Traducción del lema al quichua

Entre análisis, síntesis y juego de palabras se extrajo el siguiente lema con una minga de palabra en familia (platica familiar). Quedando de esta manera el siguiente lema:

Reconstruyendo nuestros orígenes.

Traducción del lema al quichua En el libro “Memorias de San Gabriel” encontrado en la Casa Cuasmal de la ciudad de San Gabriel, en el interior de la biblioteca “Manuel J. Bastidas”, se encontró que la lengua quichua se difunde entre los Pastos.

Ilustración 14. - Identificando el idioma del pueblo Pasto.

Fuente: Fotografía (Investigación de Campo). Autor: Cuasquén, Robinson

Así mismo, en una de las páginas de dicho libro se habla de los Tusa (antiguo nombre de la ciudad de San Gabriel) como parte de la cultura Pasto y su palabra entre tantos idiomas se identifica el quichua.

Ilustración 15. - Pueblo Tusa entre tantos idiomas aparece el quichua. Fuente: Fotografía (Investigación de Campo). Autor: Cuasquén, Robinson