Bonnetier F 21 Catalogue

Page 1


Depuis 2013, Bonnetier fabrique les meilleurs vêtements de laine de mérinos au monde. Entièrement réalisé dans la petite ville de Boucherville sur les rives du St-Laurent. L’endroit même où les grands explorateurs ont jetté les bases de ce nouveau monde en 1667. C’est un vêtement 100% biodégradable. It is a 100% biodegradable garment.

Since 2013, Bonnetier has been manufacturing the best merino wool clothing in the world. Completely made in the small town of Boucherville on the banks of the

C’est une couche de protection thermique intelligente. It is a layer of intelligent thermal protection.

St-Laurent River. The very place where the great explorers laid the groundwork for this new world in 1667.

C’est une oeuvre d’art. It’s a work of art. Bonnetier fabrique bien plus que de simple baselayer. Bonnetier makes much more than just baselayer.

P: 2

CANADA

QC

BOUCHERVILLE

P. 3


LA TECHNOLOGIE BONNETIER BONNETIER’S TECHNOLOGY

HAUTEMENT RESPIRANT HIGHLY BREATHABLE

LAVABLE WASHABLE

PROTECTION THERMIQUE THERMAL PROTECTION

Le tissu utilisé dans les confections en laine de Mérinos Bonnetier est hautement respirant et ne retient pas les odeurs. Il s’adapte à la température du corps en le tempérant. Grâce à la technologie Fibre Compacte, le vêtement est moins fibreux que les autres marques, il est aussi plus résistant et plus doux.

P. 4

SANS ODEURS NO ODOUR

DOUX SOFT TOUCH

SÈCHE RAPIDEMENT DRIES QUICKLY

The fabric used in our Merino wool garments is highly breathable and does not retain odors. It adapts to the body temperature. With our technology called Compact Fiber, the garment is less fibrous than other brand, and is also stronger and softer.

P. 5


TECHCREW H21-CM01M-A NOIR/BLACK (01) IMPRIMÉ/PRINT : SUD-NORD (A)

S - XXL COST/COÛT : 65$ RETAIL / DÉTAIL : 130$

S - XXL

S - XXL

TECHCREW H21-CM16M-B GRIS CHINÉ/HEATHER GREY (16) IMPRIMÉ/PRINT : SAPIN ET MONTAGNE (B)

TECHCREW

COST/COÛT : 65$

H21-CM47-D

RETAIL / DÉTAIL : 130$

COST/COÛT : 65$ RETAIL / DÉTAIL : 130$

ORANGE BRULÉ/ BURNT ORANGE (47) IMPRIMÉ/PRINT : FATBIKE (D)

TECHCREW H21-CM36M-C S - XXL

MARINO (36) IMPRIMÉ/PRINT : ARBRE JAPONAIS (C)

COST/COÛT : 65$ RETAIL / DÉTAIL : 130$

P. 6

P. 7


XS - XL

S - XXL

TECHCREW H21-CM01M-E NOIR/BLACK (01) IMPRIMÉ/PRINT : RANDO (E)

S - XXL

TECHCREW

COST/COÛT : 65$

H21-CM47-G

RETAIL / DÉTAIL : 130$

TECHCREW

ORANGE BRULÉ/ BURNT ORANGE (47) IMPRIMÉ/PRINT : SKI (G)

XS - XL

COST/COÛT : 65$ RETAIL / DÉTAIL : 130$

S - XXL

TECHCREW H21-CM03-H

COST/COÛT : 65$ RETAIL / DÉTAIL : 130$

CHARCOAL (03) IMPRIMÉ/PRINT : PITCH (H)

H21-CM16M-F S - XXL

GRIS CHINÉ/HEATHER GREY (16) IMPRIMÉ/PRINT : EXPÉDITION (F)

COST/COÛT : 65$ RETAIL / DÉTAIL : 130$

P. 8

P. 9


TECHCREW H21-CM10-K BLEU CHINÉ/HEATHER BLUE (10) IMPRIMÉ/PRINT : SKI CLUB (K)

S - XXL COST/COÛT : 65$ RETAIL / DÉTAIL : 130$

XS - XL

S - XXL

TECHCREW H21-CM03-J

COST/COÛT : 65$ RETAIL / DÉTAIL : 130$

CHARCOAL (03) IMPRIMÉ/PRINT : SAPIN FOU (J)

TECHCREW H21-CM36M-I S - XXL

MARINO (36) IMPRIMÉ/PRINT : ALTITUDE (I)

COST/COÛT : 65$ RETAIL / DÉTAIL : 130$

P. 10

P: 11


S - XXL

CREWNECK H21-CN16 GRIS CHINÉ/HEATHER GREY (16)

V-NECK CREW

COST/COÛT : 70$ RETAIL / DÉTAIL : 140$

RUGBY H21-RB3616

H21-VN-CREW-07 S - XXL

MARINE/NAVY (07)

COST/COÛT : 80$ RETAIL / DÉTAIL : 160$

P. 12

MARINO (36)

S - XXL COST/COÛT : 75$ RETAIL / DÉTAIL : 150$

P. 13


PREMIUM LAYERS PREMIUM LAYERS

BOXER H21-CBC-6078 RAYÉ/STRIPPED(6078)

BOXER H21-CBC-16

S - XXL

PREMIUM LEGGING H21-L6078 RAYÉ/STRIPPED (6078)

P. 14

COST/COÛT : 57.50$ RETAIL / DÉTAIL : 115$

GRIS CHINÉ/HEATHER GREY (16)

PREMIUN LAYER

S - XXL

H21-SL6078

PREMUIM LAYER S - XXL

RAYÉ/STRIPPED(6078)

COST/COÛT : 60$ RETAIL / DÉTAIL : 120$

H21-SL-T07 MARINE TEXTURÉ / TEXTURISED NAVY (T07)

COST/COÛT : 60$ RETAIL / DÉTAIL : 120$

S - XXL COST/COÛT : 27.50$ RETAIL / DÉTAIL : 55$

S - XXL COST/COÛT : 27.50$ RETAIL / DÉTAIL : 55$

S - XXL

PREMIUM LEGGING H21-LT07

COST/COÛT : 57.50$ RETAIL / DÉTAIL : 115$

MARINE TEXTURÉ / TEXTURISED NAVY (T07)

P. 15


PREMIUM LAYERS PREMIUM LAYERS

H21-CMS01 NOIR/BLACK (01)

P. 16

COST/COÛT : 77.50$ RETAIL / DÉTAIL : 155$

S - XXL

S - XXL

S - XXL

TECHCREW ULTRA

VESTE ULTRA H21-FZ01 NOIR/BLACK (01)

COST/COÛT : 110$ RETAIL / DÉTAIL : 220$

LEGGING ULTRA H21-P01

COST/COÛT : 70$ RETAIL / DÉTAIL : 140$

NOIR/BLACK (01)

P. 17


PREMIUM LAYERS PREMIUM LAYERS

P. 18

NO HARDWARE

NO HARDWARE LEGGING

H21-NH07

H21-LNH07

MARINE / NAVY (07)

MARINE / NAVY (07)

S - XXL

S - XXL

COST/COÛT : 100$

COST/COÛT : 75$

RETAIL / DÉTAIL : 200$

RETAIL / DÉTAIL : 150$

P. 19


AU SERVICE DES PASSIONNÉS DE PLEIN AIR / WORKING FOR THE OUTDOOR ENTHUSIASTS

Nous nous mettons au service de gens plus grands que nature, qui croient qu’on peut toujours aller plus loin, qu’on peut toujours faire mieux. Des gens qui ont la volonté et le courage de changer le monde par leurs actions et qui refusent l’ordre établi de la vie. Ce sont ces gens-là qui nous inspirent tous les jours lorsque nous développons nos produits. Nous les développons pour eux, pour qu’ils puissent repousser leur limite. We serve people larger than life, who believe that we can always go further, that we can always do better. People who have the will and the courage to change the world through their actions and who refuse the established order of life. These are the people who inspire us every day when we develop our products.


XS - XL

XS - XL

BASIC LUXE F21-CM55-L NEIGE/SNOW (55) IMPRIMÉ/PRINT : POUSSE (L)

BASIC LUXE

COST/COÛT : 65$ RETAIL / DÉTAIL : 130$

BASIC LUXE F21-CM44-K CERISE/CHERRY (44) IMPRIMÉ/PRINT : SKI CLUB (K)

COST/COÛT : 65$ RETAIL / DÉTAIL : 130$

XS - XL

BASIC LUXE F21-CM01M-D

COST/COÛT : 65$ RETAIL / DÉTAIL : 130$

NOIR/BLACK (01) IMPRIMÉ/PRINT : FATBIKE (D)

F21-CM36M-J XS - XL

MARINO (36) IMPRIMÉ/PRINT : SAPIN FOU (J)

COST/COÛT : 65$ RETAIL / DÉTAIL : 130$

P. 22

P. 23


XS - XL

BASIC LUXE F21-CM36M-M MARINO (36) IMPRIMÉ/PRINT : FLEUR (M)

COST/COÛT : 65$ RETAIL / DÉTAIL : 130$

XS - XL

XS - XL

BASIC LUXE F21-CM55-N NEIGE/SNOW (55) IMPRIMÉ/PRINT : PRAQUETTE (N)

COST/COÛT : 65$ RETAIL / DÉTAIL : 130$

BASIC LUXE F21-CM44-O CERISE/CHERRY (44) IMPRIMÉ/PRINT : MEGA SAPIN (O)

COST/COÛT : 65$ RETAIL / DÉTAIL : 130$

BASIC LUXE F21-CM01M-C XS - XL

NOIR/BLACK (01) IMPRIMÉ/PRINT : ARBRE JAPONAIS (C)

COST/COÛT : 65$ RETAIL / DÉTAIL : 130$

P. 24

P: 25


SKI TOP ULTRA F21-CMS01 NOIR/BLACK (01)

XS - XL

TURTLENECK F21-T16M GRIS CHINÉ/HEATHER GREY (16)

P. 26

COST/COÛT : 62,50$ RETAIL / DÉTAIL : 125$

XS - XL

TURTLENECK F21-T55 NEIGE/SNOW (55)

COST/COÛT : 62,50$ RETAIL / DÉTAIL : 125$

XS - XL

TURTLENECK F21-T01M NOIR/BLACK (01)

COST/COÛT : 62,50$ RETAIL / DÉTAIL : 125$

XS - XL

VERO F21-VE07

XS - XL

COST/COÛT : 72.50$

COST/COÛT : 75$

RETAIL / DÉTAIL : 145$

RETAIL / DÉTAIL : 150$

MARINE / NAVY (07)

P. 27


PREMIUM LAYERS PREMIUM LAYERS

XS - XL

PREMIUM F21-PSL-T07 MARINE TEXTURÉ / TEXTURISED NANY (T07)

P. 28

COST/COÛT : 60$ RETAIL / DÉTAIL : 120$

XS - XL

PREMIUM LEGGING F21-LT07

COST/COÛT :57.50$ RETAIL / DÉTAIL : 115$

MARINE TEXTURÉ / TEXTURISED NANY (T07)

P. 29


PREMIUM LAYERS PREMIUM LAYERS PULL ELENA F21-PE35 MARINE/NAVY (35)

XS - XL COST/COÛT : 110$ RETAIL / DÉTAIL : 220$

SKI TOP ULTRA XS - XL

XS - XL

PRINCESS

COST/COÛT : 95$

F21-PR-01

RETAIL / DÉTAIL : 190$

NOIR/BLACK (01)

P. 30

VESTE ZIPÉE F21-VZ01 NOIR/BLACK (01)

COST/COÛT : 100$ RETAIL / DÉTAIL : 200$

F20-CMS01-N NOIR/BLACK (01) IMPRIMÉ/PRINT : PINGOUIN(N)

XS - XL

LEGGING TAILLE HAUTE YOGA/YOGA HIGH WAIST

F21-LHI01 NOIR/BLACK (01)

COST/COÛT : 70$ RETAIL / DÉTAIL : 140$

P. 31


USDL-07-55 MARINE / NAVY (07)

M/XL

BANDANA-07-55 MARINE / NAVY (07)

M/XL

COST/COÛT : 27.50$

COST/COÛT : 10$

RETAIL / DÉTAIL : 55$

RETAIL / DÉTAIL : 20$

M/XL COST/COÛT : 32.50$

CAGOULE

RETAIL / DÉTAIL : 65$

UCA-01 USDL-01-03 NOIR/BLACK (01)

P: 32

M/XL

BANDANA-01-03 NOIR/BLACK (01)

NOIR/BLACK (01) M/XL

COST/COÛT : 27.50$

COST/COÛT : 10$

RETAIL / DÉTAIL : 55$

RETAIL / DÉTAIL : 20$

P. 33


UD-01 NOIR/BLACK (01)

USD-01 NOIR/BLACK (01)

P. 34

M/XL

USD-44 CERISE/CHERRY (44)

M/XL

UD-36 MARINO (36)

M/XL

COST/COÛT : 20$

COST/COÛT : 22.50$

COST/COÛT : 20$

RETAIL / DÉTAIL : 40$

RETAIL / DÉTAIL : 45$

RETAIL / DÉTAIL : 40$

M/XL

UD-44 CERISE/CHERRY (44)

M/XL

USD-36 MARINO (36)

M/XL

US-16 GRIS CHINÉ/HEATHER GREY (16)

UA-16 GRIS CHINÉ/HEATHER GREY (16)

M/XL

UA-47 ORANGE BRULÉ/ BURNT ORANGE (47)

M/XL

US -01 NOIR/BLACK (01)

M/XL

COST/COÛT : 17.50$

COST/COÛT : 17.50$

COST/COÛT : 17.50$

RETAIL / DÉTAIL : 35$

RETAIL / DÉTAIL : 35$

RETAIL / DÉTAIL : 35$

M/XL

US -47 ORANGE BRULÉ/ BURNT ORANGE (47)

M/XL

UA-01 NOIR/BLACK (01)

M/XL

COST/COÛT : 22.50$

COST/COÛT : 20$

COST/COÛT : 22.50$

COST/COÛT : 17.50$

COST/COÛT : 17.50$

COST/COÛT : 17.50$

RETAIL / DÉTAIL : 45$

RETAIL / DÉTAIL : 40$

RETAIL / DÉTAIL : 45$

RETAIL / DÉTAIL : 35$

RETAIL / DÉTAIL : 35$

RETAIL / DÉTAIL : 35$

P. 35


CACHE-COU RÉVERSIBLE REVERSIBLE NECKWARMER

RÉVERSIBLE

COST/COÛT : 20$ RETAIL / DÉTAIL : 40$

USDK-44 CERISE/CHERRY (44)

P. 36

UD-16 GRIS CHINÉ/HEATHER GREY (16)

XS

XS

XS

B0028 BÉBÉ BABY

USDK-16 GRIS CHINÉ/HEATHER GREY (16)

COST/COÛT : 9$

COST/COÛT : 17,50$

RETAIL / DÉTAIL : 18$

RETAIL / DÉTAIL : 35$

XS

USDK-10 BLEU CHINÉ/HEATHER BLUE (10)

XS

COST/COÛT : 20$

COST/COÛT : 20$

COST/COÛT : 20$

RETAIL / DÉTAIL : 40$

RETAIL / DÉTAIL : 40$

RETAIL / DÉTAIL : 40$

P. 37


AU SERVICE DES PASSIONNÉS DE PLEIN AIR / WORKING FOR THE OUTDOOR ENTHUSIASTS

Nous nous mettons au service de gens plus grands que nature, qui croient qu’on peut toujours aller plus loin, qu’on peut toujours faire mieux. Des gens qui ont la volonté et le courage de changer le monde par leurs actions et qui refusent l’ordre établi de la vie. Ce sont ces gens-là qui nous inspirent tous les jours lorsque nous développons nos produits. Nous les développons pour eux, pour qu’ils puissent repousser leur limite. We serve people larger than life, who believe that we can always go further, that we can always do better. People who have the will and the courage to change the world through their actions and who refuse the established order of life. These are the people who inspire us every day when we develop our products.

P: 38

P: 39


CHANDAIL MOU / SOFT SHIRT POLYESTER RECYCLÉ / COTON ORGANIQUE // ORGANIC COTTON / RECYCLED POLYESTER

COMPOSITION POLY COTON : 50% COTON ORGANIQUE/ORGANIC COTTON / 50% POLYESTER RECYCLÉ/RECYCLED POLYESTER COMPOSITION 100% COTON : 100% COTON ORGANIQUE/100% ORGANIC COTTON POID DU TISSU // FABRIC WEIGHT: 170 GSM TISSÉ À MONTRÉAL // KNIT IN MONTREAL

F

S - XXL

ALL STAR TEE H-TS007-01 BLEU CHINÉ/HEATHER BLUE (007) IMPRIMÉ/PRINT : CHALET (01)

COST/COÛT : 23$ RETAIL / DÉTAIL : 46$

S - XXL

ALL STAR TEE H-TS004-02 CHARCOAL(004) IMPRIMÉ/PRINT : ARBRE (02)

COST/COÛT : 23$ RETAIL / DÉTAIL : 46$

S - XXL

S - XXL

ALL STAR TEE H-TS011-03 BOURGOGNE(011) IMPRIMÉ/PRINT : GRAND-NORD (03)

COST/COÛT : 23$ RETAIL / DÉTAIL : 46$

ALL STAR TEE H-TS001-04 NOIR/BLACK (001) IMPRIMÉ/PRINT : POMPON (04)

COST/COÛT : 23$ RETAIL / DÉTAIL : 46$

S - XXL

ALL STAR TEE H-TS007-05 BLEU CHINÉ/HEATHER BLUE (007) IMPRIMÉ/PRINT : OURS (05)

COST/COÛT : 23$ RETAIL / DÉTAIL : 46$

S - XXL

ALL STAR TEE H-TS008-06

COST/COÛT : 23$ RETAIL / DÉTAIL : 46$

GRIS/GREY (008) IMPRIMÉ/PRINT : LOCAL (06)

F COLLABORATION AVEC FLORA CHO, ARTISTE 12 ANS COLLABORATION WITH FLORA CHO, 12 YEAR OLD ARTIST.

P. 40

P. 41


S - XXL

ALL STAR TEE H-TS004-07 CHARCOAL(004) IMPRIMÉ/PRINT : BANANE (07)

P. 42

COST/COÛT : 23$ RETAIL / DÉTAIL : 46$

S - XXL

ALL STAR TEE H-TS001-08 NOIR/BLACK (001) IMPRIMÉ/PRINT : FATBIKE (08)

COST/COÛT : 23$ RETAIL / DÉTAIL : 46$

S - XXL

ALL STAR TEE H-TS012-09 MARINE/NAVY (012) IMPRIMÉ/PRINT : SKI-DOO (09)

COST/COÛT : 23$ RETAIL / DÉTAIL : 46$

S - XXL

ALL STAR TEE H-TS011-01 BOURGOGNE(011) IMPRIMÉ/PRINT : CHALET (01)

COST/COÛT : 23$ RETAIL / DÉTAIL : 46$

S - XXL

BASEBALL TEE H-BS00401-10

COST/COÛT : 32$ RETAIL / DÉTAIL : 64$

CHARCOAL & NOIR/CHARCOAL & BLACK (00401) IMPRIMÉ/PRINT : ICITTE C’EST WILD (10)

S - XXL

BASEBALL TEE H-BS1208-11

COST/COÛT : 32$ RETAIL / DÉTAIL : 64$

GRIS & MARINE/GREY&NAVY (1208) IMPRIMÉ/PRINT : CANADA (11)

P. 43


DU FRENCH TERRY DE BAMBOO. DOUX ET MOELLEUX, COMME UN PIJAMA. FRENCH TERRY MADE OF BAMBOO. SOFT LIKE A PJ

S - XXL

ALEX H-FA013

ALEX H-FA009 GRIS ATHLÉTIQUE/GREY MIX (009)

S - XXL

BLEU (013)

COST/COÛT : 30$ RETAIL / DÉTAIL : 60$

S - XXL

RAPHAËL H-RA013 BLEU (013)

COST/COÛT : 40$ RETAIL / DÉTAIL : 80$

S - XXL

RAPHAËL H-RA014 GRIS CHINÉ/ HEATHER GREY (014)

COST/COÛT : 40$ RETAIL / DÉTAIL : 80$

S - XXL

BASEBALL TEE H-BS0914

COST/COÛT : 40$ RETAIL / DÉTAIL : 80$

GRIS / GREY (0914)

COST/COÛT : 30$ RETAIL / DÉTAIL : 60$

P. 44

P. 45


CHANDAIL MOU / SOFT SHIRT VISCOSE DE PÂTE DE BOIS POID DU TISSU // FABRIC WEIGHT: 180 GSM

SOURIS TEE F-TS001-12

XS - XL COST/COÛT :24.50$

SOURIS TEE F-TS023-13

RETAIL / DÉTAIL : 49$

NOIR/BLACK (001) IMPRIMÉ/PRINT : CINQ ARBRES (12)

XS - XL COST/COÛT :24.50$

SOURIS TEE F-TS024-01

RETAIL / DÉTAIL : 49$

BOIS DE ROSE/PINKWOOD (023) IMPRIMÉ/PRINT : ÉCUREUIL (13)

XS - XL COST/COÛT :24.50$ RETAIL / DÉTAIL : 49$

FRAISE / RASBERRY (024) IMPRIMÉ/PRINT : CHALET (01)

SOURIS TEE F-TS001-15 NOIR/BLACK (001) IMPRIMÉ/PRINT : JE SUIS WILD (15)

P. 46

XS - XL COST/COÛT :24.50$ RETAIL / DÉTAIL : 49$

P: 47


FLORA F-TSM015-16

CHANDAIL MOU / SOFT SHIRT

NOIR/ BLACK (001) IMPRIMÉ/PRINT : PINGUOIN (16)

BAMBOO POID DU TISSU // FABRIC WEIGHT: 180 GSM

XS - XL COST/COÛT : 32$ RETAIL / DÉTAIL : 64$

ISAB F-ISAB026

XS - XL COST/COÛT : 32$

ISAB F-ISAB001

RETAIL / DÉTAIL : 64$

AUBERGINE/ EGGPLANT(026)

XS - XL COST/COÛT : 32$

ISAB F-ISAB025

RETAIL / DÉTAIL : 64$

NOIR/BLACK (001)

XS - XL COST/COÛT : 32$ RETAIL / DÉTAIL : 64$

BLEU/BLUE (025)

FLORA F-TSM001-17 NOIR/ BLACK (001) IMPRIMÉ/PRINT : ARBRE FLOU (17)

XS - XL COST/COÛT : 32$ RETAIL / DÉTAIL : 64$

P. 48

P. 49


CHANDAIL MOU / SOFT SHIRT

XS - XL

MAUDE H-MA009-18 GRIS ATHLÉTIQUE/GREY MIX (009) IMPRIMÉ/PRINT : POUSSE (18)

P. 50

COST/COÛT : 40$ RETAIL / DÉTAIL : 80$

XS - XL

LEGGING F-L012 MARINE/NAVY (012)

COST/COÛT : 40$ RETAIL / DÉTAIL : 80$

XS - XL

LEGGING F-L011 BOURGOGNE(011)

COST/COÛT : 40$ RETAIL / DÉTAIL : 80$

XS - XL

MAUDE H-MA016-19

COST/COÛT : 40$ RETAIL / DÉTAIL : 80$

CRÈME/CREAM (016) IMPRIMÉ/PRINT : CINQ ARBRE (19)

P. 51


LE LUXE DE LA DOUCEUR. A SOFT LUXURY.

96%

LAINE DE MÉRINOS MERINO WOOL

COST/COÛT : 18$

B0064 GRIS GREY

RETAIL / DÉTAIL : 36$

COMPOSITION : 75% LAINE MÉRINOS / PURE NEW WOOL - 24% NYLON - 1% SPANDEX

P. 52

COST/COÛT : 12$

B0073 NOIR BLACK

RETAIL / DÉTAIL : 24$

COST/COÛT : 12$

B0072 BLEU BLUE

RETAIL / DÉTAIL : 24$

COST/COÛT : 12$

B0071 GRIS GREY

RETAIL / DÉTAIL : 24$

COMPOSITION : 75% LAINE MÉRINOS / PURE NEW WOOL - 24% NYLON - 1% SPANDEX

P: 53


B0011 GRIS GREY

B0012 NOIR BLACK COST/COÛT : 9.25$

COST/COÛT : 9.25$

RETAIL / DÉTAIL : 18.50$

RETAIL / DÉTAIL : 18.50$

B0015 FUSHIA FUSHIA

COST/COÛT : 9.25$

COST/COÛT : 9.25$

RETAIL / DÉTAIL : 18.50$

RETAIL / DÉTAIL : 18.50$

50% LAINE D’AGNEAU ET MÉRINOS / MERINO WOOL AND LAMBSWOOL 48% NYLON 2% SPANDEX

P. 54

B0014 ROUGE VINTAGE VINTAGE RED

B0022 GRIS GREY

COST/COÛT : 9.25$ RETAIL / DÉTAIL : 18.50$

60% LAINE VIERGE / PURE NEW WOOL 40% NYLON

P: 55


B0035 BLEU BLUE

B0033 GRIS & NOIR GREY & BLACK COST/COÛT : 8.75$

COST/COÛT : 8.50$

RETAIL / DÉTAIL : 17.50$

RETAIL / DÉTAIL : 17$

B0034 GRIS & ROUGE GREY & RED

B0036 BOURGOGNE RED

40% LAINE DE MÉRINOS /MERINO WOOL 35% NYLON 18% COTON/COTTON 6% ACRYLIQUE /ACRYLIC 1% SPANDEX

P. 56

COST/COÛT : 8.75$

COST/COÛT : 8.50$

RETAIL / DÉTAIL : 17.50$

RETAIL / DÉTAIL : 17$

50% LAINE - WOOL 30% NYLON 15% ACRYLIQUE - ACRYLIC 4% AUTRE FIBRE -OTHER FIBERS 1% SPANDEX

B0055 GRIS & BLANC GREY & WHITE

COST/COÛT : 9.75$ RETAIL / DÉTAIL : 19.50$

BN-0010 STYLE ROUGE STYLE RED

COST/COÛT : 20$ RETAIL / DÉTAIL : 40$

65% LAINE - WOOL 30% NYLON 5% SPANDEX

P: 57


MÉRINOS CERTIFIÉ ZQUE/ MERINO CERTIFIED ZQUE Nous travaillons avec une ferme en Nouvelle-Zélande qui respecte la vie animale. Il n’y a pas de muesling pratiqué à la ferme et les animaux sont libres. We work with a farm in New Zealand that respects animal life. There is no muesling at the farm and the animals are free. «LEAVE NO TRACE» Nos produits en laine de mérinos sont certifiés EMAS. Il s’agit d’une certification des procédés de fabrication des tissus selon des normes écologiques déterminées. Our merino wool products are EMAS certified.It certifies the manufacturing processes according to specific ecological standards. TISSAGE EXCLUSIF/ EXCLUSIVE WEAVING Nos tissus de mérinos sont comprimés ce qui leur procure plus de douceur et une plus grande résistance. Our fabrics are compressed which gives them more softness and greater strength. PRODUCTION LOCALE / LOCAL PRODUCTION Nos produits sont fabriqués au Québec et nous en sommes très fières. La fabrication locale apporte son lot de difficultés, mais la satisfaction que nous en retirons vaut tout le travail additionnel. Our products are made in Quebec and we are very proud of it. Local manufacturing brings a lot of difficulties, but the satisfaction we get from it is worth all the extra work. IMPRESSION À BASE D’EAU / SILKSCREEN PRINTING Unique à Bonnetier, l’impression à base d’eau permet de conserver les propriétés respirantes de la laine et des autres matières que nous imprimons. Chaque item est sérigraphié à la main avec beaucoup, beaucoup d’amour. Chaque pièce est unique et est une petite oeuvre d’art en soi. All our products are hand-printed with water-based ink. It ensures that our fabrics retain their properties even with a coat of ink on them.

NOS TISSUS DE MÉRINOS ON LA PLUS HAUTE CERTIFICATION, SOIT LA CERTIFICATION ZQUE. OUR MERINO FABRICS HAVE THE HIGHEST CERTIFICATION, WHICH IS THE ZQUE CERTIFICATION.

TISSU DE BAMBOO / BAMBOO FABRIC

TISSU DE POLESTER FAIT À PARTIR DE BOUTEILLES RECYCLÉES ET DE COTON ORGANIQUE / FABRIC MADE OF POLYESTER FROM RECYCLED BOTTLES AND ORGANIC COTTON.

TISSUS DE COTON ORGANIQUES / ORGANIC COTTON FABRIC

PARLEZ-NOUS DE VOS PROJETS/LET US KNOW ABOUT YOUR PROJECTS Nous imprimons le visuel de votre choix à partir de 10 unités au même prix que les chandails imprimés en collection régulière. From 10 units and up, we can print the visual of your choice at the same price as our printed shirts.

P: 59


ARTISANS DU PLEIN AIR / OUTDOORS ARTISTS

Au temps du Siècle des lumières, le travaille du bonnetier consistait à confectionner les chaussettes et les bonnets pour les vendre au marché. Ce métier, issu de l’arrivée d’une nouvelle technique pour tisser le fil, a révolutionné les façons de faire et la confection des vêtements. Cette nouvelle technique a permis de tisser le fil en lui donnant de l’élasticité ce qui a amené la création de nouveaux produits comme l’invention de la chaussette. Nous avons choisi ce nom, car il rappelle le travail de l’artisan et la fierté du travail bien fait, mais aussi, il rappelle l’innovation. At the time of the Enlightenment, the works of a «Bonnetier», french for hosier, was to make socks and hats to sale at the market. This craftanship , resulting from the arrival of a new technique to weave the thread , revolutionized the ways clothes were made. This new technique made it possible to weave the thread giving it elasticity which prompted the creation of new products such as the invention of the sock. We chose this name because it recalls the work of the craftsman and the pride of a job well done, but it also reminds the innovation behind it all.


AGENT : ALEXANDRE FAVREAU ALEX@MONTREALMERCANTILE.COM +1 514.246.6389 BONNETIER 1093 DE BELLÊME BOUCHERVILLE, QC J4B 5Z4 1-855-360-2233 info@bonnetier.com BONNETIER.COM


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.