NO_NAME
Signature fragrance. Nessun nome per identificarlo. La firma distintiva della fragranza è la stessa del brand: brera6. Un profumo che ricorda l’atmosfera milanese. Un pò minimalista, unisex, per chi è fashion addicted e apprezza lo stile ricercato, ma nel contempo essenziale ed equilibrato. Un “accessorio” dal carattere deciso e concreto, che non passa inosservato.
Signature geur. No Name om het te identificeren. De kenmerkende signatuur van het parfum is dezelfde als die van het merk: brera6. Een parfum dat herinnert aan de sfeer van Milaan.
Een beetje minimalistisch, uniseks, voor wie modeverslaafd is en de gewilde stijl op prijs stelt, maar tegelijkertijd essentieel en evenwichtig. Een "accessoire" met een doortastend en concreet karakter dat niet onopgemerkt blijft
L’atmosfera signorile e la carica che si avverte nell’aria, in attesa di una “prima” alla Scala. Le luci scintillanti del Teatro, il velluto, l’eleganza. Una donna in abito da sera, con indosso un collier di diamanti: cammina, fiera e consapevole degli sguardi che le scivolano addosso.
Ad ogni passo, quasi come la coda maestosa di un abito haute couture, si accompagna una scia profumata, che pervade il foyer del teatro. Una fragranza molto femminile, sensuale, quasi regale. Un’essenza dalla forte personalità, addolcita da un bouquet floreale profumato, per uno charme bon ton.
De statige sfeer en de lading die men in de lucht voelt, wachtend op een "primeur" in de Scala De fonkelende lichten van het theater, fluweel, elegantie. Een vrouw in avondkledij, met een diamanten kraag: ze loopt, fier, en zich bewust van de blikken die over haar glijden. Bij elke stap, bijna als de majestueuze staart van een haute couture jurk, begeleidt zij een geparfumeerde wake, die de foyer van het theater doordringt.
Een zeer vrouwelijke, sensuele, bijna vorstelijke geur.
Een essence met een sterke persoonlijkheid, gezoet door een geurig bloemenboeket, voor een charmante bon ton.
HESPERIA
69 Hesperia è il nome dell’ asteroide scoperto dal famoso astronomo italiano Giovanni Schiaparelli il 29 aprile 1861 dall’Osservatorio Astronomico di Brera a Milano. L’aria fresca e pungente di una notte di primavera. Il cielo, di un blu profondo, sovrasta la città in lontananza. Si respira calma, in un’atmosfera quasi ovattata.
La quiete dell’oscurità notturna ha il profumo di note verdi e terrose, che provengono dal sottostante Orto Botanico. Una fragranza unisex, ma dal tono brioso.
69 Hesperia is de naam van de asteroïde die op 29 april 1861 door de beroemde Italiaanse astronoom Giovanni Schiaparelli werd ontdekt in het Astronomisch Observatorium van Brera in Milaan De frisse, doordringende lucht van een lenteavond De hemel, diep blauw, overkoepelt de stad in de verte. Hij ademt rustig, in een bijna verduisterde atmosfeer.
De stilte van de nachtelijke duisternis heeft de geur van groene en aardse noten, die afkomstig zijn van de onderliggende Botanische Tuin. Een uniseks geur, maar met een weelderige toon
1848!
Rivoluzione! Il 1848 apre in tutt’Europa un periodo di guerre e insurrezioni e i milanesi si mobilitano nelle storiche “cinque giornate” di marzo: le strade del centro cittadino si trasformano in campi di battaglia e l’aria si riempie di nuvole di polvere da sparo, sbuffi di tabacco, falò di legni bruciati e aromi di caffè e cognac: un universo olfattivo maschile “ruvido” che si rispecchia in una fragranza “vissuta”, dal carattere deciso e ribelle.
Dieci anni dopo la repressione dei moti del ’48 i milanesi rialzeranno la testa e la città si riempirà di scritte “ W Verdi”: un inno al grande compositore Giuseppe Verdi, ma anche un messaggio politico a favore di Vittorio Emanuele Re D’Italia contro l’Imperatore.
Revolutie! In 1848 begonnen de opstanden in Europa en Milaan kwam in beweging tijdens de historische "vijf dagen" van maart: de straten van het stadscentrum veranderden in slagvelden en de lucht vulde zich met wolken buskruit, trekjes tabak, vreugdevuren van verbrand hout en aroma's van koffie en cognac : een mannelijk "ruw" olfactorisch universum dat zich weerspiegelt in een "doorleefde" geur, met een vastberaden en opstandig karakter
Tien jaar na de onderdrukking van de rellen van de jaren '48 zullen de Milanezen opnieuw hun hoofd opheffen en op de stadsmuren "W Verdi" schrijven: een hymne aan de grote componist Giuseppe Verdi, maar ook een politieke boodschap ten gunste van Vittorio Emanuele Re D'Italia tegen de keizer.
Foglie e decorazioni floreali, fregi di pregio e maioliche colorate e statue imponenti, ferro battuto, mattoni e cemento: sono queste le caratteristiche del Liberty a Milano. Motivo di impulso è l’Esposizione universale del 1906, grande occasione per mostrare il progresso raggiunto da Milano e dall’Italia. Una fragranza eclettica, che prende il meglio dello stile appartenente all’Art Nouveau: floreale, frizzante e “primaverile”. La luce del sole filtra attraverso le vetrate di un bow- window, regalando un’atmosfera quasi aulica. Un profumo giovane, dall’identità un po’ sbarazzina.
Bloemenbladeren en versieringen, kostbare friezen en kleurrijk majolica en imposante standbeelden, smeedijzer, baksteen en cement: dat zijn de kenmerken van de vrijheid in Milaan.
Het startschot wordt gegeven door de Wereldtentoonstelling van 1906, een uitgelezen kans om de vooruitgang van Milaan en Italië te tonen. Een eclectische geur die het beste uit de Art Nouveau- stijl haalt: bloemig, sprankelend en lenteachtig Het zonlicht filtert door de ramen van een bow- window, wat een bijna aulische sfeer geeft. Een jonge geur, enigszins levendig.
Nasce a Milano ai primi del ‘900 il Club dei Cento all’ora: l’elogio della velocità e l’esaltazione della macchina, prima tra tutte l’automobile, simbolo di progresso e dinamismoIl Futurismo, anch’esso nato a Milano negli stessi anni, sposerà questo entusiasmo per la modernità e per la velocità come metafora dell’esistenza: la velocità, il dinamismo e la simultaneità prodotti dalle nuove tecnologie e dal moderno ambiente urbano, costituiscono l’essenza della realtà. Una fragranza, come una seconda pelle, per chi è sempre in corsa. Un profumo sportivo, dinamico, con note fresche e stimolanti del vetyver e la leggerezza olfattiva degli agrumi.
De 60mph Club ontstond in Milaan aan het begin van de 20e eeuw: de lofzang op snelheid en de verheerlijking van de machine, in de eerste plaats de auto, symbool van vooruitgang en dynamiek. Het futurisme, dat in dezelfde jaren ook in Milaan ontstond, zal dit enthousiasme voor moderniteit en snelheid als metafoor van het bestaan met elkaar verbinden: snelheid, dynamiek en gelijktijdigheid, voortgebracht door nieuwe technologieën en de moderne stedelijke omgeving, essentie van de werkelijkheid Een geur, als een tweede huid, voor wie altijd onderweg is Een sportieve, dynamische geur met frisse en stimulerende noten van vetyver en de olfactorische lichtheid van citrus
1848!
Angelica, Artemisia, Accordo Polvere da Sparo, Cognac, Tabacco Biondo, Cuoio,Patchouli, Labdano, Cedro Ambrato, Opoponax, Mirra, Musk.
Wild Celery, Wormwood,Gunpowder
Accord, Cognac, Blond Tobacco,Leather, Patchouly, Labdanum, Ambery Cedarwood, Opoponax, Mhyrrh, Musk.
FOYER
Bergamotto,Mandarino Giallo, Neroli Marocco, Gelsomino Sambac, Gardenia, Tuberosa, YlangYlang, Patchouly, Vaniglia Bourbon, Ambra, Musk.
Bergamot, Yellow Mandarin, Moroccan Neroli, Sambac Jasmin, Gardenia, Tuberose, Ylang Ylang, Patchouly, Bourbon Vanilla, Amber, Musk
NO NAME
Limone, Angelica, Pepe Rosa, Semi di Ambretta, Assoluta di Iris, Cisto Labdano, Leg no d i S and alo , Ambroxan, M usk.
Lemon, Wild Celery, Pink Pepper, Hibiscus Seeds, Iris Absolute, Labdanum Ciste, Sandalwood, Ambroxan, Musk.
LIBERTY
HESPERIA
Bergamotto, Elemi, Cardamomo, Bacche di Ginepro, Lavanda, Artemisia, Incenso Blu, Cashmeran, Legno di Cedro, Ambroxan, Musk.
Bergamot, Elemi, Cardamom, Juniper Berries, Lavender, Wormwood, Blue Incense, Cashmeran, Cedarwood, Ambroxan, Musk
Bergamotto, Litchi, Mandarino Giallo, Giglio, Gelsomino, Ylang Ylang, Patchouli, Legno di Cedro, Ambroxan, Musk.
Bergamot, Litchi, Yellow Mandarin, Lily, Jasmin, Ylang Ylang, Patchouly, Cedarwood, Ambroxan, Musk.
60MPH CLUB
Bergamot to, Pompelmo, Lavanda, Basilico, Accordo, Acciaio, Vetiver Haiti & Java, Salvia Sclarea, Pat cho uli, Legno di Cedro, Muschio di Quercia.
Bergamot, Grapefruit, Lavender, Basil, Steel Accord, Vetyver Haiti & Java, Clary Sage, Patchouly, Cedarwood, Oakmoss.
SOPROGEST SRL MILANO
MADE IN ITALY www.brera6perfumes.it info@brera6perfumes.it
