Tra&teknik 2018 italenska ny

S O L U Z I O N I P E R I L F U T U R O | N U O VA T E C N O L O G I A | L A V I A P E R B I O E C O N O M I A

IL LUOGO D´INCONTRO NORDICO PER TUTTI COLORO CHE LAVORANO ED USANO IL LEGNO

28–31 AGOSTO Svenska Mässan, Goteborg

AREE DI FOCUS • COSTRUIRE CON IL LEGNO • MOBILI, INTERNI E FALEGNAMERIA • SOLUZIONI PER SEGHERIE • PRODUZIONE E DIGITALIZZAZIONE • TECNOLOGIA FORESTALE • RICERCHE E NUOVI MATERIALI

traochteknik.se

INCONTRA MIGLIAIA D

CHE LAVORANO E USA TRÄ & TEKNIK E´ IL LUOGO D´INCONTRO NORDICO che esibisce e trasmette la conoscenza del legno e di tutti i suoi campi di utilizzo. Qui si incontrano le comunità imprenditoriali, politici, fornitori ed accademie per esporre il legno come materiale del futuro e scambio di attività professionali.

Legno & Tecnologia offre un´unica opportunità per tutti coloro che in un modo o l´altro lavorano nel settore del legno e in più offre la possibilità di aggiornarsi su nuove tecniche, trovare le soluzioni più efficienti e per avere ispirazioni da altre imprese piccole e grandi, come crescere sul mercato. Inanzitutto ci si confronta sulle potenzialità del legno e del futuro di persone chiave che lavorano in tutti i settori del legno.

SOLUZIONI PER IL FUTURO, NUOVE TECNICHE E LA DIREZIONE VERSO LA BIOECONOMIA L`industria del legno ha un´enorme potenzialità economica, per il clima e per il design. Il legno oggi potrebbe sostituire tutto ciò prodotto con materia prima fossile, offrendo delle possibilità immense in ogni settore: edilizia industriale, bioenergia, biocompositi, biocombustibile, tessile, legno trasparente, nanocellulosa, mangime, imballaggio e farmaceutica. La lista potrebbe essere ancor più lunga. Legno & Tecnologia 2018 avrà lo scopo di sviluppare azioni nei seguenti settori: • • • •

Costruire con legno nell´edilizia industriale Mobili, arredamento d´interno e falegnameria Produzione e digitalizzazione Ricerche e nuovi materiali

• Bioenergia • Tecnologia forestale • Sviluppo di competenze ed educazion

DI ACQUIRENTI

ANO IL LEGNO

BENVENUTO AL LUOGO D`INCONTRO DALLA FORESTA AI BIOCOMPOSITI. Trä & Teknik include virtualmente ogni aspetto del legno e del suo utilizzo; dalla foresta alle segherie, dalla produzione di mobile all´esportazione, alla costruzione per finire alla ricerca e sviluppo di nuovi materiali. Nessun altro luogo d´incontro riunisce tutti coloro che sviluppano, promuovono e lavorano il legno. Qui c´è la possibilità di avere un dialogo diretto e concreto con gli acquirenti più importanti ed avanzati in un ambiete professionale e commerciale.

RINFORZIA IL VOSTRO MARCHIO Prendete posizione del luogo d´incontro tra le persone chiave ed i principali fornitori dell´industria del legno.

INCONTRA IL CLIENTE NEL PROCESSO ATTIVO D´ACQUISTO 77 % dei visitatori alla fiera Legno & Tecnologia sono esperti del settore e sono intenti nella ricerca di nuovi fornitori.

FOCUS SUL BUSINESS Incontra migliaia di persone esperte ed acquirenti dal settore industriale del legno.

PIÙ AFFARI IN MENO GIORNI Risparmia tempo e denaro con questi incontri. Qui troverai centinaia di nuovi clienti!

RAFFORZA IL RELATIONSHIP CON I VOSTRI CLIENTI ATTUALI Offrite ai vostri clienti offerte speciali ed appuntamenti personalizzati – opportunità per incrementare le vendite!

FATE VEDERE I VOSTRI PRODOTTI E SOLUZIONI DAL VIVO Prendete l´occasione per dimostrare i vostri prodotti e soluzioni dal vivo ai clienti alla ricerca di nuovi fornitori – i clienti vogliono toccare il prodotto con mano!

TRÄ & TEKNIK DÀ A VOI ESPOSITORI UN CALOROSO BENVENUTO

GRUPPI DI VISITATORI I visitatori rappresentano sopratutto i settori di:

MARKETING VISITATORI Trä & Teknik ha una notevole campagna di marketing rivolta verso i visitatori che include visibilità nella stampa specializzata, la stampa quotidiana, social media, network, organizzazioni del settore e tanto altro. Questo in combinazione con un programma del convegno eccezionale, garantisce a voi espositori l´incontro di visitatori facoltosi ed esperti.

UN VASTO PROGRAMMA DI SEMINARIO – CREATO A MANO PER DIVERSI GRUPPI MIRATI • Un luogo d´incontro più completo del settore – il luogo d´incontro viene organizzato in collaborazione con le principali organizzazioni, ricerca ed aziende che lavorano per il futuro del legno.

• Una fiera con fornitori rappresentati da tutto il mondo.

• Un programma di convegno rivolto a più gruppi.

• Sviluppo di competenza ed istruzione in luogo.

• Accademie ed università rilevano l´avanzamento della ricerca.

• Un´arena politico per i dibattiti principali del futuro del legno.

• Mobili, falegnameria e arredamento d´interni • Segherie • Industria forestale • Industria edile • Commercio edile • Immobili • Pubblica amministrazione • Stato e commune

INCARICHI Esempi di incarichi di questi settori: • • • • • • • • • • •

Ingegneri / costruttori edili Costruttori Proprietari immobili Imprenditori Acquirenti Direzioni Produzione Ricerca / sviluppo Architetti e designer Funzionari communali Consulenti

LE RICHIESTE DEI VISITATORI • Fornitori che assistono i visitatori nel futuristica industria del legno.

• Trasmissione di conoscenza, osservazione di nuovi trend e migliore pratica.

• Influenze internazionali e modelli di successo.

• Soluzioni in grado di semplificare e rendere più efficace produzione e sviluppo.

INCONTRA VISITATORI CON POTERE D´ACQUISTO

77%

93%

77 % SONO RESPONSABILI O CONSULENTI PER L´ACQUISTO.

93 % DEI VISITATORI DELL´ANNO SCORSO PIANIFICANO DI TORNARE NEL 2018.

80%

80 % DEI VISITATORI DICONO CHE È OVVIO VISITARE TRÄ&TEKNIK.

DEI VISITATORI HANNO CON-

80%

CLUSO CONTATTI D´AFFARI ALLA FIERA.

Numeri da Detector inchiesta visitatori 2016.

COMMENTI SU LEGNO & TECNOLOGIA 2016 Abbiamo partecipato a diverse fiere per più di 20 anni ma mai abbiamo vissuto una fiera come questa, è stato fantastico. C´è stata tanta affluenza al nostro stand è abbiamo confermato la nostra aspettativa. È imponente vedere l´industria che si unisce, questo arrichisce la fiera e crea l´interesse per un pubblico maggiore BO HOLMLIND, AMMINISTRATORE DELEGATO THEOFILS

Questa è stata la nostra prima esposizione a Legno & Tecnologia ed è stata un´esperienza positiva con colloqui interessanti e contatti proficui. Siamo il porto forestale più grande della Svezia e la nostra intenzione è di attirare più aziende dell´industria del legno. Diverse segherie ma anche IKEA , hanno partecipato ad una gita in autobus che abbiamo organizzato per visitare il porto.”

SUSANNE HANSSON, RESPONSABILE FIERE, PORTO DI GÖTEBORG

Abbiamo concluso con un grande numero di affari alla fiera di quest´anno. Abbiamo venduto ben cinque macchinari per un valore di 7 milioni di corone direttamente in fiera! E` stato sopra ogni nostra aspettativa, i processi d´acquisto sono di solito molto lunghi. In più abbiamo preso contatti con diversi nuovi ed importanti clienti. Ho anche avuto l´occasione di parlare di persona con il Ministro dell´edilizia abitativa ed è stato un incontro positivo.

PER-AXEL NORYD, RESPONSABILE PAESI NORDICI, BIESSE

ELENCO ESPOSITORI LEGNO & TECNOLOGIA 2016 A FALKENBERG EFTF A/S Aagaard A/S AB Akron-Maskiner AB Carlsson & Möller AB Rundvirke AB Skanditrä ACG Fyrtal ACT Logimark Sverige AB Aerfast AB Ahlsell Sverige AB Akzo Nobel Industrial Coatings AB Alent Dynamic AB Alfa Wood SA ALMAB AB Alpha-brush Aps ANDRITZ Pulp & Paper Arbetsförmedlingen AriVislanda AB Arminius Schleifmittel GmbH AT-Träkomponent AB Atexon OY Atlas Copco Compressor AB Auson AB AVANCE Treteknikk AS Be-Ge Industri AB BeA, Joh. Friedrich Behrens AG BEJO Beslag Design i Båstad AB Beslagsmix i Jönköping AB BEST-HALL Biesse Scandinavia Blum Svenska AB Boll-tec Maskin AB Box Destilleri AB Bruks AB Bäckegårds List AB C. Gunnarssons Verkstads AB CAD+T Consulting GmbH Carlo Casagrande & Co Oy Carstens AB Ceetec A/S Censit AB CEOS AB Chalmers Tekniska Högskola AB CodeIT AS Combilift Ltd Coverspray International AB Datapolarna i Skellefteå AB Derome Träbearbetningsmuseum

DeWi Digital Wood - Examensarbete Chalmers Arkitektur Dold Puidutööstus AS Dynalyse AB Dynamate Industrial Services AB Easy-Laser AB EGGER Scandinavia ApS Ehn & Land AB EKU AG Beschlägetechnik Ernst P AB Eskilstuna Kulturbeslag AB Eurimex AB EWD GmbH FB Kedjor AB FELDER-Group Sweden AB Festo AB FESTOOL Sverige AB Finotrol OY Framtec AB FRAWE Anders Lundh AB Fredricsons Trä AB Fromm Sverige AB GRASS Nordiska AB GS Facket för SkogsTrä & Grafisk Bransch Göteborgs Hamn AB Heatwood AB Heco Nordiska AB Heinola Sågverksmaskiner Ab Herrljunga Träindustri AB HjoTrade AB Holm Trävaror AB Holytek i Sverige AB HOWIAL GmbH & Co. KG HT-Lyftsystem AB Häfele GmbH & Co KG Tyskland filial Sverige IK Teknik AB IMA Norscan AB IMH Machinery AB Indukta Technologies AB Ingenjörsfirma Evert Johansson AB Ingenjörsfirma G Hedlund AB Ingenjörsfirman J Mared AB Ingvar Persson AB Inkit AB Isotimber Holding AB Jartek Invest Oy JeAx System AB

JKS Produktionseffektivisering AB Jotun Sverige AB Junget Kagon AB Katres spol s.r.o.

Kiilto AB Koppers Sweden AB Krono System - Eurocomponenti KSL Trading AB Kvarnstrands Verktyg AB Kyocera Unimerco Tooling AB Kärnsund Wood Link AB LAJAC AB Lamello AG Larssons Träindustri i Tranemo AB LC Såg & Maskin AB Leakage Management Systems Nordic AB Ledinek Maschinen und Anlagen GmbH LG Collection AB LIMAB AB Limab OY LINCK Holzverarbeitungstechnik GmbH Linde Material Handling AB Linfalk Trading AB Ljungby Maskin AB LOAB AB Logosol AB LSAB Sverige AB Luja Sawtech M10 More Tens AB Magna Wood AB Malco AB Marinus Masonite Beams AB Matthews Swedot AB Mentor Communication AB METSÄ WOOD Micor AB MICROTEC S.R.L. Milltech AB MINDA Industrieanlagen GmbH Mirka Scandinavia AB Mixon AB Mouldex Sweden AB Munkfors Sawmill Support AB Mühlböck Holztrocknungsanlagen GmbH N-POL Cutting Tools Nederman Sverige AB Nermans Märksystem AB

Nissabo AB NMH Tool AB NORD Drivsystem AB Nordautomation Obel-P automation A/S Oest GmbH & Co. Maschinenbau KG OSMO Holz und Color GmbH & Co. KG Pinomatic Oy Planet GDZ AG Plano Flex Sweden AB Plåt & SpiralTeknik i Torsås AB PMC Lubrication AB PMH International AB Power Automation Sweden AB Prima-Vent A/S PrimPanel AB Pro Air A/S ProcessBefuktning AB Produktma AB Protech AB PS locks GmbH Randek AB Rehau AB RemaSawco AB Renholmen AB Riga Wood Sweden AB Rimax AB ROKKEDAHL ENERGI ApS Roséns Machinery & Vision Rubber Company AB Savotech AB Scanotech ApS ScanWare i Sverige AB Schuko International GmbH & Co. KG Sernbrandt Maskiner & Verktyg AB Sherwin-Williams Sweden AB SIBE International AB Signode Industrial Group AB Sioo Woodprotection AB Smekano Maskinfirma AB Solidmakarna AB Springer Maschinenfabrik AG Svenska Lövträdföreningen Svenskt Trätekniskt Forum - STTF Sveriges Ingenjörer Swedex AB Swestrap AB System Hall AB System TM A/S

Sågcenter i Smålandsstenar AB Sågteknik i Södermanland Söderhamn Eriksson AB T-Emballage Tanos GmbH TAWI AB Teknik & Filtersystem i Örebro AB Teknos AB Theofils Tidningen Rum Tikkurila Sverige AB Timbermatic Ltd TimberTec AG Tolé Verktyg AB Toolbox Sweden AB Triab / Tri Innovations AB Trilack Finishing AB Trä AB KG-List Trä- & Möbelföretagen UJ Trading AB Unigripper Unimer Plast & Gummi AB Valon Kone AB Valutec AB Veisto Sverige AB Ventonova System AB Virutex Vollmer Scandinavia AB Wagner Industrial Solutions Scandinavia AB WBP Trading AB Weinig Michael AG Welin & Co AB WoodEye AB Woodify AB Woodteam AB WoodTech AS WRAVOR D.O.O. WS System AB

TRE PALCOSCENICI E UNA SALA ESPOSITIVA CAPIENTE Nella sala espositiva si concludono gli affari, si discutono le soluzioni e si creano nuove collaborazioni. Su tre dei palcoscenici si svolgono delle dimostrazioni da persone esperte del settore

EFFICIENTE PRODUZIONE DEL LEGNO Qui si evidenzia il focus su nuove tecniche e soluzioni ingegnosi. Sono programmate conferenze sull´efficienza della produzione del legno e casi su come la rivoluzione digitale potrebbe tagliare i costi ed aumentare i guadagni.

WOOD FUSION – LE IMMENSE POSSIBILITÀ DEL LEGNO Wood Fusion è il palcoscenico dove l´industria del mobile è focus del futuro e anche su nuovi materiali dove il legno è la materia principale.

COSTRUIRE CON IL LEGNO – SOSTENIBILITÀ ED ALTRI AVANTAGGI L´utilizzo del legno nella costruzione edile è palcoscenico per tutti coloro che vorrebbero costruire con un material sostenibile. Qui si discute l´efficacia e la sostenibilità dell´edilizia del futuro.

3041 0129

IL LUOGO D´INCONTRO NORDICO PER TUTTI COLORO CHE LAVORANO ED USANO IL LEGNO

28–31 AGOSTO Svenska Mässan, Goteborg

PRENOTA LA TUA PARTECIPAZIONE Sei il benvenuto a prenotare la tua partecipazione al settore del futuro svedese.

Contattaci per costi ed ulteriori informazioni.

CONTATTI Belgio, Francia, Gran Bretagna, Italia, Svizzera ANNETTE DENYS, VENDITORE +33 (0)320 98 17 10 +33 (0)611 73 75 24 adenys@nordnet.fr

traochteknik.se

Svezia e il resto d'Europa STEFAN SUNDQVIST, RESPONSABILE COMMERCIALE +46 31 708 80 71 Stefan.Sundqvist@svenskamassan.se Svezia e il resto d'Europa JAN TJÖRNGREN, VENDITORE +46 31 708 80 17 jan.tjorngren@svenskamassan.se Svezia e il resto d'Europa MARTIN CLAESON, VENDITORE +46 31 708 82 54 martin.claeson@svenskamassan.se