Life Sports Gear 2022 by Robert Lauder

COLLECTION

2022

Our

Notre

There are so many sports products on the market and athletes have an overwhelming choice of gear. How do you create something different? Something that people need, that they have never seen before. . . How do you find the idea that will set you apart from the heard?

Des produits de sport, il y en a à la tonne et les sportifs ont un vaste choix pour leur matériel. Comment créer quelque chose de différent ? Quelque chose dont les gens ont besoin, de jamais vu auparavant… Comment trouver l’idée pour se différencier des autres ?

STORY

HISTOIRE

It’s with observation, research and creation that C’est en observant, en recherchant et en créant que s’est bâti Life Sports Gear. Life Sports Gear was founded.

Our

That reflection led to the desire of conceiving quality products that could be used by everyone, without having to break the bank to buy them.

VALUES Nos VALEURS

Many years of experience distributing sports gear in Canada allowed our founder to find holes in some of the other brands’ offer. What was missing on the market? Which void did our new brand wanted to fill?

2014: Life Sports Gear is born, with the launch of our first products, a collection of walking and hiking crampons. With time, our offer grew with new running and outdoor gear, always conceived with the costumer’s interest at heart. Every product wants to be innovative in its quality and design, to help active people in their activities. Life Sports Gear willingness to bring sports and outdoor enthusiasts out of their homes to BE Active, BE Safe and BE Well remains our main driver.

INNOVATIVE PASSIONATE

RESPECTFUL I N S P I R AT I O N A L

INN OVA N T

RESPEC TUEUX

Cette réflexion l’a amené à vouloir concevoir des produits de qualité pouvant être utilisés par tout le monde, sans avoir à se ruiner pour se les procurer. 2014 : Life Sports Gear est né, avec la mise en marché de nos premiers produits, une collection de crampons de marche et de randonnée.

Avec les années, l’offre s’est agrandie avec de nouveaux articles de course et de plein air, toujours conçu en tenant compte des intérêts des amateurs de sport et de plein air. Chaque produit se veut une innovation de qualité et de conception, qui aidera le sportif dans la pratique de ses activités. Life Sports Gear encourage 2021 is the year that brings us outside of the Canadian les amateurs de sports et de plein air à sortir de la borders into the international market. Developed and maison afin d’ÊTRE Actif, d’ÊTRE en bonne santé et designed in Montreal, Life Sports Gear products are de le faire en ÉTANT Sécuritaire. now available in 15 countries around the world. 2021 est l’année qui nous a permis de franchir les frontières du Canada et de se lancer sur le marché international. Développés et conçus à Montréal, les produits Life Sports Gear sont maintenant disponibles dans 15 pays à travers le monde.

PASSIONNÉ

LIFE SPORTS GEAR OUR STORY / NOTRE HISTOIRE

Plusieurs années dans la distribution de matériel sportif au Canada ont permis au fondateur d’identifier les failles de l’offre des autres marques. Que manquait-il donc sur le marché ? Quel créneau notre nouvelle marque voulait-elle remplir ?

I N S P I R A N T

3 in 1 running belt Hydration backpacks Reservoirs Kid crampons Expansion of the insulated bottles line Creation and registration of Life Sports Gear brand

LED accessories Hiking and trail running ice cleats

Création et enregistrement de la marque Life Sports Gear

Accessoires DEL Crampons de randonnée et de course en sentier

Expansion of the LED accessories line

Running and hydration belts

Expansion de la gamme d’accessoires DEL

Ceintures de course et d’hydratation

Urban ice cleats

Running ice cleats

Armbands

Crampons de marche urbaine

Crampons de course

Brassards

Ceinture de course 3 en 1 Sacs d’hydratation Réservoirs Crampons pour enfants Expansion de la gamme de bouteilles isolées

ECO Collection launch Hiking backpacks Poles Dry bags Expansion of the water bottles line Expansion of the running belts line Lancement de la collection ÉCO Sacs de randonnée Pôles Sacs étanches Expansion de la gamme de bouteilles d’eau Expansion de la gamme de ceintures de course

Our

Notre

Our primary goal is to create for our customers quality, innovative, practical and affordable products that they can rely on! While doing so, we also want to make our planet a better place! BEing Respectful of the environment is part of our core values. While working towards a greater sustainability ratio, Life Sports Gear will donate a part of its yearly profits to the Canadian Parks and Wilderness Society (CPAWS) to help fight the major problems our planet is facing. BE proud! By joining the Life Sports Gear community, you are making a difference. See our website for more details.

Notre but premier est de créer, pour nos consommateurs, des produits de qualité, innovateurs, pratiques et abordables sur lesquels ils peuvent compter. Tout en faisant cela, nous voulons avoir un impact positif sur notre planète. Être Respectueux de l’environnement fait parti de nos valeurs fondamentales. Tout en continuant de travailler à devenir de plus en plus écoresponsable, Life Sports Gear versera une partie de ses bénéfices annuels à la Société pour la nature et les parcs du Canada (SNAP) pour lutter contre les problèmes majeurs auxquels fait face notre planète. SOYEZ fier ! En rejoignant la communauté Life Sports Gear, vous faites la différence. Visitez notre site web pour plus d’informations.

MISSION

lifesportsgear.com

OUR MISSION / NOTRE MISSION

lifesportsgear.com

ECO COLLECTION | COLLECTION ÉCO

RPET polyester I Polyester rPET rPET

RPET stands for recycled polyethylene terephthalate. This polyester is 100% recycled and made from recycled plastic bottles.

L’acronyme rPET est l’abbréviation de « polyethylene terephthalate » (polytéréphtalate d’éthylène), un polyester recyclé à 100% fait à partir de bouteilles de plastique recyclées.

To obtain rPET polyester, bottles have been collected, washed, sorted and then crushed. Afterwards, they are transformed into chips through a recycling process. The chips are after melted and transformed into fiber and then into textile.

Afin d’obtenir du polyester en rPET, des bouteilles vides sont collectées, lavées, triées, puis broyées. Elles sont ensuite transformées en granules via un processus de recyclage. Ces granules recyclées sont fondues pour créer une fibre qui, par la suite, sera transformée en textile.

Global Recycled Standard (GRS)

OUR JOURNE Y TOWARDS

N OT RE AV EN T URE V ERS

Being respectful of the environment is part of our core values, this is why we have created the Green Initiative which includes two distinct collections.

Être respectueux de l’environnement fait partie de nos valeurs fondamentales, c’est pourquoi nous avons mis en place notre Initiative Verte qui comprend deux collections distinctes.

1 ECO COLLECTION — We have developed a running gear collection made from 100% recycled polyester (rPET polyester) and certified by the Global Recycled Standard. We are very proud to be the first brand in the world doing belts, armbands and handheld bottles made from rPET polyester!

1 COLLECTION ÉCO — Nous avons élaboré une collection d’accessoires de course à pied fabriquée à partir de polyester 100% recyclé (polyester rPET) et certifiée par Global Recycled Standard. Nous sommes fiers d’être la première marque au monde à offrir des ceintures, brassards et bouteilles à main en polyester rPET!

SUSTAINABILITY

2 DISCOVERY SERIES — We have created a hiking backpack collection inspired by three magnificent Canadian national parks. For this collection, we partnered with the Canadian Parks and Wilderness Society (CPAWS).

L’ÉCORESPONSABILITÉ

All products from ECO Collection are certified by the Global Recycled Standard. The goal of the GRS is to increase use of recycled materials in products and reduce/eliminate the harm caused by its production. Process: ▸ Materials are verified to meet the ISO definition of recycled. ▸ GRS sites are required to meet strict social and environmental requirements. Chemicals with potential for harm are not permitted to be used on GRS products. ▸ Certification ensures that the identity of the recycled material is maintained: from the recycler to the final product. ▸ A professional, third party certification body audits each stage in the supply chain.

Collection of bottles Collecte des bouteilles

Cleaning of bottles Lavage des bouteilles

Flake transformation Transformation en petits morceaux

2 SÉRIE DÉCOUVERTE — Nous avons développé une collection de sacs de randonnée inspirée par trois magnifiques parcs nationaux canadiens. Pour cette collection, nous nous sommes associés à la Société pour la nature et les parcs du Canada (SNAP).

THE GREEN INITIATIVE 12/12 L’INITIATIVE VERTE

Tous les produits de la collection ÉCO sont certifiés par Global Recycled Standard. L’objectif de GRS est d’augmenter l’utilisation des matériaux recyclés dans les produits et de réduire/ éliminer les dommages causés par sa production. Processus : ▸ Les matériaux sont vérifiés afin de rencontrer la norme ISO du recyclage ▸ Les sites GRS doivent atteindre des normes sociales et environnementales strictes. Les produits chimiques susceptibles de causer des dommages potentiels ne peuvent pas être utilisés dans les produits certifiés GRS. ▸ La certification garantit le maintien de l’identité du matériau recyclé, soit du recycleur jusqu’au produit final. ▸ Une tierce partie professionnelle audite chaque étape de la chaîne de production.

Chip transformation Transformation en granules

rPET Final product Produit final

Transformation of fiber into textile fabric Transformation des fibres en textile

Melting of chips and transformation into fiber Fonte des granules et transformation en fibre

ECO COLLECTION | COLLECTION ÉCO 13

DISCOVERY SERIES | SÉRIE DÉCOUVERTE CPAWS PARTNERSHIP I PARTENARIAT AVEC LA SNAP INSPIRATION

DISCOVERY SERIES | SÉRIE DÉCOUVERTE

Inspiration

CPAWS Partnership I Partenariat avec la SNAP Given that we have at heart the conservation and protection of species, habitats, and ecosystems, we have partnered with the Canadian Parks and Wilderness Society (CPAWS) when we created the Discovery Series. Every hiking backpack purchase registered on our website will result in a donation to this organism, whether the backpack was purchased directly from our online store or from a retailer.

Nous avons à cœur la conservation et la protection des espèces, des habitats et des écosystèmes, c’est pourquoi nous nous sommes associés à la Société pour la nature et les parcs du Canada (SNAP) lors de la création de la série Découverte. Avec ce partenariat, nous nous engageons à émettre un don à cet organisme pour chaque achat de sac de randonnée enregistré sur notre site web, que le produit ait été acheté directement sur notre boutique en ligne ou chez un détaillant.

The backpacks from the Discovery Series were inspired by three magnificent Canadian national parks such as Forillon, Yoho and Grasslands. They were selected based on their outstanding landscapes, their tourist attractions as well as their trails. The backpacks of the collection are classified according to the accessibility, the surface area and the intensity of the activities related to their respective national park.

Les sacs de randonnée de la série Découverte ont été inspirés par trois magnifiques parcs nationaux canadiens soit Forillon, Yoho et Grasslands. Ceux-ci ont été minutieusement sélectionnés en raison de leurs paysages majestueux, de leurs attraits touristiques et de leurs pistes d’excursion. Les collections de la série ont été également classifiées selon l’accessibilité, la superficie et l’intensité des activités du parc national qu’elles représentent.

RUNNING COURSE À PIED

RUNNING

COURSE

18 19

SRP/PDS : 19,99 $

ACTIVE

SOYEZ ACTIF

S LS-ECO-AIR01-S

Black | Noir M LS-ECO-AIR01-M

▸ Fits most phones ▸ Key pocket ▸ Separate card pocket inside ▸ Reflective logo ▸ Comfortable

▸ Compatible aux grandeurs de la plupart des téléphones ▸ Pochette pour clé ▸ Pochette intérieure séparée pour carte ▸ Logo réfléchissant ▸ Confortable

▸ Clear window for touch screen access ▸ Fingerprint unlock ▸ 5 earphone wire holes ▸ One size adjustable armband length ▸ Reflective logo and trim ▸ Water resistant material ▸ Fits most phone sizes ▸ Key pocket

▸ Fenêtre tactile transparente ▸ Empreinte digitale de déverrouillage ▸ 5 insertions pour écouteurs ▸ Brassard réglable (taille unique) ▸ Bordures et logo réfléchissants ▸ Matériel résistant à l’eau ▸ Compatible aux grandeurs de la plupart des téléphones ▸ Pochette pour clé

L LS-ECO-AIR01-L

Materials: 87% rPET polyester (100% recycled polyester) and 13% Spandex Matériaux : 87% polyester rPET (100% polyester recyclé) et 13% Spandex

BREEZE Armband | Brassard SRP/PDS : 22,99 $

Black | Noir LS-ECO-BRZ01

BELTS & ARMBAND

Materials: 87% rPET polyester (100% recycled polyester) and 13% Spandex Matériaux : 87% polyester rPET (100% polyester recyclé) et 13% Spandex

CEINTURES & BRASSARDS

ECO COLLECTION | COLLECTION ÉCO

AIR Soft armband | Brassard souple

ECO COLLECTION | COLLECTION ÉCO

VORTEX Armband | Brassard SRP/PDS : 34,99 $

Grey | Gris LS-ECO-VRTX05

▸ Ventilated Velcro strap ▸ Secure end lock tab ▸ Clear window for touch screen access ▸ Fingerprint unlock ▸ 5 earphone wire holes ▸ One size adjustable armband length ▸ Reflective logo and trim ▸ Water resistant material ▸ Fits most phone sizes ▸ Key pocket

▸ Bande ventilée en Velcro ▸ Dispositif de verrouillage de sûreté ▸ Fenêtre tactile transparente ▸ Empreinte digitale de déverrouillage ▸ 5 insertions pour écouteurs ▸ Brassard réglable (taille unique) ▸ Bordures et logo réfléchissants ▸ Matériel résistant à l’eau ▸ Compatible aux grandeurs de la plupart des téléphones ▸ Pochette pour clé

Pink | Rose LS-ECO-VRTX08 Materials: 87% rPET polyester (100% recycled polyester) and 13% Spandex Matériaux : 87% polyester rPET (100% polyester recyclé) et 13% Spandex

STORM High visibility LED lights armband | Brassard à lumières DEL haute visibilité SRP/PDS : 39,99 $

Grey | Gris LS-ECO-STRM05 Materials: 87% rPET polyester (100% recycled polyester) and 13% Spandex Matériaux : 87% polyester rPET (100% polyester recyclé) et 13% Spandex

▸ 3 lighting modes: Quick strobe, strobe and steady ▸ 2 CR2032 batteries lasting up to 48 hours ▸ Ventilated Velcro strap ▸ Secure end lock tab ▸ Clear window for touch screen access ▸ Fingerprint unlock ▸ 5 earphone wire holes ▸ One size adjustable armband length ▸ Reflective logo and trim ▸ Water resistant material ▸ Fits most phone sizes ▸ Key pocket

▸ 3 modes d’éclairage : clignotement rapide, clignotement et continu ▸ 2 piles CR2032 pouvant durer jusqu’à 48 heures ▸ Bande ventilée en Velcro ▸ Dispositif de verrouillage de sûreté ▸ Fenêtre tactile transparente ▸ Empreinte digitale de déverrouillage ▸ 5 insertions pour écouteurs ▸ Brassard réglable (taille unique) ▸ Bordures et logo réfléchissants ▸ Matériel résistant à l’eau ▸ Compatible aux grandeurs de la plupart des téléphones ▸ Pochette pour clé

WAVE Hydration belt | Ceinture d’hydratation

SRP/PDS : 24,99 $

SRP/PDS : 54,99 $

Grey | Gris LS-ECO-ECLP05

▸ Extra expandable Lycra pouch ▸ Comfortable fit ▸ One zippered pocket ▸ Lightweight ▸ Reflective trims ▸ Water resistant material ▸ Fits most phone sizes ▸ Adjustable band: 26" – 42" / 66 cm – 107 cm

▸ Pochette extra extensible en Lycra ▸ Ajustement confortable ▸ Pochette avec fermeture à glissière ▸ Légère ▸ Bordures réfléchissantes ▸ Matériel résistant à l’eau ▸ Compatible aux grandeurs de la plupart des téléphones ▸ Bande ajustable : 26" – 42" / 66 cm – 107 cm

▸ Comfortable fit ▸ One zippered pocket ▸ Reflective logos and trim ▸ Water resistant material ▸ 2 jet valve bottles of 9 oz / 270 ml ▸ Silicone dots ▸ Gel loops S/M LS-ECO-WV05-SM

L/XL LS-ECO-WV05-LXL

24.5 in/po – 32 in/po

30 in/po – 40 in/po

62 cm – 81 cm

76 cm – 102 cm

▸ Ajustement confortable ▸ Pochette avec fermeture à glissière ▸ Logos et bordures réfléchissants ▸ Matériel résistant à l’eau ▸ 2 bouteilles valve à pression 9 oz / 270 ml ▸ Points de silicone ▸ Boucles pour gels

Materials: 87% rPET polyester (100% recycled polyester) and 13% Spandex Matériaux : 87% polyester rPET (100% polyester recyclé) et 13% Spandex

Pink | Rose LS-ECO-ECLP08 Materials: 87% rPET polyester (100% recycled polyester) and 13% Spandex Matériaux : 87% polyester rPET (100% polyester recyclé) et 13% Spandex

2 jet valve bottles of 9 oz / 270 ml 2 bouteilles valve à pression de 9 oz / 270 ml Elastic gel loops Supports élastiques pour gels

CLOUD Running belt | Ceinture de course SRP/PDS : 34,99 $

Grey | Gris LS-ECO-CLD05

▸ 2 zippered pockets ▸ Lightweight ▸ Earphone wire holes ▸ 2 elastic gel holders ▸ Reflective trims ▸ Water resistant material ▸ Fits most phone sizes ▸ Separate card pocket inside ▸ Adjustable band: 26" – 42" / 66 cm – 107 cm

Pink | Rose LS-ECO-CLD08

▸ 2 pochettes avec fermeture à glissière ▸ Légère ▸ Insertions pour écouteurs ▸ 2 supports pour gels ▸ Bordures réfléchissantes ▸ Matériel résistant à l’eau ▸ Compatible aux grandeurs de la plupart des téléphones ▸ Pochette intérieure séparée pour cartes ▸ Bande ajustable : 26" – 42" / 66 cm – 107 cm

Reflective elements Éléments réfléchissants

One zippered pocket Pochette avec fermeture à glissière

Materials: 87% rPET polyester (100% recycled polyester) and 13% Spandex Matériaux : 87% polyester rPET (100% polyester recyclé) et 13% Spandex

Silicone dots underneath for a better grip Points en silicone sous la ceinture pour une meilleure adhérence

ECO COLLECTION | COLLECTION ÉCO

ECLIPSE Running belt | Ceinture de course

SHADOW Race number belt with gel holders | Porte-dossard avec porte-gels

AIR Running belt | Ceinture de course

SRP/PDS : 19,99 $

SRP/PDS : 34,99 $ ▸ Ultra-soft, flexible and adjustable ▸ Bib holder ▸ 8 elastic gel holders ▸ Weather proof ▸ Adjustable band: 26" – 42" / 66 cm – 107 cm

Black | Noir LS-SHBELT01

▸ Ultra doux, flexible et ajustable ▸ Porte-dossard ▸ 8 supports pour gels ▸ Résistant aux intempéries ▸ Bande ajustable : 26" – 42" / 66 cm – 107 cm

S LS-ABELT01-S

M LS-ABELT01-M

L LS-ABELT01-L

13 in/po

15 in/po

17 in/po

33 cm

38 cm

43 cm

SKY Running belt | Ceinture de course

AIR FLOW Hydration belt | Ceinture d’hydratation

SRP/PDS : 29,99 $

SRP/PDS : 49,99 $

Black | Noir LS-SKBELT01

▸ Clear window for touch screen access ▸ One zippered pocket ▸ Lightweight ▸ Earphone wire hole ▸ 2 elastic gel holders ▸ Reflective trims ▸ Water resistant material ▸ Fits most phone sizes ▸ Separate card pocket inside ▸ Adjustable band: 26"– 42" / 66 cm – 107 cm

▸ Fenêtre tactile transparente ▸ Pochette avec fermeture à glissière ▸ Légère ▸ Insertion pour écouteurs ▸ 2 supports élastiques pour gels ▸ Bordures réfléchissantes ▸ Matériel résistant à l’eau ▸ Compatible aux grandeurs de la plupart des téléphones ▸ Pochette intérieure séparée pour cartes ▸ Bande ajustable : 26"– 42" / 66 cm – 107 cm

▸ Ultralight minimalist belt ▸ 12 cm height ▸ Reflective accents ▸ 270° storage ▸ 1 pocket ▸ Bib holder ▸ Key attachment

▸ Ceinture minimaliste ultralégère ▸ Hauteur de 12 cm ▸ Accents réfléchissants ▸ 270° de rangement ▸ 1 pochette ▸ Porte-dossard ▸ Attache pour clés

▸ Ultralight minimalist belt ▸ 13 cm height ▸ Reflective accents ▸ 270° storage ▸ 1 zippered pocket ▸ Bib holder ▸ Key attachment ▸ Pole loops ▸ Includes 1 soft flask (8 oz / 250 ml)

▸ Ceinture minimaliste ultralégère ▸ Hauteur de 13 cm ▸ Accents réfléchissants ▸ 270° de rangement ▸ 1 pochette avec fermeture à glissière ▸ Porte-dossard ▸ Attache pour clés ▸ Attaches pour pôles ▸ Inclut 1 bouteille compressible (8 oz / 250 ml)

Pink | Rose LS-SKBELT08

S LS-AFLOW01-S

M LS-AFLOW01-M

L LS-AFLOW01-L

12.5 in/po

15 in/po

16.5 in/po

32 cm

38 cm

42 cm

SRP/PDS : 39,99 $ ▸ Adjustable strap ▸ Silicone cap ▸ High-flow cap ▸ Reflective accents ▸ Storage pouch ▸ Ergonomic design ▸ BPA-free ▸ 9 oz / 270 ml

ACTIVE

SOYEZ ACTIF

▸ Courroie ajustable ▸ Bouchon en silicone ▸ Bouchon à haut débit ▸ Accents réfléchissants ▸ Pochette de rangement ▸ Conception ergonomique ▸ Sans BPA ▸ 9 oz / 270 ml

LS-ECO-STM05 Materials: 87% rPET polyester (100% recycled polyester) and 13% Spandex Matériaux : 87% polyester rPET (100% polyester recyclé) et 13% Spandex

VAPOR Handheld soft flask | Bouteille à main compressible SRP/PDS : 39,99 $ ▸ Adjustable strap ▸ Reflective accents ▸ Storage pouch ▸ Ergonomic design ▸ Silicone cap ▸ PVC and BPA free ▸ 17.6 oz / 500 ml

LS-ECO-VAP05

H Y D R AT I O N

Materials: 87% rPET polyester (100% recycled polyester) and 13% Spandex Matériaux : 87% polyester rPET (100% polyester recyclé) et 13% Spandex

H Y D R ATAT I O N

▸ Courroie ajustable ▸ Accents réfléchissants ▸ Pochette de rangement ▸ Conception ergonomique ▸ Bouchon en silicone ▸ Sans BPA et PVC ▸ 17,6 oz / 500 ml

ECO COLLECTION | COLLECTION ÉCO

STEAM Handheld bottle | Bouteille à main

ENERGY FLASK Bouteille compressible énergie

INSULATED SOFT FLASK Bouteille compressible isolée

SRP/PDS : 14,99 $

SRP/PDS : 34,99 $

▸ Can fits many energy gels ▸ Easily fits into a race bag or belt ▸ Silicone cap ▸ PVC and BPA free ▸ 170 ml

▸ Peut contenir plusieurs gels énergétiques ▸ S’insère facilement dans un sac ou une ceinture de course ▸ Bouchon en silicone ▸ Sans BPA et PVC ▸ 170 ml

LS-SFLASK170-05

▸ EVA foam insulation that keeps water cold for many hours ▸ Easily fits into a race bag or belt ▸ Ergonomic design ▸ Silicone cap ▸ PVC and BPA free ▸ 420 ml

▸ Isolation en mousse EVA qui garde l’eau au froid durant plusieurs heures ▸ S’insère facilement dans un sac ou une ceinture de course ▸ Conception ergonomique ▸ Bouchon en silicone ▸ Sans BPA et PVC ▸ 420 ml

▸ Easily fits into a hydration vest or hiking backpack ▸ Shrinking as you drink to limit water bounce ▸ 105 cm tube ▸ Leak proof slider ▸ Made of EVA and polyethylene ▸ Silicone cap ▸ Taste-free ▸ PVC and BPA free

▸ S’insère facilement dans une veste d’hydratation ou un sac de randonnée ▸ Se comprime au fur et à mesure que vous buvez pour limiter le ballottement de l’eau ▸ Tube de 105 cm ▸ Glissière anti-fuite ▸ Fait en EVA et polyéthylène ▸ Bouchon en silicone ▸ Sans arrière-goût ▸ Sans BPA et PVC

LS-SFLASKINS420

WATER BOTTLE Bouteille d’eau SRP/PDS : 9,99 $

▸ Silicone cap ▸ High-flow cap ▸ Ergonomic design ▸ BPA-free ▸ 270 ml

▸ Bouchon en silicone ▸ Bouchon à haut débit ▸ Conception ergonomique ▸ Sans BPA ▸ 270 ml

BLADDER Vessie SRP/PDS : 1,5 L : 44,99 $

2 L : 49,99 $

LS-PLBOTTLE9

SOFT FLASK Bouteille compressible SRP/PDS : 420 ml : 19,99 $

500 ml : 19,99 $ ▸ Easily fits into a race bag or belt ▸ Ergonomic design ▸ Silicone cap ▸ PVC and BPA free

▸ S’insère facilement dans un sac ou une ceinture de course ▸ Conception ergonomique ▸ Bouchon en silicone ▸ Sans BPA et PVC

1,5 L LS-BLAD-1500-07 420 ml LS-SFLASK420-05

2L LS-BLAD-2000-07

500 ml LS-SFLASK500-05

TORRENT Hydration vest 2.5 L | Veste d’hydratation 2,5 L SRP/PDS : 109,99 $ ▸ Capacity: 2.5 L ▸ Breathable mesh ▸ Lightweight ▸ Adjustable buckles ▸ Alarm whistle ▸ Reflective accents ▸ 7 separate pockets ▸ Material: Nylon + Spandex + Polyester fiber ▸ Includes 2 soft flasks (420 ml)

ACTIVE

SOYEZ ACTIF

▸ Capacité : 2,5 L ▸ Tissu maillé respirant ▸ Léger ▸ Boucles réglables ▸ Sifflet d’alarme ▸ Accents réfléchissants ▸ 7 poches séparées ▸ Matériaux : Nylon + Spandex + Fibre de Polyester ▸ Inclut 2 bouteilles compressibles (420 ml)

Chest circumference Circonférence de poitrine Size Grandeur S M L

In / Po.

31 x 35 35 x 40 40 x 45

78 x 90 90 x 102 102 x 115

LS-TO-VEST67-S LS-TO-VEST67-M LS-TO-VEST67-L

LS-TO-VEST15-S LS-TO-VEST15-M LS-TO-VEST15-L

H Y D R AT I O N V E S T S

LS-TO-VEST18-S LS-TO-VEST18-M

V E S T E S D ’ H Y D R ATAT I O N

LS-TO-VEST18-L

Water bladder compartment

TYPHOON Hydration vest 5 L | Veste d’hydratation 5 L

Compartiment pour une vessie d’eau

SRP/PDS : 139,99 $ ▸ Capacity: 5 L ▸ Water bladder compartment ▸ Breathable mesh ▸ Lightweight ▸ Adjustable buckles ▸ Alarm whistle ▸ Reflective accents ▸ 9 separate pockets ▸ Material: Nylon + Spandex + Polyester fiber ▸ Includes 2 soft flasks (420 ml)

▸ Capacité : 5 L ▸ Compartiment pour une vessie d’eau ▸ Tissu maillé respirant ▸ Léger ▸ Boucles réglables ▸ Sifflet d’alarme ▸ Accents réfléchissants ▸ 9 pochettes séparées ▸ Matériaux : Nylon + Spandex + Fibre de Polyester ▸ Inclut 2 bouteilles compressibles (420 ml)

Chest circumference Circonférence de poitrine Size Grandeur S M L

In / Po.

31 x 35 35 x 40 40 x 45

78 x 90 90 x 102 102 x 115

Breathable mesh

Reflective elements

Tissu maillé respirant

Éléments réfléchissants

Alarm whistle Sifflet d’alarme

Adjustable buckles Boucles ajustables LS-TY-VEST67-S LS-TY-VEST67-M LS-TY-VEST67-L

LS-TY-VEST15-S LS-TY-VEST15-M LS-TY-VEST15-L Reflective elements Éléments réfléchissants One zippered pocket with key attachment Pochette zippée avec attache pour clés LS-TY-VEST18-S LS-TY-VEST18-M LS-TY-VEST18-L

CYCLONE Hydration vest 12 L | Veste d’hydratation 12 L SRP/PDS : 189,99 $ ▸ Capacity: 12 L ▸ Water bladder compartment ▸ Trekking pole attachments ▸ Breathable mesh ▸ Lightweight ▸ Adjustable buckles ▸ Alarm whistle ▸ Reflective accents ▸ Multiple separate pockets ▸ Key attachment ▸ Lasting comfort ▸ Materials: Nylon + Spandex + Polyester fiber ▸ Includes 2 soft flasks (420 ml)

▸ Capacité : 12 L ▸ Compartiment pour une vessie d’eau ▸ Attaches pour pôles de trekking ▸ Tissu maillé respirant ▸ Léger ▸ Boucles réglables ▸ Sifflet d’alarme ▸ Accents réfléchissants ▸ Plusieurs pochettes séparées ▸ Attache pour clés ▸ Confort longue durée ▸ Matériaux : Nylon + Spandex + Fibre de Polyester ▸ Inclut 2 bouteilles compressibles (420 ml)

Chest circumference Circonférence de poitrine Size Grandeur S M L

In / Po.

31 x 35 35 x 40 40 x 45

78 x 90 90 x 102 102 x 115

LS-CY-VEST67-S LS-CY-VEST67-M LS-CY-VEST67-L

LS-CY-VEST15-S LS-CY-VEST15-M LS-CY-VEST15-L

LED BEAT LED light clip | Clip à lumière DEL SRP/PDS : 13,99 $

SAFE

SOYEZ EN

SÉCU R I TÉ

LS-R10C

LS-R10Y

▸ 5 LED lights ▸ 10 lumens ▸ 3 modes: fast flashing, flashing and continuous ▸ Easy to install to a bag, apparel or pocket ▸ 2 CR2032 batteries included

Bowl of 32 units: LS-R10BOL

LS-R10BK

▸ 5 lumières DEL ▸ 10 lumens ▸ 3 modes : clignotement rapide, clignotement et continu ▸ Facile à installer sur un sac, un vêtement ou une poche ▸ 2 piles CR2032 incluses

Bol de plastique de 32 unités : LS-R10BOL

LS-R10R

LED TEMPO Shoelaces LED lights | Lumières DEL pour lacets de chaussures SRP/PDS : 12,99 $ ▸ High visibility ▸ Thread the LED lights through your shoelaces ▸ Lights flash when you move ▸ Easy to install ▸ Batteries included (non-replaceable) ▸ Weather resistant

Bowl of 32 units: LS-R12BOL SRP: 6,99 $

LED ACCESSORIES ACCESSOIRES DEL

▸ Haute visibilité ▸ Enfilez les lumières DEL sur vos lacets ▸ Les lumières clignotent lorsque vous bougez ▸ Facile à installer ▸ Piles incluses (non remplaçables) ▸ Résistant aux intempéries

Bol de plastique de 32 unités : LS-R12BOL PDS : 6,99 $

LED FLEX LED light armband | Brassard à lumière DEL

LED CLIP Reflective LED clip and reflective band | Clip DEL réfléchissante et bande réfléchissante

SRP/PDS : 19,99 $

SRP/PDS : 11,99 $ ▸ High visibility armband with LED light ▸ Soft Lycra, adjustable Velcro armband ▸ Visibility: 1,000 feet ▸ 3 modes: fast flashing, flashing and continuous ▸ Run time: 70-80 hours ▸ 1 CR2032 battery included

LS-R09J

▸ Brassard avec lumière DEL haute visibilité ▸ Lycra doux, brassard à Velcro ajustable ▸ Visibilité : 1 000 pieds ▸ 3 modes : clignotement rapide, clignotement et continu ▸ Durée de la pile : 70-80 heures ▸ 1 pile CR2032 incluse

▸ Multi-use Velcro clip ▸ Visible up to 200 m ▸ Adjustable reflective band ▸ 2 modes: flashing and continuous ▸ Run time: 70-80 hours ▸ 1 CR2032 battery included

▸ Clip Velcro multi-usage ▸ Visible jusqu’à 200 mètres ▸ Bande réfléchissante ajustable ▸ 2 modes : clignotement et continu ▸ Durée de la pile : 70-80 heures ▸ 1 pile CR2032 incluse

▸ High visibility reflective vest ▸ Easy to wear ▸ Weather resistant ▸ Adjustable

▸ Veste réfléchissante haute visibilité ▸ Facile à porter ▸ Résistante aux intempéries ▸ Ajustable

LS-R11

LS-R09R

LS-R09V

SLAP BAND Reflective slap band | Bande enroulante réfléchissante

REFLECTIVE VEST Veste réfléchissante

SRP/PDS : 9,99 $

SRP/PDS : 34,99 $ ▸ Weather proof ▸ Multi-use ▸ Visible up to 200 m ▸ Adjustable

LS-R08

▸ Résistante aux intempéries ▸ Multi-usage ▸ Visible jusqu’à 200 mètres ▸ Ajustable

S/M

LS-RFVESTSM

L/XL

LS-RFVESTLXL

OUTDOOR PLEIN AIR

BE ACTIVE

SOYEZ ACTIF

H I K I N G B A C K PA C K S SACS DE RANDONNÉE

FORILLON COLLECTION Forillon is a national park located in Gaspésie, Québec, and is known for its historical red and white lighthouse. Its sea, forests and cliffs make this place accessible and family friendly.

LS-FORILLON-18L | SRP/PDS : 69,99 $ ▸ Reflective bands on the shoulder straps ▸ Reflective printings on the front of the backpack ▸ Compatible with a hydration system ▸ 2 side stretchable mesh pockets ▸ Key ring ▸ 2 compression straps ▸ Sliding chest strap ▸ Hip belt with strap ▸ Ergo fit: mesh-covered back panel with slotted foam, high-density EVA foam and PP bar

Le parc Forillon est un parc national situé en Gaspésie, au Québec et est reconnu pour son phare historique rouge et blanc. Sa mer, ses forêts et ses falaises font de cet endroit un lieu accessible et familial.

Capacity | Capacité Exterior fabric | Tissu extérieur Interior fabric | Tissu intérieur

18 L Ripstop fabric in polyester 600D + PU Polyester 210D + PU

▸ Bandes réfléchissantes sur les bretelles ▸ Imprimés réfléchissants sur le devant du sac ▸ Compatible avec un système d’hydratation ▸ 2 poches latérales extensibles en filet ▸ Attache pour clés ▸ 2 sangles de compression ▸ Sangle de poitrine coulissante ▸ Ceinture avec sangle ▸ Système ergonomique : panneau dorsal ventilé en filet et en mousse EVA haute densité avec motifs entaillés et barre de soutien en PP

18 L Ripstop en polyester 600D + PU Doublure en polyester 210D + PU

FORILLON 28 LS-FORILLON-28L | SRP/PDS : 99,99 $ ▸ Reflective printings on the front of the backpack ▸ Top lid opening with pocket ▸ 1 main pocket, 1 secondary pocket, 1 stretchable shove-it pocket and 2 side stretchable mesh pockets ▸ Key ring ▸ 4 compression straps ▸ Sliding chest strap ▸ Cushioned hip belt ▸ Adjustable shoulder straps ▸ Trekking pole and ice axe attachments ▸ Bottom raincover pocket ▸ Comfortable and ventilated back panel made of PE 2 mm and high-density EVA foam 4 mm

Capacity | Capacité Exterior fabric | Tissu extérieur Interior fabric | Tissu intérieur

28 L Ripstop fabric in polyester 600D + PU Polyester 210D + PU

▸ Imprimés réfléchissants sur le devant du sac ▸ Rabat supérieur avec poche ▸ 1 poche principale, 1 poche secondaire, 1 poche fourre-tout extensible et 2 poches latérales extensibles en filet ▸ Attache pour clés ▸ 4 sangles de compression ▸ Sangle de poitrine coulissante ▸ Ceinture rembourrée ▸ Bretelles ajustables ▸ Attaches pour pôle de trekking et piolet ▸ Housse imperméable avec poche de rangement ▸ Panneau dorsal confortable et ventilé en PE 2 mm et en mousse haute densité EVA 4 mm 28 L Ripstop en polyester 600D + PU Doublure en polyester 210D + PU

DISCOVERY SERIES | SÉRIE DÉCOUVERTE

FORILLON 18

YOHO COLLECTION Yoho national park is located in British Columbia and is famous for its cliffs, rocky mountains, turquoise waters and falls. Yoho means “awe and wonder”. It is the perfect family friendly park to do hiking or trekking.

LS-YOHO-30L | SRP/PDS : 99,99 $ ▸ Compatible with a hydration system ▸ 1 main pocket, 1 secondary pocket, 1 shove-it pocket and 2 side stretchable mesh pockets ▸ 2 compression straps ▸ Sliding chest strap with safety whistle ▸ Trekking pole and ice axe attachments ▸ Bottom raincover zippered pocket ▸ Back panel made of PE 2 mm and high-density EVA foam 4 mm + 3 perforated panels made of high-density EVA foam 10 mm

Le parc national Yoho situé en Colombie-Britannique est un endroit gorgé de falaises, de montagnes rocheuses, d’eaux turquoises et de chutes. Le mot Yoho signifie « émerveillement ». C’est un parc familial parfait pour faire de la randonnée ou du trekking.

Capacity | Capacité Exterior fabric | Tissu extérieur Interior fabric | Tissu intérieur

30 L Ripstop fabric in polyester 600D + PU Polyester 210D + PU

▸ Compatible avec un système d’hydratation ▸ 1 poche principale, 1 poche secondaire, 1 poche fourre-tout et 2 poches latérales extensibles en filet ▸ 2 sangles de compression ▸ Sangle de poitrine coulissante avec sifflet ▸ Attaches pour pôle de trekking et piolet ▸ Housse imperméable avec poche zippée ▸ Panneau dorsal en PE 2 mm et en mousse haute densité EVA 4 mm + 3 panneaux perforés en mousse haute densité 10 mm

30 L Ripstop en polyester 600D + PU Doublure en polyester 210D + PU

YOHO 45 LS-YOHO-45L | SRP/PDS : 149,99 $ ▸ Reflective printings on the front of the backpack ▸ Top lid opening with pocket ▸ 1 main pocket with multiple access, 1 secondary pocket and 2 side stretchable mesh pockets ▸ 6 compression straps ▸ Sliding chest strap with safety whistle ▸ Cushioned hip belt with 2 pockets ▸ Adjustable shoulder straps ▸ Trekking pole and ice axe attachments ▸ 2 easy attachments with loops ▸ Bottom raincover zippered pocket ▸ Perforated panel and shoulder straps made of high-density EVA foam 10 mm ▸ Back panel made of PE 2 mm Capacity | Capacité Exterior fabric | Tissu extérieur Interior fabric | Tissu intérieur

45 L Ripstop fabric in polyester 600D + PU Polyester 210D + PU

▸ Imprimés réfléchissants sur le devant du sac ▸ Rabat supérieur avec poche ▸ 1 poche principale avec accès multiples, 1 poche secondaire et 2 poches latérales extensibles en filet ▸ 6 sangles de compression ▸ Sangle de poitrine coulissante avec sifflet ▸ Ceinture rembourrée munie de 2 pochettes ▸ Bretelles ajustables ▸ Attaches pour pôle de trekking et piolet ▸ 2 attaches faciles d’accès avec boucles ▸ Housse imperméable avec poche zippée ▸ Support et bretelles perforés en mousse haute densité EVA 10 mm ▸ Panneau dorsal en PE 2 mm 45 L Ripstop en polyester 600D + PU Doublure en polyester 210D + PU

DISCOVERY SERIES | SÉRIE DÉCOUVERTE

YOHO 30

LS-GRASSLAND-35L | SRP/PDS : 119,99 $

GRASSLANDS COLLECTION The heart of Grasslands national park in Saskatchewan is plains, prairies, valleys and eroded rivers. Also called Badlands because it is not fun to travel through if you don’t have the right supplies, this place is windy, desert and muddy.

▸ Reflective strap for safety light ▸ Compatible with a hydration system ▸ 2 main pockets, 2 secondary pockets and 2 side mesh pockets ▸ Sliding chest strap ▸ Cushioned hip belt ▸ Trekking pole and ice axe attachments ▸ Back panel made of PE 2 mm, high-density EVA foam 5 mm and ventilated mesh

Les plaines, prairies, vallées et rivières érodées sont les paysages au cœur du parc national Grasslands en Saskatchewan. Aussi surnommé « Badlands », car il n’est agréable de s’y aventurer sans avoir le bon équipement, il est un endroit désert, venteux et terreux.

Capacity | Capacité Exterior fabric | Tissu extérieur Interior fabric | Tissu intérieur

35 L Polyester 600D + PU Polyester 210D + PU

▸ Bande réfléchissante dans le bas du sac ▸ Compatible avec un système d’hydratation ▸ 2 poches principales, 2 poches secondaires et 2 poches latérales en filet ▸ Sangle de poitrine coulissante ▸ Ceinture rembourrée ▸ Attaches pour pôle de trekking et piolet ▸ Panneau dorsal en PE 2 mm, en mousse haute densité EVA 5 mm et en filet ventilé

35 L Polyester 600D + PU Doublure en polyester 210D + PU

GRASSLANDS 45 LS-GRASSLAND-45L | SRP/PDS : 164,99 $

▸ Top lid opening with pocket ▸ 1 main pocket with top and full front access, 1 secondary independent pocket and 2 side stretchable mesh pockets ▸ Key ring ▸ 4 compression straps ▸ Sliding chest strap ▸ Cushioned hip belt with 2 pockets ▸ Bottom raincover pocket ▸ Adjustable torso length and shoulder straps ▸ Back panel made of PP 2 mm and supported by lightweight aerospace aluminum with 2 support panels and high-density EVA foam 10 mm Capacity | Capacité Exterior fabric | Tissu extérieur Interior fabric | Tissu intérieur

45 L Polyester 600D + PU Polyester 210D + PU

▸ Rabat supérieur avec poche ▸ 1 poche principale avec accès dans le haut et accès frontal complet, 1 poche secondaire indépendante et 2 poches latérales extensibles en filet ▸ Attache pour clés ▸ 4 sangles de compression ▸ Sangle de poitrine coulissante ▸ Ceinture rembourrée munie de 2 pochettes ▸ Housse imperméable avec poche de rangement ▸ Longueur du torse et bretelles ajustables ▸ Panneau dorsal en PP 2 mm, équipé de rails d’aluminium de grade aérospatial et de 2 panneaux de support en mousse haute densité EVA 10 mm 45 L Polyester 600D + PU Doublure en polyester 210D + PU

DISCOVERY SERIES | SÉRIE DÉCOUVERTE

GRASSLANDS 35

EASY TRAIL SRP/PDS : 49,99 $

ACTIVE

SOYEZ ACTIF

▸ Adjustable length up to 135 cm ▸ 1016 carbon steel tip ▸ 3 sections pole made of 6061-T6 aluminum ▸ Comfortable and antibacterial cork short grip ▸ Adjustable handle straps ▸ The Inner Lock mechanism enables an easy adjustment to the needed length ▸ Packed size of 67 cm ▸ Removable summer and winter baskets ▸ Diameter: 18-16-14 mm ▸ Weight: 275 g

▸ Longueur ajustable jusqu’à 135 cm ▸ Pointe en acier au carbone 1016 ▸ Bâton de 3 sections fait en aluminium 6061-T6 ▸ Poignée courte, confortable et antibactérienne en liège ▸ Dragonnes ajustables ▸ Le mécanisme de verrouillage Inner Lock permet un ajustement facile selon la longueur désirée ▸ Format compact de 67 cm ▸ Paniers d’été et d’hiver amovibles ▸ Diamètre : 18-16-14 mm ▸ Poids : 275 g

▸ Adjustable length up to 135 cm ▸ Tungsten tip ▸ 3 sections pole made of 7075-T6 aluminum ▸ Speed Lock mechanism ▸ EVA foam short grip ▸ Adjustable and padded straps ▸ Packed size of only 65 cm: can be easily stowed away in or on any backpack ▸ Removable summer and winter baskets ▸ Diameter: 18-16-14 mm ▸ Weight: 215 g

▸ Longueur ajustable jusqu’à 135 cm ▸ Pointe en tungstène ▸ Bâton de 3 sections fait en aluminium 7075-T6 ▸ Mécanisme de verrouillage Speed Lock ▸ Poignée courte en mousse EVA ▸ Dragonnes rembourrées et ajustables ▸ Format compact de seulement 65 cm : peuvent être facilement rangées dans tous les types de sacs à dos ou attachées sur ceux-ci ▸ Paniers d’été et d’hiver amovibles ▸ Diamètre : 18-16-14 mm ▸ Poids : 215 g

LS-POLEASY-03

SPEED TRAIL SRP/PDS : 79,99 $

POLES PÔLES LS-POLSPEED-05

SKY TRAIL SRP/PDS : 119,99 $ ▸ Adjustable length up to 135 cm ▸ Tungsten tip ▸ 3 sections pole made of carbon ▸ Aluminum Speed Lock mechanism ▸ Long grip made of cork and EVA foam ▸ Wide, adjustable and padded straps ▸ Packed size of only 65 cm: can be easily stowed away in or on any backpack ▸ Removable summer and winter baskets ▸ Diameter: 18-16-14 mm ▸ Weight: 210 g

▸ Longueur ajustable jusqu’à 135 cm ▸ Pointe en tungstène ▸ Bâton de 3 sections fait en carbone ▸ Mécanisme de verrouillage Speed Lock en aluminium ▸ Poignée longue en liège et en mousse EVA ▸ Dragonnes larges, ajustables et rembourrées ▸ Format compact de seulement 65 cm : peuvent être facilement rangées dans tous les types de sacs à dos ou attachées sur ceux-ci ▸ Paniers d’été et d’hiver amovibles ▸ Diamètre : 18-16-14 mm ▸ Poids : 210 g

Adjustable and padded strap Dragonne rembourrée et ajustable

EVA foam grip Poignée en mousse EVA

Speed Lock mechanism Mécanisme de verrouillage Speed Lock

LS-POLSKY-09

5-section pole made of carbon (foldable in 3 sections) Bâton de 5 sections fait en carbone (repliable en 3 sections)

ULTRA TRAIL SRP/PDS : 149,99 $ ▸ Adjustable length from 120 to 135 cm ▸ Tungsten tip ▸ 5 sections foldable pole made of carbon ▸ Speed Lock mechanism ▸ EVA foam short grip ▸ Adjustable and padded straps ▸ Packed size of only 37 cm ▸ Removable summer and winter baskets ▸ Diameter: 18-16-14 mm ▸ Weight: 200 g

Compact size of 37 cm Format compact de 37 cm

▸ Longueur ajustable de 120 à 135 cm ▸ Pointe en tungstène ▸ Bâton pliable de 5 sections fait en carbone ▸ Mécanisme de verrouillage Speed Lock ▸ Poignée courte en mousse EVA ▸ Dragonnes rembourrées et ajustables ▸ Format compact de seulement 37 cm ▸ Paniers d’été et d’hiver amovibles ▸ Diamètre : 18-16-14 mm ▸ Poids : 200 g

Removable basket Panier amovible LS-POLULTRA-04

INSULATED WATER BOTTLE Bouteille d’eau isolée SRP/PDS : 12 oz : 16,99 $

ACTIVE

20 oz : 19,99 $

24 oz : 21,99 $

TRIPLE INSULATION | TRIPLE ISOLATION

SOYEZ ACTIF

EPE Foam | Mousse EPE Polyester Sleeve | Manchon en polyester Air Gap | Air

▸ Lockable self-sealing cap ▸ Flexible bottle made of polypropylene ▸ Triple insulation: ▸ EPE foam ▸ Polyester sleeve ▸ Air ▸ Compatible with bike bottle cages ▸ Keeps water cold or hot ▸ Dishwasher safe ▸ BPA-free

White | Blanc 12 oz 20 oz 24 oz LS-BOT12-02 LS-BOT20-02 LS-BOT24-02

▸ Valve auto-obturante qui se verrouille ▸ Bouteille souple en polypropylène ▸ Triple isolation : ▸ Mousse EPE ▸ Manchon en polyester ▸ Air ▸ Compatible avec les porte-bouteilles de vélo ▸ Garde l’eau au froid comme au chaud ▸ Va au lave-vaisselle ▸ Sans BPA

Blue | Bleu 12 oz 24 oz 20 oz LS-BOT12-04 LS-BOT20-04 LS-BOT24-04

H Y D R AT I O N H Y D R ATAT I O N

Pink | Rose 12 oz 24 oz 20 oz LS-BOT12-08 LS-BOT20-08 LS-BOT24-08

Red | Rouge 12 oz 24 oz 20 oz LS-BOT12-03 LS-BOT20-03 LS-BOT24-03

Black | Noir 20 oz 24 oz LS-BOT20-01 LS-BOT24-01

DRY BAG Sac étanche

ACCESSORIES ACCESSOIRES

COOLING TOWEL Serviette rafraîchissante

3 L

LS-DRYB-3L SRP/PDS : 14,99 $

5 L

LS-DRYB-5L SRP/PDS : 19,99 $

10 L

LS-DRYB-10L SRP/PDS : 24,99 $

15 L

LS-DRYB-15L

▸ Waterproof ▸ Sealed seams ▸ Made with 500D Oxford polyester laminated with polyvinyl chloride for a better protection against cuts and scrapes ▸ 5 L, 10 L and 15 L bags have an adjustable shoulder strap and 20 L and 25 L have 2 adjustable shoulder straps ▸ Compact bag that stores easily ▸ Great for hiking, camping, kayaking, rowing boat and fishing ▸ CE marking (European Conformity)

20 L

SRP/PDS : 29,99 $

LS-DRYB-20L SRP/PDS : 34,99 $

▸ Imperméable ▸ Coutures scellées ▸ Fait avec du polyester Oxford 500D laminé en polychlorure de vinyle pour une protection contre les coupures et égratignures ▸ Les sacs de 5 L, 10 L et 15 L ont une bandoulière et les sacs de 20 L et 25 L ont deux bretelles ▸ Sac compact qui se range facilement ▸ Idéal pour la randonnée, le camping, le kayak, le canot et la pêche ▸ Marquage CE (conformité européenne)

25 L

LS-DRYB-25L SRP/PDS : 39,99 $

FLOATING CELL PHONE CASE Étui flottant pour cellulaire

SRP/PDS : 9,99 $

SRP/PDS : 24,99 $ ▸ Instant cooling in 3 steps: ▸ Soak ▸ Wring out excess water ▸ Shake ▸ Reusable ▸ Machine washable ▸ The cooling effect lasts for hours and can be easily reactivated by repeating the same steps.

LS-COOL04

LS-COOL09

▸ Floating ▸ Waterproof ▸ Made of high quality TPU ▸ Adjustable armband with Velcro strap ▸ Neck strap ▸ Clear window for touch screen access ▸ Fits most phone sizes

▸ Refroidissement instantané en 3 étapes : ▸ Mouillez ▸ Essorez l’excès d’eau ▸ Secouez ▸ Réutilisable ▸ Lavable à la machine ▸ L’effet refroidissant dure des heures et peut facilement être réactivé en répétant les mêmes étapes. LS-DRY-PHN08

LS-DRY-PHN01

▸ Flottant ▸ Étanche ▸ Fait en TPU de haute qualité ▸ Brassard ajustable avec bande en Velcro ▸ Sangle pour le cou ▸ Fenêtre tactile transparente ▸ Compatible aux grandeurs de la plupart des téléphones

2022 COLLECTION FALL WINTER

SAFE

AUTOMNE HIVER

SOYEZ EN

SÉCU RITÉ

I C E C L E AT S CRAMPONS

ULTRALITE Urban walk | Marche urbaine

GRIP Urban walk | Marche urbaine

SRP/PDS : 9,99 $

SRP/PDS : 29,99 $ ▸ Traction for walking on ice and snow ▸ Easy on and off ▸ Compact and lightweight ▸ 5 cleats

▸ 28 cleats ▸ 10 rubber stabilizers ▸ Perfect for walking safely and for light hiking ▸ Thermoplastic rubber (TPR) body and steel cleats

▸ Traction pour marcher sur la neige et la glace ▸ Facile d’utilisation ▸ Compact et léger ▸ 5 crampons

S LS-GRIP2-S

L LS-GRIP2-L

M LS-GRIP2-M

XL LS-GRIP2-XL

311 g

One size | Taille unique LS-ULITE-2 50 g

330 g

Size Grandeur(US) S M L XL

350 g

GRIP PRO Urban walk and hiking | Marche urbaine et randonnée

SRP/PDS : 15,99 $

SRP/PDS : 34,99 $

S LS-CITYSP2-S

L LS-CITYSP2-L

M LS-CITYSP2-M

XL LS-CITYSP2-XL

117 g

134 g

146 g 169 g

▸ 28 cleats ▸ 10 rubber stabilizers ▸ Light easy on and off Velcro strap ▸ Perfect for walking safely and for light hiking ▸ Thermoplastic rubber (TPR) body and steel cleats

▸ Traction pour marcher sur la neige et la glace ▸ Facile d’utilisation ▸ Durable et léger ▸ 10 crampons

Size Grandeur(US) S M L XL

Men Homme 3-5 5-8 8 - 11 11 - 14

Women Femme 5-7 7 - 10 10 - 13 —

S LS-GRIPRO2-S

L LS-GRIPRO2-L

M LS-GRIPRO2-M

XL LS-GRIPRO2-XL

334 g

353 g

Men Women Homme Femme 3 - 6 4.5 - 7.5 5 - 8 6.5 - 9.5 8 - 11 9.5 - 12.5 11 - 14 12.5 - 15.5

401 g

CITY Urban walk | Marche urbaine

▸ Traction for walking on ice and snow ▸ Easy on and off ▸ Durable and lightweight ▸ 10 cleats

▸ 28 crampons ▸ 10 stabilisateurs en caoutchouc ▸ Idéal pour marcher en toute sécurité et pour la randonnée légère ▸ Corps en caoutchouc thermoplastique (TPR) et crampons en acier

▸ 28 crampons ▸ 10 stabilisateurs en caoutchouc ▸ Courroie légère avec Velcro qui s’attache et s’enlève facilement ▸ Idéal pour marcher en toute sécurité et pour la randonnée légère ▸ Corps en caoutchouc thermoplastique (TPR) et crampons en acier

Size Grandeur(US) S M L XL

370 g

419 g

Men Women Homme Femme 3 - 6 4.5 - 7.5 5 - 8 6.5 - 9.5 8 - 11 9.5 - 12.5 11 - 14 12.5 - 15.5

SPIKE URBAN Urban walk | Marche urbaine

RUNLITE Running | Course à pied SRP/PDS : 39,99 $

▸ Traction for running on ice and snow ▸ Easy on and off ▸ Durable and lightweight ▸ 10 tungsten cleats

S LS-RUNLITE2-S

L LS-RUNLITE2-L

M LS-RUNLITE2-M

XL LS-RUNLITE2-XL

139 g 168 g

▸ Traction pour courir sur la glace

et la neige ▸ Facile d’utilisation ▸ Durable et léger ▸ 10 crampons en tungstène

Size Grandeur (US) S M L XL

185 g 219 g

SRP/PDS : 29,99 $

Men Women Homme Femme 3 - 6 4.5 - 7.5 5 - 8 6.5 - 9.5 8 - 11 9.5 - 12.5 11 - 14 12.5 - 15.5

S LS-SP-URBAN-S 64 g

M LS-SP-URBAN-M 77 g

▸ 6 spikes ▸ Traction for walking on ice and snow ▸ Perfect for icy paths in flat terrain ▸ Super lightweight and compact ▸ Chain thickness: 1.55 mm ▸ Spike length: 7 mm ▸ Thermoplastic rubber (TPR) band, 304 stainless steel twisted welded chains and 420J2 stainless steel spikes

▸ 6 crampons ▸ Traction pour marcher sur la glace et la neige ▸ Parfait pour les chemins de glace en terrain plat ▸ Super léger et compact ▸ Diamètre des chaînes : 1,55 mm ▸ Longueur des crampons : 7 mm ▸ Armature en caoutchouc thermoplastique (TPR), chaînes soudées et torsadées en acier inoxydable 304 et pointes en acier inoxydable 420J2

Men / Homme Size Boots Grandeur (US) Bottes S 4-7 M 7 - 10 L 10 - 13

Women / Femme Size Boots Shoes Grandeur (US) Bottes Souliers S 5-8 6-9 M 8 - 11 8.5 - 12 L 11+ 11.5+

L LS-SP-URBAN-L 82 g

Shoes Souliers 5-8 7.5 - 11 10.5 - 14

SPIKE ONE Trail running and hiking | Course en sentier et randonnée SRP/PDS : 49,99 $

S LS-SP-ONE-S 280 g

M LS-SP-ONE-M 298 g

▸ 10 spikes ▸ Designed for a wide range of applications ▸ Provides surefooted grip on snowy and icy paths ▸ Chain thickness: 2.1 mm ▸ Spike length: 15 mm ▸ Thermoplastic rubber (TPR) band, 304 stainless steel twisted welded chains and 420J2 stainless steel spikes ▸ Carrying pouch included

▸ 10 crampons ▸ Conçu pour une large gamme d’applications ▸ Fournit une adhérence sécuritaire sur les chemins enneigés et glacés ▸ Diamètre des chaînes : 2,1 mm ▸ Longueur des crampons : 15 mm ▸ Armature en caoutchouc thermoplastique (TPR), chaînes soudées et torsadées en acier inoxydable 304 et pointes en acier inoxydable 420J2 ▸ Étui de transport inclus

Men / Homme Size Boots Grandeur (US) Bottes S 4-7 M 7 - 10 L 10 - 13

Women / Femme Size Boots Shoes Grandeur (US) Bottes Souliers S 5-8 6-9 M 8 - 11 8.5 - 12 L 11+ 11.5+

L LS-SP-ONE-L 339 g

Shoes Souliers 5-8 7.5 - 11 10.5 - 14

SPIKE PRO2 Trail running and hiking | Course en sentier et randonnée SRP/PDS : 69,99 $

S LS-SP-PRO2-S 329 g

M LS-SP-PRO2-M 359 g

SPIKE ULTRA Trail running and hiking | Course en sentier et randonnée

▸ 11 spikes ▸ Heavy traction on ice and snow ▸ Durable and ergonomically designed for cross-country ▸ Reinforced eyelets ▸ Chain thickness: 2.6 mm ▸ Spike length: 13-16 mm ▸ Thermoplastic rubber (TPR) band, 304 stainless steel twisted welded chains and 420J2 stainless steel spikes ▸ Carrying pouch included

▸ 11 crampons ▸ Traction supérieure sur glace et neige ▸ Durable et ergonomique pour le cross-country ▸ Oeillets renforcis ▸ Diamètre des chaînes : 2,6 mm ▸ Longueur des crampons : 13-16 mm ▸ Armature en caoutchouc thermoplastique (TPR), chaînes soudées et torsadées en acier inoxydable 304 et pointes en acier inoxydable 420J2 ▸ Étui de transport inclus

Men / Homme Size Boots Grandeur (US) Bottes S 4-7 M 7 - 10 L 10 - 13

Women / Femme Size Boots Grandeur (US) Bottes S 5-8 M 8 - 11 L 11+

L LS-SP-PRO2-L 407 g

Shoes Souliers 5-8 7.5 - 11 10.5 - 14

Shoes Souliers 6-9 8.5 - 12 11.5+

SRP/PDS : 79,99 $

S LS-SP-ULTRA-S 368 g

M LS-SP-ULTRA-M 399 g

▸ 14 spikes ▸ Designed for challenging terrain and steep ascents ▸ Sturdy cleats frame with aggressive front spikes ▸ Reinforced eyelets ▸ Chain thickness: 2.8 mm ▸ Spike length: 13-16 mm ▸ Thermoplastic rubber (TPR) band, 304 stainless steel twisted welded chains and 420J2 stainless steel spikes ▸ Carrying pouch included

▸ 14 crampons ▸ Conçu pour les terrains ardus et montées abruptes ▸ Armature de crampons robuste avec pointes avant agressive ▸ Oeillets renforcis ▸ Diamètre des chaînes : 2,8 mm ▸ Longueur des crampons : 13-16 mm ▸ Armature en caoutchouc thermoplastique (TPR), chaînes soudées et torsadées en acier inoxydable 304 et pointes en acier inoxydable 420J2 ▸ Étui de transport inclus

Men / Homme Size Boots Grandeur (US) Bottes S 4-7 M 7 - 10 L 10 - 13

Women / Femme Size Boots Shoes Grandeur (US) Bottes Souliers S 5-8 6-9 M 8 - 11 8.5 - 12 L 11+ 11.5+

L LS-SP-ULTRA-L 434 g

Shoes Souliers 5-8 7.5 - 11 10.5 - 14

SPIKE TRAIL Trail running and hiking | Course en sentier et randonnée SRP/PDS : 64,99 $

S LS-SP-TRAIL-S 176 g

M LS-SP-TRAIL-M 199 g

▸ 13 spikes ▸ Lightweight and compact ▸ Short spikes ▸ Great for icy trails in moderate terrain and trail running ▸ Secure grip on icy trails and packed snow ▸ Reinforced eyelets ▸ Chain thickness: 1.55 mm ▸ Spike length: 7 mm ▸ Thermoplastic rubber (TPR) band, 304 stainless steel twisted welded chains and 420J2 stainless steel spikes ▸ Carrying pouch included

▸ 13 crampons ▸ Léger et compact ▸ Pointes courtes ▸ Idéal pour les pistes glacées en terrain modéré et la course en sentier ▸ Adhérence sécurisée sur les pistes glacées et la neige tassée ▸ Oeillets renforcis ▸ Diamètre des chaînes : 1,55 mm ▸ Longueur des crampons : 7 mm ▸ Armature en caoutchouc thermoplastique (TPR), chaînes soudées et torsadées en acier inoxydable 304 et pointes en acier inoxydable 420J2 ▸ Étui de transport inclus

Men / Homme Size Boots Grandeur (US) Bottes S 4-7 M 7 - 10 L 10 - 13

Women / Femme Size Boots Grandeur (US) Bottes S 5-8 M 8 - 11 L 11+

L LS-SP-TRAIL-L 205 g

Shoes Souliers 5-8 7.5 - 11 10.5 - 14

Shoes Souliers 6-9 8.5 - 12 11.5+

OTHER ICE CLEATS I AUTRES CRAMPONS SPIKE X Trail running and hiking | Course en sentier et randonnée SRP/PDS : 64,99 $

S LS-SP-SPIKEX-S

M LS-SP-SPIKEX-M

L LS-SP-SPIKEX-L

▸ 13 spikes ▸ Perfect for walking safely on ice and snow, and for hiking ▸ Light easy on & off Velcro strap ▸ Reinforced eyelets ▸ Chain thickness: 2 mm ▸ Spike length: 10 mm ▸ Thermoplastic rubber (TPR) band, welded anchor chains and SS 201 stainless steel spikes ▸ Carrying pouch included

Women Size Men Femme Grandeur (US) Homme S 5-7 6-8 M 7 - 10 7.5 - 11 L 10 - 12 10.5 - 13

ARCTIC GRIP Urban walk | Marche urbaine

ARCTIC GRIP MAX Urban walk | Marche urbaine

SRP/PDS : 10,99 $

SRP/PDS : 14,99 $

▸ 13 crampons ▸ Idéal pour marcher en toute sécurité sur la neige et la glace, et pour faire de la randonnée ▸ Courroie légère avec Velcro qui s’attache et s’enlève facilement ▸ Œillets renforcis ▸ Diamètre des chaînes : 2 mm ▸ Longueur des crampons : 10 mm ▸ Armature en caoutchouc thermoplastique (TPR), chaînes d’ancrage soudées et pointes en acier inoxydable SS 201 ▸ Étui de transport inclus

S BZ-ARCTIC-04S

S BZ-ARCTIC-M-04S

M BZ-ARCTIC-04M

M BZ-ARCTIC-M-04M

L BZ-ARCTIC-04L

L BZ-ARCTIC-M-04L

XL BZ-ARCTIC-04XL

XL BZ-ARCTIC-M-04XL

274 g

300 g

299 g

314 g

311 g

331 g

361 g

Women Size Men Femme Grandeur (US) Homme S 3-6 4.5 - 7.5 M 5-8 6.5 - 9.5 L 8 - 11 9.5 - 12.5 XL 11 - 14 12.5 - 15.5

369 g

▸ 24 cleats ▸ Extra rubber stabilizers ▸ Elastomer body and steel cleats ▸ Arctic Grip Max: Strap secures ice cleats in place

▸ 24 crampons ▸ Stabilisateurs supplémentaires en caoutchouc ▸ Corps en élastomère et crampons en acier ▸ Arctic Grip Max : Courroie qui maintient les crampons en place

STUDMASTER Anti-Skid Detachable Safety Soles | Semelles de sécurité antidérapantes amovibles

SPIKE KIDS Urban walk | Marche urbaine SRP/PDS : XX,XX $

SRP/PDS : 59,99 $

S LS-SP-KIDS-S

M LS-SP-KIDS-M

L LS-SP-KIDS-L

Women Size Men Femme Grandeur (US) Homme S 5-7 6-8 M 7 - 10 7.5 - 11 L 10 - 12 10.5 - 13

Perfect for workers and active people

Idéal pour les gens actifs et les travailleurs

M LS-STUD-M

▸ Postmen ▸ Meter readers ▸ Walkers ▸ Deliverymen

▸ Facteurs ▸ Releveurs de compteur ▸ Marcheurs

682 g

797 g

L LS-STUD-L 908 g

▸ Hunters ▸ Campers ▸ Emergency personnel

XL LS-STUD-XL 927 g

XXL LS-STUD-XXL 955 g

Sizes / Grandeurs (US) S 11.19 x 4.24" M 12.47 x 4.84" L 13.66 x 5.26" XL 14 x 5.29" XXL

S LS-STUD-S

14.39 x 5.43"

28.42 x 10.77 cm 31.67 x 12.29 cm 34.7 x 13.36 cm 35.56 x 13.44 cm 36.55 x 13.79 cm

▸ Top quality lightweight materials for better flexibility ▸ One piece sole ▸ Great adhesion on the ice ▸ Keeps feet isolated from the ground while keeping them warm and dry ▸ Straps are adjustable and hold cleats in place regardless of the type of terrain ▸ Galvanized studs ▸ Heat-treated cleats are for greater durability ▸ Replacement cleats and tool included

▸ Livreurs ▸ Chasseurs ▸ Campeurs ▸ Secouristes

▸ Semelle flexible grâce aux matériaux légers de qualité ▸ Semelle faite en une seule pièce ▸ Grande adhérence sur la glace ▸ Garde les pieds isolés du sol tout en les maintenant au chaud et au sec ▸ Les courroies sont réglables et maintiennent les crampons en place peu importe le type de terrain ▸ Crampons galvanisés ▸ Pour plus de durabilité, les crampons ont été traités thermiquement ▸ Crampons de remplacement et outil inclus

827 boul. Industriel Bois-des-Filion, QC J6Z 4T3 lifesportsgear.com Distibuted by | Distribué par

A1 Sport — A1sport.ca