Scanautomatic & Processteknik, Mässtidning 2014

Hans Reich

ISPE Nordic

Forskningsprojekt

”Var lat och smart istället för dum och arbetsam.”

Dramatiskt teknikskifte i läkemedelsbranschen

Detta krävs av framtidens operatörer

&

SCANautomatic Processteknik G öt e b o rg 7–9 o kto b e r 2014

LÄR DIG BLANDA WHISKY AV EN MÄSTARE

Scanautomatic & ProcessTeknik 2014 New Nordic Lab

ny mötesplats med fokus på labb och analys integrerat i produktionen. s. 4

Mässteamet: Oskar Olausson, Türkan Yerlikaya, Susanne Rydberg, Ann Åfeldt, Annelie Lundkvist och Pia Nyzell.

Välkommen till Scanautomatic och ProcessTeknik

Ur innehållet: Ett stort teknikskifte.......................................s.10

Det kommer att presenteras massor med inno­

vationer och teknologi i framkant på årets mässa.

Mässan erbjuder även gott om tillfällen till utbild­ ning och vidgade vyer. Eftersom den är bransch­ överskridande, kan besökare och utställare lära sig av branscher som man annars inte skulle komma i kontakt med.

Vi är väldigt stolta över vårt seminarieprogram. Vi tror att alla mässdeltagare kommer att hitta ny kun­ skap och inspiration här.

New Nordic Lab är en av årets nyheter. En mötes­ plats med fokus på industrilabb, som många utstäl­ lare och besökare har efterlyst, startar vi med i år.

Succén med Möjligheternas Värld fortsätter. En unik arena har vuxit ytterligare, med ännu fler med­ verkande företag och aktiviteter. Den är ett skylt­ fönster för intressant teknik, och ett forum som ska övertyga nästa generation om hur spännande det kan vara att arbeta inom industrin. Även om det erbjuds internationella utblickar på mässan kan vi konstatera att svensk industri håller världsklass. Många företag leder utvecklingen såväl inom automation som inom processteknik. Välkom­ men att möta dem den 7–9 oktober 2014!

Läkemedelsindustrin står inför ett teknikskifte. Hur klarar man en omställning av tillverkningen samtidigt som man måste ta hänsyn till ett omfattande regelverk?

Framgångssagan fortsätter....................... s.12 Intresset för den helautomatiserade fabriken, som drivs av ungdomar från Göteborgs Tekniska College, är fort­ satt stort.

Varför är ni med på mässan?.....................s. 16 Nyheter & lanseringar...................................s. 19 Scenprogram....................................................... s.25 Utställare..............................................................s. 28

Medarrangörer

12 10

16

Samabetspartners

Samabetspartners

Pia Nyzell, mässansvarig Scanautomatic Ann Åfeldt, mässansvarig ProcessTeknik

MÖJLIGHETERNAS

VÄRLD

mediapartnerS

Facebook “f ” Logo

CMYK / .eps

Facebook “f ” Logo

CMYK / .eps

Följ oss på Facebook och LinkedIn. Bli uppdaterad och få de senaste nyheterna.

Scanautomatic & ProcessTeknik är producerad av Rivista AB på uppdrag av Scanautomatic & ProcessTeknik, Svenska Mässan, S-412 94 Göteborg, tel: 031-708 80 00, www.scanautomatic.se och www.processteknik.info. Produktion: Rivista, Mässans Gata 10, 412 51 Göteborg, tel: 031-708 66 80. www.rivista.se. Ansvarig utgivare: Pia Nyzell och Ann Åfeldt. Redaktör: Petra Hansson. Layout: Magnus Körner Annonser: Lotta Carlsson. Tryck: VTAB 2012. Tidningen publiceras även på www.rivista.se.

Nr. 1 inom Automation

STYRSYSTEM

DRIVSYSTEM

En oberoende leverantör av komponenter och system till maskinbyggare i Norden.

INDUSTRI-PC

Under Scanautomatic presenterar vi ett urval av vårt stora produktsortiment och visar de allra senaste produktnyheterna.

GIVARE

Välkommen att träffa oss i monter B02:12!

2

08-668 21 00 • info@scn.se • www.scn.se

www.scanautomatic.se och www.processteknik.info

KOMPONENTER

October 7th - 9th Göteborg Visit us: Hall B07 / Booth 12

Ultra Fast aUtomation 1µs rEsPonsE timE www.br-automation.com/reACTION

< < < < <

Replaces dedicated hardware Freely programmable IEC 61131, Function Block Diagram Reduces CPU load Reduces machine cycle time

Find out more.

reACTION TECHNOLOGY

New Nordic Lab Visar vägen hur ny teknik inom labboch analysområdet skapar en effektiv och säker produktion och hur nya krav påverkar framtidens produktion.

Branschen har under längre tid efterfrågat ett forum som fokuserar på industriell analys och laboratorieteknik. Utvecklingen inom labbområdet befinner sig i en snabb tillväxt med många nya utmaningar. Analys och labb får en allt viktigare roll inom industriproduktionen, samtidigt som den tekniska utvecklingen är snabb och krav från myndigheter skärps. Att vara uppdaterad med vad de nya direktiven innebär är en utmaning i arbetsvardagen.

New Nordic Lab är mötesplatsen för alla som är verksamma inom industriell analys och laboratorieteknik. Det blir seminarier, demonstrationer och utställning.

Utställningen visar laboratorieutrusning, analysutrustning samt test och mätverktyg. Ett 35 tal utställare är på plats. Kom och diskutera lösningar med specialister på plats och se på nyheter som du läst om men inte sett i verkligheten.

Du kan även besöka ”Live Nordic Lab”, en laboratoriemiljö med utställare som genomför demonstrationer direkt på labbänken.

Besök även ”Whiskylabb” med Mackmyras Master Blender Angela D’Orazio, som föreläser om konsten att blanda whisky.

Labbkonferensen består av heldagsseminarium, där medarrangören Kemistutbildarna har satt ihop ett mycket intressant program.

NEW Nordic Lab På New Nordic Lab får besökaren och konfe­ rensdeltagaren: • ta del av nyheter • få ökad kunskap om nya lösningar och teknik • lära sig hur krav från myndigheter påverkar produktionen • diskutera lösningar med specialister på plats

”Känns både viktigt och nödvändigt” Richard Denlin på Fagerberg tycker att New Nordic Lab och Live Nordic Lab på ProcessTeknik är en lysande idé.

– Möjligheten att kunna demonstrera sina produkter i en miljö som påminner om ett autentiskt laboratorium är värdefullt. Att dessutom skapa ett seminarieforum där den här typen av frågor kan diskuteras känns både viktigt och nödvändigt, säger han.

Gustav Fagerberg deltar på ProcessTeknik, som vanligt, med en stor monter där de visar upp bredden av sitt sortiment. Men nu när de även har

4

tillgång till New Nordic Lab som arena tänker de demonstrera en ny produkt och ett annorlunda tänk om hur man ska jobba med sin analysutrustning.

– Vi kommer att preRichard Denlin, Fagerberg. sentera och demonstrera världens första och enda vätskeanalyssensor med integrerad transmitter. All elektronik är inkapslad i sensorhuvudet och sensorn kommunicerar med processkontrollsystemet via standardprotokoll, berättar Richard Denlin.

www.scanautomatic.se och www.processteknik.info

Krohne Smartsens som sensorn heter, reducerar felkällor genom färre kopplingspunkter.

– Dessutom är den kompatibel med 98 procent av befintliga installationer, kommenterar Richard Denlin.

Vätskeanalyssensorn mäter PH, ORP och konduktivitet och kan installeras i hygieniska och explosiva (zon 0) miljöer.

– Den stora fördelen är att man inte behöver investera i en dyr transmitter och slipper kabeldragning. Driftsäkerheten ökar radikalt, påpekar Richard Denlin som ser fram emot att få demonstrera Krohne Smartsens på New Nordic Lab. ■

”

New Nordic Lab visar hur företag ska möta nya krav med ny erfarenhet och teknik.”

Sture Smith, Mutual Benefits Life Science AB

Del ur New Nordic Labs seminarieprogram 7 oktober 09.30-16.00

Laboratorieautomation för snabbare och bättre resultat Här presenteras erfarenheter från automatiseringsprojekt i nordisk processindustri.

Snabba och tillförlitliga analysresultat borgar för god lönsamhet.

8 oktober 09.30-16.00

Miljöreglerna ställer krav på analystekniken.

Med punkterna: • Förpackningar i kontakt med livsmedel.

•H ur ska vi möta miljöfaror med ursprung i att flera ämnen samverkar, den s k cocktaileffekten? (Kemikalieinspektionen) •E missionsbestämmelser för konstruktionsprodukter inomhus Seminarierna riktar sig till:

• Operatörer/Tekniker • Akademi, Forskning & Utveckling • Ledning,Produktionschefer och VD

Live Nordic Lab Presentationer direkt från Labbänken presen­ teras varje dag! Moderator Felicia Lindberg, chefredaktör Labtech Magazine Se programmet på www.processteknik.info

New Nordic Lab arrangeras av Svenska Mässan och är en del av ProcessTeknik och Scanautomatic.

Medarrangör:

Samarbetsparner:

Mediapartner:

De tar tempen på laboratoriemiljön Berimo Import är en av utställarna i New Nordic Lab och kommer att visa och de­ monstrera temperaturmätare för process­ industrin och laboratorier.

– Det bästa med Nordic Lab-satsningen är specialiseringen på labbsektorn som en viktig del av mässans övriga innehåll, säger Bengt Olofsson, mannen bakom Berimo Import.

Under många år har Berimo Import samarbetat med det amerikanska företaget ThermoProbe, Inc. som distributör av deras produkter i Skandinavien.

– Vi marknadsför portabla instrument för mät-

ning av temperatur i olja och gas bland annat, vilket kräver att de är testade och godkända för explosiva miljöer, säger Bengt Olofsson.

Från början användes glastermometrar i Bengt Olofsson, Berimo Import. processindustrins laboratorier men efter hand när dessa alltmer fasats ut, har temperaturmätare utvecklats till sofistikerade elektroniska mätinstrument för såväl processindustrin som många andra laboratorier.

www.scanautomatic.se och www.processteknik.info

– Instrumenten inte bara mäter temperaturen.

Mätvärden kan lagras vid olika mätpunkter och räkna fram medelvärden med mera. De gamla glastermometrarna mätte grader, en av våra nya produkter mäter ner på en tusendels grad när och används bland annat som referenstermometer vid kalibrering av andra mätinstrument.

Bengt Olofsson tänker ställa ut hela sortimentet mätinstrument, även de större termometrarna för temperaturmätning av olja och andra vätskor i tankar, fartyg etcetera, men givetvis framför allt de instrument som mäter temperaturer i laboratoriemiljö. ■

5

Nyskapande transportsystem från Beckhoff

Stor motor i litet format

■ Beckhoff visar upp det senaste inom PC-baserad automation på Scanautomatic/ ProcessTeknik. Bland annat presenterar de XTS – eXtended Transport System som kommer att visas ”live” i montern.

XTS – eXtended Transport System är ett

■ Ytterrotormotorn VDC från ebm-papst är modulärt designad och kan därmed anpas­ sas för olika applikationsområden. Med en diameter på bara 63 mm och en längd på 52 mm är motorn extremt kompakt och passar en lång rad applikationer.

nyskapande modulärt transportsystem för ökad kapacitet och minskade kostnader.

Varje transportvagn kan styras individuellt och synkroniseras med andra rörelser vil­ ket ger nya möjligheter för maskinbyggare i skapandet av produktionsmaskiner.

Samtal om att vara smart och lat – När idéerna från det väldigt konservativa Toyota gifter ihop sig med marxismens idéer får man en helt annan dimension i produktionen. Genom att ta bort slöseriet får man mer att fördela.

Hans Reich, verksam på Chalmers Professional Education på Lindholmen brinner för lean production. Och han har sitt alldeles speciella sätt att uttrycka hur bra lean är för den svenska, tillverkande industrin.

På Scanautomatic och ProcessTeknik tar han under en dag scenen i besittning och håller utfrågning av fackliga representanter på företag som deltagit i Produktionslyftet och alltså har infört leankonceptet, helt eller delvis, på sina företag.

– Vi vill att människor nära produktionen kommer till tals. Att intervjua fackrepresentanter har en poäng. De kan verifiera att den seglivade myten att lean production bara handlar om att kapa kostnader och rationalisera bort personalen inte stämmer, kommenterar Hans Reich.

I stället inför man ett arbetssätt som går ut på att eliminera de av Toyota en gång definierade nio slöserierna, vilket leder till ökad hållbarhet, frigör tid för kompetensutveckling och ökar lönsamheten – med samma personal. Som en av fackrepresentanterna Hans Reich har pratat med uttryckte det: ”Allt det vi kasserar och kastar i bingen är en del av vårt löneutrymme.”

Lägger man IF Metalls tes om det goda arbetet på den ena axeln och lean på den andra ser man

Hans Reich från Chalmers Professional Education på Lindholmen brinner för lean production. På Scanautomatic/ProcessTekniks scen delar han med sig av sin kunskap.

att de sammanfaller oerhört väl. Om man gör det på rätt sätt.

Hans Reich ser Sverige som ett mönsterland för möjligheterna med lean production.

– Här har vi ingen hierarki att tala om, det är

lätt att få alla att samarbeta. Målet är att göra Sverige till ett lågkostnads- och höglöneland samtidigt och behålla och utveckla produktionen i stället för att flytta den utomlands där lönerna är lägre.

Lean: Fackens våta dröm – Leanfilosofin är fackets våta dröm. Styr­ kan med lean är att vi alla får vara delak­ tiga och kan påverka vår arbetssituation.

Vi sitter i ett konferensrum på Cryo AB, och pratar lean med fackrepresentanterna Henry Andersson och Fredrik Ekskog samt Hans Reich från Chalmers Professional Education.

Uttalandet från Fredrik Ekskog i ingressen kanske en gång för alla kan krossa myten om att lean är arbetsgivarens ”våta dröm” att kunna skära i kostnaderna och göra sig av med folk.

Cryo AB som ägs av den tyska koncernen Linde Group, är en ledande tillverkare av kryogen utrustning för lagring, transport och hantering av flytande gaser. Företaget arbetar på en hårt konkurrensutsatt marknad med en inte alltför stabil orderingång.

Tillverkningen omfattar bland annat backup och lagringssystem för biogasanläggningar, LNGCNG-tankstationer, bränsletanksystem för LNGdrivna fartyg samt mottagningsterminaler och tankar för LNG/LBG. 2008 gick Cryo med i Produktionslyftet och 6

– Det viktiga är att avgöra vilka aktiviteter som skapar värde för kunden och därefter ta bort de som inte skapar värde. Enkelt uttryckt så handlar det om att vara lat och smart istället för dum och arbetsam, förklarar Hans Reich som gillar att uttrycka sig drastiskt.

Det kan bli en mycket intressant diskussion på Scanautomatic om hur de fackliga representanterna på ett antal företag har gjort för att åstadkomma ett produktionslyft genom sitt engagemang. ■ Möt dem på scenen i D-hallen Tid: Tisdag 7 oktober 11–13.

träffade leanexperten Hans Reich på Chalmers Professional Education.

– Vi blev väldigt positiva när vi hörde att det handlade om samverkan mellan ledningen och personalen, säger Henry Andersson som även arbetar med leanfrågorna i ett nätverk som drivs av IF Metall.

Lean ska vara bra för arbetstagarna, kunderna, samhället och ägarna – en filosofi som facket på Cryo köper rakt av. Men ett problem från starten av Produktionslyftet på Cryo var att ledningen nog tyckte det var en bra idé, men att det enbart var något för personalen.

– Det tog lång tid att prata ihop oss. Vår ledning och vi hade olika värdegrund. Ska man lyckas måste alla utan undantag vara delaktiga – såväl VD som medarbetarna. Alla måste samarbeta mot samma mål, påpekar Henry Andersson. Förändringsviljan måste komma inifrån. Att arbeta med lean är att införa en ny företagskultur.

– Medarbetarnas kompetens är en tillgång, lagret en minuspost. Ekonomerna ser människorna som en minuspost och lagret en tillgång. Det fungerar inte, vi har inte råd att inte använda människors kompetens, det är slöseri, skjuter Hans Reich in.

Många anser sig kallade när det gäller att föra ut lean till svenska företag. Men långt ifrån alla förstår att det handlar om mer än bara verktygen www.scanautomatic.se och www.processteknik.info

Henry Andersson och Fredrik Ekskog är fackliga representanter som diskuterar lean med Hans Reich från Chalmers Professional Education på mässan.

i leanlådan, att det inte är någon snabblösning för att höja lönsamheten. Det är själva kulturen som är värdeskapande – och ett hårt och långsiktigt förändringsarbete.

Möt Hans Reich, Henry Andersson, Fredrik Ekskog samt fler fackliga representanter från olika industriföretag på scenen under Scanautomatic och ProcessTeknik där de diskuterar hur lean har påverkat deras arbetssituation och företagens produktivitet.

Har Fredrik Ekskog rätt när han påstår att lean är fackets våta dröm? ■

Mer än Pneumatik Besök oss i 2 monter B06:1 så berättar vi mer!

Vi expanderar vårt sortiment mot processindustrin med nya magnetventiler och erbjuder ett utökat sortiment inom flödesmätning, pumpar och instrument.

Ta del av de nya produkterna och vårt övriga produktsortiment i monter B06:12.

SMC Pneumatics Sweden AB – din automationspartner. SMC är en totalleverantör av Pneumatik, LE-servo och AC-servo. Vi arbetar med industriell automation och är världens största tillverkare av pneumatiska komponenter. 2013 rankades SMC, för tredje året i rad, på Forbes Magazine lista över världens 100 mest innovativa företag.

HALVFULLT ELLER HALVTOMT?

Vi hjälper dig avgöra det noggrant och säkert.

När det gäller säkra produkter för Ex miljö, så som isolatorer, barriärer eller sensorer då har vi det mesta du kan behöva.

Behöver ni givare och sensorer för industriautomation, kontakta oss och vi hjälper självklart till med att välja rätt bland våra 41000 artiklar.

Kom till vår monter så kan vi berätta mer eller diskutera och hjälpa er med lösningar på projekt, oavsett storlek.

Välkommen till vår monter B02:42 Pepperl+Fuchs AB · Bultgatan 40A· 442 40 Kungälv Tel: 0303 246070 · Fax: 0303 246089 eMail: info@se.pepperl-fuchs.com · www.pepperl-fuchs.se

www.scanautomatic.se och www.processteknik.info

7

Omvandlare för kraft- och viktmätning ■ Eilersen-företagen är inriktade på ut­ veckling, tillverkning och stöd av högkvali­ tativa, robusta industriella givare baserade på kapacitiv teknik för mätning av kraft och vikt. Detta omfattande know-how har patenterats världen runt och imple­ menterats i det nuvarande sortimentet av

digitala lastceller. Den kapacitiva tekniken, utvecklad av Eilersen, har en rad fördelar jämfört med andra tekniker som används i omvandlare för kraft- och viktmätning.

Eilersens lastceller tillverkas av rostfritt stål och är hermetiskt tätade enligt IP68 genom lasersvetsning.

Ulf Stenerhag, VD på Thurne Teknik, tycker det är viktigt att hela företaget tar ett socialt ansvar.

Prova en öl som gör gott Samtidigt beslöt de sig för att skapa Not For Sale Ale – ett projekt som sammanfattade de båda aktiviteterna från det tidigare värdegrundsarbetet.

– Nu brygger vi en öl där gör vi en social insats och tränar oss själva i praktiskt ansvarstagande samtidigt som personalen tränas i praktisk processteknik. Det handlar om vår egen företagsfilosofi, våra egna värderingar och personliga drivkrafter.

Det är ett sätt för oss att växa inte bara som företag, utan även som människor genom att träna oss i att ta ansvar även utanför vår egen organisation, kommenterar Ulf Stenerhag.

Välkomna till Thurne Tekniks monter och ta en öl som ni garanterat inte druckit förut – ”Not For Sale Ale”. Och bidra samtidigt till kampen mot människohandel. Ölet är resultatet av ett unikt samarbete mellan Thurne Teknik, Monks Café & Brewery och organisationen Not For Sale som arbetar mot trafficking och slaveri runt om i världen.

Ulf Stenerhag, VD på Thurne Teknik hade länge funderat på hur personliga värderingar och drivkrafter påverkade personalen och människorna runt omkring honom. Under en workshop på en ö i finska skärgården väcktes tanken på att skapa ett projekt som kunde få företagets medarbetare att ta ansvar för något som låg utanför företagets egna värderingar och samtidigt utveckla företagskulturen på Thurne Teknik.

Workshopen mynnade ut i två aktiviteter, ett seminarium för att ta del av och inspireras av goda gärningar utanför företaget och ett praktiskt arbete inom en process dit Thurne Teknik levererar utrustning.

– Jag hade tidigare träffat David Batstone, grundaren av Not For Sale, på Tällbergforum och bad honom komma för att bli den förste föreläsaren i seminarieserien ”Make Tomorrow Today”, säger Ulf Stenerhag.

8

Not For Sale Ale är en kommersiell produkt som syftar till att generera finansiellt stöd till Not For Sales arbete runtom i världen i kampen mot människohandel.

Ett företag, Not For Sale Ale AB har startats där hela resultatet går till David Batstones organisation och deras projekt i Rumänien.

Så vill du läska dig med en öl under mässan och samtidigt bidra till kampen mot människohandel – välkommen till Thurne Tekniks monter. Du kan även lyssna på David Batstone som håller ett seminarium på mässan. ■

Thure Teknik kommer i samband med ett seminariun sälja ölet ”Not For Sale Ale” där pengarna oavkortat går till organisationen Not For Sale (www.notforsale.org) som arbetar för att motverka trafficing.

www.scanautomatic.se och www.processteknik.info

Seminarium: Not For Sale Ale - A beer against trafficking Tid: 8 oktober kl 15.00-16.00 Scenen i D-hallen

Enkelt driftslarm med GSM ■ Multiguard Micro är en larmsändare för enklare typer av driftslarm, tillexempel nivålarm. Enheten kan monteras på DINskena och kan hantera olika typer av I/O samt givare som stödjer PT100-standarden.

Multiguard Micro har en utgång för att fjärrstyra processer. Den kan styras med hjälp av samtal, sms eller app. Ett inbyggt backupbatteri tryggar drift i händelse av strömavbrott.

Schneider Electric bullar upp Schneider Electric ser fram emot sitt deltagande på Scanauto­ matic och ProcessTeknik och ser det som ett tillfälle att både fördjupa befintliga samt knyta nya kontakter. Inte minst på onsdagen då de är Dagens Värd.

– Det är en viktig mötesplats där vi träffar både befintliga och nya kunder, partners och kollegor och där vi har stor möjlighet att möta alla typer av företag som maskinbyggare, skåpbyggare, konsulter, systemintegratörer och slutkunder, säger Patrik Steiner, marknadschef på Schneider Electric.

Schneider Electric vill på mässan passa på att visa upp sin bredd och spets och besökarna kommer att få ta del av deras automationslösning för industriella maskiner, produkter och lösningar för apparatskåpkoncept, för processtyrning och övervakning.

Schneider Electric är väl representerade på mässan och kommer att ställa ut i ytterligare två montrar med Invensys och Telemecanique Sensors.

Utöver detta finns deras produkter och lösningar och i vissa fall även personal i flera av deras kunders, partners och återförsäljares montrar.

Schneider Electric kommer att synas extra mycket på onsdagen den 8 oktober, då de är Dagens Värd. Som Dagens Värd möter de besökarna i entrén och bjuder på kaffe och bulle på förmiddagen. Dessutom har de tävlingar och andra aktiviteter i sin monter. ■

”Det är en viktig mötes­ plats där vi träffar både befintliga och nya kunder och partners.”

Nyheter!

Patrik Steiner, marknadschef på Schneider Electric.

• Robust säkerhetshandtag

Brytare med RFID-teknik Högsta säkerhetsnivå Ple och SIL3

Seminarium: En energieffektivare framtid redan idag Tid: onsdag 8 oktober 13.00–14.00 Scenen i D-hallen.

• Tryckknappar med 4 lägen • LED-upplyst ring för tryckknappar • Potentiometer IP67 och IP69K

Kontaktdon för kraft, kommunikation, signal och pneumatik

• Panelmonterade uttag för USB och RJ45

Produkterna visas på mässan Varmt välkommen till oss i monter B08:02

Monter B01:21

Support • Försäljning • Lager ILME Nordic AB Telefon 046 18 28 00 info@ilme.se www.ilme.se

031-724 24 24 info@bonab.se www.bonab.se aröds industriväg 76, 422 43 Hisings Backa www.scanautomatic.se och www.processteknik.info

9

Smarta, nya lösningar inom drivteknologi

För intelligenta givare

■ Nya motorfeedbacksystem med digitalt gränssnitt, som till exempel HIPERFACE DSL från Sick, har börjat ta över inom drivteknologin. Fram till alldeles nyligen krävde servomotorer och omvandlare två kablar, en för spänningsmatning och en för överföring av positionsinformation. I

■ Phoenix Contacts nya IP-kapslade I/O-serie Axio E finns nu i universalversion där en och samma givarbox kan användas för såväl DI, DO, AI, AO, temperaturer samt för kom­ munikation med intelligenta givare. Finns för leverans med stöd för Profibus, Profinet, Ethernet/IP, Modbus, Sercos samt Ethercat.

de nya feedbacksystemen behövs endast en kabel och för denna typ av servomoto­ rer har Helukabel utvecklat nya enkabel­ lösningar: TOPPSERV – Servo & Feedback Cables.

Ett omvälvande teknikskifte Läkemedelsindustrin står inför ett omvälvande teknikskifte. Hur klarar man en genomgripande omställning av tillverkningen sam­ tidigt som man måste ta hänsyn till ett omfattande regelverk? ISPE Nordic, den Nordiska grenen av International Society for Pharma­ ceutical Engineering, håller ett högintressant heldagsseminarium om detta som avslutas med ett studiebesök på Astra Zeneca.

AstraZenecas enhet Pharmaceuti-

cal development utvecklar nu teknik för att övergå till en flödesorienterad, kontinuerlig process för tillverkningen av tabletter i stället för att, som i dag, tillverka i batcher.

– Allt fler läkemedelsföretag utvärderar om det är kostnadseffektivare att gå över till en kontinuerlig tillverkningsprocess samtidigt som det är en mängd regulatoriska överväganden som måste göras, kommenterar Margareta Häggström, ISPE. Det är ämnet för ett av seminarierna, ”Continuous manufacturing of solid drug products”,

turing” kommer bland annat Mark Dean-Netscher på den brittiska kontraktstillverkaren Penn Pharma att berätta om hur hans företag byggt en ny flexibel anläggning med en integrerad process där Penn Pharma tillverkar olika typer av potenta läkemedel – från produkter i små serier som befinner sig i en utvecklingsfas till fullskalig produktion. Penn Pharma har fått pris av ISPE 2014 Facility of the Year Award i kategorin Facility Integration för den bedriften.

ELKONSTRUKTÖRER...

Ni låter väl inte BARA priset avgöra vilket program ni skall använda?

Bli inte besviken, vi har användarvänliga program som hjälper dig att konstruera snabbt och effektivt.

Dessutom till riktigt bra priser!

”Det är på mässan vi hittar hela branschen.”

Den andra seminariedelen kommer

att handla om säkerhet i tillverkningsprocessen (ämnena hör också väl ihop).

– Nya läkemedel inte minst mot olika former av cancer är väldigt aggressiva och tas fram i en sluten process omgärdad av regler och säkerhetsbarriärer, informerar Daniel Frosterud på Christian Berner, som ansvarar för seminarieprogrammet.

Under namnet ”Containment solutions for flexible R&D and manufac10

ISPE är samarbetspartner med ProcessTeknik och kommer förutom seminariet att arbeta aktivt för att värva nya medlemmar.

– Det är på mässan vi hittar hela branschen och kan visa upp fördelarna med ett medlemskap i ISPE inte minst för den professionella karriären, förklarar Margareta Häggström.

– Samtidigt ger vi alla mässbesökarna möjlighet att ta del av väldigt intressant information om läkemedelsbranschen, så det är en win-winsituation. ■ Heldag 7 oktober 09.00–17.00 Kostnadsfritt. Föranmälan.

 Kretsschema,  Montageritning  Huvudkretsschema  Yttre anslutningsschema  Enlinjeschema  Kabellista  Apparatlista  Förbindningstabeller

Installationsritningar inom  Kraft, belysning,  Kanalisation, tele  Översiktscheman  Centralspecifikation och åtskilligt mera.

Besök vår monter B09:90 på Scanautomatic 2014

www.ELPROCAD.com

www.scanautomatic.se och www.processteknik.info

Nytt kassettställverk säkrat mot ljusbågar ■ Rittal har i sitt nya kassettställverk Trimot för lågspänning byggt bort risken för ljusbågar. Det finns många orsaker till att farliga ljusbågar upp­ stårTrimot är designat för att undvika dessa risker. Vid behov går det snabbt att byta komponenter. Kassetten som

innehåller en söndrig komponent dras ut, en ny sätts in och brytaren slås till. I Rittals Trimot-system är kopplingarna mellan den utdragbara enheten och samlingsskenan hermetiskt kapslade tills förbindelse upprättats. Därmed ökar säkerheten för operatören.

Samverkan för ökad konkurrenskraft Sverige är ledande i världen inom processautomation. Vi har en unik position där industri, leverantörer, universitet, institut och statliga institutioner samverkar och kan skapa framtidens automationssystem för att behålla vår konkurrenskraft i indu­ strin, säger Håkan Nytorp, ordförande i Automation Region och divisionschef på ABB Process Automation.

– Svensk industri har en unik

position där det öppna klimatet mellan teknikdrivande kunder och leverantörer samt resurser från universitet och statliga institutioner bidrar starkt till att vi ligger i framkant inom automation” säger Håkan Nytorp.

– Tack vare vår kompetens inom automation flyttar vi inte längre ut produktion till Kina och Indien utan funderar istället på vad vi kan göra bättre hemma. Det finns egentligen inga gränser för hur vi kan använda automation för att förbättra industri och samhället i stort, och det är även en förutsättning för att klara framtida resurs- och miljökrav.

Nu står vi inför en ny utveckling, som Håkan kommer att ta upp på Automation Regions seminarium under mässan.

– Det forskas intensivt inom automationsområdet. Vinnova gör stora satsningar och EU har ett stort innovationsprogram. En bransch som i stort inte har förändrats på 20 år kommer nu att göra det. Fenomenet ” Big Data”, som innebär att enorma mängder data samlas in i en allt större takt och analyseras, gäller även för industrin och motsvaras idag av Asset Management. Våra system samlar in mängder av data från olika produkter och system för att kunna övervaka och utföra tillståndsbaserat underhåll. För några år sedan var exempelvis en transformator tämligen ointelligent, men är nu betydligt mer sofistikerad och genererar mängder av information som är till nytta för operatören.

Ericsson, vars vision är 50 miljarder internetuppkopplingar år 2020, menar att allt som kan ha nytta av att vara uppkopplat kommer att vara uppkopplat. Vi märker den här utvecklingen inom många områden – i intelligenta hus, bilar, konsumentelektronik med mera.

Samma utveckling sker inom industrin. Gruvbrytning som sker flera kilometer under jord görs av operatörer som sitter vid markytan, hamnkranar som är så stora att operatören inte ser något från förarhytten körs från kontoret.

Håkan Nytorp, ordförande i Automation Region och divisionschef på ABB Process Automation.

– Operatören behöver inte ens befinna sig där, han kan sitta precis var som helst i världen, påpekar Håkan Nytorp.

Idag har vi tillgång till betydligt mer data än vad vi använder, och den utvecklingen kommer sannolikt att fortsätta, informationsmängden ökar konstant. Kärnfrågan framöver blir då på vilket sätt vi kan dra nytta av dessa enorma mängder av information. Vilken typ av automation kommer det att generera i framtiden?

– Det kommer att påverkar såväl affärsmodeller som frågor hur vi hanterar människorna i de här processerna, säger Håkan Nytorp.

En annan viktig fråga är rekryte-

ringen. Hur vi ska kunna attrahera ungdomar att söka sig till industrin?

– Inom styr- och kontrollmiljöer tittar vi alltmer på datorspel och den interaktion som krävs med snabba meddelande, symboler och omedelbar respons där också ergonomin spelar stor roll. Dels för att det är ett sätt att attrahera och anpassa till nästa generation operatörer, dels – och kanske främst – för att spelmiljön är utvecklad med direkt tanke på användaren. Det är helt enkelt en förutsättning för vår framtida konkurrenskraft, avslutar Håkan. ■ Lyssna på Håkan Nytorp 7 oktober 14:15–14:45 Plats: Scen D-hall

Komponenter för automation och tillverkningsindustrin • Gränslägesbrytare

• Förreglingsbrytare

• Mikrobrytare

• Gångjärnsbrytare

• Tryckknappar

• Linnödstopp

• Potentiometer

• RFID

• USB

• Magnetbrytare

• RJ45

• Säkerhetsrelä

• Fotpedaler

Vi visar flera nyheter inom produktområdena Varmt välkommen till oss i monter B08:02

031-724 24 24 info@bonab.se www.bonab.se aröds industriväg 76, 422 43 Hisings Backa

www.scanautomatic.se och www.processteknik.info

11

Lägesgivare erbjuder enkelhet och större flexibilitet ■ De nya lägesgivarna med integrerad EEPROM från Micro-Epsilon presenteras på Scanautomatic-ProcessTeknik av den svenska generalagenten Sensotest AB. Micro-Epsilon har lett utvecklingen av mätsensorer i mer än 30 år. Deras senso­

rer utför mätningar av positioner, avstånd och dimensioner med hjälp av såväl beröringsfria som kontakttekniker. Tek­ nikerna bygger bland annat på induktiva, kapacitiva, eddy-current samt laserop­ tiska mätprinciper. Nu lanserar de en helt

ny serie med eddy current givare. Den nya eddyNCDT3100 erbjuder en mycket kompakt elektronik och tillhörande givare.

Kablage och givare är utrustade med ett integrerat EEPROM som innehåller all kritisk kalibreringsdata.

Möjligheternas värld består av flera olika ”fabriker” som har byggts av studenter och elever under handledning från företagen.

Framgångssagan Möjligheternas Värld fortsätter Det började med en liten kexfabrik, en­ dast tre EU-pallar stor, för fyra år sedan.

Men intresset för den helautomatiserade fabriken, som drevs av ungdomar från Gö­ teborgs Tekniska College växte explosions­ artat. Idag är fler än 100 företag samar­ betspartners tillsammans med högskolor och universitet.

På årets mässa består Möjligheternas Värld av flera olika fabriker som har byggts av studenter och elever under handledning av sponsorföretagen.

De medutställande företagen visar ny teknik samt olika typer av automations- och produktionslösningar i ett praktiskt sammanhang. Besökarna kommer även att kunna delta i ett antal spännande workshops för att göra det hela ännu mer handgripligt, exempelvis prova CAD, flödessimulering och att programmera en robot. Och på plats få ta del av hur man felsöker och avhjälper produk-

tionsstörningar. De deltagande företagen ställer upp med komponenter, utrustning, konsult- och utbildningstid.

– Syftet med projektet är att skapa en öppen mötesplats där vi kan visa ny teknik och lösningar i ett praktiskt sammanhang och stärka återväxten inom industri och teknik genom att på ett nytt innovativt sätt ge bilder av spännande arbetsuppgifter inom teknik, kommenterar Johan Bengtsson på Göteborgs Tekniska College som är projektledare för Möjligheternas Värld.

Högskolan Väst kommer med utrustning och personal till mässan för att demonstrera och föreläsa om datakommunikation.

– Det började med att Nösnäsgymnasiet hörde av sig till oss med en förfrågan om vi kunde delta i projektet på mässan, förklarar Stig Johansson.

Vi är ledande i Sverige på utbildningar inom Cisco Academy och det innebär att vi har mycket kompetens att bidra med i sammanhanget.

”Syftet med projektet är att skapa en öppen mötesplats där vi kan visa ny teknik och lös­ ningar i ett praktiskt sammanhang”

Högskolan Väst är ny samarbetspartner till Möjligheternas Värld.

– Vi erbjuder vår kompetens inom it-säkerhet, säger Stig Johansson universitetsadjunkt i nätverksteknik och centrumledare på Cisco Academy.

Nösnäsgymnasiet är också en av Möjligheternas Världs samarbetspartners (eleverna på teknikcollege tillverkar komponenter till automationsfabriken).

Nu är även Högskolan Väst med på tåget tillsammans med ett flertal skolor, universitet och högskolor och drygt 100 företag. ■

Resa till Brasilien i potten för finalisterna i Yrkes-SM Vem blir Sveriges bästa industrielektriker?

Vem tar SM-guld i mekatronik?

Följ den spännande finalen i Yrkes-SM för dessa båda yrkesgrenar på mässan.

– Vinnarna blir inte bara uttagna i yr­ keslandslaget och får delta i Yrkes-VM i Brasilien. Deras möjligheter att få intres­ santa jobb ökar också starkt, säger Stefan Johansson på Festo, en av tävlingens sponsorer.

Några av deltagarna i tävlingen har redan fått jobb, vilket kanske visar hur attraktiv deras kompetens är på arbetsmarknaden. Och för dem som fortfarande går i skolan, men nu får chansen att visa upp sig, bör finalen i Yrkes-SM vara rena 12

Yrkes-SM är rena skyltfönstret för arbetssugna studenter - under Scanautomatic /ProcessTeknik avgörs vilka som går till VM.

www.scanautomatic.se och www.processteknik.info

skyltfönstret. Tävlingen arrangeras också lämpligt nog i anslutning till Möjligheternas Värld, där elever från GTC, Göteborgs Tekniska College demonstrerar skolans två kompletta fabriksanläggningar i liten skala.

Finalisterna i mekatronik är Kristoffer Jirdell, Emballator Växjöplast, Hugo Johansson, Österränggymnasiet, Jonas Köre, Göteborgsregionens Tekniska gymnasium och Patrik Magnusson, Elof Lindälvs gymnasium. Österränggymnasiet har fått med inte mindre än tre finalister. Förutom Hugo Johansson i mekatronik tävlar Mickie Rosén och Simon Mattsson från samma skola i grenen industrielektriker. Övriga finalister där är Benjamin Norman, Automationsteknik AB samt Emil Rowland, Mälardalens Tekniska gymnasium.

Guldmedaljörerna kan börja träna för nästa stora utmaning – World Skills Competition som avgörs i Sao Paulo, Brasilien 2015. ■

Beijer Electronics lanserar “rugged” iX HMI panel ■ Den robusta 15,4” operatörspanelen iX T15BR är konstruerad för användning i krävande miljöer. Den nya panelen är godkänd för att stå emot vind, sol, snö och regn, monterad på motorer på avlägsna platser eller i fuktiga, vibrerande maskin­

rum till havs. Den robusta operatörspa­ nelen iX T15BR är certifierad för Ex zon 2 (UL, IECEx, ATEX) och har även maritima godkännanden (ABS, DNV, GL, LR) för användande på fartyg- och offshore instal­ lationer.

Håltagning Kapning mOntagEBORD

Framtidens operatörer tar plats på scenen Hur kommer framtiden för operatörer i industrin att se ut?

En del av svaret hittar ni på Scanautomatic/ProcessTeknik. Där presenteras Framtidsoperatören – ett projekt som leds av Chal­ mers tillsammans med Luleå tekniska universitet och med en handfull av våra största industriföretag som samarbetspartners.

Vid två tillfällen under mässan hålls två seminarier där resultaten från projektet visas. Framtidsoperatören har också en monter i anslutning till Möjligheternas Värld – även Göteborgs Tekniska College är nämligen en av deltagarna i projektet.

Framtidens operatörer är nyckelpersoner i industrin eftersom de arbetar närmast den värdeskapande processen. Syftet med projektet är att utveckla en verktygslåda baserad på informations- och kommunikationsverktyg för att förstärka operatörernas kompetens, flexibilitet och förmåga att hantera problem och snabbt fatta rätt beslut.

– Vi har besökt ett stort antal

industrier i olika branscher och undersökt vilka behov operatörerna har av kommunikation och information. Våra innovationer drivs av reella behov och utgår inte från tekniken. Den finns redan, säger Lena Moestam, Production System Specialist på Volvo Technology.

Tanken är att operatörerna kan använda surfplattor och smartphones som ett naturligt inslag i sitt dagliga arbete. Forskningsprojektet har utvecklat olika typer av koncept och prototyper i form av appar anpassade för operatörsarbete.

Idag finns prototyper som testas

av flera företag i projektet. Bland annat har man tagit fram en dynamisk, tidsstyrd checklista som visar de mest akuta kontrollerna. Den hjälper operatören att planera sitt arbete.

Mobila arbetsinstruktioner i ljud, bild och film finns också i form av en app i telefonen och testas i skarpt läge.

– På mässan kommer vi att demonstrera olika prototyper och bland annat kommer vi kunna läsa av en QR-kod för någon del av fabrikerna i Möjligheternas Värld och få information om intressanta aspekter i tillverkningen, kommenterar Malin Karlsson, doktorand på avdelningen produktionssystem vid Chalmers.

Projektet avslutas i samband med mässan, men Lena Moestam berättar att arbetet med en ny ansökan pågår för att få till en fortsättning av projektet.

– Framtidsoperatören hoppas kunna bidra till ökad produktivitet i svensk industri. Vi hoppas också att vi på mässan kan attrahera ungdomar att söka sig till industrin och ingenjörsyrket när de upptäcker att industrin innehåller en mängd spännande arbetsuppgifter och inte alls är så tråkig som en del tror. ■

Fakta Framtidsoperatörerna

Verktyg för dig som bygger apparatskåp • Hålstansar

• Montagebord

• Handhydraulverktyg

• Kap för DIN-skenor

• Hydraulpumpar

• Kap för kabelkanaler

• Bygelstansar

• Kap- stans och bock

för strömskenor

Brukarföretag i projektet är: Boliden, LKAB, Sandvik Coromant, Wellspect, AB Volvo, Volvo Cars och SKF.

• Hålsågar

Systemutvecklare: Beijer Electronics, CGM och ATS. Göteborgs Tekniska College möjliggör stark spridning genom mängdutbildning av ope­ ratörer. Luleå tekniska universitet och Chalmers bidrar med analysmetoder, intervjuer, labb för användartester samt utveckling av pilotinstal­ lationer. Chalmers leder projektet.

Som vanligt har vi fördelaktiga mässerbjudanden Varmt välkommen till oss i monter B08:02 Malin Karlsson

Projektledare: Johan Stahre (Chalmers), Lena Moestam (AB Volvo) Malin Karlsson blev doktorand på avdelningen produktionssystem våren 2014. Hon tog en civilingenjörsexamen i industriell ekonomi med inriktning mot logistik och produktionsekonomi från Lunds tekniska högskola 2012. Hennes forskning fokuserar på att förse operatörer i industri och verkstad med rätt information och beslutsstödjande verktyg.

Lena Moestam

031-724 24 24 info@bonab.se www.bonab.se aröds industriväg 76, 422 43 Hisings Backa

www.scanautomatic.se och www.processteknik.info

13

Prisbelönta Angela D´Orazio

Master Blender med ovanligt god smak Angela D´Orazio har ett minst sagt udda yrke – Master Blender. En av få kvinnor med den titeln för övrigt. Det Angela inte känner till om whisky är knappt värt att veta. Och de här kunskaperna kommer hon att demonstrera vid flera seminarier på ProcessTeknik och Scanautomatic.

Mackmyra Svensk Whisky är numera en etablerad utställare med whiskyprovning i Svenska Mässans regi som ett populärt inslag. Den här gången tänker de visa hur en Master Blender arbetar och vad som krävs för att få fram en whisky som alltid smakar likadant, har sin topp om kanske fem eller tio år och som tilltalar smaklökarna hos whiskykonsumenter världen runt.

Angela D´Orazio är inte bara Master Blender. Förra året fick hon ta emot det prestigefyllda priset Whisky Ambassador of the Year (i kategorin rest of the world) vid Icons of Whisky-galan i London.

– En stor ära för mig och viktigt för Mackmyra eftersom vi håller på att etablera oss såväl i Europa som i USA, kommenterar Angela utmärkelsen.

Hur blir man Master Blender?

– Jag har gått den långa vägen. Utbildade mig till sommelier där jag fick de grundläggande kunskaperna, och sedan har jag fått de bästa internutbildningarna från whiskytillverkare jag jobbat med.

Från början arbetade jag som vinkypare och jag blev med tiden duktig på tillverkning, lagring och blandning av whisky, säger Angela D´Orazio.

Efter olika restaurangjobb fick hon kontakt med vin- och spritagenturen Bror-Eric Berntson och blev deras varumärkesambassadör för whiskymärket Glenmorangie. Hon startade egen konsultfirma efter ett tag, drev en stor whiskyklubb (Akkurat) och gjorde externa konsultjobb. Blev delaktig i stora internationella tävlingar som domare och huvuddomare. När Mackmyra annon-

14

serade efter personal ringde Angela upp en av grundarna och förklarade att hon ville ha jobbet. Det var 2004.

Kombinationen Angela D´Orazio och Mackmyra skulle visa sig bli synnerligen lyckad. Utmärkelser och medaljer har haglat över den svenska whiskytillverkaren sedan dess.

Vilka egenskaper krävs av en skicklig Master Blender?

– Man måste ha tränat upp sin sensibilitet av hela spektrat runt doft och smak. Med tiden har jag skaffat mig bred erfarenhet av att känna igen olika aromer vilket är viktigt. Vet jag exempelvis inte hur hallon, humle, honung, vanilj eller ek doftar, kan jag inte heller urskilja de aromerna bland många andra i en whisky. Ju bredare erfarenhet desto bättre. Man måste också träna på att lära sig urskilja svaga aromer och defekter.

En vanlig arbetsdag kan innebära att Angela D´Orazio provar 50 fat före lunch. På eftermiddagen kan det bli ytterligare 30–40 fat. Handlar det om bas-tester är 140 fat på en dag ingen ovanlighet.

– Jag vill gärna börja tidigt på dagen när luktsinnet är som mest skärpt.

När hon inte använder näsan skriver hon rapporter. Det kan bli ganska poetiska beskrivningar av vad näsa och smaklökar har upplevt under dagen. ”Nyanserad, maltig smak med tydlig fatkaraktär, inslag av torkad frukt, honung, hjortron, knäck, vanilj och apelsinskal” för att ta ett exempel.

Ni som besöker ProcessTeknik och Scanautomatic kan själva avgöra om Angela D´Orazio har rätt. Fast det har hon. Man blir inte Whisky ambassador of the Year av en slump. ■

www.scanautomatic.se och www.processteknik.info

”Jag vill gärna börja tidigt på dagen när luktsinnet är som mest skärpt.”

Missa inte föreläsningar om whiskyblandandets konst Angela D’Orazio, presenterar sin svenska whisky och sin blandningsmiljö för besökarna. Lyssna till hur hon blandar Mackmyras framgångsrika whiskybuteljeringar, tala med den prisbelönta kvinnliga näsan själv, var med och se hur whisky sätts ihop. Seminarier varje dag.

www.scanautomatic.se och www.processteknik.info

15

Ny modul för styrning av powerrullar ■ Bihl+Wiedemann presenterar nya ASimoduler i IP67-utförande för styrning av powerrullar från Interroll och ItohDenki.

ASi-modulerna kan styra upp till två indi­ viduella powerrullar av typerna EC200, EC300 och EC310 från Interroll samt 50XP från ItohDenki. Powerrullarna kan styras

med variabel hastighet via analog 0–10 V-signal och det går även att styra start och stopp, rotationsriktning och ramper. Signal­ överföring och 24 V DC-försörjningsspän­ ning för powerrullarna är båda inbyggda i samma M12-kontakt på ASi-modulen av typen BW2478.

Hallå där!

Mikael Klintberg processledare på Automation Region

Automation Region

Varför är ni med på Scanautomatic & ProcessTeknik 2014?

Niclas Johansson ordförande i Armaturförening­ en samt sälj- och marknads­ chef på Fagerberg AB.

– Det blir allt vik-

tigare att välja den mötesplats som ger mest nytta. ProcessTeknik och Scanautomatic i Göteborg är utan tvekan de mässor som passar våra medlemmar bäst, säger Niclas Johansson, ordförande i Armaturföreningen sedan 2013 samt sälj- och marknadschef på Fagerberg AB. – Det personliga mötet är fortsatt viktigt och en förutsättning för att göra bra affärer, fortsätter Niclas Johansson.

Han är med i mässans programråd och hoppas att såväl utställarna som mässans alla aktiviteter och seminarier ska locka ett stort antal besökare.

Armaturföreningen har ingen egen monter men Niclas Johansson hoppas att ett stort antal av medlemsföretagen kommer att finnas med.

– Vi finns där våra medlemmar finns – väljer de att medverka på en mässa ser vi till att vara på plats.

Precis som tidigare kommer föreningen att dela ut två stipendier på vardera 10 000 kronor till studenter som utfört exjobb som utmärker sig speciellt inom de branscher där föreningens medlemmar verkar.

– Vi ser mycket fram emot årets mässa. Efter några tunga år känns det som att det börjar lätta i vår bransch och det tror jag vi kommer att märka av när vi träffar våra medlemmar under mässdagarna.

Prisutdelningen sker 8 oktober kl 14:00 ■

ställer ut med en samlingsmonter på Scanautomatic – dessutom har ett 20-tal av cirka 100 medlemsföretag egna montrar.

– Vi ser mässan som en av våra viktigaste mötesplatser, säger Mikael Klintberg, processledare på Automation Region.

Lennart Uhlmann VD på Branschkansliet.

– Som samarbets­ partner till mässan är det

viktigt för oss att bidra.

Mässan är en viktig mötesplats för organisationens medlemmar. Där kommer man att lyfta fram framtidsfrågor som rekrytering, kompetens och vilka förändringar automationsbranschen står inför.

– Det handlar både om att höja produktiviteten och spara energi. Automationsbranschen är rätt utnyttjad en tillväxtmotor i svensk industri.

Sverige är världsledande inom området och utvecklingen pågår ständigt med nya innovatio-

”Det handlar både om att höja produktivite­ ten och spara energi.” ner som dels skapar nya företag, dels kan bidra till att vi kan behålla eller till och med ta hem produktion från låglöneländer, säger Lennart Uhlmann.

Föreningen står också för en tjejlunch med syfte att lyfta fram kvinnliga förebilder i branschen och öka intresset hos kvinnor för teknikoch automationsrelaterade yrken.

Lennart Uhlmann är VD på Branschkansliet och även ansvarig för branschorganisationen Svensk Automation sedan förre VD:n Mats Holme gått vidare till nytt jobb. ■

VÄRLDSLEDANDE MJUKVAROR FÖR INDUSTRIELL IT & AUTOMATION Besök oss i monter B01:22 Scanautomatic 7-9 oktober 2014

Samtliga utställare hittar du på sidan 28 och framåt.

Förutom själva utställningen medverkar Automation Region med ett tungt artilleri i seminarieprogrammet: Charlotte Brogren, generaldirektör och Margareta Groth, enhetschef för industriell utveckling på Vinnova kommer att tala om strategiskt innovationsområde, en mångmiljonsatsning som inleddes förra året. Dessutom medverkar Håkan Nytorp, divisionschef på ABB Process Automation i Sverige och styrelseordförande i Automation Region som inbjuden talare.

Susanne Timsjö, gruppchef på ABB Corporate Research, berättar om framtidens operatörsplats kopplad till spelindustrin.

– Rekrytering är en viktig fråga för oss. Hur ska vi kunna attrahera ungdomar att välja industrin?

Eftersom dagens generationer ungdomar har växt upp med dataspel kan ett sätt vara att utveckla operatörsplatser som liknar den värld de är vana vid, säger Mikael Klintberg.

Andra intressanta talare i Automation Regions seminarieprogram är, Andreas Rosengren, automationsansvarig på Scania, Anders OE Johansson, programchef för det strategiska innovationsprogrammet Processindustriell IT och Automation (PiiA), samt Örjan Larsson, Senior Advisor vid Blue Institute.

Automation Region bildades 2007 i Västerås för att stärka företagen i regionen genom rekrytering och ny kompetens. Sju procent av världens automationsindustri finns i Mälardalen och den är världsledande, buren av några företagsjättar, men med många mindre spetsföretag i samma kluster. Redan från bildandet av föreningen startades samarbete med Mälardalens högskola som är ledande på forskning inom området inbyggda system. ■

BLANDNING DISPERGERING HOMOGENISERING

HMI • Supervisory • SCADA • MES/MOM • Workflow Wonderware Scandinavia AB, Lundavägen 143, 212 24 Malmö 040-384450, www.wonderware.se 16

ss i Besök o 03:20 D r monte

www.scanautomatic.se och www.processteknik.info

www.bergius.se

www.scanautomatic.se och www.processteknik.info

17

Den nya generationens kolvrotor pump visas på mässan ■ Pumparna tillverkas av Wright Flow Technologies /Johnson Pump Uk (tidigare Albin Pump i Kristinehamn) som ingår i den globala koncernen IDEX Group. Pumparna används på alla typer av applikationer från höghygien läkemedels & mejeri till pap­

persbruk, energiverk etc. Deras nyhet ingår i familjen lobrotorpumpar men är en kolvro­ torpump. Den har unika egenskaper jämfört med konventionella kolvrotorpumpar. En helt ny design kombinerar fördelarna med kolvrotor och lobrotor pumpar. Det minimala

återläckaget, cirka 50 procent mindre än en traditionell 3-lobs pump, gör att pumpen är utmärkt även på media med låga viskositeter och högre tryck. Pumpen finns i tot 44 olika storlekar och klarar flöden upp till 250 m3/h och viskositeter upp till 250 000 cP.

Möjligheternas Värld består av flera olika ”fabriker” som har byggts av studenter och elever under handledning från företagen.

Lär dig allt om pumpsystem Seminarieprogram Pumpdagen

Kurs pumpar och pumpsystem

Hela seminariet handlar om olika fallstudier med fokus på energi- och underhållseffektivisering för pumpar och pumpsystem.

Syftet är att fylla på kompetensförrådet för alla som jobbar inom processindustrin, VA och energisektorn.

– Vi vill bjuda på nya infallsvinklar och berätta om innovationer, hur man nått högre energieffektivitet genom uppgradering, hur man löst olika underhållsproblem med mera, säger Mats Björkner som håller i programmet.

Kursen är uppdelad i tre pass där deltagarna får lära sig de vanligaste pumptyperna, hur de fungerar, hur pumpsystem är uppbyggda, hur man identifierar lämpliga systemgränser samt hur man använder informationen för felsökning och simulering av ett pumpsystem vid olika driftsfall.

Möjligheternas Värld bjuder tillsammans med Scanautomatic och ProcessTeknik in grundskollärare som undervisar i teknik till en inspirations- och fortbildningsdag. Även gymnasielärare inom teknik och automa­ tion får möjligheten till kostnadsfri fortbild­ ning genom Festo.

Mats Björkner

Seminarie 7 oktober

Kurs 9 oktober

Uppgradera pumpdrifter med effektiva elmotorer – en lönsam investering Stellan Rosenquist, ABB

9.00–9.45 Vanligt förekommande pumptyper.

Helhetstänk ger smartare lösningar Martin Olsson, Prominent Identifiera energibovar Greger Olofsson, GoCon Energioptimering av elmotordrivna pumpsystem Lennart Strandberg, ProjektHydraulik Korrekt uppriktning – när då?

Peter Sandström, Fixturlaser Processoptimering med ny vakuumteknik Robert Gårlin, Busch Vakuumteknik Arrangör: Pumpportalen, tidningen Process Nordic samt mässan ProcessTeknik & Scanautomatic.

10.00–10.50 Pumpsystem, avgränsning och funktion.

11.00–12.00 Pumpsystem, simulering och felsökning.

Plats: Konferensrum R22-23, plan 2.

Pris: 495 kr ex moms, inklusive fika.

Arrangör: Pumpportalen tillsammans med Process­ Teknik & Scanautomatic.

13.00 Uppgradering av pumpsystem – långsiktig optimering Pumpportalen är ett forum med 5 000-10 000 unika besökare i månaden. Pumpportalens roll är att vara en katalysator som utbildar, informerar och stimulerar produkt- och tjänsteförsäljning genom att förmedla neutral information till slutkunder och maskinbyggare på den svenska marknaden.

Specialisten på cirkulära kontaktdon och kablage.

Inspirationsdag för lärare

– Det är ett sätt för oss att bidra till ökad kompetens och inspirera dem som ska utbilda våra ungdomar i tekniska yrken. Vi är väldigt glada över att kunna erbjuda de här möjligheterna i samarbete med Möjligheternas Värld och Festo, säger Pia Nyzell, projektledare för Scanautomatic.

Grundskollärarna får en blandad kompott under dagen som är tänkt att inspirera och ge mer kunskap. På det teorietiska planet blir en föreläsning som fortsätter med en teknikvandring till utställarnas olika montrar och en workshop där man provar olika teknikområden i Möjligheternas Värld.

Festo arrangerar en kostnadsfri fortbildningsdag, som är uppdelad på två, onsdag eftermiddag och torsdag förmiddag med chans till nätverkande och erfarenhetsutbyte på en middag onsdag kväll.

Gymnasielärarna inom teknik och automation får förutom själva mässbesöket, chansen att förkovra sig i användandet av rit- och simuleringsverktyget FluidSIM, som kombinerar styrteknik, ellära, pneumatik, hydraulik och PLC-teknik. Dag två blir det utbildning med programmering i fokus. ■

ÄMNES

VIBRATIONS

GRIPA

PRESSA

TRANSPORT

MATARE

KLÄMMA

MONTERA

Handla direkt från oss.

Lager och försäljning i Sverige.

08-664 03 00

www.binder-connector.se

Kom och besök oss i Monter B08:60 18

United Components A/S – www.ucdk.com +46 705 86 27 64 – mpe@ucdk.com

www.scanautomatic.se och www.processteknik.info

UNITED COMPONENTS

Nyheter & lanseringar Ett axplock ur alla spännande produkter som du kan kika närmare på under ProcessTeknik och Scanautomatic.

Högtryckshomogenisator för småskalig produktion

Mångsidig doseringspump ger kostnadsbesparingar Den innovativa, peristaltiska doseringspumpen Qdos 30 från Watson-Marlow Pumps Group har tagits mycket väl emot av marknaden. Nu presenterar företaget den nya större Qdos 60 på ScanautomaticProcessteknikmässan.

Qdos-doseringspumparna sparar både pengar och miljön. Qdos eliminerar behovet av hjälputrust­ ning, ökar produktiviteten och minskar överflödig användning av kemikalier genom mer exakt, linjär och repeterbar dosering jämfört med konventionella doseringspumpar av främst membrantyp.

Installationen och underhållet är synnerligen enkel.

Denna pump kräver inga pulsationsdämpare, inga filter och inga flödesventiler. Det finns inte heller något behov av avgasnings-, mottrycks- eller bottenventiler.

Monter C01:41

I Bergius monter presenteras den senast utvecklade högtryckshomogenisatorn från Microfluidics. Tekniken bygger på en kammare (processor) med fast geometri, utan rörliga delar, som med mycket små kana­ ler genererar tryckfall upp till 1500 – 2500 bar för den av maskinen pumpade vätskan. Max­ trycket är beroende av maskinstorlek, produkt och kammarutförande.

Med Microfluidics kam­ marteknik erhålls en snävare partikelfördel­ ningskurva jämfört med andra homogeniseringsutrustningar.

Modell LM10 som visas på mässan är lämplig för småskalig produktion när höga krav föreligger på slut­ lig partikel- respektive droppstorlek. LM10 är utmärkt för dispersioner, emulsioner, liposomer och cellförstö­ ring. Enheten är försedd med tryck- och temperaturav­ läsning samt demonterbar kylslinga.

Monter D03:20

Tuffa industrimiljöer inga problem Datalogics DM3610 erbjuder ultrahög prestanda för att mäta godsvolym i rörelse. DM3610 läser av längd, bredd och höjd för såväl ”legal for trade” (LFT) och ”non legal trade” applikationer inom företag i transport och logistikbran­ schen.

DM3610 har en effektiv elimine­ ring av signalbrus.

Egenutvecklande algoritmer och optik gör att man kan använda tidigare oanvändbar information. Installation, underhåll och reparationer är enkla via ett användarvänligt grafiskt gränssnitt och ett automatiserat kalibreringsförfarande.

Kraven i industriella miljöer möter DM3610 genom sin IP65 kapslingsklass, hög stöt- och vibrationstålig­ het och den tål att arbeta i extrema temperaturer.

B&Rs nya flaggskepp: Panel PC 900 med multi-touch: Den är snabb, fläktfri och flexibel. Genom att använda “state-of-the-art” processorer, Intel® Core™ i7 teknologi och den nya ”Panel PC 900” med multi-touch funk­ tion, kan man uppnå den högsta nivån av datorkraft.

Kombinationen av nya displaystorlekar och multi-touch funktionalitet, gör att B&Rs nya flaggskepp är mer mångsidigt än någonsin och erbjuder full kompatibilitet med äldre generationers enheter.

Displayerna sträcker sig ifrån 15.6” till 24” med full HD upplösning, vilket gör att den täcker alla tänkbara krav.

Pumplösning med maximalt energisparande.

Ny standard för horisontella centrifugalpumpar Genom varumärket Lowara lanserar Xylem pumpserien e-NSC. Med en nyutvecklad hydraulikdesign kombinerat med IE3-motorer kan nu Xylem erbjuda en synnerligen energieffektiv horisontell centrifugalpump. Den nya e-NSC klarar med god marginal ErP:s 2015 direktiv vilket gör att Xylem kan erbjuda en pumplösning med maximalt energisparande.

Lowaras e-NSC finns i sex olika storlekar, från DN100 till DN300, med ett maximalt flöde av 1800 m3/h.

Med en tryckhöjd på upptill 120 meter kan e-NSC serien producera max tryck på 16 bar och hantera vattentem­ peraturer mellan –20°C och +140°C. (–40°C till +180°C som tillval).

Ett antal valmöjligheter gällande installation, material och axeltätningar, gör att den nya e-NSC inte bara lämpar sig för industriella applikationer utan e-NSC passar utmärkt även i kommersiella fastigheter för att exempelvis höja effektiviteten i HVAC-system.

Rejält förbättrad massflödesmätare

Ny produktionsuppföljning

OPTIMASS 6400 är en massflödesmätare som klarar alla tänk­ bara medietemperaturer från cryoapplikationer vid –200 ˚C ända upp till högtryckskokare och liknande vid 400 ˚C. Jämfört med tidigare modeller får man nu en ännu bättre densitetsmätning, mer och förbättrad diagnostik (övervakning av elektronik och sensor) vilket gör att man kan få information om hur mätaren mår och på så sätt få en indikation på att din mätning är korrekt.

Good Solutions från Göteborg presenterar den nya generationen av produktionsuppföljning för svensk industri på Scanutomatic/ProcessTeknik.

RS-Production3 ger objektiva fakta och beslutsunder­ lag till daglig styrning och förbättringsarbeten. OEE-tal, stopptider och annan störningsinformation visas på TV-skärmar och rapporter. RS-Production3 är en helt nyutvecklad plattform för visualisering och analys av störningar och händelser i produktion.

www.scanautomatic.se och www.processteknik.info

19

Nytt RO-system för den europeiska marknaden

Proffs på manöverdon

■ Evoqua Water Technologies (f.d Siemens Water Technologies) lanserar ett nytt system inom omvänd osmos (RO) för den europeiska marknaden. Det nya Vantage M83 RO systemets största fördel är den goda totalekonomin. Energieffektiva kom­ ponenter, kombinerat med flexibel drift, bi­

■ Rotork Sweden AB, tidigare Remote Con­ trol Sweden AB, konstruerar, tillverkar och marknadsför högkvalitativa manöverdon för standard- och specialventiler. Nytt för i år är en serie elektriska flervarvsdon spe­ ciellt framtagna för möta de krav som VA, fjärrvärme och kraftindustrin efterfrågar.

drar till de låga driftskostnaderna. Vantage M83 RO-systemet är främst konstruerat för industriella applikationer inom exempelvis energi, livsmedel och vattenåtervinning.

Evoqua Water Technologies representeras i Sverige av Processing – Water Treatment Solutions AB.

Så minskade AstraZeneca kostnaderna – och insåg att precis samma verktyg för att skapa förbättringar på Scania passade på AstraZeneca.

– Det viktigaste är inte verktygen i sig, utan att alla i företaget, från VD och ledningsgruppen ner till personalen på golvet tar till sig filosofin och tror på den. Alla ska vara delaktiga. Och att man arbetar långsiktigt. Det handlar inte om någon quickfix för att vända dåliga siffror. Det är en arbetsmetodik en gång skapad av Toyota och förfinad och anpassad för svenska förhållanden med syftet att öka produktiviteten genom att arbeta smartare, inte att sparka medarbetare för att minska kostnaderna kortsiktigt, säger Peter Alvarsson.

Astra Zeneca Sweden Operations får ständigt besök av företag både i Sverige och från utlandet. Alla vill veta hur läkeme­ delsföretaget kunnat bli så framgångsrikt i sitt arbete med att införa Lean. Det kan de tacka lastbilstillverkaren Scania för …

2008 fick dåvarande produktionschefen för Turbuhalerfabriken, Peter Alvarsson, ta emot det nyinstiftade Svenska Leanpriset. Idag arbetar han heltid med att skapa en global leanstrategi för AstraZenecas alla fabriker runt om i världen.

Det började 2002 med att AstraZeneca Sweden Operations fick in ett par chefer från Scania. Båda företagen finns i Södertälje, så steget var inte särskilt stort att ta. Om man inte tycker att produktion av lastbilar och tillverkning av inhalatorer för astmatiker ligger ganska långt ifrån varandra förstås.

– De pratade på ett helt annat sätt än vad vi var vana vid. Som läkemedelsföretag var vi inte så utåtriktade och öppna för att lära av andra, kommenterar Peter Alvarsson.

– På den tiden var vi bortskämda. Vi ansåg att läkemedelsindustrin var något speciellt, vi hade inga krav på oss att vara effektiva eller att spara pengar.

Scaniacheferna som kom till AstraZeneca fungerade som ögonöppnare. På AstraZeneca började de fundera – och åkte till Scania för att se hur man gjorde där.

AstraZeneca Sweden Operations minskat sina kostnader med 40 procent, Peter Alvarsson berättar hur.

– Det var första gången vi besökte en annan industri överhuvudtaget. Lean som begrepp var helt nytt för oss, men vi började intressera oss för frågorna. Vi fick influenser från en konkurrensutsatt industri samtidigt som vi insåg att även vi skulle bli konkurrensutsatta så småningom.

Det ledde till att Peter Alvarsson och hans kollegor började gå på leanseminarier och konferenser

På fem år har AstraZeneca Sweden Operations minskat sina kostnader med 40 procent, ökat sin produktivitet, kunnat ta hem produktion till Sverige, fått nöjdare medarbetare och gjort produktionen hållbarare i ett miljöperspektiv.

Inte så konstigt då, att mellan 300 och 400 företag och organisationer har besökt fabrikerna i Södertälje de senaste åren.

Mer om detta får ni höra på seminariet med Peter Alvarsson, där han säkert också tar upp samarbetet om lean mellan AstraZeneca, Scania och Södertälje kommun och att AstraZeneca är involverade i Leancentrum som drivs av KTH. Syftet är att implementera leantänket överallt för att stärka AB Sveriges konkurrenskraft. ■ Seminarium: 11.00–12.00 Onsdag 8 oktober Scenen i D-hallen

Matchmakingtjänst ökar möjligheterna för lyckade möten Boka dina möten på mässan med match­ makingtjänsten – och öka dina möjligheter att göra affärer.

– För oss fungerade den väldigt bra på TUR-mässan, säger Peter Hafström på Reseguiden.

– Både jag och flera av mina kollegor använde den för ett antal mötesbokningar. Vi fick även kontakt med en del utländska besökare som spontant tog kontakt med oss med hjälp av programmet. Möten som alltså inte var planerade i förväg utan kom till stånd under själva mässan.

Jag kan med säkerhet säga att vi gjorde åtminstone en affär tack vare den. Vi kommer definitivt att använda den även nästa år för att boka in möten med såväl gamla som nya icke upparbetade kontakter.

– Den är ett bra verktyg för oss som utställare, men även för besökarna. Kommer man till en monter och upptäcker att monterpersonalen är upptagen eller den man söker inte är på plats, är det lätt att boka in ett möte med den här tjänsten.

Man får kontakt med rätt person med en gång och slipper vänta, påpekar Peter Hafström.

Så här fungerar tjänsten. När du registrerar dig online får du ett mejl som ansluter till matchmakingfunktionen. Där ombeds du skapa en person20

Vid förra TUR-mässan, som använt tjänsten i två år, bokades över 500 möten med hjälp av appen.

lig profil och lägga in en uppdaterad almanacka för mässdagarna. Uppgifterna blir sökbara för alla som använder tjänsten. Sedan är det bara att skicka meddelanden och bestämma möte. TURmässan har använt tjänsten i två år med mycket gott resultat. Vid förra mässan bokades mer än www.scanautomatic.se och www.processteknik.info

500 möten den vägen. Nu kommer utställare och besökare på ProcessTeknik och Scanautomatic att få tillgång till samma tjänst. ■ När du registrerar dig som besökare får du inloggnings­ uppgifter och kan börja boka möten.

Speciella problem kräver speciella sensorer

Välj oss som din partner inom flödesteknik!

Flöde • Nivå • Induktiva • Kapacitiva • Infraröda-sensorer

Besök vår monter B:02:02, så guidar vi dig till bästa produktval för just Er process.

Standard- och specialsensorer för industrin Sedan 30 år utvecklar och tillverkar EGE sensorer för olika uppgifter. Som pionjär inom elektronisk flödesövervakning och sensorer för tuff miljö erbjuder EGE ett brett utbud av lösningar för alla branscher.

Kvalitet och kundanpassade lösningar säkrar lång livslängd och en kostnadseffektiv drift av maskiner och anläggningar.

Välkommen!

Besök oss på Scanautomatic i vår monter !

B06 : 69 EGE-Special Sensorer AB Box 137 S-51223 Svenljunga

www.gemu.se

order@gemu.se

031- 99 65 00

Träffa oss på Scanautomatic 2014 den 7-9 oktober i monter B02:31

www.specialsensorer.se • info@specialsensorer.se Telefon +46 32512060 • Telefax +46 32512064

EXPERTER INOM EL-AUTOMATION KOMPLETTA HELHETSLÖSNINGAR Unika trådlösa nödstopp och trelägesdon!

Minimera olyckor och driftstopp på arbetsplatsen – Ta med dig Din och företagets bästa vän i handen

När du behöver veta säkert!

Vi kommer över redan i offertstadiet!

Telefon: 08-402 04 50

www.scanautomatic.se och www.processteknik.info

21

Spectral Engines revolutionerar industriell analys ■ Spectral Engines revolutionerar spektral analys med upplöst MEMS-baserad (Micro Electro Mechanical Systems) sensorteknik.

Spectral Engines tillhandahåller miniatyri­ serade spektrala sensorer för detektion och analys av gaser, fasta ämnen och vätskor

lig materialmätning och analys. I dag spelar mindre, smartare och billigare enheter in för att revolutionera branschen. Spectral Engines unika skalbara teknik möjliggör storleks- och kostnadsminskningar i nästa generation av spektrala mätningar.

för att förbättra kvaliteten och energieffek­ tivitet inom industrin. Enheterna används till exempel för att mäta fukt i processindu­ strin, matinnehåll (protein, fett, socker) och för gasdetektering och analys. Traditionellt har använts infraröd spektroskopi för pålit­

Arbeta systematiskt – spara pengar SIK, Institutet för Livsmedel och Bioteknik gör tillsammans med SP, Sveriges Tekniska Forskningsinstitut, en rejäl satsning på mässan med inte mindre än fyra tunga seminariespår.

– Vi vill framför allt vara branschöver­ skridande. Många inser inte hur mycket vi har att lära av varandra, säger Bruno Hedlund, vice VD på SIK. – Vi vill sätta ljuset på innovativa utvecklings-

områden för processindustrin. Idag samlas det in oerhörda mängder data med olika system, men ofta används de inte på ett systematiskt och övergripande sätt.

Processindustrin är en viktig målgrupp för SIK och SP. Instituten bedriver forskning och utbildning för alla branscher inom industrin.

– Vår erfarenhet är att det inte finns någon större förståelse för att det går att använda samma verktyg och angreppssätt i hela industrin oavsett bransch och att ett bra sätt att skaffa kunskap är att lyssna på andra. Men det är svårt att exempelvis få personal inom petrokemin att gå på ett läkemedelsseminarium, trots att det förmodligen skulle vara oerhört givande för det egna företaget, kommenterar Bruno Hedlund.

Detta ska han med kollegor försöka råda bot på under ProcessTeknik. Förhoppningen är att seminariedeltagarna ska komma från hela industrin och ta del av varandras erfarenheter.

– Vi kommer att visa case där företag inom olika branscher tjänat mycket pengar på att optimera processen, där de utnyttjat systemen övergripande och med en helhetssyn som omfattar hela verksamheten och inte bara delar av den. Den oerhörda mängd data som samlas in i dag måste bearbetas, gränssnitten måste förenklas och översättas till ett

I fyra seminariespår berättar SIK, Institutet för livsmedelsteknik och Bioteknik, om processteknik. Bruno Hedlund, VD på SIK, anser att olika branscher har mycket att lära av varandra.

användbart verktyg för operatörerna. Det är svårt att få till det där. Men det finns företag som har lyckats.

Varför gör inte alla det när det bevisligen ökar produktiviteten och lönsamheten?

– Det kräver hårt arbete, uthållighet och tid och det har man inte i dagens hårt slimmade organisationer där framför allt FoU sätts på undantag.

Projekten blir för stora. Förtagsledningen ser inte längre än till nästa kvartalsrapport och det är förödande på lång sikt, säger Bruno Hedlund.

Tanken är att SIK/SP-seminarierna ska väcka intresse för de metoder till ökad lönsamhet som processindustrin har till sitt förfogande. Oavsett om det handlar om livsmedel, läkemedel, olja, gas eller papper.

Ett seminariespår heter ”Quality by design and operations” och handlar om förändringskultur, hur vi lär oss att jobba smartare.

Ett annat seminarium tar upp energieffektivisering.

– Det finns oerhört mycket att göra om man lär sig arbeta systematiskt utan omfattande förändringar eller investeringar. Genom att ta ett samlat grepp finns det gott om lågt hängande frukter att plocka. Vi kan utan vidare lova 20-40 procent lägre energiförbrukning, konstaterar Bruno Hedlund.

Ett tredje spår handlar om säkra styrsystem, riskidentifiering på systemnivå i konstruktionsfasen så att man bygger säkra system. Seminariet omfattar också en genomgång av ATEX-direktivet och hur man minskar explosionsrisker.

Det fjärde spåret tar upp realtidsmätning av flöde, korrosion och fouling i slutna system. Här kommer SIK att visa sitt eget system, Flow-Viz, en beröringsfri metod för styrning och övervakning av vätskeflödet i produktion inom processindustrin. ■

Vill få mindre företag att satsa på forskning Besök IVL Svenska Miljöinstitutets monter och seminarium på ProcessTeknik och Scanautomatic. Det kan löna sig. Här finns nämligen pengar att hämta. Dock inte rent bokstavligt. Däremot kommer Fredrik Persson och hans kollegor på IVL Svenska Miljöinstitutet att tipsa om hur även min­ dre företag kan söka pengar till forskning och utveckling.

Små och medelstora företag står ofta inför stora utmaningar att slå sig fram i skuggan av de stora aktörerna och inte minst med att hitta finansiering till forskning och utveckling.

Det kan finnas många hinder på vägen mot forskningsfinansiering; tiden räcker inte till, byråkratiskt krångel verkar avskräckande och ibland vet man inte ens om att det finns pengar att söka.

Här kan IVL komma in som samarbetspartner och hjälpa till att navigera i processen.

22

– Vi vill nå ut till företag som inte vet hur man kan få tillgång till forskning för att förbättra sina produkter och tjänster, säger Fredrik Persson.

IVL Svenska Miljöinstitutet har en lång tradition av att arbeta tillsammans med både stora och små företag i alla steg av innovationskedjan. IVL arbetar brett med tillämpad forskning och utveckling inom hela miljö- och hållbarhetsområdet och har en särskilt hög kompetens inom processmodellering, vattenrening, sensorer och diagnostik.

I samband med mässan utlyser även IVL en tävling för bästa proFredrik Persson, jektidé.

– Vi uppmanar alla våra besökare att skicka in förslag på projektidéer från sina företag på www. tavling.ivl.se. Vinnaren får en full satsning på en projektansökan vilket innebär att vi ser på möjligheterna att ta tillvara på idén, analyserar hur vi kan gå www.scanautomatic.se och www.processteknik.info

vidare och kopplar in våra experter för att skriva en gemensam ansökan, säger Fredrik Persson.

IVL:s samarbetspartner Cerlic kommer också att delta i IVL:s frukostseminarium.

Företaget utvecklar sensorer för effektivare vattenrening och deltar i ett EU-finansierat forskningsprojekt tillsammans med IVL och flera andra företag och universitet från olika länder. Ytterligare ett exempel är Cactus Uniview som utvecklar en ny tjänst tillsammans med IVL för övervakning av pumpstationer i ett projekt som är delfinansierat IVL Svenska Miljöinstitutet. av Västra Götalandsregionen.

Anmäl ditt intresse för IVL:s frukostseminarium kl. 09:00 den 9 oktober på http://www.ivl.se/ anmalan eller kom förbi scenen vid E-hallen den 7 oktober 15:00-16:00 alternativt den 8 oktober 11:00-12:00. IVL finner ni i monter E03:20. ■

M A R K I N G YO U R WAY S I N C E 19 4 8

MÄRKBART BÄTTRE PÅ DET MESTA

h Kom oc på s s o k besö m to atic Scanau rn n o i m te A01:62

Industriell fjärranslutning Maskin- och automationbranschens förstahandsval!

Snabb och enkel installation Förutsätter inte IT-kunskap Högsta säkerhetsstandarder Firewall vänlig Attraktivt pris

Startkit från

4.000,-* *SEK, ex moms

Har du inte provat på portabel märkning ännu är det hög tid att börja – med Partex ProMark T-800!

PLC m.m.

Vår portabla märkmaskin är helt enkelt bättre på det mesta.

Smartare, med alla våra profiler förinställda. Robustare och stabilare, även under tuffa förhållanden. Låt ProMark T-800 hjälpa till att effektivisera din vardag, med skillnader som verkligen märks!

PC/Server HMI/Panel

Läs mer om ProMark T-800 på www.partex.se

Kamera

Möt oss i monter B08:70 www.partex.se

KVALITETSSÄKRA PROCESSVATTNET - OMVÄND OSMOS

Fördelar med Vantage RO • • • •

Låga driftskostnader Kompakt och platsbesparande enhet Integrerad CIP tvätt Användarvänlig pekskärm, visar bland annat trendkurvor och prestandaövervakning

Vattenprocess med service och kunskap.

Processing representerar varumärken som Evoqua Water Technologies och W.E.T Technologies. Tillsammans med vår erfarenhet inom vattenrening gör detta oss till en av de ledande produktleverantörerna av kunskapsbaserade lösningar inom vattenbehandling på den nordiska marknaden. Genom gränsöverskridande kunskapsutbyte och kontinuerlig utbildning hos våra leverantörer säkerställer och bibehåller vi vår marknadsledande position.

www.scanautomatic.se och www.processteknik.info

Telefon 0300-83 70 00 www.processingwater.com

23

De har en nollvision för industriellt avloppsvatten ■ H2O NorthEurope AB kommer till ProcessTeknik för att visa effektiva och hållbara lösningar för att ta tillvara och rena det industriella avloppsvattnet.

– Processindustrin producerar ofta stora mängder avloppsvatten, men det

går exempelvis även åt 1 400 liter för att framställa en smartphone och 40 000 liter vid tillverkningen av en bil, säger Matthias Fickenscher på H2O North Europoe AB. Deras Vacudest vakuum destillations­ system renar industriellt avloppsvatten

Småland visar upp sig Automation Småland ställer ut med en samlingsmonter på Scanautomatic 2014.

– Vi vill visa upp vårt nätverk på mäs�­ san. Det är många små företag som enskilt eller genom samverkan skapar kundunika lösningar inom automationsområdet, för­ klarar projektledaren Hans Nilsson.

Det är Gnosjöandan personifierad fast inom automationsföretag och inte tillverkande industri.

– I regionen finns många mindre automationsföretag som var och en är specialiserade på sitt fackområde. Det fanns ett intresse att börja nätverka inom den här branschen, så 2012 lämnade vi in

Från vänster Torbjörn Henningsson, robotprogrammerare, Hans Nilsson och Ivan Zrno, programmerare. Bilden är tagen på Lerocon i Gislaved.

Lycklig vinnare 2010.

en projektansökan. En förstudie genomfördes och i slutet av 2012 drog vi igång ett nätverksforum, säger Hans Nilsson.

Nästa fas är att bygga ett kluster av företag för att skapa förutsättningar för än bättre erbjudanden till kunder.

Projektet Automation Småland finansieras av Tillväxtverket, Regionförbundet i Jönköpings län, Länsstyrelsen i Jönköping och de fyra Gnosjöregionskommunerna Gnosjö, Gislaved, Värnamo och Vaggeryd. Projektet löper i den här fasen fram till slutet av 2014.

– Vi har haft mycket hjälp från Linköpings universitet med utbildning och workshops. Det har funnits ett behov av affärsutveckling, att öka förståelsen av att man faktiskt levererar ett förädlingsvärde till kund och inte bara säljer delar till en robotcell, säger Hans Nilsson.

– Genom ökad samverkan och samarbete företagen emellan får de betydligt större konkurrenskraft.

Nätverket Automation Småland ska inte bara stärka de egna företagens konkurrenskraft. Genom att sälja skräddarsydda automationslösningar till sina kunder ökar de också möjligheten att behålla tillverkande företag i Sverige och kan dessutom attrahera ungdomar att söka sig till industrin eftersom automation innebär mer intressanta och tekniskt avancerade arbetsuppgifter. ■

Bästa automationsrelaterade examensarbete belönas För femte året i rad genomförs nu tävlingen Automation Student. Vinnaren kommer att utses på Scanautomatic och ProcessTeknik. Priset, ett stipendium på 10 000 kronor, delas ut för bästa automationsrelaterade examensarbete.

Vinnare av Automation Student 2013 blev Svante Augustsson från Högskolan Väst med sitt examensarbete om säkerhetszoner i interaktionen mellan människa och robot. 2012 gick priset till Marina Rantanen från KTH som under sitt exjobb utvecklade en drivenhet till ett autonomt vagnssystem för hantering av tung dekor vid scenteknikföretaget Visual Act.

Som synes en bred spännvidd mellan de två senaste vinnarna.

Priset delas ut av Automation Region i samarbete med branschorganisationen Svensk Automation, Scanautomatic och ProcessTeknik samt M.A.X., Manufacturing & Automation Expo. Prisutdelningen äger rum den 7 oktober och prisutdelare är Fredrik Karlsson, chefredaktör på Ny Teknik Automation.

Missa inte det! ■ Priset delas ut 7 oktober.

Vem tar hem Scanautomatic­priset 2014?

Nu har även processindustrins utställare chansen att tävla om Scanautomaticpriset. Vem vinner den 14:e upplagan? Och vilket produkt tar hem besökarnas pris?

Scanautomatic-priset instiftades till mäs�san1986 och firar alltså 30-årsjubileum på Scanautomatic och ProcessTeknik 2016.

Priset, eller rättare sagt priserna, instiftades för att belöna innovativa nyheter som visades på mäs�san. Ett vinnande bidrag utses av en jury, ett annat får besökarna rösta fram under mässan. Juryn kommer för sin del att ta särskild hänsyn till produkternas egenskaper ur ett miljö- och hållbarhetsperspektiv.

– Juryn kan också, vid sidan av själva prisnomineringarna, dela ut hedersomnämnanden till intressanta produkter som man tycker är värda speciell uppmärksamhet, säger Pia Nyzell, projektledare för Scanautomatic.

Produkterna som tävlar får inte ha visats tidigare på någon mässa eller ha uppmärksammats i skandinavisk fackpress. Däremot får de gärna ha lanserats inför mässan. De ska även finnas på plats i utställarnas montrar under mässan.

Det engelska företaget Spirax Sarco, som även finns i Sverige, vann juryns hjärta vid mässan 2012 med sin helt självförsörjande flödesmätare som klarar sig utan vare sig datakabel, spänningsmatning eller batteri. Vem vinner juryns och utställarnas hjärtan i år? ■

METALL-, PTFE-SLANG OCH KOMPENSATORER CE-märkning enligt PED Modul H Cat I-III 24

så effektivt att det kan användas om och om igen.

Den som vill veta mer om deras nollvi­ sion för industriellt avloppsvatten ska inte missa att besöka deras monter!

Monter E03:21

euroflon.se MONTER C02:32

www.scanautomatic.se och www.processteknik.info

Scen

Charlotte Brogren

program

Tisdag 7 oktober 09:00–17:00 Bryggan

Heldagsseminarium Continuous manufacturing and containment solutions for solid drugs manufacturing.

12.45 – 13.45 R22+23

13.30 – 14.30

Säkra styrsystem

Scen E-hall.

ATEX- ett arbetssätt för att minska risken för explosioner Antändning av brandfarlig gas och damm kan orsaka explosioner med förödande konsekvenser. Därför ställs krav på explosionsskydd för utrustningar i riskområden. Presentationen ger en översikt över kraven som EU-kommissionen ställer genom sina ATEXdirektiv för explosionsskyddad utrustning, och hur ATEX-systemet för certifiering av utrustningar förhåller sig till det internationella certifieringssystemet IECEx.

Heldagsseminarium Pumpdagen – underhåll och energioptimering av pumpsystem.

En heldag för dig som använder och fattar beslut kring drift och underhåll av pumpsystem – inom kraft- och processindustrin samt VA. Vi samlar branschens hjärntrust på ett och samma ställe under en dag. Deltagarna får möjlighet att lyssna till intressanta föreläsare och diskutera problemställningar och anpassade lösningar med branschens representanter. Anmäl dig till kunskapsdagen för driftoptimering av pumpsystem, det är välinvesterad tid! OBS! Föranmälan.

09:30–16:00

Heldagsseminarium Laboratorieautomation för snabbare och bättre resultat

Different methods when measuring oxygen – how to make the right decisions.

Speaker: Frank Dutton Caltech/Michell

Seminariet är kostnadsfritt, föranmälan krävs. Arrangör: ISPE Nordic Lokal H1

Berättar om hur man blandar whiskey.

Tisdag 16.00

Tisdag 7 oktober

09.00 – 12.00 Continuous manufacturing of solid drug products.

13.00 – 15.30 Containment solutions for flexible R&D and manufacturing 17.00 – 19.00 Site visit to AstraZeneca R&D Mölndal including clinical manufacturing and worldwide supply chain

09:00–17:00

Angela D’Orazio

Föreläser om strategiska innovations­områden Tisdag 14.40

Hur bygger man säkra styrningar med rätt SIL? Inom industrin finns det en ganska stor förvirring kring begrepp som SIL (Safety Integrity Level) och PL (Performance Level) och vad dessa begrepp egentligen innebär. Vi förklarar hur konstruktion av säkerhetssystem hänger ihop med vad man identifierat för risker på systemnivå.

Värd: SIK och SP Talare: Peter Bremer och Johan Hedberg

14:00 – 14:05

Automation Region

Arrangeras i samarbete med Kemistutbildarna

Scen D-hall

Kort introduktion av Automation Region.

09.00 – 10.00

Frukostseminarie

14:05 – 14:35

Samverkan för ökad konkurrenskraft

D08:11

Presentation about RH sensor and in which applications you will use them. Kunskap om hur RH/fukt sensorer fungerar och vilka typer som används till olika applikationer. Speaker: Frank Dutton Caltech/Michell (in English).

Scen D-hall

Key Note speaker: Håkan Nytorp, Divisionschef för ABB Process Automation Sverige samt styrelseleordförande Automation Region.

Värd: Automation Region

10:00 – 10:30

Framtidsoperatören

14:40 – 15:20

Strategiska innovationsområden

Scen D-hall

Ett Vinnovaprojekt med Chalmers, Luleå Tekniska Högskola, Volvo, LKAB m fl.

Scen D-hall

Talare: Vinnova Charlotte Brogren GD (Generaldirektör) samt Margareta Groth enhetschef industriell utveckling. Värd: Automation Region

11.00 – 12.00

Education: Basic about humidity/RH/dewpoint/frostpoint and what other factor which affect the measurement (super cold water).

14:30 – 15:30

Lär er skilja på marknadens olika fältbussystem

R22+23

Känner du dig osäker på alla fältbussar som cirkulerar ute i Automations-Sverige? På vårt seminarie reder vi ut begreppen och teknikerna. Lär dig förstå skillnaden på en seriell buss och en Ethernetbaserad. Varför finns det så många olika bussar? Vilka för-och nackdelar ger respektive fältbuss er applikation? Under en timme lär vi er skilja på de olika bussystemen och gör er mer förberedda i framtida diskussioner med leverantörer och slutkunder. Talare: Richard Adcock – Applikationsingenjör, Erik Lundkvist – Produktchef Control Systems, Nils Eriksson – Produktchef IO/ Networks Föranmälan på seminarium@phoenixcontact.se

15:25 – 15:55

Det strategiska innovationsprogrammet PIIA – Process IT och Automation

Scen E-hall

How to measure humidity/RH/frostpoint which unit do you use depending on application. Utbildning i daggpunkt och fuktmätningar, Här får du grunderna I hur du mäter daggpunkt och fukt samt vilka faktorer som påverkar. (in English). Speacher: Frank Dutton Caltech/Michell

11.00 – 13.00

Lean i dialog med IF Metall

Scen D-hall

Representanter från IFMetall samtalar med Hans Reich, Produktionslyftet/Chalmers Professional Educations om vikten av att engagera personalen för att få goda effekter av leanarbete.

12.30 – 13.30

Live Nordic Lab

Scen D-hall

Talare: Anders OE Johansson programchef PIIA. Värd: Automation Region

Presentationer direkt från Labbänken Värd: Labtech Magazine

Manufacturer and Supplier of Cables, Wires & Cables Accessories Helukabel presents the new TOPSERV® program, Single-cable solutions for servo motors and converters.

Visit us at B07:52 Helukabel AB

www.helukabel.se Kontakt: mikael.kolehmainen@helukabel.se www.scanautomatic.se och www.processteknik.info

Tel: 08-557 74 280

25

Scen

Peter Alvarsson Andreas Andersen

Tisdag 7 oktober

Foto: Liseberg

program

Liseberg – nu och i framtiden.

Tisdag 16.30

ONSdag 8 oktober

forts

Långsiktig leansatsning med stark inspiration från fordonsindustrin.

Onsdag 11:00–12.00

forts

16:00 – 17:00

Whiskylab

11:00–12:00

Öka er konkurrenskraft genom kunskapssamarbete

Scen E-hall

Angela D’Orazio, Mackmyras Master Blender presenterar sin svenska whisky och blandningsmiljö. Var med på en föreläsning om hur whiskyblandas.

Scen E-hall

Öka er konkurrenskraft genom kunskapssamarbete – tillsammans hittar vi finansiering för att kombinera forskning i framkanten med praktiken för att lösa utmaningar nu och för framtiden. Värd: IVL

16:00 – 16:25

Prisutdelning Automation Student Bästa automationsarbetet uppmärksammas!

11:30–12:30

Lär er skilja på marknadens olika fältbussystem

R22+23

Känner du dig osäker på alla fältbussar som cirkulerar ute i Automations-Sverige? På vårt seminarie reder vi ut begreppen och teknikerna. Lär dig förstå skillnaden på en seriell buss och en Ethernetbaserad. Varför finns det så många olika bussar? Vilka för-och nackdelar ger respektive fältbuss er applikation? Under en timme lär vi er skilja på de olika bussystemen och gör er mer förberedda i framtida diskussioner med leverantörer och slutkunder. Talare: Richard Adcock - Applikationsingenjör, Erik Lundkvist - Produktchef Control Systems, Nils Eriksson – Produktchef – IO/Networks.

Föranmälan på seminarium@phoenixcontact.se

12:00–13:00

Live Nordic Lab

Scen i E-hall

Presentationer direkt från Labbänken. Värd: Labtech Magazine

12:00–12:55

Framtidens operatörsplats

Scen i D-hall

Talare: Susanne Timsjö, gruppchef ABB Corporate Research. Värd: Automation Region

13:00–14:00

Dagens värd – Schneider Electric

Scen i D-hall

En energieffektivare framtid redan idag Schneider Electric hjälper svensk industri att producera mer och samtidigt möta behovet av: minskad energiförbrukning, snabbare genomförande, minskat investeringsbehov och tillgång på specialistkompetens. Exempel från verkliga användare – tillverkningsindustri, maskinbyggare & processindustri.

13:00–15:00

Ethernet I/O centraler

R22+23

OEM Automatic håller kostnadsfria seminarier i form av presentation och demonstration av Ethernet I/O-centraler från Molex. Vi visar möjligheterna med dem och deras kringutrustningar. Presentationen kommer främst beröra Profinet och Ethernet/IP och beräknas ta 45 minuter: De hålls på engelska av Thierry Bieber från Molex. Seminarierna startar 13.00 och 14.00 båda dagarna. Anmälan görs på www.oemautomatic.se/scanautomatic. Talare: Thierry Bieber, Molex

13:00–14:00

Energieffektiva processer

Scen E-hall

Energieffektiva processer – samverkan för hållbar konkurrenskraft inom industrin. SP har genomfört ett omfattande arbete för energikartläggning och energieffektivisering i industrin och fastighetsbranschen. Genom systematiska metoder har vi visat, för en rad industrier och branscher, hur energianvändningen kan minskas med mellan 20–40 % utan alltför omfattande förändringar/investeringar.

I seminariet kommer exempel från bland annat livsmedelssektorn, sågverksindustrin, pappersindustrin samt fastigheter att gås genom, och vi ger tips som är gemensamma för flertalet branscher kommer.

Värd: SIK och SP. Talare: Roger Nordman

14:00–15:00

Whiskylab

Scen i E-hallen

Angela D’Orazio, Mackmyras Master Blender presenterar sin svenska whisky och blandningsmiljö var med på en föreläsning om hur whisky blandas.

14:00

Scen D-hall

För femte året i rad genomförs tävlingen Automation Student, där studenter inom automation tävlar för bästa automationsrelaterande examensarbete. Förstapriset, ett stipendium på 10 000 kronor, delas ut av Automation Region i samarbete med branschorganisationen Svensk Automation och fackmässorna Scanautomatic & ProcessTeknik och M.A.X., Manufacturing & Automation Expo.

Prisutdelare: Fredrik Karlsson, chefredaktör Ny Teknik Automation.

Värd: Automation Region

16:30 – 17:00

Liseberg – nu och i framtiden

Scen D-hall

Talare: Andreas Andersen VD och Koncernchef Liseberg.

Värd: Automation Region

ONSdag 8 oktober 09:30–16:00

Heldagsseminarium Miljöreglerna ställer krav på analystekniken Arrangeras i samarbete med Kemistutbildarna.

09.00–09.30

Frukostseminarie

Scen i E-hall

Dew point measurement in the Process Industry Specialsydda lösningar för att mäta daggpunkt i processindustrin.

Speaker: Frank Dutton Caltech/Michell (in English).

09.30–10.30

Industrial Data Intelligence

Scen i D-hall

The lines between the physical and digital world are becoming increasingly blurred. The integration of cloud-based analytics ”big data” with industrial machinery ”big iron” is creating huge opportunities for productivity gains. Industrial Internet is leveraging the power of big data to create a new generation of brilliant machines that are predictive, reactive and able to communicate seamlessly with each other and with us. Hear how software enabled by the Industrial Internet is creating a more intelligent, efficient infrastructure around us.

Talare: Veronika Grozdanovska, GE Intelligent Platforms (in english)

09.45–10:45 R22+23

The different technics which exist to measure humidity/ RH/dew point/frostpoint What to think about, which problems may occur when measuring dew point/RH. Portable dew point and RH instrument and what possibilities there are and for what different methods and in which applications they are used. Speaker: Frank Dutton Caltech/Michell (in english)

10.00–11:00

Tema Processmätning i slutna system

Scen E-hall

Beröringsfri metod för styrning och övervakning av vätskeflöden – FlowViz Seminariet behandlar en ”state of the art” metod, för styrning och övervakning av vätskeflöden, med applikationer för livsmedelssektorn, pappersindustrin samt olje- och gruvindustrin Korrosionsanalys i realtid med realtidskorrosionssensorer Nyttan av att göra korrosionshastighetsmätningar i realtid är mycket stor. Korrosionsmätningen som sker, on-line, in-situ med realtidskorrosionssensorer ger en mer kvalificerad information om korrosionsprocessen. Realtidskorrosionsmätningar kan användas i en rad olika applikationer och exempel från flera olika kommer att visas.

Scen D-hall

Armaturföreningen – branschorganisationen för industriventiler, delar ut stipendier. För att uppmuntra till studier och forskning delar Armaturföreningen ut ett stipendium till examensarbete inom processteknisk industri, /-reglerteknik, /-ventilteknologi.

15:00–16:00

Live Nordic Lab

Scen i E-hallen

Presentationer direkt från Labbänken. Värd: Labtech Magazine

Talare: Johan Wiklund och Anders Hjörnhede Värd: SIK och SP

15:00–16:00

Not For Sale Ale/A beer against trafficking

Scen i D-hallen

How the process industry can work with CSR in practice. Creating Business Solutions to Fight Modern Slavery – The Reinvention of Philanthropy Key Note. Speaker: David Batstone, Not for Sale (in English).

16:30–17:30

Vi delar ut Scanautomaticpriset

Scen i D-hallen

Två priser delas ut, ett beslutas av prisjuryn och det andra får mässbesökarna rösta fram. Priserna tilldelas de mest innovativa produkterna bland de anmälda bidragen.

10:30–11:00

Scania inspiration från processindustrin

Scen D-hall

Talare Andreas Rosengren, Scania. Värd Automation Region.

11:00–12:00

Långsiktig leansatsning med stark inspiration från Scania och annan fordonsindustri

Scen D-hall

Talare: Peter Alvarson, Head of Operational Excellence & Lean, AstraZeneca

26

www.scanautomatic.se och www.processteknik.info

Mats Björkner Håller kurs om pum­ par och pumpsystem.

Torsdag 09.00

Vi kan Kabel, Skyddsslang & Förskruvningar/genomföringar

TORSDAG 9 oktober 09.00–12.00

Pumpar & pumpsystem – kurs

Lokal R22 + R23

Kurs där deltagaren får lära sig vilka de vanligaste pumptyperna är och hur de fungerar, hur pumpsystem är uppbyggda och hur man identifierar lämpliga systemgränser samt hur man använder informationen för felsökning och simulering av ett pumpsystem vid olika driftsfall.

Arrangör: Pumpportalen och ProcessTeknik. OBS! Föranmälan!

09:00–10:00

Öka er konkurrenskraft genom kunskapssamarbete

Scen E-hall

Öka er konkurrenskraft genom kunskapssamarbete – tillsammans hittar vi finansiering för att kombinera forskning I framkanten med praktiken för att lösa utmaningar nu och för framtiden. Arrangör: IVL

09:00–10:00

Quality by Design och Quality by operations

Scen E-hall

Quality by Design – eller hur vi lär oss jobba smartare För att bryta gamla mönster och utveckla nya och anpassade synsätt i ett företag, är det nödvändigt att man får en förändringskultur.

Vi menar att det finns en generell arbetsmetodik där man arbetar i ett antal steg för att komma fram till en tillämpad lösning. Metoden förtydligar var i processen man behöver gå in med åtgärder för att utveckla en optimal och hållbar produktion. Under seminariet visar vi exempel på hur man angriper problemställningen och hur man organiserar själva arbetsprocessen. Kritiska områden som mätkvalitet, IT struktur (generering av data) och efterföljande databehandling kommer att sättas i ett sammanhang. Betydelsen av olika verktyg och nyckeltal för uppföljning kommer att behandlas”.

Quality by Operations Rimligt tillförlitliga mätdata är grunden för att kunna analysera processer och styra kvalitet. Men hur säkrar du tillförlitligheten? Under seminariet belyser vi exempel på metoder för val och utvärdering av mätinstrument samt metoder för uppföljning i drift. När det gäller instrumentval får du även information om möjligheterna till matnyttig information via föreningen SIP, Standardiserad Instrumentprovning.

Talare: Lars Moberger/ Susanne Hurtig och Gunn-Marie Löfdahl Värd: SIK och SP

10:30–11:00

Framtidsoperatören

Scen D-hall

Framtidsoperatören – Ett Vinnovaprojekt med Chalmers, Luleå Tekniska Högskola, Volvo, LKAB m fl.

11:00–12:00

How to Calibrate HR/humidity loggers and DEW point/RH Sensor

Scen E-hall

What is important to think about and take in accaount when calibrate RH or dew point.

Speaker Frank Dutton Caltech/Michell in English.

11:00–12:00

Digital Produktion – Tredje vågens automation

Scen D-hall

Talare: Örjan Larsson, Blue Institute Digital produktion, Tredje vågens automation. Värd: Automation Region

13:00–15:00

Ethernet I/O centraler

R22+23

OEM Automatic håller kostnadsfria seminarier i form av presentation och demonstration av Ethernet I/O-centraler från Molex. Vi visar möjligheterna med dem och deras kringutrustningar. Presentationen kommer främst beröra Profinet och Ethernet/IP och beräknas ta 45 minuter: De hålls på engelska av Thierry Bieber från Molex.

Seminarierna startar 13.00 och 14.00 båda dagarna.

Anmälan görs på www.oemautomatic.se/scanautomatic.

Talare: Thierry Bieber, Molex

13:00–14:00

Whiskylab

Scen i E-hallen

Angela D’Orazio, Mackmyras Master Blender presenterar sin svenska whisky och blandningsmiljö var med på en föreläsning om hur whiskyblandas.

13:30–14:30

Uppgradering av pumpsystem - långsiktig optimering

Scen i D-hallen

Utvärdering och långsiktig planering ger företag stora möjligheter att driftsäkra sin process och göra sina processer både energi- och underhållseffektiva. Vi presenterar bakomliggande strategi, analyser, åtgärder och resultat från en svensk processindustri. Värd: Pumpportalen. Talare: Mats Björkner.

14:00–15:00

Live Nordic Lab

Scen i E-hallen

Presentationer direkt från Labbänken Värd: Labtech Magazine

Med reservation för ändringar i programmet

NYHET! Delbart system från Pflitsch!

Det delbara fläns- & förskruvningssystemet från Pflitsch löser dina bekymmer när du ska montera färdigkontakterade kablar, de senaste tillskotten är en delbar M25-förskruvning och ett delbart flänssystem i stålplåt för extra tuffa industrimiljöer.

IP 66 Hög dragavlastning, klass A, EN 50 262 Brett kabelspann från 2,0-22,5mm tack vare variationen av delbara insatser Snabbt & enkelt montage Hos oss hittar du ett unikt sortiment av kabel, skyddsslang med tillhörande förskruvningar och genomföringar.

Välkommen till Rutab!

Tillsammans genomför vi det smartare!

www.rutab.se 0380- 55 50 50 www.scanautomatic.se och www.processteknik.info

27

UTSTÄLLARE Exhibitors

AluFlex System AB

A ABB AB

B09:22

B03:32

Kopparbergsvägen 2 SE-721 83 VÄSTERÅS Tel: +46 21 325000 Email: bjorn.sandberg@se.abb.com

Automation Småland

Baumer A/S Box 134 SE-561 22 HUSKVARNA

Tel: +46 371 80600

Tel: +46 36 139430

email: info@gna.se

Fax: +46 36 139450

web: www.gislavednaringsliv.se

Email: sales.se@baumer.com

AVS AB

Web: www.abb.se

B07:72

Anderstorpsvägen 24 332 36 Gislaved

B01:40

B07:71

Web: www.baumer.com

Becker Vakuumteknik AB

A02:52

Lilla Garnisonsgatan 34 SE-254 67 HELSINGBORG

Box 9131 SE-200 39 MALMÖ

Tel: +46 42 380230

Tel: +46 40 552380

Söderforsgatan 33 SE-752 28 UPPSALA

Fax: +46 40 217060

Tel: +46 18 565200

Email: info@avsab.com

Fax: +46 18 565209

Web: www.aluflex.se

Web: www.avsab.com

Email: kundservice@beckervakuum.se

Web: www.abelko.se

Your Partner in Automation Solutions

Axel Larsson Maskinaffär AB C03:31

Abelko Innovation är ett elektronikföretag som arbetar med utveckling av system för styrning/reglering, övervakning och tillståndskontroll av bland annat fjärrövervakning, driftsäkerhet, larm, och energioptimering. Vi marknadsför våra lösningar i form av totalkoncept innehållande hårdvara, mjukvara, support och service.

Med vårt produktprogram kan du bygga allt från maskin-stativ, linjärlösningar, portaler, skydd, fixturer, arbetsplatssystem till avancerade transportbanor m.m.

Box 805 SE-194 28 UPPLANDS VÄSBY

Vi erbjuder dig marknadsledande profilbyggsystem samt linjärkomponenter som t ex linjärmoduler, skenstyrningar, kulskruvar, teleskopstyrningar, compact rail och kulbusningar.

Abelko Innovation

C01:30

Box 808 SE-971 25 LULEÅ

Fax: +46 42 380231

Tel: +46 920 220360

Email: info@aluflex.se

Fax: +46 920 220068 Email: info@abelko.se

Abelko Innovation utvecklar egna teknikplattformar som kan användas för specialanpassade lösningar. Det har vi gjort till SKF, Thermia/Danfoss, Xylem’s Water Solutions, Trafikverket samt Ljungberg & Kögel.

Vad kan vi göra för dig?

ACG Fyrtal

A01:31

Box 930 SE-501 10 BORÅS

B02:01

Söderby Gårds väg 11A SE-147 60 UTTRAN

B02:32

Ögärdesvägen 4 SE-433 86 PARTILLE

B05:41

Email: henrik.wikberg@beckhoff.se

AxFlow AB

C04:49

Box 90162 SE-120 22 STOCKHOLM Fax: +46 8 916666

Automation - Verkstadstidningen

AxFlow AB är en av Sveriges största leverantörer av industripumpar, specialpumpar, pumpsystem och tillbehör inom processindustrin. Vi levererar högpresterande, kostnadseffektiva och driftsäkra utrustningar för flödeshantering från världsledande tillverkare, något som garanterar hög teknisk standard och produktkvalitet. Inte minst vid svårare tillämpningar och pumpning av krävande vätskor.

Web: www.br-automation.com

A01:72

Fax: +46 31 3409431

Email: info@automation.se

Automation Region Box 883 SE-721 23 VÄSTERÅS

Email: info.se@balluff.se

Tel: +46 21 107013 Email: info@automationregion.com Web: www.automationregion.com

Bartec AB SE-371 93 KARLSKRONA Tel: +46 455 687400 Fax: +46 455 687410 Email: info@bartec.se Web: www.bartec.se

www.scanautomatic.se och www.processteknik.info

Bergius Trading AB

D03:20

Box 22145, Florettgatan 33 SE-250 23 HELSINGBORG Tel: +46 42 250360 Fax: +46 42 156462

Bergius visar det senaste inom omrörning, blandning och dispergering. Främst för flytande processer men även för torra och icke flytande.

Nytt är att vi säljer blandare från Winkworth, viktigt om du arbetar med tröga material. Du ser även en magnetdriven Sterimixer och en Lightnin med rostfri drivenhet på en tank. Ett tillskott är en Microfluidizer som homogeniserar vid tryck > 2000 bar.

Kom till monter D03:20 och ta en rejäl titt!

Web: www.balluff.se

B05:41

Web: www.beijer.se

Med nyheter från våra tillverkare kan vi ge uppslag och idéer för att lösa dina blandningsfall på bästa sätt, oavsett om det är vått eller torrt!

Tel: +46 31 3408630

Fax: +46 8 51493409

Email: info@beijer.se

Web: www.bergius.se

Gamlestadsvägen 2, B19 SE-415 02 GÖTEBORG

Tel: +46 8 51493400

B05:10

Email: info@bergius.se

B

Balluff AB

Box 2082 SE-169 02 SOLNA

Beijer Electronics Automation AB

Fax: +46 40 932301

Web: www.axflow.se

Email: office.se@br-automation.com

B09:79

Web: www.beckhoff.se

Tel: +46 40 358600

Email: kundservice@axflow.se

Fax: +46 40 315989

Web: www.atechtransmission.se

B08:52

Box 426 SE-201 24 MALMÖ

Tel: +46 8 6022200

Tel: +46 40 315980

Web: www.automation.se

28

Fax: +46 40 6808161

Web: www.axel-larsson.se

Kantyxegatan 23 SE-213 76 MALMÖ

Email: info@atechtransmission.se

Web: www.alnab.se

Tel: +46 40 6808160

Email: epost@axel-larsson.se

B&R Industriautomation AB B07:12

Fax: +46 10 212 3701

Email: info@alnab.se

Fax: +46 8 55524790

A01:10

Tel: +46 10 212 3700

Fax: +46 31 442455

Tel: +46 8 55524700

Web: www.armatec.se

Atech Transmission AB

Beckhoff Automation AB Stenåldersgatan 2 A SE-213 76 MALMÖ

Vi anpassar våra lösningar efter våra kunders specifika behov. Med vår kunskap och långa erfarenhet kan vi erbjuda de bästa lösningarna när det gäller pumpar, system, service och kringutrustning.

Storgatan 17 SE-352 30 VÄXJÖ

Tel: +46 31 449450

Web: www.alten.se

C03:12

Email: info@armatec.se

Web: www.acumo.se

Email: info@alten.se

Armatec AB

Fax: +46 31 453600

Email: info@acumo.se

Fax: +46 31 7251099

Web: www.amtele.se

Tel: +46 31 890100

Fax: +46 8 53034750

Tel: +46 31 7251000

Jägerhorns väg 10 SE-141 75 KUNGENS KURVA

Box 9047 SE-400 91 GÖTEBORG

Tel: +46 8 55773030

A Odhners Gata 41 SE-421 30 VÄSTRA FRÖLUNDA

B09:70

Email: amtele@amtele.se

Web: www.acgfyrtal.se

Alten Sverige AB

Amtele AB

Fax: +46 8 55646610

Email: rolf@acgfyrtal.se

Alnab Armatur AB

Vi leverar allt efter dina behov; kapat, bearbetat och monterat från lager i Helsingborg.

Tel: +46 8 55646600

Tel: +46 33 253200

Acumo AB

Vårt stora utbud ger dig i det närmaste obegränsade kombinationsmöjligheter och flexibilitet i varje enskild konstruktion.

Web: www.beckervakuum.se

A01:30

Bertfelt Teknik AB Hammarby Fabriksväg 21 A 7tr SE-120 33 STOCKHOLM Tel: +46 8 7454360 Fax: +46 8 7455071 Email: bt@bertfelt.com Web: www.bertfelt.com

D06:17

Berimo Import

B03:65

c/o Olofsson SE-424 33 ANGERED

Tel: +46 8 6411 205

B09:42

Tel: +46 42 4564500 Fax: +46 42 380813 Email: info@best-engineering.net Web: www.best-engineering.net

C00:05

Email: info@blinstruments.se

BL Instruments AB är återförsäljare för LumaSense Technologies och erbjuder pyrometrar, värmekameror, kalibreringskällor och temperaturströmställare till svensk basindustri samt forskningsinstitut. Vidare erbjuds system för övervakning av fastbränslepannor, transformatorstationer m.m.

Därutöver så erbjuds säkerhetsrelaterade produkter bl.a. sprutskydd som möjliggör en säkrare arbetsmiljö för maskiner och personal som befinner sig i närheten av produktionsavsnitt med trycksatta farliga vätskor.

Betongvägen 10 SE-734 32 HALLSTAHAMMAR Tel: +46 220 40880 Email: info@bestos.se

Varumärken som vi arbetar med är Impac, Micron, E2T samt LumaSense.

Web: www.bestos.se

Bigman AB E02:20 Evenemangsgatan 31 SE-169 79 SOLNA

BLH Nobel

D02:19

Box 423 SE-691 27 KARLSKOGA

Tel: +46 8 56437370

Tel: +46 586 63000

Email: mail@bigman.se

Fax: +46 586 63099

Web: www.bigman.se

Bihl+Wiedemann Nordic

Fax: +46 8 6411 215 Web: www.blinstruments.se

Sabelgatan 4 SE-254 67 HELSINGBORG

Bestos Rostfria Flödesutrustningar AB

D06:17

Hammarby Fabriksväg 21 A SE-120 30 STOCKHOLM

Tel: +46 31 432911

BEST Engineering Scandinavia AB

BL Instruments AB

Email: blhnobel.se@vpgsensors.com

B07:80

Gydevang 39-41 DK-3450 ALLERØD, DANMARK

Web: www.blhnobel.com

Bollfilter Nordic

C02:49

Hammerbakken 21 DK-3460 BIRKERÖD, DANMARK

Tel: +45 70 27 60 20 Fax: +45 70 27 60 21

Tel: +45 45421200

Email: mail@bihl-wiedemann.dk

Fax: +45 45421299

Web: www.bihl-wiedemann.se

Web: www.bollfilter.dk

Bilfinger Industrial E05:31 Services Sweden

BONAB B08:02

Rattgatan 4 SE-442 40 KUNGÄLV Tel: +46 200 770 900 Email: info.is.se@bilfinger.com Web: www.is-sweden.bilfinger.com

Binar Elektronik AB

A02:62

Box 2001 SE-461 11 TROLLHÄTTAN

Aröds Industriväg 76 SE-422 43 HISINGS BACKA

Tel: +46 520 473200

Tel: +46 31 7242424 Fax: +46 31 7242431

Fax: +46 520 473210 Email: info@binar.se Web: www.binarelektronik.se

Binder Sweden KB

B08:60

Edsvallabacken 12 SE-123 43 FARSTA Tel: +46 8 664 03 00 Fax: +46 8 724 46 00 Email: info@binder-connector.se Web: www.binder-connector.se

Binder Sweden KB ingår i Binder Connector Group som producerar ca 6000 unika kontaktdon och kontaktdonstillbehör.

Produktionen sker i Tyskland, Ungern, China och USA. Binder Sweden KB har försäljningskontor och lager i Farsta, Stockholm och erbjuder teknisk support till den nordiska marknaden.

- Cirkulära kontaktdon för industrin - Kontaktdon för automation - Kundunika kontaktdon och produktanpassningar

• Montagebord för apparatskåpsbyggare

Busch Vakuumteknik AB

Nyheter inom flera av produktområdena visas.

Som vanligt har vi även fördelaktiga mässerbjudanden!

Växthusvägen 2 SE-435 33 MÖLNLYCKE

Varmt välkommen till oss i monter B08:02

BOXCO AB

Email: info@bonab.se

Birger Dahlérus väg 10 SE-176 69 JÄRFÄLLA

Web: www.bonab.se

Tel: +46 8 58021010

BONAB – för dig som kräver lite mer Vi är ett agenturbolag som har varit aktiva på den svenska marknaden i över fyrtio år med huvudkontor i Göteborg. Vi är verksamma i hela landet, direkt eller genom våra utvalda återförsäljare.

Våra kunder finns inom: • Tillverkningsindustri • Automation • Installation Vårt produktsortiment består bland annat av: • GSM-larmsändare och fjärrstyrning • Gränslägesbrytare och mikrobrytare • Tryckknappar och fotpedaler • Säkerhetsrelä och säkerhetsbrytare • Övervakningsrelä och tidrelä • Halvledarrelä och mjukstart • Motor- och faskompenseringskondensatorer • Givare, termostater och hygrostater • Flödes-, tryck- och nivåvakter • Verktyg för apparatskåp- & ställverksbyggare

B07:42

C03:01

Tel: +46 31 3380080 Fax: +46 31 3380089 Email: info@busch.se Web: www.busch.se

Bürkert-Contromatic AB

C02:42

Kattsundsgatan 27 SE-211 26 MALMÖ

Email: info@boxco.se

Tel: +46 40 664 51 00

Web: www.boxco.se

Fax: +46 40 664 51 01

Brady AB

D07:22

Box 912 SE-170 09 SOLNA

Email: info.se@burket.com Web: www.burkert.se

C

Tel: +46 8 59005730 Fax: +46 8 59081868

cadett AB

Email: cssweden@bradyeurope.com

B07:09

Web: www.bradynordic.com/se

Bulkteknik Sweden AB

D05:34

Box 672 SE-531 16 LIDKÖPING Tel: +46 510 91881 Fax: +46 510 91889 Email: info@bulkteknik.se Web: www.bulkteknik.se

www.scanautomatic.se och www.processteknik.info

Girovägen 13, 4 tr SE-175 62 JÄRFÄLLA Tel: +46 8 7549770 Fax: +46 8 7549771 Email: info@cadett.se Web: www.cadett.se

29

UTSTÄLLARE & HALLPLAN Exhibitors

Caltech AB

C01:32

Sorterargatan 4 SE-162 50 VÄLLINGBY

Email: info@nojd.com Web: www.nojd.com

Christian Berner AB

Tel: +46 733500098 Web: www.caltech.se

Carlo Gavazzi AB

Entré 8

Fax: +46 171 56607

B09:32

C03:42

Box 88 SE-435 22 MÖLNLYCKE Tel: +46 31 3366900

E02:42 E02:45 E02:49 E02:47 E02:54 E02:43

Fax: +46 31 3366999

E01:01E02:31

Web: www.christianberner.com

E03:32 E04:31

E02:30 E03:29

B06:02

E03:30

E02:22 E03:21

E02:20

Scen E-hall

E02:12

E03:11

E03:22

E

E03:20

E03:12

E04:21

E04:30

D01:30 E05:21

D01:22

E04:22

E04:11

E04:12

Carlo Gavazzi AB med huvudkontor i Karlstad ansvarar för försäljningen av elektroniska komponenter för industriautomation som designas och tillverkas inom Carlo Gavazzi Group.

Vi erbjuder våra kunder sensorer, kontrollreläer, solid state reläer, mjukstartare, energimätare och produkter för hem- och fastighetsautomation. Vi är ett företag som alltid jobbar med att placera våra kunder i fokus och vi har en ambition om att leverera service som överträffar deras förväntan. Vi befinner oss sedan ett antal år i en expansiv fas tackvare den unika kombinationen av kunnande, innehållsrik produktportfölj och möjligheten att göra kundspecifika anpassningar av våra produkter – våra kunder ser oss som en partner.

A01:42

Cognex Sweden

E00:16 E00:19 E00:15 E00:17

E00:21 E00:23

C01:41 C01:42

C01:11

C01:21 C01:30 C02:29 C01:22 C02:21

Fax: +46 40 412235 Email: info@collinder.se

C01:19

Incontro Bar & Restaurant

Web: www.collinder.se

Märkning, information & säkerhet Gör ditt mässbesök lite roligare – och mycket mer lönsamt! Stanna upp en stund i vår monter! Vi har rätt kunskap och produkter för märkning, information och säkerhet.

MIX Restaurant

Colly Flowtech AB

C01:12 C02:11

C01:02 C02:01

C00:01

C03:30

C02:22 C03:21

C03:22

C02:12

C03:12

C02:02 C03:01

C03:02

C01:12

Box 81 SE-164 94 KISTA

COWI AB

C02:01

Deditech AB E00:23 Box 1447 SE-701 14 ÖREBRO

Fax: +46 500 480716

Email: flowtech@colly.se

Email: info.sweden@cejn.com

Web: www.collyflowtech.se

Tel: +46 10 8501000

Tel: +46 19 260990

Fax: +46 10 8501010

Fax: +46 19 263269

Email: cowi@cowi.se

Email: info@deditech.se

Web: www.cowi.se

Web: www.deditech.se

COPA-DATA Scandinavia AB A01:60 Norgegatan 2 SE-164 32 KISTA

DETAB ECOMAT Automation AB

D

Tel: +46 8 41068130

Tel: +46 370 691010

Email: info.sweden@copadata.com

Fax: +46 370 18888

Web: www.copadata.se

Web: www.censit.se

Corona Control AB E04:11

Christer Nöjd AB

Vallenvägen 5 SE-444 60 STORA HÖGA

Box 93 SE-746 22 BÅLSTA

Tel: +46 303 798150

Tel: +46 171 468000

Web: www.corona-control.se

Email: info@corona-control.se

C00:06

C00:05

Estrad Restaurant Plan 2

Box 12076 SE-402 41 GÖTEBORG

30

C

C02:30 C03:29

C01:11

Fax: +46 8 7529992

A02:42

C03:32 C04:31

Huvudentré 5

Tel: +46 8 7030130

Email: info@censit.se

C03:40

C01:13

Tel: +46 500 477500

Box 331 SE-331 23 VÄRNAMO

C C03:42

Tel: +46 40 418830

Gå in på collinder.se för att se alla våra produktgrupper och det vi kan göra för dig!

B08:12

C03:50 C04:49

C02:42

C01:23

Tenngatan 11 SE-234 35 LOMMA

Fax: +46 8 7332161

Censit AB

C02:50 C03:49

C01:32 C02:31

Vad jobbar du med?

Web: www.cejn.com

D03:02

C02:32 C03:31

Fax: +46 21 144080

Tel: +46 8 7330020

Box 245 SE-541 25 SKÖVDE

D03:01

C01:40 C02:39

C01:39

Tel: +46 21 145588

Box 2038 SE-174 02 SUNDBYBERG

B01:20

C01:50 C02:49

E00:29

Skrapan 1830 SE-722 10 VÄSTERÅS

• Skyltar, Gravyr & Dekaler • Märkmaskiner & Skrivare • Etikettskrivare & Etikettsystem • Rörmärkning • Varsel- & Varningsmärkning • Efterlysande Utrymningsmärkning • Logistik-, Lager- & Lokalmärkning • Bryt & Lås / Lockout & Tagout

Web: www.catab.se

D03:20

D02:02

E04:02

A03:30

Collinder Märksystem AB

Scen

C04:53

På ProcessTeknik visar vi:

Email: support@catab.se

D03:19

Datalogic Automation AB

A01:22

Höjdrodergatan 21 SE-212 39 MALMÖ Tel: +46 40 385000 Fax: +46 40 385 001 Email: info.se@datalogic.com Web: www.automation.datalogic.com

www.scanautomatic.se och www.processteknik.info

D04:2

D03:22

Live Nordic Lab

Web: www.ccsgroup.se

Web: www.carlogavazzi.se

D02:22 D03:21

D02:19 D01:02

E03:02 E04:01

Email: info@ccsgroup.se

Email: info@carlogavazzi.se

D

D02:30 D03:29 D02:21

D02:01

Fax: +46 21 170309

Fax: +46 54 851177

CEJN Norden AB

Café

E04:32 E05:31

Tel: +46 21 4480840

Tel: +46 54 851125

Cat AB

E02:32 E03:39

E01:31

Kopparbergsvägen 10 SE-722 13 VÄSTERÅS

V:a Kyrkogatan 1 SE-652 24 KARLSTAD

S

E04:44

E01:33

Email: info@christianberner.com

CIM Consult Solution Sweden AB

E04:42

B09:72

Box 63 SE-551 12 JÖNKÖPING Tel: +46 36 342510 Fax: +46 36 150290 Email: office@detabecomat.se Web: www.detabecomat.se

DETAB ECOMAT Automation AB erbjuder matningssystem för flexibla automationslösningar.

Service Center

n D-hall

D06:22

D07:21

D07:22

B02:66

B03:71

D06:30

B07:71

B07:82 B07:84 B07:86

B03:69 B03:65

B07:98

B07:80

B08:80 B09:79

B07:72 B08:71

B08:72 B09:71

B06:69 B05:61

B03:62

B06:62

B05:62

Café

A01:72

Konferensrum A3

B08:70

B09:70

A01:70

B08:62

B09:62

A01:62 A02:61

A02:70

B08:60

B07:57 B02:52

B03:51

B03:52

B05:60

B05:51

B08:52

B02:42

B05:42 B05:41

B03:42

B01:41

Café

B01:50

C04:42 C05:41 C05:42

B05:49

B03:50

B07:42

B08:42

B09:42

A01:52

A02:52

A01:50

A04:60

A01:42

A04:42

A01:49 A01:41

B01:37 B01:40 B02:39 C05:40

C04:32

B02:32

B05:32

B03:32

C05:24

B01:30 B01:21

C04:22

C05:22

B09:39

B09:32

B03:22

B02:22

B05:22

B09:30

A01:29

C05:20

B09:22

A01:21

C05:08

B05:10

B02:02

B03:02

B05:02

B01:12 B02:11

C05:02

C00:09

B03:12

C00:13

B01:02 B02:01

B00:01

B00:07

B00:11

B00:15

B06:12 B07:11

B06:10 B07:09

B07:12

B08:12

B09:12

B07:02

B08:02

B09:02

A02:42

A01:30

A02:30

A01:22

A02:22 A03:21

A01:20

B00:27

A01:13 A01:12 A02:11 A01:11

A01:09 A01:01

B06:02 B07:01

B00:21

A02:50

A01:32 A02:31

A01:19 B02:12

B01:01

C04:02

A01:40 A02:39

B07:22

B06:22

B01:22

B01:20

C04:12

A01:31

Konferensrum A4 A4

A02:02

A

B

B01:35 C04:30

B07:32 B06:32

B01:32 B02:31

Monternummer: C03:30 www.mrcglobal.com

A01:60

B07:60

B07:52 B01:49

A3

Stand no: B03:50 www.emersonindustrial.com

A02:62

D06:12 D08:11

A03:22 A03:30

B03:61

D08:19

D06:17

A01:82

B07:62

B06:61

B03:63

B09:90

B09:72

B06:72

D05:34 D05:38 D05:42 D05:22

B06:82 B06:90

B06:80

B05:74

B04:72

B03:73

22

Entré 1

B05:82 B05:76 B05:84 B05:78

Monternummer C02:29 www.rotork.com www.remotecontrol.se

Möjligheternas Värld Yrkes-SM Monternummer: B05:60 www.wago.se

A01:10 A02:01 A01:02

B00:37

A04:26

24/7 6.6

Monternummer: B07:09 www.cadett.se

West Coast

DG Flex Feeder är ett flexibelt och produktoberoende system som hanterar detaljer inom området 3 - 200 mm. Korta omställningstider och integrerad kvalitetskontroll. Systemet används för sortering av detaljer i korta eller långa serier för t ex packning i påse.

DG Robot Feeder hanterar detaljer fram till plockläge för robot med en integrerad kvalitskontroll.

DETAB VISION AB erbjuder Maskinvisionsystem för Kvalitetskontroll och Robotguidning till de flesta företag för automatisering av produktionen.

DKM Motor Co., Ltd.

B05:84

4F., Incheon Techpia Na-bldg., Geobuk-ro 17, Seo-gu KR-404825 INCHEON, SYDKOREA

ebm-papst AB

Email: sales@dkmmotor.com Web: www.dkmmotor.com

B01:32

Ögärdesvägen 19 A SE-433 30 PARTILLE

Email: bv@ege-elektronik.com

Fax: +46 8 362306

egeplast international GmbH E03:30

Email: info@ebmpapst.se

Robert-Bosch-Str. 7 DE-48268 GREVEN, TYSKLAND

Web: www.ebmpapst.se

ECC El & Cad Consult AB Schultzvägen 33 SE-170 63 SOLNA

Tel: +46 31 3402900 Fax: +46 31 3402099 Email: draeger-safety.se@draeger.com

B06:69

Box 137 SE-512 23 SVENLJUNGA Tel: +46 325 12060

Tel: +46 10 4544400

Fax: +82 32 578 7787

Web: www.draeger.com

A02:22

Äggelundavägen 2 SE-175 62 JÄRFÄLLA

Tel: +82 10 52103938

Dräger Safety Sverige AB

EGE-Specialsensorer AB

E

B07:01

Tel: +46 30443510 Email: martin.andersson@egeplast.de Web: www.egeplast.se

Tel: +46 70 324 02 56

EGTE Teknik AB E02:12

Email: hakan.kallmin@ecc.se

Wedholms Allé 2B SE-611 39 NYKÖPING

Web: www.ecc.se

Tel: +46 155 268520 Email: info@egte.se Web: www.egte.se

www.scanautomatic.se och www.processteknik.info

31

UTSTÄLLARE Exhibitors

Eilersen Electric Digital Systems A/S

C00:01

Emerson Industrial Automation

B03:50

Fax: +46 31 7449089

EURO EXPO IndustriMässor

Tel: +45 49 180 100

D02:21

Södra Centralgatan 5 SE-802 50 GÄVLE

Fax: +45 49 180 200 Email: info@eilersen.com

Tel: +46 26 181000

Web: www.eilersen.com

A01:20

Email: info@euroexpo.se

Box 17104 SE-402 61 GÖTEBORG

Web: www.euroexpo.se

Gränsbovägen 6 SE-152 42 SÖDERTÄLJE

Euroflon Tekniska Produkter AB

Tel: +46 8 55424100

C02:32

Fax: +46 8 55424110

Tel: +46 534 19990 Fax: +46 534 10240 Email: info@el-supply.se Web: www.el-supply.se

B05:82

Box 504 SE-183 25 TÄBY Tel: +46 8 50564100 Email: info@elektronixhitech.se Web: www.elektronixhitech.se

A01:50

SE-175 80 JÄRFÄLLA Tel: +46 20 75 80 00 Email: info@elfa.se Web: www.elfa.se

B07:02

Box 18 SE-841 21 ÅNGE

B09:71

Pl 230 FI-05801 HYVINKÄÄ, FINLAND

Träffgatan 2 SE-136 44 HANDEN

EPLAN Software & Service AB B09:39

Fax: +46 431 442644

Web: www.elobau.se

Web: www.eplan.se

Erichs Armatur AB

C04:42

Box 9144 SE-200 39 MALMÖ Tel: +46 40 311550 Fax: +46 40 945515

Etteplan Industry AB Aröds Industriväg 60 SE-422 43 HISINGS BACKA

A01:11

Tel: +46 40 6066800 Web: www.europeanmediapartner.com

Eurotherm AB

B01:22

Lundavägen 143 SE-212 24 MALMÖ Tel: +46 40 384500

Huvudkontor, lager och verkstad finns i Motala samt säljkontor i Stockholm och Helsingborg.

Email: info@eurotherm.se

Vi erbjuder kvalificerade, kundanpassade lösningar där våra produkter och våra erfarenheter utgör en viktig del för processens funktion.

Euroflon är certifierat av DNV enligt SS-EN ISO 9001:2008 med tillägg PED Modul H. Detta innebär att vi själva utför CE-Märkning enligt PED med fullständig kvalitetssäkring enligt Modul H.

• Parallellveckad metallslang av rostfritt stål, vi lagerför från DN 06-300 och monterar i vår verkstad.

• Livsmedelsslang av Butyl (HR), NBR DN 25-76 hygienmonteras i vår verkstad.

• Gummikompensatorer och tätningar från ditec tillverkas i alla dimensioner och former, material NBR, EPDM, Silikon, FKM, PTFE.

• ADL Insulflex Pyrojacket och pyroproduker skyddar där det hettar till.

Email: info@erichsarmatur.se

Hamngatan 4 2tr SE-211 22 MALMÖ

Euroflon kombinerar agenturer med tillverkning och vidareförädling.

• Kompensatorer tillverkade av rostfritt stål eller andra legeringar från DN20-7000.

Web: www.erichsarmatur.se

32

Web: www.euroflon.se

• Droppfria och spillfria snabbkopplingar DN25-100 OPW Epsilon, OPW Drylok och OPW Kamvalok.

Email: info@eplan.se

A01:02

Email: info@euroflon.se

• Snabbkopplingar OPW Autolok med säkerhetsarmar , OPW Kamlok med Twin-kam armar.

Tel: +46 431 499700

Email: elobau@elobau.se

Fax: +46 141 51313

• Silikonslang, peroxid alt platina härdad USP Class VI DN 10-150 hygienmonteras i vår verkstad.

Rittalgatan1 SE-262 73 ÄNGELHOLM

Tel: +46 8 7453580

Tel: +46 141 234430

• Kompositslangar DN 40-100 monteras i vår verkstad. Större dimensioner på begäran.

Web: www.enp.se

elobau B05:49

Web: www.elwia.se

Svanvik 224 SE-471 72 HJÄLTEBY

Email: enp@enp.se

Web: www.elkome.fi

Email: info@elwia.se

A04:60

Fax: +46 304 667355

Email: info@elkome.fi

Drakvägen 6 SE-591 32 MOTALA

• PTFE-slang, Bioflex DN 10-50, Corroflon DN 12-100, Pharmaline DN 06–25, Corroline DN 12-50, Hyperline DN 06-25, vi monterar, PTFElinar och kragar i vår verkstad.

Tel: +46 304 667060

Tel: +358 2900 74410

Fax: +46 8 7656024

ENP Industrisystem AB

B03:67

- Vår nya Automationsindustri

Våra produkter är följande:

Web: www.se.endress.com

Web: www.elkapsling.se

Tel: +46 8 7656092

Box 1486 SE-171 28 SOLNA

Email: info@se.endress.com

Email: info@elkapsling.se

Box 1314 SE-181 25 LIDINGÖ

C04:32

Fax: +46 8 555 116 55

Fax: +46 690 763001

Elwia, AB

Endress+Hauser AB

Tel: +46 8 555 116 00

Tel: +46 690 763000

Elkome Systems Oy

Vi visar även vår serie PM motorer med Drives under produktnamnet DYNEO® ett drivpaket framtaget för maximal energibesparing vid drift av pumpar, fläktar, kompressorer.

Digitax Servodrive med Servomotorer Unimotor FM kan ni också se i vår monter B03:50

Fax: +46 20 75 80 10

Elkapsling AB

Vårt program omfattar, förutom rena produkter, automationslösningar såväl som support och service för den nordiska marknaden.

På mässan visar vi en helt ny, komplett serie AC Drives, Unidrive M med bl.a CoDeSys programmering.

Fax: +46 8 7330415

Elfa Distrelec AB

European Media Partner Sverige AB

Monter B03:50 Emerson Industrial Automation Emerson Industrial Automation, en division inom Emerson Electric, presenterar en Skandinavisk organisation. Huvudprodukterna är Elektriska motorer av fabrikat Leroy Somer och elektriska drivutrustningar i form av AC-, DC- och Servodrives från Control Techniques.

Fax: +46 31 21 86 26 Web: www.euromekanik.se

Web: www.emersonindustrial.com

Box 20 SE-668 21 ED

Tel: +46 31 780 56 00 Email: post@euromekanik.se

Email: swedeninfo.ials@emerson.com

Elektronix NG Hitech AB

C02:30

Web: www.etteplan.com

Kokkedal Industripark 4 DK-2980 KOKKEDAL, DANMARK

El Supply i Ed AB

Euromekanik AB

Tel: +46 10 7224000

• Lasermärkning av E-nummer på våra produkter för fullständig spårbarhet.

• Lasermärkning utförs också som legojobb.

www.scanautomatic.se och www.processteknik.info

Fax: +46 40 384545 Web: www.eurotherm.se

Extevent AB

A01:01

Västergårdsvägen 37 SE-475 37 BOHUS-BJÖRKÖ Tel: +46 31 961600 Fax: +46 31 961601 Email: mikael@extevent.se Web: extevent.se

F FA System

A01:32

Fältherrevägen 2 SE-155 35 NYKVARN Tel: +46 707 977676 Email: kontakt@fasystem.se Web: www.fasystem.se

Fagerberg AB, Gustaf

C04:02

Box 12105 SE-402 41 GÖTEBORG Tel: +46 31 693700 Fax: +46 31 693800 Email: gustaf@fagerberg.se Web: www.fagerberg.se

Filterteknik Sverige AB

C03:02

Dagvindsgatan 2 SE-652 21 KARLSTAD Tel: +46 54 690900 Fax: +46 54 690909 Email: ft@filterteknik.se Web: www.filterteknik.se

Flowsys Technologies AB Aminogatan 34 SE-431 53 MÖLNDAL Tel: +46 31 7619850 Fax: +46 31 279988 Email: info@flowsys.se Web: www.flowsys.se

C02:11

Framtidsoperatören A02:02 Hörsalsvägen 7a 412 96 GÖTEBORG Tel: +46 31 7721000 Fax: +46 31 7722411 Email: redaktionen@adm.chalmers.se Web: www.chalmers.se

Frenna AB

B05:61

Garnisonsgatan 18a SE-254 66 HELSINGBORG Tel: +46 42 253417 Fax: +46 42 253401 Email: info@frenna.se Web: www.frenna.com

Fuktbehandling Väst AB

D03:21

Box 2012 SE-445 02 SURTE Tel: +46 70 591 54 58 Email: niclas@fuktbehandling.se Web: www.fuktbehandling.se

G Gefran Svenska AB

B00:21

Smidesvägen 8 B SE-245 34 STAFFANSTORP Tel: +46 46 250200 Fax: +46 46 234185 Email: info@gefran.se Web: gefran.se

Gemü Armatur AB

B02:02

Box 5 SE-437 21 LINDOME Tel: +46 31 996500 Fax: +46 31 996520 Email: order@gemu.se Web: www.gemu.se

Göteborgs Universitet

GLOi AB

Box 100 SE-405 30 GÖTEBORG

A02:31

Åbäcksgatan 6b SE-431 67 MÖLNDAL

Tel: +46 31 7861000

Tel: +46 705 624411

Email: info@gu.se

Web: www.gloi.se

Web: www.gu.se

Good Solutions Sweden AB

A02:02

A01:21

H H2O North Europe AB E03:21

Tel: +46 31 7881920 Email: info@goodsolutions.se Web: www.goodsolutions.se

A01:29

Fotögatan 2 SE-414 74 GÖTEBORG Tel: +46 31 122425

Box 27104 SE-102 52 STOCKHOLM

Fax: +46 31 423855 Email: info@gotsprings.com

Tel: +46 8 54671454

Web: www.gotsprings.com

GPA Flowsystem AB Brovägen 5 SE-266 97 HJÄRNARP Tel: +46 431 445800 Fax: +46 431 454666 Email: info@gpa.se Web: www.gpa.se

D08:11

Email: info@h2o-de.com Web: www.avloppsvatten-rening-h2o.se

Harting AB

B01:02

Gustavslundsvägen 141 B SE-167 51 BROMMA Tel: +46 8 4457171 Fax: +46 8 4457170 Email: se@harting.com Web: www.harting.com

B08:62

Helukabel AB

B07:52

Fax: +46 31 7861087

Stora Badhusgatan 18-20 SE-411 21 GÖTEBORG

Got Springs Sweden AB

HBM Nordic

Reprovägen 6 SE-183 77 TÄBY

Spjutvägen 1 SE-17561 JÄRFÄLLA

Tel: +46 8 756 2333

Tel: +46 8 761 78 05

Fax: +46 8 756 2347

Fax: +46 8 621 00 59

Email: info@se.hbm.com

Email: info@helukabel.se

Web: www.hbm.com

Web: www.helukabel.se

HBM (Hottinger Baldwin Messtechnik) är världsledande på marknaden för vägningsteknik, test och mät. På mässan visar vi bland annat vårt industrimätsystem PMX vilken spelar en nyckelroll i Industri 4.0.

Hemomatik AB

PMX stödjer Industri 4.0 genom redan inbyggda SMART funktioner såsom ex realtids beräkningar för styrning och övervakning. Signalerna kan processas internt i PMX eller skickas via analoga utgångar och Ethernet baserade fältbussar till automationssystem. PMX bidrar till en förbättrad kvalitetsstyrning och effektiv produktion samt kostnadsbesparingar.

HBM grundades i Tyskland 1950 och har idag cirka 1 700 anställda och produktionsanläggningar i Tyskland, USA och Kina. Företaget är representerat i över 80 länder över hela världen, inklusive Sverige. Läs mer på: www. hbm.com

www.scanautomatic.se och www.processteknik.info

B00:07

Nyckelvägen 7 SE-142 50 SKOGÅS Tel: +46 8 7710220 Fax: +46 8 7716200 Email: info@hemomatik.se Web: www.hemomatik.se

Hiwin Technologies Corp.

B09:62

No 7, Jingkr Rd. Nantun District TW-40852 TAICHUNG, TAIWAN Tel: +886 423594510 Email: business@hiwin.tw Web: www.hiwin.tw

33

UTSTÄLLARE Exhibitors

HMS Industrial Networks AB B09:12

Kontaktdon för alla miljöer

INTAB Interface-Teknik AB

Stationsgatan 37 SE-302 45 HALMSTAD

ILME’s produktportfölj består av industriella kontaktdon för överföring av kraft, signal, kommunikation och pneumatik för automation, maskiner, tåg, vindkraft, robot och ljud & ljus.

Gjutarevägen 1 SE-443 61 STENKULLEN

Tel: +46 35 172900 Fax: +46 35 172909 Email: info@hms.se Web: www.hms.se

Huluhammars Bruk, AB

B03:61

Box 79 SE-562 02 TABERG

ILME erbjuder ett brett utbud av kapslingar tillverkade av formgjuten aluminium och termoplast, med särskilda beläggningar för aggressiva miljöer och/eller höga temperaturer, EMC-skydd och i IP65, IP66, IP67, IP68 och IP69K-utförande.

Tel: +46 36 64007 Fax: +46 36 32 77 59 Email: pierre@huluhammar.se Web: www.huluhammar.se

Hydac AB

ILME’s kontaktdon finns från 3 till 216 poler och strömstyrka upp till 200 A. Lösningar finns även för dataöverföring, RJ45, USB, Buss och fiberoptiska kontaktdon.

B03:62

Image Control Systems AB

A01:40

Hydroscand AB Box 401 SE-128 06 SKÖNDAL

Box 2058 SE-42102 VÄSTRA FRÖLUNDA

Tel: +46 8 55599000

Tel: +46 10 4726000

Fax: +46 8 55599090

Web: www.imtech.se

Web: www.hydroscand.se

Högskolan Väst

C01:13

Email: industriror.vs@imtech.se

Email: info@hydroscand.se

A02:02

Gustava Melinsgata 2 SE-461 86 TROLLHÄTTAN

Induo AB

B00:01

Rökerigatan 19 SE-121 62 JOHANNESHOV Tel: +46 8 6594300

Tel: +46 520 223000

Web: www.induo.com

Fax: +46 520 223099 Email: info@hv.se

Indupro AB

Web: www.hv.se

Skraggevägen 4 SE-663 41 HAMMARÖ

IBC International Handling AB C05:02 Hamnvägen 1 SE-311 32 FALKENBERG

Tel: +46 40 431220

Email: sales@ibc-international.se

Fax: +46 40 432243

Web: www.ibc-international.se

B03:51

Fiskhamnsgatan 4 SE-414 58 GÖTEBORG

Web: www.industri-teknikbf.se

C02:31

Box 144 SE-511 22 KINNA

Email: lars.axelsson@iewgroup.se

B07:32

Fax: +46 320 210201

INL System AB

Tel: +46 31 750 23 00 Fax: +46 31 750 23 29 Email: info.se@ifm.com

B01:21

The Nordic Affiliate was initiated in 2000. The Affiliate consists of the Nordic countries: Sweden, Norway, Denmark, Finland and Iceland.

The Nordic membership has since grown to more than 1000 members with active regional representation in all Nordic countries.

Web: www.jihostroj.com

The Nordic Affiliate Board of Directors is made up of the Chairman, Vice Chairman, Secretary, Treasurer and elected members. In addition, members can be co-opted for other duties. All members are volunteers and as such many have to fit in their ISPE activities with fulltime jobs. The Nordic Board of Directors meets four to five times per year.

The Nordic Affiliate plans to have 8-9 Nordic events with a variety of the key ISPE Nordic focus areas, which may include: • Pharmaceutical Operations • Active Pharmaceutical Ingredients • Biotech • Parenterals • Oral Solid Dosage Form • Packaging & Warehousing • Utilities, cleaning and cleaning validation • Achieving and maintaining GMP compliance • Cooperation with suppliers • Computer Systems Validation and 21CFR Part 11 compliance (GAMP) • Development of Medical Devices

Fax: +46 221 12260 Email: info@inlsystem.se Web: www.inlsystem.se

Fax: +420 380340612 Email: mbox@jihostroj.cz

Jmex AB

Tel: +46 54 561010 Fax: +46 54 560785 Email: info@jmex.se Web: www.jmex.se

Jumo Mät- & Reglerteknik AB C04:31 Lilla Garnisonsgatan 33 SE-254 67 HELSINGBORG Tel: +46 42 386280 Fax: +46 42 386281 Email: info.se@jumo.net Web: www.jumo.se

K Kentima AB

Tel: +46 46 253040 Fax: +46 46 250310 Email: info@kentima.se Web: www.kentima.com

Kimo Instrument Sverige AB A02:39 Stigbergsliden 5 SE-414 63 GÖTEBORG Tel: +46 31 134980 Fax: +46 31 138025 Email: info@kimo.se Web: www.kimo.se

Kistler Nordic AB Kanalstråket 5 SE-433 76 JONSERED

Fax: +46 31 7256290 Web: www.ivl.se

Fax: +46 46 18 2810 Email: info@ilme.se Web: www.ilme.se

www.scanautomatic.se och www.processteknik.info

B05:51

Box 174 SE-245 22 STAFFANSTORP

IVL Svenska Miljöinstitutet AB E03:20

Tel: +46 31 7256200

B00:15

Box 2093 SE-650 02 KARLSTAD

Web: www.items.se

Tel: +46 46 18 2800

34

C05:40

Email: info@items.se

Box 53021 SE-400 14 GÖTEBORG

Tel: +46 221 12200

Web: www.ifm.com/se

A03:22

Tel: +420 380340511

Fax: +46 303 798139

B00:37

Glasgatan 19 B SE-731 30 KÖPING

Web: www.japrotek.fi

Budejovicka 148 CZ-38232 VELESIN, TJECKIEN

Tel: +46 303 798130

Email: job@industritextil.se

Email: japrotek@vaahto.fi

Jihostroj a.s.

Box 2088 SE-444 02 STORA HÖGA

Web: www.industritextil.se

Drakegatan 6 SE-412 50 GÖTEBORG

D03:84

Web: www.ispe.org/nordic-affiliate/7-9october-2014

ITEMS AB

Tel: +46 320 210200

Web: www.iewgroup.se/

Transportvägen 18 SE-246 42 LÖDDEKÖPINGE

Email: info@industri-teknikbf.se

Industri-Textil Job AB

Tel: +46 31 749 98 00

ILME Nordic AB

Web: www.indupro.se

Företagsvägen 16 SE-232 37 ARLÖV

Fax: +46 346 56918

ifm electronic ab

Email: info@indupro.se

Industri-Teknik Bengt Fridh AB B03:51

Tel: +46 346 56910

IEW Group AB

C05:42

Tel: +46 54 519900

I

Fax: +358 201 880 415

Web: www.intertechna.se

Email: ispenordic@ispe.org

Web: www.image-control.se

C02:12

Tel: +358 201880511

Email: info@intertechna.se

Tel: +1 813 960 2105

Email: info@image-control.se

Web: www.jacobi.net

Pohjantie 9 FI-68600 PIETARSAARI, FINLAND

Fax: +46 54 522297

Tel: +46 8 38 20 80

Email: info@jacobi.se

Japrotek Oy Ab E04:21

Tel: +46 54 521000

Tel: +46 8 4452970

Imtech VS-teknik AB, Industrirör

B09:02

Kvarnvägen 15 SE-663 40 HAMMARÖ

Siktgatan 2 SE-162 50 VÄLLINGBY

Web: www.hydac.se

Fax: +46 480 417559

Web: www.intab.se

600 N. Westshore Blvd., Suite 900 US-33609 TAMPA, FLORIDA, USA

Email: hydac@hydac.se

Tel: +46 480 417550

Email: info@intab.se

ISPE Nordic Affiliate

C03:32

Slöjdaregatan 1 SE-393 53 KALMAR

Fax: +46 302 24629

Intertechna AB

J Jacobi Carbons AB

Tel: +46 302 24600

Box 8250 SE-163 08 SPÅNGA Fax: +46 8 4452990

C03:49

Tel: +46 31 871566 Fax: +46 31 871597 Email: info.se@kistler.com Web: www.kistler.se

B01:30

Kjaerulf Pedersen a/s E04:01 Tåstrupgaardsvej 8-10 DK-2630, Taastrup, DANMARK

Labtech Magazine/ E03:10 Kemivärlden Biotech Box 72001 SE-181 72 LIDINGÖ

email: sensor@kp-as.com

Email: mia.eriksson@mentoronline.se

Fax: +45 39760501

KROHNE INOR

C02:02

Box 9125 SE-200 39 MALMÖ

Web: www.labtechmagazine.se

Larkap Machinery AB

C01:22

Genevad Enskiftet SE-312 91 LAHOLM

Tel: +46 40 312560

Web: www.mitsubishielectric.se

Fax: +46 8 795 59 20 Email: info@mwa.se

Modern Elteknik AB

Web: www.mwa.se

Box 22100 SE-400 72 GÖTEBORG

Malux Sweden AB

A01:12

KSB MÖRCK AB

C02:21

Web: www.modern-elteknik.se

MRC Transmark

Web: www.larkap-machinery.com

Laser 2000 GmbH Strandbergsgatan 61, 3tr SE-112 51 STOCKHOLM

Box 221 SE-891 25 ÖRNSKÖLDSVIK

Tel: +46 8 55536-235

Tel: +46 660 292900

Fax: +46 31 7202485 Email: ksbmorck@ksb.com

MB Connect Line GmbH

Box 107 SE-793 23 LEKSAND

Raiffeisenstr. 4 DE-74360 ILSFELD, TYSKLAND

Tel: +46 247 10418

Tel: +49 7062 9178788

Fax: +46 247 10419

KSB MÖRCK AB är ett av Sveriges ledande företag inom flödesteknik med försäljning och service av pumpar och ventiler samt tillhörande automatik och reglerutrustning för VA, Industri och Energi. Vi är ett företag i den globala KSB-koncernen.

Våra produkter kännetecknas av hög kvalitet och effektivitet, god driftekonomi och servicevänlighet.

Web: www.lastmile.se

Vi finns alltid nära till hands med försäljning och service för den svenska marknaden.

Vårt branschkunnande, lagerhållning, egen serviceorganisation med utbyggt servicenät bidrar till en lång och säker drift.

I Göteborg, Örebro, Stockholm, Gävle och Luleå har vi egen serviceverksamhet.

KUKA Nordic AB

B05:74

A Odhners Gata 15 SE-421 30 VÄSTRA FRÖLUNDA

Krossgatan 18 SE-162 50 VÄLLINGBY Tel: +46 8 7049225

Email: info@kuka.se

Fax: +46 8 7049225

Kübler Svenska AB

C03:50

Lenze AB

A02:50

Box 1074 SE-581 10 LINKÖPING

Email: info@kubler.se

Labinett AB Box 9007 SE-400 91 GÖTEBORG Tel: +46 31 7481780 Fax: +46 31 7481785

Email: info@gtc.com

Fax: +46 735 27 61 00

Web: www.goteborgstekniskacollege.se

Fax: +46 31 7442228

A01:70

Sjöängsvägen 5 SE-192 72 SOLLENTUNA

A01:52

Fax: +46 851993018 Email: leuze@leuze.se

B01:49

Email: info@nordic-engineering.dk

C04:30

Fax: +46 8 6424562 Email: info.se@mt.com Web: www.mt.com

Micromatic International AB B01:37

Email: info@labinett.se Web: www.labinett.se

www.scanautomatic.se och www.processteknik.info

Web: www.nordic-engineering.dk

Nordic Engineering är ett handels-och ingenjörsföretag som grundades 2004.

Företaget är verksamt i hela den nordiska marknaden. Vi är återförsäljare och gör service för ett brett utbud av avancerade tekniska produkter från ledande internationella tillverkare.

Tel: +46 8 7025000

Web: www.micromatic.se

D07:21

Fax: +45 45948008

Box 92161 SE-120 08 STOCKHOLM

Email: info@micromatic.se

Nordic Engineering

Tel: +45 45948000

Email: info.automation@metso.com

Fax: +46 8 59470295

Web: www.ni.com

Postboks 212 DK-4000 ROSKILDE, DANMARK

Fax: +358 20 483 151

Tel: +46 8 59470900

A02:70

Fax: +46 8 7304370

Tel: +358 20 483 150

Box 7117 SE-192 07 SOLLENTUNA

National Instruments Sweden AB

Tel: +46 8 58789500

PO Box 304 FI-01301 VANTAA, FINLAND

Mettler-Toledo AB

N Box 1007 SE-164 21 KISTA

Web: www.metso.com/automation

Email: info@lyma.com

C01:21

Tel: +46 322 22 20 27

Metso Automation Inc.

Web: www.lenze.se

Web: www.lyma.com

Tel: +46 31 7603400

Web: www.metric.se

Email: lenze@lenze.se

Fax: +46 40 437400

L

B03:63

A02:02

Box 8090 SE-402 78 GÖTEBORG

Göteborgsvägen 16 SE-441 32 ALINGSÅS

Email: sales@metric.se

Fax: +46 13 103623

Tel: +46 40 438800

Web: kubler.se

Möjligheternas Värld

Fax: +46 8 6265710

Tel: +46 13 355800

Box 130 SE-232 22 ARLÖV

Fax: +46 8 718 43 77

Web: www.murrelektronik.se

Tel: +46 8 6264840

Lyma Kemiteknik AB E04:22

Tel: +46 8 556 117 60

Email: info@murrelektronik.se

Metric Industrial AB

Web: www.latab.net/se/

Web: www.leuze.se

Box 649 SE-131 21 NACKA

Fax: +46 42 160270

Web: www.metix.se

Email: info@latab.se

Tel: +45 48173200

Web: www.kuka.se

Tel: +46 42 167070

Email: info@metix.se

Gydevang 33 DK-3450 ALLEROD, DANMARK

Fax: +46 31 7266201

A01:82

Metix AB

LATAB B06:90

B05:42

Lilla Garnisonsgatan 41 SE-254 67 HELSINGBORG

Web: www.mbconnectline.com

Email: tomas@lastmile.se

Leuze electronic Scandinavia ApS

Tel: +46 31 7266200

Murrelektronik AB

Web: www.malux.se

Last Mile Communication AB B07:57

Web: www.ksb.se

Web: www.mrcglobal.com

Email: info@malux.se

Web: www.laser2000.se

Tel: +46 31 7202400

Tel: +46 709560999

Fax: +46 660 85085

Email: info@laser2000.se

C03:30

Bredastraat 129/133 BE-2060 ANTWERPEN, BELGIEN

A01:19

Fax: +46 8 55536-122

Box 9023 SE-400 91 GÖTEBORG

Tel: +46 31 653700 Email: info@modern-elteknik.se

Email: info@larkap-machinery.com

Web: www.inor.se

B08:42

Fax: +46 31 229963

Fax: +46 430 70585

Email: info@inor.se

Fax: +46 (0)46 39 70 18

Tel: +46 430 70575

Fax: +46 40 312570

B07:60

Box 750 SE-191 27 SOLLENTUNA Tel: +46 8 6251000

Tel: +46 8 594 118 30

Fax: +46 8 6616455

Tel: +45 39760203

Malthe Winje Automation AB A02:30 Bergkällavägen 34 SE-192 79 SOLLENTUNA

Tel: +46 8 6704100

web:www.kp-as.com

Mitsubishi Electric

M

Vår kärnverksamhet är inom Vätskateknik och Pulverteknik. Vi löser uppgifter inom blandning, dispergering, centrifugering (flytande - fast separation), tork och kyl-/värmeteknik.

Vi erbjuder kund rådgivning, analys av kundbehov, beräkning och leverans av skräddarsydda lösningar.

Vi erbjuder systemlösningar med tankar, omrörare, kompletta blandnings system, system för vakuum torkning av fasta material, anläggningar samt service och underhåll.

35

UTSTÄLLARE Exhibitors

Vår serviceverkstad erbjuder våra kunder den hjälp som behövs dygnet runt. Vi utför nödvändiga reparationer och service på plats eller i vår verkstad.

Kontakta oss för närmare information.

Nordisk Rörmärkning AB

Optimation AB

A04:52

B03:22

Tel: +46 771115566

Tel: +46 31 7792950

Web: www.optimation.se

Fax: +46 31 7792970 Web: www.ppmindustrial.se

PA Ventiler AB

Email: info@nordisk-rormarkning.se

Sagbäcksvägen 3 B SE-437 31 LINDOME

Web: www.nordisk-rormarkning.se

Tel: +46 31 992500

Fax: +46 303 749960

Nordtec Instrument AB

C05:24

Box 12036 SE-402 41 GÖTEBORG

C02:39

Email: info@paventiler.se

Email: nordtec@nordtec.se

Hammarvägen 1 SE-232 37 ARLÖV

Web: www.nordtec.se

Tel: +46 40 6642850

Novotek Sverige AB

B00:27

Höjdrodergatan 9 SE-212 39 MALMÖ

Fax: +46 40 6110222 Email: info@palgo.se

Palmstiernas Svenska AB

Email: info@novotek.com

Bivägen 1 SE-663 41 HAMMARÖ

Web: www.novotek.se

Tel: +46 54 521470

Fax: +46 40 947617

Ny Teknik Automation

D05:42

SE-106 12 STOCKHOLM

Fax: +46 54 521442 Email: info@palmstiernas.se

Parameter AB - a Stemmer Imaging Company

Fax: +46 8 6133039 Email: info@talentum.se

Fax: +46 8 55511001

D02:30

Norra Bruksgatan 2 SE-155 33 NYKVARN

Email: sales@parameter.se Web: www.parameter.se

Partex Marking Systems AB

Fax: +46 8 552 48594

SE-547 22 GULLSPÅNG Fax: +46 551 28099

B07:22

Box 1011 SE-573 28 TRANÅS

Email: info@aut.oem.se

B01:01

Email: info@omniprocess.se

C00:06/C00:09

Box 1275 SE-164 29 KISTA Tel: +46 8 6323500 Fax: +46 8 6323540 Email: omron.sweden@eu.omron.com

Process Nordic

Email: kansli@profibus.se

C05:22

Box 72001

Web: www.profibus.se

B03:51

SE-181 72 LIDINGÖ Tel: +46 8 6704100

Fiskhamnsgatan 4 SE-414 58 GÖTEBORG

Fax: +46 8 6616455

Tel: +46 31 3342600

Web: www.mentoronline.se

Email: pidab@pidab.com

Pro-Face Sweden AB

Email: jimmy.karlsson@mentoronline.se

Web: www.pidab.com

B05:32

B07:98

Box 58 SE-246 21 LÖDDEKÖPINGE

Energigatan 10 B SE-434 37 KUNGSBACKA

Tel: +45 70 22 01 22

Tel: +46 300 13990

Email: info@pro-face.dk

Fax: +45 70 22 01 33

Fax: +46 300 30740

Web: www.pro-face.se

Email: pilz.se@pilz.dk

Procab AB B06:10

C03:29

Marieholmsgatan 10 A SE-415 02 GÖTEBORG

Norra Kyrkovägen 7 SE-458 70 HÖGSÄTER

Tel: +46 31 298500

Tel: +46 528 41915

Web: www.procab.se

Fax: +46 528 41916

Procad Systems AB

Fax: +46 31 691517

B09:90

Web: www.pkdata.se

PMH International AB

C01:23

Kraftlinjegatan 14A SE-721 36 VÄSTERÅS

Web: www.pmh.se

Pow Tech AB

C05:41

Box 2113 SE-531 02 LIDKÖPING Tel: +46 510 60960

Fax: +46 31 7851840

B06:32

Fax: +46 451 898 33

Email: info@pmh.se

Web: www.peal.se

Tel: +46 31 7554450

Web: www.omniprocess.se

Web: www.prc.se

Email: tomas.lundkvist@prc.se

Fax: +46 411 17413

Box 5001 SE-448 51 TOLLERED

Fax: +46 8 56480850

Tel: +46 451 74 44 00

Tel: +46 411 13800

Email: nicklas.persson@peal.se

Pema Control AB

Tel: +46 8 56480840

Tel: +46 768 305290 Fax: +46 31 231135

PK Data

C01:19

Regnbågsgatan 8 B SE-417 55 GÖTEBORG

Box 1514 SE-271 00 YSTAD

Fax: +46 42 201959

Vretenvägen 12 SE-171 54 SOLNA

Web: www.industrial.omron.se

B02:66

Tel: +46 42 151470

Web: www.oemautomatic.se

B06:62

Web: www.prelectronics.se

Box 252 SE-281 23 HÄSSLEHOLM

Email: info@pkdata.se

Web: www.partex.nu

Garnisonsgatan 11 SE-254 66 HELSINGBORG

Fax: +46 75 2424119

Omron Electronics AB

Email: sales@partex.se

PEAL AB

Tel: +46 75 2424100

OmniProcess AB

A01:62

Tel: +46 551 28000

Web: www.odencontrol.se

PRC Engineering AB

Web: www.pilz.se

Tel: +46 8 55248530 Email: oden@odencontrol.com

Världsledande nytänkare i mer än 100 år.

Vi är ett företag med brett sortiment av komponenter för elektrisk anslutningsteknik och industriell automation.

Pilz Skandinavien K/S

Tel: +46 8 55511000

O

OEM Automatic AB

B01:35

Box 27186 SE-102 52 STOCKHOLM

Web: www.talentum.se

Email: sales-se@prelectronics.com

pidab AB

Web: www.palmstiernas.se

Tel: +46 8 7966500

Oden Control AB

C04:12

Fax: +46 31 491590

Web: www.phoenixcontact.se

PI-Sweden Ek för

Web: www.palgo.se

Tel: +46 40 316900

Tel: +46 31 499990

Email: phoenix.se@phoenixcontact.com

Fax: +46 31 992503

B05:22

August Barks Gata 6 A SE-421 32 VÄSTRA FRÖLUNDA

Fax: +46 8 6086498

Palgo AB E02:30

Fax: +46 31 125042

PR Electronics AB

Linvägen 2 SE-141 44 HUDDINGE Tel: +46 8 6086400

Web: www.paventiler.se

Tel: +46 31 7041070

D03:29

Email: info@ppmindustrial.se

P

Tel: +46 303 749950

PPM Industrial AB Importgatan 7 SE-422 46 HISINGS-BACKA

C00:13

Box 136 SE-446 23 ÄLVÄNGEN

Fax: +46 510 20346

Email: mail@pemac.se

Email: kundtjanst@powtech.se

Web: www.pemac.se

Pepperl + Fuchs AB Bultgatan 40 A SE-442 40 KUNGÄLV

B02:42

Web: www.powtech.se

Power Automation Sweden AB B02:31 Box 1193 SE-131 27 NACKA STRAND

Tel: +46 303 246070 Fax: +46 303 246089 Email: info@se.pepperl-fuchs.com Web: www.pepperl-fuchs.se

36

Phoenix Contact AB

Box 27 SE-941 21 PITEÅ

Tel: +46 8 402 04 50 Email: info@powerautomation.se Web: www.powerautomation.se

www.scanautomatic.se och www.processteknik.info

Tel: +46 21 81 60 00 Fax: +46 21 81 60 09 Email: info@elprocad.com Web: www.elprocad.com

Processing - Water E04:02 Treatment Solutions AB Borgås Gårdsväg 9 SE-434 39 KUNGSBACKA Tel: +46 300 83 70 00 Email: info@processing.se Web: www.processingwater.se

ProMinent Doserteknik AB

C05:08

Russell Finex Ltd

R Reinertsen Sverige AB E03:29 Kilsgatan 4 SE-411 04 GÖTEBORG Tel: +46 10 2115000 Fax: +46 10 2115055

D06:22

Box 804 SE-261 27 LANDSKRONA

Tel: +46 322 620440

Tel: +46 704806690

Fax: +46 322 623240

Email: info@saxenordic.com

Web: www.russellfinex.se

Web: www.saxenordic.com

Rutab AB

Email: info@reinertsen.se

B05:02

Web: www.reinertsen.se

Box 8933 SE-402 73 GÖTEBORG

Rejlers Sverige AB

Tel: +46 31 656600

B02:39

Scanmatic C01:42 Södra Vallgatan 2 SE-265 31 ÅSTORP

D06:30

Tel: +46 42 50425 Fax: +46 42 51571

Fax: +46 31 508960

Email: info@scanmatic.se

Email: info@prominent.se

Web: www.scanmatic.se

Web: www.prominent.se

ProMinent är en av de ledande specialisterna inom områdena vattenhantering, avdödning av bakterier, desinfektion samt mätning, styrning, lagring och dosering av kemikalier.

Som en kompetent partner erbjuder vi lösningar för våra kunder för nästan alla applikationer inom områdena vattenbehandling och kemikaliehantering.

Fax: +46 380 12303 Email: info@rutab.se

Tel: +46 771 780000

Web: www.rutab.se

Web: www.rejlers.se

PV Systems AB

Fax: +46 431 442644

Box 24 SE-522 21 TIDAHOLM

B09:39

Rittalgatan 1 SE-262 73 ÄNGELHOLM Tel: +46 431 442600 Email: info@rittal.se

Rördesign i Göteborg AB

F O Petersons gata 28 SE-421 31 VÄSTRA FRÖLUNDA

Tel: +46 31 859600

Tel: +46 31 3383500

Email: info@rordesign.se

Fax: +46 31 3383539

Web: www.rordesign.se

Email: info-se@schmersal.com Web: www.schmersal.se

Rockwell Automation AB

Email: info@pvs.se

B03:52

Åldermansgatan 13 SE-227 64 LUND

Web: www.pvs.se

Pöyry SwedPower AB

D02:02

Box 1002 SE-405 21 GÖTEBORG

Tel: +46 771 219219

Web: www.poyry.se

QH-System AB

C04:22

Rollco AB

Tel: +46 31 456565 Email: info@qh-system.se Web: www.qh-system.se

Tel: +46 42 150040

Qimtek AB / Svensk Verkstad A01:09

Email: info@rollco.se

Web: www.qimtek.se

Email: info@se.schneider-electric.com

B00:11

Web: www.schneider-electric.com

SDT Scandinavian Drive Technologies AB

B09:42

Sabelgatan 4 SE-254 67 HELSINGBORG Tel: +46 42 38 08 10

C02:29

Fax: +46 42 38 08 13 Email: info@sdt.se

Tel: +46 23 58700

Västra verken SE-811 81 SANDVIKEN

Fax: +46 23 58745

Tel: +46 26 265600

Box 4036 SE-390 04 KALMAR

Email: falun.info@rotork.com

Tel: +46 480 440200

RS Components AB

Web: www.qmtscience.se

Fax: +46 155 21 42 86

Web: www.samson.se

Sandvik Process Systems, AB C01:02

Box 80 SE-791 22 FALUN

Email: info@qimtek.se

Email: info@qmt3.com

Tel: +46 771 360 370

Email: info@samson.se

Fax: +46 42 150045

Rotork Sweden AB

Tel: +46 8 7534806

Fax: +46 480 440010

Frösundaviks Allé 1 SE-169 70 SOLNA

Web: www.rollco.se

Svärdvägen 13 SE-182 33 DANDERYD

QMT-science AB

B07:82

Våra produkter produceras i Tyskland och finns representerade över hela världen.

Schneider Electric Sverige AB B05:62

Fax: +46 31 914019

Box 22234 SE-250 24 HELSINGBORG

Fax: +46 31 7094920

C03:22

Tel: +46 31 939130

Email: info@rcprocess.se Web: www.rcprocess.se

Box 81 SE-421 21 VÄSTRA FRÖLUNDA

Web: www.s-e-g.com

Box 67 SE-427 22 BILLDAL

Fax: +46 31 850461

Schmersal utvecklar och marknadsför maskinsäkerhetskomponenter som effektiviserar produktionen hos våra kunder samtidigt som de bidrar till en säkrare arbetsmiljö.

I vårt produktsortiment finns bl a: säkerhetsbrytare, -lås, magnetbrytare för säkerhet, nödstopp, linnödstopp, säkerhetsreläer, ljusbom, -ridå, säkerhetsbuss, -mattor, -lister samt speciallösningar inom maskinsäkerhet.

Email: info.svenska@s-e-g.com

SAMSON Mät- & Reglerteknik AB

Tel: +46 31 850460

C01:39

C01:40

Fax: +46 8 7647500

Fiskhamnsgatan 6A SE-414 58 GÖTEBORG

Q

S-E-G Instrument AB

Tel: +46 8 7647400

Fax: +46 46 320129

Roland Carlberg Processystem AB

Email: bjorn.svala@poyry.com

S Box 11143 SE-161 11 BROMMA

Web: www.rockwellautomation.se

Tel: +46 10-474 0000

B03:51

Fiskhamnsgatan 4 5tr SE-414 58 GÖTEBORG

Web: www.rittal.se

Tel: +46 502 235 00

B07:11

Tel: +46 380 555050

Box 30233 SE-10425 STOCKHOLM

Rittal Scandinavian ab

B06:82

Schmersal Nordiska AB

Lerbacksgatan 2 SE-571 38 NÄSSJÖ

Med vårt breda sortiment kan vi erbjuda kompletta system och vid behov även inkludera montering och idriftsättning - från en och samma leverantör.

Ekbacksvägen 28 SE-168 69 BROMMA

Seibu Giken DST AB

B07:86

Web: www.processsystems.sandvik.com

Saniflex AB E04:46 Agavägen 58 SE-181 55 LIDINGÖ

Fax: +46 8 687 11 52

Tel: +46 8 40026060 Fax: +46 8 7654030 Email: saniflex@saniflex.se Web: www.saniflex.se

www.scanautomatic.se och www.processteknik.info

D03:21

Avestagatan 33 SE-163 53 SPÅNGA

Email: info.sps@sandvik.com

Tel: +46 771 45 89 00

Web: www.se.rs-online.com

Web: www.sdt.se

Fax: +46 26 268675

Web: www.rotork.com

Email: order@rsonline.se

Saxe Nordic AB

Parkgatan 2 SE-447 31 VÅRGÅRDA

Tel: +46 8 445 77 20 Email: info@dst-sg.com Web: www.dst-sg.com

Seibu Giken DST AB tillverkar högkvalitativa sorptionsavfuktare som säljs via ett världsomspännande nätverk av representanter.

DST erbjuder allt från små portabla avfuktare till skräddarsydda aggregat med PLC-styrning för processindustrin. I Sverige finns fyra representerande företag som går under samlingsnamnet Torrluftspecialisterna.

37

UTSTÄLLARE Exhibitors

DST’s standardavfuktare är utrustade med den effektiva D-Max rotorn från Seibu Giken Co. Som tillval finns ytterligare 3 specialrotorer: D-Max CI -100% silikonfri, D-Max H -en hygienrotor som eliminerar bakterier eller SZCR - en rotor för låga daggpunkter.

Semcon Sweden AB

B07:62

Theres Svenssons gata 15 SE-417 80 GÖTEBORG

B05:41

Box 1263 SE-164 29 KISTA Tel: +46 8 6331500

Siemens AB

B03:12

Fax: +46 8 7281128

Web: www.semcon.com

B02:12

Email: info.se@siemens.se Web: www.siemens.se

SIGBI System AB

B07:84

Pinnmogatan 1 SE-254 64 HELSINGBORG Fax: +46 42 65470 Email: info@sigbi.se Web: www.sigbi.se

Truckvägen 16B SE-19452 UPPLANDS VÄSBY

SIK - Institutet för E03:22 Livsmedel & Bioteknik AB

Tel: +46 8 6682100 Fax: +46 8 6690110 Web: www.scn.se

SensorGruppen i Sverige AB B01:12 Rimfrostgatan 4 SE-212 23 MALMÖ

Web: www.sensorgruppen.se

Sensotest AB - Micro-Epsilon Group

B01:41

B06:72

Tel: +46 44 200 800 Fax: +46 44 200 899 Email: info@sensotronik.se Web: www.sensotronik.se

B02:22

Tel: +46 36 344200 Fax: +46 36 344280 Email: info@sew.se

Botkyrkavägen 4 SE-143 30 VÅRBY Tel: +46 10 110 10 00 Fax: +46 10 110 10 50 Email: info@sick.se Web: www.sick.se

B03:02

Vi levererar bildekor, emblem, butiksskyltar, produktmärkning, dekaler, overlayer, fronter, LED-skyltar och membranswitchar till kunder över hela världen.

Varmt välkomna att besöka vår monter!

Tel: +46 155 211230 Fax: +46 155 211275 Email: robert.broberg@tankki.com Web: www.tankki.se

Email: info@sikama.se

Tapflo AB

Tel: +46 303 14050 Email: info@tapflo.se Web: www.tapflo.se

Teddington AB

Tel: +46 31 7425600

skolverket@skolverket.se Web: www.skolverket.se

Fax: +46 31 7425601 Email: info@sini.se Web: www.sini.se

Ekhagsvägen 29-31 SE-141 71 SEGELTORP

Vad vill du mäta? Välkommen till vår monter vi har lösningen.

Fax: +46 8 50520769

Tel: +46 8 6031200

Vi presenterar Wikas program av mätinstrument för tryck temperatur och nivåmätning så som tryckgivare, temperaturgivare, temperaturmätare, tryckmätare, tryckförmedlare, nivåmätare.

Web: www.teddington.se

Email: post@smc.nu Web: www.smc.nu

Soft Design RTS AB

B07:72

Solar Sverige AB

B03:42

Tel: +46 31 3825000 Fax: +46 31 3825031 Web: www.solar.se

D01:02

Telefonvägen 30, plan 2 SE-126 37 HÄGERSTEN

Email: info@teddington.se

Teknikförlaget Halmstad AB A01:49 Box 104 SE-301 04 HALMSTAD Tel: +46 35 104150

Göteborg Exportgatan 38D tel. 031-7425600 fax. 031-7425601

Email: info@teknikfor.se

Uppsala Suttungsgränd 3 tel. 018-100033 fax. 018-100044

Telemecanique Sensors

Fågelsångsvägen 14 SE-186 42 VALLENTUNA Tel: +46 8 51173100 Fax: +46 8 51173102 Email: info@svenskapump.se Web: www.svenskapump.se

Fax: +46 8 182960

Tel: +46 8 50520760

I vårt testlabb utfärdar vi även kalibreringsintyg med spårbarhet enligt ISO 9000.

Svenska Pump AB

Email: info@solar.se

Email: info@se.spiraxsarco.com Web: www.spiraxsarco.com/se

www.scanautomatic.se och www.processteknik.info

C04:51

Speditionsvägen 17 SE-142 50 SKOGÅS

SMC Pneumatics Sweden AB B06:12

Spirax Sarco AB

C02:22

Filaregatan 4 SE-442 34 KUNGÄLV Box 8923 SE-402 73 GÖTEBORG

Email:

Tel: +46 8 55632230

38

C02:50

Fax: +46 8 4483040

Box 311 SE-401 25 GÖTEBORG

Web: www.sew-eurodrive.se

Vi producerar högkvalitativ grafik till industrin främst i material så som aluminium, rostfritt, polykarbonat samt vinyl.

S:t Annegatan 4, 2 tr SE-611 34 NYKÖPING

Web: www.sveflow.se

Svenska Industri Instrument SINI AB

Fax: +46 8 6031290

Box 3100 SE-550 03 JÖNKÖPING

SICK AB

D03:02

Fax: +46 8 244420

Nässelvägen 3 SE-291 59 KRISTIANSTAD

SEW-Eurodrive AB

Email: info@sveflow.se

Tel: +46 8 527 332 00

Web: www.sensotest.se

Sweprod Graphics AB är ett grafiskt bolag som är stationerat i utkanten av Visby där också tillverkning sker.

T

Fleminggatan 14 SE-106 20, Stockholm

Email: info@sensotest.se

Web: www.sweprod.se

Tankki Oy E00:29

Skolverket A02:02

Fax: +46 8 56473389

Email: info@sweprod.se

Fax: +46 8 929089

Web: www.sikama.se

Tel: +46 8 56473380

Tel: +46 498 205400

Tel: +46 8 928080

Email: info@sik.se

Tel: +46 8 4483030

Girovägen 13 SE-175 62 JÄRFÄLLA

Sensotronik AB

C01:50

Sotaregatan 3 SE-621 53 VISBY

Fax: +46 31 833782

Speditionsvägen 17 SE-142 50 SKOGÅS

Email: info@sensorgruppen.se

Kerko Finland Innovativ tillverkare av högkvalitativa rostfria slangklämmor, speciellt i stora dimensioner.

A01:13

Tel: +46 10 5166600

SIKAMA AB

Fax: +46 40933010

TMCI Padovan Italien Ledande tillverkare av processutrustning till bryggeri-, vin- och fruktsaftindustrin. Nu visas Dynamos en ny - unik - membranfiltreringsanläggning som kan filtrera extremt viskösa vätskor, omöjliga att filtrera med konventionella membran.

SweProd Graphics AB

Sollentunavägen 46 SE-191 40 SOLLENTUNA

Web: www.sik.se

Tel: +46 40933030

Web: www.swageloksweden.se

Stainless Engineering AB (STEAB) är ett agenturföretag som representerar en rad leverantörer inom kemi resp process-utrustning:

Sveflow, AB

Box 5401 SE-402 29 GÖTEBORG

Email: info@scn.se

Email: info@svafab.se

Web: www.stainlessengineering.se

Raucell Finland.

På mässan visas en extremt kompakt , helsvetsad, packningslös plattvärmeväxlare.

Ny på den svenska marknaden.

Tel: +46 42 65400

D03:22

Box 6067 SE-192 06 SOLLENTUNA Fax: +46 8 6262899

Email: info@stainlessengineering.se

Web: www.sics.se

Swagelok Sweden

Tel: +46 8 6262800

Tel: +46 8 54133541

Email: info@sics.se

Tel: +46 8 7281000

Fax: +46 31 7210333

Steab Stainless E00:29 Engineering AB Box 64 SE-185 21 VAXHOLM

Johannelundsvägen 12-14 SE-194 87 UPPLANDS VÄSBY

Tel: +46 31 7210000

Sensor Control Nordic AB

SICS Swedish ICT AB

Fax: +46 35 186509 Web: www.teknikfor.se

C03:21

B06:61

Schneider Elecric Sverige AB SE-611 29 NYKÖPING Tel: +46 155 265400 Fax: +46 155 214286 Email: info@se.schneider-electric.com Web: www.tesensors.com/se

Telfa AB

C05:20

Vogelsang A/S E03:11

Box 1011 SE-573 28 TRANÅS

Industriparken 2 DK-6880 TARM, DANMARK

Tel: +46 75 2424450

Tel: +45 97372777

Fax: +46 75 2424495

Fax: +45 97373077

Email: info@telfa.se

Email: vogelsang@adr.dk

Web: www.telfa.se

Web: www.vogelsang-gmbh.com

Thurne Teknik AB

B01:50

Heliosgatan 24 SE-120 30 STOCKHOLM

Lundav. 143 SE-212 24 MALMÖ

W WAGO Sverige

Tel: +46 8 55693140

Wonderware Scandinavia AB B01:22

B05:60

Tel: +46 40 384450 Fax: +46 040-384545

Fax: +46 8 55693141

Email: info@wonderware.se

Email: info@thurne.se

Web: www.wonderware.se

Web: www.thurne.se

Tomal AB

Wonderware utvecklar och levererar programvaror för automations- och informationslösningar som används inom tillverknings- och processindustrin samt infrastruktur.

C05:08

Bol 110 SE-311 65 VESSIGEBRO

Box 11127 SE-161 11 BROMMA

Tel: +46 346 713100 Fax: +46 346 713139

Tel: +46 8 58410680

Email: info@tomal.se

Email: info.se@wago.com

Web: www.tomal.se

TR Electronic / Secomea

B08:70

Djupdalsvägen 10 SE-192 51 SOLLENTUNA Tel: +46 8 7567220 Fax: +46 8 7567680 Email: info@trelectronic.se Web: www.trelectronic.se

U Unis Group Nordic

B02:52

Biensma 33a-35a NL-9001 XZ GROU, NEDERLÄNDERNA Tel: +31 566 62 97 96 Fax: +31 566 62 35 00 Email: nordic@unisgroup.com Web: www.unisgroup.com

United Components A/S

B08:72

Lollandsvej 33 DK-5500 MIDDELFART, DANMARK Tel: +45 64400970

WAGO är en världsomspännande tillverkare av el och elektromekaniska komponenter samt automation för industri och fastigheter.

Några av våra innovationer är den skruvlösa anslutningstekniken CAGE CLAMP® ”Fjäderanslutning” som vi lanserade 1977 samt de moduluppbyggda I/O systemet som vi lanserade 1995.

För fastighetsbranschen erbjuder vi en rad intressanta komponenter som WAGO WINSTA®, ett kabelsystem för kraft installationer i fastigheter som sparar upp 70% på installationskostnaden.

De moduluppbyggda WAGO-I/O-SYSTEM 750 kan anslutas till bla. Lonworks och Ethernet men också till de klassiska fältbussarna från industrin. WAGO-I/O-SYSTEM 750 går att få med och eller utan intelligens (PLC) samt en rad intressanta I/O moduler så som exempelvis EnOcean (trådlös överföring av signaler) samt DALI för ljusarmaturs styrning.

En annan komponent som har blivit vida accepterad av installatörer är WAGO’s ”Toppklämma” för installation i vägg- och kopplings- dosor.

Fax: +45 64400971 Email: info@ucdk.com Web: www.ucdk.com/sv

Watson-Marlow Pumps Group C01:41

V Vahterus Oy

Web: www.wago.se

D01:02

Box 601 SE-187 26 TÄBY Fax: +46 8 7680563 Email: weishaupt@weishaupt.se Web: www.weishaupt.se

Weishaupt Svenska AB tillhandahåller brännare för Naturgas och Gasol, Eldningsolja 1-5 samt Bioolja och Biogas. Vi har också kombinationsbrännare för dessa bränslen. Vi erbjuder systemlösningar för en miljövänlig och problemfri förbränning och energihantering. Vi hjälper er med kompletta lösningar för styr- och regler till er anläggning, projektering, drift och underhåll samt utbildning.

Wenglor Sverige AB Knarrarnäsgatan 7 SE-164 40 KISTA

Fax: +46 8 4756900 Email: info.sverige@xyleminc.com Web: xylem-klimatsmart.com

Y YourFlow AB

Yrkes-SM/Festo AB Box 21038 SE-200 21 MALMÖ

Westermo Data Communications AB

B09:30

VakuumExperten i Sverige AB A02:61

Tel: +46 8 55655600

Tel: +46 40 265010

Tel: +46 40 38 38 31

Ö Öberg Innovation AB B02:11

B08:80

Kvällsvindsgatan 8 SE-652 21 KARLSTAD Tel: +46 54 851300 Email: info@oberginnovation.se Web: www.oberginnovation.se

Fax: +46 40 265009

Email: info@watson-marlow.se

Email: info@wittenstein.se

Web: www.watson-marlow.se

Weidmüller AB

A02:02

Web: www.festo-didactic.se

Svalgången 1, Vallbyinstitutet SE-724 81 VÄSTERÅS

Web: www.westermo.se

Fax: +46 8 55655619

A02:02

Kuskvägen 3 734 94 Strömsholm

Web: www.wenglor.se

Humlegatan 1A SE-211 27 MALMÖ

WWeb: www.vakuumexperten.se

Tel: +46 8 4756000

Email: info.se@wenglor.com

Web: www.vahterus.com

Email: vakuumexperten@telia.com

Gesällvägen 33 SE-174 87 SUNDBYBERG

email: ulf.larsson@yourflow.se

Fax: +46 8 751 86 60

Wittenstein AB

D03:01

Tel: 0761110804

Tel: +46 8 751 86 00

Hammarby Fabriksväg 29-31 SE-120 30 STOCKHOLM

Fax: +46 31 864006

B06:22

Email: info.sverige@westermo.se

Fax: +358 2 8407299

Tel: +46 31 864060

Xylem Water Solutions Sweden AB

Fax: +46 21 351850

Tel: +358 2 84070

Östergärde industriväg 7 SE-417 29 GÖTEBORG

X

Tel: +46 8 7680540

Tel: +46 21 5480800

Pruukintie 7 FI-23600 KALANTI, FINLAND

Email: sales@vahterus.com

Weishaupt Svenska AB E05:21

Wonderware har ett stort nätverk av implementationspartners och tillsammans med dessa, i kombination med servicetjänster, utbildning och support, säkerställer vi en robust och flexibel lösning med bästa möjliga avkastning för våra kunder.

Web: wittenstein.se

B04:72

Box 31025 SE-200 49 MALMÖ Tel: +46 771 430044 Fax: +46 40 374860 Email: kundservice@weidmuller.se Web: www.weidmuller.se

www.scanautomatic.se och www.processteknik.info

39

Returadress Svenska Mässan 412 94 Göteborg

Här är den röda tråden.

En komplett och integrerad automationslösning.

Mitsubishi Electrics automationsplattform är den enda plattform som integrerar PLC, positionering, robot, CNC och C-Controller i samma system. Och om du vill lägga till övriga produkter, som GOT-

operatörsterminaler och frekvensomriktare, så levererar vi helheten. För när vi säger helhetslösning så menar vi det också. Läs mer om vår kompletta iQ-plattform på https://se3a.mitsubishielectric.com/.

iQ-plattformen 40

www.scanautomatic.se och www.processteknik.info