Bonnetier S/S '22 WB

Page 1


Depuis 2013, Bonnetier fabrique les meilleurs vêtements de laine de mérinos au monde. Entièrement réalisé dans la petite ville de Boucherville sur les rives du St-Laurent. L’endroit même où les grands explorateurs ont jetté les bases de ce nouveau monde en 1667. C’est un vêtement 100% biodégradable. It is a 100% biodegradable garment.

Since 2013, Bonnetier has been manufacturing the best merino wool clothing in the world. Completely made in the small town of Boucherville on the banks of the

C’est une couche de protection thermique intelligente. It is a layer of intelligent thermal protection.

St-Laurent River. The very place where the great explorers laid the groundwork for this new world in 1667.

C’est une oeuvre d’art. It’s a work of art. Bonntier fabrique bien plus que de simple t-shirts. Bonntier makes much more than just t-shirts.

P. 2

CANADA

QC

BOUCHERVILLE

P. 3


LA TECHNOLOGIE BONNETIER TECHNOLOGY

HAUTEMENT RESPIRANT HIGHLY BREATHABLE

LAVABLE WASHABLE

PROTECTION THERMIQUE THERMAL PROTECTION

SANS ODEURS NO ODOUR

Le tissu utilisé dans les confections en laine de Mérinos Bonnetier est hautement respirant et ne retient pas les odeurs. Il s’adapte à la température du corps en le tempérant. Grâce à la technologie Fibre Compacte, le vêtement est moins fibreux que les autres marques, il est aussi plus résistant et plus doux.

DOUX SOFT TOUCH

SÈCHE RAPIDEMENT DRIES QUICKLY

The fabric used in our Merino wool garments is highly breathable and does not retain odors. It adapts to the body temperature. With our technology called Compact Fiber, the garment is less fibrous than other brand, and is also stronger and softer.

protège des rayons du soleil / protection against UV rays. 100% biodegradable fait au canada depuis 2013

P. 4

made in canada since 2013

P. 5


fra

HOMME/MEN

i s/cool

STYLE : VINCO CODE : H22-TS MATÉRIEL/MATERIAL : 100% LAINE DE MÉRINOS ULTRA LÉGER / 100% ULTRA LIGHT MERINO WOOL POIDS / WEIGHT : 146 GSM PAYS DE FABRICATION / MADE IN : CANADA FIT : RÉGULIER / REGULAR GRANDEUR /SIZE : S- XXL

S - XXL

VINCO H22-TS51-A

VINCO H22-TS10-C

COST/COÛT : 52.50$

VERT LIME/LIME GREEN (51) IMPRIMÉ/PRINT : DESCENTE (A)

BLEU CHINÉ/HEATHER BLUE (10) IMPRIMÉ/PRINT : SUP (C)

RETAIL / DÉTAIL : 105$

S - XXL COST/COÛT : 52.50$ RETAIL / DÉTAIL : 105$

VERT FONCÉ/DARK GREEN (18) IMPRIMÉ/PRINT : BARBOTTE(D)

COULEUR DISPONIBLE / COLOURS AVAILABLE :

S - XXL

VINCO H22-TS18-D

COST/COÛT : 52.50$ RETAIL / DÉTAIL : 105$

01 VINCO H22-TS01-B NOIR/BLACK (01) IMPRIMÉ/PRINT : LINE (B)

07

S - XXL

03

COST/COÛT : 52.50$ RETAIL / DÉTAIL : 105$ ULTRA LÉGER / ULTRALIGHT

P. 6

18

100% LAINE DE MÉRINOS / 100% MERINO WOOL

P. 7

51

10

32


VINCO H22-TS01-E NOIR/BLACK (01) IMPRIMÉ/PRINT : ELECTRIC BIKE (E)

S - XXL

S - XXL

VINCO H22-TS07-F

COST/COÛT : 52.50$

COST/COÛT : 52.50$

MARINE/NAVY (07) IMPRIMÉ/PRINT : OCEAN 63 (F)

RETAIL / DÉTAIL : 105$

RETAIL / DÉTAIL : 105$

VINCO H22-TS18-G VERT FONCÉ/DARK GREEN (18) IMPRIMÉ/PRINT : 3 ARBRES (G)

S - XXL

VINCO H22-TS03-I

COST/COÛT : 52.50$

CHARCOAL (03) IMPRIMÉ/PRINT : PÊCHEURS (I)

RETAIL / DÉTAIL : 105$

VINCO H22-TS32-H CARMIN CHINÉ/ HEATHER CARMINE (32) IMPRIMÉ/PRINT : MONTAGNE GRAF (H)

S - XXL COST/COÛT : 52.50$ RETAIL / DÉTAIL : 105$

ULTRA LÉGER / ULTRALIGHT

P. 8

100% LAINE DE MÉRINOS / 100% MERINO WOOL

P. 9

S - XXL COST/COÛT : 52.50$ RETAIL / DÉTAIL : 105$


S - XXL

VINCO H22-TS32-J

VINCO H22-TS51-L

COST/COÛT : 52.50$

CARMIN CHINÉ/ HEATHER CARMINE (32) IMPRIMÉ/PRINT : CHERCHEZ-MOI PAS (J)

VERT LIME/LIME GREEN (51) IMPRIMÉ/PRINT : 2 SAPINS (L)

RETAIL / DÉTAIL : 105$

VINCO H22-TS10-K BLEU CHINÉ/HEATHER BLUE (10) IMPRIMÉ/PRINT : CANOË (K)

S - XXL COST/COÛT : 52.50$ RETAIL / DÉTAIL : 105$

VINCO H22-TS03-M CHARCOAL (03) IMPRIMÉ/PRINT : TRACE (M)

S - XXL

VINCO H22-TS07-N

COST/COÛT : 52.50$

MARINE/NAVY (07) IMPRIMÉ/PRINT : BOAT (N)

RETAIL / DÉTAIL : 105$

S - XXL COST/COÛT : 52.50$ RETAIL / DÉTAIL : 105$ ULTRA LÉGER / ULTRALIGHT

P. 10

100% LAINE DE MÉRINOS / 100% MERINO WOOL

P. 11

S - XXL COST/COÛT : 52.50$ RETAIL / DÉTAIL : 105$


fra

HOMME/MEN

i s/cool

fra

HOMME/MEN

i s/cool

STYLE : BOXER CODE : H22-CB

STYLE : SÉRIE V-NECK CODE : H22-V-NECK

MATÉRIEL/MATERIAL : 100% LAINE DE MÉRINOS ULTRA LÉGER / 100% ULTRA LIGHT MERINO WOOL

MATÉRIEL/MATERIAL : 100% LAINE DE MÉRINOS ULTRA LÉGER / 100% ULTRA LIGHT MERINO WOOL

POIDS / WEIGHT : 146 GSM PAYS DE FABRICATION / MADE IN : CANADA

POIDS / WEIGHT : 146 GSM PAYS DE FABRICATION / MADE IN : CANADA

FIT : RÉGULIER / REGULAR GRANDEUR /SIZE : S- XXL

FIT : RÉGULIER / REGULAR GRANDEUR /SIZE : S- XXL

COULEUR DISPONIBLE / COLOURS AVAILABLE :

BOXER H22-CB01 NOIR/BLACK (01)

01

S - XXL COST/COÛT : 26$ RETAIL / DÉTAIL : 52$

BOXER H22-CB18 VERT FONCÉ/DARK GREEN (18)

S - XXL COST/COÛT : 26$ RETAIL / DÉTAIL : 52$

SÉRIE V-NECK H22-VNECK01 NOIR/BLACK (01)

S - XXL COST/COÛT : 52.50$ RETAIL / DÉTAIL : 105$

SÉRIE V-NECK H22-VNECK07 MARINE/NAVY (07)

COULEUR DISPONIBLE / COLOURS AVAILABLE :

S - XXL COST/COÛT : 52.50$ RETAIL / DÉTAIL : 105$

18

01

ULTRA LÉGER / ULTRALIGHT

P. 12

100% LAINE DE MÉRINOS / 100% MERINO WOOL

P. 13

07


fra

HOMME/MEN

i s/cool

STYLE : POLO CODE : H22-POLO MATÉRIEL/MATERIAL : 100% LAINE DE MÉRINOS ULTRA LÉGER / 100% ULTRA LIGHT MERINO WOOL POIDS / WEIGHT : 146 GSM PAYS DE FABRICATION / MADE IN : CANADA FIT : RÉGULIER / REGULAR GRANDEUR /SIZE : S- XXL

COULEUR DISPONIBLE / COLOURS AVAILABLE :

POLO H22-POLO016078 NOIR/BLACK (01) & BLEU RAYÉ/ STRIPPED BLUE (6078)

01

S - XXL COST/COÛT :65$ RETAIL / DÉTAIL : 130$

POLO H22-POLO0755

07

MARINE/NAVY(07) & VERT/GREEN (55)

S - XXL COST/COÛT : 65$ RETAIL / DÉTAIL : 130$

ULTRA LÉGER / ULTRALIGHT

P. 14

100% LAINE DE MÉRINOS / 100% MERINO WOOL

P. 15


fra

HOMME/MEN

i s/cool

fra

UNISEXE/ONESIZE

STYLE : TECHCREW CODE : H22-CM

STYLE : CASQUETTE DISCOVER CODE : U22-CDIS

MATÉRIEL/MATERIAL : 100% LAINE DE MÉRINOS / 100% MERINO WOOL

MATÉRIEL/MATERIAL : 100% LAINE DE MÉRINOS / 100% MERINO WOOL

POIDS / WEIGHT : 146 GSM PAYS DE FABRICATION / MADE IN : CANADA

POIDS / WEIGHT : 190 GSM PAYS DE FABRICATION / MADE IN : CANADA

FIT : RÉGULIER / REGULAR GRANDEUR /SIZE : S- XXL

FIT : LOW PROFILE GRANDEUR /SIZE : OS

i s/cool

UPCYCLING :: FAIT À PARTIR DE CHUTES DE TISSU / MADE WITH LEFTOVER CUTS

COULEUR DISPONIBLE / COLOURS AVAILABLE :

COULEUR DISPONIBLE / COLOURS AVAILABLE :

CASQUETTE DISCOVER U22-CDIS16 GRIS CHINÉ/HEATHER GREY (16)

TECHCREW

12

S - XXL

H22-CM12 GRIS CHINÉ/HEATHER GREY (12)

01

XS - XL COST/COÛT :37.50$ RETAIL / DÉTAIL : 75$

16

COST/COÛT :60$ RETAIL / DÉTAIL : 120$

HOMME

ULTRA LÉGER / ULTRALIGHT

P. 16

100% LAINE DE MÉRINOS / 100% MERINO WOOL

P. 17

UPCYCLING :: FAIT À PARTIR DE CHUTES DE TISSU / MADE WITH LEFTOVER CUTS

CASQUETTE DISCOVER U22-CDIS01 NOIR/BLACK (01)

XS - XL COST/COÛT :37.50$ RETAIL / DÉTAIL : 75$


P. 18

P. 19


fra

FEMME/WOMEN

i s/cool

STYLE : CAMI CODE : F22-C MATÉRIEL/MATERIAL : 100% LAINE DE MÉRINOS ULTRA LÉGER / 100% ULTRA LIGHT MERINO WOOL POIDS / WEIGHT : 146 GSM PAYS DE FABRICATION / MADE IN : CANADA FIT : RÉGULIER / REGULAR GRANDEUR /SIZE : XS- XL

CAMI F22-C53-C ULTRA LILA/ULTRA LILAC (53) IMPRIMÉ/PRINT : SUP (C)

XS - XL

XS - XL

CAMI F22-C10-O

COST/COÛT : 41$

COST/COÛT : 41$

BLEU CHINÉ/HEATHER BLUE (10) IMPRIMÉ/PRINT : MARITIMES (O)

RETAIL / DÉTAIL : 82$

RETAIL / DÉTAIL : 82$

CAMI F22-C31-P PARME/PARMA (31) IMPRIMÉ/PRINT : SOLEIL (P)

COULEUR DISPONIBLE / COLOURS AVAILABLE :

XS - XL COST/COÛT : 41$ RETAIL / DÉTAIL : 82$

CAMI F22-C15-G ROUGE-ORANGE/RED-RORANGE (15) IMPRIMÉ/PRINT : 3 ARBRES (G)

31

XS - XL COST/COÛT : 41$ RETAIL / DÉTAIL : 82$

15

ULTRA LÉGER / ULTRALIGHT

P. 20

100% LAINE DE MÉRINOS / 100% MERINO WOOL

10

P. 21

53


fra

FEMME/WOMEN

i s/cool

STYLE : AHA CODE : F22-TS MATÉRIEL/MATERIAL : 100% LAINE DE MÉRINOS ULTRA LÉGER / 100% ULTRA LIGHT MERINO WOOL POIDS / WEIGHT : 146 GSM PAYS DE FABRICATION / MADE IN : CANADA FIT : RÉGULIER / REGULAR GRANDEUR /SIZE : XS- XL

COULEUR DISPONIBLE / COLOURS AVAILABLE :

AHA F22-TS07-N MARINE/NAVY (07) IMPRIMÉ/PRINT : BOAT (N)

07

01

15

FEMME

XS - XL COST/COÛT : 52.50$ RETAIL / DÉTAIL : 105$

AHA F22-TS53-Q ULTRA LILA/ULTRA LILAC (53) IMPRIMÉ/PRINT : CERCLE (Q)

XS - XL COST/COÛT : 52.50$ RETAIL / DÉTAIL : 105$

AHA F22-TS18-L VERT FONCÉ/DARK GREEN (18) IMPRIMÉ/PRINT : 2 SAPINS (L)

XS - XL COST/COÛT : 52.50$ RETAIL / DÉTAIL : 105$

XS - XL

AHA F22-TS15-R ROUGE-ORANGE/RED-RORANGE (15) IMPRIMÉ/PRINT : FLEUR (R)

AHA F22-TS01-S

COST/COÛT : 52.50$

NOIR/BLACK (01) IMPRIMÉ/PRINT : COLIBRI (S)

RETAIL / DÉTAIL : 105$

18

53 ULTRA LÉGER / ULTRALIGHT

P. 22

100% LAINE DE MÉRINOS / 100% MERINO WOOL

P. 23

XS - XL COST/COÛT : 52.50$ RETAIL / DÉTAIL : 105$


fra

FEMME/WOMEN

i s/cool

STYLE : COMPOSTELLE CODE : F22-COM MATÉRIEL/MATERIAL : 100% LAINE DE MÉRINOS ULTRA LÉGER / 100% ULTRA LIGHT MERINO WOOL POIDS / WEIGHT : 146 GSM PAYS DE FABRICATION / MADE IN : CANADA FIT : RÉGULIER / REGULAR GRANDEUR /SIZE : XS- XL

COMPOSTELLE F22-COM53 ULTRA LILA/ULTRA LILAC (53)

XS - XL COST/COÛT : 41$ RETAIL / DÉTAIL : 82$

COMPOSTELLE F22-COM03 CHARCOAL (03)

COULEUR DISPONIBLE / COLOURS AVAILABLE :

XS - XL COST/COÛT : 41$ RETAIL / DÉTAIL : 82$

COMPOSTELLE F22-COM10 BLEU CHINÉ/HEATHER BLUE (10)

53

XS - XL COST/COÛT : 41$ RETAIL / DÉTAIL : 82$

03

ULTRA LÉGER / ULTRALIGHT

P. 24

100% LAINE DE MÉRINOS / 100% MERINO WOOL

10

P. 25


fra

FEMME/WOMEN

i s/cool

STYLE : MADRID CODE : F22-MAD MATÉRIEL/MATERIAL : 100% LAINE DE MÉRINOS ULTRA LÉGER / 100% ULTRA LIGHT MERINO WOOL POIDS / WEIGHT : 146 GSM PAYS DE FABRICATION / MADE IN : CANADA FIT : AMPLE / LOOSE GRANDEUR /SIZE : XS- XL

MADRID F22-MAD18 VERT FONCÉ/DARK GREEN (18)

MADRID F22-MAD31

XS - XL COST/COÛT : 50$ RETAIL / DÉTAIL : 100$

MADRID F22-MAD01 NOIR/BLACK (01)

COULEUR DISPONIBLE / COLOURS AVAILABLE :

XS - XL COST/COÛT : 50$ RETAIL / DÉTAIL : 100$

31

XS - XL

01

COST/COÛT : 50$

PARME/PARMA (31)

RETAIL / DÉTAIL : 100$

18 ULTRA LÉGER / ULTRALIGHT

P. 26

100% LAINE DE MÉRINOS / 100% MERINO WOOL

P. 27


fra

FEMME/WOMEN

i s/cool

fra

FEMME/WOMEN

i s/cool

STYLE : COL-HAUT CODE : F22-TSCL

STYLE : OUTBACK CODE : F22-OUT

MATÉRIEL/MATERIAL : 100% LAINE DE MÉRINOS ULTRA LÉGER / 100% ULTRA LIGHT MERINO WOOL

MATÉRIEL/MATERIAL : 100% LAINE DE MÉRINOS ULTRA LÉGER / 100% ULTRA LIGHT MERINO WOOL

POIDS / WEIGHT : 146 GSM PAYS DE FABRICATION / MADE IN : CANADA

POIDS / WEIGHT : 146 GSM PAYS DE FABRICATION / MADE IN : CANADA

FIT : RÉGULIER / REGULAR GRANDEUR /SIZE : XS- XL

FIT : RÉGULIER / REGULAR GRANDEUR /SIZE : XS- XL

COULEUR DISPONIBLE / COLOURS AVAILABLE :

HAUT COL F22-TSCL32 CARMIN CHINÉ/ HEATHER CARMINE (32)

32

XS - XL COST/COÛT : 50$ RETAIL / DÉTAIL : 100$

HAUT COL F22-TSCL10 BLEU CHINÉ/HEATHER BLUE (10)

XS - XL COST/COÛT : 50$ RETAIL / DÉTAIL : 100$

OUTBACK F22-OUT12 GRIS CHINÉ/HEATHER GREY (12)

XS - XL COST/COÛT : 55$ RETAIL / DÉTAIL : 110$

OUTBACK F22-OUT26 BLEU CIEL/SKY BLUE (26)

COULEUR DISPONIBLE / COLOURS AVAILABLE :

XS - XL COST/COÛT : 55$ RETAIL / DÉTAIL : 110$

10

12

ULTRA LÉGER / ULTRALIGHT

P. 28

100% LAINE DE MÉRINOS / 100% MERINO WOOL

P. 29

26


fra

FEMME/WOMEN

i s/cool

STYLE : POLO CODE : F22-POLO MATÉRIEL/MATERIAL : 100% LAINE DE MÉRINOS ULTRA LÉGER / 100% ULTRA LIGHT MERINO WOOL POIDS / WEIGHT : 146 GSM PAYS DE FABRICATION / MADE IN : CANADA FIT : RÉGULIER / REGULAR GRANDEUR /SIZE : XS- XL

POLO F22-POLO3607 MARINO & MARINE / MARINO & NAVY (3607

XS - XL COST/COÛT : 65$ RETAIL / DÉTAIL : 130$

POLO F22-POLO3107 PARME & MARINE/PARMA & NAVY (3107)

COULEUR DISPONIBLE / COLOURS AVAILABLE :

XS - XL COST/COÛT : 65$ RETAIL / DÉTAIL : 130$

POLO F22-POLO3606 MARIN0 & ROUGE / MARINO & RED (3606)

36

XS - XL COST/COÛT : 65$ RETAIL / DÉTAIL : 130$

ULTRA LÉGER / ULTRALIGHT

P. 30

100% LAINE DE MÉRINOS / 100% MERINO WOOL

P. 31

31


fra

FEMME/WOMEN

i s/cool

FEMME/WOMEN

STYLE : CAPRI CODE : F22-CAPRI

STYLE : SHORT RANDO CODE : F22-RANDO

MATÉRIEL/MATERIAL : 100% LAINE DE MÉRINOS ULTRA LÉGER / 100% ULTRA LIGHT MERINO WOOL

MATÉRIEL/MATERIAL : 100% LAINE DE MÉRINOS / 100% MERINO WOOL

POIDS / WEIGHT : 146 GSM PAYS DE FABRICATION / MADE IN : CANADA

POIDS / WEIGHT : 190 GSM PAYS DE FABRICATION / MADE IN : CANADA

FIT : RÉGULIER / REGULAR GRANDEUR /SIZE : XS- XL MESURE LONGEUR D’ENTRE JAMBE/INSEAM : 25"

FIT : RÉGULIER / REGULAR GRANDEUR /SIZE : XS- XL MESURE LONGEUR D’ENTRE JAMBE/INSEAM : 6" LONGEUR/OUTSEAM : 17"

COULEUR DISPONIBLE / COLOURS AVAILABLE :

COULEUR DISPONIBLE / COLOURS AVAILABLE :

CAPRI F22-CAPRI01 NOIR/BLACK (01)

FEMME

01

P. 32

XS - XL COST/COÛT : 60$ RETAIL / DÉTAIL : 120$

SHORT RANDO F22-RANDO03 CHARCOAL (03)

03

XS - XL COST/COÛT : 57.50$ RETAIL / DÉTAIL : 115$

100% LAINE DE MÉRINOS / 100% MERINO WOOL

P. 33


FEMME/WOMEN

FEMME/WOMEN

STYLE : JUPE POMPEII CODE : F22-PP

STYLE : JUPE SHORT VÉSUVE CODE : F22-PPS

MATÉRIEL/MATERIAL : 100% LAINE DE MÉRINOS / 100% MERINO WOOL

MATÉRIEL/MATERIAL : 100% LAINE DE MÉRINOS / 100% MERINO WOOL

POIDS / WEIGHT : 190 GSM PAYS DE FABRICATION / MADE IN : CANADA

POIDS / WEIGHT : 190 GSM PAYS DE FABRICATION / MADE IN : CANADA

FIT : RÉGULIER / REGULAR GRANDEUR /SIZE : XS- XL LONGEUR/LENGHT : 20"

FIT : RÉGULIER / REGULAR GRANDEUR /SIZE : XS- XL LONGEUR/LENGHT : 20" MESURE LONGEUR D’ENTRE JAMBE/INSEAM : 7"

XS - XL

COULEUR DISPONIBLE / COLOURS AVAILABLE : COULEUR DISPONIBLE / COLOURS AVAILABLE :

JUPE POMPEII F22-PP01 NOIR/BLACK (01)

FEMME

01

P. 34

XS - XL COST/COÛT : 50$ RETAIL / DÉTAIL : 100$

JUPE SHORT VÉSUVE F22-PPS01 NOIR/BLACK (01)

XS - XL COST/COÛT : 60$ RETAIL / DÉTAIL : 120$

100% LAINE DE MÉRINOS / 100% MERINO WOOL

01

P. 35


fra

FEMME/WOMEN

i s/cool

STYLE : ROBE SOHO CODE : F22-SOHO MATÉRIEL/MATERIAL : 100% LAINE DE MÉRINOS ULTRA LÉGER / 100% ULTRA LIGHT MERINO WOOL POIDS / WEIGHT : 146 GSM PAYS DE FABRICATION / MADE IN : CANADA FIT : AMPLE / LOOSE GRANDEUR /SIZE : XS- XL LONGEUR/LENGHT : 36"

COULEUR DISPONIBLE / COLOURS AVAILABLE :

ROBE SOHO F22-SOHO07 MARINE/NAVY (07)

07

01

XS - XL COST/COÛT : 75$ RETAIL / DÉTAIL : 150$

ROBE SOHO F22-SOHO01 NOIR/BLACK (01)

XS - XL

ROBE SOHO F22-SOHO18

COST/COÛT : 75$ RETAIL / DÉTAIL : 150$

VERT FONCÉ/DARK GREEN (18)

XS - XL COST/COÛT : 75$ RETAIL / DÉTAIL : 150$ ULTRA LÉGER / ULTRALIGHT

18

P. 36

P. 37

100% LAINE DE MÉRINOS / 100% MERINO WOOL


fra

FEMME/WOMEN

i s/cool

STYLE : ROBE WIMBLEDON CODE : F22-WIM MATÉRIEL/MATERIAL : 100% LAINE DE MÉRINOS ULTRA LÉGER / 100% ULTRA LIGHT MERINO WOOL POIDS / WEIGHT : 146 GSM PAYS DE FABRICATION / MADE IN : CANADA FIT : AMPLE / LOOSE GRANDEUR /SIZE : XS- XL LONGEUR/LENGHT : 38"

ROBE WIMBLEDON F22-WIM1531 ROUGE-ORANGE & PARME /RED-RORANGE & PARMA (1531)

XS - XL COST/COÛT :82.50$

ROBE WIMBLEDON F22-WIM3606

COULEUR DISPONIBLE / COLOURS AVAILABLE :

XS - XL

MARINO & ROUGE /MARINO & RED (3606)

RETAIL / DÉTAIL : 165$

COST/COÛT :82.50$ RETAIL / DÉTAIL : 165$

ULTRA LÉGER / ULTRALIGHT

P. 38

100% LAINE DE MÉRINOS / 100% MERINO WOOL

15

P. 39

36


fra

FEMME/WOMEN

i s/cool

fra

FEMME/WOMEN

i s/cool

STYLE : SPORTSBRA CODE : F22-SB

STYLE : DESSOUS CODE : F22-DS

MATÉRIEL/MATERIAL : 100% LAINE DE MÉRINOS ULTRA LÉGER / 100% ULTRA LIGHT MERINO WOOL

MATÉRIEL/MATERIAL : 100% LAINE DE MÉRINOS ULTRA LÉGER / 100% ULTRA LIGHT MERINO WOOL

POIDS / WEIGHT : 146 GSM PAYS DE FABRICATION / MADE IN : CANADA

POIDS / WEIGHT : 146 GSM PAYS DE FABRICATION / MADE IN : CANADA

UPCYCLING :: FAIT À PARTIR DE CHUTES DE TISSU / MADE WITH LEFTOVER CUTS

FIT : AJUSTÉ / FITTED GRANDEUR /SIZE : XS- XL

FIT : AJUSTÉ / FITTED GRANDEUR /SIZE : XS- XL

DESSOUS F22-DS31

COULEUR DISPONIBLE / COLOURS AVAILABLE :

PARME/PARMA (31)

SPORTSBRA F22-SB10

10

BLEU CHINÉ/HEATHER BLUE (10)

XS - XL COST/COÛT : 20$ RETAIL / DÉTAIL : 40$

DESSOUS F22-DS10 BLEU CHINÉ/HEATHER BLUE (10)

XS - XL

COULEUR DISPONIBLE / COLOURS AVAILABLE :

COST/COÛT : 20$ RETAIL / DÉTAIL : 40$

31

XS - XL COST/COÛT :30$ RETAIL / DÉTAIL : 60$ ULTRA LÉGER / ULTRALIGHT

P. 40

100% LAINE DE MÉRINOS / 100% MERINO WOOL

P. 41

10


fra

UNISEXE/ONESIZE

i s/cool

STYLE : NECK WEAR CODE : U22SS MATÉRIEL/MATERIAL : 100% LAINE DE MÉRINOS ULTRA LÉGER / 100% ULTRA LIGHT MERINO WOOL POIDS / WEIGHT : 146 GSM PAYS DE FABRICATION / MADE IN : CANADA

UPCYCLING :: FAIT À PARTIR DE CHUTES DE TISSU / MADE WITH LEFTOVER CUTS

FIT : AJUSTÉ / FITTED GRANDEUR /SIZE : OS

U22SS-18 VERT FONCÉ/DARK GREEN (18)

U22SS-03 CHARCOAL

U22SS-32 CARMIN CHINÉ/ HEATHER CARMINE (32)

U22SS-10 BLEU CHINÉ/HEATHER BLUE (10)

U22SS-31 PARME/PARMA (31)

U22SS-07 MARINE/NAVY (07)

U22SS-51 VERT LIME/LIME GREEN (51)

COULEUR DISPONIBLE / COLOURS AVAILABLE :

07

01

15

18

53

31

OS

U22SS-53 ULTRA LILA/ULTRA LILAC (53) 10

32

COST/COÛT :17.50$

U22SS-15 ROUGE-ORANGE/RED-RORANGE (15)

RETAIL / DÉTAIL : 35$

03

ULTRA LÉGER / ULTRALIGHT

P. 42

100% LAINE DE MÉRINOS / 100% MERINO WOOL

P. 43


AU SERVICE DES PASSIONNÉS DE PLEIN AIR / WORKING FOR THE OUTDOOR ENTHUSIASTS

Nous nous mettons au service de gens plus grands que nature, qui croient qu’on peut toujours aller plus loin, qu’on peut toujours faire mieux. Des gens qui ont la volonté et le courage de changer le monde par leurs actions et qui refusent l’ordre établi de la vie. Ce sont ces gens-là qui nous inspirent tous les jours lorsque nous développons nos produits. Nous les développons pour eux, pour qu’ils puissent repousser leur limite. We serve people larger than life, who believe that we can always go further, that we can always do better. People who have the will and the courage to change the world through their actions and who refuse the established order of life. These are the people who inspire us every day when we develop our products.


HOMME/MEN STYLE : ALEX CODE : H22-FA

COMPOSITION : 67% RAYONNEDE BAMBOO/28% COTON 5% SPANDEX TISSU // FABRIC : FRENCH TERRY

MATÉRIEL/MATERIAL : FRENCH TERRY 67% RAYONNEDE BAMBOO/ 28% COTON / 5% SPANDEX

COMPOSITION : 67% RAYONNEDE BAMBOO/28% COTON 5% SPANDEX TISSU // FABRIC : FRENCH TERRY

POIDS / WEIGHT : 170 GSM PAYS DE FABRICATION / MADE IN : CANADA FIT : RÉGULIER / REGULAR GRANDEUR /SIZE : S- XXL

COULEUR DISPONIBLE / COLOURS AVAILABLE : ALEX H22-FA009 GRIS ATHLÉTIQUE/GREY MIX (009)

S - XXL COST/COÛT : 30$ RETAIL / DÉTAIL : 60$

P. 46

ALEX H22-FA013 BLEU (013)

S - XXL COST/COÛT : 30$

009

RETAIL / DÉTAIL : 60$

CHANDAIL MOU / SOFT SHIRT

P. 47

013


HOMME/MEN STYLE : ALLSTAR CODE : H22-TS MATÉRIEL/MATERIAL : JERSEY

COMPOSITION : 100% COTON ORGANIQUE/ORGANIC COTTON POID DU TISSU // FABRIC WEIGHT: 170 GSM TISSÉ À MONTRÉAL // KNIT IN MONTREAL

POIDS / WEIGHT : 170 GSM PAYS DE FABRICATION / MADE IN : CANADA

COMPOSITION : 50% COTON ORGANIQUE/ORGANIC COTTON 50% POLYESTER RECYCLÉ/RECYCLED POLYESTER POID DU TISSU // FABRIC WEIGHT: 170 GSM TISSÉ AU CANADA // KNIT IN CANADA

COMPOSITION : 50% COTON ORGANIQUE/ORGANIC COTTON 50% POLYESTER RECYCLÉ/RECYCLED POLYESTER POID DU TISSU // FABRIC WEIGHT: 170 GSM TISSÉ AU CANADA // KNIT IN CANADA

FIT : RÉGULIER / REGULAR GRANDEUR /SIZE : S- XXL

COULEUR DISPONIBLE / COLOURS AVAILABLE : ALL STAR TEE H22-TS001-01

004

001

012

NOIR/BLACK (001) IMPRIMÉ/PRINT : VANLIFE (01)

002

S - XXL COST/COÛT : 23$ RETAIL / DÉTAIL : 46$

ALL STAR TEE H22-TS004-02 CHARCOAL(004) IMPRIMÉ/PRINT : CAMPING (02)

S - XXL COST/COÛT : 23$

ALL STAR TEE H22-TS012-03 MARINE/NAVY (012) IMPRIMÉ/PRINT : DEUX ARBRE (03)

RETAIL / DÉTAIL : 46$

S - XXL COST/COÛT : 23$ RETAIL / DÉTAIL : 46$

007

P. 48

CHANDAIL MOU / SOFT SHIRT

P. 49


COMPOSITION : 50% COTON ORGANIQUE/ORGANIC COTTON 50% POLYESTER RECYCLÉ/RECYCLED POLYESTER POID DU TISSU // FABRIC WEIGHT: 170 GSM TISSÉ AU CANADA // KNIT IN CANADA

COMPOSITION : 50% COTON ORGANIQUE/ORGANIC COTTON 50% POLYESTER RECYCLÉ/RECYCLED POLYESTER POID DU TISSU // FABRIC WEIGHT: 170 GSM TISSÉ AU CANADA // KNIT IN CANADA

ALL STAR TEE H22-TS007-04 BLEU CHINÉ/HEATHER BLUE (07) IMPRIMÉ/PRINT : HAMEÇON (04)

COMPOSITION : 50% COTON ORGANIQUE/ORGANIC COTTON 50% POLYESTER RECYCLÉ/RECYCLED POLYESTER POID DU TISSU // FABRIC WEIGHT: 170 GSM TISSÉ AU CANADA // KNIT IN CANADA

ALL STAR TEE

ALL STAR TEE H22-TS012-05

S - XXL

MARINE/NAVY (012) IMPRIMÉ/PRINT : CHALET (05)

COST/COÛT : 23$ RETAIL / DÉTAIL : 46$

S - XXL COST/COÛT : 23$ RETAIL / DÉTAIL : 46$

P. 50

COMPOSITION : 50% COTON ORGANIQUE/ORGANIC COTTON 50% POLYESTER RECYCLÉ/RECYCLED POLYESTER POID DU TISSU // FABRIC WEIGHT: 170 GSM TISSÉ AU CANADA // KNIT IN CANADA

H22-TS004-06 CHARCOAL(004) IMPRIMÉ/PRINT : SAUT (06)

ALL STAR TEE

ALL STAR TEE S - XXL COST/COÛT : 23$ RETAIL / DÉTAIL : 46$

H22-TS007-07 BLEU CHINÉ/HEATHER BLUE (07) IMPRIMÉ/PRINT : LE BOUT DU MONDE (07)

COMPOSITION : 50% COTON ORGANIQUE/ORGANIC COTTON 50% POLYESTER RECYCLÉ/RECYCLED POLYESTER POID DU TISSU // FABRIC WEIGHT: 170 GSM TISSÉ AU CANADA // KNIT IN CANADA

COMPOSITION : 100% COTON ORGANIQUE/ORGANIC COTTON POID DU TISSU // FABRIC WEIGHT: 170 GSM TISSÉ À MONTRÉAL // KNIT IN MONTREAL

S - XXL COST/COÛT : 23$

H22-TS001-08 NOIR/BLACK (001) IMPRIMÉ/PRINT : POSSION (08)

RETAIL / DÉTAIL : 46$

ALL STAR TEE H22-TS002-09

S - XXL

BLEU POUDRE/POWDER BLUE (002) IMPRIMÉ/PRINT : ON SE CASSE PAS LE BÉCYCLE (09)

COST/COÛT : 23$ RETAIL / DÉTAIL : 46$

CHANDAIL MOU / SOFT SHIRT

P. 51

S - XXL COST/COÛT : 23$ RETAIL / DÉTAIL : 46$


FEMME/WOMEN STYLE : CAMI FLOW CODE : F22-C COMPOSITION : 95% RAYON 5% SPANDEX POID DU TISSU // FABRIC WEIGHT: 160 GSM

MATÉRIEL/MATERIAL : JERSEY

COMPOSITION : 95% RAYON 5% SPANDEX POID DU TISSU // FABRIC WEIGHT: 160 GSM

COMPOSITION : 95% RAYON 5% SPANDEX POID DU TISSU // FABRIC WEIGHT: 160 GSM

COMPOSITION : 95% RAYON 5% SPANDEX POID DU TISSU // FABRIC WEIGHT: 160 GSM

POIDS / WEIGHT : 160 GSM PAYS DE FABRICATION / MADE IN : CANADA FIT : RÉGULIER / REGULAR GRANDEUR /SIZE : XS-XL

COULEUR DISPONIBLE / COLOURS AVAILABLE :

F22-C013-10 013

GRENADINE (13) IMPRIMÉ/PRINT : VOILIER (10)

075

012

CAMI FLOW

CAMI FLOW

CAMI FLOW XS - XL COST/COÛT : 21$ RETAIL / DÉTAIL : 42$

F22-C075-11 BLEU ACIER/STEEL BLUE (075) IMPRIMÉ/PRINT : OCÉAN (11)

XS - XL COST/COÛT : 21$ RETAIL / DÉTAIL : 42$

F22-C012-12 GRIS CHINÉ/ HEATHER GREY (012) IMPRIMÉ/PRINT : SOLEIL (12)

CAMI FLOW XS - XL COST/COÛT : 21$ RETAIL / DÉTAIL : 42$

XS - XL

F22-C099-13 VIOLET (099) IMPRIMÉ/PRINT : TRACE (13)

099

P. 52

CHANDAIL MOU / SOFT SHIRT

P. 53

COST/COÛT : 21$ RETAIL / DÉTAIL : 42$


FEMME/WOMEN STYLE : SOURIS TEE CODE : F22-TS 92% VISCOSE DE PÂTE DE BOIS BIODÉGRADABLE / 8% SPANDEX 92% WOOD PULP BIODEGRADABLE VISCOSE /8% SPANDEX POID DU TISSU // FABRIC WEIGHT: 180 GSM

92% VISCOSE DE PÂTE DE BOIS BIODÉGRADABLE / 8% SPANDEX 92% WOOD PULP BIODEGRADABLE VISCOSE /8% SPANDEX POID DU TISSU // FABRIC WEIGHT: 180 GSM

92% VISCOSE DE PÂTE DE BOIS BIODÉGRADABLE / 8% SPANDEX 92% WOOD PULP BIODEGRADABLE VISCOSE /8% SPANDEX POID DU TISSU // FABRIC WEIGHT: 180 GSM

92% VISCOSE DE PÂTE DE BOIS BIODÉGRADABLE / 8% SPANDEX 92% WOOD PULP BIODEGRADABLE VISCOSE /8% SPANDEX POID DU TISSU // FABRIC WEIGHT: 180 GSM

MATÉRIEL/MATERIAL : 92% VISCOSE DE PÂTE DE BOIS BIODÉGRADABLE / 8% SPANDEX 92% WOOD PULP BIODEGRADABLE VISCOSE /8% SPANDEX POIDS / WEIGHT : 180 GSM PAYS DE FABRICATION / MADE IN : CANADA FIT : RÉGULIER / REGULAR GRANDEUR /SIZE : XS- XL

XS - XL

XS - XL

COULEUR DISPONIBLE / COLOURS AVAILABLE : SOURIS TEE

SOURIS TEE XS - XL

F22-TS034-08

COST/COÛT :24.50$

TURQUOISE (034) IMPRIMÉ/PRINT : POISSON (08)

RETAIL / DÉTAIL : 49$

F22-TS033-14 ROSE POUSSIÈRE / DUSK PINK (033) IMPRIMÉ/PRINT : DEUX ARBRE (14)

SOURIS TEE XS - XL COST/COÛT :24.50$ RETAIL / DÉTAIL : 49$

F22-TS3136-15 CORAIL (3136) IMPRIMÉ/PRINT : COQUILLAGE (15)

SOURIS TEE XS - XL COST/COÛT :24.50$ RETAIL / DÉTAIL : 49$

F22-TS065-02 GRIS CHINÉ FONCÉ/DARK HEATHER GREY (065) IMPRIMÉ/PRINT : CAMPING (02)

XS - XL COST/COÛT :24.50$ RETAIL / DÉTAIL : 49$

065

3136

033

P. 54

CHANDAIL MOU / SOFT SHIRT

P. 55

034


FEMME/WOMEN STYLE : MADRID (BAMBOO) CODE : F22-MAD COMPOSITION : 95% BAMBOO 5% SPANDEX POID DU TISSU // FABRIC WEIGHT: 225 GSM

COMPOSITION : 95% BAMBOO 5% SPANDEX POID DU TISSU // FABRIC WEIGHT: 225 GSM

MATÉRIEL/MATERIAL : 95% BAMBOO 5% SPANDEX

COMPOSITION : 95% BAMBOO 5% SPANDEX POID DU TISSU // FABRIC WEIGHT: 225 GSM

POIDS / WEIGHT : 225 GSM PAYS DE FABRICATION / MADE IN : CANADA FIT : AMPLE / LOOSE GRANDEUR /SIZE : XS- XL

COULEUR DISPONIBLE / COLOURS AVAILABLE : MADRID (BAMBOO) F22-MAD088-09 MOUTARDE/MUSTARDE (088) IMPRIMÉ/PRINT : ON SE CASSE PAS LE BÉCYCLE (09)

XS - XL COST/COÛT : 32$ RETAIL / DÉTAIL : 64$

MADRID (BAMBOO) F22-MAD079-16 BLEU MER/OCEAN BLEU (079) IMPRIMÉ/PRINT : SUP (16)

XS - XL COST/COÛT : 32$ RETAIL / DÉTAIL : 64$

MADRID (BAMBOO) F22-MAD044-17 BLEU BÉBÉ/BABY BLUE (044) IMPRIMÉ/PRINT : ON THE WATER (17)

XS - XL COST/COÛT : 32$

044

RETAIL / DÉTAIL : 64$

079

088

P. 56

CHANDAIL MOU / SOFT SHIRT

P. 57


FEMME/WOMEN

FEMME/WOMEN

STYLE : HANOÏ CODE : F22-HA

STYLE : MIAMI CODE : F22-MIA

MATÉRIEL/MATERIAL : 95% BAMBOO 5% SPANDEX

COMPOSITION : 95% BAMBOO 5% SPANDEX POID DU TISSU // FABRIC WEIGHT: 225 GSM

COMPOSITION : 95% BAMBOO 5% SPANDEX POID DU TISSU // FABRIC WEIGHT: 225 GSM

COMPOSITION : 95% BAMBOO 5% SPANDEX POID DU TISSU // FABRIC WEIGHT: 225 GSM

MATÉRIEL/MATERIAL : 95% BAMBOO 5% SPANDEX

COMPOSITION : 95% BAMBOO 5% SPANDEX POID DU TISSU // FABRIC WEIGHT: 225 GSM

POIDS / WEIGHT : 225 GSM PAYS DE FABRICATION / MADE IN : CANADA

POIDS / WEIGHT : 225 GSM PAYS DE FABRICATION / MADE IN : CANADA

FIT : AMPLE / LOOSE GRANDEUR /SIZE : XS- XL

FIT : AMPLE / LOOSE GRANDEUR /SIZE : XS- XL LONGEUR/LENGHT : 37"

COULEUR DISPONIBLE / COLOURS AVAILABLE :

HANOÏ F22-HA044 BLEU BÉBÉ/BABY BLUE (044) 044

XS - XL COST/COÛT : 34.50$ RETAIL / DÉTAIL : 69$

088

P. 58

HANOÏ F22-HA088 MOUTARDE/MUSTARDE (088)

XS - XL COST/COÛT : 34.50$ RETAIL / DÉTAIL : 69$

ROBE MIAMI F22-MIA079 BLEU MER/OCEAN BLEU (079)

XS - XL COST/COÛT : 47.50$

ROBE MIAMI F22-MIA001 NOIR/BLACK (001)

RETAIL / DÉTAIL : 95$

XS - XL COST/COÛT : 47.50$

COULEUR DISPONIBLE / COLOURS AVAILABLE :

RETAIL / DÉTAIL : 95$

CHANDAIL MOU / SOFT SHIRT

079

P. 59

001


FEMME/WOMEN

FEMME/WOMEN

STYLE : CAPRI CODE : F22-PBCAPRI

STYLE : JUPE POMPEII CODE : F22-PBPP

MATÉRIEL/MATERIAL : 60% POLYESTER / 35% BOUTEILLE DE PLASTIQUE RECYCLÉE / 5% SPANDEX 60% POLYESTER / 35% RECYCLED PLASTIC BOTTLE / 5% SPANDEX

MATÉRIEL/MATERIAL : 60% POLYESTER / 35% BOUTEILLE DE PLASTIQUE RECYCLÉE / 5% SPANDEX 60% POLYESTER / 35% RECYCLED PLASTIC BOTTLE / 5% SPANDEX 8 À 9 BOUTEILLES DE PLASTIQUE DANS 1 CAPRI / 8 TO 9 PLASTIC BOTTLES PER CAPRI

POIDS / WEIGHT : 180 GSM PAYS DE FABRICATION / MADE IN : CANADA

7 BOUTEILLES DE PLASTIQUE PAR CAPRI / 7 PLASTIC BOTTLE PER CAPRI

POIDS / WEIGHT : 180 GSM PAYS DE FABRICATION / MADE IN : CANADA

FIT : RÉGULIER / REGULAR GRANDEUR /SIZE : XS- XL MESURE LONGEUR D’ENTRE JAMBE/INSEAM : 25"

FIT : RÉGULIER / REGULAR GRANDEUR /SIZE : XS- XL LONGEUR/LENGHT : 20"

XS - XL

CAPRI F22-PBCAPRI001

COULEUR DISPONIBLE / COLOURS AVAILABLE :

FEMME

NOIR/BLACK (01)

01

P. 60

XS - XL COST/COÛT : 34.50$ RETAIL / DÉTAIL : 69$

JUPE POMPEII F22-PBPP01 NOIR/BLACK (01)

XS - XL COST/COÛT : 39.50$

COULEUR DISPONIBLE / COLOURS AVAILABLE :

RETAIL / DÉTAIL : 79$

CHANDAIL MOU / SOFT SHIRT

01

P. 61


FEMME/WOMEN STYLE : ROBE EASY BREASY CODE : F22-EB MATÉRIEL/MATERIAL : 60% POLYESTER / 35% BOUTEILLE DE PLASTIQUE RECYCLÉE / 5% SPANDEX 60% POLYESTER / 35% RECYCLED PLASTIC BOTTLE / 5% SPANDEX 8 À 9 BOUTEILLES DE PLASTIQUE DANS 1 ROBE / 8 TO 9 PLASTIC BOTTLE IN 1 DRESS

8 À 9 BOUTEILLES DE PLASTIQUE DANS 1 ROBE / 8 TO 9 PLASTIC BOTTLE IN 1 DRESS

POIDS / WEIGHT : 180 GSM PAYS DE FABRICATION / MADE IN : CANADA FIT : RÉGULIER / REGULAR GRANDEUR /SIZE : XS- XL LONGEUR/LENGHT : 34.5"

ROBE EASY BREASY F22-EB001 NOIR/BLACK (01)

P. 62

XS - XL COST/COÛT : 39.50$ RETAIL / DÉTAIL : 79$

ROBE EASY BREASY F22-EB085 CHARCOAL (085)

XS - XL COST/COÛT : 39.50$

COULEUR DISPONIBLE / COLOURS AVAILABLE :

RETAIL / DÉTAIL : 79$

CHANDAIL MOU / SOFT SHIRT

01

P. 63

85


ARTISANS DU PLEIN AIR / OUTDOORS ARTISTS

Au temps du Siècle des lumières, le travaille du bonnetier consistait à confectionner les chaussettes et les bonnets pour les vendre au marché. Ce métier, issu de l’arrivée d’une nouvelle technique pour tisser le fil, a révolutionné les façons de faire et la confection des vêtements. Cette nouvelle technique a permis de tisser le fil en lui donnant de l’élasticité ce qui a amené la création de nouveaux produits comme l’invention de la chaussette. Nous avons choisi ce nom, car il rappelle le travail de l’artisan et la fierté du travail bien fait, mais aussi, il rappelle l’innovation. At the time of the Enlightenment, the works of a «Bonnetier», french for hosier, was to make socks and hats to sale at the market. This craftanship , resulting from the arrival of a new technique to weave the thread , revolutionized the ways clothes were made. This new technique made it possible to weave the thread giving it elasticity which prompted the creation of new products such as the invention of the sock. We chose this name because it recalls the work of the craftsman and the pride of a job well done, but it also reminds the innovation behind it all.


MÉRINOS CERTIFIÉ ZQUE/ MERINO CERTIFIED ZQUE Nous travaillons avec une ferme en Nouvelle-Zélande qui respecte la vie animale. Il n’y a pas de muesling pratiqué à la ferme et les animaux sont libres. We work with a farm in New Zealand that respects animal life. There is no muesling at the farm and the animals are free. «LEAVE NO TRACE» Nos produits en laine de mérinos sont certifiés EMAS. Il s’agit d’une certification des procédés de fabrication des tissus selon des normes écologiques déterminées. Our merino wool products are EMAS certified.It certifies the manufacturing processes according to specific ecological standards. TISSAGE EXCLUSIF/ EXCLUSIVE WEAVING Nos tissus de mérinos sont comprimés ce qui leur procure plus de douceur et une plus grande résistance. Our fabrics are compressed which gives them more softness and greater strength. PRODUCTION LOCALE / LOCAL PRODUCTION Nos produits sont fabriqués au Québec et nous en sommes très fières. La fabrication locale apporte son lot de difficultés, mais la satisfaction que nous en retirons vaut tout le travail additionnel. Our products are made in Quebec and we are very proud of it. Local manufacturing brings a lot of difficulties, but the satisfaction we get from it is worth all the extra work.

NOS TISSUS DE MÉRINOS ON LA PLUS HAUTE CERTIFICATION, SOIT LA CERTIFICATION ZQUE. OUR MERINO FABRICS HAVE THE HIGHEST CERTIFICATION, WHICH IS THE ZQUE CERTIFICATION.

fra

i s/cool

NOS TISSUS DE MÉRINOS DE 146 GSM ONT UN EFFET FRAIS SUR LA PEAU. OUR 146 GSM MERINO FABRICS HAVE A COOL FEELING ON THE SKIN.

IMPRESSION À BASE D’EAU / SILKSCREEN PRINTING Unique à Bonnetier, l’impression à base d’eau permet de conserver les propriétés respirantes de la laine et des autres matières que nous imprimons. Chaque item est sérigraphié à la main avec beaucoup, beaucoup d’amour. Chaque pièce est unique et est une petite oeuvre d’art en soi. All our products are hand-printed with water-based ink. It ensures that our fabrics retain their properties even with a coat of ink on them. PARLEZ-NOUS DE VOS PROJETS/LET US KNOW ABOUT YOUR PROJECTS Nous imprimons le visuel de votre choix à partir de 10 unités au même prix que les chandails imprimés en collection régulière. From 10 units and up, we can print the visual of your choice at the same price as our printed shirts.

P. 67


Bonnetier Inc. 1093 De Belleme Boucherville, Qc J4B 5Z4 Canada info@bonnetier.com bonnetier.com


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.