'LH $XGL $ /LPRXVLQH ² GLH QHXH /HLFKWLJNHLW GHU (OHJDQ] 'LH $XGL $ /LPRXVLQH GHU QlFKVWHQ *HQHUDWLRQ EHVWLFKW GXUFK .RPIRUW XQG VSRUWLYH /HLFKWLJNHLW 'DV HUVWNODVVLJH ,QQHQUDXPNRQ]HSW ELHWHW ]DKOUHLFKH ,QGLYLGXDOLVLHUXQJVP|JOLFKNHLWHQ XQG VHW]W QHXH 0D VWlEH LQ GHU 2EHUNODVVH 'XUFK GLH LQQRYDWLYH $OXPLQLXP +\EULG %DXZHLVH LVW GLH $XGL $ /LPRXVLQH XP JDQ]H OHLFKWHU JHJHQ EHU LKUHP 9RUJlQJHUPRGHOO XQG EHU]HXJW GXUFK KHUDXVUDJHQGH (ü]LHQ] XQG JHVWHLJHUWH $JLOLWlW LP )DKUYHUKDOWHQ (UIDKUHQ 6LH GLH QHXH /HLFKWLJNHLW 6WHOOHQ 6LH MHW]W ,KUH SHUV|QOLFKH QHXH $XGL $ /LPRXVLQH ]XVDPPHQ .RPPHQ 6LH YRUEHL ZLU EHUDWHQ 6LH JHUQH $OOH $QJDEHQ EDVLHUHQ DXI GHQ 0HUNPDOHQ GHV GHXWVFKHQ 0DUNWHV .UDIWVWRIIYHUEUDXFK O NP NRPELQLHUW &2 (PLVVLRQ J NP NRPELQLHUW
'LH QHXH $XGL $ /LPRXVLQH DE GHP $SULO EHL XQV
$XGL 5 3DUWQHU .|QLJVZLQWHUHU 6WU %RQQ 7HO )D[ LQIR#DXWR WKRPDV GH ZZZ DXWR WKRPDV GH
EDITORIAL
Automobil
Sehr geehrte Leserin, sehr geehrter Leser Leser,, think pink - war der erste Gedanke, als unsere Kreativen mit der Idee kamen dieses, jetzt zu einer einzigen Ausgabe verschmolzene Magazin „MeineLebensArt“, mit einem pink-farbenen Cover zu versehen. Mit positivem Denken in den Frühling 2011 - ein guter Ansatz. Also bitte, ein Hingucker auf jeden Fall, aber dieses Magazin will nicht nur Ihre kurzfristige Aufmerksamkeit, sondern es möchte in seiner Vielschichtigkeit als Ganzes wahrgenommen werden. Sport und Freizeit mit vielen aktuellen Terminen in Ihrer direkten, lokalen oder regionalen Umgebung laden ein zum Mitmachen. Bewegung an frischer Luft ist wichtig; die geführten Wanderungen und Radtouren hier im Rhein-Sieg-Kreis, Köln und Bonn lassen die Schönheit der Umgebung spürbar werden. Denn hier erscheint das Magazin und hier spielen Sie die Hauptrolle, weil Sie als Leserin und Leser alle Tipps und Anregungen sofort verwenden können. Besuchen Sie für Ihr eigenes Wohlergehen die Gesundheitsmesse „Mensch, Umwelt, Gesundheit“ in Siegburg; informieren Sie sich über neue Erkenntnisse zum Thema „Dichtheitsprüfung“, denn auch Ihr Haus soll „gesund“ bleiben. Nehmen Sie an der Solarbundesliga teil oder lassen Sie sich von den großen Küchen Ostasiens inspirieren und verwöhnen Sie Ihren Gaumen nach einem handverlesenen Rezept von Uwe Steiniger. Schönheit von innen und außen für die Damen in Sachen Mode und Beauty (was ist eigentlich Mikrodermabrasion?) und für die Herren mit der Vorstellung des „schönsten Auto des Jahres“. Sie wollen heiraten? Wirklich? Premiere? Gut so, denn wir haben mit dem Artikel „Auf zum Altar!“ zusammengefasst, was bedacht werden muss, damit die Hochzeit bei Ihnen und Ihren Gästen ein für immer in Erinnerung bleibender, schöner Tag werden kann. Konnten wir Sie neugierig machen? Wir freuen uns, dass Sie zu unserer Leserschaft gehören und wünschen Ihnen nun viel Vergnügen beim Lesen
frühlingshafte Grüße Ihre Sigurd Rautenberg-Otten
www.meine-lebens-art.de – Frühjahr 2011
3
22
12 18
6 FREIZEIT Natursteig Sieg
6
1. Gesundheitsmesse „Mensch, Umwelt, Gesundheit“
/
Aktiv-Messe
8
Wander- und Radtouren in der Region
9
Auf den Sattel, fertig, los!
10
/
95. Radrennen „Rund um Köln“
2. Internationale Tour auf Mallorca
11
SCHÖNER RHEIN-SIEG-KREIS Neunkirchen-Seelscheid
12
GENUSS Der.Feilenhof - Industrieloftlocation - Anno 1914
14
Die Küchen Ostasiens
16
Uwe Steinigers Rezepttipp
17
Verliebt auf dem Grün
18
Golfspielen ist „in“
19
AUTONEWS 5. Rhein-Sieg Auto-Motor-Schau
20
Neuer Ford Focus
22
Mit dem Mazda MX-5 zu den sieben Bergen
24
Citroën DS 4 zum „schönsten Auto des Jahres“ gewählt
26
Mitsubishi L 200 meistverkaufter Pick-up
28
/
Fit in den Frühling
Individuell in Design und Verwendung
30
Fit in die Fahrradsaison
31
IMMOTIONS Nutzt erneuerbare Energien!
32
Wenn ein Haus das Klima schützt
34
Woche der Sonne
35
Rollladen- und Sonnenschutztag 2011 Wirkungsvoller Sonnenschutz 4
Meine LebensArt – Frühjahr 2011
/
Zu Hause ungestört entspannen
36 37
Foto: pixelio.de - Rainer Sturm
SPORT
32 60
66
Ein sommerliches Vergnügen
38
Nach Feierabend in die Brandung
39
HOME & GARDEN Köln
40
Macht Freude
41
Der Mittelpunkt des Hauses
42
Der perfekte Rahmen
43
Offene Bauweise unter Beachtung der Dichtheitsprüfung
44
Terrassen zum Wohlfühlen
46
Jetzt wird’s bunt
48
Naturböden liegen im Trend
49
Wellness pur im eigenen Bad
50
GESUNDHEIT Wege aus dem Leistungstief
52
Mikrodermabrasion
53
HOCHZEIT Auf zum Altar!
54
Entspannt vor den Traualtar
55
„Mein Herz für Dich - Platin für uns“
/
Heiraten vor extravaganter Kulisse
Bräutigam 2011
56 57
MODE Wie es Euch gefällt / So stylish und hot für coole Events
58
Besondere Facetten, die begeistern
59
RUBRIKEN Editorial
3
Veranstaltungskalender
60
10 Fragen an...
66 Impressum
Titelfotos: Manfred Esser - djd/Bitburger - Auto-Medienportal.Net/Ford - Thorben Wengert/pixelio.de. Fotos: D. Müller-Grote - André Rader - VcG - Auto-Medienportal.Net/Ford - Thorben Wengert/pixelio.de - Manfred Esser - Olaf Rayermann
www.meine-lebens-art.de – Frühjahr 2011
5
NATURSTEIG SIEG Foto:Stadt Hennef/Dominique Müller-Grote
Eröffnung am 2. April 2011
Erleben Sie Ihre Heimat ganz natürlich und hautnah! Der Premiumwanderweg Natursteig Sieg wird am 2. April im Rahmen der Aktiv-Messe in der Rhein-Sieg-Halle offiziell eröffnet. Es stehen 120 Kilometer anspruchsvolle Pfade durch Wälder und Weiden von Siegburg bis Windeck zur Erkundung und Erholung zur Verfügung. Genießen Sie die abwechslungsreiche Natur der Region in Verbindung mit idyllischen
±
Ortschaften, entdecken Sie Burgen, Klöster und alte Kirchen! Über den ICE Bahnhof in Siegburg gelangen Sie zum westlichen Eingangsportal des Natursteig Sieg. Für den Fall, dass einen die Müdigkeit plötzlich überfällt, kann man bequem ab einem der vielen Bahnhöfe entlang der Strecke wieder nach Hause fahren. Kommen Sie der Frühjahrsmüdigkeit zuvor und erholen Sie sich auf dem Natursteig Sieg!
Natursteig Sieg Ag
r ge
Windeck
Wahnbachtalsperre
Troisdorf
Dattenfeld
Siegburg
Schladern Rosbach
eg Si
Herchen Sieg St. Augustin
Merten
Hennef Stadt Blankenberg
Bonn e Rh in
6
Meine LebensArt – Frühjahr 2011
Eitorf
Au
Foto: K. Wahl
Foto:D.MĂźller-Grote
Fotos und Logo: Rhein-Sieg-Kreis/Siegtal-Kooperation
Orangerie Schloss Merten
Kirche in BĂśdingen
%INÂŹGUTESÂŹ3TĂ CKÂŹ+ANADA
'RILLPARTNERÌINÌ)HRERÌ.ÊHEÌ "ONN'ASÌnÌ)MMENBURGÌ3TR Ì Ì Ì"ONN %NDENICHÌnÌÌ&ON Ì ÌnÌWWW BONNGAS DE #ASAÌ$IÌ#AMPOÌnÌ Ì!NDERNACHÌnÌ-IESENHEIMÌnÌ&ON Ì ÌnÌWWW CASADICAMPO DE 'RILLFORUMÌ(UBERTIÌnÌ"OGESTR Ì ÌnÌ Ì%ITORFÌnÌ&ON Ì ÌnÌWWW GRILLFORUM DE 'ARTENCENTERÌ3ÊNGERHOFÌnÌ Ì-ECKENHEIMÌnÌÌ&ON Ì ÌnÌWWW SAENGERHOF DE www.meine-lebens-art.de – Frßhjahr 2011
7
Foto: Thomas Max Müller/pixelio.de
Blick ins Tal der Sieg
RHEIN-SIEG-HALLE SIEGBURG 1. Gesundheitsmesse „Mensch, Umwelt, Gesundheit“
Samstag, 21.05. bis Sonntag, 22.05.2011 Bei den 1. Siegburger Gesundheitstagen stellen sich bis zu 100 Institutionen und Aussteller
vor und präsentieren alles rund um die Themen Gesundheit, Pflege, Kosmetik, Ernährung, Umwelt, Fitness, Vorsorge, AntiAging und Medizin. Der Mensch steht im Mittelpunkt: Was tut ihm gut? Was kann ihm scha-
den? So wird auch über den Einfluss unserer Umwelt auf unsere Gesundheit informiert, darunter über erneuerbare Energien, biologische Baustoffe und Anti-Allergie-Produkte. Neben den Informationsständen werden Vorträge auf der Messebühne allgemeinverständlich gehalten. Außerdem gibt es zahlreiche Erlebnis-Aktionen zum Thema „Sport, Fitness und Entspannung“: Yogaund Atemübungen, wohltuende Massagen auf dem Massagestuhl. Ohne Terminvereinbarung können Sie auf der Messe an Seh- und Hörtests teilnehmen. Schirmherrschaft: Bürgermeister Franz Huhn. In Kooperation mit der Helios Klinik Siegburg. Eintritt frei. 10.00-17.00 Uhr Rhein-Sieg-Halle, Bachstr. 1, 53721 Siegburg.
Foto: www.pd-f.de/ biketec
AKTIV-MESSE Samstag, 02.04. bis Sonntag, 03.04.2011 Erlebnis Natur Raus in die Region! Erleben Sie pünktlich zum Frühlingsbeginn die Natur in Ihrer Region! Informieren Sie sich auf der Aktiv-Messe in der RheinSieg-Halle bei freiem Eintritt über Neuigkeiten rund ums Wandern sowie Rad- und Kanu8
Meine LebensArt – Frühjahr 2011
fahren. Lernen Sie Gastrobetriebe und Hotels, Naturparke und neue Wanderwege kennen. Am Samstag, den 02.04.2011, wird der Premiumwanderweg „Natursteig Sieg“ offiziell eröffnet. Eintritt frei. Samstag: 10.00 Eröffnung des Natursteig Sieg 12.00-18.00 Uhr Publikumsmesse Sonntag: 10.00-18.00 Uhr Publikumsmesse
Freizeit
WANDER- UND RADTOUREN IN DER REGION Sonntag, 03.04.
Mittwoch, 20.04.
Sonntag, 24.04.
Sonntag, 08.05.
Halbtags-Wanderung zur Stadt Blankenberg Halbtagswanderung von Merten durch drei Bachtäler und ßber die HÜhen zur Stadt Blankenberg. Dort besteht die MÜglichkeit zur Einkehr, Burgbesichtigung oder Teilnahme an einer Burgfßhrung. Rßckfahrt per Bahn von Blankenberg nach Eitorf-Merten ist stßndlich mÜglich (S12). Länge ca. 14 km. Gästefßhrerin: Brigitte Helfen, Tel.: 02242/911833 Treff: 9.15 Uhr Eitorf-Merten, S-Bahn Haltestelle
FrĂźhlingswanderung Ab Treffpunkt Aufstieg zur SchutzhĂźtte „Hauser HĂśhe“, entlang des sĂźdl. Hangs des Auer Waldes mit gutem Dauerblick in das Siegtal und den Westerwald weiter Richtung Bahnhof Au, ab dort im Auer Wald Richtung Halscheid bzw. Bach und im Burgbachtal Ăźber Gansau zurĂźck zum Ausgangspunkt. Rucksackverpflegung wird empfohlen. WanderfĂźher: K.H. Schwertner, Tel.: 02292/1383. Treff: 10.00 Uhr Windeck-Wiedenhof, Parkplatz an der Turnhalle. Länge: ca. 12 km
Printen an Ostern? Ăœber Odendorf und die Steinbachtalsperre radeln wir nach Bad MĂźnstereifel. Wir schauen uns die historische Altstadt an, kehren ein und nehmen natĂźrlich Printen mit nach Hause. Heimwärts geht es an der Erft entlang. Individuelle RĂźckfahrt mit der Bahn ab Bad MĂźnstereifel oder Euskirchen ist mĂśglich. Länge ca. 40-80 km. 4,00 Euro Leitung: Christine Berg, Tel.: 0228/9663819 Treff: 10.00 Uhr Bahnhof Duisdorf
Tipp: GefĂźhrte Wanderung auf dem „Natursteig Sieg“ von EitorfMerten nach Eitorf Treff: 11.15 Uhr S-Bahn-Haltepunkt Eitorf-Merten. Länge 12,5 km. WanderfĂźhrerin: GästefĂźhrerin Brigitte Helfen, Tel.: 02242/ 911833. Die Wanderung ist kostenfrei. Einer Voranmeldung bedarf es nicht. Nähere Infos: www.touristservice-eitorf.de
Freitag, 08.04. Feierabendtour zur Siegfähre Vielen vielleicht nicht bekannt: Die Bergheimer Siegfähre, Deutschlands älteste und einzige Einmannfähre. Mitten im Grßnen an der Sieg gelegen ist sie das Ziel unserer Radtour. Treff: 18.00 Uhr Siegburg Bahnhof, vor dem Brunnen am Europaplatz. Länge ca. 25 km. 2,00 Euro Leitung: Ute KirchhÜfer, Tel.: 02241/ 976581
(Kar-) Freitag, 22.04. Wanderung „An der groĂ&#x;en Siegschleife“ Wanderweg: Realschule, Stromberg, Sommerhof. Treff: 11.15 Uhr Windeck-Herchen, Bahnhof. Länge: ca. 9 km, Dauer: gut 2 Std. WanderfĂźhrer: Hans Blancke, Tel.: 02243/7780.
Sonntag, 01.05. Maifeiertagswanderung Die Wanderstrecke fĂźhrt zur Burg Windeck, Dattenfeld, Ăœbersetung, Zum Waldbauernfest, Dreisel, Mauel, Schladern. Länge: ca. 16 km. WanderfĂźhrerin: Agnes Hopp, Tel.: 02292/3519. Treff: 11.00 Uhr Windeck-Schladern, Bahnhof.
Dienstag, 24.05. DiensT agsßbertour DiensTagsßbertour in die Wahner Heide Wir fahren um und durch die Wahner Heide, wo hoffentlich der Ginster blßht. Einkehr ist vorgesehen. Treff: 10.00 Uhr Bonner Rheinufer unterhalb der Oper (Sßdseite Kennedybrßcke). Länge ca. 55 km. 3,00 Euro Leitung: Winfried Lingnau, Tel.: 02241/8440788, 0151 57359891 Quellen: Gemeinde Windeck, VerschÜnerungsverein fßr das Siebengebirge, Gemeinde Eitorf, Wanderfreunde Rhein-Sieg e.V., Stadt Hennef, ADFC-Bonn.
*O EFS 3FHJPO '•S EJF 3FHJPO XXX OVS XJS TJOE CPOO SIFJO TJFH EF
*IS TUBSLFS SFHJPOBMFS 1BSUOFS G•S *ISF 'JOBO[FOĂ… 23 $PEF NJU EFN )BOEZ GPUPHSB˜FSFO 23 $PEF 3FBEFS FSGPSEFSMJDI
www.meine-lebens-art.de – Frßhjahr 2011
9
Foto: djd/Stadt Donaueschingen/Roland Sigwart/Donauradweg
AUF DEN SATTEL, FERTIG, LOS! Der Fahrradfrßhling ist da Milde Luft, das erste Grßn an den Bäumen, dazu Sonnenschein - das bedeutet landauf, landab fßr Fahrradfreunde, dass sie sich endlich wieder in den Sattel schwingen wollen. Wenn es nicht schon im Winter passiert ist, werden nun Tagestou-
ren, Wochenendtrips und Urlaube auf zwei Rädern geplant. Und es gilt zu ßberprßfen, ob der Drahtesel ebenfalls bereit ist fßr die neue Saison. Alles dran? Bei der Inspektion in Garage oder Keller gibt es einiges zu
beachten: Neben ZubehÜr wie Fahrradschloss, Trinkflasche, Spanngurten oder Luftpumpe ist auch an etwaige Reparaturen zu denken. So sollte ein Ersatzschlauch vorrätig sein und Flickzeug sowie Reifenheber bereitstehen. Passendes Werkzeug ist
wichtig, dazu ErsatzseilzĂźge fĂźr die Bremsen und die Schaltung. AuĂ&#x;erdem an Kleinteile denken, wie Muttern, Schrauben, Scheiben, Bremsschuhe, Draht, Zweikomponentenkleber oder Gewebeklebeband. Auch ein Luftdruckmesser ist eine sinnvolle Anschaffung, denn die Pannenhäufigkeit nimmt zu, wenn Reifen mit zu geringem Druck gefahren werden. Ein guter Reifen verträgt hohen Luftdruck. Doch nicht jeder Reifen passt fĂźr jeden Radfahrer. Technikexpertin Juliane NeuĂ&#x; vom Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Club (ADFC): „FĂźr schwere Fahrer oder Fahrer, die auf Pisten mit scharfkantigen Steinen unterwegs sind, empfehlen sich beispielsweise stabilere Reifen mit einem hĂśheren Pannenschutz.“ Bilden sich Risse oder hat man sich schon einen FremdkĂśrper in das Reifengummi eingefahren, sollte man auf jeden Fall Ăźber eine neue Bereifung nachdenken. Passendes Outfit Wer mit seinem Zweirad viel und sportlich unterwegs sein will, sollte auf ein passendes Outfit achten: FĂźrs Fahrradfahren eignen sich besonders Sporthelme mit Luftschlitzen, so wird der Kopf stets von frischer Luft gekĂźhlt. (djd)
95. RADRENNEN ,,RUND UM KĂ–LN‘‘ Am Ostermontag (25.04.2011) fällt der Startschuss zum Profi- und Jedermann-Rennen „Rund um KĂśln“. Die Profis fahren 210 km, die Hobbyund Freizeitradler kĂśnnen sich auf der „Challenge 60“ oder der „Challenge 100“ testen. Der Startpunkt liegt wieder im Rheinauhafen. Dort findet das „Radsportfest am Rhein“ mit KĂślsche Musik, einer Bike Messe und einer Party statt. Mehr Infos unter: www.rundumkoeln.de.
Ich packe meinen Koffer
Fotos: Albrecht E. Arnold/pixelio.de
Beim Kauf bekommen Sie fĂźr jeden Otello oder S3 ein Topcase inklusive RĂźckenlehne. FĂźr jede Daystar einen Seitenkoffersatz
GRATIS!
Aktion gßltig von 10. März bis 31. Mai 2011 Unverbindliche Preisempfehlung: 248,69 4OPCASE s (Seitenkoffersatz)
.FJTUFSCFUSJFC
)NH - 0RENGEL s :WEIRADMECHANIKER -EISTER s (AUPTSTRA”E s ,OHMAR s 4ELEFON s WWW RSA DE 10
Meine LebensArt – Frßhjahr 2011
Foto: tovella/pixelio.de
2. INTERNATIONALE TOUR AUF MALLORCA Am 30. April 2011 findet auf Mallorca die 2. Internationale Tour statt. Sie ist das größte internationale
Radrennen Spaniens. Auf 312 Kilometern müssen 4.300 Höhenmeter überwunden werden. Für Ungeübte
gibt es eine kürzere Strecke über 167 Kilometern Länge. Sowohl auf der kurzen als auch auf der längeren
Strecke können die Radfahrer die schöne Natur und bekannte Sehenswürdigkeiten Mallorcas genießen.
www.meine-lebens-art.de – Frühjahr 2011
11
NEUNKIRCHEN-SEELSCHEID: eine selbstbewusste Doppelgemeinde mit Weitblick (Ra) Die charmante Doppelgemeinde Neunkirchen-Seelscheid am südlichen Zipfel des Bergischen Landes bietet hohe Wohnund Freizeitqualitäten. Fernab des hektischen Treibens haben hier rund 21.000 Einwohner ein Zuhause gefunden. Die Bürger der Doppelgemeinde Neunkirchen-Seelscheid sind selbstbewusst und legen großen Wert auf ihre Identität. Das zeigte der Ratsbürgerentscheid aus dem Jahr 2010, der die Beantragung der Stadtrechte ablehnte. Auch der Rückblick in die Geschichte der Gemeinde verdeutlicht, dass die Bürger sich mit Nachdruck für ihre Heimat einsetzten. Der Sage nach soll Ritter Göttscheid aus dem Ortsteil Köbach seinem Schicksal gefolgt sein und nicht anders handeln können, als den Kirchturm von St. Margareta in Neunkirchen, bis dato unvollendet, fertigstellen zu lassen. Nach Abschluss dessen und nach Anbringung des goldenen Wetterhahns soll Neunkirchen auch zu seinem Namen gekommen sein, da die fertige Kirche nun die neunte im Umfeld sichtbare gewesen sein soll. Das zeugt von Weitblick, und noch etwas anderes hat die Gemeinde zu bieten: einen grandiosen Fernblick. Auch deshalb zieht es im12
mer wieder Wanderer und Naturfreunde in die reizvolle Hügellandschaft der Gemeinde. Auf den Wiesen- und Weideflächen sowie in den Laub- und Nadelwäldern befinden sich interessante Aussichtspunkte, an denen man die Seele so richtig baumeln lassen kann. Die Wanderer können den Blick in zwei Richtungen schweifen lassen und einen tiefen Atemzug der Natur genießen. Die überraschenden Fernblicke reichen bis nach Köln und auf das Siebengebirge. Die nordwestliche Gemeindegrenze wird durch den Flusslauf des Naafbach geprägt, während die südöstliche Grenze durch die Bröl begrenzt ist. Etwa mittig durch das Gemeindegebiet fließt der Wahnbach, der in die Wahnbachtalsperre einmündet. Auch das hat einen besonderen Reiz für Wanderer und Naturfreunde. Die klimatisch günstige Situation, die durchschnittliche Höhenlage liegt bei circa 220 Meter, macht die Gemeinde zum Naherholungsgebiet für Wochenend-Besucher aus den benachbarten Großstädten. Familienfreundliche Gemeinde Die wichtigste Verkehrsader von Neunkirchen-Seelscheid ist die Zeithstraße, die von Siegburg nach Siegen führt. Bereits früher nutzten Händler, Soldaten und Bürger den Weg durch Berg und
Meine LebensArt – Frühjahr 2011
Tal. Heute führt die Zeithstraße durch reizvolle Landschaften und an schmucken Fachwerkhäusern vorbei. Die Einwohner wissen die Vorzüge zu schätzen. In der Gemeinde gibt es rund 11.274 Haushalte (Stand 2005). 45,8 Prozent der Bevölkerung hat die Konfession römisch-katholisch und 29,8 Prozent evangelisch. Die politische Verantwortung liegt in den Händen von Bürgermeister Helmut Meng (CDU). Obwohl die Christdemokraten das Sagen haben, arbeiten alle politischen Parteien an einem intakten Gemeindeleben mit. In der Vergangenheit wurde bereits viel auf den Weg gebracht. So gibt es Spiel- und Krabbelgruppen für die Kleinen sowie neun Kindertagesstätten für die größeren Kinder. Drei Grundschulen werden als Offene Ganztagsschulen geführt. Eine Hauptschule, die als Ganztagsschule geführt wird, eine Realschule, die beginnend mit dem Schuljahr 2010/2011 in den Ganztagsbetrieb übergeht und ein privates Gymnasium in Trägerschaft des Ordens der Salesianer Don Bosco runden das Bildungsangebot ab. Darüber hinaus gibt es eine heilpädagogische Waldorfschule in
Seelscheid, eine Nebenstelle des Berufskollegs Siegburg, gut ausgestattete Büchereien, private Musik- und Kunstschulen, Kunstund Gemäldegalerien sowie zwei Kleinkunstbühnen. Eine Sportanlage im Ortsteil Seelscheid-Breitscheid steht ebenfalls zur Verfügung. Dort sind ein Kunstrasenfußballfeld, eine Bouleanlage, Beachvolleyball-/ BeachsoccerSpielfelder und ein Dirt-Bike-Gelände vorhanden. In Seelscheid
betreut ein Alten- und Pflegeheim der evangelischen Kirchengemeinde die Senioren. Vielfältige Arbeit mit und für Senioren leisten auch die Vereine und insbesondere die Kirchen. Neunkirchen-Seelscheid unterhält partnerschaftliche Beziehungen mit Bicester in Oxfordshire (Vereinigtes Königreich), mit Les Essarts in Frankreich sowie mit Czernichów in Polen. NeunkirchenSeelscheid: Eine Gemeinde mit Herz und Weitblick.
„Für Sie da sein.“
I hr e in tner r a p rech d Ans p en u n h c r i k . Neun cheid Seels
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei. v.l. Geschäftsstellenleiter Neunkirchen Torsten Büllesbach, Gabriele Hacker, Jürgen Dreckmann, Ursula Heimann, Claudia Bianga, Dagmar Fischer, Daniela Miebach, Kerstin Krüger, Christian Hopp, Simone Höller, Anja Deptner, Geschäftsstellenleiter Seelscheid Werner Kurtenbach und Katja Buschmann. www.meine-lebens-art.de – Frühjahr 2011
13
DER.FEILENHOF - INDUSTRIELOFTLOCATION - ANN BRASSERIE in der alten Schleiferei – Köln-Porz-Mitte Wo Sterneköche essen gehen... genießen auch Sie die garantiert hausgemachten, gutbürgerlichen Gerichte der jahreszeitlich wechselnden Speisekarte in der denk-
14
PR-Information
malwerten Schleiferei der Porzer Feilenfabrik EMSTU anno 1914! Die ausgezeichnete Küche kocht noch mit frischen, jahreszeitlichen Zutaten, auch aus unseren Regionen. Im Feilenhof, wo das PreisLeistungs-Verhältnis stimmt, das Küchen-Team handwerklich kocht, wird man von einem jungen freundlichen Serviceteam bedient. Da verwundert es Einen nicht, schon mal den einen oder anderen Koch- oder Fernsehstar beim Vertilgen seines Jägerschnitzels vom Porco Iberico mit frischen Champignons in Rahm und hausgemachten Pommes frites zu sehen.
Meine LebensArt – Frühjahr 2011
NNO 1914
Der gute Geschmack und bezahlbare Speisen und Weine stehen hier im Vordergrund. Die Speisekarte bietet für Jedermann Vorspeisen bzw. kleine Gerichte, Salate und auch Klassiker, wie z.B. Tafelspitz mit Meerrettichsauce, aber auch Steak- Spezialitäten, wie z.B. Steak frites, Entrecôte Ritz oder Châteaubriand und Fondue. Fischgerichte nach Markteinkauf täglich wechselnd. Beliebt sind auch die französischen Crêpes mit hausgemachten Eisvariationen. Kochkurse finden einmal im Monat oder auf Anfrage statt - auch hier kann man sich von der vorzüglichen Qualität und Geschmack der saisonalen Küche überzeugen. Gesellschaften sind ebenfalls herzlich willkommen - zur Auswahl stehen der rote Salon mit 30 Personen Kapazität und der große Speisesaal mit
Platz für bis zu 100 Personen - nähere Informationen gibt Ihnen der Inhaber gerne persönlich. Weitere Eindrücke dieses vorzüglichen Gastronomiebetriebes in der ehemaligen Feilenfabrik finden Sie unter www.derfeilenhof.de. Küchenzeiten: Dienstag bis Freitag 12.00 - 14.00 Uhr und 18.00 - 22.00 Uhr Samstag 18.00 - 22.30 Uhr Sonntag und Montag Ruhetag Gesellschaften auf Anfrage Der .feilenhof Der.feilenhof Steinstraße 58 Nähe KH Porz / direkt an der Straßenbahnlinie 7 Haltestelle Steinstrasse 51143 Köln-Porz-Mitte Tel.: 02203/201170 www.meine-lebens-art.de – Frühjahr 2011
15
Genuss
DIE KÜCHEN OSTASIENS Japaner und Chinesen waren schon immer Trendsetter World-Toque-Maître Uwe Steiniger über echte asiatische Kochkunst, die auch zu den Vorreitern der europäischen „Nouvelle Cuisine“ zählt. Spricht man von asiatischer Küche, so ist eigentlich nicht klar, welche gemeint ist, denn der Kontinent ist groß und die Geschmäck-
er dort genauso verschieden wie in Europa. In unseren Breiten meint man damit meistens die chinesische Kochkunst sowie japanische Kreationen. Immer größerer Beliebtheit erfreuen sich bei uns mittlerweile Thai-Restaurants und das Können vietnamesischer Köche. Auch die indische Küche ist bei vielen Gästen gefragter denn je. Ein Brahmane in Indien aus der obersten Kaste würde lieber verhungern, als ein Essen zu verspeisen, das ihm ein Koch aus niedriger Kaste zubereitet hat. Dies lassen wir natürlich sein und beneiden den indischen Koch eher um seine reichhaltige Auswahl an Gewürzen und an scharfen Saucen. Dass sich Inder überwiegend fleischlos ernähren, verhilft unseren Vegetariern zu neuen Kreationen mit exotisch-orientalisch anmutenden Noten. In Japan setzt man dagegen auf ein minimalistisches Aussehen, was an den Gaumen appellieren soll. Dieser Stil wird in Europa schon seit Jahren übernommen. Kleine Portionen rohen Fischs nennt man im Land der aufgehenden Sonne „Sushi“ oder „Sashimi“, die in heißem Fett gegarten Teiggerichte heißen „Tempura“ und die Sojabohne wird als Sauce „Shoyu“, als Paste (miso) und als Quark „Tofu“ bezeichnet. Großer Beliebtheit erfreuen sich in Japan die Eintopfgerichte „ShabuShabu“, die in einem Tongefäß, der „Donnabe“, serviert werden. Die klaren Brühen heißen „Suimono“, weitere Suppen nennt man dort „Shiromono“. Zum Essen wird in Japan gerne heißer Reiswein serviert, der auch bei uns gern genommene „Sake“. Im Gegensatz zu den anderen Küchen Asiens wird in Japan relativ wenig gewürzt und auch das Öl nur sparsam gebraucht. Der natürliche Eigengeschmack der Lebensmittel steht dort im Vordergrund. Brot wurde erst durch die Amerikaner nach dem Zweiten Weltkrieg auf dem Archipel eingeführt, vorher
16
Meine LebensArt – Frühjahr 2011
Genuss
UWE STEINIGERS REZEPTTIPP Mein Chop suey Zutaten: • 2 Zwiebeln • 2 Knoblauchzehen • 1 El Sesamöl (toasted) • 500 g Hackfleisch (Rind) • 75 g Möhren gewürfelt • 75 g Staudensellerie gewürfelt • 50 g MungobohnenKeimlinge • 1 kl. Dose Tomaten gewürfelt • 500 g Soba-Nudeln • 6 g Salz, etwas Szechuan-Pfeffer • etwas frischen Ingwer, frischer Koriander • 2 Esslöffel Kecap asin oder Sojasauce • 2 Esslöffel Sesamöl (hell) Zubereitung: Die Soba-Nudeln kurz abkochen, unter kaltem Wasser abspülen und in ein Abtropfsieb geben. Währenddessen die Zwiebeln und den Knoblauch im heißen Sesamöl
war es in Japan vollkommen unbekannt. Die Hauptbeilage der Japaner ist der Reis, genau wie in China. Die chinesische Küche ähnelt der Windrose auf einem Kompass: Sie ist in vier Himmelsrichtungen unterteilt: so genießt man im Norden die lackierte Peking-Ente (Beijing Kaoya), welche weltweit zu den erlesensten Köstlichkeiten zählt. Im Westen mag man die Mahlzeiten gut gepfeffert (xiangla wie), mittlerweile auch bei uns sehr beliebt: der Szechuan-Pfeffer.
(toasted) anschwitzen und das mit Salz und Szechuan-Pfeffer abgeschmeckte Hackfleisch mit den Staudensellerieund Möhrenwürfeln sowie den MungobohnenKeimlingen darin anbraten. Dann die Tomatenwürfel zugeben, das Ganze mit Sojasauce, etwas Salz und etwas Szechuan-Pfeffer abschmecken und gar ziehen lassen. Den frischen Koriander feingehackt und eine Teelöffelspitze geriebenen Ingwer kurz vor Schluss in die Sauce rühren. Derweil die Soba-Nudeln in klarem Sesamöl knusprig anbraten, auf einem Teller anrichten und die „Hackfleischsauce“ darauf verteilen. Das ganze mit frischen Sprossen, gehackter Blattpeter-
silie, gelben und roten Kirschtomaten dekorieren. Viel Spaß beim Nachkochen und guten Appetit wünscht Ihr Uwe Steiniger
Er enthält zitronenartige Aromen und prickelt regelrecht auf der Zunge. Im Osten, also in Shanghai und Umgebung, versteht man sich auf die Zubereitung der Mandarinfische (yu xiang). Die Küche, welche bei uns berühmt geworden ist, die wird im Süden des Landes zelebriert. Das lackierte Spanferkel (kulu ru), gedünstete Kleinigkeiten (dim sum) entstammen genauso dem Süden Chinas, wie die bei uns aufgrund der Fangmethode doch stark in die Kritik geratene Haifischflossensuppe (yu chi tang). Chop suey wie Chow mein, welche hierzulande zu den beliebtesten chinesischen Gerichten gehören, sind dort vollkommen unbekannt. Diese Kreationen hat man vor allem in den USA erfunden. Wer sich also als Kenner asiatischer Küche ausgibt und eines dieser beiden Gerichte bestellt, der hat wohl etwas zu dick aufgetragen. Finden Sie es heraus und kochen Sie einmal ein Chop suey für Ihre „Experten“!
www.meine-lebens-art.de – Frühjahr 2011
17
Fotos: VcG
VERLIEBT AUF DEM GRÜN Gemeinsam Golfen bringt Schwung in die Beziehung Büro, Familie, Alltag - viele Paare sind sehr eingespannt und haben wenig Zeit füreinander. Doch gerade Elternpaare sollten darauf achten, sich regelmäßig eine Auszeit zu gönnen und etwas zu zweit zu unternehmen. Ein gemeinsames Hobby bringt beiden Spaß und sorgt für neuen Ge-
sprächsstoff. „Sport ist für Paare besonders sinnvoll“, betont Dr. Jeannine Ohlert, Sportpsychologin an der Deutschen Sporthochschule Köln. „Ob Tanzen, Wandern oder Golfen - die gemeinsame Aktivität schweißt zusammen. Paare verstehen sich besser, wenn beide ein Hobby tei-
Vor den Toren von Köln und Bonn – Erholung „aktiv“ im Bergischen Rhein-Sieg-Kreis bergisch4 lädt ein zum Wandern und Radfahren – aber auch zum teilhaben am Leben in der Region. Zu Gast sein bei Festen, die es in dieser Form in der Stadt nicht mehr gibt. Zu Gast sein bei Menschen, die Tradition und Brauchtum pflegen und offen sind für Neues. E-Bike-Region bergisch4 Aktiven Urlaub im Grünen ermöglichen auch die vielen Radwege. In 2011 wird bergisch4 zur E-Bike-Region. E-Bikes ermöglichen auch „Normal-Trainierten“ eine Erkundung von „Berg- und Talstrecken“ auf dem Drahtesel. Auf diese Art können Sie in kurzer Zeit große Teile der Region erkunden. bergisch leben - Erntedankfeste August – Oktober 2011 Immer informiert sein – abonnieren Sie unseren Newsletter unter:
www.bergisch-hoch-vier.de 18
Meine LebensArt – Frühjahr 2011
len und nicht einer immer alleine unterwegs ist. Neben der Beziehung profitieren Gesundheit und Fitness ebenfalls von der gemeinsamen Freizeitaktivität.“ „Gerade im Frühjahr und Sommer ist es herrlich, gemeinsam über den Golfplatz zu ziehen, die frische Luft, die Natur und Ruhe zu genießen“, weiß Marco Paeke, Geschäftsführer der Vereinigung clubfreier Golfspieler (VcG), mit über 21.000 Mitgliedern eine der Spitzenorganisation im deutschen Golfsport. „Golf ist als Pärchen-Sport ideal, denn Spieler unterschiedlicher Spielstärken können miteinander harmonisch auf die Runde gehen. Es spielt zwar jeder für sich, doch das Paar bleibt als Flight beim Spiel zusammen.“ Sportives Doppel auf dem Grün Auch beim „Schlagabtausch“ auf der Driving Range oder dem Golfplatz ist es laut Frau Dr. Ohlert
wichtig, dass beide Partner Freude an der gemeinsamen Sportart haben und sich keiner dem anderen zuliebe quält. Ob Sport für Spaß in der Beziehung sorgt, lässt sich spielerisch herausfinden. Wenn das Golffieber das Paar gepackt hat, steht dem neuen Gemeinschaftshobby nichts mehr entgegen: Der Besuch eines Platzreife-Kurses und das Trainieren auf der Driving Range verbindet die Partner ebenso wie das erste gewonnene Turnier, erfolgreiche Runden, witzige Begebenheiten auf dem Platz und der Eintritt in einen Golf-Club oder in die VcG. „Die Zeit zu zweit auf dem Golfplatz blendet den Alltag aus und sorgt für Lebensfreude in jeder Beziehung“, so Marco Paeke. „Einfach den Ball ins Rollen bringen!“ Weitere Informationen im Internet unter www.vcg.de. (VcG)
Sport
GOLFSPIELEN IST „IN“ Haben Sie mitbekommen? Der beste Golfer der Welt kommt aus Deutschland! Der Mettmanner Martin Kaymer konnte sich in sensationeller Art und Weise die Krone des Golfsports sichern und ist die offizielle Nummer eins der Weltrangliste. Dieser große Erfolg trägt dazu bei, den Fokus mehr auf den Trendsport Nummer Eins zu legen: Golf! Jeder, der schon einmal 18 Loch gegen den Platz „gekämpft“ hat, weiß, dass es sich beim Golfsport nicht um einen Zeitvertreib für Senioren handeln muss. Das Gegenteil ist der Fall. Der Anspruch an Konzentration, Ausdauer, Technik und Präzision ist sehr hoch, der Golfsport fordert und fördert Disziplin und Durchhaltevermögen. Zwei Gründe, wieso immer mehr Kinder und Jugendliche immer früher damit beginnen, die Schläger zu schwingen und das Spiel von der Pike auf zu lernen. Das innovative und preisgekrönte Konzept der Golfanlage von West Golf in
Troisdorf trägt seinen Teil dazu bei, Golfsport für Jedermann zugänglich zu machen - und bleibt bei aller Nachwuchs-Förderung auch für bereits erfahrene Golfer eine gern und oft genutzte Möglichkeit, dem liebsten Hobby zu frönen. Genau im Einzugsgebiet von Köln und Bonn gelegen, bietet West Golf eine Anlage, die es in sich hat: Auf derzeit rund 450 Mitglieder und jederzeit herzlich willkommene Gästespieler warten ein 9-Loch Players Course inklusive originalgetreuem Nachbau des berühmten Inselgrüns auf TPC Sawgrass, ein moderner 9-Loch Trainings Course, ein über 10.000 m² großes Trainingsareal sowie eine Driving Range mit Platz für mehr als 70 Spieler gleichzeitig. Ein Novum in NRW: Bis in die Abendstunden kann bei West Golf trainiert werden - das Trainings Areal und die Driving Range sind mit Flutlicht ausgestattet und garantieren optimale Bedingungen auch in der Dunkelheit.
PR-Information
„Ideale und einzigartige Bedingungen für Einsteiger“ Getreu dem Motto „Wir machen Golfer!“ wird Anfängern der Einstieg in die Welt des kleinen weißen Balls bei West Golf besonders leicht gemacht. Die Craig West-Golfschule, unter Leitung des Head-Professionals Jean Plissart, führt Einsteiger mit Schnupperkursen und den meist darauf folgenden DGV-Platzreifekursen behutsam und begeisternd an den Golfsport heran. Neben den erfahrenen Trainern und effektiven Lehrmethoden bietet vor allem der 9-Loch Trainings-Course eine ideale und einzigartige Voraussetzung, ohne entsprechende Erfahrung und auch ohne die sogenannte Platzreife, unter realen Bedingungen den Sport auszuprobieren und lieben zu lernen. Für das Training mit einem der PGA-Professionals der Craig West-Golfschule stehen 18 überdachte und beheizte Abschlagplätze zur Verfügung - für Fortgeschrittene steht neben vielen Kursen auch die videounterstützte Schwunganalyse zur Verfügung.
„Mitglied im Golfclub? Das ist doch nur etwas für reiche Schnösel!“ Eben nicht. Dass es auch anders geht, beweist West Golf mit seiner transparenten Preispolitik und bleibt auch hier seinem Credo „Golfsport für Jedermann“ treu. Mitglied werden kann man bereits ab 59 € pro Monat, was in etwa dem Monatsbeitrag eines Fitnessstudios entspricht. Gerade jetzt zu Saisonbeginn wartet West Golf übrigens mit einem Angebot auf, dass seinesgleichen sucht. Craig West, Geschäftsführer der West Golf GmbH: „Einsteiger können sich in einem DGV-Platzreifekurs ausbilden lassen und erhalten im Anschluss eine Trainings-CourseJahresmitgliedschaft - für sensationelle 339 €. Wenn man sich für eine Player´s Course-Mitgliedschaft entscheidet, fördern wir das, in dem wir dem neuen Mitglied das erste Schlägerset schenken. Wir freuen uns auf viele neue Gesichter!“
www.meine-lebens-art.de – Frühjahr 2011
19
5. RHEIN-SIEG AUTO-MOTOR-SCHAU am 8. Mai 2011 von 11 - 18 Uhr Verkaufsoffener Sonntag von 13 - 18 Uhr Troisdorf mobil - Unter diesem Motto startet in diesem Jahr die Freiluftsaison mit einer Vielzahl von Angeboten für bewegungs- und gesundheitsorientierte Besucher beim ersten verkaufsoffenen Sonntag in der Troisdorfer Innenstadt. Neben den Angeboten der ortsansässigen Einzelhändler und der Werbegemeinschaft Troisdorf aktiv, die in diesem Jahr ihr 40-jähriges Jubiläum feiert, werden Sportvereine, Unternehmen der Freizeitindustrie und viele weitere Teilnehmer die Veranstaltung attraktiv bereichern. Regionalmesse mit verkaufsoffenen Sonntag rund um: - die neuesten Automodelle Tennis Club Troisdorf Haus-Rott e.V. stellt den neuen Trend Cardio Tennis vor.
20
Meine LebensArt – Frühjahr 2011
-
energiesparende und kostenminimierende Fahrzeugtechnik - Motorräder / Motorroller - Ein- / Zweiräder - Freizeit: Wohnwagen / Camping Modelle - Branchenbezogene Produkte und Dienstleistungen - Tuning - Oldtimer / Klassiker - Highlights und Attraktionen - Finanzierung, Versicherung und Leasing - und vieles mehr Am Bürgerhaus und Fußgängerzone Wilhelm-Hamacher-Platz 24 Troisdorf-City Sechs Meter hoher Kletterturm vor dem Forum Troisdorf.
FEIERN SIE MIT UNS
UNVERGESSLICHE TAGE AM 09. UND 10.04.2011 BEI RENAULT
SAMSTAG VON 09:00 – 16:00 UHR, SONNTAG VON 10:00 – 16:00 UHR,
MIT ATTRAKTIVER FINANZIERUNG UND BIS ZU EUR PREISVORTEIL
5.000
RENAULT LAGUNA GRANDTOUR BOSE EDITION dCi 150 FAP eco 2 110 kW (150 PS) Unser Angebotspreis ab EUR
25.990,–*
RENAULT SCÉNIC BOSE EDITION TCe 130 96 kW (130 PS) Unser Angebotspreis ab EUR
RENAULT CLIO NIGHT & DAY 1.2 16V 75 eco2 55 kW (75 PS) Unser Angebotspreis
20.990,–*
ab EUR
13.890,–*
RENAULT TWINGO NIGHT & DAY 1.2 LEV 16V 75 eco2 55 kW (75 PS) Unser Angebotspreis ab EUR
10.990,–* RENAULT MÉGANE BOSE EDITION TCe 130 96 kW (130 PS) Unser Angebotspreis ab EUR
19.990,–*
Gesamtverbrauch komb. (l/100 km): 7.3 – 5.1; CO2-Emissionen komb. (g/km): 168 – 119 (Werte nach EU-Norm-Messverfahren).
NIEDERLASSUNG RHEIN-SIEG
Renault Retail Group Rhein-Sieg 53757 Sankt Augustin | Einsteinstraße 33 Ein Unternehmen der Renault Retail Group Deutschland GmbH
www.renault-rhein-sieg.de
Tel.: 02241 92913-0 Sonntag freie Schau von 10:00 – 16:00 Uhr**
Abbildungen zeigen Sonderausstattungen. *Preise inkl. Überführung. **Außerhalb der gesetzl. Öffnungszeiten kein Verkauf, keine Beratung, keine Probefahrt.
www.meine-lebens-art.de – Frühjahr 2011
21
NEUER FORD FOCUS Ford stellt die neue Focus-Generation vor, die 2011 auf den Markt kommt. Ford präsentiert die Karosserieversionen (Vierund Fünftürer sowie Kombi). Das Kompaktmodell soll über für diese Klasse wegweisende neue Technologien und Ausstattungen verfügen. Die brandneuen Modelle C-Max und Grand C-Max präsentiert Ford in Paris in hochwertiger Titanium-Ausstattung. Sie sind mit dem 1,6 Liter großen Ford Ecoboost-Motor mit 132 kW / 180 PS beziehungsweise dem überarbeiteten 2,0Liter-Diesel ausgerüstet. Der
22
Meine LebensArt – Frühjahr 2011
Grand C-MAX wird ab der zweiten Jahreshälfte 2011 auch auf dem nordamerikanischen Markt angeboten. 2013 soll dann im spanischen Valencia auch eine Plug-in-Hybrid-Version des CMax namens PHEV (Plug-in Hybrid Electric Vehicle) gebaut werden. Für den Antrieb stehen fünf Aggregate mit einem Leistungsspektrum von 77 kW / 105 PS bis 134 kW / 182 PS bei den Benzinern und 70 kW / 95 PS bis 120 kW / 163 PS bei den Dieseln zur Verfügung. Zur Serienausstattung aller Modellversionen mit 1,6-Liter-Eco-Boost- und Du-
ratorq-TDCi-Motoren gehört ein automatisiertes Start-Stopp-System. Es reduziert den CO2-Ausstoß auf bis zu 109 Gramm je Kilometer bei den Dieselmodellen. (ampnet/nic/jri)
Fotos: Auto-Medienportal.Net/Ford
www.meine-lebens-art.de – Frßhjahr 2011
23
Der Mazda MX-5 auf der Insel Grafenwerth.
MIT DEM MAZDA MX-5 ZU DEN SIEBEN BERGEN (Ra) Der Mazda-Roadster MX-5 vereinigt puristisch geringes Gewicht und Platz für zwei Passagiere, einen flotten Front-Motor, jede Menge Leistung und ein formidables Aussehen. Eine Spritztour zu den Sehenswürdigkeiten der Region. Bei der Schlüsselübergabe wünschte Heribert Schmitz, Geschäftsführer des Autohauses Schmitz in KölnWohlfühl-Atmosphäre in der schwarz-silbernen Innenausstattung.
Porz, viel Vergnügen und er sollte Recht behalten. Der neue Mazda MX-5 bedeutet emotionales Fahrvergnügen in Reinkultur. Die dritte Modellgeneration des sportiven Mazda ist eine Symbiose zwischen Mensch und Maschine, die eine enorme emotionale Wirkung auf der Straße entfaltet. Auch deshalb steht der Kult-Roadster seit Mai 2000 als der weltweit meistverkaufte zweisitzige Sportwagen im Guinness-Buch der Rekorde. Als vor 20 Jahren die Erfolgsgeschichte in Japan begann, konnte noch keiner ahnen, dass der Roadster zum Meilenstein in der Mazda-Familie wird. Bei der Tour durch die Region zeigt der Roadster echte Leidenschaft, viel Fahrvergnügen und eine gehörige Portion Adrenalin. Ein Blick zurück: Testfahrt mit dem Mazda MX-5. Bereits beim Einstieg zeigt der
neueste Spross aus der MazdaFamilie sein wahres Gesicht. Die schwarz-silberne Innenausstattung ist ein Hochgenuss für das Auge, die Armaturen sind übersichtlich und bedienungsfreundlich. Die Fahrt kann losgehen, der Motor schnurrt an einem herrlichen Frühlingsmorgen. Die Anzeige im Cockpit steht auf Kilometer 64, der MX-5 riecht frisch und neu und ist zu allem bereit. Offen führt die erste Fahrt zur Troisdorfer Burg Wissem. Frontmotor und Hinterradantrieb garantieren eine zügige Stadtfahrt. Vor der roten Kulisse der Burg macht der weiße Roadster eine tolle Figur. Weiter geht es in die Kreisstadt Siegburg. „Stop and Go“ an den Ampeln. Hier zeigt die ausgereifte Technik ihre Vorzüge. Kurze Schaltwege und eine direkte Lenkung machen in der Stadt so richtig Spaß, sei es auf der Ge-
Mein Haus, mein Auto, mein Fahrvergnügen: Der Mazda MX-5 vor der Villa Edelhoff-Stift in Bad Honnef.
24
Meine LebensArt – Frühjahr 2011
Der Mazda MX-5 vor traumhafter Kulisse: Schlosshotel Kommende in Ramersdorf.
raden oder in den Kurven. Der steile Weg hinauf auf den Siegburger Michaelsberg fordert die kleinen Gänge und die Federung heraus, denn es geht auf Kopfsteinpflaster über Stock und Stein. Der MX-5 meistert die Steigung mit Bravour, der Blick über die Kreisstadt und das Fahrvergnügen entschädigen für das frühe Aufstehen. Auf dem Michaelsberg zeigt sich einer der Vorzüge des Roadster. Obwohl man das Gefühl hat, fast auf der Straße zu sitzen, kompensiert der MX-5 durch seine dynamische Stabilitätskontrolle den holprigen Aufstieg auf den Berg. Der MX-5 sucht förmlich den Kontakt zum Bodenbelag. Die Haptik stimmt. Von der Kreisstadt zu den sieben Bergen Auf der Autobahn Richtung Siebengebirge will der MX-5 von der Leine gelassen werden.
5 zieht es zu „Vater Rhein“. Auf der Insel Grafenwerth muss die Geschwindigkeit gedrosselt werden, auch hier ist der Mazda fĂźr die morgendlichen Spaziergänger ein echter „Eye-Catcher“. Bei einem Antiquitätenhandel im Zentrum der Badestadt endet die Fahrt, die ein Fahrerlebnis mit
allen Sinnen war. Mit der Geburt des Mazda MX-5 vor ßber zwei Jahrzehnten fing das Herz von Mazda an zu schlagen und die Seele an zu leben. Der Mazda MX-5 ist zur Marke geworden und zur lebenden Legende, sagen die SchÜpfer des Gefährts. Und sie haben Recht,
AutoNews denn die Zahlen stimmen. Das Entwicklungs- und Designerzentrum im hessischen Oberursel hat in Kooperation mit der japanischen Zentrale eine Ikone auf den Weg gebracht. Viele sagen auch: eine Stilikone.
Sonntags freie Schau 11.00 -15. 00 Uhr
,0 "%* /%'+5 ()0 #05)34'+,)( "%*)486.%4460* /,5 %553%-5,7)/ !3),47135),.
Das kompakte Kraftpaket offenbart nun seine 115 Pferdestärken und erreicht das Schlosshotel Kommende in Ramersdorf. Mit sportlicher Eleganz geht es weiter zum Grand Hotel Kameha in Oberkassel und in die Weinberge von RhĂśndorf. In den Serpentinen wird der Roadster erneut auf Herz und Nieren in Sachen Bodenhaftung getestet. Ruhig und selbstbewusst liegt er auf der StraĂ&#x;e, so dass die Reise weiter gehen kann in die Innenstadt von Bad Honnef. Die Sonne scheint und das Mazda Audio-System bietet einen klaren Sound. Nach einem kurzen Stopp an der schmucken Villa Edelhoff-Stift zeigt der Mazda MX-5 in der Einfahrt des Physikzentrums Bad Honnef sein imposantes Gesicht. Die charmante Badestadt fĂźllt sich nun mit Leben, doch den MX-
Auch in kleinen Gassen zeigt der Mazda MX-5 GrĂśĂ&#x;e.
)3
98(9
$
"%*)486.%4460* /,5 !3),47135),. &,4 86 :
(
)
&%323),4 %& :
Â&#x203A; BC@D88LKFD8K@B# <JG# CD=# EJN Â&#x203A; 9CL<KFFK?# =8?I<IJ@KQ ?{?<E$ Â&#x203A; <ijkqlcXjjle^ ')&)'((# j%[%M%i% BiX]kjkf]]m\iYiXlZ_ `d K\jkqpbclj1 `ee\ifikj 0#/ c&('' bd# XlÂ?\ifikj ,#- c&('' bd# bfdY`e`\ik .#( c&('' bd% :F)$<d`jj`fe\e `d bfdY`e`\ik\e K\jkqpbclj1 (-. ^&bd%
( Gi\`jmfik\`c ^\^\eÂ&#x2022;Y\i [\i LMG [\i DXq[X Dfkfij ;\lkjZ_cXe[ >dY? ]Â&#x2022;i \`e\e m\i^c\`Z_YXi Xlj^\jkXkk\k\e e`Z_k ql^\cXjj\e\e E\lnX^\e% ) <e[gi\`j ]Â&#x2022;i [\e DXq[X DO$, IfX[jk\i :\ek\i$C`e\ (%/ c DQI 0* bN ()- GJ # `ebc% |Y\i]Â&#x2022;_ile^j$ le[ qq^c% QlcXjjle^jbfjk\e% 8YY`c[le^ q\`^k =X_iq\l^ d`k _Â?_\in\ik`^\i 8ljjkXkkle^%
8 lkf_Xljz JZ_d`kq >dSERVICE Y? Autohaus fĂźr alle Marken Schmitz D8Q;8$M\ikiX^j_Â&#x20AC;e [c\i MAZDA-Vertragshändler
KaiserstraĂ&#x;e 103 â&#x20AC;˘ 51145 KĂśln
BX`j\iTel. jk02203 iXÂ?\3697845 ('* â&#x20AC;˘ , ((+, BÂ?ce www.mazda-autohaus-schmitz.de K\c '))'* *-0./+, www.meine-lebens-art.de â&#x20AC;&#x201C; FrĂźhjahr 2011
25
Fotos: Auto-Medienportal.Net/Citroën
CITROËN DS4 ZUM „SCHÖNSTEN AUTO DES JAHRES“ GEWÄHLT
Der Citroën DS4 ist von über 60.000 Internetnutzern aus 62 Ländern zum „Schönsten Auto des Jahres“ gewählt worden. Der Preis wurde beim 26. Internationalen Automobilfestival in Paris überreicht. Neben der Prämierung durch das Publikum wurde der Citroën DS4 von einer Jury, die sich aus Vertretern der Welt des Design, des Sports, der Kultur und der Medien zusammensetzt, zum Fahrzeug mit dem „Schönsten Innenraum“ gekürt. Der 4,27 Meter lange Citroën DS4 ist optisch ein höhergelegtes Coupé, hat aber vier Türen mit hinten versteckten Griffen. Charakteristisch ist auch die Panorama-Frontscheibe. Der Kunde kann bei den Sitzen zwischen fünf Lederkombinationen, darunter auch zweifarbigen, wählen. Zur Markteinführung gibt es die beiden Diesel HDi 110 und HDi 160 sowie drei Benziner mit bis zu 147 kW / 200 PS. (ampnet/jri) 26
Meine LebensArt – Frühjahr 2011
www.meine-lebens-art.de – Frühjahr 2011
27
Foto: Auto-Medienportal.Net/Mitsubish
MITSUBISHI L 200 MEISTVERKAUFTER PICK-UP
Mit 1870 Neuzulassungen war der Mitsubishi L 200 im vergangenen Jahr der meistverkaufte Pick-up in Deutschland. Seit der Markteinführung im Herbst 1993 wurden
hierzulande insgesamt 55.903 Fahrzeuge des Typs zugelassen. Der L 200 ist damit der erfolgreichste Pick-up auf dem deutschen Markt überhaupt. Den Mitsubishi L 200
gibt es in den Karosserie-Varianten Doppelkabine (5-sitzig), Club Cab (2+2-Sitzer) und Einzelkabine (2 Sitzplätze). Als Antrieb dient ein 2,5-Liter Turbodiesel-Motor, der in
den drei Leistungsstufen 98 kW / 128 PS, 100 kW / 136 PS und 131 kW / 178 PS erhältlich ist. Der L 200 verfügt über permanenten Allradantrieb. (ampnet/jri)
FIT IN DEN FRÜHLING Auch dem Auto tut ein Frühjahrs-Check im Kfz-Meisterbetrieb gut
Foto: djd/ProMotor
Die Diagnose ist einfach: Der Winterblues sitzt in den Knochen. Genau wie seinem Besitzer tut auch dem Auto eine gründliche Frühjahrskur gut. Salzspuren am Unterboden, kleine Lackschäden durch Rollsplit und erste Anzeichen von Korrosion können die Fachleute im Kfz-Meisterbetrieb zuverlässig aufspüren. Sie sorgen dafür, dass sich diese Schäden nicht festsetzen und zu größeren Beeinträchtigungen führen können. Vor der Montage der Sommerreifen überprüfen die Experten deren Zustand und Profiltiefe und wuchten sie bei Bedarf aus. Bei dieser Gelegenheit werfen sie einen gründli-
Die Kontrolle der Flüssigkeitsstände und der Klimaanlage gehört ebenfalls zum Frühlings-Check.
28
Meine LebensArt – Frühjahr 2011
chen Blick auf Bremsen, Beleuchtung und Scheibenwischer: Erst danach rollt das Fahrzeug topfit in den Frühling. Auch die Klimaanlage kann eine Kontrolle der Kühlflüssigkeit, eine gründliche Reinigung und einen Filterwechsel vertragen. So setzen sich Keime, die zu unangenehmen Gerüchen führen, gar nicht erst fest. Für den Frühlings-Check sollten Autofahrer rechtzeitig einen Termin vereinbaren. Einen Kfz-Meisterbetrieb in der Nähe findet man unter www.kfz-meister-finden.de oder mit dem „Kfz mobil“-App (www.kfzgewerbe.de/app). Während das Fahrzeug von den Fachleuten in Schwung gebracht wird, kann sein Besitzer die Zeit sinnvoll nutzen und seinem Kreislauf zum Beispiel mit einer Joggingrunde auf die Sprünge helfen. (djd/pt)
www.meine-lebens-art.de – Frühjahr 2011
29
Fotos: epr/Overmann
Carports passen sich dem Umfeld an. Selbst eine Begrünung auf dem Dach ist möglich.
INDIVIDUELL IN DESIGN UND VERWENDUNG Formvollendete Carports schmücken Auto und Co Es ist eine Lebensphilosophie, eine Lebenskultur, eine Lebenseinstellung: die Liebe zum Automobil.
Es wird poliert, gewachst und gesaugt, doch gegen äußere Witterungseinflüsse hilft selbst das be-
ste Pflegemittel nicht. Dabei schafft ein individuelles und in seiner vielfältigen Funktion praktisches Carportsystem elegante Abhilfe. Verwendbar auch zum Bau von Garagen, Gerätehäusern oder Pavillons - formvollendete Carportsysteme bieten architektonisch anspruchsvolle und dauerhaft flexible Außenraumsysteme für Auto und Co. Der renommierte Hersteller Overmann beispielsweise produziert individuelle Carports, die sich direkt oder später zu einem Mehrzweckraum, einem Atelier oder einer Garage ausbauen lassen.
30
Meine LebensArt – Frühjahr 2011
Das Modell varia.individual lässt jedes Maß und jede Art der Erweiterung zu. Bei einer Höhe von bis zu viereinhalb Metern, einer stützenfreien Breite von bis zu sechs Metern und einer nahezu unbegrenzten Länge, ist jedes Maß und jeder Grundriss realisierbar. Gekonnt in Szene gesetzt wird der Wagen durch individuelle RAL-Farben für die Akzentblende. Mit Multifunktionsstützen aus verzinktem und pulverbeschichtetem Qualitäts- oder Edelstahl gewährleistet Overmann höchste Sicherheit und Langlebigkeit. Als „Schmuckvitrine“ tituliert, bietet die Variante varia.concept glänzende Ansichten und außergewöhnliche technische Raffinessen. So lässt sich diese Version per Knopfdruck vom transparenten Glashaus zu einem uneinsehbaren Raum umwandeln. Verschiedene Wandfüllungen, Tore und Schutzelemente für alle drei Modelle machen den Carport zu einem Lebensraum. (epr)
AutoNews
Foto: djd/MFT
Sicherer Start zur nächsten Radtour: Auf speziellen Fahrradheckträgern fĂźr die Anhängekupplung lassen sich bis zu vier Fahrräder vorschriftsmäĂ&#x;ig transportieren. Die Fahrradheckträger lassen sich kinderleicht beladen.
FIT IN DIE FAHRRADSAISON Endlich kĂśnnen alle Pedalritter wieder ihrem liebsten Hobby frĂśnen Mit den Sonnenstrahlen kommt bei vielen BundesbĂźrgern auch wieder die Lust, sich in den Fahrradsattel zu schwingen. Doch sowohl Mensch als auch â&#x20AC;&#x17E;Maschineâ&#x20AC;&#x153; kĂśnnen Ăźber den Winter mĂśg-
licherweise etwas eingerostet sein. Fßr einen guten Start zur ersten Radtour sollte sich deshalb nicht nur der Radler rechtzeitig frßhjahrsfit machen, auch das Sportgerät verdient einen
grĂźndlichen Check. Die regelmäĂ&#x;ige Pflege und Reinigung erhĂśhen nicht nur die Lebensdauer, sondern dienen auch der Sicherheit. Kontrolliert werden sollten Bremsen, Reifen, die Beleuchtung
und auch das Schloss. Und last but not least sollte fĂźr eine unbeschwerte Tour auch das Transportmittel der Räder auf dem neuesten Stand der Technik sein. Denn viele Städter zieht es erst einige Kilometer mit dem Auto ins GrĂźne, bevor sich die Familie auf die Sättel schwingt. Gerade wenn man mit mehreren Personen unterwegs ist, empfehlen sich spezielle Fahrradträgersysteme wie etwa der â&#x20AC;&#x17E;multi-cargo2-familyâ&#x20AC;&#x153; von mft. Bei einer maximalen Zuladung von 80 Kilogramm lassen sich bis zu vier Fahrräder vorschriftsmäĂ&#x;ig transportieren. Da dieses System fĂźr die Anhängekupplung Ăźber eine Euro-Betriebserlaubnis verfĂźgt, ist keine separate TĂ&#x153;V-Abnahme erforderlich. Besonders praktisch: Die Diebstahlsicherung fĂźr Träger und Fahrräder ist serienmäĂ&#x;ig mit an Bord. (djd/pt).
7IVZMGI JÂ&#x201A;V EPPI 1EVOIR %PPIW VYRH YQ %YXSKPEW 7IVZMGI VYRH YQW %YXS ,9 %9 6IMJIRWIVZMGI
*VII 'EPP 6SPERHWIGOIV ;IK E ø 6LIMRFVIMXFEGL
www.meine-lebens-art.de â&#x20AC;&#x201C; FrĂźhjahr 2011
31
Foto: Rainer Sturm/pixelio.de
NUTZT ERNEUERBARE ENERGIEN! 16. Tag der Erneuerbaren Energien 2011 Der Tag der Erneuerbaren Energien findet wieder am letzten Aprilsamstag, dem 30.04.2011, deutschlandweit statt. Dass die Entwicklung zur Nutzung der erneuerbaren Energien und die Umsetzung noch nicht am Ende sind, ist im letzten Jahr deutlich geworden. Was aber jetzt schon möglich ist, das zeigen unzählige Anlagenbetreiber am 30. April 2011 vor Ort. Sie haben ihre Anlagen geöffnet, um die Nutzung der unerschöpflichen Solarenergie zu verdeutlichen. Dabei sind die Nutzungsformen sehr unterschiedlich: Das Spektrum reicht von Solarthermie- und Photovoltaikanlagen über Wind- und Wasserkraftanlagen bis zu Biomasseheizungen, Pflanzenölnutzungen. Auch effiziente Anlagen wie Blockheizkraftwerke und Wärmepumpen oder beson-
Foto: Thorben Wengert/pixelio.de
Kinder mit Solarspielzeug
ders energieeffiziente Häuser sind an diesem einheitlichen Umwelttag zu besichtigen. Seit Anfang des Jahres hat jeder die Möglichkeit, seine Aktion auf den Anmeldeseiten des www.energietag.de einzutragen, damit alle Interessierten auch die „geöffneten“ Türen finden. Da an diesem Tag viele verschiedene alternative Energienutzungsanlagen geöffnet haben, kann sich jeder das für seine Bedingungen optimale Projekt oder Prinzip auswählen. Es werden auch wieder verschiedene Begleitveranstaltungen wie Vorträge, Diskussionsrunden, Besichtigungsfahrten und Messen angeboten. Zum Schutz unserer Umwelt gibt es langfristig nur eine Alternative: erneuerbare Energien. Dazu ist der Beitrag aller, egal ob als privater Hausbesitzer oder Firmeninhaber, gefragt. Foto und Text: www.energietag.de
32
Meine LebensArt – Frühjahr 2011
Foto: Rainer Sturm/pixelio.de
Wir haben jetzt Windkraft für über 80.000 Haushalte. Jetzt weht auch bei Ihnen zuhause ein frischer Wind. Unsere neu erworbenen Windparks liefern genug Energie, um über 80.000 Haushalte in der Region komplett CO2 - neutral zu versorgen. Das
ist bundesweit ein Spitzenwert. Und im Rahmen unseres Programms „Energie & Klima 2020“ investieren wir weiter in den Klimaschutz. Sie dürfen gespannt sein, was als Nächstes kommt.
www.meine-lebens-art.de – Frühjahr 2011
33
Fotos: KUVE Troisdorf
WENN EIN HAUS DAS KLIMA SCHÜTZT „Grüne“ Häuser werden immer beliebter Die Welt steht angesichts der immer knapper werdenden Energieressourcen und des Klimawandels vor einer ihrer größten Herausforderungen. Es müssen neue, zukunftssichernde Wege gegangen werden, um die dringenden CO2Reduzierungsziele schnellstmöglich zu erreichen. Das für seine Umweltschutzaktivitäten bekannte bayerische Holzhausunternehmen Baufritz stellt aus diesem aktuellen Anlass sein Klimaschutzkonzept vor. Es verbindet Nachhaltigkeit, Ökologie und Energieeffizienz, denn für die Produktion der Häuser werden ausschließlich nachwachsende und natürliche Rohstoffe verwendet. Diese entziehen der Erdatmosphäre durch ihre hohe CO2Speicherkapazität langfristig klimaschädigendes Kohlendioxid. Mehr als 50 Tonnen CO2 werden
34
mit dem Bau eines Einfamilienhauses gespeichert. Dieser Wert entspricht dem durchschnittlichen CO2-Ausstoß eines MittelklasseFahrzeuges in 25 Jahren bei 10.000 Kilometern Jahresleistung. Mit 37 Zentimeter starken Klimaschutzwänden sind die Holzhäuser zukunftsweisend. Zur Dokumentation des Jahresenergieverbrauchs erhält jede Baufamilie deswegen einen „Energiepass“. Für innovativen Wärmeschutz sorgen weiterhin Energiesparfenster, ein Luftdichtigkeitskonzept und die eigens entwickelte Holzspänedämmung, die natureplus-zertifiziert ist und zudem von ÖkoTest empfohlen wird. Modernste Heiztechnik wie Wärmepumpen, Erdkollektoren, Tiefensonden, Solar- und Fotovoltaikanlagen nutzen effizient die natürlichen Energieressourcen. Zudem werden bei
Meine LebensArt – Frühjahr 2011
der Innenraumgestaltung ausschließlich umwelt- und schadstoffgeprüfte Materialien, wie zum Beispiel geölte Vollholzböden oder Türen, eingesetzt. Diese Naturmaterialien kommen insbesondere Allergikern zugute - belegt durch das Siegel „ALLÖKH“ vom Institut für Umwelt und Gesundheit für allergikergerechtes Bauen. Zusätzlich ist in den Außenwänden und dem Dach eine spezielle Elektrosmog-Schutzebene eingebaut, die aus Naturgips und einer dünnen Kohlenstoffauflage besteht. Diese reduziert bis zu 99 Prozent die von außen einwirkende, hochfrequente Strahlung und niederfrequente elektrische Wechselfelder, wie zum Beispiel die Belastung durch Mobilfunksendeanlagen. Mehr unter der Telefonnummer 08336 9000 oder im Internet unter www.baufritz.de. (epr)
Effizienzhäuser aus nachwachsenden, natürlichen Rohstoffen können heute schon die zukünftigen Anforderungen an Klimaschutz und Nachhaltigkeit erfüllen. Dieses sogenannte Voll-Werte-Haus ist aufgrund seiner natürlichen Bauweise nicht nur klimaschützend und energie-verbrauchsoptimiert, sondern bietet den Bewohnern ein biologisch gesundes Wohnklima.
WOCHE DER SONNE BSW-Solar unterstützt Solarbundesliga
Höchste Solaranlagendichte / Rekordteilnehmerzahl gemeldet Der Bundesverband Solarwirtschaft e.V. (BSW-Solar) engagiert sich künftig als Partner der „Solarbundesliga“. Bei diesem bundesweiten Wettbewerb streiten Städte und Gemeinden um die höchste Pro-Kopf-Dichte von Solarwärmekollektoren und Solarstromanlagen. Im Juni dieses Jahres soll zum 11. Mal der Deutsche Städte-Meister im „Solarsport“ gekürt werden. Bereits im Februar hatte sich eine Rekordteilnehmerzahl von 1.639 Städten und Gemeinden zum Wettbewerb angemeldet. „Der Bundesverband Solarwirtschaft unterstützt die Solarbundesliga, weil dieser Wettbewerb auf sehr sympathische und anschauliche Weise über die Vorzüge der Solarenergie vor Ort informiert“, sagt Carsten Körnig, Geschäftsführer des BSWSolar. „Die Idee, Solarenergie
als Sportart zu kommunizieren, entspricht dem ausdauernden Engagement, mit dem Menschen überall in Deutschland die dezentrale Energiewende vorantreiben.“ Die Solarbundesliga wurde im Frühjahr 2001 ins Leben gerufen und diente als Anregung für eine ganze Reihe weiterer Solarkampagnen „von unten“. Darunter unter anderem die „Woche der Sonne“, die der BSW-Solar auch dieses Jahr wieder ab 6. Mai organisiert und die auf rund dreitausend Veranstaltungen im ganzen Land Bürger rund um die Themen Solarwärme und Solarstrom zusammen bringt. „Wir freuen uns, dass der BSWSolar, mit dessen Woche-derSonne-Team die Solarbundesliga seit vielen Jahren kooperiert, nun auch offiziell als Premiumpartner ins Boot steigt“, sagt Guido Bröer, Solarthemen-Herausgeber und SolarbundesligaVeranstalter. „Unser gemeinsames Ziel ist es, beide Aktionen, die einer ähnlichen Philosophie folgen und sich ideal ergänzen,
künftig noch besser aufeinander abzustimmen, denn in vielen Orten sind es dieselben lokalen Akteure, die für ihre Informationsarbeit vor Ort sowohl die Woche der Sonne als auch die
Solarbundesliga nutzen.“ Teilnehmer-Meldeschluss für die Solarbundesliga-Saison 2010/ 2011 ist der 1. Juni 2011. Weitere Informationen unter www.solarbundesliga.de (bsw)
Woche der Sonne 2008. Solarkochschule in Rheinbach
Foto und Logo: www.woche-der-sonne-de
Bundesverband Solarwirtschaft wird Partner des bundesweiten Städte-Wettbewerbs
WIEMAR WERBEAGENTUR
WWW.ALBRECHT - SOLAR.DE
Solarstrom ist unser Leben ... ALBRECHT ELEKTRO SERVICE GMBH info@albrechtservice.de
STEINENKREUZ 21 53773 HENNEF TEL. 02242/81276
ELEKTROTECHNIK - SOLARSTROM - KUNDENDIENST www.meine-lebens-art.de – Frühjahr 2011
35
Immotions
ZU HAUSE UNGESTÖRT ENTSPANNEN
Fotos: djd/Klaiber Sonnen- und Wetterschutztechnik
Mehr Privatsphäre dank Rollläden und Co.
Ob morgens im Bad unter der Dusche, abends gemütlich auf dem Sofa oder nachts im Schlafzimmer - der Schutz der Privatsphäre in den eigenen vier Wänden ist wichtig. Rollläden, Jalousien und Fensterläden sind hierfür eine effektive Lösung. Sie schirmen die Wohnräume
Ein gut geplanter Sonnenschutz ist wichtig für ein angenehmes Raumklima im Sommer.
gegen unerwünschte Einblicke ab und erhöhen den Wohnkomfort. Jalousien beispielsweise können dank ihrer beweglichen Lamellen flexibel eingestellt
werden und ermöglichen so einen optimalen Sichtschutz, der sich dem jeweiligen Bedürfnis einfach anpassen lässt. Auch Rollläden haben vieles zu bieten: Neben dem Plus an Privatsphäre leisten sie einen wichtigen Beitrag zur Energieeinsparung und schonen damit die Haushaltskasse. Heruntergelassen schützen sie die Wohnräume im Winter vor Auskühlung. Die Wärme wird in den Räumen gehalten und teure Heizenergieverluste werden vermieden. Das spart Energie und eine behagliche Atmosphäre ist garantiert. Eine professionelle Beratung rund um die vielfältigen Leistungen gibt es bei den Fachbetrieben des Rollladen- und Sonnenschutztechniker-Handwerks. Qualität länger genießen Rollläden sind wahre Multitalente: Sie verhindern eine direkte Sonneneinstrahlung, dunkeln die Räume ab, sparen Energie und schrecken Einbrecher ab. Mit Motor und automati-
scher Steuerung ausgerüstet, erhöhen die Sonnenschutzvorrichtungen den Komfort deutlich und steigern gleichzeitig den Immobilienwert. Wer sein Haus mit Rollläden ausstatten möchte oder andere Sonnenschutzlösungen sucht, findet im qualifizierten Rollladen- und Sonnenschutztechniker den richtigen Ansprechpartner. Bei der Zusammenstellung des Sonnenschutzes spielen neben dem baulichen Zustand des Hauses und optischen Merkmalen wie der Fassadenfarbe auch die gewünschten Funktionen eine Rolle. Der Fachmann kennt die Vielfalt an Produkten und Einsatzmöglichkeiten: Nach einer Beratung vor Ort findet er für jedes Fenster - ob rund oder eckig, Panorama- oder Erkerfenster - und jeden Wintergarten eine maßgeschneiderte Lösung. Ein langjähriger, reibungsloser Betrieb ist dank hochwertiger Produkte und sachgerechtem Einbau garantiert. (rbr)
ROLLLADEN- UND SONNENSCHUTZTAG 2011 Pünktlich zu Frühlingsbeginn findet am 9. April der Rollladen- und Sonnenschutztag 2011 statt. Die Multitalente des Qualitätshandwerks, dessen Dachverband ein technisches Kompetenzzentrum betreibt,
36
Meine LebensArt – Frühjahr 2011
haben einiges zu bieten: Als Sicht-, Blend- und Einbruchschutz punkten Rollläden und Co. ebenso wie in Sachen Energieeinsparung und setzen Akzente für eine dekorative Raumgestaltung. Auch bestehende
Sonnenschutzanlagen kann der Fachmann mit moderner Technik ausrüsten, so dass sie ganz komfortabel per Knopfdruck oder Zeitschaltuhr öffnen und schließen. (rbr) Grafik: BV Rollladen + Sonnenschutz
jun. unverbindliche Beratung vor Ort
Tel.: 02208 - 90 10 87
Markisen
WIRKUNGSVOLLER SONNENSCHUTZ Markisen sind effektiv und zudem schön anzuschauen. Die passive Nutzung der Sonnenenergie ist bei Architekten und Bauherren ein echtes Trendthema. Der Gedanke ist bestechend: Durch eine clevere Anordnung großer Fensterflächen fallen die Strahlen der Sonne auch während der kalten Jahreszeit ins Haus und laden dort ihre Wärmeenergie ab. Isolierglasfenster sowie eine hoch wärmegedämmte Gebäudehülle wiederum halten sie im Hausinnern fest. So muss die Heizung
weniger leisten, Energiekosten und Umweltbelastungen sinken. Die Kehrseite der Medaille: Zu viel Sonne im Sommer kann die Räume überhitzen. Kühlt man sie mit einer Klimaanlage, ist der Energievorteil aber schnell wieder dahin. Ein Konzept zur passiven Sonnennutzung muss also den Sonnenschutz mit einbeziehen. Außenliegender Sonnenschutz hält Räume im Sommer kühl Ein außenliegender Sonnenschutz ist unter diesen Umständen deutlich wirkungsvoller als innenlie-
Rolladen
Insektenschutz
Rainer Ningelgen - junior, Alemannenstr. 1a, 53859 Niederkassel-Rheidt Tel.: 02208 - 90 10 87, Fax: 02208 - 90 10 89, mobil: 0172 2020 744
gende Varianten etwa mit Vorhängen oder Raffstores. Sobald die Strahlen erst einmal durchs Fensterglas gefallen sind, haben sie ihre Wärmeenergie bereits abgeladen. Besser sind daher zum Beispiel textile Markisen vor den Fenstern. Sie halten die Sonne fern, ohne die Räume komplett abzudunkeln. Besonders ansehnlich sind senkrecht an den Fenstern angebrachte Fallarm-Markisen, beispielsweise aus der „Metro“Serie von Klaiber. Die senkrechte Tuchführung lässt sich schräg nach außen ausstellen und gewährt so auch in geschlossenem Zustand noch Ausblicke nach draußen.
Ein schönes Sommerkleid fürs Haus Auch Terrassen- oder Balkonmarkisen leisten gute Dienste als „textile Klimaanlage“. Sie spenden nicht nur Schatten für einen angenehmen Aufenthalt im Freien. Zusätzlich sorgen sie dafür, dass die dahinter liegenden Räume nicht von der Sonne erreicht werden und angenehm kühl bleiben. Werden die Markisen für Fassade, Balkon und Terrasse im gleichen Stoffdessin ausgeführt, ergeben sich zudem reizvolle architektonische Gestaltungsmöglichkeiten, das Haus schmückt sich in einem attraktiven „Sommerkleid“. (djd)
www.meine-lebens-art.de – Frühjahr 2011
37
Unter einer Markise, gut geschützt vor der prallen Sonne, schmecken die Grillgenüsse doppelt gut.
EIN SOMMERLICHES VERGNÜGEN Moderne Markisen schützen das Grillvergnügen vor zu starker Sonneneinstrahlung Düfte durch die Gärten und lassen Freunden und Nachbarn das Wasser im Munde zusammenlaufen. Ob mit
Foto: djd/Klaiber Sonnen- und Wetterschutztechnik
Grillen gehört für die Deutschen zum Sommer wie der Deckel zum Topf. Alle Jahre wieder ziehen köstliche
echter Holzkohle, mit Gas aus der Flasche oder mit einem Elektrogrill gearbeitet wird, das ist für echte Grillfans eine Glaubensfrage. Markisen für jeden Geschmack Beim Einrichtungsstil der Terrasse scheiden sich die Geister ebenfalls. Ob urig-gemütlich, loungigtrendy oder edel-elegant - erlaubt ist, was gefällt. Was beim Grillvergnügen auf keinen Fall fehlen darf, ist ein Schattenspender, damit die Gäste beim Genießen der Spezialitäten nicht ins Schwitzen geraten. Markisen, beispielsweise von Klaiber, bieten eine Modell- und Designvielfalt, die den
Bei den Markisentüchern im Trend liegen derzeit Unistoffe in Naturfarben, edlen Grau- oder dezenten Rottönen.
passenden Sonnenschutz für jede Terrasse liefert. Bei den Markisentüchern im Trend liegen derzeit Unistoffe in Naturfarben, edlen Grau- oder dezenten Rottönen. Diese zaubern ein Stück Urlaubsatmosphäre auf die Terrasse. Edel und elegant Ein besonders edles und elegantes Flair geben Cassettenmarkisen wie die „Resobox“ der Terrasse. Sie überspannen bis zu 18 Meter in der Breite und vier Meter in der Ausladung ohne zusätzliche Stützprofile. Hier findet auch eine größere Grillgesellschaft Platz. Als Sicht- und Blendschutz, zum Beispiel bei tief stehender Sonne, lässt sich diese Markise zusätzlich mit einem absenkbaren „Volant-Plus“ ausstatten. Auch für kleinere Terrassen oder Balkone steht eine große Auswahl an Markisenmodellen zur Verfügung. Und soll der Grillplatz nicht am Haus, sondern mitten im Garten stehen, sind frei stehende Markisen wie „Ombramobil“ die passende Alternative. Markise mit Wettersteuerung Elektrische Antriebe und Funkfernbedienungen gehören heute fast schon zur Standardausstattung einer Qualitätsmarkise. Sie erleichtern das Ein- und Ausfahren des Tuchs und sorgen dafür, dass der Grillmeister sich auf die Zubereitung seiner Köstlichkeiten konzentrieren kann. Noch praktischer ist eine Wettersteuerung, mit der sich das Markisentuch automatisch auf die Witterung einstellt und sich bei Sonne selbstständig ausfährt und bei Wind oder Regen wieder einrollt. Unter www.klaiber.de gibt es mehr Informationen. (djd/pt).
Innovation · Technik · Glasarchitektur · Sonnenschutz
Glashäuser · Wintergärten · Terrassenüberdachungen · Markisen
Moderne Sonnenschutz-Systeme GmbH Ausstellung: Altenrather Straße 20 · 53797 Lohmar · Tel. 0 22 46 - 168 700
www.moderne-sonnenschutz-systeme.de 38
Meine LebensArt – Frühjahr 2011
Foto: bsw
NACH FEIERABEND IN DIE BRANDUNG Ein eigener Pool ist nicht nur schön, wärme dank innovativer Produkte Traum vom eigenen Pool bereits er macht es auch. Als „Jungbrun- der privaten Schwimmbad- und erfüllt haben und circa 260.000 die nen vorm Haus“ ist das private Wellnessindustrie. Vorbei sind die „Karibik hinterm Haus“ realisieren Schwimmbad bestens zum Ausdau- Zeiten, in denen ein eigener Pool wollen - so das Ergebnis einer Gfkertraining geeignet - fernab von als Energieschleuder galt. Mit zeit- Untersuchung im Auftrag des Bununflexiblen Öffnungszeiten und über- gemäßer Pooltechnik und moder- desverbandes Schwimmbad & Wellfüllten Becken öffentlicher Einrich- nem Schwimmbadzubehör kann das ness e.V. Dabei geht es nicht nur tungen. Während im kommunalen eigene Becken heute energieeffizium die positiven Folgen, die ein RZ_Anz_HPP_185x135_0311.ai 1 63.25 lpi 66.67 70.71 71.57° 14.03.11 18.43° 0.00° 45.00° 14.03.11 17:24 17:24 Prozessfarbe CyanProzessfarbe aufMagentaProzessfarbe Schwarz regelmäßiges Schwimmtraining auf Bad die Wassertemperaturen ent betriebenGelbProzessfarbe werden. Das schont grund der Sparzwänge öffentlicher Umwelt und Geldbeutel gleicher- den Körper hat. Schön ist auch das Haushalte gesenkt werden, genie- maßen. Da wundert es nicht, dass Ambiente, das im eigenen Pool ßen Poolbesitzer wohlige Wasser- sich rund 660.000 Bundesbürger den ganz nach den individuellen Wün-
schen gestaltet werden kann. So lässt es sich am Feierabend aktiv entspannen. Körper und Geist profitieren damit gleichermaßen. Moderner und auf natürliche Energiequellen setzende Pool-Technik reichen die ersten Sonnenstrahlen, um angenehme Wassertemperaturen umweltbewusst zu erzeugen. Selbst bei trübem Himmel ist umweltschonender und wohlig-warmer Badespaß möglich. (bsw)
www.meine-lebens-art.de – Frühjahr 2011
39
rangements für drinnen und draußen, Schaugärten und vieles mehr erwarten die Besucher auf der HOME & GARDEN Köln. Die Veranstaltung wird durch ein unterhaltsames Rahmenprogramm mit Livevorführungen, kulinarischen Delikatessen, Kinderbetreuung und Depotservice abgerundet. Der Rheinpark ist über die Stadtautobahn optimal erreichbar und verfügt über ein sehr gutes Parkplatzangebot. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Genießen dieses außergewöhnlichen Ereignisses und freuen uns auf Ihren Besuch! Anfahrt: Rheinpark, Auenweg, 50679 Köln-Deutz Anfahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Straßenbahn: Linie 1, 9,
Fotos: www.homeandgarden-net.de
HOME & GARDEN
40
Meine LebensArt – Frühjahr 2011
Verkaufsausstellung zum 11. Mal im Rheinpark Köln 28. April bis 01. Mai 2011 Täglich von 10 bis 19 Uhr geöffnet Erwachsene zahlen 10,00 € Kinder und Jugendliche bis 17 Jahren haben freien Eintritt (in Begleitung Erwachsener). Namhafte Unternehmen aus der Region und der gesamten Bundesrepublik präsentieren innerhalb dieser atemberaubenden Kulisse ihre hochwertigen und extravaganten Produkte. Klassisches wie Extravagantes, Schönes und Ausgefallenes zu den Themen Haus und Garten werden dargeboten. Schmuck, Mode, Ar-
14 bis Haltestelle Messe/Deutz Bus: Linie 150, 250 bis Haltestelle Im Rheinpark S-Bahn: Linie S6, S11, S12, S13 bis Haltestelle Köln Messe/Deutz Anfahrt mit dem Pkw: aus Richtung Bonn: auf der A 59 Richtung Köln - Autobahnwechsel auf die A 559 - nach Autobahnende der Ausschilderung „Rheinpark / Tanzbrunnen“ folgen Parkmöglichkeit: Auenweg für 1,2 km folgen und links in die Sachsenbergstraße (Claudius-Therme) abbiegen - Ausschilderung Parkplatz unter der Zoo-Brücke. Von dort kostenloser Shuttle mit der Kleinbahn Rheinpark.
MACHT FREUDE Viele einjährige Sommerblüher lassen sich in einer Saatschale auf der Fensterbank der Wohnung „vorziehen“. Alles, was man dazu braucht, sind Anzuchterde, Saatschalen oder Aussaattöpfe, einen Wasserzerstäuber und keimfähiges Saatgut. Um keine Enttäuschung zu erleben, sollte man zuvor jedoch einen Blick auf die Angaben auf den Samentütchen werfen: Manche Blumen brauchen für die Entwicklung viel Zeit und müssen schon recht früh im Jahr ausgesät werden. Die meisten Samen allerdings gehen recht schnell auf. Sämtliche Blumen sollten niemals zu dicht stehen, damit sie sich ungestört entwickeln können. Feine Samen, wie zum Beispiel Löwenmäulchen, erfordern daher etwas Fingerspitzengefühl bei der Aussaat. Einfacher geht es mit den gröberen Samen von Sonnenblumen, Kapuzinerkresse und Zinnie. Auch Staunässe in den Pflanzgefäßen ist unbedingt zu vermeiden. Wer den Pflänzchen besonders am Anfang ein besonderes günsti-
Foto: Susanne Schmich/pixelio.de.
Viel Freude mit Blumen aus eigener Anzucht
ges Wachstumsklima bieten will, sollte durchsichtige Kunststoffhauben auf die Pflanzgefäße setzen. Ins Freie dürfen die vorkultivierten Pflänzchen dann ab Mitte Mai nach den Eisheiligen. Es gibt allerdings auch robustere Samen, wie Kornblume und Man-
delröschen, die bereits ab April direkt im Freien ausgesät werden können. Ihre Blütenpracht entfalten die einjährigen Zöglinge in Nachbarschaft mit Stauden, Zwiebelblumen und Knollen anschließend von Mai bis Oktober und oft bis
hin zu den ersten Nachtfrösten. Und wer die Samen von besonders schönen und kräftigen Blüten-Exemplaren sammelt und aufhebt, darf sich im nächsten Jahr ganz sicher über noch prächtigere Pflanzen aus eigener Zucht freuen. (wwp/dre)
www.meine-lebens-art.de – Frühjahr 2011
41
DER MITTELPUNKT DES HAUSES
Fotos: djd/Wintergarten-Fachverband e.V.
Wintergärten steigern die Wohnqualität und die Energiebilanz
Ein moderner Wintergarten ist heute integraler Bestandteil eines Hauses, hier fühlen sich Menschen und Pflanzen gleichermaßen wohl. Die häufigste Form ist der beheizte Wintergarten mit
entsprechenden Auswirkungen auf das Klima und den Energiehaushalt der angrenzenden Zimmer. Größe ist entscheidend Zusätzliches Sonnenlicht für die angrenzenden Bereiche spenden
GARTEN- & WOHNWELT Großausstellung in Kircheib/Ww. direkt an der B8
Carports
Wohn- u. Ferienhäuser
Wintergärten
Saunen
Mo.-Fr. 9:30 - 18:00, Sa. 10:00 - 16:00 Uhr Sonntags freie Schau: 14:00 - 17:00 Uhr Hauptstraße 15-19 · 57635 Kircheib/B8 Tel. 02683-9782-0 · Fax: 02683-6632
Block- und Fertighäuser
www.blockhaus-holzhaus.com 42
Meine LebensArt – Frühjahr 2011
sie alle, doch kleinere Wintergärten beschränken sich ansonsten auf Platz für eine kuschelige Ecke mit Chaiselongue und viele Blumen und Pflanzen. „Weitläufigere Objekte dagegen lassen sich zu regelrechten Wohn- und Erholungslandschaften mit verschiedenen Ebenen gestalten. Ob eine Trennung vom Kernhaus oder eine offene Lösung, ist objektbezogen zu betrachten. Der Fachmann kann Sie kompetent beraten“, sagt Diplom-Ingenieur Franz Wurm, erster Vorsitzender des Wintergarten Fachverbandes e.V. Die richtige Dosis Wärme Um möglichst viel Licht und Wärme in den Wintergarten zu lassen, sollte die Verglasung entsprechend großzügig ausfallen - optimal ist eine Wandverglasung bis zum Boden, dazu zumindest teilflächig ein Dach aus Glas. Mit modernen Wärmedämmgläsern gelingt sogar großzügiger Energiegewinn. Sonnenenergie wird von außen nach innen durchgelassen, gleichzeitig bleibt die „gefangene“ Energie drinnen und
sorgt für angenehmes Klima für Mensch und Pflanze. Was im Winter ersehnt wird, muss im Sommer bewusst gesteuert werden. „Bei starker Sonneneinstrahlung sind bis zu 70 Grad Celsius im Wintergarten möglich. Das ist selbst für tropische Pflanzen unerträglich“, warnt Franz Wurm. Eine Beschattung durch Innenrollos, Außenjalousien und Markisen oder in die Verglasung integrierte Jalousien ist daher ebenso notwendig wie eine natürliche oder elektrotechnische Be- und Entlüftung. Und wer auf der Südseite im transparenten Arbeitsraum die pralle Sonne einfängt, muss auch über eine Klimatisierung nachdenken - sonst schmilzt nicht nur der Eiswürfel im Glas. Die große Freiheit Bei der Innenausstattung des Wintergartens kann der Bauherr seinen Vorlieben freien Lauf lassen. Beispiel Fußboden: Während Parkett dem Raum ein eher heimeliges Ambiente verleiht, betonen Keramik- oder Natursteinböden je nach Material teils den rustikalen Charakter, teils die edle Eleganz. Letztere erleichtern auch die Pflege des Bodens - vor allem wenn zahlreiche Pflanzkübel den Wintergarten beleben. Franz Wurm: „Mobiliar, Interieur und geplante Wege sollten bereits Bestandteil der Wintergartenplanung sein, da dann noch Gestaltungswünsche in das Gesamtkonzept einfließen können.“ (djd)
Fotos: epr/Gütegemeinschaft Metallzauntechnik
DER PERFEKTE RAHMEN Individuelle Zäune für das gewisse Etwas Ein Metallzaun verleiht dem Grundstück einen schönen Rahmen. Für den Garten ist ein stabiler und langlebiger Metallzaun empfehlenswert, der nicht verrottet und farbstabil ist. Individuelle Designs bieten Zaunbauer der Gütegemeinschaft
Individuell im Design, verleiht ein Zaun dem Eigenheim einen schönen, einladenden Rahmen. Robust und langlebig soll er sein: Mit dem RAL-Gütezeichen sind höchste Maßstäbe in Verarbeitung und Montage der Zäune garantiert.
Metallzauntechnik. Gittermattenzäune überzeugen durch eine vielfältige Auswahl und Designs in verschiedenen Farben, alternativ dazu die leichteren, dennoch stabilen Draht-
gitterzäune. Überzeugend in Funktion und Wirtschaftlichkeit ist auch der Maschendrahtzaun. Mehr unter www.guetezaun.de und www.ral.de. (epr)
www.meine-lebens-art.de – Frühjahr 2011
43
Immotions
Fotos: Paul-Georg Meister/pixelio.de
OFFENE BAUWEISE UNTER BEACHTUNG DER DICHTHEITSPRÜFUNGSPFLICHT
Bergmann Kanaltechnik zertifizierte Fachfirma zertifizierte Fachfirma seit seit2000 2000
Abfluss Kanal Reinigung
Porzer Str. 169 I 53859 Niederkassel, Tel.: 02208 / 767059 I Fax: 02208 / 506144 AKR-Bergmann@t-online.de
I
www.kanaltechnik-bergmann.de
Der Fachbetrieb für Ihre Hausentwässerung Kanal-TVUntersuchung
KanalSanierung
Dichtheitsprüfung
Plötzlich staut sich das Abwasser nicht nur in der Toilette, sondern auch in der Badewanne. Da hilft dann weder Großmutters Pümpel weiter noch das Spezialwerkzeug der Installateur-Branche. Die gesamte Abflussleitung ist ein Sanierungsoder Reparaturfall. Um Schäden in einem undichten Abflussrohr zu beheben, gibt es hauptsächlich zwei Möglichkeiten. Entweder der gesamte Vorgarten und die Kellersohle wer-
Unsere Leistungen:
• Dichtheitsprüfung gem. Vorgaben § 61 a Landeswassergesetz NRW
• Kanalreinigung • Kanalortung • Kanaluntersuchung zur Zustandserfassung und evtl. Schadensfeststellung
• Qualifizierte Fachberatung zur Sanierung bei Schadensfällen
• Sanierung bei Einzelschäden, Leitungsabschnitten und -schächten
Zufriedene Kunden, faire Preise, beste Qualität. Ein dichtes Rohrsystem, sauber und langlebig belastbar.
Unser Beitrag für eine saubere Umwelt! 44
Meine LebensArt – Frühjahr 2011
den bis zur Grundstücksgrenze aufgegraben (Offene Bauweise) und die gesamte Abflussleitung erneuert. Oder es erfolgt eine Rohrsanierung mit Hilfe des so genannten InlinerVerfahrens. Bei Rohrsanierungen entfällt das Aufgraben. Diagnose und Therapie erfolgen in der Regel durch die Reinigungsöffnung der Abflussleitung (beispielsweise im Keller). Anschließend wird ein spezieller Schlauch in die alte Abflussleitung eingezogen, der später die neue Innenwand des Abflussrohres bildet. Vor der eigentlichen Dichtheitsprüfung sind eine gründliche Rohrreinigung und TV-Inspektion, also eine Abflussrohr-Kamerabefahrung, durch die Hausanschlussleitung zwingend notwendig. Diese Vorarbeiten erfolgen in der Regel ohne Aufgrabungen und ohne Eingriff in die Bausubstanz. Durch die TV-Inspektion lassen sich die meisten Abflussrohrschäden identifizieren. Anschließend wird das Abflussrohr auf seine Dichtheit geprüft, indem das Abflussrohr beidseitig ver-
Verfahren nicht für 40 bis 50 Jahre alte Entwässerungssysteme. Denn hier kann bei der Rohrsanierung von ein bis zwei Schadstellen im Abflussrohr in der Regel keine langfristige Dichtheit des Abflussrohres erzielt werden. Meist ist es günstiger, gleich
das gesamte Abflussrohr zu sanieren, als Teilstücke. Das Inliner-Verfahren kommt nur in Frage, solange die Rohrstatik in der alten Abflussleitung noch intakt ist. Ist sie erst zusammengebrochen, dann bleibt nur die Offene Bauweise. (PA)
Kompetenz seit über 70 Jahren
Winkowski
Tel.:
02208 /
Kanal- und Rohrsanierung
GmbH
liner-Verfahren nur bei Abflussrohren mit einem Innendurchmesser von mindestens 12,5 cm (DN 125) eingesetzt werden. Abflussrohre mit nur wenigen, kleinen Schäden können durch partielle In- oder Kurzliner saniert werden. Mit dem Injektionsverfahren wird ein Zweikomponenten-Füller injiziert, der nach dem Aushärten Schadstellen dauerhaft abdichtet. Daneben gibt es noch Edelstahlhülsen für die punktuelle Schadenssanierung. Diese Kurzliner oder Hülsen können bei Einzelschäden in neueren, maximal 20 Jahren alten Abflussrohrleitungen eingesetzt werden. Allerdings empfehlen sich diese
Josef
schlossen und mit Luft oder Wasser unter Druck gesetzt wird. Ein eventueller Druckabfall zeigt an, dass das Abflussrohr an irgendeinem Abschnitt defekt ist und repariert oder saniert werden muss. Die Spezialschläuche für die Inliner Rohrsanierung bestehen in der Regel aus einem beschichteten Polyesternadelfilz. Der wird mit einem Zwei-Komponenten Harz imprägniert und dann mit Druckluft oder -wasser in das vorhandene, sanierungsbedürftige Abflussrohr eingestülpt. Je nach Verfahren ist das Harz nach einigen Stunden chemisch ausgehärtet und der Inliner wird sozusagen zum Rohr im Rohr. Das neue Abflussrohr im alten ist in der Regel von gleicher Wandstärke und Festigkeit wie ein zusätzlich eingebrachtes Kunststoffrohr, jedoch ohne Muffenverbindungen. Neue Abflussrohrschäden wie beispielsweise Wurzeleinwuchs werden so dauerhaft verhindert. Durch das glattwandige Inliner-Abflussrohr erhöht sich zudem die Fließgeschwindigkeit des Abwassers. Durch einen Inliner wird der Querschnitt der Abflussrohre verkleinert. Nach DIN 1986 durfte bisher der Mindestquerschnitt für Leitungen von 10 cm (DN 100) nach der Rohrsanierung nicht unterschritten werden. So konnte das In-
4625
Dichtheitsprüfung
Dichtheitsprüfung Video - Untersuchung Reinigung - Sanierung von Abwasser-, Kanalund Grundleitung n denke re h I Sie an lt! e w Um
24 Stunden Notdienst
Fax: 02208/64 25 www.meine-lebens-art.de – Frühjahr 2011
45
TERRASSEN ZUM WOHLFÜHLEN
Dielen aus Dauerholz sind die umweltfreundliche Alternative zum Tropenholz große Rolle. Wer hier viel Zeit verbringen möchte, legt bei der Gestaltung großen Wert auf Wohlfühlatmosphäre. Sowohl bei einer Modernisierung als auch im Neubau werden bei der Wahl des Bodenbelags für die Terrasse Holz-
Fotos: djd/Dauerholz
Bei den ersten warmen Sonnenstrahlen draußen auf der Terrasse sitzen, einfach mal nichts tun oder in geselliger Runde die Zeit verbringen: Der Außenbereich eines Hauses spielt als zweites Wohnzimmer in der Sommersaison eine
dielen immer beliebter. Der natürliche Baustoff sieht gut aus, vermittelt Wärme und Natürlichkeit und fühlt sich nicht zuletzt beim Barfußlaufen angenehm an. Ästhetisch, beständig und ökologisch unbedenklich Für die Haltbarkeit und dauerhafte Schönheit einer Terrasse ist die Materialauswahl von großer Bedeutung. Viele Gartenbesitzer setzen dabei immer noch auf Tropenholz. Das Problem: Um die Ökobilanz dieser Bretter und Dielen steht es nicht zum Besten. Ein hoher Anteil stammt aus unkontrolliertem Raubbau, der im wahrsten Sinne des Wortes verbrannte Erde hinterlässt. Eine umweltfreundliche Alternative ist etwa Dauerholz aus Deutschland. Aufgrund einer neuartigen Wachskonservierung ist es beständig wie Tropenholz, dabei aber ökologisch unbedenklich, da es aus heimischer Forstwirtschaft stammt und das ver-
46
Meine LebensArt – Frühjahr 2011
wendete Wachs ungiftig ist. Bei dem Verfahren wird das Holz bis ins Innere des Kerns mit einer umweltneutralen, wachsbasierten Lösung komplett durchtränkt. Keine Chance für Feuchtigkeit und Pilze In den Holzzellen wirkt das Wachs auf natürliche Weise wie ein Schutzpanzer, so dass Feuchtigkeit, Pilze und Parasiten selbst dann keine Angriffsfläche haben, wenn nach Jahren kleine Risse im Holz auftreten sollten. Die Terrassendielen sind im Holzfachhandel in unterschiedlichen Größen erhältlich. Aus den präparierten Brettern können bis zu sechs Meter lange und 21 Zentimeter breite Dielen hergestellt werden. Dauerholz hat eine Haltbarkeitsgarantie von 15 Jahren und ist im Holz-Fachhandel und bei Garten- und Landschaftsbauern erhältlich. Unter www.dauerholz.de gibt es weitere Informationen. Terr assendielen errassendielen aus Dauerholz in Kürze - Verzicht auf umweltschädliche, chemische Stoffe während des gesamten Produktionsprozesses. - Dauerholz ist dimensionsund formstabil sowie dauerhaft resistent gegen Feuchtigkeit und Holzschädlinge. - Das Holz behält sein natürliches Aussehen und seine Stabilität. - Das ergonomische Profil und die Rutschfestigkeit machen das Material zur perfekten „Barfußdiele“. - Die Dauerholz-Dielen sind neben der Standardbreite von 14,5 Zentimetern auch in einer Breite von 21,9 Zentimetern erhältlich. - Standardlängen drei und vier Meter (bis sechs Meter möglich). (djd/pt)
www.meine-lebens-art.de – Frühjahr 2011
47
Fotos: epr/Alpina
JETZT WIRD’S BUNT
Neue Farbtrends 2011 für eine angesagte Wandgestaltung Wie kaum etwas anderes unterliegen Farben regelmäßig wechselnden Trends - vor allem in der Mode. Doch auch die Inneneinrichtung wird in hohem Maße von Farbtrends bestimmt. Wandfarben bieten hier die einfachste und eine sehr günstige Möglichkeit, der Wohnung einen ganz neuen Look zu geben. Allerdings können die Farbtrends der Mode nicht ohne Weiteres auf die Wandgestaltung übertragen werden. Daher erforschen Experten gezielt die Trends für angesagte Wände. Dabei kommen neben wissenschaftlicher Trendanalyse auch Trendsetter aus anderen Kreativ-Bereichen zu Wort. Eine überraschende und originelle Zusammenarbeit starten jetzt zum Beispiel Alpina, Deutschlands meistgekaufte Innenfarbe, und Fernsehkoch Tim Mälzer. Gemeinsam haben die beiden Partner eine Produktlinie unter dem Namen „Farbrezepte“ entwickelt und dort die Trends 2011 bereits berücksichtigt. An erster Stelle steht der Trend Natur. Grau, Braun, Beige und Sandtöne sind in allen Nuancen neben einem kräftigen Pflanzengrün zu finden. Wandoberflächen haben eine lebendige, natürliche Optik mit unregelmäßigen Strukturen und Vielschichtigkeit. Diesem Trend folgen 48
die Farbrezepte mit Wandfarben wie „Graue Eminenz“, „Nordseestrand“ und „Waldmeisterin“. Für die trendige Oberfläche sorgt das Farbrezept „Linienspiel“, kombiniert mit dem Farbrezept „Metall-Accent“. Natürlich frisch zeigt sich ein weiterer klarer Trend: die türkis-blaue Farbwelt. Frische Blautöne unterschiedlicher Abstufungen sind für 2011 nicht mehr wegzudenken: frech, jung, spontan und unkonventionell - nicht kühl, sondern leicht, transparent und facettenreich. Und auf Platz eins der Farbenparade: Petrol! Besonders peppig ist hier die Kombination mit einem Zitronengelb. Alpina und Tim Mälzer geben viele Empfehlungen und die richtigen Rezepte zum Kombinieren. So stehen den Trendfarben Grau und Beige kraftvolle Akzentfarben gegenüber. Sonnengelb erhält in Kombination mit Grau einen edlen Charakter. Beige wird zusammen mit Korallenrot oder Violett aufgetragen. Ebenso werden dezent ineinander übergehende Farben, wie zum Beispiel Beige und Grau, kombiniert. Eine weitere Farbkombination: Grüntöne unterschiedlicher Ausprägung - von Schilfgrün über dunkle Patina bis hin zu frischem Grasgrün. Weitere Informationen unter www.farbrezepte.de. (epr)
Meine LebensArt – Frühjahr 2011
NATURBÖDEN LIEGEN IM TREND einem Korkboden ist unbeschwertes Toben im Kinderzimmer genauso problemlos möglich wie erholsames Schlafen. Denn aufgrund seiner antistatischen und staubabweisenden Wirkung sorgt er überall im Haus für ein gutes Raumklima und eignet sich auch für Allergiker. Ist die Entscheidung für einen Boden gefallen, stellt sich natürlich noch die Frage des Verlegens. Auch hier haben Verbraucher die Wahl zwischen verschiedenen Varianten, z.B. Korkfertigparkett, das sich dank des Klicksystems kinderleicht selbst verlegen lässt. Doch auch die Klebevariante hat Vorteile. Weitere Infos unter www.schoenerleben-mit-kork.de. (spp-o)
Foto: Deutscher Kork-Verband/akz-o
Die Auswahl an Fußbodenbelägen ist so groß wie nie zuvor, da fällt der Überblick wahrlich nicht leicht. Besonders Naturböden liegen im Trend, da sie toll aussehen und gleichzeitig die Wohn- und Lebensqualität positiv beeinflussen. Neben Parkett oder Laminat kann es auch einmal Korkboden sein: dieser erfreut sich wachsender Beliebtheit. Aufgrund seiner natürlichen Struktur ist er besonders fußwarm, strapazierfähig, pflegeleicht und schafft ein angenehmes Raumklima. Und was das Design angeht, hat er ebenfalls eine Menge zu bieten. „Korkboden hat längst kein ‚angestaubtes‘ Image mehr. Moderne Farbwünsche sind heute genauso umsetzbar wie außergewöhnliche Muster.“, so Dr. Frank B. Müller, Geschäftsführer des Deutschen Kork-Verbandes. „Zudem eignet sich Korkboden für jeden Wohnbereich, selbst für das Bad und die Küche.“ Mit
Gemütlicher als auf dem Sofa: Korkboden ist durch seine natürliche Ausstrahlung und Wärme der optimale Ort für die entspannten Momente des Lebens.
www.meine-lebens-art.de – Frühjahr 2011
49
Fotos: epr/Villeroy & Boch
WELLNESS PUR IM EIGENEN BAD Bodengleiche Duschlösungen für noch mehr Flexibilität Als separate Duschlösung oder in Kombination mit einer Badewanne - eine Dusche gehört heute zu einem modernen Badezimmer einfach dazu. Ob allmorgendlich nach dem Aufstehen oder am Abend vor dem Schlafengehen, ob nach dem
50
Sport oder als erfrischende Abkühlung - ein Duschbad ist für die meisten Menschen eine beliebte Selbstverständlichkeit. Auch Senioren oder Menschen mit Behinderung kommen dank barrierefreier Modelle, die im Design in kein-
Meine LebensArt – Frühjahr 2011
ster Weise Abstriche machen, in den entspannenden Bade- oder Duschgenuss. Villeroy & Boch hat bereits vor einiger Zeit sein Angebot an hochwertigen und ästhetisch ansprechenden Duschwannen und -abtrennungen stark ausgebaut und bietet eine Vielzahl an individuellen Duschlösungen und Designs an. Dabei liegen Duschwannen, die bodengleich installiert werden können und sich farblich an den Bodenbelag anpassen, besonders im Trend. Mit Squaro bietet das Unternehmen ein hochwertiges Wellnesskonzept, das eine unverwechselbare Raumästhetik im Bad schafft. Im Mittelpunkt stehen - neben komfortablen und designstarken Badewannen - die superflachen Duschwannen Squaro Superflat in acht verschiedenen Größen und extravagante Walk-In Duschabtrennungen. Eine umfas-
sende Größenauswahl bei den einzelnen Modellen und verschiedene Farbvarianten geben noch mehr Individualität und Gestaltungsspielraum. Alle Squaro-SuperflatDuschwannen werden aus Quaryl gefertigt, einem exklusiven Material von Villeroy & Boch, das für gerade, exakte Kanten und damit schmale Fugen sorgt. Es erleichtert den flächenbündigen Einbau. Duschwannen aus Quaryl besitzen außerdem eine rutschhemmende und dennoch glatte Oberfläche. Zudem sind sie fußwarm und sehr langlebig. Dank der glatten, poren- und fugenfreien Oberfläche ist der Duschbereich darüber hinaus leicht zu reinigen. Besonders gefragt sind auch die attraktiven Walk-In Duschabtrennungen der Serie Futurion. Sie sind mit ihrer leichten, transparenten Optik wie gemacht für moderne, minimalistische Bäder. (epr)
Endlich! Alles aus einer Hand: Produkte + Montage
Dem
g
on
ta
g
Pl
e
a
n nu
Be
u
u rat
ng
E i n ba
Ihr Komplettbad-Spezialist im
Ă&#x153; berg ab e
www.bauhaus.info
Die PLUS Card Sichern Sie sich das dicke PLUS fĂźr Handwerk* und Gewerbe*, auch als Eigenheimbesitzer* s Kauf auf Rechnung %INZEL ODER 3AMMELRECHNUNG MĂ&#x161;GLICH s BONUS !TTRAKTIVE 2Ă CKVERGĂ TUNG AB EINER BONUSFĂ&#x160;HIGEN 'ESAMT %INKAUFSSUMME VON ODER MEHR INNERHALB VON -ONATEN s Bundesweit gĂźltige Karte s PLUS CARD fĂźr Mitarbeiter -EHR )NFOS AM 3ERVICE #ENTER IN UNSEREM &ACHCENTRUM ODER UNTER WWW BAUHAUS INFO
-IT ENTSPRECHENDEM .ACHWEIS
51149 KĂśln-Porz, Theodor-Heuss-Str. 80 â&#x20AC;&#x201C; 86, Tel.: 0 22 03 / 2 97 48-0, Fax: -13 53332 Bornheim, Alexander-Bell-StraĂ&#x;e 6, Tel.: 0 22 22/92 78-0, Fax: -13 www.meine-lebens-art.de â&#x20AC;&#x201C; FrĂźhjahr 2011
51
Fotos: djd/Cefavora memo
Gesundheit
WEGE AUS DEM LEISTUNGSTIEF So wird der innere Schweinehund zum Frühlings-Fan Während die einen Bäume ausreißen möchten und so richtig geistig fit sind, erleben die anderen ein erstes Jahrestief. Schwere Glieder, Nebel im Kopf und trotz Dauernickerchen will die deprimierende Antriebslosigkeit nicht weichen: Ein klarer Fall von Frühjahrsmüdigkeit. Viele Faktoren sind verantwortlich für die gedrückte Stimmungslage: Schmuddelwetter,
52
Lichtmangel, Zeitumstellung oder ein Vitaminmangel während der kalten Monate machen dem Körper und der Seele zu schaffen. Manche Menschen tendieren dazu, den Frühlings-Blues einfach zu verschlafen - doch wer beruflich oder familiär eingespannt ist, braucht aktive Strategien, um wach und leistungsfähig zu bleiben. Sonnige Frühlingstage nutzen Eine zusätzliche Belastung für viele Menschen ist die Zeitumstellung, die den Tag-Nacht-Zyklus durcheinander wirbelt. Also nichts wie raus an die frische Luft, sobald die ersten Sonnenstrahlen blitzen. Der Effekt: Während die Lungen Sauerstoff
Meine LebensArt – Frühjahr 2011
Mit der Bewegung kehrt die Energie zurück.
tanken, hilft das helle Licht dem Körper dabei, immer weniger Melatonin zu produzieren. Dadurch nimmt das Schlafbedürfnis auf natürliche Weise ab. Zusätzlicher Frische-Kick: Morgendliche Wechselduschen bringen den Kreislauf in Schwung. Erholsam schlafen trotz Zeitumstellung - Auf feste Einschlaf- und Aufwachzeiten achten und nicht später ins Bett gehen, nur weil es abends länger hell ist. - Trotz Tagesmüdigkeit den Mittagsschlaf weg lassen.
-
-
-
-
Nervenaufreibende Krimis im Fernsehen oder langes Lesen sind vorm Schlafengehen tabu. Drei Stunden vor dem Zubettgehen größere Mahlzeiten vermeiden. Ein heißes Bad, warmes Fußbad, Wärmflasche oder Entspannungstechniken wie Autogenes Training helfen beim Einschlafen. Wer nicht mehr schlafen kann, der sollte sich nicht im Bett wälzen, sondern aufstehen. (djd)
Tagtäglich wird unsere Haut beansprucht. Wetter, intensive UVEinstrahlung und nicht zuletzt auch häufiger Kontakt mit Wasser und Waschsubstanzen oder Kosmetik können die Haut und die natürliche Hautbarriere strapazieren. Mit der Mikrodermabrasion, einer mechanischen Peelingmethode, kann die Hautstruktur verbessert werden. Gerade für beanspruchte Haut, bei Akne oder Narben kann eine Behandlung mit dieser Methode schonend und punktuell zu einem frischen und klaren Teint führen. Mikrodermabrasion setzt sich aus mikro - klein, derma - Haut und abrasion - schleifen zusammen. Dahinter verbirgt sich also die Bezeichnung „kleine Hautabschleifung“. Die Behandlung mit echten Diamanten ist die neueste Entwicklung im Bereich der Mikrodermabrasion in Deutschland. In den USA und anderen Ländern ist es bereits der Standard für hochwertige Mikrodermabrasionsbehandlungen. Im Vergleich zu herkömmlichen Methoden ist die-
ses Verfahren noch sanfter zur Haut. Die Behandlung findet ohne den Einsatz von Fremdstoffen statt. Es besteht daher keinerlei Gefahr von allergischen Hautreaktionen. Mithilfe der Mikrodermabrasion werden die obersten Zelllagen der Haut abgetragen. Abgestorbene Hautzellen können so völlig schmerzfrei abgenommen werden. Dabei wird auch der Lymphfluss aktiviert. Außerdem kann die Neubildung der Zellen angeregt werden. Ebenso kann die Mikrozirkulation der Zellen gesteigert werden, wodurch letztendlich auch die Wiederherstellung einer intakten Hornschicht gefördert wird. Bei einer Anwendung können die auf die Haut gebrachten Wirkstoffe am besten aufgenommen werden, daher kann die Zellbildung normalisiert werden und insgesamt die komplette Zellmatrix von dieser Art Peeling profitieren. Da auch die Elastanbildung angeregt werden kann, wirkt unsere Haut straff und frisch. Das Beste daran: Das Ergebnis ist direkt sichtbar.
Schonende und kontrollierbare Abtragung der Haut Im Gegensatz zu vielen anderen Methoden der Hautabschleifung ist das Abtragen der Haut mittels der Mikrodermabrasion mit Diamanten regulierbar und damit auch kontrollierbar. Somit werden nicht einfach Hautschichten abgenommen, sondern die Stärke der Abtragung wird durch die Anzahl der Behandlungen und der Intensivität des Abtragens reguliert. Die Talgproduktion der Haut kann sich wieder normalisieren, so dass auch unreine und fettige Haut dauerhaft verbessert werden kann. Besonders Menschen, die schon viele Jahre unter Akne oder Aknenarben leiden, profitieren von der Mikrodermabrasion mit Diamanten. Geeignet ist diese Methode auch bei trockener Haut, bei Schwangerschaftsstreifen, bei großporiger Haut und Narben. Ebenso findet sie Anwendung bei Anti-Aging-Behandlungen. Die Behandlung mit den Diamanten kann übrigens am kompletten Körper erfolgen. Für effektive und vor allem permanente Ergebnisse soll die Behandlung in
Foto: Konstantin Gastmann / pixelio.de
MIKRODERMABRASION
regelmäßigen Abständen wiederholt werden. Die Mikrodermabrasion kann einmal wöchentlich und dann in einem 14-täglichen Rhythmus durchgeführt werden oder als Kur mehrmals in der Woche. Ganz wichtig ist danach auch die Pflege zu Hause. Dazu sind feuchtigkeitsspendende Produkte zu empfehlen. Außerdem sollte die Haut nach einer Behandlung mit einer Mikrodermabrasion unbedingt vor intensiver Sonneneinstrahlung geschützt werden. Mit der sanften Kraft der Diamanten zu einem strahlenden und leuchtenden Hauterlebnis!
www.meine-lebens-art.de – Frühjahr 2011
53
Foto: djd/Abendsonne Afrika
schende Hochzeitsfeier unvergesslich werden lässt, ist im neblig-trüben November nicht oder nur unter erschwerten Bedingungen möglich. Vielmehr ist es der Frühsommer und insbesondere der Wonnemonat Mai, der den passenden Rahmen zum „Ja, ich will“ bietet: Blumen, Blüten, Vogelgezwitscher - die Natur zaubert ganz umsonst die stimmige Kulisse, die es für den großen Tag braucht.
AUF ZUM ALTAR! „Es ist das Geheimnis einer guten Ehe, einer Serienaufführung immer wieder Premierenstimmung zu geben“, wusste schon der deutsch-französische Regisseur Max Ophüls. Doch die vie-
len Paare, die sich in Deutschland in diesem Jahr das Jawort geben werden, verschwenden auf derlei Gedanken meist nur wenig Aufmerksamkeit. Dazu haben sie zu wenig Zeit. Natürlich ist der
FEDDER Ausgezeichnetes Catering mit Event-Full-Service
20.11.2011 ein reizvolles Datum, um den Bund der Ehe zu schließen, insbesondere wenn man befürchtet, man könnte dereinst den Hochzeitstag vergessen. Doch vieles von dem, was eine rau-
Vorbereitung ist alles Allein die Vorbereitung einer Hochzeit hält das Brautpaar in spe meist schon acht bis zwölf Monate vor dem großen Ereignis ordentlich auf Trab: Bereits in diesem Zeitraum sollten nämlich alle Dinge fixiert werden, bei denen das Brautpaar in Konkurrenz mit anderen Paaren tritt. Dazu zählt die Absprache mit einem Geistlichen ebenso wie die Reservierung einer bestimmten Kirche. Es gilt, den Ort der Festlichkeiten zu reservieren, und auch wer am Tag der Trauung mit einem besonderen Gefährt - sei es eine Kutsche oder ein Oldtimer - unterwegs sein will, tut gut daran, dies frühzeitig kundzutun. (djd)
HG ES CH ÄF T FL EI SC HE RFAC ER VI CE -S LL FU YRT PA IC E CATE RI NG SE RV CE VI ER TS EV EN SS OC HS AM SP IE ZE LT EV ER LE IH T PA RT Y & EV EN VE RL EI H FÜ R
Preis der Besten (DLG 2005, 06, 07, 08, 09 & 2010) NRW Landesehrenpreis für Lebensmittel 2009 & 2010
Auszug aus unserem reichhaltigen Angebot:
Party-Full-Service
Leckere Antipastibuffets
Buffets aller Art
Spanferkel & viele andere leckere Grillspezialitäten
Hauptstraße 19, 53804 Much Tel.: 0 22 45 - 22 17 - Fax 0 22 45 - 53 62 54
Köstliche Schinkenplatten
Meine LebensArt – Frühjahr 2011
Planung und Durchführung von Betriebsfesten, Partys, Weihnachtsfeiern u.v.m
Verleih von Zelten aller Art
www.fedder-much.de www.ochs-am-spiess.eu
www.weihnachtsbaumschlagen.eu
ENTSPANNT VOR DEN TRAUALTAR Hochzeitsturbulenzen vorbeugen – auf Profis vertrauen
Fotos: djd/Maritim Hotel
Die Hochzeit ist bekanntlich der schönste Tag im Leben. Damit alles perfekt wird, fangen Heiratswillige oft Monate vorher mit der Planung an. Doch bald wird oft
deutlich, dass der romantische Entschluss, sich das Jawort zu geben, mit reichlich Arbeit verbunden ist. Auch wenn Verwandte und Freunde tatkräftig mithelfen, kann bei den Hauptpersonen ein Gefühl der persönlichen Überforderung aufkommen. Wer nicht übernächtigt und gehetzt vor den Traualtar treten möchte, sollte daher auf die Unterstützung von Profis setzen. Deutschlandweit sind beispielsweise ausgesuchte Maritim-Hotels auf die Ausrichtung von Hochzeitsfeierlichkeiten spezialisiert. Mit ihrem romantischen Ambiente bilden sie den passenden Rahmen für ein rauschendes Fest. Geschulte Bankettmitarbeiter sorgen für einen reibungslosen Ablauf, während das Brautpaar seinen großen Tag genießt. Neben den StandardPackages können kleine und große Extras individuell gebucht werden, angefangen vom Limousinenservice über weiße Tauben, Florist und Friseur bis zur Unterhaltung der Gäste. (rgz)
Der romantische Entschluss, sich das Jawort zu geben, ist mit reichlich Arbeit verbunden. Geschulte Bankettmitarbeiter sorgen für einen reibungslosen Ablauf, während das Brautpaar seinen großen Tag genießt. Fotos: djd/Maritim Hotel
www.meine-lebens-art.de – Frühjahr 2011
55
Fotos: Platin Gilde International GmbH/spp-o
„MEIN HERZ FÜR DICH - PLATIN FÜR UNS“ Frauen möchten erobert werden - mit Liebe, Humor und Stil. Diese Qualitäten beweisen Männer mit einem originellen Heiratsantrag und einem sorgfältig ausgewählten Verlobungsring. Platin ist der Favorit unter den Edelmetallen. Rein, selten und für immer - steht Platin mit seinen herausragenden Eigenschaften für das Außergewöhnliche einer großen Liebe. Nur Ringe mit der Kennzeichnung ‚Pt 950‘ sind ein Garant für die Eigenschaften, die die Faszination Platin begründen: wunderbare Haptik, ein Gewicht, das Wertigkeit vermittelt, na-
turweißer Schimmer - und nicht zuletzt die Tatsache, dass es auch das perfekte Metall für Menschen mit Allergien ist. „Platin berührt und erstaunt fast jeden, der es zum ersten Mal anfasst“, sagt Gerhard Rüschenbeck von Juwelier Rüschenbeck in Dortmund. „Frauen sind besonders angetan von seiner eleganten und edlen Ausstrahlung; für sie ist Platin vor allem stilvoll-schön, eben etwas ganz Besonderes. Dagegen sind Männer rationaler: Sie sind fasziniert von seinem Gewicht und den
technischen Eigenschaften, was sie in ihrer Entscheidung pro Platin bestärkt.“ Juweliere berichten auch, dass die Ringe heute
immer früher ausgesucht werden und damit der Fokus im Hochzeitsbudget auf das gelegt wird, was bleibt - die Trauringe. (spp-o)
HEIRATEN VOR EXTRAVAGANTER KULISSE
Foto: djd/RatGeberZentrale
RatGeberZentrale gibt Tipps für den schönsten Tag im Leben
56
Meine LebensArt – Frühjahr 2011
Mit der Entscheidung „Ja, wir heiraten!“ sind längst nicht alle Fragen geklärt. Denn auf das „Ob“ folgen direkt das „Wo“ und „Wann“: Immer mehr Brautleute möchten ihre Ehe nicht profan im Standesamt des Heimatortes schließen, sondern diesem besonderen Tag auch einen besonderen Rahmen verleihen. Gefragt sind ungewöhnliche Orte für die Eheschließung. Das Verbraucherportal RatGeberZentrale hat dazu zahlreiche Tipps zusammengestellt. Die erste Empfehlung lautet, sich frühzeitig um die Kulisse für die Eheschließung zu kümmern. Denn die gefragtesten Orte wie Schlösser, Leuchttürme oder Windmühlen sind an beliebten
Hochzeitsterminen oft schon frühzeitig belegt. Grundsätzlich gilt bei der Eheschließung: Erlaubt ist, was gefällt. Touristische Ziele in Deutschland - von Nordsee- und Ostseeküste über den Harz bis zu den Alpen - haben sich darauf eingestellt und bieten spezielle Komplett-Arrangements an. Doch auch das Ja-Wort im Ausland liegt im Trend: Auf Kreuzfahrtschiffen lässt es sich heute ebenso heiraten wie an Traumstränden auf den Malediven oder auch im Heiratsparadies Las Vegas. Angehende Brautleute finden unter www.ratgeberzentrale.de, Schwerpunkt „Hochzeit und Heiraten“, dazu zahlreiche Tipps und Informationen. (djd/pt)
Foto: Lilly/akz-o
Groom“ by Lilly ist sehr klassisch, aber mit einem Twist. Die Farben sind schlicht und classic gehalten und spannen von schwarz, schokobraun über silbergrau bis zu champagner - Schnitt, Stil und Styling sind in der Note der aktuellen Herrenmode gehalten. Gibt es ein Thema in dieser Kollekti on? Kollektion? Cool classic mit einen Hauch von Großstadt. Kleiner Tipp: bereits vorab über die Farbwahl der Brautausstattung (z. B. creme oder reinweiß) sprechen, damit das Brautpaar farblich abgestimmt wird. Was sollte der Bräutigam bedenken, wenn er sein Outfit wählt? Wichtig ist, dass das Outfit zum Bräutigam passt, nicht nur von Schnitt, Passform und Farbe -
BRÄUTIGAM 2011 Es ist nicht nur die zukünftige Braut, die an ihrem großen Tag toll aussehen will. Heute ist es ebenso wichtig, dass der Bräutigam durchaus Eleganz ausstrahlt. Wir sprachen mit der Chefdesignerin der Firma Lilly, Eva-Dorthe Smith, über die Mode 2011 für den Bräutigam.
W as wird der große Trend im Jahr 2011 sein? Slimline ist ein Muss im Jahr 2011. Silber ist die heißeste Farbe kombiniert mit hellen Westen, Krawatten und Plastrons. W as kkennzeichnet ennzeichnet die Herren-Linie? Die Herren-Kollektion „Guests &
Hochzeit sondern auch von Temperament und Stil. Er soll sich wohlfühlen und von seiner festlichen Seite zeigen. Für einige ist das Ziel erreicht, wenn sie einen Anzug anziehen. Für andere wiederum erst wenn das Styling bis ins kleinste Detail stimmt - mit Manschettenknöpfen und UltraUltra Slimline Anzügen. Und was ist mit Schuhen? Schuhe und Gürtel müssen zusammenpassen. Die Schuhe sind beim Bräutigam sehr sichtbar und müssen unbedingt zum gesamten Outfit passen. Wichtig ist auch der Komfort, da hoffentlich viel getanzt wird. Was ist ein Muss bei der Kleidungswahl? Stil und Persönlichkeit! Ich denke, jede Braut wird dahinschmelzen, wenn ihr zukünftiger Ehegatte sich zum „dress up“ für den Hochzeitstag entschieden hat. Trend für die Herren in 2011? Absoluter Trend ist die Slimline-Passform. Die Farben sind silber, schoko und schwarz mit Accessoires in hellen Tönen wie creme oder helles silbergrau. Mehr unter www.lilly.de (akz-o)
www.meine-lebens-art.de – Frühjahr 2011
57
Der funkelnde Kristallstein im Schnabel symbolisiert eine saftige Beere.
Mode
WIE ES EUCH GEFÄLLT
Mode- und Schmucktrends für den Sommer 2011 der trägt nur eine Knallfarbe zu Basics in gedeckten Farben oder greift zur Alternative Weiß, die in diesem Sommer – von strahlend bis Ecru – ebenfalls den Ton angibt. Üppig, sinnlich und mysteriös Um dem Outfit die persönliche Note zu verleihen, darf es in dieser Sommersaison an Dekolleté,
Fotos: djd/Pierre Lang
Vorbei die Zeiten, in denen es modisch nur den einen Trend gab. So wird sich auch der Sommer 2011 keinesfalls eintönig zeigen, denn jede Frau kann ihre Lieblingsmode auf ihre eigene Art und Weise interpretieren. Ob Romantik, Military, Safari oder Jeans – alles geht und nichts ist unmöglich, auch bei der Kombination unterschiedlicher Stile. Dabei werden die angesagten knalligen Trendfarben - Orange, Fuchsia, Gelb, Türkis oder Blau - gerne geometrisch oder in opulenten Blumen- und Animalprints in Szene gesetzt. Wem das zu bunt wird,
Ohren und Fingern richtig schön funkeln. Für seine spritzige Sommerkollektion „Splash“ beispielsweise hat sich Pierre Lang von der faszinierenden Welt unter Wasser inspirieren lassen und präsentiert unter anderem eine mondäne Meeresschildkröte, die sowohl als Anhänger an der langen Kette getragen werden kann oder als Brosche den Blick des Gegenübers fesselt. Ihr „Panzer“ aus afrikanischem Grenadill-Holz aus nachhaltigem Anbau verwandelt jeden Anhänger in ein Unikat, zu dem es auch einen passenden Ring gibt. Ein Gruß aus den Tropen: Für alle Modemutigen ist ein Minimum von
drei kräftigen Farben ein Muss in der kommenden Saison. Mit dem extravaganten „Tukan“-Ring lässt sich das einfach umsetzen: Der farbenprächtige, exotische Vogel mit dem charakteristischen Aussehen ist mit funkelnden Kristallsteinen und Email in Schwarz, Gelb, Orange sowie schimmerndem Blau verziert und schmückt ganz trendig - gleich zwei Finger einer Hand. Der Großteil der Schmuckstücke ist sowohl rhodiniert als auch vergoldet erhältlich. Zudem sind alle Schmuckstücke zu 100 Prozent nickelallergenfrei. (djd/pt).
Fotos: Vera Mont/akz-o
SO STYLISH UND HOT FÜR COOLE EVENTS
58
Ob Lingerie-Look, mit einem Hauch Côte d´Azur, oder mit neu interpretierten 80er-Anleihen: Die Bandbreite an Kleidern ist spektakulär! Vera Mont zeigt für elegante Events bezaubernde Kleider mit wertvoller Dekoration. Innovative Drucke mit ausdruckstarken Dessins werden auf unterschiedlichen Stoffen präsentiert: ob Seide, Jersey, Taft, CottonStretch oder Chiffon - raffinierte Schnitte unterstreichen den Sommerlook. Schimmernde Far-
Meine LebensArt – Frühjahr 2011
ben, edle Materialien und modische Accessoires sorgen für einen perfekten Auftritt. Ob Cocktail-Party, Sommerfete oder Abiball: VM, die Trendlinie von Vera Mont, hat das perfekte Outfit für jeden Anlass! Jung, frech, sexy und doch elegant und stylish - so wird jeder Auftritt zur Fashion-Show. Dabei sind die Kleider so vielseitig: mit einem Strickjäckchen, einem Blazer oder einer Lederjacke kombiniert, wird das heiße Party-Dress zum coolen Sommerkleid. (akz-o)
Look. Als „Newcomer“ braucht der Blazer feminine oder sportliche Styles, um das Outfit zeitgemäß zu kombinieren. „Individualität“ steht für den spielerischen Umgang: Hier ist das kreative Zusammenspiel der Styles mit Accessoires und Schuhen maßgebend. Die Farbwelt zeigt sich sanft durch puderige Nuancen wie Farben aus der Rosé- und Blauschiene - oder durch klare Farbkontraste wie Schwarz/Biskuit, Schwarz/ Weiß und Navy/Off White. Leuchtendes Rot wird zum „Must-Have“.
Der Lagenlook findet sich wieder in der Frühjahr-/Sommersaison 2011. Zunehmend rücken wieder Blazer in den Fokus. Vor allem in Kombination mit coolen Chinos oder Combats zeigt sich der neue Blazer modern und progressiv. Darunter passen Blusen, Shirts, Strick und Tops - entweder kurz oder auch in die Hose gesteckt, um die Taille zu betonen. Im Sommer werden
die Kleider fließender und luftiger mit kurzen Jäckchen oder mit sportiven Fieldjackets. Und auch der Rock kommt wieder! Schmale Formen zeigen mehr Details und lassen sich mit Casualjacken interessant und völlig neu kombinieren. Schwingende Röcke mit mehr Volumen brauchen kurze, gerade oder taillierte Oberteile, um die weibliche Silhouette zu betonen. (akz-o)
Fotos: djd/Pierre Lang
Die neue Frühjahr/Sommer-Kollektion von Betty Barclay steht unter dem Motto „Individualität“ und „Modernismus“ - stets alltagstauglich umgesetzt. Mode muss selbstverständlich und komfortabel sein, braucht jedoch immer die besonderen Facetten, die begeistern und überraschen. Lässigkeit bleibt ein wichtiges Thema - nicht zuletzt durch die VintageOptiken bei Stoffen und die sportiven Stylingelemente. Neu zeigt sich neben den sportiven Einflüssen ein cleaner, abgeräumter
Fotos: Betty Barclay/akz-o
BESONDERE FACETTEN, DIE BEGEISTERN
www.meine-lebens-art.de – Frühjahr 2011
59
Jeder 3. Samstag (April bis Oktober)
Freitag, 01.04.
Flohmarkt Rheinaue Bonn
Bis Sonntag, 01.05. Leonardo da Vinci Bewegende Erfindungen Viele Konstruktionen können in Bewegung gesetzt werden. Deutsches Museum Bonn
Freitag, 01.04. Die Abenteuer von Grüffelo und Co. Theater für Kinder ab 3 Jahren pohyb’s & konsorten, Hofheim Eine wundervolle Geschichte über die Kraft der eigenen Phantasie, über Mut, Witz, Köpfchen und der Ermunterung, die sagt: es gibt immer einen Ausweg. Sankt Augustin, Ratssaal, Markt 1 15.00 Uhr Eintritt: 5,00 €
Freitag, 01.04. „Till Eulenspiegel“ „Till Eulenspiegels lustige Streiche“, eine Kinderkantate von G. Kretschmer. Freuen Sie sich auf ein bisher einmaliges ökumenisches und integratives Musiktheater-Projekt des Kulturamtes Eitorf von und für Eitorfer Kinder!“ Theater am Park Eitorf 19.00 Uhr Eintritt: Erw. 8,00 €, Kinder 4,00 €
Freitag, 01.04. „Klassen Feind“ Studiobühne Siegburg, 20.00 Uhr Eintritt: 8,00 € - 13,00 €
Freitag, 01.04. Autorenlesung: Simak Büchel GGS Ruppichteroth Veranstalter: KÖB Ruppichteroth Grundschule Ruppichteroth
Freitag, 01.04. „Mord à la carte Ein filmreifer Tod“ Kranz Parkhotel Siegburg,19.30 Uhr
Freitag, 01.04.2011 Kammerk onzert „T rio Quodlibet“ Kammerkonzert „Trio „Quodlibet - was beliebt - damit meinen wir nicht Beliebigkeit: unser Anliegen ist die Vielfalt in der Programmgestaltung sowie der Wahl der Besetzung“. Veranstalter: Kulturring Bad Honnef Kursaal Bad Honnef 20.00 Uhr
Freitag, 01.04. und Samstag, 02.04. Fröhlich & Friends Bürgerhaus Troisdorf Sieglar, Saal Zur Küz, 20.00 Uhr Eintritt:: VVK: 18,00 €, AK: 20,00 €
Freitag, 01.04. Vortrag: Die Geschichte der Bröltalbahn/Rhein-Sieg-Eisenbahn Wolfgang Clößner, Kurator des Museums der RSE in Asbach, referiert über die Geschichte der Bröltalbahn/Rhein-Sieg-Eisen-
P +RI )ULVFK YR • Eier, Fleisch, Milch uvm.
Immer Do-So geöffnet!
Bauerngut Schiefelbusch Schiefelbusch 3 53797 Lohmar
• Gutscafé :LU IUHXHQ H 6L I XQV DX • Feste feiern • Hofführung Sa 14h mit dem Bauern!
Tel: 02205 / 8 35 54 www.bauerngut-schiefelbusch.de E-Mail: info@bauerngut-schiefelbusch.de
60
Sonny-Boys Jochen Stern und Jörg Kaehler
Herbert Knebels Affentheater / Love is in Sie Er Kulturveranstaltung des Bürgervereins in der Bröltalhalle Ruppichteroth
Meine LebensArt – Frühjahr 2011
Freitag, 01.04. „Sonny Boys“ Komödie von Neil Simon, Theater Haus Birkenried Regie: Jörg Kaehler Weitere Termine: 02.04., 14.04., 21.04., 27.-30.04. Die Sonny Boys sind zwei alte Mimen, die ein Komödiantenleben lang zusammen gearbeitet haben und nun seit Jahren zerstritten sind. Da sollen Sie noch einmal in einer TV-Show auftreten. Das führt zu Turbulenzen, komischen Verwicklungen und schließlich zur Katastrophe. Haus Birkenried, Hohner Str. 13, Neunkirchen-Seelscheid 20.00 Uhr. Karten unter Tel.: 02247/4997
bahn. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Für Mitglieder des Verkehrs- und Verschönerungsvereins ist die Veranstaltung kostenlos. 19.00 Uhr. Meys Fabrik, Beethovenstraße 21, 53773 Hennef
Freitag, 01.04. „Lampenfieber“ die neue Mixed Show des KurTheater Teams. Das Kur-Theater Team will mit seiner Mixed Show jungen und „alten“ Talenten (mit dem Fokus auf den lokale Bereich) die Möglichkeit geben, ihr Talent und Können mit eigenständigen Präsentationen vor dem fachkundigen Publikum des Kur Theaters zeigen zu können. Also flott für die nächsten „Castings“ im Kur- Theater Hennef bewerben! Einfach eine E-Mail an lampenfieber@kurtheaterhennef.de schicken! Weitere Infos: http:// www.kurtheaterhennef.de. Die Karte im Vorverkauf kostet 15 Euro. Kur-Theater Hennef, Königstr. 19a, 53773 Hennef 20.00 Uhr
Samstag, 02.04. und Sonntag, 03.04. Aktiv-Messe „Erlebnis NaturRaus in die Region“ Themen sind „Wandern - Radfahren - Kanu - Klettern… in herrlicher Natur“. Den Besuchern wird die Vielfalt der Natur in der Region gezeigt. Rhein-Sieg-Halle Siegburg
Samstag, 02.04. Frühlingsfest „Fühl Dich Frühlich“ Verkaufsoffenes Wochenende und Frühlingsaktion des Centrum Bad Honnef e.V. Bad Honnef feiert den Frühlingsanfang. Wieder ist das verkaufsoffene Wochenende des Honnefer Fachhandels eingerahmt in zahlreiche Aktionen rund um das Thema Frühling. Veranstalter: Innenstadtgemeinschaft Bad Honnef
Mittwoch, 06.04. „Mein Kampf“ Eine Farce von Georg Tabori. Bürgerhaus Troisdorf Sieglar, Saal Zur Küz 20 Uhr Eintritt: VKK: 13,00 €, AK: 15,00 €
Donnerstag, 07.04. „Schwarze Milch“ oder „Klas senfahrt nach Auschwitz“ „Klassenfahrt Schauspiel ab 14 Jahren Rhein-Sieg-Gymnasium St. Augustin 10.50 Uhr. Eintritt: 2,00 €
Donnerstag, 07.04. Foto: nu-klezmer.de.jpg
Duo Nu Die Fest- und Ritualmusik der Ostjuden ist ein Erlebnis für Beine, Ohren und Herz. Eine Musik, die seit Jahrhunderten modern ist; eine Musik, die erzählt und zum Tanzen auffordert. Das neue Programm der Gruppe kreist um die vordergründig verborgene Welt der ostjüdischen Frauen. Auf eigene Weise besingen Frauen ihre Stärken, ihren Witz und ihre Not in einer Welt, die von Männern beherrscht scheint. www.nu-klezmer.de, www.juedische-kulturtage-rheinland.de Spiegelsaal Schloss Merten Eitorf 20 Uhr. Eintritt: Erw. 12 €, Jgdl. 6 €
Samstag, 02.04. Central Park Band The sound of Simon & Garfunkel Musik von Simon & Garfunkel und Paul Simon live! Kubana Live Club Siegburg 21.00 Uhr Eintritt: 13,50 € - 16,00 €
Samstag, 02.04. „Little Girl“ erzählt die Geschichte jener, die auf dem Weg zum Erwachsenwerden das Kind in sich verloren haben. Wann ist es passiert? Warum hat es uns allein gelassen? Was wäre, wenn es an unsere Tür klopfen würde und vor uns stünde? Studiobühne Siegburg 20 Uhr, Eintritt: 6,50 € - 13 €
Samstag, 02.04. Jazzkonzert John Goldsby Quartett und Andere Es ist gelungen, die komplette Rhythmusgruppe der WDR-Bigband plus Altsaxophonistin zu verpflichten. Special Guest: Sänger Peter Fessler. Overath Kulturbahnhof, Bahnhofplatz 5 20.00 Uhr AK und VVK: Schüler: 14,00 €, Studenten 7,00 €
Alannah Myles Kubana Live Club Siegburg 20.00 Uhr Eintritt: 25,00 € - 28,00 €
Marathonmesse Zahlreiche Anbieter präsentieren ihre umpfangreiche Produktpalette rund um den Laufsport. Münsterplatz Bonn 10 - 20 Uhr
Freitag Freitag,, 08.04. Krimi-Abend zum Welttag des Buches Jutta Profijt und Detlef Ilgner Jutta Profijt liest aus „Kühlfach zu vermieten“ - ein neuer Fall für das schräge Ermittler-Duo Pascha (Geist eines ermordeten Auto-Schiebers) und Dr. Martin Gänsewein, seines Zeichens Rechtsmediziner. Stadtbibliothek Siegburg 19.30 Uhr . Eintritt: 8,00 €
Foto: specialguest-band.de
Samstag, 02.04.
Donnerstag, 07.04. bis Samstag, 09.04.
Samstag, 02.04. bis Sonntag, 03.04. Frühlingbasar Angeboten werden unter anderem diverse Osterartikel, handbemaltes Porzellan mit Osterund Frühlingsmotiven von der Porzellanmalerin Ute Henne, Keramikfiguren einer Hennefer Künstlerin, Kissen, Tischdekken, Plüschtiere, Schürzen und natürlich wie jedes Jahr selbst gebackenen Kuchen in der Cafeteria. Veranstalter: Mutter & Kind Haus e.V., Humperdinckstraße 12, 53773 Hennef Mutter & Kind Haus e.V., Humperdinckstraße 12, Hennef 11.00-17.00 Uhr
Samstag, 02.04. und Sonntag, 03.04. Niederkasseler Gewerbeforum
Sonntag, 03.04. und Sonntag, 04.04. Szenische Lesung Eva Scheurer & Rudolf Kowalski: „In welcher Sprache sprichst Du?“ DietrichBonhoeffer-Haus,Dietrich-Bonhoeffer-Str. 39, Sankt Augustin 17.00 Uhr
Samstag, 09.04. Special Guest Band Rock- & Pop-Improvisation unplugged Als Support von Sammy Deluxe, Luxuslärm, Brings und bei vielen eigenen Konzerten haben sie ein riesiges Publikum überzeugt. Ihr exklusives jährliches Konzert im Theater am Park Eitorf ist für Musiker und Publikum jedoch ein ganz besonderes Konzerterlebnis. Es ist die Einzigartigkeit ihrer Interpretationen, die die Special Guest Band unverwechselbar macht. In der außergewöhnlichen Besetzung von Gesang, Flügel, Akustikgitarre und Percussion interpretiert sie Pop- und Rockmusik völlig neu. Ihr Gespür für eigene Arrangements, das Popmusik zu akustischen Kunstwerken werden lässt, begeistert Kritiker. Mit der Bühnenausstrahlung einer klassischen Popband und viel Liebe zur Musik können Albert N’sanda, Hendryk Mühlbach, David Handke und Jan-Philipp Tödte diese Songs auf der Bühne so leben und transportieren, als stammten sie aus der eigenen Feder. VVK: Lotto Lichius, Buchhandlung Windrose, Klosterlädchen in Hennef: Buchhandlung am Markt. 19.30 Uhr Theater am Park Eitorf VVK 8,00 €, erm. 5,00 €. AK 10,00 €, erm. 7,00 € www.meine-lebens-art.de – Frühjahr 2011
61
Foto: Manfred Esser
Freitag, 08.04. „Ich höre was, was Du nicht sagst“ Madeleine Sauveur und Clemens Maria Kitschen mit ihrem Programm „Ich höre was, was Du nicht sagst“. Kabarett. Studiobühne Siegburg 20.00 Uhr , 10,00 €
Freitag, 08.04. ‚Milleflerus‘ - „Chansons der Geschichte“ In der Reihe ‚Kultivent Kleinkunst im Landgasthaus‘ Landgasthaus Herchenbach, Sternstraße 4, NeunkirchenSeelscheid-Eischeid 20.00 Uhr (Einlass ab 19 Uhr) 12,00 €
Freitag, 08.04. The mystical dance of Ireland Rhein-Sieg-Halle Siegburg 20.00 Uhr
Samstag, 09.04. Konzert der Siegtaler Bläsercorps Dattenfeld ee.V .V .V.. Turnhalle GGS Dattenfeld Windeck 20.00 Uhr
Samstag. 09.04. Dirty Deeds The AC/DC-T ribute C/DC-Tribute Bewährt kompromisslos - wie vom Original vorgegeben - kommt die Rhythmusgruppe KutA Young (git), Dr. Williams (bass) und Gonz „the machine“ Rudd (dr) daher. Kubana Live Club Siegburg 21.00 Uhr, 13,50 €-16,00 €
Sonntag, 10.04. 11. RheinEnergie Marathon Bonn Halbmarathon und Marathon Erwartet werden 10.000 Laufteilnehmer
62
Freitag, 15.04. Troisdorfer Bluesclub Morblus Temperamentvoller und explosiver Funky Blues 19.30 Uhr, Einlass: 19.00 Uhr Troisdorf Bürgerhaus Eintritt frei - Hutsammlung
Freitag, 15.04. Freitag, 06.05. Höhner: Himmel Hoch High Rhein-Sieg-Halle Siegburg, 20.00 Uhr, Bachstr. 1, 53721 Siegburg.
Sonntag, 10.04. Ostermarkt Eugenie Hellmann, Ostermarkt mit übe 50 AusstellerInnen, Kinderprogramm, Cafeteria, Lesung, Rathaus Alfter-Oedekoven 10.45 Uhr
Sonntag, 10.04. Weltmusik - Klangkosmos in NRW Rosa Zar agoza Museum Haus VölZaragoza ker und Kulturen, Arnold-JanssenStr. 26, Sankt Augustin 11.00 Uhr Eintritt frei/Spenden erbeten
Sonntag, 10.04. „Erpresser & Co.“ Kriminalkomödie in drei Akten. Die Theatergruppe St. Remigius Happerschoß zeigt im Kur-Theater die Kriminalkomödie „Erpresser & Co.“ von Hans Schimmel. Kur-Theater Hennef, Königstr. 19a. VVK: 14 €, 11 Uhr
Sonntag, 10.04. 3. Bornheimer Energietag und Handwerk ermesse Alexander-von-Humwerkermesse boldt-Gymnasium Bornheim Veranstalter: Stadt Bornheim 11.00-17.00 Uhr
Meine LebensArt – Frühjahr 2011
Donnerstag, 14.04. „Sonny Boys“ Komödie von Neil Simon Theater Haus Birkenried Regie: Jörg Kaehler Die Sonny Boys sind zwei alte Mimen, die ein Komödiantenleben lang zusammen gearbeitet haben und nun seit Jahren zerstritten sind. Da sollen Sie noch einmal in einer TV-Show auftreten. Das führt zu Turbulenzen, komischen Verwicklungen und schließlich zur Katastrophe. Haus Birkenried, Hohner Str. 13, Neunkirchen-Seelscheid 20.00 Uhr Karten unter Tel.: 02247/4997
Donnerstag, 14.04. „Charaktersau sucht Trüffelschwein“ Kabarett von und mit Frederic Hormuth. Drehwerk 17/19, Töpferstraße 17-19, Adendorf 20.00 Uhr, Einlass 19.00 Uhr Eintritt 13,00 €
„Dear Wendy“ Der junge Dick langweilt sich in dem Bergarbeiterstädtchen Estherslope zu Tode. Bis er sich in Wendy verliebt. Sie gibt ihm Kraft und Selbstvertrauen. Wendy ist ein Damenrevolver. Studiobühne Siegburg 20.00 Uhr 6,50 € - 13,00 €
Freitag, 15.04. „T asse ha`mer jo noch“ „Tasse Musikalische Lesung mit Gerd Köster und Frank Hocker. Ein tiefkölscher Abend mit kölschen Geschichten und Liedern, die ihre ganz eigene Handschrift tragen: „Ehr dürft Üch op ene schöne Ovend freue!“ Kur-Theater Hennef, Königstr. 19a, 53773 Hennef 20.00 Uhr VVK: 18,00 €
Samstag, 16.04. These days the sound of Bon Jovi Kubana Live Club Siegburg 21.00 Uhr 13,50 €-16,00 €
Samstag, 16.04. Crossed Axes FFestiv estiv al 2011 estival Jabachhalle Lohmar 16.00 Uhr
Konzert „Swinging SBC“ Siegtaler Bläsercorps ee.V .V .V.. Theater am Park Eitorf 17.00 Uhr VVK: Alte Schulz’sche Apotheke Eintritt 9 €, erm. 6 €
Mittwoch, 20.04. Als es noch echte Ritter gab... Kinderführung: Geschichte(n) von Rittern & Burgherren. Dauer: zirka eine Stunde. Kinder: 1,00 €, Erwachsene 2,50 €. Anmeldung erforderlich! Anmeldung und Infos beim Veranstalter: Tourist Information Stadt Hennef, Frankfurter Str. 97, Hennef Treffpunkt: Parkplatz vor der Burganlage, 53773 Hennef Blankenberg 15.00 Uhr, Samstag, 23.04.
Samstag, 23.04. Metropolitans Finest Jazz Rhythm & Blues Drehwerk 17/19, Töpferstraße 1719, Adendorf 20.00 Uhr, Einlass 19.00 Uhr Eintritt 13,00 €
Freitag, 21.04. Sonny Boys Komödie von Neil Simon Theater Haus Birkenried Regie: Jörg Kaehler Die Sonny Boys sind zwei alte Mimen, die ein Komödiantenleben lang zusammen gearbeitet haben und nun seit Jahren zerstritten sind. Da sollen Sie noch einmal in einer TV-Show auftreten. Das führt zu Turbulenzen, komischen Verwicklungen und schließlich zur Katastrophe. Haus Birkenried, Hohner Str. 13, Neunkirchen-Seelscheid 20.00 Uhr Karten unter Tel.: 02247/4997
Sonntag, 24.04. und Montag, 25.04. Ostern
Mittwoch, 27.04. Sonny Boys Komödie von Neil Simon Theater Haus Birkenried Regie: Jörg Kaehler Die Sonny Boys sind zwei alte Mimen, die ein Komödianten-
leben lang zusammen gearbeitet haben und nun seit Jahren zerstritten sind. Da sollen Sie noch einmal in einer TV-Show auftreten. Das führt zu Turbulenzen, komischen Verwicklungen und schließlich zur Katastrophe. Haus Birkenried, Hohner Str. 13, Neunkirchen-Seelscheid 20.00 Uhr Karten unter Tel.: 02247/4997
Freitag, 29.04. bis Sonntag, 01.05. Kunsthandwerkermarkt Die verschiedenen Formen des Kunsthandwerks werden auf dem Bonner Münsterplatz präsentiert.
Samstag, 30.04. Maifest Swisttal-Morenhoven, Bürgerhaus / Dorfplatz 18.00 Uhr
Samstag, 30.04. Maiparty Maiclub und Geselligkeitsverein „Schweizer Buben“ 19.30 Uhr Clubhaus Schweizer Buben Eitorf Eintritt frei!
Samstag, 30.04. Maibaumaufstellen Tanz in den Mai mit Maibaumaufstellen, Krönung des Maikönigspaares, Platzkonzert Musikverein Gielsdorf Biergarten und beheiztem Festzelt. Gieldorf Wasserturm Alfter 19.00 Uhr
Samstag, 30.04. bis Montag, 02.05. Kirmes in Rösberg Rösberg, Von-Weichs-Straße Veranstalter: Stadt Bornheim
Sonntag, 01.05. Antikmarkt Marktplatz Siegburg 10.00 Uhr Viele Antiquitäten im Angebot weisen regionalen oder gar örtlichen Bezug auf. Für alle Schnäppchenjäger lohnt sich der Besuch: Ob restaurierte Möbel oder alte Bücher, Silber und Kristall, Sammlermünzen oder Blechspielzeug -
für jeden ist ein echtes Fundstück dabei. Von Jugendstil über Biedermeier bis in die wilden 70er spannt sich die Palette.
Sonntag, 01.05. Maifest 11.00 Uhr Swisttal-Essig, JosefBienentreu-Haus
Sonntag, 01.05. Krönung des Maipaares Der Junggesellenverein Broichhausen-Kurscheid krönt in Westerhausenam sein neues Maipaar. Hennef-Westerhausen, Dorfplatz, 13.00 Uhr
Sonntag, 01.05. Villa-Berg-Quartett Stuttgart Veranstalter: Kulturring Bad Honnef, Kursaal Bad Honnef 20.00 Uhr
Mittwoch, 04.05. Orgelkonzert An der Rieger-Orgel der Pfarrkirche Sankt Simon und Judas spielen Studierende der Klasse Professor Thierry Mechler in Zusammenarbeit mit der Musikhochschule Köln. Pfarrkirche an St. Simon und Judas, Karol-WojtylaPlatz, 53773 Hennef Zentrum. 20.00 Uhr. Der Eintritt ist frei.
Samstag, 07.05. Jazz-K onzert: Rolls Voice Band azz-Konzert: Alle 16 Bandmitglieder treten im Rosensaal des Hotel Landknecht in Hennef Uckerath auf. Karten und Infos: www.rolls-voice-band.de
Samstag, 07.05. Informations- und Erlebnistag bewegt leben 50+ Im Foyer des Rathauses und rund um das Rathaus bis zum WillyBrandt-Platz. Geplant sind Informationen und Aktionen zu den Themen Bewegung, Ernährung, Gesundheit, Sicherheit, Beratung und Pflege. Eine Mischung aus Mitmachangeboten, Spiel, Sport und Spaß ist das Ziel. Angesprochen sind Menschen ab 50 Jahren bis ins hohe Alter. Das von der Stadt organisierte Begleitprogramm bietet Musik und Kleinkunst, Auftritte Hennefer Chöre und kulinarische Angebote. Rathaus Hennef, Frankfurter Str. 97, Hennef Zentrum 11.00-19.00 Uhr
Samstag, 07.05. Rhein in Flammen Live-Musik und Höhenfeuerwerk Foto: Gemeinde Eitorf
Sonntag, 17.04.
Freitag, 06.05. Der Räuber Hotzenplotz Theater für Kinder ab vier Jahren THEATER auf Tour. Aula der Hauptschule Hennef, Wehrstr. 80, Hennef 16.00 Uhr, 5,00 €
Freitag, 06.05. Fotoausstellung „Hecken, Zäune, Mauern und Fassaden“ Volksbank Bonn Rhein-Sieg Eitorf 16.00 Uhr
Freitag, 06.05. Willi Ostermann Revue „De Familich“ präsentiert am 6. Mai die „Willi Ostermann Revue“, eine musikalische Reise über das Schaffenswerk des großen Kölner Heimatdichters. VVK: 18,70 €, AK: 21,00 €
Freitag, 06.05. „Köllywood“ Kölsch Kabarett vum un mem Agathe un Brunhilde, 20.00 Uhr 10,00 € aegidium, Heidestr. 12, 51147 Köln
Samstag, 07.05. bis Sonntag, 08.05. Eitorfer Frühling Handwerkermesse Großausstellung von Handel, Handwerk und Gewerbe, Autoausstellung, außerdem kulturelle Veranstaltungsreihe an verschiedenen Orten, u.A. „Theater am Park“ und „Siegparkhalle“ in der Brückenstraße, Marktplatz Eitorf Veranstalter: Verein selbstständiger Handwerker
www.meine-lebens-art.de – Frühjahr 2011
63
Foto: bloetschkopp.de
Sonntag, 08.05. „Das mit Dir“ Jazzkonzert Peter Fessler - Er ist der einzige Jazzmusiker aus Deutschland, der je einen Welthit hatte: New York - Rio - Tokyo. Evangelische Kirche Honrath Lohmar 17.00 Uhr
Sonntag, 08.05.
Sonntag, 05.06. Marc Metzger: Rampensau - Aus dem Tagebuch eines Büttenredners Freiherr vom Stein Schule (Aula) Rösrath 20.00 Uhr
Samstag, 07.05. Zwischen Lackschuh und Lippenstift Erotischer Reigen. Studiobühne Siegburg, 21.00 Uhr
Samstag, 07.05. und Sonntag, 08.05. Oldtimertreffen Swisttal-Odendorf, Gewerbegebiet 10.00 Uhr
Sonntag, 08.05. Schülerkonzert der Hennefer Musikschule Die Musikschule Hennef präsentiert ein Schülerkonzert in der Meys Fabrik. Meys Fabrik, Beethovenstraße 21, Hennef 16.00 Uhr
64
2. Sonntagskonzert Bundespreisträger Filip Erakovic am Akkordeon „Best of NRW“ Skulpturengarten Vetere, bei schlechter Witterung Foyer Theater am Park Eitorf 17.00 Uhr Eintritt: 12 €, Schüler bis 14 Jahre frei, Jgdl. bis 18 Jahre 3 €
Freitag, 13.05. The 5 Horsemen The Metallica Tribute Kubana Live Club Siegburg 21.00 Uhr Eintritt: 13,50 €-16,00 €
Freitag, 13.05. De Räuber Live Benefiz Konzert zum 25-jähirgen Jubiläum des Lions Club Neunkirchen-Seelscheid. Veranstalter: Förderverein des LionsClub Neunkirchen-Seelscheid Sporthalle der Ritter-GöttscheidGrundschule, Rathausstraße 7, Neunkirchen 21.00 Uhr
Samstag, 14.05. bis Montag, 16.05. Kirmes in Bornheim Bornheim, Peter-Fryns-Platz Veranstalter: Stadt Bornheim
Meine LebensArt – Frühjahr 2011
Samstag, 14.05. „Das kalte Herz“ Peters Wunsch nach Reichtum treibt ihn dazu, sein Herz gegen ein Herz aus Stein einzutauschen - im Gegenzug erhält er Geld so viel er will. Was das Herz aus Stein mit Peter macht, ist in diesem Familienmärchen zu erleben. Studiobühen Siegburg 15.00 Uhr Eintritt: 8,00 €
Samstag, 14.05. Richard Bargel & Klaus „Major“ Heuser - The Men in Blues Kubana Live Club Siegburg 21.00 Uhr Eintritt: 15,00 € - 17,50 €
Sonntag, 15.05. Johann König: Total Bock auf Remmi Demmi Rhein-Sieg-Halle Siegburg
Freitag, 20.05. „Lustschreie“ Etienne und Müller schlüpfen in „Lustschreie“ in viele neue Rollen. 20.00 Uhr Kur-Theater Hennef, Königstr. 19a, Hennef
Freitag, 20.05. MAM live: MAM rockt BAP Saal zur Küz Troisdorf Sieglar
Samstag, 21.05. 39. Volkslauf mit 12. ‚Pi-Lauf‘ des ‚TV Neunkirchen‘ Veranstalter: Leichtathletik-Abteilung des ‚TV Neunkirchen‘ Hauptschule Neunkirchen-Seelscheid, Rathausstraße 4.
Samstag, 21.05. „Des Kaisers neue Kleider“ Die Musikschule Hennef präsentiert ihr Musical „Des Kaisers neue Kleider“ in der Aula der Kopernikus Realschule Hennef. 16.00 Uhr. Eintritt frei.
Samstag, 21.05. Völkerball The Tribute to Rammstein Kubana Live Club Siegburg 21.00 Uhr Eintritt: 13,50 € - 16,00 €
Samstag, 21.05. und Sonntag, 22.05. AutoFrühling in Porzity Zehn Autohäuser präsentieren Modelle 15 verschiedener Marken
Sonntag, 22.05. Matineekonzert Männergesangverein Geistingen MGV 1874 Geistingen e.V., Meys Fabrik, Beethovenstraße 21, Hennef, 11.00 Uhr
Donnerstag, 26.05. Mother’ Mother’ss finest Rock, Funk, Heavy Metal Kubana Live Club Siegburg 20.00 Uhr Eintritt: 26,50 € - 29,00 €
Freitag, 27.05.bis Sonntag, 29.05. 3. Ballonfestival Bonn mit interessantem Rahmenprogramm rund um den Heißluftballon Freizeitpark Rheinaue Ludwig-Erhard-Allee, Bonn
Von der Bibel zur Moderne Begegnung mit Israel: Vortrag von Dr. Yaghoub Khoschlessan Der Referent, Vorsitzender des Bündnisses für Menschlichkeit und Zivilcourage, wird in seinem Vortrag ein humoristisches jüdisches Leben mit jiddischen Anekdoten und Witzen vorstellen. Dazu gibt es Klarinettenmusik und jiddische Leckereien. Château Berts Siegburg 19.30 Uhr
Freitag, 27.05. „Das war hier früher alles Feld“ Tilmann Birr mit seinem neuen Programm Studiobühne Siegburg. 20.00 Uhr Eintritt: 10 €
Freitag, 27.05.
Foto: luamar.info
„Wo mir sin is oben“ Kabarett mit Andreas Etienne In der Reihe ‚Kultivent -
Kleinkunst im Landgasthaus‘ Vorpremiere des neuen Soloprogramms des Bonner Kabarettisten Landgasthaus Herchenbach, Sternstraße 4, Neunkirchen-Seelscheid-Eischeid 20.00 Uhr, Einlass ab 19 Uhr Eintritt: 15,00 €
Samstag, 28.05. Spiel- & Sportfest „Familien in Bewegung“ Sportplatz Hangelar, Fritz-Pullig-Straße, St. Augustin Leichtathletikdreikampf, Minispielparcours, Kinderschminken, Volleyball und eine Hüpfburg. Ein reichaltiges Angebot an Speisen und Getränken mit Kaffee, Kuchen, Wurst, Steak und Kaltgetränken runden das Angebot ab. 13.00 Uhr, Eintritt frei
Samstag, 28.05. 25 Jahre Lions-Club Jubiläumsveranstaltung Aula der Grundschule‚ Am Wenigerbach‘, Breite Straße 26, Seelscheid
Samstag, 28.05. Dreamer - The Tribute to Supertramp Kubana Live Club Siegburg 21.00 Uhr Eintritt: 12,00 € - 14,50 €
Sonntag, 29.05. 100 Jahre Freiwilige Feuerwehr Sportplatz/Dorfplatz Swisttal-Straßfeld
Sonntag, 29.05. Samstag, 21.05. „LuaMar“ „Der Mond tanzt Samba!“ Brasilianische Songs und geheimnisvoller Groove in „Azulblau“ Im neuen Programm zur aktuellen CD Azul verschmelzen Originale aus Brasilien und weltmusikalische Eigenkompositionen zu einem ganz eigenen geheimnisvollen Brasil-Groove. Skulpturengarten Vetere alternativ Theater am Park Eitorf 20.00 Uhr Eintritt 12 €, Jgdl. 6 €
Frühlingsfest Zehnthofplatz, Swisttal-Odendorf
Sonntag, 29.05. bis Montag, 30.05.
Foto: Manfred Linke
Freitag, 27.05.
Freitag, 06.05. „Zwei ist eine zuviel“ Kabarett mit Biggi Wanninger und Anne Rixmann In der Reihe ‚Kultivent - Kleinkunst im Landgasthaus‘ Landgasthaus Herchenbach, Sternstraße 4, Neunkirchen-Seelscheid-Eischeid 20.00 Uhr, Einlass ab 19.00 Uhr, Eintritt: 17,00 €
Donnerstag, 02.06. bis Sonntag, 05.06 Sportfest Käsberg Veranstalter: SV Rot- Weiß Käsberg 1970 e.V. Sportplatz Käsberg Eitorf Eintritt frei
Donnerstag, 02.06. bis Sonntag, 05.06. Weinfe st Siegburg Weinfest S-Carré, Neue Poststraße
Samstag, 04.06. 10. Rosenfest mit verkaufsoffenem Sonntag in der Bad Honnefer Innenstadt und in der Rheinstraße bei Birkenstock und Bernd Berger. Veranstalter: Centrum e.V. Innenstadt Bad Honnef
Sonntag, 05.06. Tag der Offenen Tür beim Löschzug Seelscheid Freiwillige Feuerwehr Neunkirchen-Seelscheid, Löschzug Seelscheid Feuerwehr-Gerätehaus Seelscheid, Hausener Straße 1, Seelscheid
Sonntag, 05.06. Feuerwehrfest der Freiwilligen Feurwehr Löschgruppe Ludendorf Dorfhaus Ludendorf, Swisttal-Ludendorf
Sonntag, 05.06. Blumen- und Pflanzenmarkt im Museumsdorf Altwindeck 11.00-18.00 Uhr ( alle Angaben ohne Gewähr )
Sporttage in Straßfeld, Swisttal-Ollheim
Mittwoch, 01.06. 2. Bonner Nachtlauf 10 km Rundkurs Start und Ziel: Rathenauufer
Mittwoch, 01.06. bis Sonntag, 05.06. Gemeindefahrt nach Dresden Anmeldung ab Januar 2011 im Ev. Gemeindebüro, Bahnhofstr. 17, Eitorf
Foto: tinateubner.de
Freitag, 10.06. „Aufstand im Doppelbett“ mit Tina Teubner und Ben Süverkrüp 20.00 Uhr, Kur-Theater Hennef www.meine-lebens-art.de – Frühjahr 2011
65
66
Meine LebensArt – Frühjahr 2011