MANUAL DE OPERAÇÃO PIVÔ SUPREMO PLUS E S4
Manual de Operação - Pivô Supremo Plus e S4
Parabéns Você acaba de adquirir um produto único, resultado de anos de investimento em pesquisa e inovação, projetado e desenvolvido pela Fockink especialmente para você. Tenha a certeza de que o projeto foi executado pensando exclusivamente na sua realidade, a fim de suprir sua necessidade por completo com a máxima economia e eficiência no uso de recursos naturais e financeiros. Este manual de operação visa facilitar o manuseio diário com o equipamento, permitindo realizar todas as funções de forma intuitiva e fácil. Leia-o atentamente antes de ligar o equipamento pela primeira vez, e sempre que houver alguma dúvida.
Presidência da Fockink
MKT Fockink / 04/2020 / Rev. 04
03
Manual de Operação - Pivô Supremo Plus e S4
ÍNDICE 1
PROCEDIMENTOS PARA UTILIZAÇÃO DO PIVÔ COM SEGURANÇA ______________________________________________6 PAINEL DE COMANDO SUPREMO PLUS ___________________________________________________________________7 1.1 1.2 1.3 1.3.1 1.3.2 1.3.3 1.3.4 1.3.5 1.3.6 1.3.7 1.3.8 1.3.9
2
INICIANDO O FUNCIONAMENTO ______________________________________________________________________27 2.1 2.2 2.3
3 4
OPERAÇÃO EM MODO MANUAL _________________________________________________________________________________28 OPERAÇÃO EM MODO PROGRAMADO ____________________________________________________________________________34 OPERAR - MODO EMERGENCIAL (TECLAS) _________________________________________________________________________39
FORMAS DE DESLIGAMENTO _________________________________________________________________________40 PARTE AÉREA _____________________________________________________________________________________42 4.1 4.1.1 4.1.2 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6
5
CARACTERÍSTICAS DO PAINEL SUPREMO PLUS _______________________________________________________________________7 OPERAÇÃO DO PAINEL _________________________________________________________________________________________8 TELAS E FUNÇÕES _____________________________________________________________________________________________9 TELA INICIAL _________________________________________________________________________________________________9 AJUSTE DE DATA E HORA _______________________________________________________________________________________14 TELA DE CONFIGURAÇÃO PARA OPERAÇÃO MANUAL _________________________________________________________________15 TELA DE CONFIGURAÇÃO PARA OPERAÇÃO PROGRAMADA ____________________________________________________________17 TELA DE PROGRAMAÇÃO DO CANHÃO____________________________________________________________________________20 TELA HORÍMETROS ___________________________________________________________________________________________21 TELA HISTÓRICO _____________________________________________________________________________________________21 TELA CONFIGURAÇÕES________________________________________________________________________________________22 TELA STATUS DE FUNCIONAMENTO ______________________________________________________________________________25
CONJUNTO MOTRIZ __________________________________________________________________________________________42 REDUTORES E MOTORREDUTORES_______________________________________________________________________________42 ACOPLAMENTO DE TRANSMISSÃO _______________________________________________________________________________43 PONTOS DE LUBRIFICAÇÃO ____________________________________________________________________________________44 CALIBRAGEM DOS PNEUS ______________________________________________________________________________________45 MANUTENÇÃO DA ASPERSÃO ___________________________________________________________________________________46 LIMPEZA DA TUBULAÇÃO DO PIVÔ _______________________________________________________________________________47 PIVÔ REBOCÁVEL ____________________________________________________________________________________________48
BOMBEAMENTO ___________________________________________________________________________________51 5.1 5.2 5.3
ESCORVA DA BOMBA __________________________________________________________________________________________51 ALINHAMENTO DO CONJUNTO MOTOBOMBA _____________________________________________________________________53 GAXETA DA BOMBA ___________________________________________________________________________________________54
MKT Fockink / 04/2020 / Rev. 04
05
Manual de Operação - Pivô Supremo Plus e S4
PROCEDIMENTOS PARA UTILIZAÇÃO DO PIVÔ COM SEGURANÇA Antes de começar a utilizar o pivô, é importante atentar a alguns detalhes importantes:
Ÿ Certifique-se de que não existam pessoas ou equipamentos nos caminhos dos rodados; Ÿ Os operadores envolvidos na utilização do equipamento devem ser previamente treinados; Ÿ Mantenha os avisos de segurança do equipamento legíveis. Em caso de necessidade, solicite substituição; Ÿ Sempre siga o procedimento de interdição de energia elétrica para efetuar qualquer manutenção no equipamento (vide página 41); Ÿ Use sempre equipamento de proteção (EPI) adequado; Ÿ Atenção especial é necessária quando houver manuseio de produtos químicos. O uso impróprio pode ferir fauna, flora e seres humanos. Siga as instruções do fabricante dos produtos químicos; Ÿ Quando o equipamento não estiver em utilização, prefira posicioná-lo em local com menor incidência de ventos; Ÿ Todos os pontos que ofereçam risco na operação estão identificados no equipamento, com sinais de advertência, como no exemplo ao lado:
MKT Fockink / 04/2020 / Rev. 04
06
Manual de Operação - Pivô Supremo Plus e S4
PAINEL DE COMANDO SUPREMO PLUS
1.1
CARACTERÍSTICAS DO PAINEL SUPREMO PLUS O Painel de Comando Supremo Plus é um produto revolucionário, que oferece maior segurança ao operador quanto à riscos de choque elétrico. É uma unidade exclusivamente de comando, sem que passe por ela a energia em tensão e corrente que colocam a máquina em movimento. A operação do Painel de Comando Supremo Plus é totalmente amigável e intuitiva, permitindo que qualquer pessoa possa programar o pivô. Este manual visa auxiliar o manuseio diário e tirar o melhor proveito do seu equipamento.
MKT Fockink / 04/2020 / Rev. 04
07
PAINEL
1
Manual de Operação - Pivô Supremo Plus e S4
1.2
OPERAÇÃO DO PAINEL O botão 1 é responsável por ligar e desligar todo o Painel Supremo Plus, ou seja, ao desligar este botão todos os componentes internos não estarão em funcionamento (IHM, CLP, telemetria), assim como todos os comandos para o pivô estarão desenergizados. Neste caso, sempre que o botão estiver desacionado, não será possível operar o pivô. Quando o pivô está em funcionamento, ao desacionar o botão 1, o mesmo desliga imediatamente.
1
MKT Fockink / 04/2020 / Rev. 04
08
Manual de Operação - Pivô Supremo Plus e S4
TELAS E FUNÇÕES
1.3.1
TELA INICIAL Visualize as informações da tela inicial:
7 OFF
1
DESLIGAR PIVÔ
HORÍMETRO
PROGRAMAS
HISTÓRICO
MM: 4.00
CANHÃO
GIRANDO
ECOPUMP PLUS
PRESSOSTATO
FALHA
EMERGÊNCIA
FALHA
BOMBEAMENTO
TEMPO
CONFIG
HORA: 09:30
DIREÇÃO: DIREITA DESTINO: 18 COM ÁGUA HORÁRIO DE PONTA
270
280
90
TEMPO ESTIMADO (H)
4.1 180
COM CANHÃO
4
MANUAL
360 CANHÃO
3
8
FLASH ON
MANUAL
2
PAINEL
1.3
REVISÃO NECESSÁRIA
314H - PROCURE A ASSISTÊNCIA FOCKINK
6
HORÁRIO DE PONTA
DATA/HORA PROGRAMADA
LEGENDA OFF / FALHA
INATIVO
ON / OK
AGUARDANDO
05/03/2018 09:30 2.6 / 2.1
MKT Fockink / 04/2020 / Rev. 04
5 09
Manual de Operação - Pivô Supremo Plus e S4
1
“FLASH ON” Indica a correta conexão de um pendrive na IHM. Em verde, pendrive conectado; em vermelho, pendrive desconectado.
2
BOTÕES DE OPERAÇÃO DO SISTEMA: Ÿ
Botão “MANUAL” - entra na tela de parametrizações da operação manual do pivô;
Ÿ
Botão “PROGRAMAS” - entra na tela de parametrizações dos programas de irrigação;
Ÿ
Botão “CANHÃO” - entra na tela de programação do canhão final (end gun);
Ÿ
Botão “HORÍMETRO” - entra na tela de visualização dos horímetros: tempo “LIGADO”, tempo “COM ÁGUA” e tempo decrescente para “MANUTENÇÃO PREVENTIVA”;
Ÿ
Botão “HISTÓRICO” - Acesso aos históricos de operação, alterações de programas e emergência do sistema;
Ÿ
Botão “CONFIG” - entra na tela de configuração do equipamento, tais como: idioma, horário de ponta, tempo para pressão, esquema elétrico e configuração da ficha técnica do pivô;
MKT Fockink / 04/2020 / Rev. 04
10
Manual de Operação - Pivô Supremo Plus e S4
3
INFORMAÇÕES DE STATUS ATUAL DO SISTEMA: “mm:” - lâmina de água configurada para a operação atual;
Ÿ
“HORA:” - quando está operando no modo Manual, irá indicar a hora que iniciou o funcionamento. Ao operar no modo Programado irá indicar o horário que consta no programa para iniciar o funcionamento;
Ÿ
“DIREÇÃO:” - status de movimentação do Pivô “Parado”, “Direita” ou “Esquerda”;
Ÿ
“DESTINO:” - destino da movimentação atual do pivô: Pivô sem posicionador (encoder): mostra a hora de parada programada para a operação; Pivô com posicionador: mostra o grau de destino programado para o término da operação;
Ÿ
“COM ÁGUA” - indica se o deslocamento está COM ÁGUA ou SEM ÁGUA (movimentando a seco);
Ÿ
“COM CONTROLE PONTA” - indica se o controle de horário de ponta está ativado ou desativado;
Ÿ
“COM CANHÃO” - status de acionamento do canhão “COM CANHÃO” ou “SEM CANHÃO”;
4
“REVISÃO NECESSÁRIA” É mostrado somente quando o sistema atingir o número de horas configurado para a próxima revisão. O número de horas é mostrado no aviso, e deve ser informado no momento do chamado de assistência técnica. Ao clicar sobre o aviso, será mostrado os itens a serem revisados bem como o contato da assistência técnica Fockink;
5
FUNCIONALIDADES GERAIS: Ÿ
”Data” - data atual. Ao pressionar sobre ela é possível alterar os valores de data e hora para esse pivô;
Ÿ
”Hora” - hora atual. Ao pressionar sobre ela é possível alterar os valores de data e hora para esse pivô;
Ÿ
”2.6 / 2.1" - Versão da CLP / IHM;
Ÿ
”Imagem da câmera” - ao pressionar sobre ela, grava o print da tela no pendrive, caso conectado na IHM;
MKT Fockink / 04/2020 / Rev. 04
11
PAINEL
Ÿ
Manual de Operação - Pivô Supremo Plus e S4
6
LED’S INDICADORES DO STATUS DO SISTEMA: Ÿ
“MANUAL 0” - indica o programa que está executando: ”MANUAL” ou “PROGRAMADO” e o número listado à direita indica o programa utilizado. Quando for “MANUAL” será sempre “0”; se for “PROGRAMADO” indicará o número correspondente ao programa atual, ex.: “1”;
Ÿ
LED “GIRANDO” - o LED em cor verde indica que está havendo comunicação com a última torre.
Ÿ
LED “CANHÃO” - o LED verde indica o acionamento da bomba reforço (canhão).
Ÿ
LED “PRESSOSTATO” - o LED verde indica que a pressão do pivô está OK;
Ÿ
LED “ECOPUMP PLUS” - o LED amarelo indica que o pivô não está pressurizado. O LED verde indica que o pivô está todo pressurizado;
Ÿ
LED “EMERGÊNCIA” - o LED verde indica que o circuito de emergência está fechado e o pivô está alinhado;
Ÿ
LED “FALHA” (ao lado de emergência)- o LED vermelho indica que o circuito de emergência está aberto e o pivô desalinhou. Ou em caso de pivô setorial, indica que o mesmo atingiu o seu curso final;
Ÿ
LED “BOMBEAMENTO” - o LED verde indica que o sistema mandou o comando para ligar o bombeamento;
Ÿ
LED “FALHA” (ao lado de bombeamento) - o LED vermelho indica que o tempo para pressurização excedeu e o sistema não detectou a pressão necessária para o início da operação;
Ÿ
LED “HORÁRIO DE PONTA” - o LED amarelo indica que o pivô está bloqueado pelo horário de ponta especificado no menu “CONFIG”;
Ÿ
LED “TEMPO” - LED amarelo indica que o equipamento está sendo pressurizado, conforme programado no TEMPO DE PRESSÃO;
MKT Fockink / 04/2020 / Rev. 04
12
Manual de Operação - Pivô Supremo Plus e S4
LED “DATA/HORA PROGRAMADA” - o LED amarelo indica que o pivô está esperando chegar uma data/hora específica e configurada no menu “PROGRAMAS” para iniciar sua rotina;
Ÿ
LEGENDA - Auxilia a interpretação dos itens acima;
7
Botão “ON / OFF”- liga ou desliga o pivô;
8
REPRESENTAÇÃO GRÁFICA DO PIVÔ:
Ÿ
Representação da adutora, a ilustração indica com traços azuis em movimento quando o pivô está ligado com água;
Ÿ
O traço vermelho indica a posição atual do pivô (número em vermelho indica o grau atual do pivô “em equipamentos com encoder”);
Ÿ
O traço preto indica a posição de destino configurada para a operação;
Ÿ
Setas verdes no sentido horário, indicam movimentação do pivô para a direita. Setas azuis no sentido anti-horário indicam a movimentação do pivô para a esquerda. Se o pivô estiver parado, as setas não serão mostradas;
Ÿ
Tempo estimado: indica o tempo estimado para chegar até a posição de destino configurada para a operação de acordo com a lâmina selecionada;
360
270
280
90
TEMPO ESTIMADO (H)
4.1 180
MKT Fockink / 04/2020 / Rev. 04
13
PAINEL
Ÿ
Manual de Operação - Pivô Supremo Plus e S4
1.3.2
AJUSTE DE DATA E HORA DESLIGAR PIVÔ
OFF FLASH ON
MANUAL
MANUAL
HORÍMETRO
PROGRAMAS
HISTÓRICO
CANHÃO
CONFIG
CANHÃO
GIRANDO
ECOPUMP PLUS
PRESSOSTATO
FALHA
EMERGÊNCIA
FALHA
BOMBEAMENTO
TEMPO
Para configurar a data e hora atual no sistema, pressione sobre a data e hora na tela inicial, conforme indicado na imagem ao lado:
360
MM: 4.00
HORA: 09:30
DIREÇÃO: DIREITA DESTINO: 18
270
280
90
TEMPO ESTIMADO (H)
DATA/HORA PROGRAMADA
4.1 180
COM ÁGUA HORÁRIO DE PONTA
LEGENDA
COM CANHÃO
REVISÃO NECESSÁRIA
HORÁRIO DE PONTA
OFF / FALHA
INATIVO
ON / OK
AGUARDANDO
05/03/2018 09:30
314H - PROCURE A ASSISTÊNCIA FOCKINK
2.6 / 2.1
CONFIGURANDO RELÓGIO HORA
DATA
H
MIN
SEG
DIA/ SEMANA
DIA
MÊS
ANO
11
39
08
4
27
09
2018
Irá abrir a tela de configuração relógio, visualize as opções e altere conforme desejado;
QUINTA
MKT Fockink / 04/2020 / Rev. 04
14
Manual de Operação - Pivô Supremo Plus e S4
1.3.3
TELA DE CONFIGURAÇÃO PARA OPERAÇÃO MANUAL PAINEL
3
OFF
COM OU SEM ÁGUA
MANUAL
4.00
0
CANHÃO
GIRANDO
ECOPUMP PLUS
PRESSOSTATO
FALHA
EMERGÊNCIA
FALHA
BOMBEAMENTO
TEMPO
360 CONTROLE DE HORÁRIO DE PONTA
1
270
280 TEMPO ESTIMADO (H)
CANHÃO
10.9 180
90
HORÁRIO DE PONTA
2
DATA/HORA PROGRAMADA
LEGENDA POSIÇÃO DE DESTINO
18
OFF / FALHA
INATIVO
ON / OK
AGUARDANDO
05/03/2018 09:30
4 1
BOTÕES DE CONFIGURAÇÃO: Ÿ
Botão “COM OU SEM ÁGUA” - define se o pivô irá se mover com ou sem água. No campo retangular com borda é possível determinar a lâmina (mm) de água ou velocidade;
Ÿ
Botão “CONTROLE HORÁRIO DE PONTA” - quando selecionado “ON” o equipamento irá obedecer o horário de ponta programado (vide item 1.3.8 deste manual). Quando selecionado “OFF”, irá funcionar ininterruptamente;
MKT Fockink / 04/2020 / Rev. 04
15
Manual de Operação - Pivô Supremo Plus e S4
Ÿ
Botão “CANHÃO”, quando ligado, obedece a programação (vide item 1.3.5 deste manual). Se desligado, a operação se dará sem a utilização do canhão;
Ÿ
Botão “POSIÇÃO DE DESTINO” - define se o programa irá considerar ou não o grau informado para parar, caso desabilitado ou preenchido com “360” irá funcionar ininterruptamente (para equipamentos sem encoder, irá aparecer ATIVAR HORA DE PARADA, e poderá ser informada uma hora de desligamento). Clique no retângulo para programar grau ou hora de parada.
2
LEDS: Ÿ
3
Indicam o status atual do pivô (vide página 12 deste manual); BOTÕES SUPERIORES:
Ÿ
Botão ON/OFF - realizados todos os ajustes da Tela Manual, o pivô pode ser ligado ou desligado;
Ÿ
Botões de sentido de giro - definem o sentido de giro do pivô. Na representação gráfica, as setas azuis no sentido anti-horário (2), indicam movimentação do pivô para a esquerda, as setas verdes no sentido horário (1) que indicam a movimentação do pivô para a direita, se o pivô estiver parado (3) as setas não são mostradas;
1
2
360
270
317
90
3
360
270
280
90
360
270
280
90
TEMPO ESTIMADO (H)
0.0 180
4
180
180
BOTÃO HOME Volta à tela inicial da IHM
MKT Fockink / 04/2020 / Rev. 04
16
Manual de Operação - Pivô Supremo Plus e S4
1.3.4
TELA DE CONFIGURAÇÃO PARA OPERAÇÃO PROGRAMADA PAINEL
1
5 ATUALIZAR
PROGRAMA
OFF
PARAR PIVÔ
2 COM OU SEM ÁGUA
4.00
CONTROLE DE HORÁRIO DE PONTA
2
270
CANHÃO
3 MKT Fockink / 04/2020 / Rev. 04
280
DATA
HORA
DIA
MÊS
ANO
H
MIN
27
09
2018
11
39
90
4
180
RECOMEÇAR
POSIÇÃO DE DESTINO
360
18 05/03/2018 09:30
17
Manual de Operação - Pivô Supremo Plus e S4
1
PROGRAMA SELECIONADO: Ÿ
2
É possível a configuração de até 360 programas para cada pivô, deixando-o atuar sozinho, com aquelas configurações pré-determinadas. Assim que clicar no botão “ON/ OFF” o pivô iniciará a operação dos programas, partindo do programa que está na tela; BOTÕES DE CONFIGURAÇÃO DOS PROGRAMAS:
Ÿ
Botão “COM OU SEM ÁGUA” - define se o pivô irá se mover com ou sem água. No campo retangular com borda é possível determinar a lâmina (mm) de água ou velocidade;
Ÿ
Botão “CONTROLE HORÁRIO DE PONTA” - quando selecionado “ON” o equipamento irá obedecer o horário de ponta programado (vide item 1.3.8 deste manual). Quando selecionado “OFF”, irá funcionar ininterruptamente;
Ÿ
Botão “CANHÃO”, quando ligado, obedece a programação (vide item 1.3.5 deste manual). Se desligado, a operação se dará sem a utilização do canhão;
Ÿ
Botão “RECOMEÇAR” - em posição OFF, ao término do atual programa, irá para a execução do próximo. Quando em posição ON, retorna ao programa 1. Se quiser que o pivô pare após a execução do último programa, a tecla recomeçar deverá ficar em posição OFF e o próximo programa, sem sentido de giro selecionado (a tecla PARAR PIVÔ deve ser acionada);
Ÿ
Botão “POSIÇÃO DE DESTINO” - define se o programa irá considerar ou não o grau informado para parar, caso desabilitado ou preenchido com “360” irá funcionar ininterruptamente (para equipamentos sem encoder, irá aparecer ATIVAR HORA DE PARADA, e poderá ser informada uma hora de desligamento). Clique no retângulo para programar grau ou hora de parada.
MKT Fockink / 04/2020 / Rev. 04
18
Manual de Operação - Pivô Supremo Plus e S4
3
FUNÇÃO “USB”: Ao inserir dispositivo de memória externa na entrada USB que fica atrás da IHM, é mostrada a tela ao lado na qual é possível optar por importar e/ou exportar programas para serem utilizados em outros equipamentos;
PAINEL
Ÿ
IMPORTAR / EXPORTAR PROGRAMAS
IMPORTAR EXPORTAR FLASH ON
4
CONFIGURAÇÃO DA DATA E HORA: Ÿ
“DATA”, define o dia em que o equipamento entrará em operação. O programa só será executado quando a data preenchida neste campo for menor ou igual que a data real (programada na IHM). Caso não queira utilizar esta função, basta colocar qualquer data passada. O programa só começará executar assim que chegar na data informada;
Ÿ
“HORA”, define a hora em que o equipamento entrará em operação. O programa só será executado quando a hora preenchida neste campo for menor ou igual que a hora real (programada na IHM). Caso não queira utilizar esta função, basta preencher com zero “00:00”. Quando equipamento estiver no modo Programado, irá sempre ao iniciar, testar a hora, portanto observar se esta hora não está muito à frente, o que fará com que o programa fique esperando chegar para executar o que foi programado;
5
BOTÕES DE DEFINIÇÃO: Ÿ
“ESQUERDA”, “DIREITA”. Seleciona o sentido de giro do pivô;
Ÿ
“PARAR PIVÔ”, retira o sentido de giro do programa.
Ÿ
Botão “ON/OFF”, ON inicia a operação do pivô partindo do programa que está na tela, OFF desliga o pivô;
MKT Fockink / 04/2020 / Rev. 04
19
Manual de Operação - Pivô Supremo Plus e S4
1.3.5
TELA DE PROGRAMAÇÃO DO CANHÃO Na tela “CANHÃO” é possível realizar a programação de acionamento do canhão em até oito áreas distintas, podendo desligar em locais onde a irrigação não é necessária ou ainda desaconselhada sob risco de acidente (redes elétricas, transformadores, rodovias). Para habilitar o programa a tecla com os números de 01 a 08 devem ser selecionadas, quando em verde o programa está habilitado, em vermelho desabilitado. Nos programas habilitados os graus devem ser programados, sendo no retângulo a direita do INICIO o grau em que canhão ira ligar e no retângulo a direita do FIM o grau onde o canhão será desligado. Exemplo: Havendo uma rodovia entre a posição 30 e 40 do pivô, o programa 01 deverá ter INÍCIO 0 e FIM em 29, o programa 2 INICIO em 41 e FIM em 359, os demais programas ficarão desabilitados. Se nenhuma configuração for feita, apenas o primeiro programa estiver com início igual a 0 e fim igual a 359, o uso do canhão estará habilitado em toda a área.
PROGRAMAS
PROGRAMAÇÃO DO CANHÃO 01
INÍCIO
0º
FIM
29º
02
INÍCIO
41º
FIM
359º
03
INÍCIO
FIM
04
INÍCIO
FIM
05
INÍCIO
FIM
06
INÍCIO
FIM
07
INÍCIO
FIM
08
INÍCIO
FIM 05/03/2018 11:03
MKT Fockink / 04/2020 / Rev. 04
Obs: A programação de canhão somente será executada se o canhão for selecionado nas telas MANUAL quando em modo manual ou habilitado nos PROGRAMAS quando operado de maneira programada. Se em qualquer destes modos de operação o canhão for desabilitado ele não ira operar, independente desta programação.
20
Manual de Operação - Pivô Supremo Plus e S4
1.3.6
TELA HORÍMETROS Na tela “HORÍMETROS” é possível verificar os tempos do pivô, quanto tempo esse pivô ficou ligado, tempo que ficou ligado com água e o tempo faltante para a manutenção preventiva. Os horários podem ser zerados, mas necessitam de uma senha específica dos técnicos da Fockink.
HORÍMETROS LIGADO MINUTOS
74
HORAS
1
ZERAR
82
HORAS
1
ZERAR
HORAS
1
COM ÁGUA MINUTOS
MANUTENÇÃO PREVENTIVA MINUTOS
1.3.7
PAINEL
Visualize as informações da tela horímetros:
76
TELA HISTÓRICO Ÿ
“ALARMES” - histórico de ocorrências de alarmes, acionamento de emergência por desalinhamento, falta de pressão, perda de comunicação com o posicionador encoder;
Ÿ
“LIGA/DESLIGA” - histórico de pivô ligado e desligado;
Ÿ
“POSICIONADOR” - histórico de posições do pivô em graus, quando estiver configurado com kit posicionamento/encoder;
Ÿ
“INÍCIO” - histórico de sequências de programas ativos do pivô;
Ÿ
“BAIXAR DADOS” - opção que grava o que tiver na IHM para USB;
Ÿ
“REVISÃO” - histórico das revisões feitas no equipamento;
Ÿ
“ALTERAÇÃO” - histórico das alterações realizadas nos programas;
MKT Fockink / 04/2020 / Rev. 04
ALARMES
LIGA/DESLIGA
POSICIONADOR
INÍCIO
REVISÃO
ALTERAÇÃO
BAIXAR DADOS
21
Manual de Operação - Pivô Supremo Plus e S4
1.3.8
6
TELA CONFIGURAÇÕES CONFIGURAÇÕES
CONTATO
TEMPO PARA PRESSÃO (SEG.):
240
HORÁRIO DE INÍCIO DE PONTA:
18 : 00 21 : 00
V 0.0
1
HORÁRIO DE FIM DE PONTA:
(SUPREMO PLUS)
2 3 1
DOM
SEG AJUSTE GRAU
TER
QUA
MOBILE
4
0
TEMPO PARA FALHA DE PRESSÃO (SEG.):
QUI
START
SEX
5
SÁB FICHA TÉCNICA
CONFIGURAÇÕES: Ÿ
“TEMPO PARA PRESSÃO (SEG)”: Ÿ
Ÿ
Determina o tempo máximo que o pivô fica esperando retorno de cada torre referente a pressurização. Caso o CLP receba a confirmação de que todas as torres já estão pressurizadas, mesmo que o tempo configurado nesse campo ainda não tenha sido atingido, o pivô já começará a andar. Se no tempo configurado nesse campo o CLP não tenha recebido retorno de que todas as torres estejam pressurizadas, o bombeamento será desligado.
“HORÁRIO DE INÍCIO PONTA” - horário que o pivô irá desligar para não consumir energia em horário de ponta (essa configuração só será executada se CONTROLE DE HORÁRIO DE PONTA estiver marcado ON - página 18);
MKT Fockink / 04/2020 / Rev. 04
22
Manual de Operação - Pivô Supremo Plus e S4
“HORÁRIO DE FIM DE PONTA”: horário que o pivô irá religar. O software consegue atender horário de ponta que inicia em um dia e termina no outro (essa configuração só será executada se CONTROLE DE HORÁRIO DE PONTA estiver marcado ON - página 18);
Ÿ
“TEMPO PARA FALHA DE PRESSÃO (seg)”: este campo determina o tempo máximo que o pivô aguarda antes de entrar em emergência por falta de pressão. (Alteração desse valor requer senha “2B7B”).
2
SELEÇÃO DOS DIAS DA SEMANA COM HORÁRIO DE PONTA Caso esteja em cinza, não irá considerar o horário de ponta, caso estejam em vermelho, ao chegar no horário de ponta configurado, o pivô interrompe a irrigação e espera sair do horário de ponta para continuar a irrigação (essa configuração só será executada se CONTROLE DE HORÁRIO DE PONTA estiver marcado ON - página 18).
3
4
FUNCIONALIDADES AVANÇADAS: Ÿ
“AJUSTE GRAU” - esta opção é para ajustar o grau zero do pivô;
Ÿ
“MOBILE” - configuração do módulo GSM/GPRS;
Ÿ
“START” - esta opção é restrita aos técnicos Fockink;
Ÿ
“FICHA TECNICA” - esta opção é restrita aos técnicos Fockink. DEFINIÇÃO DO IDIOMA: A IHM possui três opções de idioma: Português (PT-BR), Inglês e Espanhol.
5
SINAL GSM As barras indicam a intensidade do sinal GSM/GPRS e abaixo delas é mostrada a versão do firmware do módulo GSM/GPRS (na ausência de módulo GSM/GPRS, aparecerá um X em vermelho).
MKT Fockink / 04/2020 / Rev. 04
23
PAINEL
Ÿ
Manual de Operação - Pivô Supremo Plus e S4
A)
AJUSTE DO GRAU: Para definir o ponto zero do equipamento na posição atual, clique no botão “AJUSTE AUTOMÁTICO” que fará automaticamente esse ajuste; ou informe o grau no campo “AJUSTAR GRAU ZERO:” o grau informado será subtraído do grau atual, reposicionando o ponto zero. (Este ajuste aparecerá somente em dispositivos que possuem essa funcionalidade)
B)
MOBILE Nessa tela, é possível configurar até 3 telefones que receberão informações referentes ao funcionamento do pivô; No campo “País/Area” - informar o código do país e código de área do telefone; Celular - os números informados irão receber mensagens referentes a todas as alterações de status do pivô (ligado/desligado, bem como alertas por falha de comunicação, pressão, emergência, etc);
MKT Fockink / 04/2020 / Rev. 04
AJUSTE DO GRAU ZERO
360
270
280
GRAU ATUAL SUPREMO PLUS:
280.6
AJUSTAR GRAU ZERO:
###.#
90
180
AJUSTE AUTOMÁTICO
CONFIGURAÇÕES SGP PAÍS / ÁREA
XXXX
MÓDULO COMUNICANDO
CELULAR PRINCIPAL
ERRO COMUNICAÇÃO SIMCARD
X XXXX XXXX SEM SIMCARD
CELULAR PARA ALERTAS ERRO DE REDE (OPERADORA)
0 ERRO AO DELETAR MSG
CELULAR PARA ALERTAS
0
ERRO DE COMUNICAÇÃO COM O MÓDULO MOBILE FOCKINK 32 0
24
Manual de Operação - Pivô Supremo Plus e S4
1.3.9
TELA STATUS DE FUNCIONAMENTO
STATUS PIVÔ (7)
(8)
(9) CANHÃO
(6) COM OU SEM ÁGUA (7) 360
270
280
90
(1) 180
(2) BOMBEAMENTO
(3) PRESSOSTATO
(4) LINHA DE PRESSÃO
(5) EMERGÊNCIA
1. Posicionamento: Risco vermelho e escrita vermelha indica o grau atual; Risco em preto indica a posição de destino; MKT Fockink / 04/2020 / Rev. 04
25
PAINEL
Para visualização de um status geral do equipamento, pressione sobre a representação gráfica do pivô da tela inicial, irá abrir a tela de status de funcionamento, visualize as informações do sistema:
Manual de Operação - Pivô Supremo Plus e S4
2. Bombeamento: Led verde indica motor acionado; 3. Pressurização: Sem função nos pivôs supremo Plus e S4; 4. Pressurização (válido somente para pivôs S4 ou Supremo Plus): Led vermelho, falta de pressão; Led verde, equipamento pressurizado; 5. Alinhamento: Led verde indica que o equipamento está alinhado, com retorno no circuito de emergência; Led vermelho, emergência acionada por desalinhamento; 6. Água: Led verde indica que o pivô está girando com água; Led desligado indica que o pivô está andando a seco; 7. Sentido de giro: Led verde indica o sentido do giro do pivô (direita ou esquerda); 8. Movimento da última torre: Sem função nos pivôs supremo Plus e S4 (apesar de o led pulsar eventualmente); 9. Canhão: Led vermelho indica que está desligado; Led verde indica que está ligado.
MKT Fockink / 04/2020 / Rev. 04
26
Manual de Operação - Pivô Supremo Plus e S4
2
INICIANDO O FUNCIONAMENTO Inicialmente abra a tampa frontal do painel, em seguida ligue o sistema pressionando o BOTÃO GERAL:
INÍCIO
OFF
DESLIGAR PIVÔ
FLASH ON
MANUAL
HORÍMETRO
PROGRAMAS
HISTÓRICO
MANUAL
CANHÃO
GIRANDO
ECOPUMP PLUS
PRESSOSTATO
FALHA
EMERGÊNCIA
FALHA
BOMBEAMENTO
TEMPO
360 CANHÃO
MM: 4.00
CONFIG
HORA: 09:30
DIREÇÃO: DIREITA DESTINO: 18 COM ÁGUA HORÁRIO DE PONTA
270
280
90
TEMPO ESTIMADO (H)
4.1 180
COM CANHÃO
REVISÃO NECESSÁRIA
314H - PROCURE A ASSISTÊNCIA FOCKINK
HORÁRIO DE PONTA
DATA/HORA PROGRAMADA
BOTÃO GERAL
LEGENDA OFF / FALHA
INATIVO
ON / OK
AGUARDANDO
05/03/2018 09:30 2.6 / 2.1
MKT Fockink / 04/2020 / Rev. 04
27
Manual de Operação - Pivô Supremo Plus e S4
2.1
OPERAÇÃO EM MODO MANUAL Forma de operar manualmente o equipamento executando somente uma tarefa. PRESSIONE O BOTÃO MANUAL NA TELA INICIAL:
OFF
DESLIGAR PIVÔ
FLASH ON
MANUAL
Irá abrir a tela de configuração em modo manual:
PROGRAMAS
HISTÓRICO
CANHÃO
MM: 4.00
HORA: 09:30
HORÁRIO DE PONTA
0
CANHÃO
GIRANDO
ECOPUMP PLUS
PRESSOSTATO
FALHA
EMERGÊNCIA
FALHA
BOMBEAMENTO
TEMPO
3
270
280 TEMPO ESTIMADO (H)
CANHÃO
10.9 180
90
18
FALHA
EMERGÊNCIA
FALHA
BOMBEAMENTO
TEMPO
REVISÃO NECESSÁRIA
314H - PROCURE A ASSISTÊNCIA FOCKINK
HORÁRIO DE PONTA
DATA/HORA PROGRAMADA
LEGENDA OFF / FALHA
INATIVO
ON / OK
AGUARDANDO
05/03/2018 09:30 2.6 / 2.1
HORÁRIO DE PONTA
DATA/HORA PROGRAMADA
LEGENDA POSIÇÃO DE DESTINO
90
COM CANHÃO
360 CONTROLE DE HORÁRIO DE PONTA
280
4.1 180
COM ÁGUA MANUAL
270
TEMPO ESTIMADO (H)
DESTINO: 18
4.00
ECOPUMP PLUS
PRESSOSTATO
CONFIG
DIREÇÃO: DIREITA
OFF
COM OU SEM ÁGUA
CANHÃO
GIRANDO
360
1 8 1
2 4 5 6
MANUAL
HORÍMETRO
OFF / FALHA
INATIVO
ON / OK
AGUARDANDO
7
05/03/2018 09:30
1 Direção de giro: Clicar sobre a seta correspondente ao sentido de giro que será mostrado na imagem central; 2 Com ou sem água: VERDE indica com água; VERMELHO indica sem água. 3 Lâmina a ser aplicada ou velocidade para giro a seco: Clicando sobre o retângulo, abrirá o teclado de programação; MKT Fockink / 04/2020 / Rev. 04
28
Manual de Operação - Pivô Supremo Plus e S4
4 Controle de horário de ponta: VERDE, o pivô obedecerá o horário de ponta configurado*; VERMELHO, o pivô trabalhará sem interrupção no horário de ponta; 5 Canhão: VERDE, canhão obedecerá a programação de canhão**; Vermelho, canhão desligado; 6 Posição de destino: para pivôs com posicionador, VERDE, o pivô irá parar no grau programado no campo ao lado. Pivôs sem posicionador, VERDE, o pivô irá parar no horário programado no campo ao lado. VERMELHO, o pivô trabalhará ininterruptamente (sem parada por grau ou horário); INÍCIO
7 Grau ou horário de parada: Clicando sobre o retângulo, abrirá o teclado de programação; 8 LIGAR O PIVÔ. Após tudo configurado, clicar no botão ON para ligar o pivô. * Faça a programação do horário de ponta conforme a página 22 deste manual. ** Faça a programação do canhão, de acordo com a página 20 deste manual.
MKT Fockink / 04/2020 / Rev. 04
29
Manual de Operação - Pivô Supremo Plus e S4
Também é possível ligar o pivô de maneira simples em um passo a passo, pressionando a tecla “LIGAR PIVÔ” na Tela Inicial; ON
LIGAR PIVÔ
FLASH ON
MANUAL
MANUAL
HORÍMETRO
PROGRAMAS
HISTÓRICO
CANHÃO
CONFIG
CANHÃO
GIRANDO
ECOPUMP PLUS
PRESSOSTATO
FALHA
EMERGÊNCIA
FALHA
BOMBEAMENTO
TEMPO
360
MM: 4.00
HORA: 09:30
270
280
90
TEMPO ESTIMADO (H)
DIREÇÃO: DIREITA DESTINO: 18
4.1 180
COM ÁGUA HORÁRIO DE PONTA COM CANHÃO
REVISÃO NECESSÁRIA
HORÁRIO DE PONTA
DATA/HORA PROGRAMADA
LEGENDA OFF / FALHA
INATIVO
ON / OK
AGUARDANDO
314H - PROCURE A ASSISTÊNCIA FOCKINK
05/03/2018 09:30 2.6 / 2.1
Irão abrir as opções MANUAL E PROGRAMADO. Selecione MANUAL; LIGANDO PIVÔ
MANUAL PROGRAMADO
MKT Fockink / 04/2020 / Rev. 04
30
Manual de Operação - Pivô Supremo Plus e S4
Selecione se deseja ligar com ou sem água na função “ON” - com água ou “OFF” - sem água, no retângulo central entre para definir a lâmina de irrigação ou velocidade de deslocamento do pivô. “Quantidade de água (mm):”. Após selecionados os modos com ou sem água e a lâmina de aplicação aperte em “PRÓXIMO”; COM OU SEM ÁGUA INÍCIO
QUANTIDADE DE ÁGUA (mm):
4.00
ON
PRÓXIMO
PULAR
No passo seguinte, selecione o sentido de giro, esquerda (azul) ou direita (verde). Após seleção aperte “PRÓXIMO”*; DIREÇÃO DE GIRO
ESQUERDA PRÓXIMO
PULAR
* Em equipamento setorial não irá aparecer esta tela
MKT Fockink / 04/2020 / Rev. 04
31
Manual de Operação - Pivô Supremo Plus e S4
Na próxima tela, “POSIÇÃO DE DESTINO” para equipamentos com posicionador e “HORA DE PARADA” para equipamentos sem posicionador: “POSIÇÃO DE DESTINO”: selecione a posição de destino em graus que deseja parar. Após este passo aperte em “PRÓXIMO”; POSIÇÃO DE DESTINO 360
18 º 270
PRÓXIMO
PULAR
280
90
180
Nota 1: Para desativar esta função, insira “360” no campo “POSIÇÃO DE DESTINO”. Nota 2: Para equipamento configurado como setorial, não irá aceitar valores que fiquem fora do ângulo configurado.
MKT Fockink / 04/2020 / Rev. 04
32
Manual de Operação - Pivô Supremo Plus e S4
Observe que as opções básicas (água, sentido e destino) já foram preenchidas conforme telas anteriores. Verifique se as funções estão configuradas conforme desejado, e pressione “LIGAR PIVÔ”; ON
MANUAL
4.00
0
INÍCIO
COM OU SEM ÁGUA
CANHÃO
GIRANDO
ECOPUMP PLUS
PRESSOSTATO
FALHA
EMERGÊNCIA
FALHA
BOMBEAMENTO
TEMPO
360 CONTROLE DE HORÁRIO DE PONTA
270
280 TEMPO ESTIMADO (H)
CANHÃO
10.9 180
90
HORÁRIO DE PONTA
DATA/HORA PROGRAMADA
LEGENDA POSIÇÃO DE DESTINO
18
OFF / FALHA
INATIVO
ON / OK
AGUARDANDO
05/03/2018 09:30
Equipamento funcionando no modo Manual! MKT Fockink / 04/2020 / Rev. 04
33
Manual de Operação - Pivô Supremo Plus e S4
2.2
OPERAÇÃO EM MODO PROGRAMADO Forma de operar automaticamente o equipamento de maneira que irá operar sozinho conforme o que foi programado, segue abaixo o procedimento desta forma de funcionamento: Pressione o botão “PROGRAMAS” na tela Inicial que você será direcionado diretamente a tela de programação, ou “Ligar Pivô”; ON
LIGAR PIVÔ
FLASH ON
MANUAL
MANUAL
HORÍMETRO
PROGRAMAS
HISTÓRICO
CANHÃO
GIRANDO
ECOPUMP PLUS
PRESSOSTATO
FALHA
EMERGÊNCIA
FALHA
BOMBEAMENTO
TEMPO
360 CANHÃO
MM: 4.00
CONFIG
HORA: 09:30
DIREÇÃO: DIREITA DESTINO: 18 COM ÁGUA HORÁRIO DE PONTA
270
280
90
TEMPO ESTIMADO (H)
4.1 180
COM CANHÃO
Irão abrir as opções MANUAL E PROGRAMADO, selecione PROGRAMADO;
REVISÃO NECESSÁRIA
314H - PROCURE A ASSISTÊNCIA FOCKINK
HORÁRIO DE PONTA
DATA/HORA PROGRAMADA
LEGENDA OFF / FALHA
INATIVO
ON / OK
AGUARDANDO
05/03/2018 09:30 2.6 / 2.1
LIGANDO PIVÔ
MANUAL PROGRAMADO
MKT Fockink / 04/2020 / Rev. 04
34
Manual de Operação - Pivô Supremo Plus e S4
Observe que no modo programado é possível configurar uma lista de 360 programas para cada pivô, deixando-o atuar automaticamente com as configurações pré-determinadas. Na parte superior da tela é possível selecionar o programa a ser editado;
OFF
PARAR PIVÔ
1 COM OU SEM ÁGUA
4.00
CONTROLE DE HORÁRIO DE PONTA
360
270
CANHÃO
280
DATA
HORA
DIA
MÊS
ANO
H
MIN
27
09
2018
11
39
90
180
RECOMEÇAR
POSIÇÃO DE DESTINO
INÍCIO
ATUALIZAR
PROGRAMA
18 05/03/2018 09:30
MKT Fockink / 04/2020 / Rev. 04
35
Manual de Operação - Pivô Supremo Plus e S4
As configurações a serem feitas são as mesmas da tela de manual, porém com a opção de data e hora para início da irrigação, e “RECOMEÇAR” que é a opção que faz a programação voltar para o programa número 1. Assim caso queira um giro contínuo em um só programa, ative a opção “RECOMEÇAR” no programa 1. ATUALIZAR
PROGRAMA
ON
PARAR PIVÔ
1 COM OU SEM ÁGUA
4.00
CONTROLE DE HORÁRIO DE PONTA
270
CANHÃO
280
DATA
HORA
DIA
MÊS
ANO
H
MIN
27
09
2018
11
39
90
180
RECOMEÇAR
POSIÇÃO DE DESTINO
360
18 05/03/2018 09:30
Nota: Quando ativada a função “RECOMEÇAR”, irá sempre retornar ao Programa 1, independente do programa que estiver rodando. Caso a opção “RECOMEÇAR” estiver desativada (como na figura acima) após a execução do programa atual, ele irá para o próximo aguardando a chegada da data e hora para início da operação, e assim sucessivamente. MKT Fockink / 04/2020 / Rev. 04
36
Manual de Operação - Pivô Supremo Plus e S4
Outra configuração não usada no modo manual, é a “DATA” e “HORA”. Selecione a data e a hora em que deseja que o equipamento inicie a operação; ATUALIZAR
PROGRAMA
ON
PARAR PIVÔ
1
4.00
INÍCIO
COM OU SEM ÁGUA
CONTROLE DE HORÁRIO DE PONTA
270
CANHÃO
280
DATA
HORA
DIA
MÊS
ANO
H
MIN
27
09
2018
11
39
90
180
RECOMEÇAR
POSIÇÃO DE DESTINO
360
18 05/03/2018 09:30
Nota 1: Na opção Data, o pivô irá ligar quando a data preenchida for anterior ou igual a data real da IHM. Caso não queira utilizar esta função, basta colocar qualquer data anterior. Nota 2: Na opção Hora, o pivô irá ligar quando a hora preenchida for inferior ou igual a hora real da IHM. Caso não queira utilizar esta função, basta colocar o valor “00 00”. Mesmo sendo a data do programa anterior à data da IHM, o pivô irá aguardar a chegada da hora; MKT Fockink / 04/2020 / Rev. 04
37
Manual de Operação - Pivô Supremo Plus e S4
Assim que clicar no botão “ON/OFF” o pivô irá executar o que está configurado para o programa que está na tela; ATUALIZAR
PROGRAMA
ON
PARAR PIVÔ
1 COM OU SEM ÁGUA
4.00
CONTROLE DE HORÁRIO DE PONTA
270
CANHÃO
280
DATA
HORA
DIA
MÊS
ANO
H
MIN
27
09
2018
11
39
90
180
RECOMEÇAR
POSIÇÃO DE DESTINO
360
18 05/03/2018 09:30
Equipamento funcionando no modo Programado, de acordo com o que foi configurado nos programas. Nota 1: O pivô inicia a execução dos programas a partir do programa que está na tela, exemplo: se estiver na tela o Programa 3 e clicarem “ON” o pivô inicia seu funcionamento a partir do programa 3, caso queira iniciar seu funcionamento no programa 1 vá até o programa 1 e clique em “ON”. MKT Fockink / 04/2020 / Rev. 04
38
Manual de Operação - Pivô Supremo Plus e S4
2.3
OPERAR - MODO EMERGENCIAL (TECLAS)
Após realizar a configuração de operação emergencial, deve-se acionar o botão de LIGAR (5) por cerca de 2 segundos. Após este tempo a contatora K1 ficara acionada o que indica que os comandos foram interpretados.
INÍCIO
Em caso de emergência onde exista alguma falha no CLP ou IHM, o painel Supremo conta com uma opção de operação por emergência, este recurso possibilita a operação sem o uso destes. Para operar neste modo, mantenha o botão (1) ligado e abra a porta de acesso interno do painel, coloque a chave (2) na posição MANUAL, onde neste caso IHM, CLP e telemetria (GSM / RÁDIO) serão desabilitados. Selecionar na chave (3) o sentido de giro ESQUERDA ou DIREITA, e na chave (4) selecionar COM ÁGUA E SEM CANHÃO / SEM ÁGUA / COM ÁGUA E COM CANHÃO;
1 2
3
4
5
*Levam 3 minutos para começar a andar a ultima torre, a velocidade sempre será de 50% da máxima do equipamento, ou seja 130% da lâmina mínima em alinhamento Supremo plus, e o dobro 200% da lâmina mínima no S4; *Em operação de modo emergencial o sistema não possui controle de pressão, horário de ponta, posição de parada, função ECOPUMP e telemetria (GSM / RÁDIO); MKT Fockink / 04/2020 / Rev. 04
39
Manual de Operação - Pivô Supremo Plus e S4
3
FORMAS DE DESLIGAMENTO O pivô possui sistema de segurança durante a operação, caso ocorra o desalinhamento do equipamento o mesmo desliga automaticamente informando no painel central EMERGÊNCIA ACIONADA*. Também é possível desligar manualmente o pivô de forma emergencial em diversos pontos, sendo eles: Ÿ
Desligar o botão 1 no painel Supremo Plus; Neste ponto o pivô é desligado imediatamente, e impede qualquer forma de religar o equipamento. Ÿ
6
Chave 6 em qualquer caixa elétrica; Em baixo de cada caixa elétrica, responsável pelo alinhamento do pivô, possui uma chave tecla para testes de emergência do equipamento. Neste método o painel levará até 5 segundos para desligar o equipamento e não impede novas tentativas de religar. Esta chave não deve ser utilizada para desligar o equipamento em operação. Somente técnicos autorizados podem manusear essa chave.
Ÿ
Deslocar os batentes mecânicos da última torre em “pivôs setoriais”; Deslocar os batentes de forma manual também é uma forma de desligamento emergencial. Neste método o painel levará até 5 segundos para desligar o equipamento e não impede novas tentativas de religar.
Ÿ
Desligar o bombeamento caso o pivô estiver ligado com água; Caso o pivô estiver irrigando, ao desligar o bombeamento o painel supremo plus desligará o pivô por falta de pressão. Neste método o painel vai demorar o “tempo para falha de pressão”, e o circuito de comando da parte aérea fica energizado. Caso religar o bombeamento o pivô estará pronto para continuar a irrigação.
MKT Fockink / 04/2020 / Rev. 04
40
Manual de Operação - Pivô Supremo Plus e S4
*O pivô pode levar até 5 segundos para detectar a emergência acionada, portanto ao acioná-la o equipamento não desligará de forma imediata. *Acionar a emergência não impede tentativas de religamento do equipamento, portanto durante uma manutenção sempre mantenha os disjuntores do painel do transformador (7) desligados.
Para realizar qualquer tipo de manutenção no equipamento deve-se obrigatoriamente desligar os disjuntores (7) que estão dentro do painel do transformador, fechar a porta e trancar com cadeado até o final da manutenção.
7
7 DESLIGAMENTO
MKT Fockink / 04/2020 / Rev. 04
41
Manual de Operação - Pivô Supremo Plus e S4
4
PARTE AÉREA
Lance Inicial
Torre Central
Lance(s) Intermediário(s)
Caixa Elétrica
Lance Final
Conjunto Motriz
Balanço
Tubo Decantador
Painel Central
4.1
CONJUNTO MOTRIZ
4.1.1
REDUTORES E MOTORREDUTORES
Dreno
MANUTENÇÕES PERIÓDICAS Ÿ
Verificar os parafusos e porcas se estão devidamente apertados.
Ÿ
Inspecionar retentores no eixo.
Ÿ
Verificar nível do óleo.
Ÿ
Limpar o furo de ventilação da câmara de expansão do óleo.*
Ÿ
Verificar os cabos elétricos, conexões e terminais.
Ÿ
O uso do mesmo óleo por "tempo prolongado" ou nível baixo ocasiona o desgaste prematuro dos componentes internos, devido ao esforço e atrito dos componentes.
Orifício da Câmara de expansão
* Atenção: Não insira nenhum objeto pontiagudo rígido no orifício da câmara de expansão. Poderá ocorrer dano ao diafragma de borracha. MKT Fockink / 04/2020 / Rev. 04
42
Manual de Operação - Pivô Supremo Plus e S4
Ÿ
O excesso de óleo também pode causar danos, danificando os retentores e ocorrendo vazamentos. Durante o funcionamento verifique a existência de ruídos estranhos, temperatura de trabalho não deve exceder 85ºC.
Ÿ
A primeira troca de óleo (300 horas), deve proceder com o esvaziamento total do redutor, para que as partículas desprendidas durante este período com o lubrificante sejam eliminadas. Recomenda-se o uso do óleo SAE 85W140, sendo 1.6L no motorredutor e 4L no redutor de roda.
Ÿ
A próxima troca do lubrificante deverá ser feita após 500 horas de funcionamento e a partir daí trocar o lubrificante a cada 3.000 horas ou doze meses, o que vencer primeiro. Esta informação poderá variar de acordo com o tipo de lubrificante utilizado no redutor.
Ÿ
Para uma troca de óleo mais eficiente, aconselha-se realizar logo após o funcionamento do pivô, pois a temperatura mais alta do componente facilita a drenagem.
4.1.2
ACOPLAMENTO DE TRANSMISSÃO É responsável por transmitir toda a potência e força gerada pelo conjunto motorredutor ao redutor de roda, absorvendo todas as vibrações e trancos gerados. Sempre manter com a proteção evitando que haja contato com roupas ou outros materiais que possam se prender e causar sérios riscos.
Ÿ
A proteção do acoplamento também protege contra o sol e sujeira que danificam e diminuem a vida útil da peça.
Ÿ
Em caso de desgaste excessivo deve ser substituído para evitar o desacoplamento e possíveis paradas.
Ÿ
Verificar os componentes, porcas e parafusos da estrutura se estão devidamente apertados.
Ÿ
Qualquer manutenção deve ser realizada com o equipamento parado.
MKT Fockink / 04/2020 / Rev. 04
PARTE AÉREA
Ÿ
Proteção do Acoplamento
43
Manual de Operação - Pivô Supremo Plus e S4
4.2
PONTOS DE LUBRIFICAÇÃO A lubrificação do Pivoflex e Anel Coletor devem ser feitas nas primeiras 80 horas, a cada 1000 horas ou a cada início de safra através das quatro engraxadeiras (Pivoflex) e uma engraxadeira (anel coletor).
Engraxadeira do Anel Coletor
Procedimentos:
Gaxeta do suporte do Anel Coletor
Ÿ
Sempre lubrificar os quatro pontos do Pivoflex e um ponto no anel coletor.
Ÿ
No Pivoflex, gire o pivô 90° e torne a lubrificar as engraxeiras, isto se faz necessário para que a lubrificação seja eficiente e bem distribuída de forma regular por toda a superfície dos mancais. A quantidade deve ser necessária para começar a sair pelas bordas. GAXETA DO SUPORTE DO ANEL COLETOR
Ÿ
Engraxadeira do Pivoflex
Suporte para Pivoflex Rebocável
Esta gaxeta deve promover a vedação do suporte do Anel Coletor. Caso ocorra vazamento, reaperte os parafusos de fixação. Em casos extremos, substitua a gaxeta grafitada 3/8". *Deve ser usada a da Graxa Lubrificante Mineral no grau NLGI 2 (Lubrax Autolith 2 / Mobilgrease MP / Ipiranga Ipiflex Chassis 2 / Molycote BR-2 / Texaco Marfak Mp-2)
MKT Fockink / 04/2020 / Rev. 04
44
Manual de Operação - Pivô Supremo Plus e S4
4.3
CALIBRAGEM DOS PNEUS A calibragem dos pneus influencia na durabilidade e aderência do solo e deve ser conferida regularmente. As principais consequências de uma calibragem incorreta são: Ÿ
Pneu com pressão elevada a área de contato com o solo é reduzida provocando patinagem.
Ÿ
Pneu com uma pressão abaixo do recomendado a área de contato é maior causando um esforço excessivo e o deslizamento do aro sobre o pneu.
Ÿ
Operar por muito tempo com uma pressão muito baixa poderá resultar em quebras na borda e desgaste desuniforme comprometendo a vida útil.
Ÿ
Calibragem diferente entre os pneus gera um esforço muito grande entre a transmissão gerando desgaste prematuro em motorredutor, redutores e acoplamentos de transmissão.
Ÿ
Uma boa calibragem influencia em redução de esforços e atritos trazendo maior desempenho e durabilidade.
NUNCA EXCEDER 35PSI
ü
EXCESSO DE PRESSÃO
FALTA DE PRESSÃO
PRESSÃO CORRETA
MENOR APOIO NO SOLO
MAIOR APOIO NO SOLO
APOIO PERFEITO NO SOLO
MKT Fockink / 04/2020 / Rev. 04
NEVER EXCEED 35PSI
PARTE AÉREA
PERIGO / PELIGRO / DANGER NUNCA EXCEDER 35PSI
396448
IND. BRASILEIRA
45
Manual de Operação - Pivô Supremo Plus e S4
4.4
MANUTENÇÃO DA ASPERSÃO Em algumas áreas onde a captação é feita diretamente no curso de rios, água com altos teores de ferro, folhas ou ainda adutoras muito antigas, o desentupimento deve se tornar uma rotina, para não gerar má distribuição no equipamento. Ÿ
Para promover o desentupimento do bocal nos aspersores Senninger com tecnologia UP3, basta apertar, puxar e removê-lo. Para instalá-lo basta colocar no local e encaixar;
Ÿ
Nos modelos Nelson, gire o bocal (peça colorida) em 180º para uma limpeza automática (não necessita remoção);
Ÿ
Nos modelos Komet, gire o bocal e puxe para a retirada do mesmo.
Senninger UP3 Komet
Nelson
*Em caso de extremo entupimento, pode ser necessária a limpeza do regulador de pressão. **Não adapte ou modifique os aspersores. Certamente o funcionamento será prejudicado e o resultado comprometido. MKT Fockink / 04/2020 / Rev. 04
46
Manual de Operação - Pivô Supremo Plus e S4
4.5
LIMPEZA DA TUBULAÇÃO DO PIVÔ Seu equipamento é dotado de um dispositivo para limpeza da tubulação da parte aérea. Durante a irrigação, partículas de sujeira (areia, folhas) serão depositados no tubo decantador localizado na última torre de acionamento. Ÿ
Para limpeza, com o equipamento desligado, deve ser aberto o registro do tubo decantador do pivô. Em casos extremos, pode-se ligar o pivô para auxiliar no expurgo dos resíduos sedimentados.
Ÿ
A frequência de limpeza do tubo dreno pode variar de acordo com a qualidade da água utilizada. Em média, uma limpeza a cada 7 dias de utilização do pivô é suficiente, porém existem casos onde esta limpeza deve ser feita com maior frequência.
PARTE AÉREA
Abrir o registro
MKT Fockink / 04/2020 / Rev. 04
47
Manual de Operação - Pivô Supremo Plus e S4
4.6
PIVÔ REBOCÁVEL
Independentemente do tipo de torre central rebocável, seja ela com duas rodas, quatro rodas ou esqui, e indiferentemente ao número de torres ou altura (vão livre), o procedimento para rebocar é padrão. Quando o pivô for do modelo esqui somente realizar o posicionamento no local e realizar a fixação com as correntes na base. Ÿ
Destravar o redutor de roda, através da alavanca no redutor.
• Suspender a roda, soltar as travas e a barra de fixação, posicionar a roda em um ângulo de 90° em relação à viga base, fixar novamente nesta posição. • Remover o eixo cardan e posicionar no suporte de transporte. MKT Fockink / 04/2020 / Rev. 04
48
Manual de Operação - Pivô Supremo Plus e S4
• Em caso de pivô quatro rodas, girar em 45° as rodas da torre central para ficarem alinhadas com o sentido que se deseja rebocar. • Remover o mangote do hidrante e o cabo de comando e energia da tomada, (Colocar em local seguro durante o procedimento de reboque do pivô). • Instalar o cabeçalho e engate na barra de tração do trator. Colocar o cabo de aço que fica na curva da torre central no engate do terceiro ponto, reajustar a tensão do cabo. • Instalar dois cabos de aço interligando os dois rodados da torre central com os rodados do primeiro lance. • Liberar as correntes de ancoragem da base do pivô.
Versão Esqui
PARTE AÉREA
Suporte para Pivoflex Rebocável
MKT Fockink / 04/2020 / Rev. 04
49
Manual de Operação - Pivô Supremo Plus e S4
OBS: Quando rebocar o pivô não exceder a velocidade máxima de 5 Km/h, evitar trancos, começar sempre deslocando bem devagar e parar de um modo bem suave. • Andar sempre em linha reta. • Cuidar para não passar do ponto de engate do Pivô. Nunca andar com o pivô para trás (marcha ré). • Operar fora das recomendações pode trazer riscos e danificar a estrutura, que não está coberta pela garantia do equipamento.
MKT Fockink / 04/2020 / Rev. 04
50
Manual de Operação - Pivô Supremo Plus e S4
5
BOMBEAMENTO
5.1
ESCORVA DA BOMBA Escorva da bomba consiste no procedimento de adicionar água no interior da bomba e sucção enchendo totalmente, tirando todo e qualquer acúmulo de ar. ESCORVA COM A TUBULAÇÃO DA ADUTORA VAZIA Ÿ
Sucção negativa Remova a tampa localizada na ligação de pressão (escorva), coloque água até transbordar. Feche a abertura de escorva.
Ÿ
Sucção Positiva Remova a tampa localizada na ligação de pressão (escorva), abra um pouco o registro localizado na sucção espere sair água. Feche a abertura de escorva.
Ÿ
Sucção Sifão Remova a tampa localizada na parte mais alta da sucção (escorva), coloque água até transbordar. Feche a abertura de escorva.
BOMBEAMENTO
MKT Fockink / 04/2020 / Rev. 04
51
Manual de Operação - Pivô Supremo Plus e S4
ESCORVA COM A TUBULAÇÃO DA ADUTORA CHEIA Ÿ
Para escorvar em situações em que a adutora esteja cheia de água simplesmente abra o registro By-pass que está localizado junto à válvula de retenção. Abrindo este registro você permite que a água contida na adutora escoe para dentro da bomba e da tubulação de sucção.
Obs. Nunca esquecer o By-pass aberto, pois pode danificar a bomba com o golpe de aríete.
BY-PASS
BY-PASS
MKT Fockink / 04/2020 / Rev. 04
52
Manual de Operação - Pivô Supremo Plus e S4
5.2
ALINHAMENTO DO CONJUNTO MOTOBOMBA Para o correto funcionamento do conjunto motobomba, é imprescindível que os eixos estejam alinhados. Os sintomas de desalinhamento são: vibração, barulhos de atrito, aquecimento do acoplamento e mancais e aumento do consumo do motor. Caso seja percebido um dos sintomas acima descritos, entre em contato com a assistência técnica da Fockink. As vantagens de um sistema bem alinhado são: Ÿ
Maior durabilidade dos rolamentos e gaxetas.
Ÿ
Reduz o desgaste do acoplamento.
Ÿ
Reduz o atrito e diminui o consumo de energia.
Ÿ
Reduz o ruído e a vibração.
Ÿ
Reduz custos de substituição de componentes e paradas das máquinas. BOMBEAMENTO
MKT Fockink / 04/2020 / Rev. 04
53
Manual de Operação - Pivô Supremo Plus e S4
5.3
GAXETA DA BOMBA Quando estiver em funcionamento deve sair um filete de água para resfriamento do eixo. Em caso de superaquecimento solte um pouco o suporte de aperto da gaxeta para passar mais água e melhorar o resfriamento. Trabalhar com alta temperatura causa danos aos componentes e desgaste prematuro. PROCEDIMENTOS PARA TROCA DA GAXETA: 1 Remova o flange retirando as porcas de regulagem; 2 Remova as gaxetas velhas; 3 Limpe a porta-gaxeta, e verifique condições de corrosão de todos componentes; 4 Para a montagem da gaxeta, meça o cordão isolante enrolando-o no eixo e marcando o corte. Este deve ser feito em 45 graus. Substitua a mesma quantidade de anéis retirados. Os cortes dos anéis não devem ficar alinhados (conforme a última imagem abaixo); 5 Reposicione o flange e apenas encoste as porcas girando com a mão o eixo da bomba e verificando se não está muito pesado. O aperto deverá permitir um escoamento entre 100 e 200 ml de água por minuto. CORTE DA GAXETA
MONTAGEM DA GAXETA
PORCAS
* Nota: Utilize Gaxeta Grafitada com medidas indicadas de acordo com o modelo e fabricante da bomba. Na dúvida, consulte o fabricante da bomba ou a Fockink MKT Fockink / 04/2020 / Rev. 04
54
Comprovante de Entrega do Manual de Operação
Via do cliente
Comprovante de Entrega do Manual de Operação
55
Via da Fockink
55
Manual de Operação - Pivô Supremo Plus e S4
Para visualizar o manual sempre atualizado, acesse pelo qr-code acima MKT Fockink / 04/2020 / Rev. 04
57
MKT Fockink / 04/2020 / Rev. 04
FOCKINK INDÚSTRIAS ELÉTRICAS LTDA. CNPJ: CNPJ: 03.021.334/0003-00 IE: 090/0037652 Av. Presidente Kennedy, 3280 - 98280-000 - Panambi / RS - Brasil - Fone: (55) 3375-9500 - cliente@fockink.ind.br
www.fockink.ind.br
/GrupoFockink/
@fockink_ind .