Page 1

SVEA En medlemstidning från SCR | www.scr.se | Årgång 9 | Nummer 2 – 2014

CAMpINGNÄRINGEN I SIFFROR:

• Allt om rekordåret • Regionerna som ökade mest • Hit reser de utländska gästerna

Årets camping­ företagare tar emot hemma hos sig Naturen lockar i Yellowstone, USA

Prisvinnaren Rebecca Nilsson, Haverdals Camping:

Tummen upp för camping

Varsågod!

40

inspirerand e för dig i ca sidor mping-­ branschen


CAMPINGSTOLPE MED ALLT DU KAN ÖNSKA

Vår nya campingstolpe börjar nu ta plats! Snygg, praktisk, enkel att underhålla, med vattenkran, låsbara uttag och med högsta möjliga täthetskrav. Belysningen är integrerad och ger ett mycket effektivt, men ändå behagligt ljussken med LEDlampor förstås! Vill man kontrollera alla uttagen via vårt styrsystem G-CTRL går det utmärkt! G-CTRL gör det t ex möjligt att styra uttag på distans och mäta exakt energiförbrukning.

Vill du veta mer? Kontakta GARO och ansvariga säljare Ingvar Grundborg, ingvar.grundborg@garo.se, 070 658 01 65 Reine Lönn, reine.lonn@garo.se, 076 147 44 44


INNEHÅLL

På omslaget:

Rebecca Nilsson, Haverdals Camping Omslagsbild:

Niklas Maupoix

SVEA Nummer 2 2014

Nyheter ����������������������������������������6

Kvalitet och personlig service i fokus

Gustavsvik storsatsar för att ha en miljon gäster 2020.

Nyheter ����������������������������������������8

10

Olofsbo Camping & Stugby och Åre Camping är två nya medlemmar i SCR.

Uppsnappat ������������������������������14 Camping- och produktnyheter.

Reportage ���������������������������������17 Campingnäringens rekordsiffror.

Turistprofilen ������������������������������24 Rebecca Nilsson på Haverdals Camping är årets "Tummen upp"-vinnare.

Internationellt ����������������������������28

Nyheter: Dubbelstöten slår hårt mot Sveriges campingföretagare S. 7

Yellowstone i USA lockar med vild natur.

Teori och praktik �����������������������32 Vilka regler gäller när du ordnar evenemang?

Till sist ����������������������������������������38 Anna Mannheimer mitt i sommaren.

n NYTT FRÅN SCR ..........�������34–37

17

Campingnäringen firar nya framgångar. SVEA har siffrorna.

På den välbesökta årsstämman i Borgholm var ledorden inspiration och ledarskap.

+

Krönika av SCR:s vd och notiser

Sverige och utomlands. SCR har 500 medlemmar. Samarbeten och ägarintressen

SCR är delägare i Svensk Turism och Visit Sweden (via Svensk Turism). Vi ingår i EFCO&HPA (European Federation of Campingsite Organisations and Holiday Parks Associations) och i Nordiskt Campingråd.

SVEA

SVEA är en medlemstidning från SCR. Den utkommer 4 gånger per år och är gratis. Tidningen distribueras till SCR:s medlemmar, turistföretag och turist­ organisationer, media samt kommuner. Den totala upplagan är 3 000 exemplar. SCR, Mässans gata 10, Box 5079, 402 22 Göteborg Tel 031 - 355  60  00 I svea@scr.se I scr.se

Ansvarig utgivare: Lars Isacson Chefredaktör: Martin Juhos Redaktör Rivista: Håkan Linger Redaktionsråd: Karin Högman, Lars

Isacson, Christer Jansson, Martin Juhos, Ulrika Francke och Håkan Linger. Annonser: Felix Strandvik Just Media, Tel: 031-708 66 94 Redaktionell produktion: Rivista Tryck: Billes, Mölndal 2013

SVEA #2 2014

3

ISSN 1654-0859

SCR, Sveriges Camping- och Stugföre­tagares Riksorganisation, grundades 1967 och är branschorganisation för Sveriges campingoch stugföretagare. SCR ger medlemmarna utbildning och rådgivning, samt marknadsför svensk camping och partners i


INTRO

Camping för de minsta

I juni lanserades barnboksserien Tage på camping där vi får följa den finurliga pojken Tage genom lysande framgång, isande rädsla och moraliska dilemman.

NY IKON I TURISTSVERIGE Den 14:e maj 2014 vann vårt reseprogram,

Gone Camping, guld i kommunikationstävlingen World Media Festival i Hamburg. Programmet vann i kategorin i Webb-tv Entertainment och vi sänder ett stort tack till Silverbullet Film och Martin Örnroth som producerar. Det är det andra priset Gone Camping vinner. Resan hit började redan 2009 när vi spelade in de första webb-tv-inslagen till Camping. se. Under 25 dagar reste teamet kors och tvärs genom Sverige. Varje dag publicerade vi minst en ny film. Ibland blev det tv-historia på ett bra sätt och ibland på ett mindre bra sätt. Tempot var högt och det var vårt första steg in i det som kallas content marketing. Gone Camping är en större produktion. Det produceras inte i lika många avsnitt och vi lägger mycket tid på produktionen för att det alltid ska bli 100 procent semesterinspiration. Genom Gone Camping och våra tidigare inspelningar har film kommit att bli en central del i SCR:s marknadsföring. I början av åttiotalet producerade SCR den första

katalogen med svenska campingplatser. Med åren har katalogen blivit en ikon i Turistsverige och arbetet med att utveckla den pågår ständigt. Låt oss hoppas att även Gone Camping kan bli en sådan ikon. Gone Camping ser du på Camping.se, Youtube.com och på TV8 Play. I juli 2013 ökade antalet gästnätter i Sverige med 400 000. Svenska campingplatser svarade för mer än 340 000 av de 400 000 nätterna. Det är drygt 85 procent och ett helt fantastiskt resultat. Det finns som vanligt mycket intressant att läsa i SCB:s siffror för den som är lagd åt det hållet. För alla andra har vi gjort en lite mer tillgänglig presentation av årets statistik i det här numret av SVEA. Väl värd att läsa. Trevlig sommar!

Martin Juhos, Marknads- & Kommunikationschef för SCR

PS, har ni ett Instagramkonto? Tagga gärna i så fall era bästa campingbilder med #Campingse.

3 4

Saker Svea Gillar

SVEA #2 2014

1. ÅRSKONFERENS

2. SweCamp

3. Maud Olofsson

SCR:s årskonferens 2015 hålls i Skellefteå 24–25 mars.

Imponerande varumärkesarbete och ny grafisk profil inför en spännande satsning.

Ny ordförande i VISITA. Hej och välkommen!


Ökad trivsel med rätt produkter i toalettutrymmet

Hygien och renlighet är mycket viktiga faktorer vid bedömning av svenska campingplatser. Med produkter från Tork i servicehusen skapar du de bästa förutsättningarna för såväl nöjda gäster som en enkel arbetsdag för din personal. Upptäck fördelarna själv - boka in en demonstration av våra hygienlösningar för toalettpapper, pappershanddukar och tvål, så bjuder vi på en fullmatad servettdispenser. Anmäl dig på www.tork.se/camping

Specia erbjud lande Boka e

n demo och få en serv nstration ettdis - helt k ostnad penser sfritt


NYHETER Det senaste från branschen med omnejd

Tipsa oss!

Vi vill gärna att du mejlar dina nyhetstips till vår redak­ti­on: tidningensvea@scr.se

I Gustavsviks framtidsplaner ingår ett nytt äventyrsbad, ett 3 000 kvadrat­meter stort gym samt nya stugor byggda på pålar i sjön, bland mycket annat.

Gustavsvik storsatsar mot 2020 Gustavsvik ska ha en miljon gäster år 2020. Det är målet, och medlen är ett utbyggt upplevelsebad, nytt gym, ny aktivitetspark, hotell och stugor där du kan dyka i direkt från dörren.

– På sommaren är det bara att dyka i, och på vintern ska man kunna bada bastu i stugan och sedan doppa sig i en vak, säger Magnus Nilsson.

Text Mia Malmstedt

Ligger strategiskt till Alla de nya satsningarna ska hjälpa Gustavsvik att nå en miljon besök år 2020. Idag har de dryga 600 000 besök per år. – Vi vill också få våra gäster att stanna längre. Det ska behövas några dagar för att hinna med allting, säger Magnus Nilsson, som menar att anläggningen verkligen har allt: – Vi ligger väldigt strategiskt placerade, mellan Göteborg, Stockholm och Oslo. Här kan man kombinera en mängd olika aktiveter. Vi har nära till shopping, golfbana, rackethallar och naturområden. Och vår satsning känns verkligen jättebra.

Gustavsvik Resorts i Örebro storsatsar. Först och främst vill man återta titeln Sveriges största inomhusbad, vilket man var för tio år sedan. I vecka

Vd:n Magnus Nilsson hoppas nå en miljon besök år 2020 med sina satsningar. Han hoppas också få gästerna att stanna längre än idag.

sju år 2015 ska det nya upplevelsebadet stå klart. Fas två blir antagligen ett 3 000 kvadratmeter stort gym, direkt i anslutning till badet. – Vi har redan idag ett gym, men det är litet och har några år på nacken. Det nya gymmet ska hyras ut till Friskis & Svettis, berättar Magnus Nilsson, vd. Campingplatsen får en ny aktivitetspark, och i planerna ingår även att utveckla ett nytt aktivitetshotell. De befintliga stugorna byggs ut, och nya stugor med alldeles speciell karaktär tillkommer: de byggs på pålar i sjön.

SCR:s medlemmar i internationell camping och- stugkampanj Nu är alla SCR:s medlemmar med i Sveriges största internationella kampanj med fokus på camping- och stugturism någonsin.

per medlem. Det betyder att alla medlemmar syns på kampanjsiten med bild, text, kontaktinfo och länk till Camping.se, för den som önskar finns möjlighet att köpa till extra exponering, säger Martin Juhos, marknadschef på SCR. Kampanjen är ett treårigt affärssamarbete som ska marknadsföra Sverige för minst 60 miljoner kronor och riktar in sig till stora volymer Kampanjen som heter Funtastic Natural Playav potentiella resenärer från Norge, Danmark, ground drivs av Visit Sweden och SCR, Stena Tyskland och Nederländerna. Målet är att öka Line och flera svenska resandet med minst regioner är partners. SCR har finansierat tre procent per år. – SCR har finansieSamarbetet består av rat alla våra medlemalla våra medlemmars kampanjen ”Swedish mars basmedverkan till Moments”, social meett värde av 12 500 kr basmedverkan.

6

SVEA #2 2014

Målet med kampanjen är att öka resandet med minst tre procent per år.

dia, tävlingar, press och pr-arbete, annonsering i tv, utomhus, på webb och i print.


2000

så många har laddat ner appen Gone Camping

Ny vd för Västsvenska turistrådet tror på samarbete

NOTISER

Längre turistsäsong, samarbete med företagen, produktutveckling och marknadsföring. Det är fokus för Fredrik Lindén, ny vd för Västsvenska Turistrådet. Text Mia Malmstedt

Den 1 februari tillträdde Lindén sin nya vd-post. Han har en lång bakgrund på Sveriges Export­ råd, där han bland annat varit vice vd. – Att börja på Västsvenska Turistrådet kändes spännande, och helt i linje med det jag gjort tidigare. Besöksnäringen är en bransch med stor potential, och det lockar mig, säger han. – Jag har med mig min konsultbakgrund, att jag arbetat med företagsutveckling, i företagsledning och med verksamhet med både offentlig och privat finansiering. Dessutom är exportfrågor­na applicer­ bara, även om vi exporterar genom att ta hit internationella gäster som konsumerar här. Den stora fördelen med detta är att exporten produceras här, den går inte att outsourca. Vill öka turism utanför högsäsong Enligt nationella mål ska turismen i Sverige fördubblas till år 2020. För att målet ska nås behöver turistsäsongen förlängas och besökarna stanna längre. – Främst vill vi öka turismen utanför högsäsongen. Svenskarna har traditionellt ledigt i juli, därför vill vi främst locka utländska turister utanför högsäsong.

Utländska weekendresenärer ägnar sig gärna åt upplevelser och aktiviteter utomhus när de är i Sverige.

Sverige hett resmål för weekendresenärer Nu reser många helglediga svenskar utomlands på kortsemester. Men också Sverige är högintressant för utländska resenärer som vill åka iväg på en långhelg. VisitSweden vänder sig just nu till weekendresenärer i flera internationella marknadsföringskampanjer – resenärer som helst vill ägna sig åt städer och kultur, men även utomhusupplevelser. Fredrik Lindén, ny vd för Västsvenska Turistrådet.

Företagen och destinationerna är de som ska ha gäster, och en stor del av turistrådets satsningar går till att stötta och samla krafterna. – Som enskild aktör är man inte tillräckligt stark för att locka hit turisterna. Men om man samlar ihop sig och produktutvecklar skapar man reseanledningar för våra potentiella besökare. Vårt jobb är att utveckla dessa produkter, tillsammans med näringen, och att marknadsföra dem, säger Fredrik Lindén.

Vad vill weekend- och långhelgsresenärer ägna sig åt under en resa till Sverige? 1. Uppleva städer Nöjesliv, museer, restaurangbesök m. m. 2. Kulturupplevelser Design, konst, historia, teater m. m. 3. Upplevelser och aktiviteter utomhus Vår, sommar och höst 4. Shopping 5. Kulinariska upplevelser Uppleva god mat/dryck eller restaurangbesök

Dubbelstöten slår hårt mot Sveriges campingföretagare En stor majoritet av SCRs medlemsföretag är småföretag, 50 procent omsätter mindre än fyra miljoner kronor. – En fördubbling av restaurangmomsen och arbetsgivaravgiften för ungdomar under 26 år, som eventuellt kommer att genomföras, slår hårt mot våra småföretag, säger Jörgen Bergström, affärsutvecklingschef på SCR.

– Totalt talar vi om en kostnadsökning på över 100 Mkr för våra medlemmar, visar en färsk medlemsundersökning från SCR. Undersökningen bekräftar också hur otroligt viktiga campingföretagen är som arbetsgivare för ungdomar. Ungdomar som i de allra flesta fallen får pröva på yrkeslivet för allra första gången i sitt liv. – Hela 65 procent av alla anställda hos våra Var hittar man medlemmar är under 26 5 500 jobb i glesbygden år. Om arbetsgivaravgiften fördubblas är risken stor under sommaren? att äldre personer med mer Jörgen Bergström, SCR erfarenhet anställs istället,

säger Jörgen Bergström. Detta under en period då ungdomar kan och vill arbeta. Var hittar man 5500 jobb i glesbygden under sommaren? SVEA #2 2014

7


n NYHETER

Nya medlemmar i SCR

NOTISER

Olofsbo Camping & Stugby

“En camping med stor potential som ligger underbart till” Nu blir Olofsbo Camping & Stugby medlem i SCR. Campingplatsen, som ligger sex kilometer norr om Falkenberg, har fått en ny arrendator i Campions Sweden AB med David Heidenfors som vd. – Det är en campingplats med stor potential som ligger underbart till. Vi tittar på att utveckla campingen ytterligare men har i dagsläget ingen färdig plan. Till att börja med kan vi konstatera att vi ser fram emot att fortsätta driva en trivsam familjecamping, säger han. David Heidenfors har själv ingen bakgrund inom campingsfären, utan har arbetat med fastigheter samt inom detaljhandeln. Men han tror att de tidigare erfarenheterna kommer väl till pass: – Som butikschef har jag haft koll på kostnad­ er och ekonomi, jag har även haft personalansvar och tror att jag är bra på att leda och motivera personal. Det är en viktig egenskap, när vi ofta har många unga medarbetare, säger han. – Vi startade Campions Sweden i februari och resan fram till säsongstart har gått rasande fort. Jag ser mycket fram emot sommaren och hälsar alla gäster välkomna till Olofsbo!

Internationellt pris till Gone Camping Gone Camping, vårt populära reseprogram, har belönats med ytterligare ett pris, Gold i World Media Fesitval, som delades ut i Hamburg den 14:e maj. Gone Camping har tidigare belönats med TRIP Award i kategorin bästa Marknadsföring och Distribution. Nu sänds programmet även i TV8 Play.

Olofsbo Camping & Stugby har fått en ny arrenda­ tor i Campions Sweden AB med David Heidenfors som vd.

Åre Camping

“En av få året runtcampingar i fjällen” Åre Camping har fått nya ägare: Stefan Jarlhed och Valentina Vergara, som också äger och driver aktivitetsföretaget Äventyrligt tillsammans. – Det här känns hur bra som helst! Campingplatsen passar fint ihop med vår andra verksamhet. Nu kan vi erbjuda paket med boende och aktiv­­­itet­er som till exempel paddling, forsränning eller klättring, säger Stefan Jarlhed. – Åre Campings stora fördel är också att den är en av få året runt-campingar i fjällen. Många vill idag ha camping även på vintern. Campingplatsen har funnits sedan 1956, men haft lite aktivitet det senaste decenniet. Det vill Stefan Jarlshed ändra på. Man måste dock inte vara äventyrlig för att ha det bra på Åre Camping, lovar han: – Nej, här finns mycket för barnfamiljer och

8

SVEA #2 2014

NYA I SCR:s styrelse Under årsstämman i Borgholm valdes två nya ledamöter in i SCR:s styrelse. Det är Andreas Häggkvist från Stockholm SweCamp Flottsbro och Lena Kempe från Daftö Camping Resort. Två ledamöter har därmed lämnat oss för nya utmaningar – Daniel Olsson och Annika ­Hofmann. Styrelsens ordförande Eva Werkelin fick fortsatt förtroende. Övriga ledamöter i styrelsen från 2014 är: Pär Allanson, ­Michael Carlsson, Thomas Berg, Catrin Sörensson, ­Clemens Wantschura och Peter Angergård.

Glöm inte! Åre Campings nya ägare: Stefan Jarlhed och Valentina Vergara.

för den som bara vill ta det lugnt också. Här kan man fiska, vandra, sitta vid en lägereld och bara vara. Men självklart är det en campingplats för de som tycker om att njuta av naturen i fjällvärlden. Vi hyr även ut cyklar, fiskeutrustning och kajaker, eftersom campingen är belägen nära Åresjön.

1

SEPTEMBER

25 augusti

Kampanjstart

Katalogdeadline

”Första natten på köpet” drar igång på Camping.se.

Anmälan och upp­ daterade uppgifter till katalogen 2015 ska vara inne.


City Mini Golf – The fun and classic way

t

E Nyh

City Smart Golf - med en känsla av äventyrsgolf

Skrea Camping ligger vid havet utanför Falkenberg. Den gamla minigolfbanan behövde ersättas med något nytt och spännande. City Smart Golf var lösningen.

att köpa, bra lönsamhet och en skön spelkänsla för dina gäster.

City Smart Golf – 9, 12 eller 18 hål – är en spännande och prisvärd golfbana med konstgräs där allt är inkluderat i priset. Lätt

Läs mer om Skrea Campings erfarenheter på vår hemsida. www.citygolf.se/sv/nyheter

Vi kallar det för minigolf med en känsla av äventyrsgolf.

City Golf EuropE • info@citygolf.se • Tel: 0660-513 00 • www.citygolf.se


n Hos oss ➔ Sikfors konferens och fritidsby Åsa Nilsson vid jättemålningen i samlingskåtan, ”Sveriges största oljemålning” är 46 meter lång. Målningen är en serie väggmålningar av Pite­ älven från källorna till havet av Arne Bäckström. "Älven är fond även till Sveriges vackraste camping", säger hon.

Här

Sikfors Konferens och Fritidsby Omsättning: 3 miljoner kronor (budget 2014) Antal anställda: 7 Antal gästnätter: 10 000 (mål 2014) Antal gästplatser: 65 camping­tomter, 14 hotellrum, 10 campingstugor Ägare: Sågenergi i Sikfors AB Verksamhetschef: Åsa Nilsson Faciliteter: Restaurang, konferens 25 platser, bastu med relaxavdelning, uppvärmd pool, kåta för aktiviteter

10

SVEA #2 2014

ligger

det!


Åsa Nilsson, Sikfors konferens och fritidsby:

Tror på kvalitet och personlig service Åsa Nilsson, Sikfors, har jobbat med camping i närmare sjutton år. Nyligen utsågs hon till Årets Campingföretagare. Nu ger hon sig sjutton på att få campingplatsen i hembyn att utvecklas. Text MediaWind AB Foto Lennart Jönsson

– Det här är Sveriges vackrast belägna campingplats. Här ska byggas strandtomter för husbilar, säger hon. Anläggningen har nyligen fått en ny, stark ägare, Sågenergi Sikfors. Åsa Nilsson har rekryterats som verksamhetschef. Campingplatsen ska fördubblas i storlek med 85 nya tomter till 150 totalt. De exklu­sivaste byggs på strandkanten till den brusande Piteälven. Där ska den växande skaran husbilsägare få plats. Åsa Nilsson är full av entusiasm. Skall man hälsa på hos henne så är det ”hemma på campingen” i byn med 180 invånare där hon är född och uppvuxen. Bya­andan är stark, och turismen är förknippad med Sikfors festplats sedan 1950-talet. Efter 1970 gick den gamla festplatsen i träda. Törnrosa-

sömnen varade i 15 år innan kraftverkspengar från den strida Sikforsen väckte nytt liv i platsen. Rallarna behövde hotell, restaurang, konferenslokal och husvagnsplatser. Anläggningen byggdes upp på festplatsen 1986. Åsa hamnade i turistbranschen tio år senare när byföreningen beslutade sig för att starta Äventyrstorpet för att utveckla attraktionerna i byn. När byn gick in för att driva campingplatsen 1998 blev Åsa ansvarig för verksamheten. 2003 tog hon över driften i egen regi i fem år, tills anläggningens dåvarande ägare sålde till en privat intressent. Då övergick Åsa till att jobba för SCR, Svensk Camping, som campingkonsulent i norra delen av Sverige. Åsa fick i

Nöjda GÄSTER kommer gärna tillbaka och drar med sig vänner och bekanta.

Vänd ➔

SVEA #2 2014

11


n Hos oss ➔ Sikfors konferens och fritidsby

1

2

3

4

En rundtur på Sikfors konferens och fritidsby

1. Sikforsen har drygt 14 meters fallhöjd och här finns ett laxfiske för att underlätta laxvand­ ringen förbi kraftstation­ en. Forsen levererar elkraft, men byn står för utvecklingskraften.

Årets Campingföretagare Åsa Nilsson vid kanten till poolen som på sommaren är en populär attraktion.

12

SVEA #2 2014

2. Samlingskåtan med ”Sveriges största olje­ målning”.

5 3. Carola Holmström i restaurangen som fungerar både som leverantör av skol­ maten till friskolan i byn med 65 elever och som lunchrestaurang i området och som restaurang för gästerna.

april i år priset som Årets Campingföretagare av SCR för ett ”enastående engagemang för hela campingbranschen och för den region där hon är verksam”. Det passar ju onekligen bra att anläggningens nya ägare har fått en verksamhetschef med prisad utvecklingskraft. – Jag blev så glad och överraskad över utmärkelsen. Det betyder att jag är sedd och får uppskattning för det engagemang jag lägger ned, säger hon. Målgruppen är 55+ Åsas framgångsrecept är hög kvalitet och personlig service. – Gästen ska alltid vara sedd och uppmärksammad. Det personliga bemötandet är grundläggande. Du måste alltid vara beredd att svara på frågor och lösa problem. Min telefon är på dygnet runt. Jag kan alltid ge ett svar, men på anläggningens villkor, säger Åsa. I de nya ägarnas investeringsplaner finns upprustning av restaurangen, en uteservering, bastun och poolen. Dessutom ska samlingskåtan

4. "På 60-talet var Sikfors mera känt än Pite Havsbad. Till midsommarfesten bru­ kade 30 000 besökare komma, de flesta med tält. Artisteliten kom med Alice Babs, Tumba, Lill-Babs, Siv Malmqvist, Hep Stars och Agneta Fältskog", berättar Åsa.

5. Genom den här dör­ ren kommer gästerna för att checka in till Sveriges vackraste campingplats med den personliga servicen.

med ”Sveriges största oljemålning” rustas upp. Geografisk marknad är regionen och campinggäster från Nordnorge, en trogen grupp i Piteåturismen. Även konferensgäster och bil­ testare finns i underlaget. – Alla är välkomna hit, men vår målgrupp är gäster i ålder 55+. Det är en växande grupp som sätter värde på kvalitet och god service, säger Åsa Nilsson. Marknadsföringen sker ofta genom sociala nätverk och mun-till-mun-metoden. – Nöjda gäster kommer gärna tillbaka och drar med sig vänner och bekanta. Därför är den personliga servicen så viktig, säger Åsa. Facebook en viktig kanal För att locka nya gäster använder hon först och främst SCR:s campingkatalog. Den är grunden. En egen hemsida och en Facebookgrupp följer upp marknadsföringen. Wifi är självklart. – Så fort man checkat in ser vännerna det på Facebook. Det drar hit fler gäster som vill umgås. Facebook är en billig men viktig kanal, säger Åsa.


ERBJUD DINA GÄSTER MARKNADENS BÄSTA WI-FI!

OCH TJÄNA PENGAR PÅ LÖSNINGEN UTAN ATT TA BETALT #Camping

Matchen börjar nu!

I en värld med internet och mobila enheter, där vi kommunicerar med våra nära och kära via sociala medier, ser på film och lyssnar på musik är tillgång till trådlösa nätverk viktigt. Bli inte bortvald pga. dåligt eller avsaknad av Wi-Fi. Skaffa en fungerande lösning av oss på Bluecom.

VÅRT ERBJUDANDE

DINA MÖJLIGHETER

Ett inarbetat koncept med prisvinnande trådlös utrustning, som ger ett stabilt Wi-Fi nätverk med hög kapacitet och oslagbar räckvidd.

Skicka menyer, erbjudanden, kuponger och information om kommande aktiviteter till gästerna via Wi-Fi nätverket.

Säkerhetsfunktioner som ger snabb och säker access med full kontroll av innehållet i nätverket.

Ta del av information från gästens sociala media och få värdefull information exempelvis kön, ålder, intressen och hemort.

Enkel inloggning till nätverket via sociala medier. T.ex Facebook, Twitter m.m. Köp eller hyr lösningen av oss

För mer information, kontakta oss redan idag Tel: 0612 717330 Epost: sales@bluecom.se

Se hur användarna rör sig i området för att ökad bekvämlighet och försäljning. Erbjud åtkomst till servicebyggnader via QR-kod eller liknande. Övervaka området med Wi-Fi kameror

Lösningen baseras på produkter från våra partners:

www.bluecom.se


n Uppsnappat

Alla ska ha möjlighet att delta i de utomhusaktivite­ ter som erbjuds av campingplatsen.

Friggebod Tranemo med skjutdörrar skapar rymd och känsla.

En fyra meter hög fyr dominerar den nya lekplatsen levererad av Woodwork AB.

Hjälmargården anpassar

Skräddarsydda friggebodar

Ny lekplats på Daftö Resort

Allmänna arvsfonden ger Hjälmargården Camping 1,2 miljoner kronor för att tillgänglighetsanpassa campingen. Målet är att alla ska ha samma möjlighet att delta i de utomhusaktiviteter som erbjuds på campingplatsen. Satsningen omfattar anpassning av huvudbyggnaden, bangolfbanan, dörröppnare och toaletter samt asfaltering av gångvägar. Läs mer om hur du söker anslag på www.arvsfonden.se Källa: www.husbilhusvagn.se

Jabo, Sveriges största leverantör av svensktillverkade friggebodar bjuder på många spännande nyheter 2014. Bland annat gör man sin storsäljare ännu mer flexibel med 10, 15 eller 18 kvadratmeter. Och med massor av tillval, exempelvis ett skjutdörrsparti med tre stilrena dörrar som kan skjutas åt båda håll för att skapa känsla och rymd.

Den nya lekplatsen på Daftö Resort är nu färdig. Lekplatsen består av en hinderbana där den svåraste utmaningen är en rullande balansbom. En ca 4 meter hög fyr med klätternät, klättervägg och en rutschkana är det mest spektakulära på lekplatsen. Lekredskapen i hinderbanan byggs av FSC-certifierat robiniaträ som är extremt hållbart.

2015 års campingevent i Skellefteå Efter en mycket välbesökt och lyckad årskonferens i Borgholm på Öland i början av april har nu startskottet för nästa års event gått av stapeln. SCR:s årskonferens med ledarskapsdag 2015 styr kosan mot Skellefteå. Boka redan nu in den 24–25 mars. Det blir insikter och utsikter, inspiration och möten. Det blir också prisregn då SCR delar ut sina fyra branschpriser till årets campingföretagare, årets marknadsförare, årets ledare och årets innovatör.

Byggt för att hålla Oavsett om du köper ett fritidshus, en gäststuga eller en servicebyggnad av oss, vågar vi lova att du vill behålla det länge. Det är så vi bygger våra hus.

WWW.E

KENASH

US.SE

0383- 307 25, info@ekenashus.se, wwww.ekenashus.se

14

SVEA #2 2014

Även stipendiet årets unga företagare Tummen upp delas ut under dessa dagar. Spara datumet och se dig omkring. Vem gör det där lilla extra? Vem borde få känna glädjen och uppmärksammas för sina insatser? Priserna skapar också ringar på vattnet för dem som får dem, och för vår bransch. Skicka ditt nomineringsförslag till karin.hogman@scr.se eller lars. isacson@scr.se.

SCR Online växer SCR kommer via Camping.se vara ansvarig teknisk arrangör för onlinebokningarna i Swecamps och Campingvästkusts nya digitala satsningar. Vi välkomnar också de medlemmar som nu gått med i SCR Online: Kristianopel Resort, Hav & Logi Skärhamn, Mons Camping, Tånga Heds Camping, Sävsjö Camping, Otterbergets Camping, Johannesvik Camping, Stenrösets Camping och Mellsta Camping.


Öka er lönsamhet med... Vi har produkterna som kan ge er ett mycket bra tillskott i sommar.

”Det vita guldet”! IceKing Slushy! är slush av allra högsta kvalitet. Fritt från konserveringsmedel och Azo färger. Slushkoncentratet är förpackat i 10 liters bag´n box krt. Ger hela 80 liter färdig slush.

Erbjudande! Vid köp av valfri slushmaskin bjuder vi på en belyst jätteflutes med sugrör 1,6 m hög(värde 2 000 kr).

Varma färska popcorn är en enormt lättsåld och extremt lönsam produkt! Vi erbjuder:

Goda krispiga och mycket lönsamma. Säljs med framgång i er bar, restaurang eller butik.

• Popcornmaskin Nugget 6oz • 2 kartonger portionspåsar (majs, salt, olja) ca 500 liter popcorn, • 1 kartong bägare

8900 kr (ord. pris 10 461 kr).

Köp till 2 hjulsvagn, pris

3900 kr.

Kontakt oss så berättar vi mer vad ni kan tjäna på våra Premium Movie Snacks produkter. Gå in på vår hemsida och ladda ner vår nya katalog. www.sundlings.se Alla priser är exklusive moms och frakt.

Varma snacks!

Vi erbjuder *fritt lån av värmeskåp när ni köper våra snacks. * minimumförsäljning 2 kartonger snacks i veckan.

S UNDLINGS A WORLD OF SNACKS

Sundlings är nordens ledande leverantör av popcorn och snacks till biografer och arenor.


Tre klick senare

Med ett smidigare bokningssystem får du fler och nöjdare gäster. Ring oss idag. Sätt igång i morgon. Precis så enkelt som det ska vara.

bytbokningssystem@comers.se www.comers.se

CAMPTRAC

BETAL- & TILLTRÄDESSYSTEM FÖR CAMPINGAR

Satsa allt på ett kort!

Byt ut dina gamla myntautomater mot modern och bekväm teknik. Med CampTrac använder gästerna beröringsfria kort till alla betalfunktioner på campingen. Det ger dig större lönsamhet, nöjdare gäster och lägre driftkostnader. Minskad kontakthantering och säker access Minskad kontanthantering eftersom CampTrac fungerar som betalkort och accesskort för hela campingen. Bättre likviditet Gästerna betalar i förskott eller kredit via kontofunktioner. Besökarkontroll Inga obehöriga på området. Kortet öppnar servicehus, bommar, stugor, hotellrum, bastu m.m. Integrerat med:

Kontakta oss 08-630 53 00 info@partnersec.se www.partnersec.se

Annons Svea_187mm_125mm_nr2.indd 1

16

SVEA #2 2014

2014-02-28 09:42:49


n REPORTAGE

CAMPING­ NÄRINGENS

REKORDSIFFROR

Svensk camping slog rekord 2013. Nästan 14,5 miljoner gästnätter såldes på campingplatserna och förra sommaren tillbringades nära hälften av alla boende­nätter i Sverige på campingplatser. Näringen omsätter­ 3,3 miljarder kronor och sysselsätter 8 500 personer. Och den absolut vanligaste utländska gästen är norrman. Följ med på en resa i Campingsverige sett genom siffror – rekordsiffror. Text Linda Swartz

Vänd ➔ Vänd ➔

SVEA #2 2014

17


n REPORTAGE

Under 2013 nådde svenska campingplatser ”all time high” med nära 14,5 miljoner gästnätter. Samtidigt skapade campingnäringen jobb för 8 500 personer och om­ satte 3,3 miljarder kronor. Campingbranschen är en viktig näring som kan växa ännu mer. Det anser ett antal experter på turism och besöksnäring som Svea har talat med.

Stor näring med potential att växa ännu mer ritar om spelplanen. Paradexemplet är Jukkasjärvi, dit ingen skulle ha rest om inte Icehotel funnits. Björn Arvidsson betonar innovationens roll för utveckling i allmänhet, och för campingnäringen i synnerhet. Dock tycker han sig kunna för lite om campingföretagens specifika förutsättningar för att komma med konkreta idéer om vad företagens skulle kunna hitta på. – Men innovation ligger i att göra det dramatiskt annorlunda, att skapa ett oväntat innehåll och oväntad service­ nivå. Där ligger campingens stora möjligheter för framtiden. Foto: Jakob Fridholm

Att gästnätterna slog rekord under 2013 kan delvis förklaras av det fina vädret, men att camping blir alltmer populärt är också en långsiktig trend. Svensk camping har betydelse för såväl sysselsättning som skatteintäkter i Sverige. Näringen har även stora chanser till tillväxt, inte minst på utlandsmark­ naden. Thomas Brühl, vd för Visit Sweden som marknadsför resmålet Sverige, säger att campingföretagen redan idag spelar en betydande roll för besöksnäringen som helhet. – Campingplatserna står för stora, viktiga volymer av gäster. Vi ser också att de volymerna har enorm potential att öka, säger han. En analys som Visit Sweden har gjort visar att enbart tyskar och nederländare gör 89,5 miljoner övernattningar i självhushåll utomlands. Sverige har cirka 2,2 miljoner av dessa. – De som väljer denna typ av boende kan ju lika gärna resa till Sverige, vi har mycket mer att hämta där. En viktig målgrupp för Sverige utomlands är ”active family”. De vill ofta ha självhushåll och gärna bo naturnära, men vill också ha prisvärd storstadsupplevelse. Det kan campingplatserna leverera, säger Thomas Brühl.

Naturen lockar Ett område där det finns närmast obegränsat utrymme för innovation är upplevelser i naturen. Martin Karlsson, senior konsult på HUI Research, talar om att ”produktifiera naturupplevelsen”. – Förr var människor mer vana vid naturen och hos många av oss svenskar finns en föreställning om att upplevelser i naturen är och ska vara gratis. Men det finns stora möjligheter att paketera och sälja naturuppThomas Brühl, vd Visit Sweden levelser. Innovationen central Att framtidens människor Han får medhåll av Björn Arvidsson, analyschef på konsultblir mer och mer intresserade av att upptäcka naturen är en företaget Razormind. Svensk camping har enligt honom alla följd av det som kallas storurbaniseringen. Den kommer att möjligheter att kapa åt sig marknadsandelar. leda till att allt fler människor befinner sig allt längre från – Men för att få en person att åka någon annanstans måste naturen i sin vardag. Då kan också de allra enklaste äventyr, det alltid till en investering som skapar attraktivitet. Där har som krabbrace i Bohuslän, bli en verklig attraktion. Det vi myntat begreppet ”game changers”, det vill säga något som konstaterar Johanna Danielsson, som är ansvarig för området

En viktig målgrupp för Sverige utomlands är ”active family”.

18

SVEA #2 2014


Antal gästnätter på campingplatserna 2013

Gästnätter i Sverige i juli 2013 (2012) 6 000 000

14 500 000

Stugbyar + 461 000 gästnätter

2013

Camping 5 923 652

14 496 850

(5 579 135)

Vandrarhem Privatuthyrt

3 000 000

14 000 000

2012

Hotell

14 035 208

o

13 500 000

Total omsättning i kronor för SCR:s medlemmar 2013

3 300 000 000

52 procent av boendet är camping

SCR:s medlemsföretag sysselsätter ca 8 300 personer

Så bodde gästerna 2013

9%

71%

14%

20%

fast anställda

Stugor

Husvagn

Husbil

6%

80% säsongsanställda

Tält

resor och turism på analysföretaget Kairos Future. Bolaget har nyligen gjort en studie för SCR och SLAO som heter ”Framtidens utomhusupplevelser”. Där tittade Johanna Danielsson och hennes kollegor på vilka trender som tros avgöra framtiden för camping- och skidanläggningarna i Sverige. – Det vi hittade, som jag tyckte var allra mest spännande, är forskning som alltmer visar på att våra hjärnor fungerar bättre om vi får vara ute i naturen. Naturvistelser ökar krea-

tiviteten, inlärningsförmågan och problemlösningsförmågan, säger Johanna Danielsson. Enligt den forskning Kairos Future tagit del av, skulle utomhusupplevelser till och med kunna bidra till ökad BNP genom sänkta sjukvårdskostnader och ökad produktivitet. – Det gör att man kan se camping i ett helt nytt ljus. Näringen skulle kunna få enorm betydelse för nationaleko­ nomin. Det var för mig en omvälvande insikt.

SVEA #2 2014

19


n REPORTAGE

Topplistor

Länen som ökade mest 2013

Länen med flest gästnätter på campingplats 1. Västra Götaland

2 753 471

2. Halland

1 534 056

3. Kalmar

1 495 011

4. Skåne

1 188 709

Flest nya gästnätter, antal 1. Dalarnas län 2. Skåne län

129 485 90 195

3. Västra Götalands län 80 033 4. Örebro län

71 373

5. Västmanlands län

60 815

6. Hallands län

38 475

7. Jönköpings län

30 264

8. Södermanlands län 29 057 9. Gävleborgs län

20 303

10. Västerbottens län

18 342

5. Dalarna

993 118

Största tillväxten av gästnätter

6. Värmland

768 865

1. Västmanland

39,6 %

7. Norrbotten

704 531

2. Örebro

18,1 %

8. Västerbotten

622 815

3. Dalarna

9. Stockholm

586 846

4. Jönköping

10. Örebro

466 157

5. Södermanland

9,2 %

6. Skåne

8,2 %

7. Gävleborg

8,1 %

8. Kronoberg

6,0 %

9. Västernorrland

5,9 %

10. Västerbotten

3,0 %

Dalarna hade flest nya gästnätter på campingplats

129 485

15 % 10,1 %

Västmanland hade största tillväxten av gästnätter

39,6% Västra Götaland hade flest gästnätter på campingplats

2 753 471

Halland har den största andelen sommarcamping

76,6%

Största sommarcampinglänen, juni–augusti (campingplatsernas

procent­andel av de totala gästnätterna):

1. Halland

76,6 %

2. Kalmar

68,6 %

3. Västerbotten

60,4 %

4. Örebro

59,9 %

5. Blekinge

58,9 %

6. Värmland

55,8 %

7. Norrbotten

55,5 %

8. Uppsala

53,6 %

9. Västmanland

50,0 %

10. Södermanland

48,1 %

På Öland gjordes under 2013 drygt en miljon övernattningar på campingplats i ett landskap med 25 000 invånare, det vill säga 42 gästnätter per invånare. I Stockholms län var motsvarande siffra 0,3 gästnätter per invånare.

20

SVEA #2 2014


Flera län och regioner i Sverige visar upp riktigt bra siffror för campingbranschen 2013 jämfört med 2012. Allra flest nya gästnätter står Dalarna för. Där har en riktad kampanj lyckats locka fler norska familjer. Också Västmanland, Västerbotten och Skåne växte stort.

Mer spets och mindre bredd har gett regionerna växtkraft Dalarnas campingnäring växte med nära 130 000 gästnätter Camping Key Europe, kundkortet, 10 procent rabatt på de mellan 2012 och 2013. Dessutom sattes ett rekord på utvalda aktiv­iteterna, säger Henrik Wester, turismchef på 993 000 campingnätter totalt. Västmanlands Kommuner och Landsting. – Vi har ändrat vårt arbetssätt här i Dalarna och jobbar Han berättar att Västmanland historiskt inte varit ett mycket mer efter principen rätt produkt till rätt kund, genom starkt campinglän, utan mer ett konferens- och möteslän på att sätta ett fåtal spetsprodukter i skyltfönstret och våga välja grund av läget i Mälardalen. Men de senaste åren har stora bort ”allt för alla”, säger Birgitta Bogren, vd för Siljan Turism. satsningar gjorts av länets campingföretagare som fått bra fart Följden har blivit att kommunikationen utåt handlar på beläggningen. mycket om de attraktioner Siljanområdet kan erbjuda, till Hittar nya marknader exempel konceptet ”Barnens Siljan” med Orsa Björnpark, Samma fartökning har synts i Västerbotten, där Umeå är Leksand Sommarland och Tomteland nära Mora. Europas kulturhuvudstad 2014. Länet nådde "all time high" – Attraktionerna blir kroken som ska få besökare att nappa. för campingplatserna i fjol med När gästerna väl kommer hit 622 000 gästnätter. har turistbyråerna ett mottagningsprogram där de lyfter fram – Vi tror att det delvis är en effekt bad, shopping och så vidare, av förhandsintresset inför kulturhuvudstadsåret. En annan förklaring är säger Birgitta Bogren. att det kommit igång en fungerande Norrmännen utgör idag färja mellan Vasa i Finland och drygt 8 procent av campinggästerna i Dalarna och Siljan Umeå, säger Annika Sandström, Turism är övertygade om att de tillförordnad länsturistchef i Västerbotten. kan bli många fler. Inför 2013 Birgitta Bogren, Länets fem destinationer, från gjorde Siljan Turism kampanjen vd för Siljan Turism residensstaden Umeå till Hemavan/ ”Barnas Siljan” på vykort och Tärnaby, arbetar var för sig och tillsammans med marknadsdigitalt, riktad till barnfamiljer i föring. Annika Sandström tror att året med kulturhuvudstad Norge, som valts ut genom kundanalyser. kommer att göra stora avtryck framöver. Till exempel har – Vi lyckades bra och såg i fjol en stor ökning av antalet Västerbotten hittat en helt ny marknad: kulturellt intressenorrmän på våra campingplatser, säger Birgitta Bogren, som rade människor i Londonområdet. hoppas på att effekten sitter i och att ännu fler lockas att För Skåne, som också slog nytt campingrekord 2013, komma i år. handlar det om en långsiktig och kraftfull satsning på bland Stora satsningar annat närmarknaderna Danmark och Tyskland i partnerskap Den största procentuella ökningen av gästnätterna 2013 stod med Visit Sweden. Pia Jönsson Rajgård, vd för Tourism in Västmanland för: plus 40 procent. Det kan låta fantastiskt, Skåne, är nöjd med rekordet men tror att Skånes campingar men är i huvudsak en uppgång från en period med lägre kan ännu bättre: beläggning. 2013 var det bästa året sedan 2009. Västmanland – Om vi från Tourism in Skåne är med och driver på satsar på ännu fler campingnätter genom att rikta ljuset mot trafiken av gäster så måste mer hända på investeringssidan. säljbara upplevelseprodukter. Inför 2012 lanserades AktiviVi måste få skarpare campingplatser med längre säsonger tetsmagasinet där cirka 40 direkt köpbara aktiviteter, från och förbättrat utbud, där omsättningen per gäst blir högre. bäversafari till teknikmuseum, presenteras. Med 1,2 miljoner gästnätter och mer betalt per gäst blir det – Nytt för i år är att vi genom SCR erbjuder alla med mycket pengar totalt, säger Pia Jönsson Rajgård.

våga välj bort ”allt för alla”

SVEA #2 2014

21


n REPORTAGE

Gäster från andra länder står för nästan en fjärdedel av campingnätterna i Sverige: 3,5 miljoner under 2013. De kommer framför allt från Norge, Tyskland, Nederländerna och Danmark. Men var bor de helst? Inte alltid där du tror.

En hjärtligt välkommen utländsk invasion Att de norska sommarturisterna, som till 67 procent väljer camping, älskar Västkusten och Värmland är välkänt. Det känns också givet att tyskar är den största gästgruppen efter svenskarna i Skåne och Blekinge. Men faktum är att norska gäster också invaderar norra Norrland och tyskarna vallfärdar allra mest till djupaste Småland. I Jönköpings län har över 10 procent tyska campinggäster och i Kronobergs län är de hela 35 procent. I det senare länet ligger Getnö Gård – Lake Åsnen Resort, vid Åsnens sjösystem i Tingsryds kommun. Där erbjuds stugor och naturcamping, där varje campingtomt har eldstad för en lägereld. Kanotfärder, fiske och ett rikt fågelliv är de främsta dragplåstren. Campingens gäster är till 65 procent tyskar. – Här har vi precis det koncept som tyskarna söker: en liten röd stuga vid sjön. Vi får tacka Astrid Lindgren för tyskarnas bild av Sverige och Småland, säger Ingrid Olsson som äger och driver anläggningen.

Ingrid Olsson, Getnö Gård – Lake Åsnen Resort.

de ser sin första älg. Eller sjuåringen som fångar sitt livs första fisk och vill ta hem den till stugan och lägga den på kudden, Handlar lokalt berättar Ingrid Olsson. Svenskarna är en försvinnande minoritet på campingen med sina 12 procent. Till och med danskarna är fler, cirka 15 Billigt att semestra procent. Även nederländare är en ganska stor grupp på cirka Om fiske går hem hos tyskarna i Småland, är det sannerligen 7 procent. Den genomsnittliga stanntiden på Getnö Gård är inte lika populärt hos de norska gästerna i Norrbotten. Ove fem dygn, vilket är en bra bit över länets snitt på 2,8. Forsberg äger och driver Camp Frevisören, som ligger på en Hon beskriver de tyska gästerna som väldigt trevliga och udde i Bottenviken utanför Kalix några mil från gränsen mot lätta att ha att göra med. De handlar allting lokalt, utom Finland. Han vittnar om de nordalkohol, och gynnar på så vis norska gästernas ovilja att fånga, ekonomin i Tingsryds kommun eller ens äta, fisk på semestern. och i närbelägna Växjö. – Nej, det får de säkert nog av – En sak som är tydlig är de hemma. Det ser vi på restaurangutländska barnens ovana vid en, att de bara beställer kött och naturen. Vi ordnar naturskola kyckling, säger Ove Forsberg. för barnen och får börja på nivån För honom är de norska gäst­ ”vad är en abborre?” och ”det här erna avgörande. Under högsomär lingonris”. De vuxna uppskatmaren utgör de 70 procent av Ove Forsberg, Camp Frevisören tar också sådant som vi tar för campinggästerna. givet. Jag brukar erbjuda viltspan­ – De lockas av vädret, med sol ing och sätta dem i mitt jakttorn med en fikakorg klockan och bad en bra bit söderut. För dem är det ju också billigt fyra på morgonen. Det som ger mig som turistentreprenör att semestra i Sverige så de handlar friskt och är alltid glada mest energi är att se glädjen och lyckan i gästernas ögon när och positiva. En norsk gäst är värd ungefär dubbelt så mycket

En norsk gäst är värd ungefär dubbelt så mycket ekonomiskt för oss som en svensk.

22

SVEA #2 2014


Härifrån kommer campinggästerna

77,2% 12,3% 5,2% 1,6% 1,3%

3,5

så många miljoner gästnätter tillbringade utländska medborgare på svenska campingplatser 2013

Övriga 2,4 % Här är de län som procentuellt sett har flest utländska gästnätter

5

4 10

3

2 6

7 8 1

9

LÄN

SV

NO

DK

FI

DE

GB

NL

FR

PL

ÖVR

1. Kronobergs län

45,7

1,0

8,0

0,3

34,9

0,1

6,4

0,2

0,2

3,3

2. Värmlands län

48,4

37,5

1,4

0,2

5,6

0,5

4,4

0,2

0,2

1,7

3. Jämtlands län

60,1

31,0

0,7

0,4

3,9

0,1

2,1

0,2

0,2

1,4

4. Västerbottens län

62,5

31,2

0,4

0,6

2,0

0,1

0,6

0,1

0,8

1,8

5. Norrbottens län

62,6

29,8

0,6

2,0

2,5

0,1

0,8

0,2

0,1

1,5

6. Västra Götalands län

71,2

20,9

1,2

0,2

4,0

0,1

1,2

0,2

0,1

1,1

7. Örebro län

72,6

14,6

0,5

0,7

5,8

0,2

3,2

0,1

0,1

2,4

8. Jönköpings län

72,7

2,0

3,8

1,2

10,3

0,2

6,6

0,3

0,5

2,5

9. Stockholms län

78,6

2,3

1,2

0,9

8,9

0,3

2,3

1,1

0,2

4,2

10. Västernorrlands län

80,3

11,0

0,3

0,7

3,6

0,3

1,2

0,1

1,3

1,1

Andel internationel­ Norska gäster la gäster som valde camping­boende Nederländska gäster jämfört med hotell, vandrar­ Svenska gäster hem, stugbyar och Tyska gäster privatuthyrt under juni–aug 2013: Danska gäster

ekonomiskt för oss som en svensk, säger Ove Forsberg. Camp Frevisören marknadsför sig väldigt tydligt mot den norska marknaden och hoppas kunna locka ännu fler norrmän i framtiden, bland annat genom att bygga ut med 40 tomter och genom att inför 2015 marknadsföra möjligheten att bo på Frevisören under julen, vinterlovet och påsken. Norrmännen står totalt sett för nära en tredjedel av

67% 57% 47% 39% 36%

campingnätterna i Norrbotten, såväl som i Västerbotten och Jämtland. Det innebär över en halv miljon gästnätter i Sveriges nordligaste län. I hela landet gör Norrmännen 1,8 miljoner campingövernattningar. Deras kärlek till svenska campingplatser är stor, och svensk campingnäring älskar norrmännen tillbaka. Förhoppningsvis är det en växande romans inför framtiden.

SVEA #2 2014

23


n Turistprofilen ➔ Rebecca Nilsson

BRANSCHENS YNGSTA

VETERAN Text Olle Råde Foto Niklas Maupoix

Hon är 23 år, men har redan arbetat i 20 år i campingbranschen. Hon drömmer om en inspirationsresa till USA och att en dag driva sin egen campingplats. Möt Rebecca Nilsson – årets unga företagare och vinnare av Tummen upp på SCR:s årsstämma. Trots att hon knappt hunnit fylla 23 är Rebecca Nilsson rutinerad i den svenska campingbranschen. Åtminstone på västkusten där hon sedan barnsben knatat runt på föräldrarnas campingplats i Haverdal, utanför Halmstad. – Mina föräldrar startade Haverdals camping samma sommar som jag fyllde två år, så jag har mer eller mindre arbetat där hela mitt liv, berättar hon. Trodde det var ett skämt Numera är hon receptionsansvarig i Haverdal och har inga problem med att ha sina föräldrar som närmaste chefer. – Visst, ibland kan det vara krävande att jobba i familjeföretaget och det är alltid mycket att göra. Men jag har fått möjlighet att utvecklas och ta egna initiativ, så jag tycker att det fungerar bra och det känns bra att kunna avlasta mina

24

SVEA #2 2014

föräldrar mer och mer för varje år som går, säger Rebecca Nilsson. På SCR:s årsstämma tidigare i år tog hon hem stipendiet Tummen upp, för årets unga företagare. Hon trodde inte det var sant när föräldrarna ringde upp med beskedet. – Jag förstod det knappt först och det kändes nästan som ett skämt. Jag hade inte koll på att priset fanns, men när jag väl insåg hur stort det var och att jag hade vunnit blev jag jätte­tacksam och det var nästan så att jag grät. Det känns kul att få uppskattning för det jag har gjort. Näring med stora möjligheter När hon inte tillbringar somrarna på västkusten har Rebecca Nilsson också hunnit med fyra vintersäsonger på Skistarshop i Sälen, senast som arbetsledare vid Högfjället. – Det har väl inte varit den bästa säsongen vädermässigt, men jag trivs bra i min roll som arbetsledare, så det har varit roligt och tiden har gått riktigt fort, säger hon. Att arbeta inom turistnäringen beskriver Rebecca Nilsson som speciellt, men också intressant och med stora möjligheter att utvecklas. Det bästa är att det aldrig tar slut och att man alltid kan göra något nytt. Som i hennes fall när hon en gång blev tillfrågad att hjälpa till med att hålla utbildningar i SCR:s regi. – Vi var på en studieresa i Norrland när Elisabeth Öman på SCR började prata med mig och frågade om jag skulle tycka


Rebecca Nilsson Ålder: 23 år. Bor: Haverdal utanför Halmstad, i Sälen på vintrarna Gör: Receptionsansvarig på Haverdal camping Fritid: ”Försöker att hinna med lite träning och umgås med mina vänner. Jag tycker också om att resa och att se mig om. Jag är duktig på att vara överallt och ingenstans.” Drömresmål: ”Jag gillar att komma iväg till solen. Sen vill jag verkligen åka till USA, men jag tror att det kommer att bli av i höst”.

SVEA #2 2014

25


n Turistprofilen ➔ Rebecca Nilsson

Rebecca Nilsson arbetar som receptionsansvarig på Haverdal Camping utanför Halmstad.

Jag kommer att jobba med camping så länge det är kul. Nu har vi många planer för Haverdal. att det var kul att hålla i utbildningar för annan receptionspersonal. Från början skulle vi vara två och jag skulle bara hjälpa till. Sen blev det mer och mer att jag hade egna utbildningar. Nu är det tredje året jag håller i frontutbildningen för receptionspersonal på hela västkusten, vilket varit väldigt uppskattat. Nästa år fyller Rebecca Nilsson 24, och Haverdal camping, där hon har sina rötter, fyller 20. Planeringen pågår för fullt och om Rebecca Nilsson får vara med och bestämma lär det bli

ett storslaget firande. I framtiden hoppas hon också att driva sin egen campingplats, även om det inte är helt säkert att det blir just Haverdal. – Visst, mina tankar har varit att ta över Haverdal, men det är ingenting som jag har sagt att ”det här ska jag göra”. Jag kommer att jobba med camping så länge det är kul. Nu har vi många planer för Haverdal, inte minst inför 20-årsjubileet, så det ska bli att komma med idéer och fortsätta att vara med och utveckla campingen.

Speciellt med Haverdal? ”I och med att det är ett familjeföretag är det mycket hjärta och själ bakom det och man brinner för just sin campingplats. Sedan hjälps vi på västkusten åt väldigt mycket, vilket är skönt. Alla campingplatser på västkusten arbetar för att få folk att komma till västkusten. Så även om man konkurrerar gynnar det branschen över lag att hjälpas åt.”

Både dina gäster och DLBOOKIT är redo för bokningar i mobilen.

– Är du också beredd? DL Systems 0270-42 94 60 • www.dlsystems.se • info@dlsystems.se

26

SVEA #2 2014


Dusch och Toalettbås

Kompletta system i laminat och kompaktlaminat som anpassas helt efter era mått. Snabba leveranser. Vi har även måttanpassade handfatsbänkar, handikappsinredning, blandare, duschpaneler och Uridans vatten och luktfria urinaler.

Tel 031-776 95 30 info@toab.se www.toab.se Kontakta oss gärna för mer info.

Nu är appeN här! nu kan du hantera dina beställningar och tjänster med din smartphone. enklare kan det inte bli. Du som har anDroiD laDDar hem Den via Qr-koDen ovan. iphone-använDare hittar Den på app-store.

Order Inställningar Uppdatera

Uppdaterad: 2013-02-14 12:49 SAP kundnummer: Device Serial Number:

Vi gör det enkelt för våra kunder att göra bra affärer

SVEA #2 2014

27


n internaTIonellt ➔ Yellowstone

De vilda djuren och den makalösa naturen gör campingplatserna i Yellowstone smått unika.

Yellowstone

lockar med MAKALÖS natur Yellowstone är USA:s största, äldsta och populäraste nationalpark. Campingplatserna i detta spektakulära område lockar människor från hela världen. Men att Yellowstone är turistmagnet i sig, betyder inte att parkens förvaltare slår sig till ro. De satsar på samarbeten och koncept som ska förhöja vistelsen ytterligare. Text PETRA HANSSON Foto Yellowstone

Var nittionde minut, dygnet runt, året runt, sprutar geysern Old Faithful 20 000 liter kokande vatten 45 meter upp i luften. Ofta står hundratals, ibland tusentals människor och beundrar skådespelet. Förutom Old Faithful finns fler än hälften av hela världens geysrar just i Yellowstone, liksom varma källor, bubblande lergrytor och andra geotermiska fenomen av de mest skiftande färger och former. Här finns också ett enastående djurliv. I parken lever bland annat grizzlybjörn, varg, älg, svartbjörn, hjortar, järv och puma. Lyfter man blicken är chansen stor att få syn på stora rovfåglar. – Att bo på campingplats i Yellowstone är unikt på många sätt, framförallt för att här finns så många vilda djur, säger Rick Hoeninghausen, försäljnings- och marknadsdirektör för Yel-

lowstone National Park Lodges (där bland annat parkens campingplatser ingår). Rick Hoeninghausen, som bor i Yellowstone sedan 25 år tillbaka och vars döttrar har vuxit upp här, kan parken på sina fem fingrar. Antalet husbilar ökar Att campa i Yellowstone har alltid varit popul­ ärt och under högsäsong är det helt fullbokat. Besökarantalet har de senaste åren ökat från år till år. Även om många vill bo enkelt och så nära naturen som möjligt, kan Rick Hoeninghausen också se en tydlig trend: att husbilar har blivit vanligare och att dessa blir allt större och finare. – Vi har fått installera eluttag med upp till 50 ampere, medan det tidigare räckte med 30. Vissa husbilar har både AC och satellit-TV. Vi kallar egentligen inte detta för camping utan

för RV:ing*, säger Rick Hoeninghausen. De märkte också en ökning strax efter attacken på World Trade Center. Då valde fler amerikaner att resa inom landet. – Det blev ett uppsving för det vi ser som traditionella, amerikanska värderingar: friluftsliv, att umgås med familjen och samlas runt lägerelden. Ger besökarna något att samlas kring Just detta att samlas runt lägerelden, även bildligt talat, och umgås inte bara med familjen utan även lära känna andra människor från när och fjärran är en viktig hörnsten i det utbud som erbjuds i Yellowstone. – Ge besökarna något att samlas kring, en naturlig anledning att umgås. Utgå från det som är unikt med själva platsen, tycker Rick Hoeningshausen. Till exempel anordnar nationalparken tillsammans med Yellowstone Association (en ideell organisation med syfte att sprida kunskap om Yellowstones djurliv, historia och geologi) olika pedagogiska program, åtta på sommaren och sex på vintern. Rick Hoeninghausen menar att detta är något som många andra campingplatser också kan utveckla. * RV står för Recreational Vehicle,

28

SVEA #2 2014


Elstolpe med smarta lösningar för både din anläggning och dina gäster Eldons uttagscentral ECO kan anpassas efter behoven på just din anläggning. Designad uttagscentral med dubbla CEE-uttag. Materialen är testade för att klara alla klimat utan påverkan och komponenterna är noga utvalda med avseende på kvalitet och säkerhet. Låsbart utförande med hel eller delad lucka. Vid behov kan två kapslingar monteras rygg mot rygg på samma stolpe. Vill ni kunna styra uttagen och mäta förbrukningen för att kunna debitera varje enskilld användare så har vi flera olika lösningar. Vill ni veta mer kontakta Eldon på 010-555 95 00.

www.eldon.com


n Husvagns- & Husbilsbranschen Uppåt för husvagnsbranschen  nder årets fyra första månader nyregistreraU des sammanlagt 1 218 husvagnar och 1 318 husbilar. Det innebär att för första gången har husbilarna gått om husvagnarna redan i april. Även 2012 och 2013 registrerades fler husbilar än husvagnar, men då mätt på hela året.

Ökningen av antalet nyregistrerade fritidsfordon i Sverige jan-april 2014 jämfört med samma period 2013:

Husvagnar

+13 %

Husbilar

+25 %

Det går bra för HRF:s medlemmar. Försäljningen ökade rejält förra året både för husvagnar och husbilar.

Försäljningen på rätt väg 2014 har börjat bra för husvagnsbransch­en. Antalet nyregistrerade husvagnar och husbilar ökade med 13 respektive 25 procent under årets första fyra månader. De allt populärare husbilarna har blivit dubbelt så många i Sverige på tio år. Text LINDA SWARTZ Tomas Haglund, ordförande i Husvagnsbranschens riksförbund, presenterade glädjesiffrorna vid en pressträff i Stockholm i maj. Han tackar vädret för årets smakstart: – En fin försäsong gör att försäljningen kommer igång. För oss känns det extremt roligt att nyregistreringen av husvagnar och husbilar ökar igen efter ett antal sämre år, säger han. Sverige är Europas husvagnstätaste land med 294 husvagn­ar per 10 000 invånare. I husbilskategorin har vi seglat – eller snarare åkt landsväg – upp till andra plats efter Finland. Nu finns det 69 husbilar på 10 000 svenskar. Långbens husvagn i verkligheten Tomas Haglund spekulerar i vad det ökade husbilsägandet beror på: – En faktor kan vara att vi får allt mer fritid och vill tillbringa den aktivt och utomhus. Aktiviteten är ofta någon form av sport: cykling, surfing och så vidare. Ett exempel är uppsvinget för tävlingar som Vasaloppet och Vätternrundan. Då är det suveränt att kunna ha både bostaden och alla sina prylar med sig. Tomas Haglund betonar också flexibiliteten

30

SVEA #2 2014

med en husbil, att du kan åka vart du vill och inreda bilen nästan hur du vill. Den tekniska utvecklingen har gått lika snabbt på husbils- och husvagnsfronten som i hemmen. Trådlösa nätverk, centraldammsugare och fjärrstyrd teknik är standard i många nya fordon. Fordonen blir också allt större. På 20 år har husvagnarna vuxit med i genomsnitt en meter. I USA är det också mer regel än undantag att husbilen kan växa när den parkeras. – Det är det närmaste du kommer Långbens husvagn i tv på julafton. Delar av husvagnen kan dras eller skjutas ut och du kan i bästa fall fördubbla din boendeyta. Det kallas ”slide out” och resultatet blir en väldigt luftig och fin miljö, säger Tomas Haglund som tror att den trenden snart kommer att etablera sig i Europa. Delat ägande hör framtiden till Det finns också en motsatt trend som går mot mer kompakt flyttbart boende. Fordon som är ett slags hybrid mellan vanlig bil och husbil. Dessa drar mindre bränsle än en traditionell husbil och är ett alternativ som andrabil för många. I framtiden kommer campinggästerna att

Tomas Haglund, ordförande i Husvagnsbranschens riksförbund.

vara är allt mind­re pigga på att äga sitt mobila boende, tror Tomas Haglund. – Det kräver mycket tid och pengar och du ska ha någonstans att ställa upp husbilen eller husvagnen när du inte använder den. När fler och fler flyttar till storstan blir det ännu svårare med förvaringen. Lösningen är att dela på ägandet eller att hyra, en marknad som är nästan obefintlig i Sverige idag, säger han. Han målar upp en bild av framtidens Campingsverige, där såväl svenska som utländska turister kan boka olika paket med husvagn/husbil, förbokade campingplatser längs en spännande rutt och aktiviteter att göra längs vägen. Tomas Haglund avslutar med ett leende: – Turisten hämtar ut sin husbil och klickar igång Gone Camping på tv:n. Sedan är det bara att köra efter tipsen i programmet.


2års garanti service o reservdelar även på renoverat Vi kan leverera 1-2 dag efter order Tvättutrustning

Wascator Nya produkter och totalrenoverade Nylackade Demomaskiner (C:a halva priset mot nytt)

Storkök(komplett storkökssortiment)

pizzaugnar demo, 2-3 min snabbdiskmaskiner, combiugnar Rational Växjö diskmaskiner både nytt och renoverat,demo m.m

Kyl/frysrum(även sepperata arregat) Hög prestanda (samt kompressorer leveras) inkl arregat ingen kylinstallation fodras!!!

Värmepumpar Lufkonditioneringar

Alla modeller Mitsubishi Heavy

Concoction AB/JPEX Domestic group

Byggfastighet: Kontor Fagersta: Box25 737 21 Fagersta | Kontor Växjö: Vintervägen 2 352 47 Växjö Support: Andreas Tel: 073-968 46 09, E-post: andreas@sejnell.se | Patrik Tel: 070-229 10 49, E-post: patrik@ebkok.se

SVEA #2 2014

31


n TEORI OCH PRAKTIK ➔ Om evenemang TEORI SCR:s experter berättar vad som gäller

Detta gäller kring tillstånd för evenemang Det är skillnad mellan allmän sammankomst och offentlig tillställning: Om någon talar eller sjunger i samband med ett valborgsmässo­ firande räknas det som allmän sammankomst. Då kostar tillståndet 250 kronor. Är kringarrangemanget mer nöjesbetonat, det vill säga att det finns marknad, tävlingar och liknande såsom dans och försäljning, räknas valborgsmässofirandet istället som offentlig tillställning. Det kostar 700 kronor. Du som är anordnare är ansvarig för säkerheten och för att det råder god ordning under evenemanget. Polismyndigheten kan i samråd med till exempel kommunen och brandskyddsmyndigheten besluta om särskilda villkor som du måste följa. Sådana villkor kan vara antal ordningsvakter, utformning av serveringsytor, begränsning av ljudnivån, viss sjukvårdsberedskap och så vidare.

Konsten att ordna evenemang Drömmer du om att fixa en rockkonsert på din campingplats? Eller få till det där storslagna midsommarfirandet ni alltid velat ha? Då finns det en del att tänka på. SCR:s expert ger några bra råd. Text Linda Swartz Illustration LISA WIGREN

En campingplats som vill anordna ett evenemang som inte bara är öppet för de egna gästerna måste söka tillstånd hos polisen. Detta gäller även om platsen för evenemanget är inom campingplatsens område. Avgörande är om allmänheten har tillträde. – Enkelt uttryckt behövs ett tillstånd från polisen så fort du samlar folk utomhus, säger Christer Jansson på SCR. Kontakta polisen i god tid Det finns två olika typer av tillstånd att söka, beroende på vilket sorts evenemang man planerar: ”allmän sammankomst” och ”offentlig tillställning”. – Gränsdragningen kan ibland vara svår. Det regleras i ordningslagen, men det är polismynd­ igheten i det län där företaget är verksamt som avgör i slutänden. Generellt kan man säga att offentlig tillställning är exempelvis dans, karneval, tivoli, marknad eller idrottstävling. Allmän sam-

32

SVEA #2 2014

mankomst är typiskt ett valborgsmässo­firande med sång och tal eller ett rent musikfram­ trädande, säger Christer Jansson. Den som planerar ett evenemang bör alltid kontakta polisen i god tid. – Fråga alltid dem om du gör rätt. För dig som driver en kommersiell verksamhet är det också skönt att ha polistillståndet i ryggen om du exempelvis får klagomål från grannarna, säger Christer Jansson. Renässans för dans Han kan inte uttala sig om ifall det blivit vanligare med evenemang på campingplatser de senaste tio åren. Den enda trenden som enligt Christer Jansson varit tydlig är att det åter blivit populärare med dans till dansband. – Jo, det är en renässans för dans. Det är de riktigt unga som har börjat dansa till orkester igen. Och jag tror att livemusik överhuvudtaget har blivit vanligare på campingplatser i Sverige.

Polismyndighet­ en kan också besluta om vilka polisresurser som behövs för evenemanget. Om tillställningen anordnas i vinstsyfte är du som anordnare skyldig att ersätta polismyndighetens kostnader för att hålla ordning vid evenemanget. För att få servera alkohol vid en offentlig tillställning måste du som arrangör ha ett serveringstillstånd. När det gäller hantering av livsmedel, kontakta kommunens miljöförvaltning. I din ansökan måste du ange adressen för evenemanget och bifoga en skiss eller karta över området. Beskriv evenemanget, området och förväntat antal besök­ are. Om du vill ställa upp något, till exempel ett bord, tält eller annat, ska det finnas med på skissen eller kartan. Du måste också ange vem som är säkerhetsansvarig. Exempel på evenemang som kräver tillstånd Danstillställning, försäljning, tivoli och karneval, mässor, marknader (även loppmarknad och bakluckeloppis), valborgsmässoeld. Källa: Polisen


Tipsa oss!

PRAKTIK SCR:s medlemmar tipsar om lyckade satsningar

Har du något du vill att vi ska ta upp? Mejla oss på: tidningensvea@scr.se Foto: Andreas Hillergren / SVT

Kalle Moraeus spelar in sitt program "Moraeus med mera" på Orsa Camping – ett stort evenemang som ställer stora krav men som också drar mycket folk.

Sång och musik drar folk till Orsa Camping Kreativitet, glöd och samarbete – så lyder receptet på ett lyckat evenemang. Det anser Helen Arnesson på Orsa Camping, och hon vet vad hon talar om. Campingplatsen ordnar omkring tio intäktsskapande publikfester per år. Text Linda Swartz Varje år lockas tiotusentals evenemangsgäster till campingplatsen, som ligger vid Orsasjöns strand norr om Siljan och Mora. Ett av de stora dragplåstren är Kalle Moraeus och hans inbjudna gäster i SVT-programmet ”Moraeus med mera”. – Kalle och en tv-producent fick idén att göra ett program med ett slags musikalisk cirkus. Där skulle Kalle bjuda in gäster och blanda olika stilar. Han är ju från Orsa och ville gärna göra något på hemmaplan, säger Helen Arnesson. Sagt och gjort. Orsa Camping blev inspelningsplats och i spelar de in fjärde säsongen. Åtta kväll­ ar den 3–15 juni kommer flera tusen besökare till inspelningarna. Campingplatsen hjälper till med biljettförsäljningen till evenemanget. – Bolaget Meter Television sköter hela inspelningen. Vår roll är att se till att allt fungerar på plats med området, mat och boende. Vi sköter till exempel avspärrningar och entréer samt fixar fram sjukvårdspersonal. Tivoli och allsångskvällar Det senare tycker Helen Arnesson är viktigt att tänka på vid riktigt stora evenemang. – Vi som arrangörer känner att det är skönt med sjukvårdskunniga på plats när det kommer flera tusen personer.

Kalle Moraeus leder också två allsångskväll­ ar på Orsa Camping under juli. Ett annat stort evene­mang är midsommarfirandet på udden som i år firar 100-årsjubileum. Firandet pågår i flera dagar och är både traditionellt och modernt. Orsa Camping försöker också vara en plats där externa arrangörer kan ordna evenemang. Ibland är campingplatsen också med som samarbetspartner. Ett exempel är de nämnda allsångskvällarna, Dala Campingmässa i mitten av maj samt besök av ett kringresande tivoli. Evenemang kräver engagemang Helen Arnesson har varit anläggningschef för helårsöppna Orsa Camping och den intilligg­ ande bowlinghallen, som båda ingår i Grön­klitts­ gruppen, sedan 2009. Under den tiden har hon och de andra på campingplatsen jobbat för fler publikdragande tillställningar i Orsa som helhet. – Vi tyckte att det var för lite arrangemang i Orsa och lade upp en plan för att hjälpa till att förbättra det. För att skapa hög beläggning på campingplatsen måste det hända saker även utanför högsäsong. Nu har det vuxit fram ett väldigt bra samarbete här på orten mellan oss, ideella föreningar, handlare, restaurangägare och andra företag, säger Helen Arnesson.

Hennes bästa tips till campingföretagare som vill ordna fler eller större evenemang är att enbart satsa på sådant man själv tycker är roligt. – Evenemang kräver mycket engagemang och arbete. Det krävs en uthållighet, även ekonom­ iskt. Man brukar säga att det tar tre till fem år att arbeta in ett nytt evenemang och för det krävs ju en viss ideell glöd. Men ett evenemang måste självklart också ha kommersiell bärighet. Mervärde för campinggästerna Helen Arnesson råder arrangörer att i förväg bestämma sig för vad som är ett acceptabelt ekonomiskt resultat. Spricker planen bör man lägga ner. – Det är alltid jobbigast år ett. Då måste man vara kreativ och flexibel och lösa massor av små och stora problem. Efter det har man ju gjort allting en gång och har förhoppningsvis bra dokumentation. Orsa Camping ser evenemang som ett utmärkt sätt att dels skapa mervärde för dem som redan bor på campingplatsen, dels dra fler gäster framför allt utanför högsäsong. Helen Arnesson försöker beskriva när det känns som bäst att vara evenemangsarrangör: – Det är när man jobbat tjugo timmar i sträck i flera dagar och ser att folk är nöjda och glada, att man har gjort ett bra arr, haft hög beläggning och tjänat bra med pengar. Det känns också gott när man märker att samarbetet med andra aktörer funkat och att man tillsammans drivit utvecklingen i Orsa framåt. SVEA #2 2014

33


Nytt från SCR Information till dig som är SCR-medlem

Vd har ordet

Rekordår för svensk camping

S

verige är exotiskt och populärt, och ett av de enklaste sätten att njuta av Sverige är med campingplats­en som utgångspunkt för sina utflykter och äventyr. År 2013 var en rekordsommar för svensk camping på mer än ett sätt. Antalet gästnätter ökade med 3,3 procent till 14,5 miljoner och det är fler än någonsin. Siffrorna visar också att campingplatserna stod för mer än hälften av gästnätterna i Sverige under juli.

Svensk camping växer sig starkare varje år, det är fantastiskt roligt men kanske inte så konstigt. Ni medlemmar investerar i era verksamheter, det handlar om utökad service, nya koncept, smartare och snyggare produkter, lyhördhet för gästernas önskemål och behov. För att kunna utveckla sin verksamhet behöver man kunskap om sina gäster. Därför har vi nu lanserat Camping­rapporten, en helt ny produkt som presenterar just din anläggnings unika siffror på ett enkelt sätt. Detta ger dig värdefull kunskap om dina gäster så att du kan ta rätt steg i din utveckling.

Campingrapporten ger dig värdefull kunskap om dina gäster.

Denna kunskap är även högintressant för fler aktörer som på olika sätt har en relation med Sveriges största semestergrupp. Att känna till gästens profil är användbart för både våra associerade partners och alla svenska regioner och destinationer. Och inte minst för vår bransch – för att visa vilken viktig roll vi har i svensk besöksnäring. Och det sjuder av verksamhet både hos våra medlemmar – och hos oss på SCR. Vi har haft årskonferens med ledarskapsdagen på Öland, vi har utvecklat vårt partnerskaps­ program för associerade partners och framgångsrika reseprogrammet Gone Camping har tagit emot ytterligare ett pris. Vi utvecklar hela tiden våra system och rutiner så att det blir enklare att arbeta med campingkort­et – ett kort alla vinner på. Önskar nu er alla en riktigt härlig sommarsäsong.

Branschen slöt upp i Borgholm Över 200 medlemmar slöt upp på årsstämman i Borgholm. Ledorden var inspiration och ledarskap. – Vi jobbar med människor. Genom att se dem och deras behov kan vi utveckla branschen, säger Eva Werkelin, ordförande i SCR:s styrelse. Text JANNA LI HOLMBERG FOTO Lina Alriksson

Ovanligt många från anläggningar av varierande storlek deltog i årets stämma. Inspirerande föreläsningar varvades med spontanmöten på mässgolvet och galakvällen på Strand Hotell. – En helt fantastisk stämma, tycker Eva Werkelin och menar att det roligaste var den goda uppslutningen. Det visar på behovet av att träffa kollegor och utbyta erfarenheter. – Många av oss är hårt arbetande ensam­ företagare. Därför är det otroligt viktigt att träffas, inspirera varandra och ha roligt ihop. Tillsammans kan vi lyfta varandra och utveckla branschen. Tydligt ledarskap som framgångsfaktor var en av stämmans centrala frågor. Det pratade före detta tennisspelaren Susanne Pettersson om i en inspirerande föreläsning. – Nya, ofta unga medarbetare vill utvecklas och coachas. Med ett tydligt ledarskap kan vi möta och använda den potentialen. Nu väntar sommaren 2014 och Eva Werkelin tror på högtryck. – Jag är övertygad om att vi kommer få en ökning av campingen i Sverige med nya kundgrupper. Nu håller vi bara tummarna för vackert väder.

Eva Werkelin var konfe­ rencier för årets festafton.

MÄSSmingEL David Erkelius från Lugnets Camping i Falun minglade med Associerade Partners på mässan.

Lars Isacson, vd SCR

34

SVEA #2 2014

– Mässan är ett bra tillfälle att överblicka marknaden, jämföra produkter och ställa frågor direkt till återförsäljarna. Något slags köp blir det definitivt innan dagen är över.


50%

så mycket har onlinebokning via SCR Online ökat med sedan mot­svarande period förra året.

Missa inte!

Du hittar alla nyheter och annan viktig information på medlemsnätet.

FESTmingEL

Festfina Anita och Ulf Nordentjell driver till vardags Swecamp i Bomstadbaden. De kom till Borgholm för att få inspiration och möta kollegor: – Det har varit fantastiska föreläsare och utställare. Susanne Petterssons föreläsning om hur man coachar sin personal var otroligt inspirerande. Stina Larsson och Marcus Virén från Gustavsvik i Örebro minglade med kollegor från hela landet. – Vi brukar komma till årsstämman. Det är alltid bra föreläsare och ett roligt tillfälle att träffa andra i branschen. Som medlem tycker jag att det är en skyldighet att delta, menade Marcus Virén. Årets lyckliga prisvinnare.

Lotta Ruchatz från Böda Sand och Catrin Sörensson och Annika Karlsson från KronoCamping i Saxnäs var tre av Ölandsvärdarna bakom årets stämma.

Galagästerna bjöds på musikunder­ hållning á la 70-tal.

Och skönsjungande schlagertoner framförda av Camping Öland som arrangerade årets stämma.

Mässan är ett bra tillfälle att träffa återförsäljare och få upp ögonen för nyheter. Det tycker Cecilia Palmgren från Klinta Camping som passade på att göra affärer. – Vi har precis köpt den senaste version av bokningsprogrammet TurBo.

– Jag brukar alltid vara med på stämman. Det är ett bra sätt att träffa kollegor och ha roligt tillsammans. I år är jag extra glad eftersom det är Camping Öland som anordnat stämman. Det är en ära att få ta emot så många branschmedlemmar från hela Sverige, sade Catrin Sörensson.

Per Andersson har rest hela vägen från Byske havsbad i Västerbotten till Borgholm för att träffa kollegor och undersöka marknaden. – Jag har länge varit spekulant på utemöbler från Jysk och ett nyckelsystem från CampTrac. Nu slog jag till på utemöblerna och har begärt in en offert från CampTrac.

SVEA #2 2014

35


n Nytt från SCR

Du hittar alltid alla nyheter och annan viktig information på medlemsnätet.

Hallå där … Conny Sundström, som sedan årsskiftet är ansvarig för SCR Associerad Partner. Hur vill du jobba med era partner? – Vi vill erbjuda en arena där våra medlemmar får möjlighet att träffa och knyta kontakter med många bra leverantörer. Ett exempel är våra minimässor där medlemmarna kan träffa många leverantörer samtidigt. Hur funkar en sådan mässa? – Vi arrangerar exempelvis minimässor­ na i anslutning till våra regionala träffar. Här får 15–20 associerade partner möjlighet att ställa ut och visa upp sig. Under mässan genomför vi ett så kallat speed meeting där varje leverantör kan träffa våra medlemmar 8–10 minuter per anläggning. Hur ofta arrangeras dessa mässor? – Från i höstas har vi arrangerat tolv stycken runt om i Sverige, med en stor final i anslutning till årsstämman på Borgholm, där ett 30-tal företag ställde ut. Totalt har runt 60 associerade partner varit med på våra mässor. Vad krävs för att få bli en associerad partner? – Först och främst ska man ha relevanta produkter för våra medlemmar. Här finns ett brett spektrum av produkter och tjänster. Dessutom ska både produkt­ erna och företaget stå för god kvalitet. Eftersom vi rekommenderar dessa företag så kräver vi bra seriösa företag med god moral och bra produkter. Hur många associerade partner har ni i dag? – Vi har närmare 70 stycken, men antalet är inte det viktigaste, utan att företaget är intressant för våra medlemmar. Är det billigare att handla från en associerad partner? – Nja. Vi bjuder in och arrangerar mötesplatsen. Vad gäller affärsdelen har vi ingen insyn utan det är upp till var och en.

36

SVEA #2 2014

SCR och HRF fick stort genomslag i medierna efter pressträffen på Operakällaren och husvagnsvisningen i Kungsträdgården i Stockholm i början av maj.

Lyckad pressträff i Kungsträdgården Solen sken över husvagnar och husbilar när svensk camping intog centrala Stockholm för att presentera rekordsiffror. Med en pressträff på Operakällaren och minimässa i Kungsträdgården ville SCR och HRF berätta om branschens framgångar. Genomslaget i media blev stort. Text & BILD Linda Swartz – Vi fick fram vårt budskap om campingens betydelse bättre än något år tidigare, med inslag eller artiklar i till exempel TV4, Expressen, Göteborgs-Posten, TV4 Nyhetsmorgon och TT, säger Martin Juhos, marknads- och kommunikationschef på SCR. Det var femte året i rad som denna typ av pressträff anordnades. Den lockade i år ett 30-tal journalister som ville höra det senaste om campingnäringen. SCR:s vd Lars Isacson presenterade fina siffror för tillväxten på svenska campingplatser under 2013. Antalet gästnätter nådde i fjol rekordnivån 14 497 000. Han konstaterade också att camping­platserna står för 53 procent av gäst­nätterna i Sverige i juli månad. Sedan var det Thomas Brühls tur att tala. Han är vd för Visit Sweden, som säljer destinationen

Support dygnet runt Du kan få hjälp från oss dygnet runt, med stor del personlig kontakt. På medlemsnätet har vi samlat information om hur du går tillväga oavsett om det gäller kortet, bokningen, ditt medlemskap eller akuta driftsfrågor. Här hittar du även våra sommartider.

Sverige utomlands. Visit Sweden har just sjösatt 60-miljonerskampanjen Swedish Moments, som syftar till att locka fler norrmän, tyskar, danskar och nederländare att campa i Sverige. Utställning av husbilar och husvagnar Slutligen berättade Tomas Haglund, ordförande i Husvagnsbranschens riksförbund, att nyregistreringen av husvagnar och framför allt husbilar växte stort under perioden januari–april. Efter pressträffen kunde journalisterna, och andra intresserade, kika in i husvagnar och husbilar från olika tillverkare som stod uppställda i Kungsträdgårdens grönska. Där visades också avsnitt ur tv-serien Gone Camping på en storbildsskärm och två baristor bjöd på kaffe i vårsolen.

Akuta driftsfrågor dygnet runt ring 031-355 60 60. Allmänna frågor 25 juni –10 augusti vardagar 08:00–16:00 ring 031-335 60 00. Frågor om kortet och Daylight till och med augusti vardagar 8:00–22:00 och helger 9:00-15:00, ring 031-335 60 23. H1, vårt kontaktcenter, svarar på enklare frågor efter 16:00 och på helger.


NOTISER

HÄR ÄR STER DINA GÄ umS FöR ekeR

Cam ping

oR oCH Stug

HÄR Ä DINA GR ÄSTER gäller perioden: 2013-07 till 2013-08

BeS öka

RRa ppo

gäller periode n: 2013-07 till 2013-08

2 Sida 1 aV

Rt FöR eke Rum

S Cam

pin g För att oC H Stu kunna go R tidenär det locka ing i fram fler gäs bra att ter till din din anläggn har ett veta vilk omfatt gäster till idag. SCR anlägg . Här ande källma 1 a som a locka fler ning i komme mer till dig bete 2 ned fram terial som som kom an finn För att kunn r till dig ditt analysar s ett urv idag. SCR tiden att veta vilka som hjälper dig i hjälpe al fakta. r dig i är det bra al har ett ateri ditt ana e källm . lysarbe omfattand sÅ Här urval fakta te. Här ett 3 för finns del as pÅ din nedan boe 4 nde5 anl

BeSö kaRR

appo Rt

boen fördelas sÅ Här ggning pÅ din anlä

topp 10

det

S HempoSto gäSteRna

RteR

äggnin

g

t

topp

1

10

... 237 (-10) gäSteRn nd ........... aS Hem 6 (-10) poStoR 3 ............ 355 teR Stockholm3 309 330 4 1. norra Småland 9 än och .............. 3 309 d, Bohusl 237 (-10) 2. Södr (-10) 3309 3. norra Hallan Cam........... a Stoc ping- . 222 kholm något. gäst............ nätter Sydsvenska 355 (-10) 3. norra nätte(-10) CampingHalland, ............ 355 r 3 309 3309 Bohuslän gästStockholm Sydsvens nätter 4. Södra och ka nätte gäst(-10) någo r ... 237 t. ........ Camping6 nätter nd ........... .... 222 4. Södr nätter gäst(-10) 5. norra Småla a Stoc Campingkholm 8 nätter 222 (-10) .... 7 ........ nätter .... 355 Västergötland 5. norra (-10) 6. övriga Småland . 355 (-10) .............. olm........... 3 309 237 (-10) Stockh 6. övrig 9 7. Södra 3309 a Väste (-10) rgötland ............ 355 .... 222 3 309 Stockholm 7. Södr (-10) 8. SödraCam a Stoc 3309 (-10) kholm ping............ ............ 355 gästnätte 355 (-10) 8. Södr Stockh r olm 3 309 3309 nätter 9. Södra a Stoc 7 8 Campingkholm ...... 233 (-10)nätte ............ 3 309 3309 gäst355 (-10) ...................... 9. Södr r nätter 10. övrigt gästa Stoc kholm Campingnätter ............ i HeLa 9 nätter kaLmaR gästt övrig 355 (-10) 10. er Vari CampingHaR ekeR t ................ nätter dina gäst umS Cam nätter ............ Här Har ping oCHkom till dig 233 (-10) R: innan de StugoR: oCH Stugo av gäst S Camping ekeRum mp R HaR nätterna av cam Hafsten Sweca i HeLa kaLma ping ngResort nätterna av campi Här Har av gäst av gästnätterna dina nätterna ngav cam gäster nätterna innan av campi pingVar R: de i Åld HeLa nätte kaLma av gästkom nätterna Resort/ ern pÅ rna vik ige e HaR till dig it VästerSVeR HaR dina i HeLa SVeRig nätterna Lysingsbadet kaLmaR: gäster Hafsten Swecamp Resort >65 g gäster kronoCampind Camp 55–6 5 pÅ dina Åldern >65 Saxnäs/ölan Västervik 45–5 4 Resort/ 55–65 Lysingsba 35–44 det 45–54 g 26–34 kronoCampin 35–44 d Camp 18–25 Saxnäs/ölan kronoCa 26–34 1200 1000 0 800 Saxnäs/ömping 600 200 18–25 400 land Cam 400 200 0 600 p 800 1. norra Småla

Sida 1 aV 2

2. Södra

2

Camping.se och medverkan i vårt särskilda stugbokningssystem. Dessutom genomförs under en kampanjperiod särskild sökordsmarknadsföring. Hittills har den externa kampanjdelen resulterat i ett bokningsvärde på 800 000 kr på Camping.se. Utöver detta tillkommer bokningar direkt på medlemmens egen hemsida och värdet av den utökade exponeringen på Camping.se.

5

3 309 3309

Vill du Veta mer

11,4% 11,2%

kontakta ? rapport Xxxx Xxxx på SCR så där du .se xx@scr skick kan gå xxxx.xx ar vi en mejl: på djup fullständig et xx xx tele: 031-xxxi besökarm aterialet.

dig Veta mer? en fullstän skickar vi Vill du rmaterialet. på SCR så i besöka Xxxx Xxxx på djupet kontakta du kan gå rapport där

1000

1200

kron Saxnäs/ö oCamping land Cam p

mejl: xxxx. tele: 031-x xxxx@scr.se xx xx xx

Från gästdata till affärsnytta med nya Campingrapporten De första 20 campingplatserna har nu fått sina allra första campingrapporter – och därmed sin anläggnings unika siffror från Daylight och Camping Key Europe presenterad på ett enkelt sätt. Campingrapporten är ett verktyg som ger dig som är medlem värdefull kunskap om till exempel hemort, snittålder, barn, intressen och hur dina gäster bor på campingplatsen. Den ger även information om andra campingplatser de besökt. Campingrapporten är en pdf-fil som skickas via e-post och underlaget kommer från gästdatasystemet Daylight. Matar du in rätt uppgifter när du checkar in gästerna får du ett oslagbart underlag till hjälp att utveckla din verksamhet. Anmäl dig nu Vi valde att starta med 20 anläggningar för att kunna utvärdera och förbättra innan vi nu öppnar upp för alla intresserade medlemmar. Anmäl dig på medlemsnätet. Där kan du också se exempel på en rapport.

Camping.se går mot ett nytt rekordår Antalet besökare på Camping.se har ökat med 30 procent och under året passerar vi troligtvis 2 000 000 besökare för första gången. Den stora ökningen är en del av vårt ökade fokus på digital marknadsföring och beror både på att fler gäster hittar till Camping.se själva och via våra kampanjer. Ökningen innebär en lika stor ökning av trafik till våra medlemmars presentationer, fler sålda kort och bokningar. Det innebär också ett högre värde för våra annonsörer. Vår särskilda stugsatsning har lockat mer än 200 medlemmar. Kampanjen är årslång och de som medverkar får en förstärkt exponering på

Det sjuder av verksamhet inom ramarna för campingkortet. Och vi jobbar hela tiden för att göra det enklare för dig att arbeta med kortet i din dagliga verksamhet. Säsongen har redan börjat för många av er men vi vill ändå passa på att ge några tips.

Nytt ansikte i receptionen

Informera dina gäster om kortet – på hemsidan och i receptionen. På medlemsnätet laddar du ner informationsmaterial till din hemsida och beställer bordsskylt och plansch till receptionen.

Nu möts du av en ny röst och ett nytt ansikte i SCR:s reception i Göteborg. Det är Eva Eriksson som tagit över efter Caroline Frennberg. Eva kommer att jobba som receptionist och med support och kommer närmast från Gullers Grupp AB i Stockholm.

Sälj kortet på din egen hemsida, försäljningen tillfaller dig. Läs mer på medlemsnätet.

Uppslagsboken – din guide till SCR För en tid sedan fick du årets version av 2014 Campingplatsens uppslagsbok skickad till dig - ihop med material om campingkortet och ditt medlemsmärke. Uppslagsboken ger dig både en allmän översikt av ditt medlemskap och en fördjupning kring områden du behöver mer kunskap om. Du vet väl att du hittar Uppslagsboken även på medlemsnätet. Trevlig läsning!

Öka medarbetarnas kunskap om kortet. Beställ vår lathund som hjälper dina medarbetare sälja kortet i receptionen. Glöm inte bort att vi också erbjuder en kostnadsfri utbildning och att det finns en webbutbildning på medlemsnätet.

CAMPING KEY EUROPE

CAMPINGPLATSENS

% 0,9% 1,6

0,9% 2% 1,6% 11,4% 11,

TIPS! Är du bokningsbar via SCR Online godkänn avsändaradressen för boknings bekräftelser från Citybreak så hamnar de inte i skräpkorgen.

Camping Key Europe – ladda inför säsongen

UPPSLAGSBOK information och kunskap om ditt medlemskap i sCR

Campingplatsens uppslagsbok

1

Glöm inte giltighetsmärket till säsongsgästerna. Ladda ner våra rutiner för hantering av kortet för dina säsongsgäster på medlemsnätet, så glömmer du inte viktiga moment. Har du frågor om kortet, gör så här: 1. Läs manualen på medlemsnätet 2. Leta i nya frågor och svar på medlemsnätet 3. Ring oss, se kontaktuppgifter och tider på medlemsnätet

’’Betryggande stabilt och driftsäkert!’’ Trådlöst internet för 100 - 1000 användare. Tel: 0708-343769

www.wipluscam.se

SVEA #2 2014

37


n Till sist ➔ Anna Mannheimer

Anna Mannheimer om att befinna sig mitt i sommaren text Christian Egefur

Komikern och programledaren Anna Mannheimer ska tillbringa sommaren i familjens torp på Orust. Hon ska lära sig att köra nya snipan och fila på en bok med ett än så länge hemligt innehåll. Troligtvis ska hon även ägna viss tid åt att ta kål på mördarsniglar. Bästa semesterminnet:

– Jag är så himla dålig på sådant här. När jag tänker på bra sommarminnen så ser jag bara vanlig svensk sommar med den vackra naturen, myggbett som kliar och man är ute och dödar mördarsniglar. Det är inte så många sådana dagar ändå. Mitt bästa semesterminne är mer en allmän känsla där man här och nu befinner sig mitt i sommaren. Sämsta semesterminnet:

– Det är samma sak. Vanlig svensk sommar, men när det regnar, barnen har inget att göra och myggbetten kliar ändå. Vår första sommar på Orust någon gång i början på 2000-talet var sådan. Det regnade precis hela tiden och vi kunde bara sitta inne och glo. Enormt mycket mördarsniglar var det också.

3

smultronställen 38

SVEA #2 2014

Annas hemliga ställen. – Jag har fått frågan om mina smultronställen många gånger men de är hemliga och bara för mig. Jag har ett ställe i en dunge, en brygga i en liten vik och några andra. Men var de ligger avslöjar jag inte.

Stockholm – Stockholm är trevligt, vackert och lite vemodigt. Man känner ett speciellt nordiskt vemod över staden och ljuset som blir hjärtknipande vackert när man är ute och går en sommarkväll.

Shanghai – Det är så otroligt häftigt där. Det är lite som New York möter kinesisk landsbygd då det är fräckt och modernt samtidigt som det går höns på gatorna på vissa ställen.


n kontaktytan Boknings- & ekonomisystem

Ett av Sveriges mest använda bokningssystem DL Systems AB Sjötullgatan 68, 826 50 Söderhamn Tel: 0270 – 429460 www.dlsystems.se info@dlsystems.se Kontakt: Lennart Wikström

FÖRMEDLING

➔ Produkterna och tjänsterna du behöver Butik- & profilprodukter

Vi gör det enkelt för våra kunder att göra bra affärer Axfood Närlivs Handelsgatan 5, Box 1742, 701 17 Örebro Tel: 019-603 03 50 www.axfoodnarlivs.se anna.persson@axfood.se Kontakt: Anna Persson

Aktivitet, lek & utemiljö

Inredning & utrustning till stugor m. fl.

Business to Business

Lönsamma äventyrs- och minigolfbanor av högsta kvalitet City Golf Europe Brogatan 66, 892 34 Domsjö Tel: 0660-513 00 www.citygolf.se Info@citygolf.se

JYSK BtB Industrigatan 4, 593 61 Västervik Tel: 040-691 41 60 www.jysk.se/btb btb-se@jysk.com Kontakt: Mikael Svensson

Energi, värme, elcentraler & elartiklar

SKI

Marknadens smidigaste bokningssystem ger fler och nöjdare gäster Comers Transitor AB Östermalmsgatan 33, 
 114 26 Stockholm Tel: 08-611 57 00 www.comers.se, info@comers.se
 Kontakt: Per Hultkrantz

CAMPING

Allt från enkla till smarta eluttag satta i system GARO AB Box 203, 335 25 Gnosjö Tel: 0370-33 28 00 www.garo.se info@garo.se Kontakt: Ingvar Grundborg

Stugor, servicehus & villavagnar

Flybo AB Karlstadvägen 41, 681 37 Kristinehamn Tel: 0550-176 67 www.flybo.se info@flybo.se Kontakt: Malou Franz

HOTELL

Sveriges största urval av nya & beg villavagnar MORGAN NYMAN AB Häggum Ranstadsverket Stenstorp 521 64 Stenstorp Tel: 0500-44 56 00 www. villavagnar.com info@villavagnar.com Kontakt: Morgan Nyman

KSAB Konstgräs Signalistgatan 9, 721 31 Västerås Tel: 021-381150 www.ksabkonstgras.se info@ksabkonstgras.se Kontakt: Jesper & Patric

Toalettinredning och latrintömningsplatser TOAB Miljö AB Sven Källfelts gata 204 426 71 Västra Frölunda Tel:0706-280212 www.toab.se oscar@toab.se Kontakt: Oscar Grön

Säkerhet & nyckelsystem

HOTELL

Kundanpassade lösningar för stugby & camping

Konstgräs, fallskydd, gummiasfalt Multisportplaner

Kundanpassade eluttag för camping och marinor Eldon AB Egnahemsgatan 39, 571 83 Nässjö Tel:010-555 95 00 www.eldon.com eldon.se@eldon.com

Återvinning – Återanvändning (tänk på miljön) Concoction Import A Sejnell Besök: Vintervägen 2, 352 37 Växjö Barkvägen 14, 360 51 Hovmantorp Tel: 0739-68 46 09 www.sejnell.se, www.concoction.se andreas@sejnell.se

Vill du också annonsera I SVEA?

Trafikbommar för kvalitetsmedvetna Intergate AB Kilegatan 1, 452 33 Strömstad Tel: 0526-605 26 www.intergate.se info@intergate.se Kontakt: Fredrik Vedin

CampTrac – Betal& Tillträdessystem för campingar PartnerSec AB Nytorpsvägen 24, 183 53 Täby Tel:08-6305300 www.partnersec.se bjorn.holmer@partnersec.se Kontakt: Björn Holmer

Bokningsstopp för SVEA nr 3 2014: 8 september

➔ Kontakta Felix Strandvik felix.strandvik@justmedia.se 031-708 66 94

SVEA #2 2014

39


Vill du nå Sveriges största semester­­­ målgrupp direkt i mobilen? Förra året ökade antalet gäster på de svenska campingplatserna mer än för något annat semesterboende i Sverige. Nu lanserar Camping.se annonsformat som ger dig möjlighet att nå ut till Sveriges största semestermålgrupp direkt i mobilen.

Camping.se är en av Sveriges största resesajter. Här söker våra gäster information och inspiration. På Camping.se finns 450 olika campingplatser, reseprogrammet Gone Camping, gästomdömen från TripAdvisor och mycket annat som underlättar semesterbeslutet. Läs mer på www.camping.se

Svea nr 2 2014  

Medlemstidning för SCR - Sveriges Camping- och Stugföretagares Riksorg.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you