Chlorophylle S/S '23 WB - Footwear by Robert Lauder

ICÔNES TECHNIQUES TECHNICALS ICONS

HOMMES MEN

FEMMES WOMEN

GARÇONS BOYS

FILLES GIRLS

UNISEXE UNISEX

IMPERMÉABLE WATERPROOF

RESPIRANT BREATHABLE

RECYCLÉ RECYCLED

ANTIMICROBIEN ANTIMICROBIAL

ANTIBACTÉRIEN ANTIBACTERIAL

ÉVACUE L’HUMIDITÉ WICKING

LÉGER LIGHT

SEMELLES NON-MARQUANTES NONE MARQUING SOLE

VIBRAM® offre une excellente adhérence aussi bien sur les terrains secs que mouillés, tout en maintenant un haut niveau de durabilité. Conçu pour les usagers qui rencontrent fréquemment des terrains glissants, VIBRAM® est conseillé pour le «trekking», les activités multisports, les randonnées et les voyages en toute saison. XS Trek est un composé technique qui permet de grandes qualités de performance globale, en particulier la flexibilité et la traction sur sol mouillé. Très réactif aux exigences variées de la vie, XS TREK vous transportera du sentier au terrain de jeu urbain et même aux activités intérieures, en raison de sa caractéristique non marquante. Portez-le au gymnase! VIBRAM® offers excellent grip on both dry and wet terrain, while maintaining a high level of durability. Designed for users who frequently encounter slippery terrain, VIBRAM® is recommended for trekking, multi-sport activities, hiking and travel in all seasons. XS Trek is a technical compound that provides great overall performance, especially flexibility and traction on wet surfaces. Highly responsive to the varied demands of life, XS TREK will take you from the trail to the urban playground and even to indoor activities because of its non-marking characteristic. Take it to the gym! La formule exclusive vous permet de réduire votre empreinte carbone tout en élargissant votre gamme avec des offres plus respectueuses de l’environnement. Ortholite® EcoLT™ combine 6% de bio-huile issue de notre formule exclusive d’huile de ricon avec 5% de caoutchouc recyclé, offrant une mousse écologique avec un confort et des performances sans compromis. The proprietary formula allows you to reduce your carbon footprint while expanding your line with more environmentally friendly offerings. Ortholite® EcoLT™ combines 6% bio-oil from our proprietary ricon oil formula with 5% recycled rubber, providing an eco-friendly foam with uncompromised comfort and performance À la fois imperméable de l’extérieur, mais avec une respirabilité accrue de l’intérieur, la membranne Aquatex® est utilisée dans les vêtements, les chaussures et certaines pièces d’équipement afin de vous garder au sec, et ce, peu importe les conditions extérieures. En ce qui a trait aux bottes et chaussures Chlorophylle, la membrane Aquatex® est construite de façon à complètement entourer le pied avec le moins de coutures possibles, comme une chaussette. Both waterproof on the outside, but with increased breathability on the inside, the Aquatex® membrane is used in clothing, footwear and some equipment to keep you dry, no matter what the outdoor conditions. For Chlorophylle boots and shoes, the Aquatex® membrane is constructed to completely surround the foot with as few seams as possible, like a sock. Microban® est un additif antimicrobien qui peut être intégré dans une gamme de matériaux au cours du processus de fabrication pour fournir une couche de protection permanente intégrée contre les bactéries, les champignons, les moisissures et le mildiou . Microban® is an antimicrobial additive that can be incorporated into a range of materials during the manufacturing process to provide a permanent, built-in layer of protection against bacteria, fungi, mould and mildew.

FEMMES CHAUSSURES WOMEN SHOES

CHAUSSURE MURPHIRD MURPHIRD SHOES 72441

Grandeur 6-11

blanc / white

pêche pâle / light peach

bleu / blue

noir / black

EXPÉDITION REFUGE - COURSE SUR TERRAIN

REFUGE EXPEDITION - FILED RUNNING

La Murphird a le potentiel de vous faire vivre n’importe quelle aventure! Sa semelle intérieure Ortholite la rendra confortable du matin jusqu’au soir. Polyvalente, elle surprend par son style mais aussi sa durabilité.

The Murphird has the potential to take you on any adventure! Its Ortholite insole Ortholite insole makes it comfortable from morning to night. Versatile, it surprises with its style but also its durability.

Caractéristiques

Features

- Tige synthétique et maillée avec filetages zonaux en TPU pour un soutien et une protection supplémentaire dans les zones à fortes usures. - Doublure respirante désodorisation à séchage rapide bactériostatique 100 % recyclée; - Semelle intérieure Ortholite moulée et recyclée; - Le pare-roche aide à protéger les pieds des roches , des racines et des débris; - Semelle intercalaire en mousse offrant un amorti et un soutien supérieur; - Stabilisateur arrière; - Semelle extérieure en caoutchouc tout-terrain.

- Synthetic and mesh upper with TPU zonal threads for extra support and protection in high-wear areas. - Breathable 100% recycled quick-drying bacteriostatic lining; - Molded and recycled Ortholite insole; - Rock guard helps protect feet from rocks, roots and debris; - Foam midsole for superior cushioning and support; - Rear stabilizer; - Outsole in rubber all terrain.

Collection Printemps/Été 2023

CHAUSSURE ARCTURUS ARCTURUS SHOES 72440

Grandeur 6-11

iris / iris

blanc /white

pin argenté / silver pine

EXPÉDITION REFUGE - COURSE SUR TERRAIN

REFUGE EXPEDITION - FIELD RUNNING

L’alliée du quotidien, c’est la chaussure Arturus. Polyvalente et confortable, elle vous accompagnera dans toutes vos activités. En plus d’avoir du style, elle possède aussi une membrane imperméable ultra-respirante Aquatex pour une meilleure protection contre les intempéries et unconfort supérieur.

The Arturus shoe is your everyday ally. Versatile and comfortable, it will to accompany you in all your activities. In addition to style, it also features an ultra-breathable Aquatex waterproof membrane for better weather protection and superior comfort.

Caractéristiques

Features

- Tige synthétique et maillée avec filetages zonaux en TPU pour un soutien et une protection supplémentaire dans les zones à fortes usures. - Doublure respirante désodorisation à séchage rapide bactériostatique 100 % recyclée; - Semelle intérieure Ortholite moulée et recyclée; - Le pare-roche aide à protéger les pieds des roches , des racines et des débris; - Membrane imperméable ultra-respirante Aquatex; - Semelle intercalaire en mousse offrant un amorti et un soutien supérieur; - Stabilisateur arrière; - Semelle extérieure en caoutchouc tout-terrain.

- Synthetic and mesh upper with TPU zonal threads for extra support and protection in high-wear areas. - Breathable 100% recycled quick-drying bacteriostatic lining; - Molded and recycled Ortholite insole; - Rock guard helps protect feet from rocks, roots and debris; - Aquatex ultra-breathable waterproof membrane; - Foam midsole for superior cushioning and support; - Rear stabilizer; - Outsole in rubber all terrain.

Collection Printemps/Été 2023

CHAUSSURE IZAR IZAR SHOES 72442

Grandeur 6-11

brume / fog

blanc /white

rouge / red

EXPÉDITION REFUGE - COURSE DE TERRAIN

REFUGE EXPEDITION - FIELD RUNNING

Izar vous surprendra par son style, son confort et sa durabilité. Conçu pour les activités multi-fonctionnelles ou votre parcours préféré de marche. Sa semelle intérieure Ortholite apporte un côté douillet. À la fois polyvalente et confortable, cette chaussure pourrait rapidement devenir votre préféré dans la vie de tous les jours.

Izar will surprise you with its style, comfort and durability. Designed for multi-functional activities or your favorite walking route. Its Ortholite insole provides a cozy feel. Both versatile and comfortable, this shoe could quickly become your quickly become your everyday favorite.

Caractéristiques

Features

- Tige synthétique et maillée avec filetages zonaux en TPU pour un soutien et une protection supplémentaire dans les zones à fortes usures. - Doublure respirante désodorisation à séchage rapide bactériostatique 100 % recyclée; - Semelle intérieure Ortholite moulée et recyclée; - Le pare-roche aide à protéger les pieds des roches, des racines et des débris; - Semelle intercalaire en mousse offrant un amorti et un soutien supérieur; - Stabilisateur arrière; - Semelle extérieure en caoutchouc tout-terrain.

Collection Printemps/Été 2023

CHAUSSURE NEKKAR NEKKAR SHOES 72443

Grandeur 6-11

marée / tide

mauve profond / deep purple

EXPÉDITION REFUGE - COURSE DE TERRAIN

REFUGE EXPEDITION - FIELD RUNNING

Vous serez surpris par son style, son confort et sa durabilité. Conçu pour les activités multi-fonctionnelles ou votre parcours préféré de marche. La membrane imperméable ultra-respirante Aquatex ajoute une protection accrue contre les intempéries et un confort supérieur. Sa semelle intérieure Ortholite contribue à son confort. À la fois polyvalente et confortable, cette chaussure vous accompagnera dans vos activités quotidiennes et contribuera à votre bien-être personnel.

You’ll be surprised by its style, comfort and durability. Designed for multi-functional activities or your favorite walking route. The ultra-breathable Aquatex waterproof membrane adds extra protection from the elements and superior comfort. Its Ortholite insole contributes to its comfort. Versatile and comfortable, this shoe will accompany you in your daily activities and and contribute to your personal well-being.

Caractéristiques

Features

- Tige synthétique et maillée avec filetages zonaux en TPU pour un soutien et une protection supplémentaire dans les zones à fortes usures. - Doublure respirante désodorisation à séchage rapide bactériostatique 100 % recyclée; - Semelle intérieure Ortholite moulée et recyclée; - Le pare-roche aide à protéger les pieds des roches , des racines et des débris; - Membrane résistante à l’eau Aquatex avec une respirabilité maximale.; - Semelle intercalaire en mousse offrant un amorti et un soutien supérieur; - Stabilisateur arrière; - Semelle extérieure en caoutchouc tout-terrain.

- Synthetic and mesh upper with TPU zonal threads for extra support and protection in high-wear areas. - Breathable 100% recycled quick-drying bacteriostatic lining; - Molded and recycled Ortholite insole; - Rock guard helps protect feet from rocks, roots and debris; - Aquatex water resistant membrane with maximum breathability; - Foam midsole for superior cushioning and support; - Rear stabilizer; - Outsole in rubber all terrain.

Collection Printemps/Été 2023

CHAUSSURE AMIRA AMIRA SHOES 72439

Grandeur 6-11

rouge / red

bleu / blue

cantaloupe / cantaloupe

noir / black

EXPÉDITION REFUGE - COURSE SENTIER

REFUGE EXPEDITION - TRAIL RUNNING

Qu’importe votre aventure du jour, Amira vous accompagnera avec brio. Surtout conçue pour la randonnée ou la reconnaissance du territoire, sa semelle extérieure Vibram® éprouvée offre traction et durabilité. Nous lui avons ajouté une membrane imperméable ultra-respirante Aquatex pour résister à toutes les intempéries et vous offrir un confort en toutes circonstances. Sa construction supérieure embrasse votre pied pour un ajustement parfait et adapté à votre activité.

No matter what your day’s adventure, Amira will accompany you with gusto. Designed primarily for hiking or scouting, its proven Vibram® outsole provides traction and durability. We added an ultra-breathable Aquatex waterproof membrane to withstand all kinds of weather and keep you comfortable in all conditions. The upper construction hugs your foot for a perfect, activity-specific fit.

Caractéristiques

Features

- Tige synthétique et maillée avec filetages zonaux en TPU pour un soutien et une protection supplémentaire dans les zones à fortes usures. - Doublure respirante désodorisation à séchage rapide bactériostatique 100 % recyclée; - Semelle intérieure Ortholite moulée et recyclée; - Le pare-roche aide à protéger les pieds des roches , des racines et des débris; - Vibram® XS TREK compound est une marque déposée de Vibram, tous droits réservés.

- Synthetic and mesh upper with TPU zonal threads for extra support and protection in high-wear areas. - Breathable 100% recycled quick-drying bacteriostatic lining; - Molded and recycled Ortholite insole; - Rock guard helps protect feet from rocks, roots and debris; - Vibram® XS TREK compound is a registered trademark of Vibram, all rights reserved.

Collection Printemps/Été 2023

CHAUSSURE ANAIS ANAIS SHOES 72426

Grandeur 6-11

noir WP / black WP

rouge WP / red WP

EXPÉDITION REFUGE - COURSE SENTIER

REFUGE EXPEDITION - TRAIL RUNNING

La chaussure Anais fera ressortir votre côté aventurier. Qu’importe l’activité qui vous attend, que ce soit la randonnée ou la reconnaissance du territoire, elle se veut polyvalente et confortable. Sa semelle extérieure Vibram® éprouvée offre traction et durabilité et sa membrane imperméable ultra-respirante Aquatex ont été ajoutés à sa conception.

The Anais shoe will bring out your adventurous side. No matter what activity you’re doing, whether it’s hiking or scouting, it’s versatile and comfortable. Its proven Vibram® outsole provides traction and durability and its ultra-breathable Aquatex waterproof membrane has been added to its design.

Caractéristiques

Features

- Tige synthétique et maillée avec filetages zonaux en TPU pour un soutien et une protection supplémentaire dans les zones à fortes usures. - Fermeture avec lacet élastique à fermeture rapide; - Doublure respirante désodorisation à séchage rapide bactériostatique 100 % recyclée; - Membrane imperméable ultra-respirante Aquatex; - Semelle intérieure Ortholite moulée et recyclée; - Le pare-roche aide à protéger les pieds des roches , des racines et des débris; - Vibram® XS TREK compound est une marque déposée de Vibram, tous droits réservés.

- Synthetic and mesh upper with TPU zonal threads for extra support and protection in high-wear areas. - Elastic lace-up closure with quick release; - Breathable 100% recycled bacteriostatic quick-dry lining; - Aquatex ultra-breathable waterproof membrane; - Molded and recycled Ortholite insole; - Rock guard helps protect feet from rocks, roots and debris; - Vibram® XS TREK compound is a registered trademark of Vibram, all rights reserved.

Collection Printemps/Été 2023

CHAUSSURE ARIELLA ARIELLA SHOES 72438

Grandeur 6-11

noir / black

iris / iris

rose nuageux / cloudy pink

EXPÉDITION REFUGE - MARCHE

REFUGE EXPEDITION - WALK

Ariella vous surprendra par son style, son confort et sa durabilité. Conçue pour les activités multifonctionnelles ou votre parcours préféré de marche. Une semelle extérieure Vibram® éprouvée offre traction et durabilité. La membrane imperméable ultra respirante Aquatex offre une protection accrue contre les intempéries et un confort supérieur. Sa semelle intérieure Ortholite contribue à son confort. À la fois polyvalente et confortable, cette chaussure saura vous accompagner dans vos activités quotidiennes et contribuera à votre bien-être personnel.

Ariella will surprise you with its style, comfort and durability. Designed for multi-functional activities or your favorite walking route. A proven Vibram® outsole provides traction and durability. Aquatex ultra-breathable waterproof membrane provides added protection from the elements and superior comfort. Its Ortholite insole contributes to its comfort. Versatile and comfortable, this shoe will accompany you in your daily activities and contribute to your personal well-being.

Caractéristiques

Features

- Tige synthétique / maillée avec filetages zonaux en TPU pour un soutien et une protection supplémentaire dans les zones à forte usure; - Doublure respirante; - Désodorisation à séchage rapide bactériostatique 100% recyclé; - Ortholite semelle intérieure moulée recyclée; - La portion pare-roche protège des pierres, des racines et des débris; - Vibram® XS TREK composante est une marque déposée de Vibram, tous droits réservés.

- Synthetic/mesh upper with TPU zonal threads for extra support and protection in high wear areas; - Breathable lining; - Fast drying bacteriostatic 100% recycled deodorizer; - Ortholite molded recycled insole; - Rock guard portion protects from rocks, roots and debris; - Vibram® XS TREK component is a registered trademark of Vibram, all rights reserved.

Collection Printemps/Été 2023

CHAUSSURE ALEXA ALEXA SHOES 72428

Grandeur 6-11

bleu nord / north blue

noir / black

vert forêt / forest green

EXPÉDITION REFUGE - MARCHE

REFUGE EXPEDITION - WALK

Le Style ALEXA se démarque par son confort, son look et sa durabilité. Il a été conçu pour vous accompagner dans toutes vos activités. Il deviendra rapidement votre meilleur allié tout au long de votre journée.

The ALEXA Style stands out for its comfort, its look and its durability. It was designed to accompany you in all your activities. It will quickly become your best ally throughout your day.

Cette chaussure est conçue avec une semelle extérieure Vibram® XS TREK éprouvée qui offre traction et durabilité. Tige synthétique/maillée avec filetages zonaux en TPU pour un soutien et une protection supplémentaire dans les zones à forte usure. La construction supérieure embrasse votre pied pour un ajustement confortable et adapté à votre activité. Sa semelle intérieure Ortholite contribue à son confort. Cette chaussure offre à la fois polyvalence et performance, ce qui la rendra fonctionnelle dans toutes vos activités quotidiennes et vous assurera un niveau de confort en tout temps.

This shoe is designed with a proven Vibram® XS TREK outsole that provides traction and durability. Synthetic/mesh upper with TPU zonal threads for extra support and protection in high-wear areas. Upper construction hugs your foot for a comfortable, activity-specific fit. Its Ortholite insole contributes to its comfort. This shoe offers both versatility and performance, making it functional in all your daily activities and providing a level of comfort at all times.

Caractéristiques

Features

- Dessus synthétique/ maillé; - Filtrages zonaux en TPU pour un meilleur soutien; - La portion pare-roche protège des pierres, des racines et des débris; - Membrane résistante à l’eau Aquatex avec une respirabilité maximale; - Doublure respirante; - Désodorisation à séchage rapide bactériostatique 100% recyclé; - Ortholite semelle intérieure moulée et recyclée; - Vibram® XS TREK compound est une marque déposée de Vibram, tous droits réservés.

- Synthetic/mesh upper; - TPU zonal filters for better support; - Rock guard portion protects from rocks, roots and debris; - Aquatex water resistant membrane with maximum breathability; - Breathable lining; - Quick-drying bacteriostatic 100% recycled deodorizer; - Ortholite molded and recycled insole; - Vibram® XS TREK compound is a registered trademark of Vibram, all rights reserved.

Collection Printemps/Été 2023

CHAUSSURE ALIVIA ALIVIA SHOES 72424

Grandeur 6-11

lilas / lilac

rose chaud / hot pink

brume / fog

camerise / camerise

rouge minéral / mineral red

AVENTURE URBAINE - UTILITAIRE

URBAN ADVENTURE - UTILITARY

Look « vintage », Chlorophylle ajoute à sa collection une chaussure d’inspiration athlétique « après performance ». Elle rallie l’esprit de la course en plein air à celle de la chaussure pratique de vie.

With a vintage look, Chlorophylle adds to its collection a shoe inspired by athletic «after performance». It combines the spirit of outdoor running with the practicality of life.

Caractéristiques

Features

- Dessus cuir suède et textile mesh; - Semelle intérieure Ortholite recyclée; - Doublure respirante 100% recyclée; - Désodorisation à séchage rapide bactériostatique; - Semelle intercalaire en mousse Phylon très légère; - Semelle extérieure en caoutchouc naturel.

- Suede leather and mesh textile upper; - Recycled Ortholite insole; - 100% recycled breathable lining; - Fast drying bacteriostatic deodorization; - Very light Phylon foam midsole; - Natural rubber outsole.

Collection Printemps/Été 2023

CHAUSSURE ASHLEY ASHLEY SHOES 72936

Grandeur 6-11

brume / fog

rose nuageux / cloudy pink

astéroïdes / asteroids

AVENTURE URBAINE - UTILITAIRE

URBAN ADVENTURE - UTILITARY

Chaussure au style classique, la Ashley s’inspire de sa collection athlétique en proposant ce modèle « après performance ». Grâce à toutes ses caractéristiques techniques et son côté respectueux de l’environnement, elle rallie l’esprit de la course en plein air à votre mode de vie.

A classic style shoe, the Ashley takes inspiration from its athletic collection athletic collection with this «after performance» model. With all the technical features and environmental friendliness, it brings the spirit of outdoor running to your lifestyle.

Caractéristiques

Features

Collection Printemps/Été 2023

CHAUSSURE ALMAAZ ALMAAZ SHOES 72444

Grandeur 6-11

blanc-myrtille / white-wineberry

noir-blanc / black-white

blanc-lotus / white-lotus

blanc / white

tie dye rose / pink tie dye

AVENTURE URBAINE

URBAN ADVENTURE

D’inspiration skate, cette chaussure sera parfaite à la ville comme au travail. Nous avons utilisé dans sa conception une toile recyclée à 100 % ainsi qu’une mousse très légère dans sa semelle intercalaire intérieure pour augmenter le confort. Un ajout de caoutchouc naturel a été fusionné à la base pour une meilleure résistance et aussi, avouons-le, une touche de style.

Inspired by skateboarding, this shoe will be perfect for the city as well as for work. We used 100% recycled canvas in the design and a very light foam in the midsole to increase comfort. An addition of natural rubber has been fused to the base for added durability and, let’s face it, a touch of style.

Caractéristiques

Features

- Dessus coton recyclé à 100 %; - Semelle intérieure Ortholite recyclée; - Doublure respirante désodorisation à séchage rapide bactériostatique 100 % recyclée; - Semelle intercalaire intérieure en mousse très légère pour un confort amélioré; - Semelle extérieure en caoutchouc naturel.

- 100% recycled cotton upper; - Recycled Ortholite insole; - 100% recycled bacteriostatic quick-drying breathable lining; - Lightweight foam midsole for improved comfort; - Natural rubber outsole.

Collection Printemps/Été 2023

CHAUSSURE CAPELLA CAPELLA SHOES 72445

Grandeur 6-11

lotus-blanc-myrtille / lotus-white-wineberry

blanc-lotus / white-lotus

noir-blanc / black-white

AVENTURE URBAINE

URBAN ADVENTURE

Inspired by skateboarding, this shoe will be perfect for the city as well as for work. We used 100% recycled canvas in its design and a very light foam in its midsole to increase comfort.

Caractéristiques

Features

- 100% recycled cotton upper; - Recycled Ortholite insole; - 100% recycled bacteriostatic quick-drying breathable lining; - Lightweight foam midsole for improved comfort; - Natural rubber outsole.

Collection Printemps/Été 2023

CHAUSSURE HEEDUS HEEDUS SHOES 72446

Grandeur 6-11

noir-blanc / black white

tie dye rose / pink tie dye

blanc-lotus / white-lotus

AVENTURE URBAINE

URBAN ADVENTURE

Chlorophylle ajoute à sa collection une chaussure d’inspiration skate. Elle rallie l’esprit de la rue à celle de la chaussure pratique tous les jours. Faite de toile recyclée à 100%, vous aurez du style tout en étant confortable

Chlorophylle adds a skate inspired shoe to its collection. It combines the spirit of the street with that of the practical everyday shoe. Made of 100% recycled canvas, you will have style while being comfortable.

Caractéristiques

Features

- 100% recycled cotton upper; - Recycled Ortholite insole; - 100% recycled bacteriostatic quick-drying breathable lining; - Lightweight foam midsole for improved comfort; - Natural rubber outsole.

Collection Printemps/Été 2023

Gestion de l’environnement - Responsabilité sociale - Exigences chimiques - Production traçable

10 bouteilles de plastique = 1 mètres de matériels 10 plastic bottles = 1 meter of material

1 bouteille de plastique = 1 paire de lacets 1 plastic bottle = 1 pair of shoe laces

4 bouteilles de plastique = 1 paire de chaussures 4 plastic bottles = 1 pair of shoes

TPR RECYLÉ

POLYESTER RECYLÉ

La majorité de nos semelles extérieuressont produites avec du contenu minimum de 60% de TPR recyclé.

Nous utilisons du fil de polyester recyclé fabriqué à partir de déchets plastiques collectés. La dernière technologie nous pemret de recycler les bouteilles de plastique usagées pour les transformer en fil de polyester avec la même qualité et la même résistance que le polyester standard.

The majority of our outsoles are produced with a minimum content of 60% recycled TPR.

We use recycled polyester yarn made from collected plastic waste. The latest technology allows us to recycle used plastic bottles into polyester yarn with the same quality and strength as standard polyester.

MOUSSE PU RECYLÉ

PAPIER RECYLÉ

Toutes nos chaussures ont une assise plantaire confort AMOVIBLE également composée de 85% de MOUSSE PU RECYCLÉE.

La boîte et l’étiquette volante de nos produits SILLON sont fabriqués à partir de papier recyclé certifié FSC.

All our shoes have a REMOVABLE comfort footbed also made of 85% RECYCLED PU FOAM.

The box and hang tag of our SILLON products are made from FSC certified recycled paper.

CHAUSSURE ALNAIR ALNAIR SHOES 72447

Grandeur 6-11

noir / black

taupe /mole

AVENTURE URBAINE

URBAN ADVENTURE

Écologique, confortable, végane et facile à enfiler. Cette sandale moderne sera confortable du matin jusqu’au soir. Légère, elle est d’allure épurée et minimaliste. L’utilisation du cuir recyclé lui confère une plus grande valeur écologique. Sa fermeture délicate et ajustable ajoute à son esthétisme. Soyez décontractée et participez au combat climatique.

Ecological, comfortable, vegan and easy to put on. This modern sandal will be comfortable from morning to night. Lightweight, it has a sleek and minimalist look. The use of recycled leather gives it a greater ecological value. Its delicate and adjustable closure adds to its aestheticism. Be casual and participate in the fight against climate change.

Caractéristiques

Features

- Tiges en tricot recyclé; - Renfort arrière et quartier pour lacet en TPU recyclé; - Tirette avant et arrière 100 % recyclé; - Doublure en mailles respirantes; - Semelle intérieure Ortholite recyclée et antibactérienne; - Semelle extérieure recyclée.

- Recycled knit uppers; - Recycled TPU back brace and lace quarter; - 100% recycled front and back zipper; - Breathable mesh lining; - Recycled Ortholite and antibacterial insole; - Recycled outsole.

CollectionPrintemps/Été Printemps/Été2023 2023 Collection

CHAUSSURE TIAKI TIAKI SHOES 72448

Grandeur 6-11

noir / black

rose sable /pink sand

AVENTURE URBAINE

URBAN ADVENTURE

Avec toutes ses composantes recyclées, le modèle Tiaki est un élément phare de la collection Sillon. En plus d’être écologique, cette chaussure légère se veut confortable et facile à enfiler. Elle deviendra rapidement votre préférée du quotidien. Soyez décontractée en plus de participer au combat climatique.

With all its recycled components, the Tiaki model is a highlight of the Sillon collection. In addition to being environmentally friendly, this lightweight shoe is comfortable and easy to put on. It will quickly become your everyday favorite. Be casual while participate in the fight against climate change.

Caractéristiques

Features

- Tiges en tricot recyclé; - Tirette avant et arrière 100 % recyclé; - Doublure en mailles respirantes; - Semelle intérieure Ortholite recyclée et antibactérienne; - Semelle extérieure recyclée.

- Recycled knit uppers; - 100% recycled front and back zipper; - Breathable mesh lining; - Recycled Ortholite and antibacterial insole; - Recycled outsole.

Collection Printemps/Été 2023

CHAUSSURE ERRAI ERRAI SHOES 72737

Grandeur 6-11

noir / black

corail /coral

ivoir / ivory

AVENTURE URBAINE

URBAN ADVENTURE

Errai rime avec écologique, confortable et végane. En plus, cette sandale faites à 100 % de matières recyclées s’ajuste très bien avec ses deux sangles à la cheville et aux orteils. Elle vous permettra donc d’être à la fois décontractée et de du coup, de participer à la lutte aux changements climatiques.

Errai rhymes with ecological, comfortable and vegan. In addition, this sandal made of 100% recycled materials fits very well with its two straps at the ankle and toes. It will allow you to be both relaxed and to participate in the fight against climate change.

Caractéristiques

Features

- Tige en textile recyclé; - Sangles faites à 100 % de matériau recyclé. - Doublure en mailles respirantes; - Semelle intérieure en mousse recyclée; - Semelle extérieure recyclée.

- Recycled textile upper; - Straps made of 100% recycled material. - Breathable mesh lining; - Recycled foam insole; - Recycled outsole.

Collection Printemps/Été 2023

FEMMES SANDALES WOMEN SANDALS

SANDALES BOTEIN BOTEIN SANDALS 72727

Grandeur 6-11

marine / navy

vert sapin / pine green

noir / black

mauve / purple

EXPÉDITION

EXPEDITION

Vous recherchez le confort et une bonne adhérence? Sherata sera votre chaussure pour la prochaine saison! Ses matériaux recyclés, notamment dans les sangles, lui ajoutent une touche d’écoresponsabilité.

Looking for comfort and good grip? Sherata will be your shoe for next season! Its recycled materials, especially in the straps, add a touch of eco-responsibility.

Caractéristiques

Features

- Assise plantaire moulée en EVA; - Semelle intérieure en mousse; - Semelle extérieur en caoutchouc; - Matériaux recyclables; - Sangles en fibre recyclée; - Sèche rapidement.

- Molded EVA footbed; - Foam insole; - Rubber outsole; - Recyclable materials; - Recycled fiber straps; - Quick drying.

Collection Printemps/Été 2023

SANDALES HAMEL HAMEL SANDALS 72729

Grandeur 6-11

bleu marée / tide blue

vert lichen / lichen green

noir / black

rouge magma / magma red

EXPÉDITION

EXPEDITION

Cette sandale est dotée d’un confort assuré alors que la semelle plantaire est large et assure une assise parfaite. Conçue avec des matériaux recyclés pour les sangles, la semelle plantaire et son extérieur, cette dernière est respectueuse de l’environnement. Composée à 100 % de caoutchouc, elle est aussi pensée pour une adhérence supérieure.

This sandal has a comfortable fit while the wide footbed ensures a perfect fit. Made with recycled materials for the straps, footbed and exterior footbed and its exterior, it is environmentally friendly. Made of of rubber, it is also designed for superior grip.

Caractéristiques

Features

- Assise plantaire moulée en EVA; - Semelle intérieure en mousse; - Semelle extérieur en caoutchouc; - Matériaux recyclables; - Sangles et tige en fibre recyclée; - Sèche rapidement.

- Molded EVA footbed; - Foam insole; - Rubber outsole; - Recyclable materials; - Recycled fiber straps and upper; - Quick drying.

Collection Printemps/Été 2023

SANDALES SHERATA SHERATA SANDALS 72726

Grandeur 6-11

noir / black

cantaloupe-vert / cantaloupe-green

marine / navy

orange-bleu / orange-blue

EXPÉDITION

EXPEDITION

Disponible en quatre coloris, ce choix se veut écologique grâce à ses matériaux recyclés utilisés pour les sangles, la semelle plantaire et son extérieur. Pensée pour une adhérence supérieure, elle est aussi ultra confortable avec sa semelle intérieure large et son assise parfaite.

Available in four colors, this choice is eco-friendly thanks to its recycled materials used for the straps, footbed and exterior. Designed for superior grip, it is also ultra comfortable with its wide insole and perfect fit.

Caractéristiques

Features

- Assise plantaire moulée en EVA; - Semelle intérieure en mousse; - Semelle extérieur en caoutchouc; - Matériaux recyclables; - Sangles et tige en fibre recyclée - Sèche rapidement.

- Molded EVA footbed; - Foam insole; - Rubber outsole; - Recyclable materials; - Recycled fiber straps and upper; - Quick drying.

Collection Printemps/Été 2023

SANDLES OKAB OKAB SANDALS 72730

Grandeur 6-11

sienna / sienna

gris / grey

black / noir

taupe / mole

ESSENTIEL

ESSENTIAL

Avec ses allures épurées et minimalistes, la Okab est un bel ajout à votre garde-robe. Disponible en quatre coloris, vous pourrez facilement trouver la bonne couleur pour compléter votre collection. L’utilisation du cuir recyclé, dans la doublure et la semelle, lui ajoute une touche écologique.

With its clean, minimalist look, the Okab is a great addition to your wardrobe. Available in four colors, you can easily find the right color to complete your collection. to complete your collection. The use of recycled leather in the lining and sole adds an eco-friendly touch.

Caractéristiques

Features

- Tiges en cuir recyclé 100%; - Doublure en cuir recyclé; - Attache rapide aux orteils et à la cheville pour un meilleur ajustement; - Première semelle en cuir recyclé pour un maximum de confort; - Soutien plantaire moulé en EVA; - Attrayante semelle deux couleurs.

- 100 % recycle leather uppers; - Recycled leather lining; - Quick release toe and ankle strap for a better fit; - Recycled leather insole for maximum comfort; - Molded EVA footbed support; - Attractive two-color outsole.

Collection Printemps/Été 2023

SANDALES ALSHAIN ALSHAIN SANDALS 72731

Grandeur 6-11

brun / brown

harvest gold / harvest gold

nuage / cloud

ESSENTIEL

ESSENTIAL

La Alshain “shinera” dans vos pieds, surtout celle de couleur dorée. D’allure moderne, elle assurera confort et style toute la journée. Légère, elle est aussi conçue à partir de cuir recyclé (doublure et semelle) et lui ajoute une valeur écoresponsable. Ses délicates fermetures apportent un petit je-ne-sais-quoi.

The Alshain will shine in your feet, especially the golden one. With its modern look, it will ensure comfort and style all day long. Lightweight, it is also made from recycled leather (lining and sole) and adds an eco-friendly value. Its delicate fasteners add a little something.

Caractéristiques

Features

- Tiges en cuir recyclé 100%; - Doublure en cuir recyclé; - Attache rapide à la cheville pour un meilleur ajustement; - Première semelle en cuir recyclé pour un maximum de confort; - Soutien plantaire moulé en EVA; - Attrayante semelle deux couleurs.

- 100 % recycle leather uppers; - Recycled leather lining; - Quick release ankle strap for a better fit; - Recycled leather insole for maximum comfort; - Molded EVA footbed support; - Attractive two-color outsole.

Collection Printemps/Été 2023

SANDLES LIBERTAS LIBERTAS SANDALS 72732

Grandeur 6-11

gris marbre / marble grey

taupe / mole

noir / black

ESSENTIEL

ESSENTIAL

Son nom rime avec liberté et c’est vraiment le sentiment que vous aurez en la portant au quotidien. Légère, elle demeure confortable toute la journée durant. Sa fermeture délicate et ajustable ajoute à son esthétisme. Choisir Libertas, c’est aussi choisir un produit conçu à partir de cuir recyclé (doublure et première semelle).

The name means freedom and that’s what you’ll feel when you wear it every day. Lightweight, it remains comfortable all day long. Its delicate, adjustable closure adds to its aesthetic appeal. Choosing Libertas also means choosing a product made from recycled leather (lining and insole).

Caractéristiques

Features

Collection Printemps/Été 2023

SANDALES ALTAIR ALTAIR SANDALS 72733

Grandeur 6-11

brun / brown

rouge multi / multi red

nuage / cloud

ESSENTIEL

ESSENTIAL

Homonyme d’haltère, soyez rassuré, elle n’a rien avoir avec un poids lourd! Légère et d’allure épurée, elle demeure une valeur sûre. Elle a aussi une faible empreinte écologique en raison de l’utilisation du cuir recyclé dans sa doublure et également dans sa semelle. Finalement, les deux attaches disponibles permettent un ajustement plus-que-parfait.

Namesake of the dumbbell, rest assured, it has nothing to do with a heavy weight! Lightweight and sleek looking, it remains a safe bet. It also has a low ecological footprint due to the use of recycled leather in its lining and also in its sole. Finally, the two available straps allow for a more-than-perfect fit.

Caractéristiques

Features

Collection Printemps/Été 2023

SANDLES MIRACH MIRACH SANDALS 72735

Grandeur 6-11

brun / brown

noir / black

taupe / mole

fushia / fushia

blanc / white

ESSENTIEL

ESSENTIAL

Même si elle est portée pendant toute une journée, la Mirach assurera du confort. En plus d’être légère et d’avoir une fermeture délicate et ajustable, ses traits minimalistes et épurés ont de quoi vous plaire. Faite à partir de cuir recyclé, elle s’avère un choix écoresponsable.

Even if worn for an entire day, the Mirach will provide comfort. In addition to being lightweight and having a delicate, adjustable closure, its minimalist, clean lines are sure to please. Made from recycled leather, it is an eco-friendly choice.

Caractéristiques

Features

- Tiges en cuir souple; - Attache rapide à la cheville pour un meilleur ajustement; - Première semelle en cuir recyclé pour un maximum de confort; - Soutien plantaire moulé en EVA.

- Soft leather uppers; - Quick release ankle strap for a better fit; - Recycled leather insole for maximum comfort; - Molded EVA footbed support.

Collection Printemps/Été 2023

SANDALES NEMBUS NEMBUS SANDALS 72736

Grandeur 6-11

taupe / mole

brun / brown

noir / black

ESSENTIEL

ESSENTIAL

Sandale moderne confortable, du matin jusqu’au soir. Légère, elle est d’allure épurée et minimaliste. L’utilisation du cuir recyclé lui confère une plus grande valeur écologique. Sa fermeture délicate et ajustable ajoute à son esthétisme.

Modern sandal comfortable from morning to night. Lightweight, it has a sleek, minimalist look. The use of recycled leather gives it a greater ecological value. Its delicate and adjustable closure adds to its aestheticism.

Caractéristiques

Features

- Tiges en cuir souple; - Attache rapide aux orteils et à la cheville pour un meilleur ajustement; - Première semelle en cuir recyclé pour un maximum de confort; - Soutien plantaire moulé en EVA.

- Soft leather uppers; - Quick release toe and ankle strap for a better fit; - Recycled leather insole for maximum comfort; - Molded EVA footbed support.

Collection Printemps/Été 2023

HOMMES CHAUSSURES MEN SHOES

CHAUSSURE SEGINUS SEGINUS SHOES 71438

Grandeur 7-13

EXPÉDITION REFUGE - COURSE SUR TERRAIN

REFUGE EXPEDITION - FILED RUNNING

Ce modèle saura vous surprendre par son style, son confort et sa durabilité. Conçu pour les activités multi-fonctionnelles. Sa semelle intérieure Ortholite contribue à son confort. À la fois polyvalente et confortable, cette chaussure vous accompagnera au quotidien et contribuera à votre bien-être personnel.

Caractéristiques

Features

- Tige synthétique et maillée avec filetages zonaux en TPU pour un soutien et une protection supplémentaire dans les zones à fortes usures; - Doublure respirante désodorisation à séchage rapide bactériostatique 100% recyclée; - Semelle intérieure Ortholite moulée et recyclée; - Le pare-roche aide à protéger les pieds des roches , des racines et des débris; - Semelle intercalaire en mousse offrant un amorti et un soutien supérieur; - Stabilisateur arrière; - Semelle extérieure en caoutchouc tout-terrain.

- Synthetic and mesh upper with TPU zonal threads for extra support and protection in high support and protection in high-wear areas; - Breathable, quick-drying bacteriostatic lining 100% recycled; - Molded and recycled Ortholite insole; - Rock guard helps protect feet from rocks, roots and debris; - Foam midsole provides superior cushioning and support; - Rear stabilizer; - All-terrain rubber outsole.

Collection Printemps/Été 2023

CHAUSSURE IZAR-H IZAR-H SHOES 71436

Grandeur 7-13

EXPÉDITION REFUGE - COURSE SUR TERRAIN

REFUGE EXPEDITION - FIELD RUNNING

Caractéristiques

Features

- Tige synthétique et maillée avec filetages zonaux en TPU pour un soutien et une protection supplémentaire dans les zones à fortes usures. - Doublure respirante désodorisation à séchage rapide bactériostatique 100 % recyclée; - Semelle intérieure Ortholite® moulée et recyclée; - Le pare-roche aide à protéger les pieds des roches , des racines et des débris; - Semelle intercalaire en mousse offrant un amorti et un soutien supérieur; - Stabilisateur arrière; - Semelle extérieure en caoutchouc tout-terrain.

- Synthetic and mesh upper with TPU zonal threads for extra support and protection in high-wear areas. - Breathable 100% recycled bacteriostatic quick-drying deodorizing lining; - Molded and recycled Ortholite® insole; - Rock guard helps protect feet from rocks, roots and debris; - Foam midsole provides superior cushioning and support; - Rear stabilizer; - All-terrain rubber outsole.

Collection Printemps/Été 2023

CHAUSSURE NEKKAR-H NEKKAR-H SHOES 71437

Grandeur 7-13

EXPÉDITION REFUGE - COURSE SUR TERRAIN

REFUGE EXPEDITION - FIELD RUNNING

Caractéristiques

Features

Collection Printemps/Été 2023

CHAUSSURE ARIO ARIO SHOES 71422

Grandeur 7-13

noir WP / black WP

rouge WP / red WP

EXPÉDITION REFUGE - COURSE SENTIER

REFUGE EXPEDITION - TRAIL RUNNING

La chaussure Ario fera ressortir votre côté aventurier. Qu’importe l’activité qui vous attend, que ce soit la randonnée ou la reconnaissance du territoire, elle se veut polyvalente et confortable. Sa semelle extérieure Vibram® éprouvée offre traction et durabilité et sa membrane imperméable ultra-respirante Aquatex ont été ajoutés à sa conception.

The Ario shoe will bring out your adventurous side. No matter what activity you’re doing, whether it’s hiking or scouting, it’s versatile and comfortable. Its proven Vibram® outsole provides traction and durability and its ultra-breathable Aquatex waterproof membrane has been added to its design.

Caractéristiques

Features

Collection Printemps/Été 2023

CHAUSSURE AMIRA-H AMIRA-H SHOES 71456

Grandeur 7-13

noir / black

EXPÉDITION REFUGE - COURSE SENTIER

REFUGE EXPEDITION - TRAIL RUNNING

Caractéristiques

Features

- Tige synthétique et maillée avec filetages zonaux en TPU pour un soutien et une protection supplémentaire dans les zones à fortes usures. - Doublure respirante désodorisation à séchage rapide bactériostatique 100 % recyclée; - Semelle intérieure Ortholite moulée et recyclée; - Le pare-roche aide à protéger les pieds des roches , des racines et des débris; - Vibram® XS TREK compound est une marque déposée de Vibram, tous droits réservés.

- Synthetic and mesh upper with TPU zonal threads for extra support and protection in high-wear areas. - Breathable 100% recycled quick-drying bacteriostatic lining; - Molded and recycled Ortholite insole; - Rock guard helps protect feet from rocks, roots and debris; - Vibram® XS TREK compound is a registered trademark of Vibram, all rights reserved.

Collection Printemps/Été 2023

CHAUSSURE ALEX ALEX SHOES 71426

Grandeur 7-13

bleu nord / north blue

noir / black EXPÉDITION REFUGE - MARCHE

REFUGE EXPEDITION - WALK

Le Style Alex se démarque par son confort, son look et sa durabilité. Il a été conçu pour vous accompagner dans toutes vos activités. Il deviendra rapidement votre meilleur allié tout au long de votre journée.

The Alex Style stands out for its comfort, its look and its durability. It was designed to accompany you in all your activities. It will quickly become your best ally throughout your day.

Caractéristiques

Features

Collection Printemps/Été 2023

CHAUSSURE VALIN VALIN SHOES 71424

Grandeur 7-13

brun / brown

noir / black

EXPÉDITION REFUGE

REFUGE EXPEDITION

Son nom commence par la lettre « V », comme victoire, et c’est le mot que vous pourrez prononcer du haut des sommets de toutes ces montagnes que la Valin a le potentiel de vous faire grimper. Avec sa semelle Vibram, composée de la technologie MegaGrip et anti-torsion, ainsi que ses traitements anti-microbiens et anti-odeur, vous pourrez rehausser votre niveau de performance. Êtes vous prêts?

Its name begins with the letter «V», for victory, and that’s the word you’ll be able to say from the top of all those mountains the Valin has the potential to take you up. With its Vibram outsole, MegaGrip and anti-torsion technology, as well as its anti-microbial and anti-odor treatments, you’ll be able to take your performance to the next level. Are you ready?

Caractéristiques

Features

- Tige en cuir. - Ajustement à lacet avec crochets Chlorophylle à la cheville; - Isolation Primaloft® 200 gr.; - Traitement anti-microbien et anti-odeur Microban®; - Semelle d’usure Vibram® avec technologie MegaGrip et anti-torsion; - Semelle intérieure Ortholite Eco, moulée.

- Leather upper. - Lace-up adjustment with Chlorophylle hooks at the ankle; - 200g Primaloft® insulation; - Microban® anti-microbial and anti-odor treatment; - Vibram® outsole with MegaGrip and anti-torsion technology; - Ortholite Eco insole, molded.

Collection Printemps/Été 2023

CHAUSSURE COPERNIC COPERNIC SHOES 71445

Grandeur 7-13

AVENTURE URBAINE

URBAN ADVENTURE

Le modèle COPERNIC fait tourner les têtes avec son style rétro. Pensée pour les hommes, elle arbore une tige minimaliste en suède et mesh. Ses coloris sobres lui donnent une allure confiante et créent un design épuré por toutes les occasion. Sa semelle adherante lui offre une traction accru sur toutes les surfaces.

The COPERNIC model is turning heads with its retro style. Designed for men, it features a minimalist suede and mesh upper. The understated colorways give it a confident look and create a clean design for any occasion. The grippy sole offers increased traction on all surfaces.

Caractéristiques

Features

- Tige en cuir véritable et Mesh rembourré; - Linning en mesh thermorégulateur; - Traitement antimicrobien MICROBAN® de la doublure; - Semelle intérieure Ortholite® traitée avec MICROBAN®; - Semelle de traction en caoutchouc adhérente signée Vibram®.

- Genuine leather and Mesh padded upper; - Thermo-regulating mesh lining; - MICROBAN® antimicrobial lining treatment; - MICROBAN® treated Ortholite® insole; - Vibram® traction rubber outsole.

Collection Printemps/Été 2023

HOMMES SANDALES MEN SANDALS

SANDALES MESARTHIM MESARTHIM SHOES 71718

Grandeur 7-13

AVENTURE URBAINE

URBAN ADVENTURE

Vous recherchez le confort et une bonne adhérence? Mesarthim sera votre chaussure pour la prochaine saison! Ses matériaux recyclés, notamment dans les sangles, lui ajoutent une touche d’écoresponsabilité.

Looking for comfort and good grip? Mesarthim will be your shoe for the next season! Its recycled materials, especially in the straps, add a touch of eco-responsibility.

Caractéristiques

Features

- Assise plantaire moulée en EVA; - Semelle intérieure en mousse; - Semelle extérieur en caoutchouc; - Matériaux recyclables; - Sangles en fibre recyclée.

- Molded EVA footbed; - Foam insole; - Rubber outsole; - Recyclable materials; - Recycled fiber straps.

Collection Printemps/Été 2023

SANDALES BHARANI BHARANI SANDALES 71719

Grandeur 7-13

AVENTURE URBAINE

URBAN ADVENTURE

La semelle plantaire large et son assise parfaite confèrent à cette sandale un grand confort. Des matériaux recyclés ont été utilisés dans sa conception, notamment pour les sangles, son extérieur et la semelle plantaire. Elle s’avère donc un choix écologique! Cette sandale se veut aussi pensée pour avoir une adhérence supérieure.

The wide footbed and perfect fit make this sandal very comfortable. Recycled materials were used in its design, especially for the straps, its exterior and the footbed. It is therefore an ecological choice! This sandal is also designed to have a superior grip.

Caractéristiques

Features

- Assise plantaire moulée en EVA; - Semelle intérieure en mousse; - Semelle extérieur en caoutchouc; - Matériaux recyclables; - Tiges en fibre recyclée;

- Molded EVA footbed; - Foam insole; - Rubber outsole; - Recyclable materials; - Recycled fiber straps.

Collection Printemps/Été 2023

SANDALES SPICA SPICA SANDALES 71721

Grandeur 7-13

ESSENTIEL

ESSENTIAL

Un style sans effort va de pair avec une évasion sans soucis et du luxe décontracté avec la mule SPICA. Nous avons doublé l’empeigne en néoprène pour un ajustement confortable ultime. Souples, lavables en machine, élégantes et polyvalentes, vous vous sentirez comme votre nouvelle chaussure idéale pour temps chaud.

Effortless style goes hand in hand with carefree escape and casual luxury with the SPICA mule. We lined the upper with neoprene for the ultimate comfortable fit. Flexible, machine washable, stylish and versatile, you’ll feel like your perfect new warm weather shoe.

Caractéristiques

Features

- Tige en synthétique à séchage rapide; - Semelle extérieure en caoutchouc; - Assise plantaire EVA confortable; - Matière légère qui sèche rapidement.

- Quick drying synthetic upper; - Rubber outsole; - Comfortable EVA footbed; - Lightweight, quick-drying material.

Collection Printemps/Été 2023

SANDALES SYRMA SYRMA SANDALES 71722

Grandeur 7-13

ESSENTIEL

ESSENTIAL

Offrant un confort tout au long de la journée pour les excursions par temps chaud, la sandale SYRMA associe une semelle confortable à séchage rapide et une sangle moulée qui épouse les contours de votre pied.

Offering all-day comfort for warm-weather excursions, the SYRMA sandal combines a comfortable, quick-drying sole with a molded strap that contours to your foot.

Caractéristiques

Features

- Tige en synthétique à séchage rapide; - Semelle extérieure en caoutchouc; - Assise plantaire EVA confortable; - Matière légère qui sèche rapidement.

- Quick drying synthetic upper; - Rubber outsole; - Comfortable EVA footbed; - Lightweight, quick-drying material.

Collection Printemps/Été 2023

SANDALES ALMACH ALMACH SHOES 71723

Grandeur 7-13

ESENTIEL Disponible en trois couleurs classiques, le modèle Almach s’impose comme un allié du quotidien. Légère et de style minimaliste, cette sandale possède aussi trois ajustements possibles pour améliorer le confort. Points forts: son attrayante semelle deux couleurs et l’utilisation du cuir recyclé dans sa doublure ainsi que sa semelle.

ESSENTIAL

Caractéristiques

Features

- Tiges en cuir souple; - Doublure en cuir recyclé; - Attache rapide aux orteils, à la cheville et à l’arrière du pied pour un meilleur ajustement; - Première semelle en cuir recyclé pour un maximum de confort; - Soutien plantaire moulé en EVA.

- Soft leather uppers; - Recycled leather lining; - Quick-release toe, ankle and back of foot straps for a better fit; - Recycled leather insole for maximum comfort; - Molded EVA footbed support.

Available in three classic colors, the Almach model is an everyday ally. Lightweight and minimalist in style, this sandal also has three possible adjustments to enhance comfort. Highlights: its attractive two-color sole and the use of recycled leather in its lining and sole.

Collection Printemps/Été 2023

SANDALES NEMBUS NEMBUS SANDALES 71724

Grandeur 7-13

ESSENTIEL

ESSENTIAL

Modern sandal comfortable from morning to night. Lightweight, it has a sleek and minimalist minimalist look. The use of recycled leather gives it a greater ecological value.VZVVIts delicate and adjustable closure adds to its aestheticism.

Caractéristiques

Features

- Tiges en cuir souple; - Doublure en cuir recyclé; - Attache rapide aux orteils et à la cheville pour un meilleur ajustement; - Première semelle en cuir recyclé pour un maximum de confort; - Soutien plantaire moulé en EVA.

- Soft leather uppers; - Recycled leather lining; - Quick release toe and ankle strap for a better fit; - Recycled leather insole for maximum comfort; - Molded EVA footbed support.

Collection Printemps/Été 2023

ENFANTS CHAUSSURES KIDS SHOES

CHAUSSURE ROTANEV ROTANEV SHOES 73458

Grandeur 11-6

gris-bleu / grey-blue

gris-rose / grey-pink

EXPÉDITION

EXPEDITION

Conçue pour le terrain de jeux ou leurs activités extérieures ou même de petites randonnées, cette chaussure pour enfants est résistante. Un lacet élastique avec un fermoir auto-agrippant sera facile à attacher. Elle est faite avec des matériaux recyclés et durables avec une semelle extérieure antidérapante, légère, flexible et résistante aux chocs.

Designed for the playground or their outdoor activities or even short hikes, this children’s shoe is durable. An elastic lace with a hook and loop fastener will be easy to tie. It is made of recycled and sustainable materials with a non-slip, lightweight, flexible and impact resistant outsole.

Caractéristiques

Features

-Tige en matière végane et en maille recyclée; - Pare-roche pour une meilleure protection; - Fermeture à lacet élastique, pratique pour un bon ajustement et facile à enfiler; - Semelle intérieure Ortholite recyclée; - Doublure en matière recyclée; - Doublure respirante désodorisation à séchage rapide bactériostatique 100 % recyclée; - Semelle extérieure flexible deux couleurs qui ne laisse pas de trace.

-Vegan and recycled mesh upper; - Rock guard for better protection; - Elastic lace-up closure, convenient for a good fit and easy to put on; - Recycled Ortholite insole; - Recycled material lining; - 100% recycled bacteriostatic quick-drying breathable lining; - Flexible two-color outsole that doesn’t leave a mark.

Collection Printemps/Été 2023

CHAUSSURE ROTANEV ROTANEV SHOES 73457

Grandeur 11-6

gris /grey

gris bleu / grey-blue

noir / black

REFUGE

EXPEDITION

Caractéristiques

Features

Collection Printemps/Été 2023

CHAUSSURE MUSICA MUSICA SHOES 73456

Grandeur 6-10 / 11-3

gris-rose / grey-pink

rose-fushia / pink-fushia

EXPÉDITION

EXPEDITION

Conçue pour le terrain de jeux ou leurs activités extérieures ou même de petites randonnées, cette chaussure pour enfants est résistante. Elle est composée d’une fermeture auto-agrippante facile et de matériaux recyclés et durables. Sa semelle extérieure antidérapante permet une meilleure absorption des chocs.

Designed for the playground or their outdoor activities or even short hikes, this shoe for kids is durable. It features an easy hook-and-loop closure and recycled, durable materials. Its non-slip outsole allows for better shock absorption.

Caractéristiques

Features

- Tige en matière végane et en maille recyclée; - Pare-roche pour une meilleure protection; - Fermeture avec sangle pratique pour un bon ajustement et facile à enfiler; - Semelle intérieure Ortholite recyclée; - Doublure respirante désodorisation à séchage rapide bactériostatique 100 % recyclée; - Semelle extérieure flexible deux couleurs qui ne laisse pas de trace.

- Vegan and recycled mesh upper; - Rock guard for better protection; - Convenient strap closure for a snug fit and easy slip-on; - Recycled Ortholite insole; - 100% recycled bacteriostatic quick-drying breathable lining; - Flexible two-color outsole that doesn’t leave a mark.

Collection Printemps/Été 2023

CHAUSSURE MUSICA MUSICA SHOES 73456

Grandeur6-10 / 11-3

gris bleu / grey-blue

gris-marine / navy-grey

EXPÉDITION

EXPEDITION

Caractéristiques

Features

Collection Printemps/Été 2023

CHAUSSURE ARTIK ARTIK SHOES 73452

Grandeur 11-6

lilas / lilac

gris /grey

multi corail / cloudy pink

AVENTURE URBAIN & ESSENTIEL

URBAN ADVENTURE & ESSENTIAL

Chlorophylle ajoute à sa collection une chaussure d’inspiration Skate qui allie la durabilité, le confort et la coquetterie. Elle rallie l’esprit de la ville et du plein air à celle de la chaussure pratique du quotidien.

Chlorophylle adds to its collection a skate inspired shoe that combines durability, comfort and flair. It combines the spirit of the city and the outdoors with the practicality of everyday footwear.

Caractéristiques

Features

- Dessus en matière recyclée et maillée, sans couture; - Lacets élastiques avec bouton arrêt à pression; - Semelle intérieure Ortholite recyclée; - Doublure respirante désodorisation à séchage rapide bactériostatique 100 % recyclée; - Semelle intercalaire en mousse Phylon très légère; - Semelle extérieure dessinée pour une meilleure adhérence, et qui ne marque pas.

- Seamless recycled mesh upper; - Elastic laces with snap closure; - Recycled Ortholite insole; - 100% recycled bacteriostatic quick-drying breathable lining; - Lightweight Phylon foam midsole; - Outsole designed for better grip and non-marking.

Collection Printemps/Été 2023

CHAUSSURE MIRAM MIRAM SHOES 73453

Grandeur 11-6

noir-jaune / black-yellow

noir-blanc / black-white

marine / navy

gris / grey

AVENTURE URBAINE

URBAN ADVENTURE & ESSENTIAL

Deuxième modèle de cette collection pensée pour les adeptes du style Skate. Il offre un mariage heureux de durabilité, de confort et de coquetterie. Que ce soit dans les activités quotidiennes, à la ville comme en forêt, Miriam plaira à coup sûr.

Second model of this collection thought for the followers of the Skate style. It offers a a happy marriage of durability, comfort and style. Whether it’s for everyday activities in the city or in the woods, Miriam is sure to please.

Caractéristiques

Features

- Dessus en matière recyclée et mesh sans couture; - Lacets élastiques avec tuggel; - Semelle intérieure Ortholite recyclée; - Doublure respirante désodorisation à séchage rapide bactériostatique 100 % recyclée; - Semelle intercalaire en mousse Phylon très légère; - Semelle extérieure dessinée pour une meilleure adhérence, et qui ne marque pas.

- Seamless mesh and recycled material upper; - Elastic laces with tuggel; - Recycled Ortholite insole; - 100% recycled bacteriostatic quick-drying breathable lining; - Lightweight Phylon foam midsole; - Outsole designed for a better grip and does not mark.

Collection Printemps/Été 2023

CHAUSSURE ARCTURUS-K ARCTURUS-K SHOES 73454

Grandeur 1-6

noir-vert / black-green

mauve / purple

blanc / white

EXPÉDITION REFUGE

REFUGE EXPEDITION

Ce modèle saura vous surprendre par son style, son confort et sa durabilité. Conçu pour les activités multi-fonctionnelles ou votre parcours préféré de jeux. Sa semelle intérieure Ortholite contribue à son confort. À la fois polyvalente et confortable, cette chaussure vous accompagnera au quotidien et contribuera à votre bien-être personnel.

This model will surprise you with its style, comfort and durability. Designed for multifunctional activities or your favorite playground. Its Ortholite insole contributes to its comfort. Both versatile and comfortable, this shoe will accompany you This versatile and comfortable shoe will accompany you every day and contribute to your personal well-being.

Caractéristiques

Features

- Tige synthétique et maillée; - Filetages zonaux en TPU pour un soutien et une protection supplémentaire dans les zones à forte usure; - Lacet élastique avec bouton à pression; - Doublure respirante désodorisation à séchage rapide bactériostatique 100 % recyclée; - Semelle intérieure Ortholite moulée et recyclée; - Le pare-roche aide à protéger les pieds des roches, des racines et des débris; - Semelle à caoutchouc dessinée pour faire face aux terrains multi-surfaces; - Semelle sans marquage.

- Synthetic and mesh upper; - TPU zonal threads for extra support and protection in high wear areas; - Elastic lace-up with snap closure; - Breathable 100% recycled bacteriostatic quick-drying deodorizing lining; - Molded and recycled Ortholite insole; - Rock guard helps protect feet from rocks, roots and debris; - Rubber outsole designed to handle multi-surface terrain; - Non-marking outsole.

Collection Printemps/Été 2023

CHAUSSURE ARCTURUS-K ARCTURUS-K SHOES 73455

Grandeur 1-6

bleu / blue

taupe multi / mole multi

blanc / white

EXPÉDITION REFUGE

REFUGE EXPEDITION

Caractéristiques

Features

Collection Printemps/Été 2023

ENFANTS SANDALES KIDS SANDALS

SANDALES KAITOS KAITOS SANDALS 73707

mauve / purple

Grandeur 6-10 / 11-6

6-10 / 11-6

fushia / fushia

oécan / ocean

cantaloupe / cantaloupe

noir / black

EXPÉDITION

EXPEDITION

Kaitos est le style préféré des enfants actifs. Cette sandale offre une protection en sous-bois et zone humide. Elle est la parfaite alternative à la chaussure fermée. Vos petits explorateurs pourront vivre de petites ou grandes aventures au camp d’été comme au terrain de jeux.

Kaitos is the preferred style for active kids. This sandal offers protection in undergrowth and wet areas. It is the perfect alternative to the closed toe shoe. Your little explorers will be able to have small or big adventures at summer camp or on the playground.

Caractéristiques

Features

- Sangles ajustables auto-agrippantes; - Dessus en matière végane et textile recyclé; - Assise plantaire moulée en EVA; - Semelle extérieure légère et flexible qui ne lasse pas de marque; - Matériaux recyclables; - Textile néoprène en fibre recyclée. - Séchage rapide

- Adjustable hook and loop straps; - Vegan and recycled textile upper; - Molded EVA footbed; - Lightweight and flexible outsole that doesn’t wear out; - Recyclable materials; - Recycled fiber neoprene textile. - Quick drying

Collection Printemps/Été 2023

SANDALES KAITOS KAITOS SANDALS 73708

Grandeur 6-10 / 11-6

6-10 / 11-6

gris / grey

marine / navy

noir / black

EXPÉDITION

EXPEDITION

Caractéristiques

Features

Collection Printemps/Été 2023

SANDALES SHELIAK SHELIAK SANDALES 73706

Grandeur 11-6

gris / grey

cantaloupe /cantaloupe

noir / black

fushia / fushia

ESCAPADE

Le style Sheliak est précisément réfléchi pour les activités au terrain de jeux. Ses larges bandes au pied et à la cheville auto-agrippantes augmentent son confort.

The Sheliak style is specifically designed for playground activities. Its wide, hook-and-loop foot and ankle straps increase comfort.

Caractéristiques

Features

Collection Printemps/Été 2023

SANDALES SALUFAT SALUFAT SANDALS 73705

Grandeur 11-6

noir-rouge / black-red

taupe / mole

noir / black

bleu / blue

ESCAPADE

Le style Salufat est précisément réfléchi pour les activités au terrain de jeux. Ses larges bandes au pied et à la cheville auto-agrippantes augmentent son confort.

The Salufat style is specifically designed for playground activities. Its wide bands at the foot and ankle with hook and loop fasteners increase its comfort.

Caractéristiques

Features

Collection Printemps/Été 2023

SANDALES ANKAA ANKAA SANDALES 73702

Grandeur 11-6

rose / pink

corail / coral

noir / black

ESSSENTIEL

ESSENTIAL

Offrez-leur la polyvalence pour l’été. Une sandale que les filles peuvent porter pour leurs sorties décontractées ou plus habillées. Les sangles réglables créent un ajustement parfait.

Give them versatility for summer. A sandal that girls can wear for casual or dressy outings. Adjustable straps create a perfect fit.

Caractéristiques

Features

Collection Printemps/Été 2023

SANDALES ALCHIBA ALCHIBA SANDALS 73703

Grandeur 11-6

mauve / purple

corail / coral

noir / black

ESCAPADE

Le style Alchiba est parfaitement adapté pour l’escapade urbaine ou le terrain de jeux. Son confort est assuré par ses deux sangles ajustables auto- agrippantes. De plus, sa semelle intérieure moulée à large assise et la traction augmentée de sa semelle ravira les enfants.

The Alchiba style is perfectly suited for the urban getaway or the playground. Its comfort is ensured by its two adjustable self-gripping straps. In addition, its molded, wide-base insole and the increased traction of its sole will delight children.

Caractéristiques

Features

Collection Printemps/Été 2023

SANDALES ALCHIBA ALCHIBA SANDALES 73704

bleu / blue

Grandeur 11-6

noir-jaune / black-yellow

noir / black

ESCAPADE

Caractéristiques

Features

Collection Printemps/Été 2023

SANDALES ALMACH ALMACH SANDALS 73709

Grandeur 11-6

tie dye mauve / purple tie dye

corail / coral

blanc / white

cognac / cognac

noir / black

ESSENTIEL

ESSENTIAL

Almach est un grand classique! Ses deux courroies auto-agrippantes seront bien ajustées à chaque pied. Cette sandale est dotée d’une semelle moulée qui favorise le support plantaire. La semelle intercalaire en mousse permet l’absorption des chocs et sa semelle en caoutchouc lui donne de la résistance et de l’adhérence. La partie supérieure est faite d’un matériau synthétique et résistant.

Almach is a classic! Its two hook and loop straps will fit each foot well. This sandal has a molded footbed that promotes plantar support. The foam midsole provides shock absorption and the rubber outsole provides strength and grip. The upper part is made of a synthetic and synthetic and resistant material.

Caractéristiques

Features

- Sangles ajustables auto-agrippantes; - Dessus en matière végane; - Assise plantaire moulée; - Semelle extérieure en caoutchouc léger et flexible; - Matériaux recyclables.

- Adjustable hook and loop straps; - Vegan upper; - Molded footbed; - Lightweight and flexible rubber outsole; - Recyclable materials.

Collection Printemps/Été 2023

SANDALES ALMACH ALMACH SANDALS 73710

Grandeur 11-6

gris / grey

noir / black

cognac / cognac

marine / navy

ESSENTIEL

ESSENTIAL

Caractéristiques

Features

- Sangles ajustables auto-agrippantes; - Dessus en matière végane; - Assise plantaire moulée; - Semelle extérieure en caoutchouc léger et flexible; - Matériaux recyclables.

- Adjustable hook and loop straps; - Vegan upper; - Molded footbed; - Lightweight and flexible rubber outsole; - Recyclable materials.

Collection Printemps/Été 2023

SANDALES NEMBUS NEMBUS SANDALS 73711

Grandeur 11-6

blanc / white

noir / black

cognac / cognac

tie dye mauve / purple tie dye

ESSENTIEL

ESSENTIAL

Nembus est un grand classique! Ses deux courroies auto-agrippantes seront bien ajustées à chaque pied. Cette sandale est dotée d’une semelle moulée qui favorise le support plantaire. La semelle intercalaire en mousse permet l’absorption des chocs et sa semelle en caoutchouc lui donne de la résistance et de l’adhérence. La partie supérieure est faite d’un matériau synthétique et résistant.

Nembus is a classic! Its two hook and loop straps will fit each foot well. This sandal has a molded footbed that promotes plantar support. The foam midsole provides shock absorption and the rubber outsole provides strength and grip. The upper part is made of a synthetic and resistant material.

Caractéristiques

Features

- Sangles ajustables auto-agrippantes; - Dessus en matière végane; - Assise plantaire moulée; - Semelle extérieure en caoutchouc léger et flexible; - Matériaux recyclables.

- Adjustable hook and loop straps; - Vegan upper; - Molded footbed; - Lightweight and flexible rubber outsole; - Recyclable materials.

Collection Printemps/Été 2023

SANDALES NEMBUS NEMBUS SANDALS 73712

Grandeur 11-6

brun foncé / dark brown

noir / black

cognac / cognac

marine /navy

ESSENTIEL

ESSENTIAL

Caractéristiques

Features

- Sangles ajustables auto-agrippantes; - Dessus en matière végane; - Assise plantaire moulée; - Semelle extérieure en caoutchouc léger et flexible; - Matériaux recyclables.

- Adjustable hook and loop straps; - Vegan upper; - Molded footbed; - Lightweight and flexible rubber outsole; - Recyclable materials.

Collection Printemps/Été 2023

MÉDICAL CHAUSSURES MEDICAL SHOES

CHAUSSURE ARMETIS ARMETIS SHOES 72449

Grandeur 6-11

gris / grey

rose / pink

noir / black

COLLECTION MÉDICALE

MEDICAL COLLECTION

Trois coloris et un modèle conçu pour offrir du confort de longue journée durant pour nos professionnels en soin. À leur image, l’Armetis saura rendre vos multiples allers-retours dans les corridors entre deux patients plus douillet grâce à son renfort moulé au talon et sa semelle intérieure Ortholite. Facile d’entretien et résistante, elle trouvera une place de choix dans votre garde-robe de travail. Colori rose pour elle.

Three colors and one model designed to provide all-day comfort for our care professionals. Just like them, the Armetis will make your many trips down the hallways between patients more comfortable thanks to its molded heel reinforcement and Ortholite insole. Easy to care for and durable, it will find a place of choice in your work wardrobe. Pink color for her.

Caractéristiques

Features

- Empeigne en maille ajustée; - Traitement DWR sur l’empeigne; - Renfort moulé au talon; - Traitement MICROBAN sur la doublure interne; - Semelle intérieur eOrtholite recyclée; - Semelle intercalaire en EVA; - Semelle d’usure en caoutchouc.

- Fitted mesh upper; - DWR treatment on upper; - Molded heel reinforcement; - MICROBAN treatment on the inner lining; - Ortholite RECYCLED insole; - EVA midsole; - Rubber outsole.

Collection Printemps/Été 2023

CHAUSSURE ARMETIS ARMETIS SHOES 71446

Grandeur 7-13

gris / grey

marine / navy

noir / black

COLLECTION MÉDICALE

MEDICAL COLLECTION

Caractéristiques

Features

- Fitted mesh upper; - DWR treatment on upper; - Molded heel reinforcement; - MICROBAN treatment on the inner lining; - Ortholite RECYCLED insole; - EVA midsole; - Rubber outsole.

Collection Printemps/Été 2023

PANTOUFLES ET CHAUSETTES SLIPPERS AND SOCKS

PANTOUFLES AVIOR AVIOR SLIPPERS 72429

Grandeur 6-11

noir / black

rose / pink

CONFORT

COMFORT

Après les longues journées de travail, vos pieds méritent le confort. Ces pantoufles sont idéales pour relaxer au chalet comme à la maison. Son avantage? La facilité pour s’y glisser le pied.

After long days at work, your feet deserve comfort. These slippers are ideal for relaxing at the cottage or at home. Its advantage? The ease with which you can slip your foot in.

Caractéristiques

Features

- Isolation légère pour l’intérieur; - Doublure en polaire, respirante et antimicrobienne; - Semelle anti-dérapante très légère.

- Lightweight interior insulation; - Fleece lining, breathable and antimicrobial; - Lightweight non-slip outsole.

Collection Printemps/Été 2023

PANTOUFLES CANOPUS CANOPUS SLIPPERS 71427

Grandeur 7-13

noir / black

romarin / rosemary

CONFORT

COMFORT

Qu’importe les activités pour lesquelles vos pieds ont été sollicités grandement, que ce soit le travail ou le sport, ces pantoufles offriront une pause bien méritée. Meilleur support dans le pied grâce à sa coquille enveloppante.

No matter how hard your feet have been working or playing, these slippers will give you a well-deserved break. Better support in the foot thanks to its enveloping shell.

Caractéristiques

Features

- Isolation légère pour l’intérieur; - Doublure en polaire, respirante et antimicrobienne; - Semelle anti-dérapante très légère.

- Lightweight interior insulation; - Fleece lining, breathable and antimicrobial; - Lightweight non-slip outsole.

Collection Printemps/Été 2023

BAS DYNAMIQUE DYNAMIC SOCKS 45598

BAS ENERGY ENERGY SOCKS 45599

gris moyen/ mid grey

BAS COURT SHORT SOCKS 44798

noir/ black paquet de 3/ 3 pack cantaloup - minéral/ cantaloupe - minéral

40% coolmax® / 40% coton / 17% nylon / 3% spandex - première couche - très léger - support à l'arche du pied - couche respirante au-dessus du pied - évacuation de l'humidité - hydrophile et antimicrobien

42% coolmax® / 42% coton / 14% nylon / 2% élasthanne

noir/ black

- première couche - très léger - support à l'arche du pied - évacuation de l'humidité - hydrophile et antimicrobien

- très léger - support à l’arche du pied 75% Repreve polyester/ 22% nylon/ 3% elastane - ultra-light - arch support

42% coolmax® / 42% cotton / 14% nylon / 2% elastane

40% coolmax® / 40% cotton / 17% nylon / 3% spandex

- first layer - ultra-light - arch support - moisture evaporation - hydrophilic and antimicrobial

- first layer - ultra-light - arch support - breathable layer on the top of the foot - moisture evaporation - hydrophilic and antimicrobial

S/M M/L

75% polyester Repreve/ 22% nylon/ 3% élastane gris moyen/ mid grey

Collection Printemps/Été 2023

S/M M/L

S/M

BAS EXCURSION EXCURSION SOCKS 45542

BAS MONTAGNE MOUNTAIN SOCKS

minéral/ mineral

CHAUSSETTE ULTRA ULTRA SOCKS 45109

S/M

# 44797

44% chanvre/ 30% tencel TM/ 21% nylon/ 2% polyester/ 3% élastane - support à l’arche du pied - couche respirante au-dessus du pied - évacuation de l'humidité - coussinage à l’avant, à l’arrière et sous le pied

corbeau - lueur verte - blanc/ raven - green glow - white

75% polyester Repreve/ 22% nylon/ 3% élastane

70% sorbtek/ 24% polyester/ 4% polyamyde/ 2% élastane

- très léger - support à l’arche du pied

75% Repreve polyester / 22% nylon/ 3% elastane - ultra-light - arch support

44% hemp/ 30% tencel TM/ 21% nylon/ 2% polyester/ 3% elastane

paquet de 3/ 3 pack

minéral - cantaloup/ mineral - cantaloupe

minéral - mer agitée/ mineral - stormy sea

S/M M/L

70% sorbtek/ 24% polyester/ 4% polyamyde/ 2% elastane - ultra-light - arch support

# 45543

- arch support - breathable layer on the top of the foot - moisture evaporation - rear, front and under foot padding

S/M M/L

mer agitée/ stormy sea

# 45543

S/M M/L

Collection Printemps/Été 2023

SIÈGE SOCIAL

250, Racine Est Chicoutimi (QC) G7H 1R9 Tel : 418 549-7512 Sans frais : 1 800 645-7512 Fax : 418 549-3085

CHLOROPHYLLE.COM