No tenemos referencia de la interpretaciĂłn realizada en cruce de culturas astronĂłmicas, la europea y la de estos pueblos naturalistas donde animales y elementos de su economĂa rural eran parte de la organizaciĂłn celestial. AsĂ el ĂąandĂş, los pĂĄjaros, las avispas y otros elementos materiales como fogones y cercos eran las formas que adquirĂan a sus ojos las constelaciones, los alineamientos de estrellas, y su ritmo estelar marcaba los ciclos de las estaciones y perĂodos del ciclo vital. Los hombres de Santa MarĂa La Mayor escribieron sobre la naturaleza y la pintaron para hacer saber los secretos de la medicina ya practicada por los guaranĂes97, escribieron sobre el cielo en un tiempo donde era estratĂŠgico para la dominaciĂłn aportar sobre el comportamiento de los astros98. La letra escrita deja en resguardo una parte de esos saberes, otra es historia, y cuesta mĂĄs llegar a ella. Pero la hierba de la plaza en Santa MarĂa La Mayor es un manto desde donde apetece tenderse a observar la inmensidad verde apenas molestada por la obra humana y tambiĂŠn dejarse cubrir por el Mborevi Rape guaranà –nuestra vĂa lĂĄctea Entonces esa descripciĂłn que confunde para nuestra mirada occidental el cielo con la tierra, esa historia poco escrita, llega de la charla del guĂa local que nos permite una experiencia trascendente moviendo las sensaciones que esperan al viajero para transportarlo D XQ PXQGR GH HQFXHQWURV tQWLPRV VLJQLĂ€FDWLYR Tal vez sea como pocos, un escenario propicio para distinguir las propias inspiraciones, lo mismo que para recuperar mociones bĂĄsicas del sentir, conocer y reconocer el sentido dado a lo temporal y lo eterno.
MONTENEGRO Pedro de (2007): MATERIA MÉDICA MISIONERA de 1710, Posadas: Editorial Universitaria de Misiones, ColecciĂłn Ediciones Especiales , 316 pĂĄginas, Estudio Preliminar Beatriz Rivero, Graciela de Kuna y Graciela Cambas 98 SUĂ REZ , Buenaventura (2009): LUNARIO PARA UN SIGLO de 1740, Posadas: Editorial Universitaria de Misiones, ColecciĂłn Ediciones Especiales AĂąo Internacional de la AstronomĂa segĂşn UNESCO Estudio Preliminar en colaboraciĂłn con Beatriz Rivero, Graciela de Kuna y Graciela Cambas 97
64