Mässans Tidning nr 5 2013

Aktuellt om mässor, möten och evenemang på Svenska Mässan i Göteborg

Nytt event för äventyrliga resenärer TUR och Nordic Outdoor arrangeras samtidigt

Sid 12–13

Mässdoktorn

Flygplatsdirektören ett lyft för Landvetter

Sid 4–5

Sid 16–17

Planering avgörande för goda affärer

Sid 10

Foto: MARIA BEG

Stressdoktorns bästa råd

Profilen

Foto: CHRISTER EHRLING

2013

Mötesplats Skola/Kunskap & Framtid

Foto: MARTIN HENNINGSSON

5

Årgång 30

MÄSSANS TIDNING Ansvarig utgivare: Annika Orgert Redaktör: Pernilla Falkman Berger Redigering: Susanne Nilsson Annonsbokning: Lotta Carlsson, Tel: 031-92 93 40, lotta.carlsson@justmarketing.se Produktion: Rivista, Tel. 031-708 66 80 Redaktionsråd: Maria Anderson, Pernilla Falkman Berger, Björn Hultman, Carin Kindbom, Sanna Lindgren, Annika Orgert, Sofia Pettersson, Anna-Carin Rasmusson, Ingela Sunnergren, Petter Ullberg, Postadress: Mässans Tidning, 412 94 Göteborg Telefonnummer: Svenska ­Mässan: 031-708 80 00 Hotel Gothia Towers: 031-750 88 00 Materialadress: Rivista, Mässans gata 10, 412 51 Göteborg Eftertryck: Varsågod, men ange källa. Tryck: MittMedia Print 2013 Stämmer inte adressen? Kontakta infomaster@svenskamassan.se

Svenska Mässan är idag en av Nordens effektivaste mötesplatser. Varje år kommer drygt en miljon besökare till Svenska Mässan för att delta i ett 30-tal mässor samt 100-tals små och stora konferenser och kongresser.

Svenska Mässan äger och driver också Gothia Towers, ett av Nordens största hotell, samt en av Sveriges största restaurangverksamheter med bl a välrenommerade Heaven 23 och italienska Incontro.

Svenska Mässan har tillsammans med dotterbolag 600 anställda, en omsättning på 900 Mkr och generar årligen drygt 2,3 miljarder kronor i besöksnäringseffekter till Göteborg.

Nobelglans över Göteborg

I

år kommer Göteborg att för första gången ta aktiv del i nobelveckan genom att stå värd för den prestigefyllda konferensen Nobel Week Dialogue.

Att evenemanget hamnat hos oss är ett resultat av en kraftsamling av hela staden, Västra Götalandsregionen, näringslivet, Göteborg & Co, Göteborgs universitet och Chalmers.

Evenemanget hade premiär i Stockholm i fjol och kommer framledes att växla årligen mellan Göteborg och Stockholm. Syftet är att fördjupa dialogen mellan nobelpristagare, ledande forskare, opinionsbildare och en engagerad allmänhet. Det blir både föreläsningar och paneldiskussion kring ett givet tema, som i år är energifrågan. ”Exploring the future of energy”. En i sanning global fråga som vi är glada över att få lyfta fram här i Göteborg.

I år äger Nobel Week DialogUe, rum i vår Kongresshall den 9 december, dagen före nobelprisutdelningen. Sex tidigare nobelpristagare medverkar, tillsammans med en rad internationella forskare, företagsledare, m fl.

Föreläsningarna är öppna för alla och det är fritt inträde. Det enda du behöver göra är att registrera dig som besökare på hemsidan www.nobelweekdialogue.org.

Hitta hit. Det är enkelt att hitta till Svenska Mässan i Göteborg.

Med bil: Kör av E6 vid avfart 71 – Mässan, Scandinavium, Liseberg. Närmaste parkering är p-huset i affärscentret Focushuset. Med flyg till Landvetter: Ta flygbuss eller taxi till Korsvägen/Mässans gata. Från Centralstationen: Ta spårvagn 2, 4, 5 eller 13. Gå av vid hållplats Korsvägen.

Svenska Mässan ligger mitt i Göteborgs city. Du har promenadavstånd till det mesta inom nytta och nöje, plus ett suveränt kommunikationsläge när du kommer hit och åker hem.

Gå gärna in på www.gothiatowers.com och läs om förmånliga nöjespaket med boende på Hotel Gothia Towers som ligger i direkt anslutning till Svenska Mässan. #2 Mässans Tidning 5/2013

Carin Kindbom

VD och Koncernchef Svenska Mässan

Passa på att ta del av synpunkter och rön från några av världens skarpaste hjärnor!

En av nyckelfrågorna gäller hur vi ska kunna möta världens växande energibehov utan att klimatförändringen accelererar. Enligt flera är vindkraft en del av lösningen. Sedan ett par år tillbaka kommer all el vi använder här på Svenska Mässan från vindkraft och energifrågan utgör en stor del av vårt miljöarbete tillsammans med frågor inom allt från transporter, medvetna val inom mat och dryck, tillgänglighet och samhällsengagemang. är miljödiplomerad av Göteborg Stads Miljöförvaltning som vi också samarbetar med, tillsammans med Göteborg & Co och många andra intressenter, i projektet ”Sustainable Gothenburg” med målet att bli en av världens mest hållbara mötesstäder.

Att nu också kunna välkomna världens ledande miljö- och energiexperter, med sex nobelpristagare i spetsen, under Nobel Week Dialogue gör oss givetvis extra stolta.

Välkommen att lyssna, du också!

Hela vår anläggning

exhibition & event support

trädgår´n och evenemangsdepartementet presenterar:

d the n u o Ar ree Rock T s a tm Chris oses ns N R - fra`n

Gu is till

Elv

´` 22 NOV - 20 DEC Årets bäst

a Julshow

& Julfest

Tommy Nilsson Peter Jezewski

exhibitions events meetings interiors science centers tv studios mobile systems

Sara Löfgren Ulf Nilsson

ort med st

nd

liveba

för mer information och bokning tel: 031-102080 www.tradgarn.se nya allén 11, göteborg

GÖTEBORG

STOCKHOLM

SINGAPORE

Space Production AB

Space Production AB

Space Production PTE LTD

Norra Långebergsgatan 8

Frihamnsgatan 13

No. 9 Changi South Street 3

421 32 Västra Frölunda

Hus E, Hamnvillan

#02-08 Freight Links Express Districenter

SWEDEN

115 56 Stockholm

SINGAPORE 486361

SWEDEN

www.spaceproduction.se

visste du att?

VI TAR HAND OM DIN MÄSSPRODUKTION! visste du att?

Arkitektkopia hjälper er med alla typer av trycksaker till er utställning eller mässa. Vi har en filial inne på Svenska Mässan och kan därför enkelt hjälpa er direkt på plats. Exempelvis kan vi producera vepor, Roll-Up, Pop-Up, tapeter, foliering, broschyrer och broschyrställ.

Mässans Tidning 5/2013

#3

Foto: PRIVAT

Mässnytt nnn I juni blev Cecilia Träff ny vd på World Trade Center Göteborg som driver två kontorshotell i centrala stan, vid Svenska Mäs�san och på Teatergatan. Hennes

mål är att utveckla företaget från uthyrning av endast kontor till en mer dynamisk mötesplats.

– Våra kunder ska, utöver hyra av kontor, kunna komma hit och

utbyta erfarenheter, lära sig av varandra och skapa nya kontaktnät. Ytterligare nyheter är att World Trade Center Stockholm, Göteborg och Malmö har inlett ett

samarbetsavtal där våra hyresgäster erbjuds möjlighet till kostnadsfri sittplats med Wi-Fi och en god kopp kaffe i tre städer, säger Cecilia Träff.

JASMIN KROHN

Ny vd på World Trade Center Cecilia Träff, ny vd på WTC

Storsatsning för reslystna äventyrare

Tur och Nordic Outdoor arrangeras samtidigt

Två starka event som kittlar alla sinnen äger rum samtidigt på Svenska Mässan i mars 2014: TURs publikdagar och upplevelse­eventet Nordic Outdoor läggs parallellt. Besökarna får tillträde till båda mässorna till priset av en.

– Det blir ett superevent som fyller hela vårt hus, säger Lisa Callert, business manager på Svenska Mässan. fyller inte bara hela mässanläggningen, utan också Valhalla simhall, planen mellan Svenska Mässan och Valhalla samt delar av Burgårdsparken.

Det blir en upplevelse för alla sinnen. På Nordic Outdoor kan besökaren prova på mängder av aktiviteter som klättring, kajakpaddling, slackline med mera.

Man kan också hitta de rätta prylarna för äventyret och inspireras av outdooreliten genom seminarier och filmvisningar.

På TUR kan besökaren strosa runt “hela världen” och hitta sitt nästa resmål, lyssna på spännande reseberättelser från jordens alla hörn och passa på att fynda resor och produkter direkt på plats.

Supereventet 21–23 mars

Det blir fri passage mellan mässorna. Som besökare betalar du bara en entréavgift och får tillgång till båda arrangemangen.

– Vi tror att det finns något för alla generationer, genom att kombinera spännande fysiska utmaningar med den inspirerande resemässan. På båda arenorna kan man dessutom göra fantastiska deals, säger Lisa Callert.

– Här kan hela familjen planera sin nästa resa. Man hittar kanske destinationen, låt oss säga Dalsland, på TUR och aktiviteten på Nordic Outdoor: en kajakpaddling, vandringsled, skidåkning eller annan outdoor-aktivitet.

hitta all utrustning och alla kläder man behöver för aktiviteten på Nordic Outdoor, där alla välkända brands finns med.

Satsningen på deals – kraftigt rabatterade resor, hotell­

Dessutom kan man

TUR

Nordic Outdoor

Premiärår: 1984 Antal besök: 32 700 (2013) Deltagande länder och regioner: 91(2013) Antal utställare: 555 (2013) Fackdagar 2014: 20–21 mars Publikdagar 2014: 21–23 mars Hemsida: www.tur.se

Premiärår: 2013 Antal besök: 6 940 (2013) Antal aktiviteter: 20 st (2013) Publikdagar 2014: 21–23 mars Hemsida: www.outdoornordic.com

På Nordic Outdoor kan besökaren prova på mängder av aktiviteter, till exempel klättring.

Foto: PETER KANE

övernattningar, etc – har gjort succé på de två senaste TURmässorna. Nu finns ambitionen att utveckla konceptet ännu ett snäpp: – De resor och andra erbjudanden som inte blivit sålda under mässan planerar vi att bjuda ut på en avslutande auktion på söndag eftermiddag, avslöjar Lisa.

– För den som vill ha en verkligt billig resa, men kanske inte bryr sig lika mycket om vart den går, kan det här vara ett enastående tillfälle.

Lisa Callert ser stora fördelar med att lägga eventen parallellt.

– Kopplingen mellan Nordic Outdoor och TUR är stark och vi ser klara synergier mellan mässornas befintliga besökargrupper, medverkande företag och aktörer, säger hon.

– Vi hoppas självklart att parallelläggningen ska öka attraktionskraften och på så sätt locka ännu fler besökare.

Blir det en fortsättning efter 2014?

– Det beror helt på hur satsningen uppfattas av allmänheten och utställarna. Själva tror mycket på det här konceptet, det har alla förutsättningar att bli riktigt bra.

BJÖRN HULTMAN

#4 Mässans Tidning 5/2013

Scuba Village var ett populärt inslag på TUR 2013.

Mässnytt

Underhållsmässan tar ansvar nnn Tillsammans med Dematek som levererar lyftutrustningar erbjuds en kostnadsfri ansvarsutbildning när Underhållsmässan arrangeras i mars. Bakgrunden är ett skarpare regelverk från Arbetsmiljöverket

som kräver både högre kompetens och "körkort" för lyftkranar och mobila plattformar. Något som många företag saknar idag.

Demateks vd, Jonas Hörnfeldt, förklarar: – Kunskapen om vilket ansvar man har som

arbetsgivare och arbetsledare är för låg på många håll, framför allt hos mindre och medelstora företagen. Men det finns brister även hos de allra största. Det är just det här vi vill råda bot på i samband med Underhållsmässan.

Dessutom erbjuder mässan gratis utbildningar inom HLR, Heta Arbeten och Mobila Arbetsplattformar i samarbete med Coor.

Underhållsmässan arrangeras 11–14 mars 2014.

För info: www.underhall.se

Beatrice de Maré Peterson

Hallå där…

Beatrice de Maré Peterson, projektledare för TUR Event, en ny satsning under fackdagarna på TUR 2014.

Vilka vänder ni er till?

– Alla som på ett eller annat sätt jobbar med eller beställer konferenser, upplevelser, möten och events. Vi vill visa det stora utbudet och visualisera alla aktörer i branschen.

Du har tidigare startat både KonfEx-mässan och Eventdagarna. Hur skiljer sig TUR Event från dem?

– De hade olika inriktning och delvis olika målgrupper. Med TUR Event tar vi nästa steg i utvecklingen. Vi sammanför de bästa delarna och skapar en verkligt kraftfull plattform, med de resurser TUR tillför.

Vilka ställer ut?

– Hotell, konferens- och kongressanläggningar, event- och produktionsbolag, förmedlare av artister och talare, bokningsbolag, leverantörer av eventteknik, catering, dekor, montrar, tält, transporter med mera.

Dessutom medverkar strategiska event- och kommunikationsbyråer som bland annat lyfter fram lyckade eventsatsningar, strategier och trender.

Hur kommer det att se ut på mässgolvet?

– Vi har ett helt nytt tänk. Mässområdet indelas i tre sektioner: “Så funkar det”, där man får hands on-kunskap kring eventteknik med mera “Vem gör vad?”, där besökaren leds runt bland leverantörerna enligt IKEA-modellen, samt seminariesatsningen “Varför gör vi det?” med bland annat casepresentationer.

Några aktiviteter?

– Vi planerar en rad relationsbyggande aktiviteter, ett stort scenprogram, guidade turer och en hörna, där man kan fråga experter till råds kring allt som rör events.

Foto: ANNA SIGVARDSSON

Ambitionen?

– Den är glasklar: att bli den ledande mötesplatsen för branschen.

BJÖRN HULTMAN

Mässans Tidning 5/2013

#5

Gothia Towers vision i fokus för nye vd:n ansvarig för all hotell-, restaurang- och eventverksamhet på Gothia Towers.

– Mitt uppdrag blir att fylla både kvadratmeter och rum med människor och upplevelser samt skapa ett klimat där

alla känner att de är med och bidrar till företagets visioner, säger han.

När han inte arbetar i hotellbranschen är Daniel Stenbäck även aktiv triathlet och genomförde i sommar sin första

”Iron Man” i Kalmar, där han simmade 3,8 kilometer, cyklade 18 mil och sprang ett maratonlopp på imponerande tiden 11 timmar, 5 minuter och 17 sekunder.

OLLE RÅDE Daniel Stenbäck

Foto: ANNA HULT

nnn Det är inte bara ett tredje torn som är nytt på Gothia Towers. Från och med i höst är 45-årige Daniel Stenbäck ny vd. Han kommer närmast från en vd-tjänst på Clarion Hotel Post och blir

Ulrika Liss-Daniels

Ny Director of Fairs på mässan Svenska Mässans nya Director of Fairs är 42-åriga Ulrika LissDaniels.

Uppdraget innebär att hon får ansvar för flertalet av koncernens egenproducerade mässor, bland annat Scanpack, Elfack, TUR och Båtmässan.

– Mitt uppdrag blir att leda avdelningen och att, tillsammans med Gothia Towers, arbeta för att skapa möten i världsklass, säger hon.

Ulrika Liss-Daniels kommer närmast från tjänsten som marknadschef för skoföretaget Nilson Group och har även varit vd för reklambyrån Valentin & Byhr.

Blandade erfarenheter och ett stort kontaktnät är vad hon tar med sig till sitt nya jobb.

tjänster har jag arbetat med organisationer i förändring.

Och jag har alltid arbetat kring hur man kan förstå kundernas behov, ibland innan de själv vet att de har ett behov. De två egenskaperna tror jag att jag kommer att ha nytta av på Svenska Mäs�san, säger Ulrika LissDaniels.

– På alla mina

OLLE RÅDE

#6 Mässans Tidning 5/2013

Bruce Dickinson– sångare i Iron Maiden, pilot, fäktare, marknadsdirektör och affärsman – kommer till Marknadschefsdagen.

Foto: RICK SCHEFIELD

Marknadschefsdagen – nykomling som siktar högt Marknadscheferna och Meg 2014 startar nytt event Nätverket Marknadscheferna och Meg 2014 gör gemensam sak och lanserar Marknadschefsdagen. Målet är att bli det främsta och viktigaste årliga återkommande evenemanget för marknadschefer/marknadsansvariga.

Evenemanget kommer, trots namnet, att sträcka sig över båda dagarna och består av upp till tio förstklassiga talare på både internationell och nationell nivå. Dessutom ingår hela Megs öppna seminarieprogram samt mässa i biljetten.

Bland talarna finns Bruce Dickinson; pilot, marknadsdirektör, innova-

nadschefsdagen talar han under titeln ”How to turn customers into fans”

Professor Sudha Ram

tör, affärsman, framgångsrik fäktare och sångare i ett av de mest framgångsrika hårdrocksbanden genom tiderna – Iron Maiden.

Numera är han även en mycket efterfrågad föreläsare. Under Mark-

Dessutom gästas evenemanget av Professor Sudha Ram från University of Arizona och gästprofessor på Handelshögskolan vid Göteborgs Universitet. Hon talar under rubriken ”How twitter looks”.

– Vi är stolta över att kunna presentera två internationella före­ läsare med så olika inriktning. De blir en utmärkt mix för att skapa ett riktigt spännande program, säger PeO Axelsson, grundare av nätverket Marknadscheferna.

PERNILLA FALKMAN BERGER Marknadschefsdagen arrangeras 6–7 mars 2014.

För info: www.marknadschefsdagen.se Meg14 arrangeras 6–8 mars 2014.

För info: www.meg.se

Foto: ANNA HULT

Mässnytt

CSR/Mässnytt nnn Inför 2014 års mässa växlar Automässan upp.

– Sedan tidigare har vi fått med däckbranschen, nu försöker vi att vidga oss inom dels

lack- och bilskador, dels inom tunga sidan, säger projektledare Carmen Brüning.

På Automässan möts fordons- och verkstadsbranschens

eftermarknad. Mässan är också branschens viktigaste plattform för fortbildning och kompetensutveckling. Hög­aktuella föredrag, seminarier och debatter

Foto: rob vanstone

Automässan 2014 växlar upp kommer att ha fokus på fram­ tidens servicemarknad.

Automässan arrangeras 15–18 januari 2014.

För info: www.automassan.se

Mässans After Sales en god affär för miljön – När man ställer ut hos oss vill vi att du gör en bra affär. Men bra affärer handlar inte bara om att två parter ska bli nöjda. Det finns en tredje part också: miljön – vårt gemensamma ansvar, det säger Roger Nöjd, säljcoach, Svenska Mässan After Sales.

Svenska Mässan After Sales miljösäkrar samtidigt sin medverkan på mässan. Allt tack vare att uppbyggnaden och inredningen av montern sker med minimal påverkan på miljö och klimat.

– Vår verksamhet är miljödiplomerad, en genomtänkt hållbarhetsstrategi genomsyrar allt vi gör. Kort sagt: vi ger dig ett gott miljösamvete, säger Roger Nöjd.

Ett exempel på hur Svenska Mäs�san värnar miljön är genom samlastning. Enbart fullastade bilar körs in i anläggningen. Lastbilar som inte är fullastade dirigeras till en samlastningscentral i Hisings Backa.

Gothia Towers och Göteborgs Räddningsmission samlar in juklappar till Foto: JENNY JARDEFUR behövande barn.

Dags för julklapps­ insamling

Den som anlitar

också möjlighet att klimatkompensera sitt deltagande.

– Mot en mindre avgift på fyra procent erbjuds alla utställare klimatkompenserade transporter. Det sker via vår speditionspartner i samarbete med Naturskyddsföreningen, berättar Roger Nöjd.

Alla utställare har

Snart startar årets julklappsinsamling som Gothia Towers och Göteborgs Räddningsmission arrangerar tillsammans i Gothia Towers hotellobby.

Den miljödiplomerade verksamheten på Svenska Mässan ger utställarna gott miljösamvete menar säger Roger Nöjd, säljcoach, Svenska Mässan After Sales.

Foto: JIMMY MILLBLAD

I Svenska Mässans stora uthyrningslager finns allt som krävs för att bygga och inreda montrar.

Väggar, mattor, möbler, belysning, dekorationer, AV-utrustning och mycket mer.

– Väljer du något av våra mon-

terpaket återanvänds 100 procent av allt material. Eftersom allt finns i huset krävs heller inget emballage vilket gör avfallsmängderna minimala, säger Roger Nöjd.

JASMIN KROHN För mer info: www.monterservice.com

Ett lyckat lyft för Gothia Towers Så var även den andra glasbron på plats, den som förbinder Gothia Towers mellersta torn med det nya tredje tornet. En logistisk utmaning där man är rejält beroende av bra väder.

För 16 månader sedan sattes den första glasbron på plats och i m ­ itten av september var det dags att ­montera den andra bron som vid lyftet vägde 24 ton, komplett och färdigbyggd är den 48 ton tung.

Nu ska den kompletteras med glasväggar, glasgolv och inredning.

Den förses också med fästen för linor eftersom fönstren putsas av alpinister med klätterutrustning.

och monteringen var densamma som förra gången med minutiös planering, bland annat genomförs en dator­

Principen för brolyftet

Nu är glasbron mellan mellersta och nya tornet på plats.

Foto: PETRA LÖFÅS

Göteborgs Lucia den 1 december klockan 17, en garanterad stämningsfull upplevelse dit alla är välkomna. Därefter går det att skänka julklappar fram till den 15 december då insamlingen avslutas.

Insamlingen invigs av

simulation innan själva lyftet för att kunna förbereda in i detalj. Dessutom gällde det att hålla koll på väder och vind.

Förra året skänktes över 8 000 julklappar av privatpersoner. Klapparna går i huvudsak till utsatta och behövande barn och ungdomar i Göteborgsregionen som finns på olika kvinnojourer, flyktingförläggningar, till julfester dit behövande familjer söker sig och till organisationer för barn som har föräldrar i fängelse.

De klappar som eventuellt blir över från insamlingen kommer att skänkas till ett barnhem i Estland.

JASMIN KROHN För info: www.gothiatowers.com

andra brolyftet bestämdes för ett år sedan, men vi var tvungna att ta en alter­nativ dag på grund av dåligt väder, det fick inte blåsa mer än sju sekundmeter. Efter att ha granskat v­äderprognoserna bestämde vi oss för att montera bron en dag tidigare än beräknat.

Så på eftermiddagen söndag den 15 september körde vi igång och tre timmar senare var den andra bron på plats, precis enligt planerna, säger Patrik Albertsson projektledare, fastighetsutveckling på Svenska Mässan.

– Dagen för det

JASMIN KROHN Tredje tornet väntas stå klart 2015.

För info: www.gothiatowers.com

Mässans Tidning 5/2013

#7

Mässrapport

Maria Källsson, mässansvarig, Androulla Vassiliou, EU-kommissionär, Mircea Cărtărescu, författare och Dan Shafran, direktör för Rumänska kulturinstitutet i Stockholm, invigde årets Bokmässa.

Pulitzer Prize-vinnaren Richard Ford signerade sin bok Kanada, som nyss utkommit på svenska. I bakgrunden skymtar Johan Theorin.

Den jordanska barnrättskämpen Hanaa alRamli berättade om sitt arbete med att starta bibliotek (27 st på tre år) i flyktingläger.

Martin Schibbye och Johan Persson var på mässan med sin bok 438 dagar. De besökte även Internationella Torget där besökarna kunde testsitta i en kopia av Dawitt Isaaks cell.

Bokmässan i bilder Ett myller av människor. Spännande seminarier och författarmöten. Autografer och livsöden. Bokmässan 2013, 26–29 september, levde upp till alla förväntningar.

Det blev Rumäniens år på Bokmässan i år.

De rumänska författarna fick uppmärksamhet både i form av omfattande pressbevakning och många sålda böcker. Även Plats för barn! var en framgång som Läsrörelsen nu bygger vidare på i sin kampanj för att göra

barns läsning till en viktig valfråga nästa år.

– Årets Bokmässa engagerade författare, politiker, andra opinionsbildare och besökare i frågan hur vi lockar våra barn till mer läsning. Det känns angeläget och glädjande, säger Maria Källsson, mässansvarig. Även det nya inslaget Digitala Torget blev en lyckad satsning på den papperslösa boken.

2014 års tema blir Brasilien och brasiliansk litteratur.

Under invigningen av Plats för barn! presenterade kultur­minister Lena Adelsohn Liljeroth den nya läsambassadören Johanna Lindbäck.

Författaren Norman Manea var på plats i den rumänska temamontern.

#8 Mässans Tidning 5/2013

Foto: ALEXANDER LAGERGREN & NIKlas MAUPOIX

Caitlin Moran var frikostig med spex under signeringen av boken Morantologi.

Köerna ringlade, som vanligt, långa till Bokmässan.

Sven-Bertil Taube med sin nya bok om pappa Evert Taube.

I Postens monter kunde man lätta sitt hjärta och bidra till Postmuseums utställning "Svenska Hemligheter".

GÖR AFFÄRER!

Alltid aktuella Maria Montazami orsakade även i år en av Bokmässans längsta signeringsköer.

BYGG RELATIONER Annonsera i

Mässans Tidning

- med ett tydligt budskap når du en nyfiken, intresserad och stark målgrupp.

Kontakta Lotta Carlsson 031-929340 • 0707-586693 • lotta.carlsson@justmarketing.se

Edward Blom lagade mat på Kockscenen – här i sällskap av Tomas Tengby.

Låt oss vässa din monter!

Vill du ha professionell hjälp inför mässdeltagandet?

Vi på Svenska Mässan After Sales har kreativa, högeffektiva lösningar på allt från inredningsdetaljer till monterdesign och komplett monterbyggnation.

Vänd dig till oss på Svenska Mässan After Sales!

Då får du tid att koncentrera dig på det mest väsentliga, dina kunder och dina produkter.

Kontakta oss på aftersales@svenskamassan.se

412 94 Göteborg. Tel: 031-708 80 00. Fax: 031-16 03 30.

Besöksadress: Mässans Gata/Korsvägen. www.svenskamassan.se Göteborg International Film Festival avtäckte årets affisch – designad av det ryska konstnärskollektivet Pussy Riot. Samtidigt hölls en manifestation för demokrati och yttrandefrihet.

Mässans Tidning 5/2013

#9

Mässnytt

Foto: TURKISH AIRLINES

I korthet

Paolo Roberto, aktuell med boken Paolos Foto: Daniel Ohlsson ­träningsbibel.

Hitta det nya livet på Fitnessfestivalen ■ ■ ■ Träning och trender i alla dess former men också en ny satsning. Fitnessfestivalen 2013 presenterar ”Nytt Liv” för de som vill komma igång med träning och ett hälsosammare liv. Ytterligare nyheter är Acadermia – en hel mässhall med skönhet och anti-aging.

– På ”Nytt Liv” finns massa av träningskändisar på plats för att aktivera publiken, bland annat kommer Karl Dyall, Blossom Tainton, David "DFlex Seisay, Gladiatorer och Paolo Roberto, berättar mässansvarig Ove Rytter.

Barnen, som går in gratis hela söndagen, kan springa en uppblåsbar hinderbana som är 26 meter lång – ”Barnens Gladiatorbana”. För 25 kronor får man springa ett lopp, vilket oavkortat skänks till stiftelsen Min Stora Dag. – Vi kommer även att få lyssna till hur det är att vara med i Biggest Loser – och vad som händer sedan, säger Ove Rytter.

Foto: Krall Entertainment

Fitnessfestivalen arrangeras 30 november–1 december.

För info: www.fitnessfestivalen.se

Västsverige lyfter med nya flyglinjer ■ ■ ■ Tio nya flyglinjer till Göteborg Landvetter skulle ge direkta

vinster på 1,3 miljarder för resenärer och för regionen. Det är en av slutsatserna i rapporten Take off Västsverige som presenterades i slutet av augusti. Ett steg i rätt riktning för att öka regionens internationella tillgänglighet är Turkish Airlines satsning på den nya direktlinjen som flyger Göteborg–Istanbul två gånger dagligen.

Kliv in i Leilas värld på Hem & Villa ■ ■ ■ På Hem & Villa kan vad som helst

hända. ”Mat-Leila” blir ”Inrednings-Leila” samtidigt som det energisnåla och återvinningsbara köket presenteras.

De allra flesta känner Leila Lindholm som populär tv-kock. På Hem & Villa får vi se en annan sida av henne när hon lanserar sin nya inredningsbok Welcome Home som innehåller allt från hur man hittar sin stil till konkreta bygg- och sybeskrivningar.

– Det är första gången Leila kommer till Göte­borg. Utöver sin boklansering har hon med sig sin pop-up-store där besökaren stiger in i Leilas färgglada, inspirerande värld och kan handla köksprodukter och kokböcker från hennes eget förlag, berättar Maria Torén, vd för Hem & Villa.

Hem & Villa fokuserar även på köket med utställningen ”Köksdrömmar” där Paula Malm har valt ut en mängd härliga nyheter för köket på mässans gröna tema "Växande kreativitet".

Hem & Villa/Mitt kök arrangeras 24–27 oktober.

För info: www.hemochvilla.se och www.mittkokmassan.se

Leila Lindholm Foto: Wolfgang Kleinschmidt

Magisk MC-show ■ ■ ■ Kommande MC-mässa

blir garanterat magisk. Kan det bli något annat när självaste Joe Labero bjuder på motorcykelshow i Scandinavium?

Showerna är, och har alltid varit, en viktig del där MC-mässans publik har vant sig vid stunts och hisnande upplevelser. Nu har arrangörerna bestämt sig för en jättesatsning på de redan så populära showerna.

– Ja, nu ska de bli häftigare än någonsin. Joe Labero har använt sig av motorcyklar i tidigare shower. Vi är stolta över att ha honom med – han passar perfekt. Dessutom är Scandinavium en idealisk eventarena, alla som vill kommer att kunna köpa biljett för att se showen, säger projektledare Peter Näsman.

MC-mässan arrangeras 23–26 januari 2014.

För info: www.mcmassan.se

#10 Mässans Tidning 5/2013

Intresset var stort för vårens En Öl & Whiskymässa – och Foto: NIKLAS MAUPOIX 2014 kommer mässan tillbaka.

En Öl & Whiskymässa kommer tillbaka ■ ■ ■ Favorit i repris. En Öl & Whiskymässa är tillbaka i

Göteborg. I april öppnas portarna på Svenska Mässan och det bjuds på många nyheter och en utrymmesmässigt rejält mycket större mässa än sist.

– Vi kör tre dagar och inleder med tre timmar för fackbesökare, klockan 16 på torsdagen släpps allmänheten in. Dessutom har vi dubblat utställningsytan till 9 000 kvadratmeter. Även på utställarsidan ser det mycket bra ut, utställare från förra mässan kommer tillbaka och många nya har tillkommit, säger mässansvarig Stanley Wong.

En Öl & Whiskymässa arrangeras 10–12 april 2014.

För info: www.olochwhiskymassa.se

sadasd

Testseglingarna inför Årets Segelbåt avslutade nnn På Båtmässan 2014 kommer för andra gången Årets Segel­ båt att utses.

Priset syftar till att premiera vältänkta nya konstruktioner som

Foto: LENA JEXBY

Mässdoktorn

presenteras i Sverige.

Under augusti och september har tävlingsjuryn, med den kände båt­ journalisten Curt Gelin i spetsen, testat de nio nominerade segel­

båtarna på väst- och ostkusten.

– Priset delas ut i tre klasser; prestanda, familjebåt och storbåt/ lyx så testseglingarna har verkligen spänt över hela spektrat gällande

fart, kvalitet och komfort, säger ­Ingela Sunnergren, Svenska Mäs�sans r­epresentant i juryn.

Vinnarna t­illkännages på Båtmässan 2014.

Planering&analys

Siv Thuresdotter, grundare av Qoola Qvinnor, drog nytta av det hon lärt sig under Svenska Mässans mässutbildning när nätverket ställde ut på Bokmässan.

Foto: MARIA BERG

– bästa verktygen för lyckade affärer på mässan När Svenska Mässans utbildningar hålls i ny regi står nya ämnen på schemat.

En checklista inför mässan kan bli nyckeln till en lyckad utställning.

– Det är en utbildning från ax till limpa inför ditt mässdeltagande, säger Siv Thuresdotter, som gick utbildningen i sommar. genomförs Svenska Mässans mässutbildningar av utbildningsföretaget Mässguru. Siv Thuresdotter, grundare av affärsnätverket Qoola Qvinnor kunde inte vara nöjdare med att delta.

– Jag har ställt ut på många mässor genom åren, men man kan aldrig lära sig för mycket, säger hon.

Tanken med utbildningen var att få inspiration inför att ställa ut på Bokmässan. En förmiddagsutbildning avslutades med lunch, tillsammans med bland annat Marie Kämpendahl på Bok & Bibliotek.

– Utbildningen blev ett bra tillfälle att träffa nya människor, skapa kontakter och utbyta erfarenheter.

Sen är det alltid roligt att träffa dem som man bara haft kontakt med via mail, säger Siv Thuresdotter.

Qoola Qvinnor • Qoola Qvinnor grundades 2009 och är ett inspirationsnätverk som fokuserar på entreprenörskap och ledarskap för kvinnliga småföretagare. Både genom nätverkande i sociala medier och nätverksträffar, minimässor och temaluncher.

• Nätverket har bland annat varit nominerat till årets Affärsnätverkare och utsågs 2013 till Småföretagarnas favorit i Göteborg.

• För tredje året i rad ställde man i september ut på ­Bokmässan där kvinnliga författare, skrivarcoacher och förläggare deltog i nätverkets monter.

Sedan i våras

Hon berättar att hon fick användning av de ­raktiska tipsen från utbildningen redan innan p mässan när hon arrangerade en resa till Kroatien,

Siv Thuresdotter

Foto: MARIA BERG

dit 100 kvinnor reste för att nätverka och lyssna på föreläsare.

– Precis som inför en mässa började arbetet med planeringen och att tänka till bakom syftet med att arrangera resan. Jag tog med mig flera saker från utbildningen som jag hade nytta av. Till exempel vikten av att knyta ihop säcken efteråt genom att skicka ut en enkät och få feedback på vad som var bra och vad vi kan göra bättre. På så sätt kan vi dra lärdom av efterenheterna till nästa år, säger Siv Thuresdotter.

Vad fick ni lära er på utbildningen?

– Att tänka till redan när man bestämmer sig för att ställa ut. Planeringen börjar med varför man

ska finnas på en mässa. Sen gäller det att tänka till kring vad det är man vill uppnå med sitt deltagande.

Många som har ställt ut kommer på i efterhand att ”det här skulle jag ha gjort”, eller så förstår man inte varför man inte fick fler besökare i montern, eller varför man fick ”fel” besökare. Med en lång checklista inför mässan kan man undvika det.

Skulle du rekommendera andra att gå utbildningen?

– Helt klart. Jag tyckte den var jättebra och jag kan rekommendera alla att gå den. Oavsett om du är nybörjare eller mässproffs. Precis som med allt annat gäller det att fräscha upp sin kunskap med OLLE RÅDE tiden.

Mässans Tidning 5/2013

#11

TEMa: Mötesplats skola / Kunskap & Framtid

28-29 oktober på Svenska Mässan i Göteborg

Mötesplats skola

Kunskap & Framtid

28–29 oktober 2013 Öppettider: 08.00–17.00 www.motesplatsskola.se

14–16 november 2013 Öppettider: 10.00–16.00 www.kunskapframtid.se

Återhämtning ökar effektivitet Stressdoktorn om hur man undviker ohälsa Smart och lat – det är titeln på Stressdoktorn Tomas Danielssons senaste bok.

På Mötesplats Skola pratar han om hur man kan öka sin förmåga att vara effektiv genom att hitta något han kallar ”återhämtningsöar”.

Tomas Danielsson är en omtyckt, medryckande och ofta anlitad föreläsare, författare och inspiratör. Hans fokus ligger på dem som inte lyckas klämma in barn, karriär, kärlek, kompisar, föräldrar, intressen, hemrenoveringar, bak av surdegsbröd och egen tid i ett och samma liv.

– Många jämför sig med andra och tror, ”alla andra hinner med, då borde väl jag också kunna och orka”. Dessa felaktiga jämförelser gör att vi får falska ideal som skapar stress och psykisk ohälsa.

Lösningen på dessa falska ideal är, enligt Tomas Danielsson, att hitta och använda så kallade återhämtningsöar på både arbetsplatser och i privatlivet.

– Det kan vara att man sätter sig ner och tar en kaffe tillsammans på rasten.

Genom att prata med varandra märker man att det inte bara är jag som känner stress, det är inte bara jag som har svårt

Kreativa torget formar yrkesval Det finns många, spännande karriärmöjligheter inom olika kreativa yrken.

Dessa karriärvägar vill man visa på Kunskap & Framtids nya satsning ­”Kreativa Torget”.

tar i år ett helt nytt grepp med ”Kreativa Torget” där många olika skolor visar upp sin verksamhet tillsammans.

En av utställarna är Tillskärarakademin där Sofia Höfvner Skogh är rektor.

– En liten skola kan ibland ha svårt att göra sig hörd och synlig på en stor mässa. Men om vi hittar en form för att samla de kreativa utbildningarna tror vi att det är lättare att nå fram med vårt budskap om vilka karriärmöjligheter våra utbildningar kan erbjuda.

Kunskap & Framtid

Tomas Danielsson, stressdoktor, kommer till Mötesplats Skola.

Foto. MARTIN HENNINGSSON

att hinna med allt eller lyckas få ihop livspusslet.

Danielsson menar att den t­ illtagande psykiska ohälsan till stor del beror på att vi ständigt är tillgängliga.

– En hjärna som aldrig får åter­ hämtning blir sjuk. Stress är en folkhälsofråga och det kräver insatser och resurser från dig som enskild person men också från stat, landsting och kommun.

Tomas

JASMIN KROHN

av de yrken som ofta startar med en kreativ utbildning – konstnär, arkitekt, designer, skådespelare, musiker, formgivare, modeskapare och modister.

– Alla dessa yrken kräver ett kreativt tänkande och på våra skolor utvecklar man det, säger hon

Hon nämner några

På plats kommer det kreativa torget vara en samling av cirka tio minimontrar där olika kreativa processer pågår parallellt med utställningar, föreläsningar och seminarier.

– På scen finns det bland annat representanter från både skolor och branschen, exempelvis H&M som berättar hur man kan utbilda sig för att jobba i branschen.

JASMIN KROHN

Regionen tar plats på Mötesplats Skola Mötesplats Skola är en viktig arena för idé-, kunskaps- och erfarenhetsutbyte där GR Utbildning önskar att alla kommuner i regionen medverkar på ett eller annat sätt.

gisk scen där GR:s 13 kommuner fått erbjudande om att lyfta goda exempel från verksamheterna med ett 20 minuter långt miniseminarium, berättar Lislott Lundahl, projektledare på GR Utbildning.

– Vi har även tysta seminarier där För att synliggöra den bredd som finns inom Göteborgsregionen kommer åhörarna med teknikens hjälp, mitt i Mötesplats Skola ha en särskild mon- folkvimlet, kan lyssna till intressanta föredrag från verkter för erfarenhetsutbyte samhetsnära lärare, där ett antal kommuner rektorer och företavisar upp var sitt fokusgare. Sammantaget område. är alla de här nya Man kommer bland satsningarna och annat att dela med sig programpunkterna av ämnen som skoluten smygstart på näsveckling med hjälp av ta års arrangemang digitala verktyg, pedaI år kan man delta i så kallade tysta där vi tänker oss ett gogiskt ledarskap, entre­ seminarier på Mötesplats Skola. ännu större fokus på prenöriellt lärande, utbyte mellan kommunerna. bedömning och kommunikation.

JASMIN KROHN – En annan nyhet i år är en Pedago-

#12 Mässans Tidning 5/2013

Hanna Wedin,

numera mäss­ ansvarig för både ­Mötesplats Skola och Kunskap & Maria Ahlqvist, säljare och Hanna Wedin, mäss­ ansvarig Möteplats Skola och Kunskap & Framtid. Framtid:

– Tidigare arbetade jag med Mötes­ plats Skola men nu ska jag och Maria Ahlqvist som är ny säljare på båda projekten utveckla mässorna ännu mer tillsammans med resten av teamen.

Hur då?

– På Kunskap & Framtid kommer vi bland annat att fokusera extra

på studie- och yrkesvägledarna som är en naturlig kanal till vår målgrupp, gymnasieeleverna.

Dessutom vill vi bolla idéer med utställarna på båda mässorna för att tänka nytt och innovativt.

Vad är tanken med att ha en mässansvarig för två mässor?

– Även om de båda m ­ ässorna inte är helt lika så har de en mängd beröringspunkter och vi tror på att samla skolfrågorna på det här sättet. Vi är väldigt peppade och laddade inför våra båda projekt och ser verkligen fram emot att träffa alla utställare och besökare i oktober och november.

Montage: Liljewalls ­Arkitekter

Foto: Pernilla Falkman Berger

Hallå där…

Liljewalls Arkitekter menar att arkitekturen spelar roll för lärandet.

Pedagogisk miljö i fokus ■ ■ ■ Även arkitekturen spelar

stor roll för lärandet. Liljewalls ­Arkitekter är framgångsrika med sitt arbete att utforma pedagogiska ­miljöer på skolor och förskolor och nu är de även ny utställare på Mötes­plats Skola.

– Den fysiska miljön i våra skolor och förskolor spelar större roll än vad många tror när det handlar om att ge optimala förutsättningar för inlärning. Ett exempel är att skapa mötesplatser och rum med centrala torg istället för långa korridorer, berättar arkitekt Stefan Östman på Liljewalls Arkitekter i Göteborg.

JASMIN KROHN

Pilot Flyskole i Norge hoppas att rekrytera studenter från Sverige.

Pilotskola ny utställare på Kunskap & Framtid ■ ■ ■ Kunskap & Framtid flyger högt med den nya utställaren Pilot Flyskole från Sandefjord i Norge på plats.

– Det ska bli jättekul att ställa ut på mässan, vi tror att det finns en marknad för oss i Sverige. Just nu ser arbetsmarknaden ljus ut för ­piloter och vi hoppas att vår skola kan vara ett bra alternativ för ­svenska studenter, vi har redan nu elever från Sverige. En fördel för svenskarna är att skolan ligger nära gränsen, säger Annichen Haug Sjöblom, marknadschef på Pilot Flyskole.

I pilotskolans monter kommer det att visas film, besökaren får prova hur det är att skriva ett pilottest och man har möjlighet att träffa skolans elever och färdigutbildade piloter som berättar mer om sin yrkesvardag.

JASMIN KROHN

Mässans Tidning 5/2013

#13

Restaurangnytt nnn Nu är det snart jul igen och på Gothia Towers börjar Krister Dahl och hans team planera för det omtyckta och populära julbordet.

– Precis som förra året satsar vi på det

klassiska med en liten dragning åt sill och lax i olika former och smaker. Och så ett fantastiskt dessertbord så klart. Dessutom är det viktigt att få ett bra flöde kring julbordet, därför har vi flera bord dukade. Gästen ska inte

Foto: JIMMY MILLBLAD

Sill, lax och godsaker – Gothia Towers julbord är tillbaka behöva trängas eller känna sig stressad när man tar för sig av allt gott som hör julen till.

Julbordet serveras 29 november samt 1–22 december. Entré till Jul på Liseberg ingår.

För info: www.gothiatowers.com

Invigningen av Upper House blev en skön upplevelese med mat komponerad av Krister Dahl, Executive Chef för Gothia Towers restauranger. Carin Kindbom, vd och koncernchef Foto: Ingela Vågsund Svenska Mässan, var en självklar gäst.

Upper House har rullat igång Upper House öppnade officiellt sista helgen i augusti. Öppningen firades lugnt och stillsamt med ett housewarming party där omkring 70 stycken särskilt inbjudna gäster checkade in på hotellet för att se, känna och uppleva Upper House helhetskoncept. och Miriam Bryant stod för den musikaliska underhållningen under helgen och maten som serve-

Sångerskorna Lisa Nilsson

rades var komponerad av Gothia Towers Executiva Chef, Krister Dahl.

Nina Fors, som är nytillträdd hotellchef på Upper House menar att styrkan i konceptet är omhändertagandet.

– Oavsett om du besöker restaurangen, spaavdelningen eller hotelldelen blir du väl bemött och får en hög servicenivå. Vi tar reda på om våra gäster har speciella önskemål redan innan deras vistelse, allt för att de ska trivas och känna sig väl omhändertagna. Våning 25 är verkligen en lugn oas med en fantastisk utsikt.

JASMIN KROHN

Foto: Ingela Vågsund

Real Madrid först att checka in Den 27 juli var det dags för Supermatchen mellan Real Madrid och Paris Saint-Germain (PSG). Inför ett fullsatt Ullevi spelade två av världens bästa klubblag en riktig nagelbitarmatch.

Anna-Carin Rasmusson, General Manager Sales & Marketing på Gothia Towers med Real Madrids Cristiano Ronaldo.

Foto: EMELIE LAGER

#14 Mässans Tidning 5/2013

Real Madrids 75 personer stora grupp passade också på att bli de första gästerna på Upper House.

– Det var med stolthet vi välkomnade dem som våra första gäster. Vi hade arbetat intensivt i flera månader tillsammans med Sport & Evenemang för att få matchen till Göteborg. Vår styrka är närheten till såväl flygplats som citykärnan och arenorna men också att Upper House kan erbjuda en väldigt säker lösning för världsstjärnor, säger Anna-Carin Rasmusson General Manager Sales & Marketing PERNILLA FALKMAN-BERGER på Gothia Towers.

RestaurangNytt

Rekordförsäljning av King Size på Kulturkalaset Towers berömda räkmacka, går som smort. Riktigt extra smort var det på Kulturkalaset i somras då det gick att köpa

en King Size utanför Svenska Mässans huvudentré till rabatterat pris.

– Intresset var jättestort. Totalt såldes 4110 stycken King Size,

väldigt många fler jämfört med 2012 då vi sålde 2943, berättar Mats Rofors, restaurangdirektör på Gothia Towers.

Rofors lovar att King Size-

dagarna är tillbaka nästa år på Kulturkalaset och hoppas på nya rekordsiffror.

– Ja, ställ er i kö redan nu, skojar han.

Foto: HEAVEN 23

nnn King Size, Gothia

Foto: JIMMY MILLBLAD

Unik meny Menyn på nyöppnade Upper House Dining är bokstavligt talat unik. Exakt vad som står på den bestäms av vilka råvaror som är bäst för dagen. Och av vad gästen föredrar att äta.

Matsalen i Upper House är stilrent inredd i naturfärger. På borden står kristallglas handblåsta i Österrike, de ljusgrå dukarna framhäver det benvita porslinet som i sin tur låter matkreationerna på tallriken spela huvudrollen.

– Vi komponerar olika menyer varje dag beroende på vilka råvaror vi har. Vi tar också noga reda på om det är något speciellt gästen inte tål eller helt enkelt inte uppskattar.

Därefter släpper vi lös kreativiteten i köket. Variationen i menyn gör att besöket blir en helhetsupplevelse som ständigt förändras, säger

anpassas efter råvaror och gäst

Krister Dahl, Executive Chef för Gothia Towers restauranger.

Menyn på Upper House är uppbyggd kring sex rätter, dessutom tillkommer dagligen ett antal överraskningsrätter som också bygger på råvarutillgången. Totalt serveras 12–15 rätter och en meny tar cirka tre timmar att äta.

– Det är oerhört hög och bred kunskap hos de som serverar på Upper House. Alla kypare är utbildade sommelierer och fungerar som gästens personliga värd eller värdinna under hela besöket. För oss är det viktigt att gästen känner sig väl omhändertagen och får personlig hjälp med att välja mat och dryck.

En meny på Upper House ska vara en minnesvärd upplevelse i gästens liv, säger Krister JASMIN KROHN Dahl.

GÖR AFFÄRER!

BYGG RELATIONER Annonsera i

Mässans Tidning

- med ett tydligt budskap når du en nyfiken, intresserad och stark målgrupp.

Kontakta Lotta Carlsson • 031-929340 • 0707-586693 • lotta.carlsson@justmarketing.se Mässans Tidning 5/2013

#15

Profilen

#16 M채ssans Tidning 5/2013

Foto: KRISTIN LIDELL

Ny utrikesavgångshall. En kvarts miljard på ombyggnad och ny flygplatsdirektör. Receptet bakom Landvetters framgång stavas lika delar hårt arbete och lika delar Charlotte Ljunggren.

– Det har varit ett otroligt spännande år, säger den nya flygplatsdirektören.

Hon tar Landvetter till nya höjder

G

öteborg Landvetter Airport har ald-

rig gått bättre. Passagerarrekord har slagits titt som tätt det senaste året, kundmätningar visar att resenärerna blir allt nöjdare och att flygplatsen är i toppskiktet vid jämförelser med övriga flygplatser i Europa. Som nybliven flygplatsdirektör är Charlotte Ljunggren van att ta åt sig äran, men är tydlig med att allt inte är hennes förtjänst.

– Jag kom in när man hade fått pengarna på plats och börjat bygga. Sen har jag varit med och utvecklat konceptet, till exempel hur flödet av passagerare ska se ut, vilken typ av koncept och butiker vi ska erbjuda och vilka aktiviteter vi ska ha för barn, säger hon.

Charlotte Ljunggren, eller ”Lotte” som hon kallas, har varit flygplatsdirektör i nästan exakt ett år. Sina första hundra arbetsdagar bloggade hon om och skildrade hur hon försökte lära sig alla delar av verksamheten. Inklusive namnen på de 3 500 personer som arbetar i något av de 100 bolag som är verksamma på flygplatsen.

”

logistik, handel och upplevelser, kontor samt hotell.

En annan stor satsning är att ansluta flygplatsen till tågsträckan Göteborg–Borås.

– Med tanke på vår starka miljöprofil, och att 80 procent idag åker bil till flygplatsen så blir tågförbindelsen väldigt viktig, även om den kommer att dröja. Tågsträckan kommer att anslutas 2027, men vi vet redan var stationen ska ligga, säger Charlotte Ljunggren.

Som tidigare linjechef på Stena Line och nu som flygplatsdirektör på Landvetter är hon van vid att nätverka med aktörer inom Göteborgs näringsliv. Arbetet innebär täta samarbeten med bland andra Göteborg & Co, Business Region Göteborg och Västsvenska Handelskammaren.

– Om man arbetar inom turistnäringen så är det ett måste. Själva flygplatsen är inte destinationen i sig och därför är det otroligt viktigt med samverkan med de olika aktörerna vid destinationen, alltså Göteborg.

Själva flygplatsen är inte destinationen i sig och därför är det otroligt viktigt med samverkan med de olika aktörerna vid destinationen, alltså Göteborg

Hon tillträdde mitt i den största ansiktslyftningen i flygplatsens 36-åriga historia. En kvarts miljard har lagts på en helt ny utrikes­ avgångshall med en mängd nya restauranger och butiker. Från exklusiva och internationella kedjor som underklädesbutiken Victoria's Secret till lokala aktörer som skoföretaget Sneaky Steve. Stor vikt har lagts vid nya linjer och bland sommarens publikfavoriter nämner Charlotte Ljunggren charter till Mexiko och Aruba samt Barcelona, dit det numera går direktflyg sex dagar i veckan.

– Vi tittar hela tiden på framtidsplanerna för flygplatsen, och då är det viktigt med nya flyglinjer. Det blev precis klart med charterflyg till Barbados i mars nästa år och vi hoppas på fler sträckor, bland annat direktflyg till New York som är på vår gemensamma lista för att öka den internationella tillgängligheten till regionen, säger Charlotte Ljunggren.

Flygplatsens utveckling slutar dock inte med fler flyglinjer. Redan idag finns planer på ett Airport City på två miljoner kvadratmeter med verksamheter inom

i Svenska Mässans styrelse. När frågan ställdes blev hon jätteglad och såg det som en naturlig utveckling av sitt nätverkande och en spännande uppgift.

– Det är en intressant sammansatt styrelse med människor från olika professioner och det är roligt med den starka utveckling som Svenska Mässan och Gothia Towers befinner sig i. Vi har intressanta utmaningar framför oss och det ger mig mycket att vara med och det har varit mycket positivt hittills.

Charlotte Ljunggren är ny

Vad hoppas du kunna bidra med i Svenska Mässans styrelse?

– Framförallt förståelse för vilken typ av tillgänglighet som är viktig för mässan. Hur ska man till exempel välkomna folk som tar flyget till mässan?

Som Bokmässan, som har många celebra gäster. Hur kan de ta sig snabbt från flyget till mässan? Kanske kan vi på Landvetter hjälpa till där. Jag ser att det samarbetet kan få både Mässan och flygplatsen att växa. Svenska Mässans uppdrag är att främja handeln i regionen och det ligger väl tillsammans med Landvetters visioner.

OLLE RÅDE

Charlotte ”Lottie” Ljunggren Ålder: 46 år Bor: Mölnlycke, utanför Göteborg Familj: Gift och två barn. ”En rockstjärna och ett innebandyproffs.”

Utbildning: Ekonomexamen på IHM Business School i Göteborg.

Färdas med: Bil till jobbet och en hel del flygplan i tjänsten.

Lyssnar på: ”Allätare, men gillar Pink, Robbie Williams och Queen.

Jag missade Pink på Ullevi, men har sett Robbie Williams där två gånger. Han brukar ha en jäkla fart på scen.”

Medievanor: ”Brukar hinna med en snabb koll i Göteborgs-Posten på morgonen, följt av Dagens Industri och Nyhetsmorgon i TV4 innan jag sticker till jobbet. Sedan använder jag Aftonbladets app i mobilen och Omni, den senaste nyhetsbevakningen i mobilen.”

Favoritpryl: ”Jag tycker fruktansvärt mycket om min Iphone och min Ipad. De förenklar så otroligt mycket och om jag sitter på flyget till Stockholm så är det enklare att ta med sig Ipaden istället för datorn och det sparar massor på ryggen.”

Favoritinternettjänst: ”Google och Wikipedia. Två snabba verktyg för att hålla sig uppdaterad.”

Motto: Sätt mål och arbeta mot dem.

Bästa egenskap: ”Mitt stora intresse för människor i stort och mina medarbetare.”

Sämsta egenskap: ”När jag tränar på gym måste jag träna i grupp, annars fuskar jag.” Ännu inte uppfylld dröm: ”Att få inviga linjen Göteborg – New York hade varit härligt! Och att resa till Sydafrika med familjen, Afrika är en kontinent jag ännu inte bockat av.”

Mässans Tidning 5/2013

#17

handelskammaren

”

Det viktigaste är att se de internationellt anställdas trivsel som en strategisk fråga.

Många expatriater på västsvenska företag tycker att det är svårt att komma in i gemenskapen– både på affärsplanet och socialt. Därför har Västsvenska Handelskammaren tagit fram några råd till företag om hur man kan arbeta med detta problem.

Foto: Västsvenska HANDELSKAMMAREN

Så blir organisationen mer världsvan Allt fler västsvenska företag har internationellt anställda, så kallade expatriater. Medarbetare med sådan bakgrund ställer helt andra krav på sin arbetsgivare.

Västsvenska Handels­kammaren tipsar om två saker som gör er ­organisation mer världsvan.

företag har en internationell ägare idag.

Och nu syns en tydlig ökning i antalet internationellt anställda, expatriater, på västsvenska företag.

Under våren gjorde Västsvenska Handelskammaren en undersökning bland expatriater för att få svar på frågor om hur de trivs i Västsverige och i vilken grad vår del av världen motsvarar deras förväntningar.

Västsverige har utvecklingspotential. Expatriater ut­­ trycker en besvikelse över kvaliteten på den svenska skolan, de upplever kontakten med svenska myndigheter som problematisk och de anser att affärsklimatet kan utvecklas.

– Expatriater tycker att affärsklimatet här är medel­ måttigt. Det har flera orsaker. Något som många återkommer till är att man uppfattar det som svårt att komma in i gemenskapen. Det gäl-

Resultaten visar att

arbetar sedan många år tillbaka med att serva företag som har internationellt anställda. Och nu får avdelningen för expat support allt mer att göra.

Om det tidigare var framförallt de stora fordonstillverkarna i Västsverige som var globala ökar nu antalet företag med ett internationellt ägande snabbt.

Tjugofem procent av alla västsvenska

Västsvenska Handelskammaren

ler både affärs­gemenskapen och på det sociala planet, efter jobbet, säger Ingrid Pousard, projektledare på Västsvenska Handelskammaren och ansvarig för studien Global i Västsverige. från företag som har en hög andel medarbetare med expatirat-­ bakgrund har Västsvenska Handelskammaren arbetat fram ett antal råd till företag som har internationellt anställda.

– Det viktigaste är att se de internationellt anställdas trivsel som en strategisk fråga. Diskutera den i ledningsgruppen.

Expatriater är en grupp med lite annorlunda krav. Våga se det och förbättra deras situation. Med högre trivsel gör den här gruppen ett bättre jobb och det tjänar företaget på, säger Ingrid Pousard.

Tillsammans med representanter

Två goda råd... …som gör er organisation mer världsvan: 1. Arrangera ­aktiviteter för expatriater.

Men se till att aktiviteterna involverar även övrig personal. På så sätt skapar ni möten över eventuella gränser.

2. Skapa ett naturligt värdskap.

Låt det ingå i arbetsbe-

skrivningen att ta hand om kollegor som är expatriater. Se till att bjuda hem expatriat-kollegor med familj på middag.

Anna Werner

I Haga sedan 1995, Göteborgs mysigaste kvarter.

Nu finns vi även vid Avenyn, 5 min. från Svenska Mässan. ÖPPET MÅNDAG-LÖRDAG LUNCH & A LA CARTE HAGA NYGATA 25 • LORENSBERGSG. 14 Bordsbokning 031-711 97 80 • www.sjobaren.se #18 Mässans Tidning 5/2013

MässNytt

­"Kvalitetsmässan – ett Almedalen i Göteborg" En unik mötesplats med enorm bredd. I november är Kvalitetsmässan tillbaka på Svenska Mäs�san.

– Europas största konferensoch fackmässa om verksamhetsoch samhällsutveckling.

fler besökare från Storstockholm än Storgöteborg. Allmänt sett är vi mer kända i övriga landet än bland göteborgare, trots att vi samlar eliten bland politiker, offentliga tjänstemän och opinionsbildare i viktiga samhällsfrågor. ­Kvalitetsmässan är som ett Almedalen i Göteborg, säger Henrik Edman, verksamhetsansvarig på Kvalitetsmässan.

– Vi har betydligt

vartannat år, väntas besökas av omkring 170 utställare och 12 000 besökare, varav 4 700 deltar i det späckade, internationellt präglade, konferens- och seminarieprogrammet.

– Vår styrka är helheten. Här finns allt av intresse för dem som arbetar inom offentlig sektor, säger Henrik Edman.

Mässan, som arrangeras

JAsmin Krohn Kvalitetsmässan arrangeras 19–21 november på Svenska Mässan och ägs av Göteborg Stad och Västra Götalandsregionen.

För info: www.kvalitetsmassan.se

Biståndsminister (fd arbetsmarknadsminister) Hillevi Engström deltar i en debatt om arbetslöshet och utanförskap på Kvalitetsmässan den 19 november.

Foto: KVALITETSMÄSSAN

Hotell | Restaurang | Spa & Relax

Nu är det öppet.

Välkommen till ett nytt hotell av högsta internationella klass, en restaurang utöver det vanliga och ett exklusivt spa.

Du hittar oss högst upp i Gothia Towers mellersta torn. Öppningserbjudande.

Uppge Mässans Tidning när du bokar rum på Upper House så får ni två 45-minuters behandlingar till priset av en. Gäller till 31 mars 2014. Boka: 031-708 83 25 upperhouse.se

Liggande 227x162.indd 1

2013-10-03 17:00:39

Välkommen till Svenska Mässan!

Program hösten 2013 24 okt

Hjärntillskott

24–27 okt

Hem & Villa

24–27 okt

18–19 feb

Jobbmässan

27 feb–2 mars EuroHorse 4–5 mars

3:e Nationella Konferensen i Palliativ Vård

Mitt kök

6–7 mars

Mediedagarna i Göteborg (Meg)

28–29 okt

Mötesplats Skola

6–7 mars

Marknadschefsdagen

2 nov

Meinl Drumfestival 2013

11–14 mars

Underhåll (Sustainable Maintenance)

4–7 nov

EuroSTAR Software Testing Conference

20–23 mars

TUR

8–10 nov

New-Tech ’13

21–23 mars

Nordic Outdoor

9–10 nov

OnTheFlea Megaloppis

25–26 mars

Nordiska Skolledarkongressen

14–16 nov

Kunskap & Framtid

28–29 mars

Kristdemokraternas Kommun- och landstingspolitiska dagar 2014

19–21 nov

Kvalitetsmässan

28–30 mars

Baby & Barn

23 nov

Zappa Plays Zappa

2–3 april

IT SOLUTIONS EXPO

25 nov

Stora Aktie- och Fonddagen

4–5 april

Moderaternas Sverigemöte

27–29 nov

STR Höstmöte 2013

8 april

Swedish Maritime Day

30 nov–1 dec Fitnessfestivalen 2013

8–10 april

Vitalis

9 dec

Nobel Week Dialogue

10–12 april

En Öl & Whiskymässa

12–14 dec

Stjärnklart

7–8 maj

Logistik & Transport

13–14 dec

Svenska e-sportcupen

9–11 maj

Yoga Games

25–28 maj

22nd Nordic Congress of Gerontology

Program våren 2014 3–6 jan

MyDOG

15–18 jan

Automässan

23–26 jan

MC-mässan

31 jan–2 feb

Scandinavian Gathering 2014

1–9 feb

Båtmässan

30 maj–1 juni Miljöpartiet De Grönas Kongress 11–14 juni

37th ECFS European Cystic Fibrosis Conference

15–19 juni

20th WCET Biennal Congress

Mer information om arrangemangen på www.svenskamassan.se

412 94 Göteborg. Tel: 031-708 80 00. Fax: 031-16 03 30. Besöksadress: Mässans Gata/Korsvägen. www.svenskamassan.se E-post: infomaster@svenskamassan.se

#20 Mässans Tidning 5/2013

efter mässan Foto: LIVE NATION

Håkan Hellström intar Scandinavium ■ ■ ■ Håkan Hellströms platina-

skogsvallen i Göteborg, uppträtt på Skansens scen och filmen baserad på Håkans låtar ”Känn ingen sorg” har fått ett fantastiskt bemötande.

Det har onekligen varit Håkans år och

Foto: STEFAN KARLBERG

säljande album ”Det kommer aldrig vara över för mig” släpptes i april och sedan dess har han följt upp med en oförglömlig spelning på Slotts-

Julstaden

15 november: Det vita ljuset tänds.

15 november: Jul på Liseberg öppnar (öppet till och med 29 dec).

6 december: Ljusstråket tänds (lyser fram till och med 5 jan).

6–31 december: Programaktiviteter pågår på stan.

31 december: Nyårsfirande på Götaplatsen.

Julstaden

Snart tänds Tusen julEljus i Göteborg För tionde året i rad kommer Göteborgs fasader, statyer och gator flöda av ljus under veckorna kring jul. Det blir ett fullspäckat program av juliga aktiviteter på olika ställen i stan.

monin när det vackra ljusstråket tänds från Liseberg till Hamnen.

På scen på Götaplatsen blir det tal, framträdanden och premiärvisning av den nya filmshowen.

Fackeltåg anländer till Götaplatsen, framträdande av Göteborgs Lucia och programaktiviteter pågår runt om i staden.

kan man vandra längs ljusstråket som sträcker sig från hamnen till Liseberg, lyssna till den Sjungande Julgranen, gå på julmarknad i Kronhuset och mycket mer.

Den 6 december hålls den traditionsenliga stämningsfulla cere-

Men det är inte bara i centrala stan som julstämningen gör sig påmind.

På Röda Sten hittar man unika julklappar, konsthantverk och konstverk av designers, konstnärer, konststudenter med flera. För att inte tala om julgodis av olika slag och möjlighet att byta eller sälja gammalt julpynt mot nytt.

Under hela perioden

det är inte slut ännu. Den 7 december är det dags för göteborgssonen att inta Scandinavium.

Kalendern

Källa: goteborg.com

Torsdagstrav Åbytravet 23/5–31/12 Vi är romer Göteborgs Stadsmuseum 31/7– 12/1 2014 La Cage aux Folles GöteborgsOperan 11/9–9/3 2014 Made in America – A tribute to American music Cabaret Lorensberg 13/9–1/2 2014 Familjen Addams Lorensbergsteatern 21/9–14/12 Livat i Parken – en förbaskat rolig folkparksfars!

Lisebergsteatern 28/9–14/12 Roligt. Elakt. Aktuellt 2013 Kajskjul 8 4/10–20/12 Ed Harcourt Nefertiti 26/10 En hyllning till Eva Cassidy Lorensbergsteatern 27/10 Fotbollsallsvenskan: BK Häcken – Halmstads BK Rambergsvallen 27/10 SHL säsong 2013–14 i ishockey: Frölunda Indians – Modo Scandinavium 30/10 Sverige-Färöarna Gamla Ullevi 31/10 Lars Winnerbäck Scandinavium 1/11 Strömstedt & Freud Lorensbergsteatetrn 10/11 SHL säsong 2013-14 i ishockey: Frölunda Indians – Växjö Scandinavium 14/11 Nickelback Scandinavium 15/11 Jul på Tjolöholms slott Tjolöholms Slott 15/11–24/11 Ladies Night Scandinavium 16/11 Glasvegas Stora teatern 19/11 SHL säsong 2013-14 i ishockey: Frölunda Indians – HV71 Scandivnavium 20/11 SM/JSM 2013 – Simning Valhallabadet 20–24/11 Timber! // Cirque Alfonse Stora Teatern 22–24/11 MMA Superior Challenge Scandinavium 23/11 PROMS 2013 med The Olsen Brothers Göteborgs Konserthus 23/11

Sudoku Poseidon i vinterskrud.

Foto: ELISABETH DUNKER

Fira traditionell jul på Liseberg

Foto: LISEBERG

På vintern blir kaninerna vita. Åtminstone på Liseberg där det snart är dags att fira traditionell jul.

Jul på Liseberg

Som vanligt bjuder nöjesparken på allt från gammaldags marknad, dignande julbord till isbana, allsång och härliga åk. Och så vita kaniner förstås.

Firandet sker, precis som tidigare år, till tonerna av julmusik och doften av glögg och brända mandlar.

Under Jul på Liseberg är parken

upplyst av närmare fem miljoner små lampor. Restaurangerna serverar julinspirerad mat och det finns hantverk av alla de slag i ett 80-tal bodar och i butikerna runt om i parken.

Det finns också olika temaområden som midvinterns snötäckta Lappland där man kan uppleva norrsken. I tomtehuset kan alla hälsa på hos Tomtefar och hans renar och i årets julsaga kan man leva sig in i hur julen kunde se ut under förra seklets början.

Så här gör du: Fyll de tomma rutorna så att varje vågrät och lodrät rad innehåller siffrorna 1–9. Varje liten kvadrat (3 x 3 rutor) måste också innehålla siffrorna 1–9.

Mässans Tidning 5/2013

#21

Foto: THOMAS JOHANSSON

efter mässan

Hellmans Drengar sjunger in julen ■ ■ ■ I december presenterar Manskören Hellmans Drengar och Lorensbergsteatern stolt The Christmas Show 2013.

En musikalisk, humoristisk och

spek­takulär julshow som varje år lockar tusentals besökare.

Konserten sker under ledning av Claes Nyström tillsammans med gästartisterna Sara Kors-

gren Norrby och Markus Gustafson samt husbandet Hellmans Strengar.

Drengarna ger även i år fem föreställningar.

Succéföreställning avslutas i Göteborg ■ ■ ■ Fjolårets julsuccé är

tillbaka med en ny storsatsning.

Tillsammans med Lotta Engberg och Gunhild Carling bjuder Christer Sjögren publiken på en stämningsfull kväll fylld av humor, värme och överraskningar. Den rikstäckande turnén bjuder på klassiska jullåtar toppat med Christers musikalfavoriter. Totalt besöker ensemblen 20 svenska och 5 norska städer.

Av­slutningen sker i Göteborg den 22 december.

Stämningsfullt med Malena Ernman ■ ■ ■ För fjärde året i rad åker Malena Ernman ut på turné med Foto: ELISABETH FRANG

Foto: 2entertain

sin klassiska julkonsert I Decembertid tillsammans med Svenska stråkensemblen och Mats Bergström. Göteborgs Konserthus får självklart ett besök. Det utlovas en personlig och stämningsfull helkvällskonsert där julsånger som Stilla Natt, Jul, jul strålande jul och O helga natt blandas med folkmusik, jazz, opera och några av den klassiska musikens julfavoriter. Årets gästartist är Åsa Jinder.

Foto: Anna Ledin Wirén

Foto: Pontus Höök

Julens alla stjärnor Petra Marklund.

Stjärnklart är tillbaka ■ ■ ■ Det är fullt

Foto: PETER KNUTSSON

Anders Ekborg sprider julglädje i hela Sverige

■ ■ ■ Han åker över hela Sverige för att dela med sig av sitt julbudskap. Anders Ekborgs julkonsert är Sveriges mest omfattande och sträcker sig över hela året.

Anders Ekborg är känd som både sångare och skådespelare. Många förknippar honom med de oförglömliga rollgestaltningarna i samarbete med Björn & Benny i Kristina från Duvemåla och i Chess.

Med sig på julturnén, där han i Göteborg uppträder i Hagakyrkan, har han den klassiska världs­gitarristen Bengt Magnusson och pianisten/kompositören Stefan Nilsson. I år är Stilla jul nyproducerad och innehåller bland annat en kyrkokör.

#22 Mässans Tidning 5/2013

Stora känslor, skratt och julmusik ■ ■ ■ Magnus Carlsson, Sonja Aldén och Jessica Andersson. Det är det stjärnspäckade upplägget för Christmas Night som i december gästar Lorensbergsteatern. Finstämda julsånger varvas med skratt och bus. Stora känslor och mäktiga toner ­varvas med närhet, kontakt och galna upptåg. Christmas Night lovar att mixa det bästa från en traditionell jul i en modern förpackning.

med julstjärnor på Årets Stjärnklart, för vad sägs om en show med Helene Sjöholm, Martin Stenmarck, Charlotte Perrelli, Petra Marklund, Magnus Carlsson och Anders Berglund?

Stjärnklart intar Svenska Mässan den 11–14 december och som vanligt är intresset stort för ett av Sveriges äldsta och mest populära kundevenemang.

– I år har vi fantastiska artister och det bjuds på mat och dryck i en underbar atmosfär. Ofta är Stjärnklart en festlig avslutning på ett seminarium eller en konferens, säger Jan Runesson på Stjärnklart.

Efter mässan

Restaurang

hotell

Ett urval ur vårt program Soweto Gospel Choir 6 november Claes Malmberg, Lasse Kronér Petra Nielsen, Jessica Zandén Stefan Ljungqvist

och många fler, stor orkester + “Thing”

”Fartfylld föreställning med mycket gott humör...” GP

Spelas t o m 14 dec Pappan med Henrik Hjelt 16 oktober Mareld – framtidens dansstjärnor 22 oktober The Dublin Legends 23 oktober En hyllning till Eva Cassidy 27 oktober Pablo Francisco Live 3 november

Strömstedt & Freud 10 november Voices Of Rock 13 november Min bror & jag 19 november Hellmans Drengar - Mjuka Klappar och Hårda Paket 8, 10, 15, 17 december Christmas Night 18 december

F YOU!

123 Schtunk - Romeo & Julia 27–30 december Trollkarlen från OZ med Markoolio & Tobbe Trollkarl!

9 februari Glada Hudik-teatern – Trollkarlen från Oz 6–8 oktober 2014

LO COME TO AL L E W M R A W A

till en Välkommen trala Göteborg. n ce i b pu elsk er genuin eng ver 100 olika ölsort rtiment. ö r ha rt so Vi vå i er rt o er ys nella rätt n 300 whisk och fler ä r du såväl internatio tta st.

På menyn hi m svensk husmansko so

KRISTER DAHLS

JULBORD

Se vår hemsida för fler evenemang.

Kassan tel: 031-7086200 www.lorensbergsteatern.se, www.biljettforum.se LORENS BAR öppen i samband med föreställning, bordsbokning via kassan.

Krister Dahl, Executive Chef på Gothia Towers, är ensam i världen med 4 OS-guld i matlagning! Nu dukar han upp ett julbord dignande av hemlagade delikatesser med allt från välsmakande sillinläggningar till frestande söta godsaker.

hotell

Julbordet serveras 29 november till 22 december 2013.

Hotel Surte

MÅNDAG-ONSDAG: 18.00-24.00 | 625:-/PERSON TORSDAG-LÖRDAG: 17.00-24.00 | 625:-/PERSON SÖNDAG: 15.00-21.00, 525:-/PERSON

PRISVÄRT BOENDE !

Enkelrum, dubbel & familjerum bara tio minuters bilfärd från centrala Göteborg.

I priset ingår frukostbuffé, fria filmkanaler, trådlöst internet och fri parkering.

Hjärtligt välkommen !

The Golden Days

Barn 7-13 år 250:-, 3-6 år 125:-

ENTRÉ TILL JUL PÅ LISEBERG INGÅR. BOKA NU | 031-750 88 05 | restaurant@gothiatowers.com

Göteborgsvägen 24-26 • 445 02 SURTE Tel: +46 31-98 05 80 • info@hotelsurte.se

SÖDRA HAMNGATAN 31 TEL: 031-13 20 22 WWW.GOLDEN-DAYS.SE

www.citylagenhetshotell.com

Gothia-Julbord-73x158-MässansTidning.indd 1

Annonsera i mässans tidning

2013-10-08 17:05:57

DET LILLA HOTELLET MED STOR PERSONLIGHET

Kontakta Lotta Carlsson • 031-929340 0707-586693 • lotta.carlsson@justmarketing.se

Endast 800 meter till Mässan & Universeum Vi erbjuder Er ett prisvärt och bekvämt boende nära Centrum Ring 031-40 19 11 för personlig kontakt eller skicka Er förfrågan till info@citylagenhetshotell.com

fr. 450 kr

Välkommen önskar Irén med personal

enkelrum

Ni? Visste vårt hotell från

495 kr dubbelrum fr.

4****Hotell med Göteborgs hjärta runt hörnet! ånd

st Att gångav 149 rum och inget är det berg och till Lise Mässan. ka mindre än 32 kvm!

Svens våra rum la några Att al k och På Best Western Plus haävrenköbastu!

Hotel MEKTAGONEN i Göteborg finns utrymme för värme och personlig service.

Varmt välkomna!

VAD ÄR ER SPECIALITET? SUDOKULÖSNINGEN

Den enda äkta italienska trattorian i stan med italiensk husmanskost.

Bordsbeställning • Även mat för avhämtning Bordsbeställning Sten Sturegatan 17mat • Göteborg • Tel. 031-16 42 16 Även för avhämtning Sten Sturegatan 17 • Göteborg • Tel. 031-16 42 16 www.trattoriadapasquale.se

Falkenbergsgatan 3 | SE-412 85 GÖTEBORG +46 (0) 31-387 90 00 | Fax. +46 (0) 31-387 90 10 www.hotelmektagonen.se

RESTAURANG & BAR mektagonen_73x50_12011_nr2.indd 1

2013-01-14 14:46:39

Välkommen till charmiga Hotel Lorensberg!

Bara några hundra meter från Svenska Mässan hittar du vårt familjeägda och trivsamma hotell. Hos oss finner du ett lugnt och skönt boende mitt i centrala Göteborg. Besök oss på www.hotel-lorensberg.se Adress: Berzeliigatan 15 E-post: info@hotel-lorensberg.se Telefon: 031- 81 06 00 Fax: 031- 20 50 73

Prisbelönt mellan Kvarterskrogen Årets kvinnliga bartender 2007 Cocktailbar med Medelhavskök Avenyn och Heden Årets junior-bartener 2007 13.Tel. 031-18 44 2008 78 Mellan 3:aKristinelundsgatan Årets junior-bartender

Avenyn och Heden

Kvarterskrogen Kristinelundsgatan 13 • Tel: mellan 031-18 44 78 Avenyn och Heden www.restaurangpicasso.se

Kristinelundsgatan 13 Tel: 031-18 44 78 Mässans Tidning 5/2013

#23

Avs: Svenska Mässan 412 94 Göteborg

Krönikan

Upprätthålla yta – inte samma sak som ett värdigt liv

H

med skarp blick.

– Festen måste bli värdig. Eller måste den? Varför då?

Hon ska snart fylla 50 och är en av Sveriges roligaste kvinnor. Vacker, intelligent, berömd. Skojar allvarsamt om att hon kommer att stå berusad på sitt eget kalas och hålla ett drypande sentimentalt tal till sig själv medan gästerna himlar med ögonen. Ovärdigt. on tittar på mig

konstgjort som injicerats på lunchen. Vem är jag att döma? Det är ovärdigt.

Jag trodde att jag, barnen och min mamma skulle tågluffa när hon gått i pension. Hon har gått i pension nu. Men det blir aldrig någon tågluff. Cancern visar sin aggressiva vidrighet. Vi har levt länge med den, sjukdomen. Hatat den, skrattat åt den, gråtit åt den. Att den långsamt tar ifrån oss en mamma och en mormor.

Ibland när barnen gått till skolan och jag borde gå till jobbet sätter jag i hörlurarna, klickar fram något dönigt i smartphonen och dansar i vardagsrummet.

Om barnen såg mig skulle de gå sönder av skämmighet för sin mamma. En 44-åring som studsar runt klockan åtta på morgonen och kastar med huvudet och gör usla salsasteg och fulvevar med armarna? Ovärdigt.

till och med döden ska bäras värdigt. Man ska inte ge upp. Man ska vara stoisk. Inte gnälla och inte tycka synd om sig själv och inte bli bitter. Allra helst ska man bli en bättre människa på sjukresan. Och i dödsannonsen ska det stå något sirligt och ödmjukt och fint om hur man kämpade men att sjukdomen vann till slut.

Jag vill bara skita i att åldras värdigt. Jag vill dansa disko på 50-årsfester. Värdinnan får gärna bli sentimental och ha mascararänder längs kinderna. Jag ska inte skratta utan omfamna.

Tänker sluta fnysa inombords åt äldre kvinnor som bär silvertights eller leopardmönstrade blusar eller har läpparna överfyllda med något

Det finns en minnesvers i dödsannonser som ger mig utslag: ”Lika stilla som Du levat, lika stilla gick Du bort”.

Jag ser framför mig en kvinna – ja, jag ser den bara när äldre kvinnor dör – som inte ens i livets sista pulsslag gör något väsen av sig. Inte för med sig något besvär, helst rullar hon in sig i närmaste

Åldrande, sjukdom och

NORDSTAN

Shopping Öppet till 20.00 alla vardagar

En shoppingupplevelse – mitt i Göteborg city!

200 butiker, varuhus, restauranger och kaféer | P-hus Nordstan alltid öppet Öppet mån–fre 10–20, lör-sön 10–18 | Livs mån-fre 08–21, lör-sön 09–20 Gratis kvällsparkering mån-fre 18–21 | www.nordstan.se | Avvikelser kan förekomma #24 Mässans Tidning 5/2013

matta och begraver sig själv. Borta. Men fick hon ens finnas till? För vem skrevs den minnesversen?

Den är ovärdig. med taskig klädsmak. Lyssna på hög musik. Dansa i vardagsrummet. Hålla i de levandes händer, känna solvarma barnhänder i mina. Tågluffa med barnbarn – inte minst för alla de som inte fick göra det.

Jag vill få åldras

Att ha ett värdigt liv är inte samma sak som att upprätthålla en yta. Ibland är det precis tvärtom.

Att vara pinsam. Skratta för högt. Gå sönder.

Bara gråta. Krackelera. Och veta att någon tar emot en. Trots allt.

Det är värdigt.

Marie Branner Frilansjournalist