sido compartilhadas pelo grupo que, apesar de ter enfraquecido há três anos, é apontado como fundamental por usuários que continuam fazendo traduções em outros fóruns ou por iniciativa própria. Assumem essa experiência primeira como uma espécie de alfabetização da militância cinéfila virtual que estaria por vir. No caso dos fóruns, o de maior relevância é o Making Off,37 também criado em 2006, e que hoje é o espaço cinéfilo cibernético mais importante do Brasil, representando o maior fórum de compartilhamento de filmes, trilhas sonoras e livros sobre cinema, a maior frente na tradução de legendas, além de abrigar um amplo espaço de discussão sobre cinema e sobre diversos outros assuntos derivados. Desde 2008, o fórum é de acesso restrito (no final de 2011 passou duas semanas aceitando novos registros), só entra quem for convidado, ainda que muitos usuários façam o trabalho de divulgar regularmente os links dos torrents dos filmes em comunidades abertas e blogs. De qualquer forma, os convites são distribuídos de acordo com o princípio de que ganha mais quem participa mais, o que foi pensado para estimular a intervenção, colaboração e interatividade dos usuários. Esta decisão foi tomada durante a passagem de fórum aberto para fechado, onde todas as pessoas que eram inativas dentro do site, ou seja, que não tinham nunca dado sequer uma resposta numa discussão, terminou sumariamente expulsas pelos organizadores. Foi uma decisão autoritária que, entretanto, tinha um motivo por trás: os servidores estavam sobrecarregados e o fórum encontrava-se a beira de um colapso técnico, podendo perder parte de seu acervo a qualquer momento. Na época, o Making Off contava com quase 50 mil associados, depois da mudança das regras, chegou aos 5 mil, e hoje, além dos mais de 586 mil posts, um acervo de mais de 9 mil filmes, conta com quase 20 mil associados. É preciso salientar que não necessariamente quem comenta "valeu" ou "que contribuição legal" são bons semeadores, da mesma forma que não podemos pensar que as pessoas que nunca comentaram são semeadores do mal ou vândalos que só baixam e não semeiam. Não há 37
Link: www.makingoff.org
200