Svea nr 3 2015

SVEA

40 inspirerande sidor för dig i camping­ branschen

En bransch- och medlemstidning från SCR Svensk Camping | www.scr.se | Årgång 9 | Nummer 3 2015

klassiker e k s n e v s n E ltagar e d r e fl t ll drar a ett viktigt tyg r o is v d A Trip ringsverk fö s d a n k r ma erar Vi analys ns DNA re äventyra

DESTINATION: JÄRVSÖ

SAMARBETE BYGGER TILLVÄXT

STOLPAR MED KONTROLL

G-CTRL är vårt styrsystem för campingplatser med krav på styrning och mätning Koster – snygg, praktisk, enkel att underhålla, med vattenkran, låsbara uttag och med högsta möjliga täthetskrav. Belysningen är integrerad och ger ett mycket effektivt, men ändå behagligt ljussken med LEDlampor förstås!

P100 – vår trotjänare som finns på många campingar runt om i Sverige. Ettt bra alternativ utan så mycket finesser.

Båda stolparna kan utrustas med vårt styrsystem G-CTRL. Detta gör det t ex möjligt att styra uttag på distans och mäta exakt energiförbrukning. Full koll för alla!

Vill du veta mer?

Läs mer på www.garo.se eller kontakta oss på 0370 33 28 00

Campingstolpe P100 med G-CTRL

Campingstolpe Koster med G-CTRL

INNEHÅLL

SVEA

40 inspirerande sidor för dig i camping­ branschen

En bransch- och medlemstidning från SCR Svensk Camping | www.scr.se | Årgång 9 | Nummer 3 2015

klassiker En svensk deltagare drar allt fler

ett viktigt TripAdvisor öringsverktyg marknadsf Vi analyserar ns DNA äventyrare

SVEA 3 2015

DESTINATION: JÄRVSÖ

SAMARBETE BYGGER TILLVÄXT

PÅ OMSLAGET Maja Frost, Sten Håkansson och Lars Ek Lööv.

Foto: Anna Sigvardsson

8

Järvsö Camping växer vidare

4. INTRO

28. TOPPLISTAN

7. NYHETER

30. TEORI & PRAKTIK

Fortsatt upp för näringen.

Att använda TripAdvisor.

8. DESTINATION: JÄRVSÖ

32. HUSVAGNS- & HUSBILSBRANSCHEN

Järvsö Camping Lokal turism

Ett besök på Elmia.

16. GÄST-DNA

34. MEDLEMSSIDOR

SVEA granskar äventyraren.

Bättre försäljning, marknadsvillkor och verksamhet.

18. REPORTAGE >> En svensk klassiker

38. TILL SIST

24. INTERNATIONELLT

Barbro ”Lill-Babs” Svensson.

SCR Svensk Cam­ ping grundades 1967 och är branschorganisa­ tion för Sveriges camping- och stugföretagare.

SCR Svensk Camping ger medlem­ marna utbildning och rådgivning, samt marknadsför svensk camping och partners i Sverige och utom­

lands. SCR Svensk Camping har 450 medlemmar. ÄGARINTRESSEN

SCR Svensk Camping är delägare i Svensk Turism, Visit Sweden (via Svensk Turism) och Camping Key Alli­ ance. Vi ingår i EFCO&HPA (European Federation of Campingsite Organisa­ tions and Holiday Parks Associations) och i Nordiskt Campingråd.

SVEA

SVEA är en medlemstid­ ning från SCR Svensk Camping. Den utkommer 4 gånger per år och är gratis. Tidningen distribueras till medlemmar, turistföretag och turist­ organisationer, media samt kommuner.

Den totala upplagan är 3 000 exemplar.

SCR SVENSK CAMPING, Mässans gata 10, Box 5079, 402 22 Göteborg Tel 031 - 355 60 00 I svea@scr.se I scr.se

Ansvarig utgivare: Lars Isacson Chefredaktör: Martin Juhos Redaktör Just Rivista: Håkan Linger Redaktionsråd: Lars Isacson, Christer

Jansson, Martin Juhos, Ulrika Francke och Håkan Linger.

Annonser: Lotta Carlsson Just Media, Tel: 031-92 93 40, 070-758 66 93 Redaktionell produktion: Just Rivista Tryck: Billes, Mölndal 2015

SVEA 3 2015

ISSN 1654-0859

Glamping i Kalifornien

3

INTRO

VISSTE DU ATT… Totalt har antalet besök på Camping.se ökat med drygt 6 procent under 2015 jämfört med samma period 2014. Målet för 2015 är 2,5 miljoner besök.

ETT FANTASTISKT RESULTAT SOMMARSÄSONGEN är en av årets mest

spännande perioder. Inte bara för att semestern hägrar utan för att det är nu det gäller. Förra årets rekordsiffror ska slås och det helst med marginal.

Alla olika insatser ska ge resultat och gästerna ska få en upplevelse att minnas. Årets sommarväder lade till ytterligare en nivå av spänning till den uppgiften.

I en nyligen genomförd enkätunder­ sökning uppger 70 procent av våra medlemmar att de haft en belägg­ ning som varit bättre eller lika bra som rekor­ dåret 2014. Ett lika fantastiskt som glädjande resultat.

Men det är mycket som ska trilla på plats för att lyckas med det även 2016. Inte minst campingplatsernas digitala marknadsnärvaro.

varo. Tjänsten erbjuder en komplett onlinebokning, tillgång till gästser­ vice och med den kompletterande kanalväljaren blir det enkelt att styra sitt utbud i internationella kanaler som Booking och Tripadvisor.

HÖSTEN INNEHÅLLER även fler nyheter.

Inom kort lanseras nya SCR.se med tjänsten Mina sidor, nyligen hade den första Erfa-gruppen ett första möte och snart presenteras resultatet av en framtidsstudie för den Europeiska cam­ ping- och stug­ branschen. Även SVEA möter hösten med flera nyhe­ ter. Bland annat har vi utökat våra platsreportage.

Vi gör precis som tidigare ett besök på campingplat­ sen, i det här numret Järvsö Camping, men tittar också in hos de viktiga gran­ narna som tillsammans utgör basen i destinationen. Vi tar också en sväng över Atlanten till anrika Big Sur samt fördjupar oss i våra målgruppers dna.

Missa inte heller våra nya topplistor om branschen som står för mer än varan­ nan gästnatt under sommaren.

70 PROCENT HAR HAFT EN BELÄGGNING SOM VARIT BÄTTRE ELLER LIKA BRA SOM 2014

SEO, SEM, OTA, retargeting, display­

annonsering, content marketing, emailmarketing, marketing automation, revenue management… Listan på begrepp som man behöver hålla reda på för att kunna optimera sin mark­ nadsföring och slå nya rekord är lång.

För att underlätta delar av det arbetet lanserar vi nu en ny tjänst. Med nya Camping.se To Go blir det lite enklare att skapa en professionell onlinenär­

4 SAKER SVEA GILLAR 4

SVEA 3 2015

MORA Nästa år hålls branschens årliga ledarskapsdag och års­ stämma på Rättvikspar­ ken i Mora.

Martin Juhos, Marknads- & Kommunikationschef för SCR Svensk Camping

GONE CAMPING 1 miljon har sett pro­ grammet hittills. I TV8 i vår.

CAMPING QUEENS Tony Irving & Co på husbilsemester. I Sjuan i vår.

SAMARBETE Besöksnäringens Sverigetour för ökat sam­ arbete mellan näringsliv, kommuner och regioner.

Campingens tvättstuga – ett självspelande piano Driften av en tvättstuga ska ta minimal tid i anspråk av dig och fungera utan avbrott.

För att det ska bli verklighet behövs ett smart bokningssystem och tvättutrustning med lång livslängd. Det kan vi hjälpa till med! Boka, betala, tvätta – enkelt både för dig och dina gäster.

Alla våra produkter är designade och tillverkade för energisnål och miljövänlig användning.

Kontakta oss gärna så berättar vi mer! www.electrolux.se/professional 0372-665 00

Boka och betala Via Electrolux Vision kan dina gäster både boka och betala tvättiden. Ett tryggt och enkelt system som frigör tid åt dig.

Tvätta och torka Torktumlaren T5130 och tvättmaskinen W555H är en perfekt kombination för en tvättstuga med många användare.

• Effektiv torkprocess • Användarvänlig • Tar minimal plats • Lång livslängd • Låg driftskostnad • 5 års garanti

NYHETER

Det senaste från branschen med omnejd

TIPSA OSS! Vi vill gärna att du mejlar dina nyhetstips till vår redak­t­ion: svea@scr.se

Stort mervärde med ny kundklubb Kundklubben First Club som lanserades i somras fick ett snabbt och positivt genomslag. En fjärdedel av alla gäster har redan anslutit sig och får därmed rabatter, nyheter och erbjudanden före alla andra.

TEXT JASMIN KROHN

Kundklubbar finns i många olika branscher, men för campingbranschen är formatet något relativt nytt. Det är kedjan First Camp som står bakom kundklubben First Club, ett digitalt lojalitetspro­ gram där gästen samlar poäng på sina bokningar.

Poäng som sedan I RIKTNING kan användas på plats på camping­ MOT ETT platserna eller vid bok­ MODERNARE framtida ningar.

– Vi är väldigt CAMPING­ nöjda med att så många redan har FÖRETAG. valt att gå med i First Club och att vi kan erbjuda våra lojala gäster fördelar som rabatter och tidiga erbjudanden.

Dessutom blir kundklubben en värdefull kanal där vi skapar långsiktiga relationer med våra gäster och kan ta del av feedback och information på ett effektivt sätt, säger Jesper Alfredsson, försäljnings och marknadschef First Camp Sverige AB. De erbjudanden som First Club har haft hit­

Hos kundklubben First Club samlar medlemmarna poäng på sina bokningar.

tills är gratiserbjudande och rabatter kopplade till olika aktiviteter, exempelvis hyra cykel eller kajak, prova på ståhjuling och spela minigolf.

– Vi har börjat med rabatter på aktiviteter, men vi kommer att utveckla kundklubben rejält till nästa år, bland annat med gratisnätter. Vi ser också fram emot att kunna erbjuda varor och tjänster från externa partner som kan vara attraktiva för våra gäster.

– För oss är vår kundklubb ett av många steg i riktning mot ett modernare campingföretag, där gästnyttan är fokus för verksamheten, säger Jesper Alfredsson.

FAKTA FIRST CLUB First Camp, som är en av Sveriges ledande kedjor inom camping och semesterbyar med 15 destinationer över hela landet, har nyligen lanserat ett nytt, digitalt lojalitetsprogram för sina gäster. First Club är namnet på kundklubben där medlemmarna, genom en mobilapplikation (www.firstclub.nu) kan samla värdefulla poäng, få rabatter, nyheter och erbjudanden före alla andra.

Medlemskap: registrera direkt på www.firstclub.nu eller via www.firstcamp.se vid bokningstillfället.

Allt fler vill turista på landsbygden Allt fler lantbruksföretag vill börja med turistverksamhet. Under de senaste åren har Lantbrukarnas Riksförbund, LRF, märkt en uppåtgående trend. Vanligast inom turism på landsbygden är att erbjuda boende, men efterfrågan på mat och dryck ökar, visar de senaste siffrorna från LRF. TEXT JASMIN KROHN LRF:s rapport ”De gröna näringarnas affärer på gårdsnivå – nuläge och utvecklingsmöjligheter 2014–2019” visar att intresset för att turista på landsbygden ökar stadigt.

– I jakten på nya upplevelser kan landsbygden erbjuda något annorlunda och spännande. Det stora intresset för närproducerad mat och dryck innebär affärsmöjligheter som kan utvecklas ännu mer, säger Susanne Lundgren, företagsut­ vecklare på LRF.

6

SVEA 3 2015

Av LRF:s medlemsföretagare erbjöd 2 297 företag olika typer av boendekoncept. Kon­ ceptet ”Bo på lantgård” är mest känt, men utgör bara en liten del av företagens turistintäkter.

Sammantaget bedrev nästan 5 500 av LRF:s medlemsföretagare turistverksamhet 2013 och fler kunde tänka sig att starta. Totalt omsatte medlemsföretagens turistverksamhet runt 895 miljoner kronor.

69 %

Så stor andel av turisterna i Kalmar län bor på camping­ plats under juni–augusti. Näst största boende­form är hotell med 17 procent av gästnätterna.

Ökad beläggning på Sveriges campingplatser

Hela 65 procent av SCR Svensk Campings med­ lemsföretag uppger att beläggningen under juni– augusti i år varit bättre eller lika bra som förra året. Vidare uppger 78 procent att beläggningen med internationella gäster varit bättre eller lika bra som förra året.

Husbilsgästerna fortsätter att öka, nära hälften

av de tillfrågade campingplatserna, 45 procent, uppger att antalet gäster med husbil är det som ökat mest under sommaren.

45 procent av de tillfrågade Svenska cam­ uppger att antalet gäster pingplatser hade med husbil har ökat mest under sommaren.

15 miljoner gäst­ nätter år 2014, det är en ökning med 1 miljon gästnätter de senaste två åren. Under sommarmånaderna juni–augusti är branschens marknadsandel 44 procent av allt kommersiellt boende.

Det innebär att campingplatserna har i stort sett lika många gästnätter som hotell, stugbyar, vandrarhem och privatuthyrda boenden tillsam­ mans.

179 campingplatser har svarat på undersök­ ningen.

Fler väljer bilsemester i framtiden Att åka på bilsemester har länge varit populärt bland svenskarna och enligt Stena Lines Bilsemesterrapport 2015 kommer det inte förändras under en lång tid framöver. Tre av tio tror nämligen att det är en resform som kommer att öka i popularitet.

Fler än hälften tror att spontaniteten, precis som idag, kommer att vara den främsta anledningen till att fler sätter sig bakom ratten. Enligt 28 procent kommer det även bli mer trendigt och var fjärde tror att det kommer att vara det miljövänligaste sättet att resa på.

– Vi är lyhörda för vad våra resenärer tror om framtiden och är öppna för att anpassa och utveckla vårt utbud och våra tjänster. Jag tror att det kommer bli allt vanligare att vi använ­ der digitala tjänster under semestern, för att exempelvis hitta och inspireras till aktiviteter, restauranger och shopping, säger Jari Virtanen,

FRÄMBY UDDE RESORT INVESTERAR I HÅLLBARA AKTIVITETER Calm Lake heter konceptet som initialt nu erbjuder företag och privatpersoner att hyra E/Y Ella, en amerikansk elbåt av märket Duffy 21 Old Bay. Främby Udde (Eko) Resort erbjuder sedan tidigare också boende i ekologiska stugor. Målet är att Calm Lake och konceptet med elbåten ska ingå i de satsningar man planerar kring hållbar­ het och EKO säger Pär Allansson VD VASALOPPET/NISSE SCHMIDT

Sommaren 2015 verkar gå mot ännu en toppnotering vad gäller beläggning på svenska campingplatser. En undersökning som SCR Svensk Camping låtit genomföra bland sina medlemmar visar att beläggningen är högre än rekordåret 2014, trots att sommaren varit utmanande vädermässigt.

NOTISER

VASALOPPET OCKSÅ EN SOMMARSUCCÉ Vasaloppets sommarvecka, som etablerades för bara sex år sedan, genererar nu årligen över 60 miljoner kronor till näringslivet i de tre Vasalopps­ kommunerna Mora, Älvdalen och Malung-Sälen.

93 procent av sommardeltagarna övernattar och de spenderar i genomsnitt 1 144 kronor per dygn inklusive boende.

SÄKER SEMESTER VIKTIGARE ÄN VÄDRET Under semesterresan är sjukdom och brott det som vi oroar oss mest för, visar en undersök­ ning som försäkringsbolaget If har gjort. Men det finns skillnader när man tittar till kön - män är mer oroliga för att kostnaderna ska dra iväg, medan kvinnor är mer flygrädda och oroliga för att förlora bagaget. Endast 19 procent oroar sig mest för vädret.

Tre av tio tror att bilsemestrandet kommer att öka i popularitet.

Group Travel Director på Stena Line Får svenskarna välja vilka funktioner fram­ tidens bil ska ha uppger hela 44 procent att de vill att den ska drivas genom solenergi, 32 procent vill att den drivs av luft. Det är främst åldersgruppen 31–40 år som ser att bilen drivs på andra sätt än idag. Var tredje förare lutar sig gärna tillbaka och vill att bilen går på autopilot, framför allt männen.

DATUM ATT MINNAS!

21 OKTOBER

5

APRIL

SCR SVENSK CAMPINGS HÖSTKONFERENS, APELVIKEN, VARBERG

SCR SVENSK CAMPINGS ÅRSKONFERENS MED FÖRENINGSSTÄMMA 2016, MORPARKEN I MORA

SVEA 3 2015

7

DESTINATION: JÄRVSÖ >> JÄRVSÖ CAMPING

INTRO. Järvsö i Hälsingland har förstått vad det är som skapar en verkligt lockande destination: total samverkan. Där bjuder hela bygden in besökare tillsammans: upplevelseföretag, kaféer, restauranger, hotell, stugbyar och campingplatser. Det senaste stora dragplåstret är Järvsö Bergscykel Park, som redan under fjolårets femte säsong kom upp i 16 500 cykeldagar. Den nya cykelbitna besökargruppen – som ofta består av hela familjer – bor gärna på ortens campingplats. Om detta handlar de närmaste sidorna. Välkommen till Järvsö!

Nya tider kräver

STÖRRE UTRYMME I centrala Järvsö – i en vackert grön och lummig park – ligger Järvsö Camping. Härifrån är det gångavstånd till nästan allt som orten har att erbjuda. Ändå vill ägaren Sten Håkansson flytta hela campingplatsen. TEXT LINDA SWARTZ FOTO ANNA SIGVARDSSON Från huvudvägen genom den hälsingska orten, lämpligt döpt till Turistvägen, är det bara att svänga in direkt på Järvsö Camping. Det är en fördel, men också ett av bekymren.

Ibland blir det en kö av fordon ut på vägen. Även inne på området, som präglas av syrener, björkar och blommande nyponbuskar, är det ont om svängrum.

– Campingplatsen anlades 1960. Då kunde man inte tänka sig att folk skulle komma i de här stora husbilarna. Nu börjar det bli riktigt trångt mellan träden. Bara i sommar har vi sett att husbilarna blivit längre, högre och tyngre. Rekordet var häromdagen när en husbil var 4,5 meter hög, säger Sten Håkansson, som tillsammans med sin fru Ylva äger och driver campingplatsen.

Bygga nytt på bättre plats Förutom att det skulle behövas mer plats kring tomterna och hårdgjord mark för de tunga ekipagen vill Sten Håkansson också investera mer i vatten och avlopp. Till exempel skulle de 16 – mer än sekelgamla – timmerstugorna må bra av mo­ dernisering. Men kommunens detaljplan tillåter inte någon VA-investering.

8

SVEA 2 2015

– Det krävs att man tar ett framtidstag om hela camping­ platsen. Vi har nått vägs ände med detta lappverk. Därför vill vi anlägga en ny, på en bättre anpassad plats, och få till lös­ ningar som åtminstone ska fungera 20, 30 eller 40 år framåt i tiden, säger Sten Håkansson.

Ville arbeta på sommaren Han tog över Järvsö Camping för tolv år sedan efter att tidigare knappt har satt sin fot på en campingplats. Men han är van seglare och gästhamnsbesökare. Det hörs också tydligt att han inte kommer ifrån Järvsötrakten, utan är uppvuxen på Råå utanför Helsingborg. Sten Håkansson arbetade länge som tryckmäklare.

– Det innebar mycket jobb på vintern, men jag ville hellre jobba på sommaren. Då fick jag tips om att titta på campingnäringen. Vi kollade 20 objekt från Simrishamn till Örnsköldsvik innan vi slog till i Järvsö, säger Sten Håkansson.

I sitt jobb som campingplatsägare tycker han sig ha nytta av erfarenheterna som projektledare. Sten Håkansson är ma­ skiningenjör i grunden och har läst beteendevetenskap. Det sistnämnda kommer till användning i mötet med gästerna.

➔

HÄR LIG GER DE

T >>

JÄRVSÖ CAMPING Sommaröppen campingplats med stugor och rum i centrala Järvsö.

Antal tomter: 70, samtliga med el.

Antal stugor: 16 och tre rum.

Stugorna och rummen har tillsammans 86 bäddar.

Gästnätter: Mellan 7 500 och 10 000 per år.

Service: Frukostservering, lek­ plats och barnaktiviteter.

Stjärnor: 3 Anställda: Två helårsarbetare.

Hyr in hjälp med olika jobb.

SVEA 2 2015

9

DESTINATION: JÄRVSÖ >> JÄRVSÖ CAMPING

1

2

3

4

En rundtur på Järvsö Camping

1. I närheten av campingen ligger Vålsjö Kvarn, en kulturminnesmärkt sevärdhet byggd 1858.

– Kritstrecksrand eller campingoverall spelar ingen roll, alla är ändå människor och vill bli bemötta som individer.

2. Det äldsta huset på Järvsö Camping är över 200 år gammalt och kommer från fäbodvallen Blaxås.

Nu fungerar huset som vandrarhem med enkel standard.

5 3. I receptionen får gästerna tips på de bästa sevärdheterna i Järvsö med omnejd. Sten Håkansson försöker alltid ge råd anpassade till gästens intressen och önskemål.

I år har många individer hittat till hans campingplats. Den har som sagt nära till alla sevärdheter i Järvsö, men har långt till havsbad.

– Därför gynnas vi av sådant väder som har varit i år, när det är lite kallt. Att som i Järvsö ha gångavstånd till allt: Bergscykelparken, Järvzoo, Stenegård – ja allt du kan se och uppleva – har du aldrig i en storstad, säger Sten Håkansson.

Tipsar gärna gästerna Gästerna kommer från när och fjärran. Under juli dominerar svenskarna, medan det under juni och augusti märks att även tyskar, neder­ ländare, schweizare, danskar och norrmän hittar dit. Järvsö Camping erbjuder alla gäster ett upptryckt blad med tips på vad de kan hitta på i närområdet från dag ett till dag fem.

– Det uppskattar de jättemycket. Vi försöker också förbereda gästerna redan innan de kom­ mer hit, och har tips om de är intresserade av mat och närodlat, om de vill åka på loppisar

4. Järvsö Campings centrala läge i en park gör det svårt för företaget att växa och moderniseras. Därför vill Sten Håkansson flytta hela campingen.

eller om de är samlare och intresserade av till exempel mopeder eller traktorer, säger Sten Håkansson.

Vandrande reklampelare Sten Håkansson talar varmt om samarbetet mel­ lan Järvsös olika besöksnäringsföretag.

– Här blir fler och fler sockerbitar som gör att fler och fler flugor kommer hit. Järvsö Bergs­cykel Park, till exempel, har gjort att det kommer fler familjer med halvvuxna barn, en typ av gäster som vi inte har haft tidigare. När man är i 13–15-årsåldern vill man inte bo på cam­ pingplats med morsan och farsan, men för bergscykelparken är det en perfekt ålder, säger Sten Håkansson.

Efter drygt ett decennium i Järvsö är Sten Hå­ kansson en vandrande reklampelare för bygden.

Han påpekar stolt att Järvsö inte är någon bud­ getdestination, och att campingplatsens tomter och stugor inte ligger i det billigaste segmentet.

– Det kostar lite mer här, men du får mycket mer. Det låter kanske skrytigt, men det är sant.

DET KOSTAR LITE MER HÄR, MEN DU FÅR MYCKET MER. DET LÅTER KANSKE SKRYTIGT, MEN DET ÄR SANT.

Sten Håkansson tipsar gärna sina gäster om aktiviteter i närområdet.

10

SVEA 3 2015

5. Järvsö må vara litet, men bjuder på massor av kultur- och naturupplevelser för campinggästerna.

Sten Håkansson har som campingägare nytta av sitt förflutna som projektledare i tryckeribranschen.

SVEA 3 2015

11

DESTINATION: JÄRVSÖ >> AKTIVITET

12

SVEA 3 2015

JÄRVSÖ BERGCYKEL PARK • Började byggas 2009, öppnade 2010 • 16 cykelnedfarter döpta ef­ ter Lill-Babs, hennes döttrar och hennes låtar • 16 000 cykeldagar 2014 • Omsatte 7,7 miljoner kronor 2014 • Öppet 2014: 97 dagar, öppet 2015: 116 dagar • Har 30 personer på lönelistan

”Shit, vad roligt!”, var det första Lars Ek Lööv tänkte när han testade downhill på cykel. Nu driver han Järvsö Bergcykel Park.

Spikrakt upp för cykling utför Järvsö Bergscykel Park är bara inne på sin sjätte säsong, men har ändrat hela ortens sommarutseende. Nu är det plötsligt mycket lycra i besökarnas klädedräkter.

Istället för skidåkare tar Järvsös liftar mellan juni och november med sig cyklister uppför berget.

Och deras cyklar. Sedan bär det utför i väldig fart längs 16 olika cykelleder, med namn som anknyter till bygdens stolthet Lill-Babs: ”En tuff brud”, ”Barbro”, ”Klas-Göran” och så vidare.

Första sommaren parken hade öppet 2010 fanns endast fyra leder.

– Mycket av pengarna vi drar in går till löner, men vinsten går direkt till nya leder. Vi försöker utveckla så många leder vi kan. Det är kul att bygga nytt och folk blir glada, säger Lars Ek Lööv, grundare och delägare i Järvsö Bergscykel Park.

Fick blodad tand i Kanada Alltihop började när han hälsade på en vän i Whistler i Kanada 2007.

– Han sade att vi skulle cykla ”downhill”, och jag tänkte att vi kommer att slå ihjäl oss. Men

– Det har gått fantastiskt bra. 2010 hade vi 2 500 cykeldagar, i fjol 16 000. De tre första åren dubblade vi allt varje år. Första året hade vi 12 cyklar, nu är det 94 stycken, säger Lars Ek Lööv.

I fjol började parken erbjuda cykelcoacher och introduktionskurser. Enligt Lars ska alla kunna komma och åka, oavsett förkunskaper.

– Ja, det är inte bara brant och stenigt och styggt. Meningen är att lederna ska göra cyklis­ terna bättre.

Lars Erik Lööv berättar att cykeldagarna ökat från 2 500 till 16 000 på fem år.

det blev en av de saker i livet där allt man kan känna är ”shit, vad roligt!”, säger Lars Ek Lööv.

Han fick blodad tand, och väl hemma i Sverige ville han testa att cykla downhill i Åre. I liften träffade han två killar hemifrån Järvsö.

– Vi frågade oss helt enkelt ”Varför har vi inte det här i Järvsö?” Alla förutsättningar var ju så rätt: Liftar som stod still hela sommaren och ett helt berg att bygga leder på.

Efter lite övertalning gick markägarna med på att låta dem prova. Lars Ek Lööv och de andra delägarna anlitade ett företag från Whistler för att designa nedfarterna. Samma företag är fort­ farande med så snart det är dags att bygga nytt.

Och markägarna har inte behövt ångra sig.

Drar folk till Järvsö Omkring 80 procent av besökarna kommer från Mälardalen. Medelåldern ligger på cirka 35 år, vilket innebär att en stor del av åkarna är betydligt äldre än så.

– Många av dem som kommer hit brukar åka skidor på vintern och vill testa cykel. Det alla har gemensamt är att de vill vara utomhus och att de vill röra på sig, säger Lars Ek Lööv.

Eftersom bergscykelparken inte har något eget boende har han svårt att veta hur många av cyklisterna som övernattar i Järvsö. Men Lars Ek Lööv kan konstatera att parken dragit mer turism till orten: – Stugbyn här i backen hade inte så mycket uthyrt på sommaren, nu är det fullt mest varje helg. I år provar vi för första gången att ha öppet till november – med barmarksgaranti.

SVEA 3 2015

13

DESTINATION: JÄRVSÖ >> ORGANISATION

➔

Lokala företag och föreningar gör gemensam sak

Hemligheten bakom tillväxten I Järvsö med omnejd handlar allt om samarbete. Sedan 2008 finns bolaget Destination Järvsö, där företagare, privatpersoner och föreningar gått samman för att främja turismen till bygden.

Själva namnet Destination Järvsö är egentligen lite missvisande. Området som bolaget mark­ nadsför utgör ”Mellanljusnans dalgång med angränsande skogspartier”.

– Ja, Destination Järvsö är större än orten.

Ljusdals kommun har ungefär 400 000 besökare på årsbasis, men den största koncentrationen är kring Järvsö som ort, säger Maja Frost som är bolagets platschef.

Gästnätterna ökar Järvsö är en åretruntdestination som kan erbjuda både natur- och kulturupplevelser. Besökarna kommer för att åka skidor, se vilda djur, cykla ”downhill”, paddla, vandra, titta på världsarvet Hälsingegårdarna eller gå på sommarteater och konserter.

– Vi har märkt att den aktiva resan är något som efterfrågas. Tidigare fanns ett större behov hos besökarna att så att säga titta på saker.

Nu vill de hellre själva delta, säger Maja Frost.

Destina­ tion Järvsö Lill-Babs har satt sina spår i har 46 ägare, trakten. de flesta är företag i besöksnäringen. Bolaget har även i uppdrag av Ljusdals kommun att driva turistbyråverksamhe­ ten, och via hemsidan kan besökare boka både boende och aktiviteter.

– I år förmedlar vi 1 400 bäddar, jämfört med 2010 då vi förmedlade 600. Vi har sett en stadig och relativt kraftig ökning både i omsättning och antal gästnätter, säger Maja Frost.

Sammanhållning i centrum Destinationsbolaget har varje vecka frukostmöte för de delägare som vill. Enligt Maja Frost kan de här mötena både vara kreativa och väldigt operativa.

– En stor del av ägarna är småföretagare som har ett behov av att träffas och ventilera. Vi går laget runt och alla får säga vad de har för tankar.

Det kan vara så enkla saker som att ”vi behöver

14

SVEA 3 2015

FEM TOPPBESÖKSMÅL I JÄRVSÖ 1. Järvsöbacken, 180 000 skid­ dagar 2013/2014 2. Järvzoo, 70 000 besökare 2014 3. Järvsö Bergscykel Park, 16 500 cykeldagar 2014 4. Stenegård, kulturcentrum med cirka 1 000 besökare per dag under högsäsong 5. Lill-Babs Caffär, populärt kafé i centrala Järvsö

Maja Frost är platschef på Destination Järvsö och berättar att de marknadsför destinationen framförallt till aktiva barnfamiljer i Stockholm och Mälardalen.

en kock” eller ”kan någon hyra ut ett partytält”.

De hjälper varandra att lösa problem.

Destination Järvsö sköter också marknads­ kommunikationen. Där jobbar bolaget främst med målgruppen aktiva barnfamiljer i Stock­ holm och Mälardalen, men också äldre kultur­ intresserade par. På utlandsmarknaden är det Nederländerna som gäller. Destinationsbolaget gör även gästundersökningar.

Maja Frost lyfter fram betydelsen av såväl Järvsö Bergscykelpark, som lockat en helt ny kundgrupp till orten, som Järvsö Camping, som är enda stället för drop-in-gäster med husvagn eller husbil. Men hon betonar framför allt desti­ nationens sammanhållning.

– Företagen här är som kuggar i ett kugghjul, eller en kedja där alla länkar är lika viktiga för helheten, säger hon.

Helhet för camping! ✓ Moderna system för kontroll av el, vatten och olika tillträden ✓ Uttagsstolpar med många möjligheter ✓ Program för att administrera en campingplats

TallyBee via PC

Lågenergi- eller LED-lampa?

Valet är Ditt!

tallycard+ - kortsystem för camping Hantera olika betalda eller gratis faciliteter i er camping. Bara fantasin sätter gränser!

tallybee - mät- och styrsystem Elstolpe med framtidsmöjligheter Våra elstolpar är välbeprövade och kan erbjuda el, vatten och belysning.

Med våra elstolpar har man stora möjligheter att växa och i efterhand uppgradera med våra moderna system tallycard+ och tallybee för att ta kontroll över el- och vattenuttag.

Vi erbjuder olika tillbehör till elstolpen som förhöjer gästen upplevelse av besöket på Er campingplats.

Läs av el- och vattenförbrukning och/eller slå på/av ett uttag från receptionens PC. Kan även styra olika tillträden som t ex. dörr, bom.

Möjlighet att koppla förbrukning till ett kundkonto och att kunden kan hantera sitt uttag via sin mobil.

Inga extra abonnemang/kostnader krävs för att hantera tallybee från PC!

tallymaster och tallymanager Två olika programvaror som passar både den lilla och den stora anläggningen och som kan hantera våra system.

Den större programvaran tallymanager gör det möjligt med t ex. bokningsbar platskarta, onlinebokning, fakturering av kundkonto mm.

I samarbete med:

Ni är välkomna att ringa eller maila oss för mer info!

Mikael Kristiansson, 070-228 40 45 mikael.kristiansson@tallykey.se

www.tallykey.se

GÄST-DNA >> BRANSCHENS MÅLGRUPPSPROFILER SCR Svensk Camping har identifierat tre huvudmålgrupper: äventyrare, semesterfamiljer och livsstilsgäster.

Under den här vinjetten tar vi oss under huden på dem. Källa: Orvesto Konsument och SCR Svensk Camping.

­ÄVENTYRAREN Här möter vi en person som uppskattar äventyr, utomhusupplevelser och undviker storstaden på fritiden. Det är den målgruppsprofil som är yngst och som har högst representation i storstäderna av de tre huvudmålgrupperna, men de bor trots det oftast utanför storstäderna. En majoritet är i livsfasen unga utan barn.

KARAKTÄR

BOENDE

INTRESSEN

En risktagare som gär­ na undviker storstaden, fritiden är prioriterad och äventyr uppskattas.

Endast 20 procent bor i husvagn jämfört med 72 procent för bran­ schen som helhet. Tält och stuga är vanligare än för genomsnitts­ gästen.

Sportfiske Cykling Mountainbike Vattensporter Jakt Vandring

SPENDERAR Sportutrustning och fotoutrustning är utmärkande och intres­ set för tekniska prylar likaså.

750 000

16

SVEA 3 2015

FOTO: NIKLAS MAUPOIX

Så många äventyrsintresserade campinggäster finns i Sverige.

DÖ

T EK

DITT FRÄMSTA SKYDD MOT VÄGGLÖSS ÄR KUNSKAP

ÄGGLÖSSEN D RV IR DA

Kärchers ångtvättar fungerar också.

Att känna sina fienden är ofta det bästa försvaret. Om du inte vill lära känna vägglusen Cimex lectularius närmare ska vi ge dig en snabbkurs.

Vägglusen lever oftast i, eller i närheten av sängen. Den tycker om människor, och i synnerhet vårt blod. Vad den inte tycker om är värme.

Vid temperaturer runt 55-60°C dör dom nämligen. Med Kärchers ångtvättar sanerar du enkelt och snabbt i och omkring sängen där dom oftast håller till. Sängkläderna och annat tvättbart torktumlar du i 60°C. www.karcher.se *) Vid grundlig rengöring av hårda golvytor med Kärchers ångtvätt dör 99.99% av de vanliga hushållsbakterierna Stafylokocker och Enterococcus hirae.

GLIMAKRA

OF SWEDEN

WallSystems

GLIMAKRA of SWEDEN AB Sveriges ledande leverantör av skärmväggar.

Gå gärna in på vår hemsida www.glimakra.com under Wallsystems och bli inspirerad.

För kontakt ring 044-454 16 eller mail carina@glimakra.com

SVEA #1 2015

17

REPORTAGE >> EN SVENSK KLASSIKER

18

SVEA 3 2015

FOTO: MICKE FRANSSON

67 000 anmälda till Vasaloppsveckan. 43 000 till Lidingöloppet.

15 000 under Vansbrosimningen och 35 000 till Vätternrundan. Att göra en svensk klassiker är populärare än någonsin, och logistik och boende är viktig fråga för både deltagare och arrangörer.

TEXT OLLE RÅDE

En klassiker som bara växer När Vasaloppet drog igång 1922 stod 116 tappra skidåkare på startlinjen för att genomföra världens längsta skidlopp. I år avverkade 1­ 3 997 loppet och totalt anmälde sig över 67 000 till något av loppen under Vasaloppsveckan. Att träna inför och att genomföra långlopp har aldrig varit populärare och när organisationen En Svensk Klassiker summerar året blir det nya rekordsiffror i år igen.

-- När vi firade 40 år, 2011, så hade 65 000 genomfört klassikern, och de senaste åren har vi haft 9 500 varje år som gjort det. Både Vasa­ loppet och Vätternrundan säljer slut på bara några minuter efter att de öppnar för anmälan,

säger Michael Thorén, vd för En Svensk Klas­ siker. År 2010 var han med och startade den nya organisation som idag sammanbinder de fem loppen. Man gick från att vara en förening där företrädare för de olika loppen träffades någon gång om året till ett bolag med en affärsplan för verksamheten och att konstant arbeta för att stärka varumärket En svensk klassiker.

– Vi såg att det fanns en stor potential, men att det då än så länge saknades en övergripande organisation för att utveckla både loppen och klassikern, säger Michael Thorén, som tidigare varit ordförande för Vätternrundan.

SVEA 3 2015

19

REPORTAGE >> EN SVENSK KLASSIKER FOTO: ULF PALM

ALLA LOPPEN HAR SINA LÖSNINGAR OCH FÖRSÖKER VIA SINA ÄGAR­ FÖRENINGAR ELLER IDROTTSFÖRENINGAR SAMARBETA MED CAMPINGPLATSER. EN SVENSK KLASSIKER

Förutom Vasaloppet ingår Vätternrundan, Lidingöloppet och Vansbrosimningen i en svensk klassiker. Totalt ska deltagarna under ett år avverka 9 mil skidåkning, 30 mil cykling, 3 mil löpning och 3 kilometer simning.

– Det är en tuff utmaning för killar och tjejer i alla åldrar.

Vi för statistik över deltagarna och även om medelåldern ligger på 42–43 år så har vi gått ner i åldrarna och det är fler 18–20-åringar som genomför klassikern idag. Sedan har kvin­ norna blivit vanligare, vilket man också ser i hela Motionssve­ rige, förklarar Michael Thorén.

Olika lösningar för olika lopp Med så höga deltagarantal blir boende en allt viktigare fråga för evenemangen. Speciellt i de mindre orter där befolk­ ningen mångdubblas under loppen. Än så länge finns inget samarbete med campingbranschen, men Michael Thorén berättar att camping är en självklar del av evenemangen.

– Det ser olika ut från lopp till lopp. Men både när det gäller Motala och Vansbro, där många campar, så skulle det aldrig fungera om det inte fanns plats för tält, husbilar och husvagnar. Alla loppen har sina lösningar och försöker via sina ägarföreningar eller idrottsföreningar samarbeta med campingplatser.

Finns det då ett intresse från En Svensk Klassiker att samar­

20

SVEA 3 2015

• Sedan starten 1971 har över 80 000 motio­ närer genomfört nå­ gon av klassikerna. En svensk klassiker lockar årligen cirka 150 000 deltagare till de fem arrangemangen.

• Den som vill avverka en svensk klassiker ska inom en tolvmåna­ dersperiod genom­ föra: Michael Thorén, vd för En Svensk Klassiker, öppnar dörren för ett samarbete på central nivå med campingbranschen.

beta med till exempel SCR Svensk Camping eller lokala cam­ pingplatser vid loppen, för att till exempel erbjuda deltagare lösningar med boende i anslutning till anmälan i loppen?

– Frågan har än så länge varit såpass lokal och regional, men att titta på någon form av centralt samarbete, det skulle absolut kunna bli aktuellt. Även om det inte är någonting som dykt upp än så länge. Däremot är logistik- och logifrågan oerhört central för alla loppen, säger Michael Thorén.

– Ett av skidloppen Engelbrektsloppet, 60 km eller Vasaloppet/ Öppet Spår, 90 km – Vätternrundan på cykel, 300 km – Vansbrosimningen/ Vansbro Öppen Älv 3 km – Lidingöloppet, löpning, 30 km

med maxat er! ris superp

”När du beställer din stuga kan du redan börja hyra ut den till dina gäster.”

Välkommen till

höstmässa

2014

Flybo tillverkar & säljer nyckelfärdiga stugor/småhus/lägenhetslängor, personalrum, servicebyggnader & servicestationer mm.

Och det bästa av allt är att alla våra produkter skräddarsys för att passa varje kunds önskemål & krav!

25 september, helsingborg

TORSDAG 15 OKTOBER 2 oktober, stockholm 11.00-17.00 Solvalla, Stockholm 9 oktober, trollhättan

16 oktober, skellefteå

”Med nyckelfärdiga produkter menar vi precis som det låter: Nyckeln i handen & en helt driftklar produkt.”

Mer information och anmälan via www.narlivs.se eller din ordinarie säljkontakt.

För mer info kontakta oss: info@flybo.se Tel: 0550-176 67 eller gå in på vår hemsida

www.flybo.se

www.narlivs.se

REPORTAGE >> EN SVENSK KLASSIKER

Här är loppen som ingår i en svensk klassiker FOTO: ULF PALM

Intresset för träning har aldrig varit större. Bara loppen i en svensk klassiker lockar cirka 160 000 deltagare, varje år. De flesta lägger både tid och mycket pengar på träning, både hemma och på annan ort, med övernattningar på campingplatser. Här är loppen.

SKIDOR

ENGELBREKTSLOPPET, 60 KM

Det klassiska långloppet för både damer och herrar, alltid den andra söndagen i februari varje år. Går i lätt kuperad Bergslagsterräng, med start och mål i centrala Norberg.

Mer info: engelbrektsloppet.se VASALOPPET/ÖPPET SPÅR, 90 KM

Arrangeras alltid första söndagen i mars, med Öppet Spår under veckan innan. Vasaloppet startar i Sälen och har målgång i Mora.

Det är en internationell skidtävling om 90 km för damer och herrar.

Motionärer och äventyrare får här chansen att mäta sina krafter mot elitskidåkarna. Klassisk teknik gäller och gemensam start. Öppet Spår är lika långt och tufft som Vasaloppet. Det vill säga samma utmaning och äventyr, men utan tävling och stress.

Mer info:vasaloppet.se

SIMNING

CYKEL

LÖPNING

FOTO: FELIX OPPENHEIM

FOTO: MICKE FRANSSON

FOTO: JONNA ANDERSSON

VANSBROSIMNINGEN, 3 000 M

VÄTTERNRUNDAN, 30 KM

LIDINGÖLOPPET, 30 KM

En av världens största simtävlingar. Simsträckan är 3 000 meter varav 2 000 meter medströms i Vanån och 1 000 meter motströms i Väster­ dalälven. Start vid Morabron i norra delen av Vansbro och mål vid Plasket. Öppen Älv 3 000 meter ingår också i En Svensk Klassiker. Öppen Älv är ett nytt lopp från 2014 och innebär samma sträcka och samma utmaning som Vansbrosimningen men i simmarens egen takt.

Mer info: vansbrosimningen.se

Världens största motionslopp på cykel. Alltid fredag och lördag helgen före midsommar.

Vätternrundan, med sina 30 mil, har blivit ett givet lopp för alla cykelmotionärer. Start och mål i Motala. Lagom kuperad landsväg med nio depåer runt Sveriges näst största sjö – Vättern.

Mer info: vatternrundan.se

Världens största terränglopp, alltid sista lördagen i september.

Ett 30 km långt terränglopp med mål på Grönsta gärde. Många av deltagarna kommer från världseliten inom löpning, även om flertalet ändå är vanliga motionärer som ser Lidingölop­ pet som årets stora händelse och ett mål för sin egen träning.

Mer info: lidingoloppet.se

22

SVEA 3 2015

Dags att se över ditt inneklimat?

Pax har kvalitetsprodukterna du behöver.

Separat 12 V-ingång för t. ex. båt eller husvagn

Pax oljefyllda elradiatorer Svensk kvalitet rakt igenom.

Energieffektiv komfortvärme.

Pax handdukstorkar

Skandinavisk design och funktion i absolut världsklass. Marknadens största utbud av modeller.

Pax Calima® - en helt ny fläkt från Pax

Separat 12 V-ingång för t.ex. båt eller husvagn!

Helautomatisk fläkt med möjlighet till appstyrning.

pax.se

Svea_187x125.indd 1

2015-09-22 11:38

A R Ö G T T A N E T S N O K N E R A M M HELA SO ENT NÖJE R T T E L L TI bassänger, d e m r e r e lp da - Vi hjä tig pool ik r n E . g Alla vill ba in n e och vattenr attraktioner säsongen. la e h g in n g g ger bra belä ekonomi! d o g r ä t e D -

Lundegård Camping, Öland

Rikstäckande organisation - Vi finns där ni finns!

Huvudkontor tel. 0300 83 7000, www.processing.se daniel.wallentin@processing.se

Associerad SCR-partner

REPORTAGE >> GLAMPING

Lyxigt och naturnära är två av ledorden för glampinganläggningen Treebone.

Lyxcamping på magisk plats Längs den amerikanska västkusten ligger 16 mongolinspirerade lyxtält diskret utplace­ rade på en bergshöjd. Här ska det vara tyst efter klockan 21 och gäster betalar tusen­ tals kronor natten för att bo i ett av tälten. SVEA besökte Big Sur, en glamorös camping­ plats, så kallad glamping, i Kalifornien. TEXT LEO HEIJBEL Treebone ligger i Big Sur i Kalifornien, en kustremsa med unik natur och besökare från hela världen. Att bygga här är omgärdat av lagar och regler liknande dem en campingföreta­ gare i exempelvis Bohuslän möter.

– Därför tog det fem år från ansökan till godkända bygglov, och det tog 17 år från den dag vi köpte marken till premiär, säger John Handy.

Omedelbar succé Ägarna till Treebone, John och Corinne Handy, bodde i Los Angeles med sina barn. John jobbade över hela världen som designchef på Barbietillverkaren Matell. Paret ville köpa en bit mark för att senare kunna lämna storstaden.

– Vi älskade friluftsliv och natur. Vi fick nys om en bit land i Big Sur där vi kunde bygga något, säger John Handy.

När de köpte fastigheten 1987 talade ingen om glamping, men John hade på känn att något lyxigt och naturnära var

24

SVEA 3 2015

framtiden. Sedan Treebone slog upp dörrarna 2004 har det varit succé och fullt året runt.

– Vi öppnade helt rätt i tiden, våra gäster älskar oss och tipsar andra, säger John.

3 500 kronor per natt Att Treebone ligger i Big Sur som redan är populärt tror John är en förutsättning.

– Människor åker inte till Treebone, de åker till Big Sur. Vi erbjuder sedan ett unikt boendealternativ som tilltalar våra gäster, det är det som avgör, säger John.

När du har checkat in bor du i ett lyxtält med milslång utsikt mot havet. Tälten har sina designrötter i Mongoliet och kallas för jurtor, som originalen.

Tältet jag bor i är över 40 kvadratmeter med brädgolv, dubbelsängar, fyra meter i tak och en glaskupa mot stjär­ norna. Det kostar att glampa. 3 500 kronor natten för min

JOHNS TRE GLAMPINGTIPS: Bli unik – Jag gjorde research på alla andra boendeformer som fanns i Big Sur och såg till att inget liknade detta.

Inspirera – När vi började planera detta fanns inga exempel.

Försök lyfta fram vad andra har gjort och var inspirerande så kan det hjälpa dig att få tillstånd.

Delta – Från dag ett har vi samverkat med hela lokalsamhället och visat att vi bryr oss. Det lönar sig.

SVEA 3 2015

25

REPORTAGE >> GLAMPING

DET FINNS HOTELL I BIG SUR DIT KÄNDISAR ÅKER OCH BETALAR 30 000 KRONOR NATTEN.

jurta för fyra personer. Under högsäsong kan priset dubblas.

– Det finns hotell i Big Sur dit kändisar åker och betalar 30 000 kronor natten. Det finns billiga boenden för 500 kronor. Vi är ett medel­ prisalternativ, säger John.

Treebone är lyxigt, men vissa delar är förstås avskalade. Servicehuset består av 6 duschar och 5 toaletter för cirka 50 gäster. Standarden skulle på sin höjd belönas med tre stjärnor av en välvil­ lig inspektör i Sverige.

– Vi försöker informera alla gäster så tydligt som möjligt om vad de kan vänta sig och inte vänta sig, säger John.

Som för många i besöksnäringen är en av Treebones största utmaningar att hitta rätt medarbetare. Hela familjen bor på Treebone tillsammans med personalen.

– Vi försöker erbjuda bra boende för alla 25 som jobbar hos oss. Det är unga människor i vår bransch. Vi försöker anställa dem som i alla fall haft ett par jobb och verkligen gillar Big Sur, då uppskattar de att jobba hos oss.

På frågan vad besökaren möter om tio år, tvekar John en liten stund.

– Vet inte, kanske inte en enda jurta. Vad du än hittar blir det något i total harmoni med naturen, säger John.

TREEBONE RESORT Öppnade: 2004 Bäddar: Cirka 50 gäster (16 jurtor och en trästuga). Öppet: 50 veckor per år.

Beläggning: Fullt året runt.

Pris: Rörligt, t. ex. 3 500 per natt för fyra personer i april.

Duschar: 6 Toaletter: 5

R << HÄ

LIG G

ER D

ET

Restauranger: 2

City Mini Golf – The fun and classic way

City Smart Golf

- En lönsam och rolig anläggning till rätt pris • • • • • •

En rolig aktivitet som lockar alla åldrar Kort återbetalningstid och hög lönsamhet Konstgräsbanor av hög kvalitét till fasta priser Exklusiv spelkänsla som gör att kunderna återkommer 2-4 veckors byggtid Nyckelfärdigt, klart för spel

Läs mer om City Smart på vår hemsida: www.citygolf.se/smart-golf info@citygolf.se • Tel: 0660-513 00 • www.citygolf.se 26

SVEA 3 2015

Vi har allt till din campingbutik Bra priser och snabba leveranser – till hela Sverige. Beställ direkt på nätet: www.oskarcampingservice.se

ASSOCI ER A D

PARTNER

Vill du veta mer?

Ring Roger: 070-631 63 69 eller mejla: info@oskarcampingservice.se

ig? d n e g i u Känner d

ingen niska lösn och hygie a g li n vä , miljö ekonomiska Vi har den

Ledande leverantör av handtorkar Top Industri AB • Tfn 019-16 41 30 www.topindustri.se

TOPPLISTAN >> BRANSCHANALYS

TOPPLISTOR

DAFTÖ CAMPING RESORT VÄSTERVIK RESORT

Listor och siffror ur SCR Svensk Campings analysmaterial som kanske berättar något om branschen du inte visste.

Sverige 5 största resemagasin sett till upplaga

FIRST CAMP MALMÖ

DE TRE MEST BESÖKTA CAMPINGPLATSERNA PÅ SVENSKA DELEN AV CAMPING.SE.

1

Gone Camping 425 000

10 av de 25 campingplatser som har bäst rekommendationer på Tripadvisor. Camping­ platsernas presenteras inte i rangordning.

Ansia Resort Byske Havsbad Daftö Camping Resort Främby Udde Resort Granö Beckasin Lodge

2 Allt om Resor 28 000

3 National Geographic 25 900

4 Vagabond 20 100

Jokkmokk Camping Center

5 Outside 12 500

KronoCamping Saxnäs Läckö Strand Lisebergs Camping Askim Strand

SVERIGES

5

Skotteksgården Camping & Stugby

STÖRSTA CAMPINGREGIONER

1. VÄSTRA GÖTALAND, 2 961 224 gästnätter

2. HALLAND, 1 609 310 gästnätter

+8,2 % Nederländerna ökar mest av alla gästgrupper, +8,2 procent.

Så här bor de nederländska gästerna under juni–augusti:

SoL 12 % 3. KALMAR/ÖLAND, 1 484 872 gästnätter HOTELL 15 % 4. SKÅNE, 1 257 095 gästnätter

CAMPING 54 % STUGBYAR 17 %

5. DALARNA, 1 052 201 gästnätter

KÄLLA: SCB 2014

28

SVEA 3 2015

VANDRARHEM 2 %

’’Betryggande stabilt och driftsäkert!’’

Trådlöst internet för 100 - 1000 användare.

Tel: 0708-343769

www.wipluscam.se

Det smarta betalsystemet

för campingar och stugbyar Samma kortläsare till alla funktioner.

Dusch, Tvätt, Dörr, Bom, Stugor etc.

Programmerbar: Paus i dusch Antipassback i bom Långdistansläsare Hotellfunktion m.m

Gatelock systems

VILL DU OCKSÅ ANNONSERA I SVEA?

NY FUNKTION Vid stugdörrar.

Nu har vi hotellfunktion vid dörren.

Nyfiken?

Ring så berättar vi mer.

Gatelock AB Kållered Tel. 031-406000

Hemsida: www.gatelock.se Mail: info@gatelock.se

JYSK BtB

- vi levererar til hotell, semesterorter, vandrarhem, campingplatser och o entliga institut .

Bokningsstopp för SVEA nr 4 2015: 30 oktoberr

God kvalitet behöver inte vara dyrt.

Med service och rådgivning hjälper vi er företag.personlig Vi levererar till hotell, semesterorter, vandrarhem, campingplatser, . o entliga institutioner, försvaret, sjukhus, idrottskl att ta fram produkter som passar er verksamhet.

Vi har ett stort urval av madrasser, textilier, täcken täcken,kuddar. kuddar, madrasser, möbler, linnen, handdukar m.m. och Genom stora gemensamma inköp inom koncernen kan vi alltid hålla mycket Kontakta oss för offert !

➔ Kontakta Lotta Carlsson lotta.carlsson@justmedia.se 031-92 93 40 | 0707-58 66 93

CAMPTRAC

BETAL- & TILLTRÄDESSYSTEM FÖR CAMPINGAR

JYSK BtB Industrigatan 4 593 61 Västervik

Business to Business

Tel: 010-456 62 60 E-mail:btb-se@jysk.com Jysk.se/btb

Satsa allt på ett kort!

Byt ut dina gamla myntautomater mot modern och bekväm teknik.

Med CampTrac använder gästerna beröringsfria kort till alla betalfunktioner på campingen. Det ger dig större lönsamhet, nöjdare gäster och lägre driftkostnader.

Minskad kontakthantering och säker access Minskad kontanthantering eftersom CampTrac fungerar som betalkort och accesskort för hela campingen.

Bättre likviditet Gästerna betalar i förskott eller kredit via kontofunktioner.

Besökarkontroll Inga obehöriga på området. Kortet öppnar servicehus, bommar, stugor, hotellrum, bastu m.m.

Integrerat med:

Kontakta oss 08-630 53 00 info@partnersec.se www.partnersec.se

Annons Svea_187mm_125mm_nr2.indd 1

2014-02-28 09:42:49

TEORI & PRAKTIK >> TRIPADVISOR >> TEORI

TIPSA OSS!

Experterna berättar vad som gäller

Vi vill gärna att du mejlar dina nyhetstips till vår redak­ti­on: svea@scr.se

FAKTA TRIPADVISOR TripAdvisor är världens största reseforum* där resenärer får hjälp att planera och boka sin resa. Hos TripAdvisor får du tips från miljontals resenärer och ett stort utbud av resealternativ och planeringsfunktio­ ner med direktlänkar till bokningssystem som söker på hundratals webbplatser så att du hittar de bästa priserna.

Webbplatserna under TripAdvisor-varumärket utgör tillsammans världens största resefo­ rum med mer än 340 miljoner unika besökare varje månad** och över 225 miljoner omdömen och åsikter om fler än 4,9 miljoner boenden, restauranger och sevärdheter.

Källa: Tripadvisor *Källa: comScore Media Metrix för TripAdvisor-webbplatser, globalt, december 2014

I år skickas cirka 50 000 mejl ut där gästerna ombes lämna ett omdöme på TripAdvisor.

**Källa: Google Analytics, genomsnittligt antal unika besökare i månaden, första kvartalet 2015

Gästernas omdömen guld värda Samarbetet med TripAdvisor har slagit väl ut hos många av SCR Svensk Campings medlemmar. Nytt för i år är automatiska ­välkommen hem-mejl” där gäster påminns om att lämna ett omdöme hos Tripadvisor. Totalt kommer omkring 50 000 mejl att skickas ut 2015. TEXT JASMIN KROHN ILLUSTRATION LISA WIGREN nering på världens största resewebbplats, säger SCR Svensk Campings samarbete med TripAd­ Johan Uhrbom, bokningsansvarig, SCR Svensk visor inleddes för två år sedan och innebär att Camping. alla medlemmar får en presentation på TripAdvi­ Att finnas med på TripAdvisor ger en unik sor och att gästomdömen från TripAdvisor visas internationell marknadsföring och med några på campingplatsens presentation på Camping.se. enkla åtgärder kan campingföretagaren dess­ Det innebar också att alla 450 medlemmar kom utom utöka ut på TripAdvisor sin närvaro i ett svep, något PRECIS SOM ANDRA med bilder som annars hade eget tagit många år att SOCIALA MEDIER, DET GÄLLER ATT och innehåll. åstadkomma.

– En gästs – TripAdvisor VARA AKTIV OCH UPPDATERAD. upplevelse är världens största är såklart alltid subjektiv, så därför är det extra resewebbplats och vi är väldigt stolta över att viktigt att våra medlemmar registrerar sig som ha ett samarbete med dem. Genom samarbetet ägare och därmed ges möjlighet att svara gäster kan vi förse våra gäster med gästomdömen som lämnat en recension. TripAdvisor är precis samtidigt som vi ger våra medlemmar expo­

30

SVEA 3 2015

som andra sociala medier, det gäller att vara aktiv och uppdaterad.

Nytt för 2015 är att alla gäster automatiskt får ett ”välkommen hem-mejl” där de ombeds lämnas sitt omdömen. Hanteringen bygger på att gästen har godkänt att få e-post från SCR Svensk Camping.

– Vi tror på idéen med att gästen får ett mejl när de kommer hem. Då kan de i lugn och ro skriva ned vad de tyckte om campingplatsen – intryck som hjälper och tipsar både andra campinggäster när de ska välja och camping­ företagarna i sin verksamhet. Totalt kommer vi att skicka 50 000 ”välkommen hem-mejl” under 2015, säger Johan Uhrbom.

ATT TÄNKA PÅ: För att du skall få ut maximalt bör du registrera dig som ägare på TripAdvisor. Det är enkelt och kostnadsfritt. Du kan då svara på kom­ mentarer och får tillgång till flera andra verktyg för internationell marknadsföring. Gå till: www.tripadvisor.se/Owners

TEORI & PRAKTIK >> TRIPADVISOR >> PRAKTIK SCR Svensk Campings medlemmar tipsar om lyckade satsningar

Ramsvik Stugby & Camping i Hunnebostrand använder sig framgångsrikt av TripAdvisor.

Viktig del i marknadsföringen

Ramsvik Stugby & Camping i Hunnebostrand var tidig med att registrera sig på TripAdvisor, till och med ett par år innan SCR Svensk Cam­ ping inledde samarbetet med TripAdvisor för cirka två år sedan.

– När vi kom hem från vår USA-resa 2011 gick vi med i TripAdvisor. Då var det inte många som kände till tjänsten, men med åren märker man att fler och fler vet vad TripAdvisor är, antingen genom att vara med själva eller att ge omdömen, säger hon.

Annika Johansson är naturligtvis positiv till SCR Svensk Campings samarbete med TripAd­ visor och hon är övertygad om att det är en yp­ perlig marknadsföringskanal för företaget och ett bra planeringsverktyg för gästerna. När det gäller att få gästen att lämna ett omdöme så använder hon sig dels av sparade mejladresser, dels av SCR Svensk Campings nystartade mejlfunktion

som skickas per automatik när gästen checkar ut. Dessutom lämnar hon visitkort där hon ber gästen att lämna ett omdöme på TripAdvisor.

Just nu har Ramsvik omkring 100 omdömen, en gräns Annika Johansson har siktat på.

– Det gäller att få så många omdömen som möjligt, nu när vi har 100 så funderar jag på att uppgradera mitt medlemskap. Hittills har jag haft gratisversionen, men nu kan jag tänka mig att betala en slant för att kunna ta del av fler affärsstrategier.

Hög trovärdighet När Annika Johansson pratar med kollegor i branschen om TripAdvisor är den vanligaste frågan eller farhågan att få negativa omdömen.

– Det ska inte vara rädda för det. De allra flesta driver bra företag och det kommer att återspeglas på TripAdvisor. När jag tittar på

ANNIKAS TRIPADVISOR-TIPS • Registrera dig som ägare så att du kan påverka hur din sida ser ut.

FOTO: TORBJÖRN BACKLUND

Annika Johansson som driver Ramsvik Camping förstod tidigt potentialen i TripAdvisor.

– När familjen semestrade i USA 2011 var TripAdvisor en ovärderlig tillgång för oss när det gällde att planera vår resa. TripAdvisor var stort i USA och det var nästintill självklart att ge ett omdöme. Redan då började jag fundera på att använda tjänsten hemma Sverige, minns Annika. TEXT JASMIN KROHN FOTO MIKAEL PILSTRAND

• Börja med medlemska­ pet som är gratis. När du fått mer omdömen kan du eventuellt uppgradera ditt med­ lemskap.

• Räkna med att lägga lite mer tid när du börjar med TripAdvisor, ef­ ter ett tag ”sköter” sidan sig själv med hjälp av gästernas aktivitet.

• När någon skrivit ett omdöme får du ett mejl, då har du möjlighet att svara gästen.

• Håll alltid en professionell ton i dina svar även om du blir ledsen eller tycker att det är orättvis kritik.

TripAdvisor som privatperson så är det faktiskt mest trovärdigt om det är både ris och ros.

Dessutom har gästen en möjlighet att framföra en åsikt via TripAdvisor som de kanske inte vill ta upp i receptionen. Jag svarar på både positiva och negativa omdömen. Om det är något som jag känner att jag vill gottgöra så brukar jag be dem mejla mig, så vi kan lösa eventuella oklarheter. Det har fungerat väldigt bra och ofta slutat i en positiv anda.

SVEA 3 2015

31

HUSVAGNS- & HUSBILSBRANSCHEN >> ELMIA

Full rulle på årets upplaga

Elmia Husvagn Husbil lockade återigen många besökare som brinner för campinglivet. Jörgen Nyström, mässansvarig, menar att camping är hetare än någonsin.

➔ Ett

mässa som lockar nya grupper

Större och lyxigare. Mindre och smidigare. Ökad digitalisering och en skitbra premiär. Trenderna var tydliga på Elmia Husvagn Husbil.

TEXT JASMIN KROHN BILD ELMIA

förväntningar på komfort och modern teknik. Även användarnas egen digitalisering påverkar köpsuget efter mobila fordon.

– Vi lever mer digitaliserat idag, är mer både digitala och sociala. Har du ett specialintresse som du följer på nätet och det är en aktivitet någonstans i landet vill du kunna dra direkt och träffas i verkligheten. Dessutom utvecklas husbilarna med digital teknik som gör säker­ het och manövrering enklare och smidigare.

För campingägare är den ökade digitaliseringen viktig att ta hänsyn till, exempelvis när det gäller internettillgång, menar Jörgen Nyström.

När mässansvarig Jörgen Nyström ska summera årets arrangemang är det trender, nyheter och de personliga mötena och folkfesten han lyfter.

– Det är en häftig känsla när man åker genom Jönköping på väg till jobbet och det är husbilar överallt. Vi lyckades även bra med våra nya Robot som tömmer toaletten kvällsaktiviteter som De senaste åren äventyrsbad och kvälls­ har husbilarna ökat EN GRUPP ÄR ”ÄVEN- stort i försäljning, bio. Och Oktoberfes­ ten som vi körde för ligger TYRARNA” SOM ANVÄNDER husvagnarna andra året är en succé på oförändrade som måste upplevas. nivåer. Men totalt HUSBILEN PRAKTISKT FÖR finns fortfarande fler Digital teknik TRANSPORT OCH BOSTAD. husvagnar än husbi­ På själva mässan lar i Sverige på grund märktes två ytterlig­ av husvagnarnas långa tradition. hetstrender – större och lyxigare eller mindre Det stora intresset för husbilar innebär även och smidigare. En annan tydlig trend är att hus­ att nya grupper av gäster besöker Elmia Husvagn bilarna stadigt rycker fram, med höga krav och Husbil. Personer som inte ser sig själva som

32

SVEA 3 2015

gäster i ordets ursprungliga bemärkelse.

– En grupp är ”äventyrarna” som använder husbilen praktiskt för transport och bostad när de sysslar med sitt fritidsintresse som motor­ sport, skidåkning, paddling eller löpning. Även många barnfamiljer väljer husbilen som boende när de följer med sina idrottande barn på läger, cuper och turneringar. I de fallen blir husbils­ semestern en bonus, säger Jörgen Nyström när han beskriver de nya grupperna som valt att köpa husbil.

När det gäller nyheter på mässan så var det

av Elmia Husvagn Husbil Petri Tarakkamäki och Tina Mörk uppskattar gemensamheten på Elmia Husvagn Husbil.

– Det är gemensamheten som är det stora. Här träffar vi folk som vi bara träffar en gång om året. Sedan gillar jag möjligheten att få gå runt och drömma om utbudet inne på mässan.

Allt finns ju här!, menar Petri Tarakkamäki och Tina Mörk från Karlskoga.

ELMIA HUSVAGN HUSBIL, JÖNKÖPING • Elmia Husvagn Husbil har arrangerats sedan 1981 och presenterar kommande säsongs nyheter.

• Elmia Husvagn Husbil 2015 samlade 35 537 besökare, varav omkring 10 000 campade på den stora campingplatsen intill mässan.

Hur många husbilar kan du se i mängden? Båda Elmias stora campingfält är fullbokade sedan flera veckor tillbaka av tiotusentals glada campare med husvagnar eller husbilar. Alla har samma intresse – att vara på Elmia Husvagn Husbil, årets händelse i campingbranschen.

nordisk premiärvisning av toatömningsautoma­ ten från nederländska Thetford. Roboten, som både tömmer och tvättar toatanken, fick testas gratis av alla gäster på Elmia Husvagn Husbil.

Automaten finns redan i Nederländ­erna och nu vill man även expandera till andra länder i Europa.

– Toatömningsroboten väckte stor uppmärk­ samhet. Den tömmer tanken snabbt, smidigt och hygieniskt. Den kommer säkert att slå rejält hos såväl husvagn- och husbilsägarna som hos campingplatsägarna.

• Nytt för i år var ett utökat kvällsutbud av aktiviteter med bland annat äventyrsbad och biokvällar.

• Nästa Elmia Husvagn Husbil, arrangeras 8–11 september 2016.

Tiotusentals besökare kommer år efter år till Jönköping för att se nyheter, göra affärer och umgås under härliga dygn på Elmias mässcampingplats. Mässan är både en bransch- och folkfest.

SVEA 3 2015

33

MEDLEMSSIDOR Information till dig som är medlem i SCR Svensk Camping

BÄTTRE FÖRSÄLJNING

Niiinis blogg hyllar campinglivet PR-aktiviteter är en stor och viktig uppgift för SCR Svensk Camping.

Genom åren har stor exponering skapats i olika medier. Men i den digitala världen dyker nya möjligheter upp.

Ett exempel är Niiinis blogg. På Niiinis blogg, får läsarna följa med på husbilssemester och campingliv mixat med inspiration och tips från olika campingplatser.

– Vårt absoluta favoritställe är First Camp Tylösand, där trivs vi så gott. Men det allra bästa med campinglivet är friheten och att man lätt förflyttar sig för att se nya platser, säger Nina Hermansen, skribenten bakom Niiinis blogg.

Niiinis blogg som DET VAR SÅ samverkar VACKERT OCH VI med SCR, ÄLSKADE CAMPING­ startade för 13 år sedan LIVET DIREKT. och har 35 000 läsare i veckan. Nina Hermansen beskriver sin blogg som bred med inriktning på bakning, mat, lifestyle, mode och föräldraskap.

– När jag startade min blogg var jag bland de första bloggarna i Sverige. Jag behövde skriva av mig efter en separation men sedan fortsatte jag att blogga. Idag är bloggen mitt jobb som jag arbetar halvtid med, resten av tiden jobbar jag som säljare för klädmärket Love Forever.

Lånad husbil Det var för nio år sedan som Nina och hennes familj upptäckte tjusningen med campinglivet.

Just då var livet stressigt på grund av bröllops­

Nina Hermansen, skribenten bakom Niiinis blogg, samarbetar med SCR Svensk Camping och har 35 000 läsare i veckan. På www.niiinis.se hittar du hennes blogg.

planering och hon kände sig slutkörd. För att stressa ned åkte paret i en lånad husvagn från hemmet i Enköping till Orsa Camping.

– Det var så vackert och vi älskade camping­ livet direkt, det var en njutning att laga mat i husvagnen och sitta ute och äta. Sommaren därpå tog vi med ungarna till High Chaparral, Liseberg och Skara Sommarland.

Nu för tiden åker familjen Hermansen husbil som de får låna av snälla svärföräldrar. Hittills har de bara semestrat på sommaren, men Nina vill även åka på skidsemester med husbilen.

– Dessutom drömmer jag om att köpa en gammal husvagn och göra om rubbet i retrostil, det skulle bli så häftigt. Jag lovar att dokumen­ tera allt från renoveringen på min blogg!

Hittills har bloggen bara handlat om sommarresor, men en skidresa i husbil ligger högt på önskelistan.

NYHET! Boka och betala online Försäljning över disk

Självbetjäning

DL Systems 0270-42 94 60

www.dlsystems.se info@dlsystems.se

34

SVEA 3 2015

45

Så många procent har antalet övernattningar i husbil ökat de senaste fem åren.

SÅ HÄR DEFINIERAS EN STÄLLPLATS • Ett för ändamålet lättillgängligt avsatt markområde för upp­ ställning/övernattning under kortare tid.

• På ställplatsen eller i dess närhet inom rimligt avstånd ska det finnas tillgång till töm­ ning av avlopp och påfyllning av vatten.

• Tillgänglighet dygnet runt.

• Utrymmet för varje boendeenhet ska vara så stort att rekommendationer för avstånd mellan enhe­ ter vid en övernattning tillgodoses.

• Husbilsdestination Sverige har tagit fram hur en standardställ­ plats kan utformas som uppfyller Hållbar besöksnärings kriterier.

Området ska hålla en hög servicenivå och gör Sverige och er kommun till en attrak­ tiv husbilsdestination.

BÄTTRE MARKNADSVILLKOR

Enhetlig standard för ställplatser Sedan 2010 pågår samverkansprojektet Husbilsdestinationen Sverige.

Syftet är att möta behoven som det ökande antalet husbilsgäster har. Målet är att blir Sverige ska bli Europas bästa husbilsdestination.

Antalet husbilar blir bara fler och fler. Idag finns cirka 75 000 bara i Sverige och cirka 1,6 miljoner i Europa. För att kunna möta de behov gästgruppen har av god service, trygghet och en bra upplevelse på och utanför campingplatserna, tog SCR Svensk Camping 2010 initiativ till att bilda en grupp som inventerar behoven och möjligheterna. Förutom SCR ingår Husvagns­ branschens Riksförbund (HRF), Caravan Club, Riksförbundet Mobil Fritid (RMF), Turistrådet Västsverige samt vid behov Polismyndigheten och Transportstyrelsen.

Enligt Christer Jansson, rådgivare på SCR Svensk Camping, har husbilsgästerna delvis andra önskemål än vad en campingplats kan erbjuda. De väljer därför även att övernatta på

Lisebergs Ställplats Skatås, Göteborg.

andra platser än campingplatser.

– Undersökningar visar att högt på målgrup­ pens önskelista står centrumnära och enklare uppställningsplatser för övernattning, så kal�­ lade ställplatser. Sådana förekommer ofta ute i Europa.

Arbetsgruppen i projektet har därför enats om riktlinjer och basservice som en ställplats bör utformas efter. De ska också underlätta för alla som vill anlägga en ställplats och skapa en

jämn kvalitetsnivå över hela landet.

– Vi jobbar mycket med att informera kom­ muner och beslutshavare om de regler som gäller. Det finns till exempel kommuner som inte tar betalt av gästerna. Lagen säger att en ställplats ska drivas under kommersiella villkor utan subventioner, säger Christer Jansson.

En annan effekt man hoppas på är att ett större utbud av ställplatser också ska gynna cam­ pingplatserna med fler husbilsgästnätter.

I år har man skickat ut en informationsfolder till 1 100 kommunrepresentanter.

– Vi hoppas att det ska få bra genomslag.

Husbilsdestination Sverige arbetar även med att informera och inspirera campingägarna att göra speciellt anpassade tomter till sina husbils­ gäster. Undersökningar visar att husbilsgäster som bor på campingplatser delvis har andra önskemål när det gäller tillgänglighet, service, yta och placering.

– Dessutom ska vi göra en ny undersökning bland gästerna senare i höst, säger Christer Jansson.

SVEA 3 2015

35

MEDLEMSSIDOR

Medlemsförsäkringen omfattar både anläggning och gäster.

BÄTTRE VERKSAMHET

Grundskydd för din verksamhet Som medlem i SCR Svensk Camping har man möjlighet att teckna en förmånlig campingplatsförsäkring. Försäkringen, som är specialanpassad för branschen, har ingen motsvarighet hos något annat försäkringsbolag.

Campinpgplatsförsäkringen, som tagits fram i samarbete med Säkra Kalmar AB och det norska försäkringsbolaget Gjensidige, ger ett omfat­ tande grundskydd för den egna verksamheten men också för gäster och egendom.

– För att kunna ge gästerna bra service krävs en trygg arbetsplats, som kan hantera vardagens

alla problem, säger Christer Jansson, rådgivare hos SCR Svensk Camping.

Det finns några delar i försäkringen som är unika. Byggnader upp till 500 kvm ingår, oavsett antal. Det kan handla om servicehus, ­reception, förråd, butik och så vidare. Restau­ rang, stugor och vandrarhem anges också.

Dessutom ingår cyklar, småbåtar, kanoter och trampbåtar, oavsett antal.

– Entreprenad i egen regi, skadegörelse utomhus samt investeringsskydd för stugor och tillbyggnader är andra delar som vi har inklude­ rat i skyddet, säger Christer Jansson.

Förutom det innehåller campingplatsförsäk­

ringen bland annat egendomsförsäkring med allriskomfattning, maskinförsäkring, avbrottsför­ säkring, ansvarsförsäkring, rättskyddsförsäkring, krisförsäkring och förmögenhetsbrottsförsäk­ ring. Behöver man ytterligare skydd kan man komplettera grundskyddet med flera tilläggsför­ säkringar.

– Ett exempel är epidemiavbrottsförsäkring om man måste stänga på grund av smittsam sjukdom. Men det finns också pool- och vat­ tenrutschbaneförsäkring, maskinavbrottsförsäk­ ring och motorfordonsförsäkring, säger Christer Jansson.

Mer än en miljon har nu sett Gone Camping I mars 2016 har den fjärde säsongen av vårt följa med på vilda äventyr i High Chaparral, prisvinnande reseprogram Gone Camping vandra upp för Kebnekaise, lära oss windsurfa premiär. Totalt har mer i Apelviken och hänga med på ett än 1 miljon tittare sett besök söderöver, närmare bestämt programmen. Precis till Kroatien och därefter Italien och som 2015 visas Gone Gardasjön.

Camping på TV8, på Gone Camping riktar sig till alla Camping.se och Youtube. de gäster som söker semesterupp­ levelser och berättelser att ta med com. Gone Camping är hem för alltid. Med Gone Camping ett framgångsrikt samar­ bete mellan SCR Svensk vill vi fånga känslor, inspirera, väcka Camping och HRF. reslust och bjuda på reseupplevelser I den fjärde säsongen som är värda att berätta vidare. Det I mars är det premiär för fjärde får vi bland annat gäller oavsett om gästen har läst om säsongen av Gone Camping.

36

SVEA 3 2015

GONE CAMPING FINNS I FÖLJANDE KANALER • TV-program i TV8 • Webb-tv-program på Camping.se och Youtube.com • Magasin med upplaga på 425 000.

200 000 av dessa distribueras tillsammans med katalogen Svensk Camping direkt till hushåll. Nr 3 kommer i februari.

• Mobilapp för iPhone och Android.

den, sett den eller upplevt den själv. Helt enkelt inspiration som gör semestern lite bättre.

MEDLEMSSIDOR

NOTISER NU BOKAR GÄSTERNA FÖR 2016 Redan nu ser vi att gästerna söker efter boende för sommaren 2016. Säkerställ din försäljning genom att aktivera nästa års prislista i Cam­ ping.se redan nu.

POPULÄR NY BOKNINGSAPP

Nästa generations bokningssystem för en professionell onlinenärvaro.

Camping.se:s nya bokningsapp som släpptes efter midsommar blev snabbt populär och har hittills laddats ner mer än 10 000 gånger.

I bokningsappen finns alla campingplatser som är bokningsbara på Camping.se.

I höst är det premiär för en ny lösning för onlinebokning kallad Camping.se To Go. I tjänstepaketet ingår ett bokningssystem till er egen webbplats, gästservice, admi­ nistration, betalningslösningar och tillgång till nationella och internationella försäljningska­ naler som Camping.se och Tripadvisor.com.

NYTT FORUM FÖR ERFARENHETSUTBYTE Under hösten 2015 lanserar SCR Svensk Cam­ ping ERFA-grupper under ledning av en profes­ sionell ledare. En ERFA-grupp består av ett tiotal deltagare som alla har liknande förutsättningar och utmaningar framför sig i sin verksamhet.

Syftet med erfarenhetsutbytet är att reflektera över sin egen situation samt att ta del av och dela med sig av idéer och lösningar. Delta­ garna i ERFA-gruppen bestämmer själva vilka ämnen som ska diskuteras. ERFA-gruppen träf­ fas fyra gånger per år.

KLASSIFICERING Under sommaren har klassificeringsbesök ge­ nomförts som vanligt. För tredje året i rad är det Svensk Klassificering AB som genomfört klas­ sificeringsbesöken på uppdrag av SCR Svensk Camping. Samma företag besiktigar även hotell och från och med i år även vandrarhem på uppdrag av STF. Klassificering av camping­ platser har funnits i många år, men sedan 20 år tillbaka är det SCR Svensk Camping som genom systemet Svensk Campingstandard an­ svarar för klassificeringen. Vid årets uppdatering av regelverket har bedömningskriterierna för­ tydligats för den service som finns på camping­ platsen och hur den tillhandahålls till gästerna dessutom har några nya kriterier tillkommit och vissa har tagits bort.

REGIONALA FÖRENINGAR Camping Mälardalen & Gotland håller regionträff i Stockholm den 23 november och regionträff med mässa i Eskilstuna den 8–9 februari. Föreningen genomför också en omfat­ tande medlemsundersökning som underlag för planeringen av verksamheten. Camping Västkust genomför Camping Västkust-dagen den 6–7 oktober och Camping Värmland håller medlemsmöte den 6 oktober.

NYA MEDLEMMAR I sommar har vi haft glädjen att hälsa nya medlemmar i norr välkomna till SCR Svensk Camping. Anläggningarna är Ristafallets Cam­ ping och Vålågårdens Camping, som båda ligger i närheten av Åre, samt Camp Kajutan, som ligger i Skellefteå.

På Sysslebäcks Camping i Värmland har nya

I HÖST LANSERAS CAMPING.SE TO GO

SCR Svensk Camping kommer att delta på Fiskejournalens Fiskekryssning ombord på Tallink Siljas fartyg i början av november.

arrendatorer tagit över i sommar och även de har valt att bli medlemmar.

KOMPETENSUTVECKLING Den 17–18 november är det utbildning för nya campingföretagare i Göteborg. På www.visita­ akademin.se hittar du anmälningsblankett och mer information.

ELMIA HUSVAGN HUSBIL SCR Svensk Camping deltog som vanligt på Nordens största branschmässa Elmia Husvagn Husbil 2015 i september. Som medutstäl­ lare deltog Swecamp, Nordic Camping & Resort, Grönklittsgruppen, Camping Västkust, Camping Varberg, Camping Öland, Camping Blekinge och Visit Södra Dalarna. För många är mässan en årlig höjdpunkt och avslutningen på en lång campingsäsong. Mässområdet förvandlas under några dagar till en stor cam­ pingplats där närmare 10 000 människor bor, går på mässan och umgås. För husvagns- och husbilsbranschen är mässan ett mycket viktigt försäljningstillfälle som markerar starten på en intensiv mässperiod i Europa.

SÄMRE BELÄGGNING FÖR CAMPINGPLATSER SOM INTE ÄR MEDLEMMAR Under 2014 ökade gästnätternas hos våra medlemmar med hela 6,4 procent. För de som inte är medlemmar var året dock betydligt dystrare. Totalt minskade antalet gästnätter hos campingplatser som inte är medlemmar med 2,7 procent. Det innebär att det skiljde nästan 10 procent mellan en medlem och en ickemedlems beläggning 2014.

SPORTFISKEMÄSSAN Som avslutning på årets mässdeltagande kommer SCR Svensk Camping att delta på Fiskejournalens Fiskekryssning ombord på Tallink Siljas fartyg i början av novem­ ber. Kryssningen vänder sig speciellt till fiskeintresserade och är ett bra forum för att direkt nå målgruppen. Det är tredje året vi deltar på eventet eftersom det är ett perfekt tillfälle att träffa cirka 1 000 personer med ett mycket stort intresse för fiske och resor. Kon­ takta gärna Eva Svärd om du vill veta mer.

STUGMARKNADSFÖRING Glöm inte att anmäla din anläggning till den årliga digitala stugkampanjen. Under 2015 besökte drygt 65 000 unika stugintres­ serade gäster Camping.se som ett direkt resultat av stugkampanjen. Kampanjen omfattar en särskild stugmodul på Cam­ ping.se, annonsering med din anläggning som avsändare, medverkan i det särskilda stugbokningssystemet samt synlighet på stugportalen på Camping.se.

SVENSK CAMPING 2016 MED MAGASINET GONE CAMPING Arbetet med 2016-års katalog och magasin pågår för fullt. Information om hur du kan delta har skickats via post och e-post samt finns på Medlemsnätet.

PRESSRESOR 2016 Under 2016 räknar vi med att genomföra drygt 30 pressresor. Internationella press­ besök arrangeras i samarbete med Visit Sweden och svenska rederier.

SVEA 3 2015

37

TILL SIST >> BARBRO ”LILL-BABS” SVENSSON

Barbro ”Lill-Babs” Svensson: ”Det gjorde ont länge” TEXT LINDA SWARTZ FOTO INGVAR ERIKSSON

Lill-Babs behöver kanske ingen presentation. Hon finns i de flesta svenskars medvetande sedan 1950-talet: som sångerska, skådespelerska och som sig själv.

Vi 75 års ålder visar hon inga tecken på att trappa ner. Hon sva­ rar i handsfree på mobilen medan hon kör från Stockholm till Järvsö.

Om ett par dagar ska hon köra tillbaka igen för att sjunga på en välgörenhets­ gala. Hon har också fått en liten roll i Felix Herngrens nya tv-serie som spelas in under hösten. På frågan om hon planerar att snart ta det lugnare svarar Lill-Babs: ”Så länge jag är ung tänker jag fortsätta.”

BÄSTA SEMESTERMINNET:

– Det måste vara alla gånger vi åkte iväg med barnen när de var små. Vi kunde ju aldrig ta semester på som­ maren för då var det alltid turné, så vi reste på hösten eller tidig vår – oftast till Spanien. Det är så lätt att umgås med och resa med barn, de klagar aldrig på riktigt.

VÄRSTA SEMESTERMINNET:

– I fjol var jag i Kenya som volontär för en organisation som jobbar med hjälp till självhjälp på en plats som heter Mutomo. Vi skulle åka dit i buss från huvudstaden Nairobi. De första två timmarna var det asfalt, men sedan var det fyra timmar genom djungeln. Jag satt längst bak, där det skumpade som värst. Jag har aldrig i mitt liv haft träningsvärk i tuttarna, men det fick jag då. Det gjorde ont länge.

3 SMULTRONSTÄLLEN

38

SVEA 3 2015

JÄRVSÖ Jag måste ju säga Järvsö. Det är hemma och mitt andningshål i världen, och där finns min egen Caffär. I Järvsö finns inget som överraskar mig, men där är samtidigt så otroligt vackert. Alla borde komma till Järvsö för att få uppleva det. Och där händer så mycket hela tiden.

GRAN CANARIA – Jag älskar att spela golf när jag är ledig, och andra som gör det måste jag rekommen­ dera Black Mountain i Hua Hin Thailand och Anfi Tauro Golf på Gran Canaria. De två är de bästa och mest spän­ nande banor jag provat.

Till Kanarieöarna åker jag varje år i januari.

AMAZONFLODEN – Jag försöker ju göra så mycket välgörenhet jag kan. Ett projekt jag är engagerad i är Ankar­ stiftelsen, som bygger skolor längs Amazonflo­ den. Det är fantastiskt att åka på floden till alla indianbyarna och se barnens stora glädje över att få gå i skolan.

Jag ska snart tillbaka dit igen.

KONTAKTYTAN >> PRODUKTERNA OCH TJÄNSTERNA DU BEHÖVER Inredning & utrustning till stugor m. fl.

Återvinning – Återanvändning (tänk på miljön) Concoction Import A Sejnell Besök: Vintervägen 2, 352 37 Växjö Barkvägen 14, 360 51 Hovmantorp Tel: 0739-68 46 09 www.sejnell.se, www.concoction.se andreas@sejnell.se

Aktivitet, lek & utemiljö

Boknings- & ekonomisystem

Ett av Sveriges mest använda bokningssystem

Konstgräs, fallskydd, gummiasfalt Multisportplaner

DL Systems AB Sjötullgatan 68, 826 50 Söderhamn Tel: 0270 – 429460 FÖRMEDLING www.dlsystems.se info@dlsystems.se Kontakt: Lennart Wikström

KSAB Konstgräs Signalistgatan 9, 721 31 Västerås Tel: 021-381150 www.ksabkonstgras.se info@ksabkonstgras.se Kontakt: Jesper & Patric

Säkerhet & nyckelsystem

Trafikbommar för kvalitetsmedvetna Intergate AB Tel: 010-206 77 33 www.intergate.se info@intergate.se Kontakt: Fredrik Vedin

SKI Business to Business

JYSK BtB Industrigatan 4, 593 61 Västervik Tel: 010-456 62 60 www.jysk.se/btb btb-se@jysk.com Kontakt: Mikael Svensson

Marknadens smidigaste boknings­ system ger fler och nöjdare gäster

Minigolfbanan med sarg och hinder i rostfritt stål.

Comers Transitor AB CAMPING Östermalmsgatan 33, 114 26 Stockholm Tel: 08-611 57 00 www.comers.se, info@comers.se Kontakt: Per Hultkrantz

Nifo AB Kastanjevägen 28, 234 35 Lomma Tel: 040-93 26 20 info@nifo.se www.nifo.se Kontakt: Johny Forss

Enkla och smarta el-, betal- och tillträdessystem för en camping.

TallyKey A/S info@tallykey.se Tel: 070-228 40 45 www.tallykey.se Kontakt: Mikael Kristiansson

HOTELL Toalettinredning och latrintömningsplatser TOAB Miljö AB Box 6130 400 60 Göteborg Tel: 031-776 95 30 www.toab.se oscar@toab.se Kontakt: Oscar Grön

Kundanpassade skärmväggs­ system för duschrum, tvättstugor och allmänna utrymmen.

Kvalité lönar sig Glimakra of Sweden AB Tel: 044-454 33, 044-454 16 www.glimakra.com/WALL-SYSTEMS.htm

Allt inom vattenrening till attrak­ tioner och stålbassänger, alltid med bästa kunskap och service i hela Norden

Bokningssystemet för stora och små campingplatser

CampTrac – Betal& Tillträdessystem för campingar

HOTELL Paxess Software AB Piteå/Frösön Tel 073 – 2742808 www.paxess.se turbo@paxess.se Kontakt: Jan-Erik Björk

PartnerSec AB Nytorpsvägen 24, 183 71 Täby Tel: 08-6305300 www.partnersec.se bjorn.holmer@partnersec.se Kontakt: Björn Holmer

Stugor, servicehus & villavagnar

Butik- & profilprodukter

Energi, värme, elcentraler & elartiklar

Sveriges största urval av nya & beg villavagnar

Vi gör det enkelt för våra kunder att göra bra affärer

Allt från enkla till smarta eluttag satta i system

MORGAN NYMAN AB Häggum Ranstadsverket Stenstorp 521 64 Stenstorp Tel: 0500-44 56 00 www. villavagnar.com info@villavagnar.com Kontakt: Morgan Nyman

Axfood Närlivs Handelsgatan 5, Box 1742, 701 17 Örebro Tel: 031-63 93 62, 070-587 81 80 www.narlivs.se leon.gistedt@axfood.se Kontakt: Leon Gistedt

GARO AB Box 203, 335 25 Gnosjö Tel: 0370-33 28 00 www.garo.se info@garo.se Kontakt: Patrik Andersson

Kundanpassade lösningar för stugby & camping

Allt du behöver i din campingbutik

www.processing.se Tel. huvudkontor: 0300 83 70 00 Kontakt: Daniel Wallentin daniel.wallentin@processing.se

Aktivitet, lek & utemiljö

Lönsamma Äventyrs- och mini­ golfbanor av högsta kvalitet.

Klubbor, bollar, hinder och ­reparationsmaterial.

City Golf Europe AB Tel: 0660-513 00 info@citygolf.se www.citygolf.se

S-Stugan AB Varnumsledan 5, 681 93 Kristinehamn Tel: 0550-176 67 www.flybo.se info@flybo.se

VILL DU OCKSÅ ANNONSERA I SVEA?

Oskars Campingservice Åkarevägen 9 455 97 Dingle Tel: 070-631 63 69 www.oskarcampingservice.se info@oskarcampingservice.se Kontakt: Roger Sandblom

Kundanpassade eluttag för camping och marinor Eldon Installation AB Egnahemsgatan 39, 571 83 Nässjö Tel:010-555 95 00 www.eldon.com www.eldoninstallation.se

Bokningsstopp för SVEA nr 4 2015: 30 oktoberr ➔ Kontakta Lotta Carlsson lotta.carlsson@justmedia.se 031-92 93 40 | 0707-58 66 93

För en bättre miljö i hemmet.

Pax AB. Box 72, 648 06 Hälleforsnäs.

Växel: 0157-756 00 Kontaktperson: Anders Nilsson, Team Leader Proffs Mobil 070-833 60 55 andersn@pax.se, www.pax.se

Avsändare: SCR Svensk Camping Mässans Gata 10 Box 5079 SE-402 22 Göteborg

- noga utvalda och tåliga material - lätt att byta ut på befintliga stolpar - möjlighet att debitera varje användare för faktisk förbrukning

Elstolpe med smarta lösningar för både din anläggning och dina gäster Designad uttagscentral med dubbla CEE-uttag. Komponenterna är noga utvalda med avseende på kvalitet och säkerhet. Låsbart utförande med hel eller delad lucka. Vid behov kan två kapslingar monteras rygg mot rygg på samma stolpe.

Vill ni kunna styra uttagen och mäta förbrukningen för att kunna debitera varje enskild användare så har vi flera olika lösningar.

NYHET, Nytt instrument för att med hjälp av RFID kunna styra el och värme i stugor. Vill ni veta mer kontakta Eldon Installation på 010-555 95 00.

www.eldoninstallation.se