bif - Biblioteket i Fokus nr 2 2016

VARSÅGOD – TA DITT EX GRATIS

2 • 2016

Här hittar du klassiska texter på nätet BARN OCH UNGDOM

Låt inte bokens omslag lura dig BIF TIPSAR

Tio litteraturstopp på Europasemestern

SIRI SÄTTER MAKTEN I FOKUS

och ger fantasy en plats i det litterära finrummet SVERIGES STÖRSTA BOK- & BIBLIOTEKSTIDNING

Ana Borralho & João Galante | Arkadi Zaides | Batsheva Dance Company / Ohad Naharin | Cecilie Ullerup Schmidt & Andreas Liebmann | Dead Centre | Joris Lacoste | La Compagnie du Hanneton / James Thierrée | Laurie Anderson | Les Colporteurs | Lundahl & Seitl | Marlene Monteiro Freitas | Pan Pan Theatre | Sarah Vanhee | Schaubühne Berlin / Katie Mitchell | Quarantine | Taoufiq Izeddiou | Twisted Feet & Community X | Ultima Vez / Wim Vandekeybus

Boka ditt festivalpaket på gdtf.se, mejla biljett@gdtf.se eller ring 031-368 32 99.

Göteborg | Tjörn | Vara | Tanum

g dtf.se

18

På resa i författarnas fotspår

18 XXX

Res i kända författares fotspår bif tipsar om tio spännande stopp på Europasemestern Tänker du resa någonstans i sommar? I så fall finns det ett extra litterärt sätt att välja resmål. Alla storstäder, liksom ett överraskande stort antal mindre orter, har en eller flera författare som representerar platsen. Ibland är det någon invånarna är stolta över, ibland någon de helst inte vill kännas vid. Oavsett vilket lockar författarna litterära turister som vill lära känna en favorit lite närmare eller själva se de verkliga förlagorna till böckernas miljöbeskrivningar.

VI PÅ BIF känner oss ressugna nu när sommaren närmar sig och har därför tagit fram tio europeiska resmål där vi vandrar i några klassiska författares fotspår. Just denna gång har vi valt författare som förknippas med platser som i sig är värda ett besök.

Kanske blir det en bit mat på någon favoritförfattares stamställe, övernattning på samma hotell som en älskad romankaraktär, en promenad på litterärt välkända gator eller besök i en bokhandel eller ett bibliotek. Även om du inte kan språket är det fascinerande att se sina litterära favoriter presenteras i annan text och form.

Många författare förknippas med mer än en ort. Det kan vara staden de föddes i, platserna de levde i som vuxna eller områden där deras romaner utspelar sig. Vart en författare hör hemma finns det därför ofta olika åsikter om. Vi har gått helt på känsla och valt de platser och författare som vi på ett eller annat sätt är lite extra nyfikna på.

Den gemensamma faktorn är att de alla har ett speciellt museum som vi gärna vill besöka.

James Joyce (1882-1941)

INNEHÅLL

Koppling till staden: Född här, men lämnade staden vid 22 års ålder. Därefter skrev han om den i nästan 40 år.

Lockar oss mest: The James Joyce Center på North Great George’s Street, ett 1700-talshus sprängfyllt av spännande detaljer om Joyce liv, verk och familj. Museet ligger dessutom bara några hundra meter från Dublin Writers Museum.

Lästips: novellsamlingen Dublinbor, Odysseus och Finnegans wake.

Chawton (England)

På gång............................................... 4

Jane Austen (1775-1817) Vart befinner vi oss: I East Hampshire, ungefär mittemellan Southampton och sydvästra London.

Koppling till platsen: Bodde här de sista åtta åren av sitt liv.

Lockar oss mest: Jane Austen’s House Museum, den enda av Austens bostäder som är öppen för allmänheten. Här slutförde hon tre manuskript, skrev tre helt nya romaner och påbörjade sin sista, oavslutade, roman. Museet öppnades år 1949 och har återskapats i samma stil som under Austens livstid.

Lästips: Förnuft och känsla, Stolthet och fördom och Emma.

Oslo

Henrik Ibsen

Tio litterära restips.......................... 6

Rodmell (England) Virginia Woolf (1882-1941)

Dublin

Vart befinner vi oss: En knapp mil från Brighton, i Lewes i grevskapet East Sussex.

Koppling till platsen: Virginia och Leonard Woolfs hem från 1919.

Lockar oss mest: The Monk’s House, Virginia och Leonard Woolfs hem som stått orört sedan Leonards död år 1969. Här är det både huset i sig och den charmiga trädgården med Virginias berömda skrivarstuga som lockar.

Lästips: Mot fyren, Mrs Dalloway och Orlando.

Hørsholm

James Joyce

Karen Blixen

På gång............................................... 8

Oslo Moskva

Rodmell

Boris Pasternak

Virginia Woolf

Lübeck

Prag

Thomas Mann

Franz Kafka

Henrik Ibsen (1828-1906) Koppling till staden: Levde här under stora delar av sitt liv.

Lockar oss mest: Ibsenmuseet på hörnet av Henrik Ibsens gate har inte bara en omfattande utställning om hans liv och verk. Här finns också det hem Ibsens och hans hustru levde i under författarens sista elva år återskapat med originalmöbler och tidsenlig färgsättning och dekor. För den promenadsugne lockar också vandringen Henrik Ibsen i Oslo, som följer författarens dagliga promenadväg. Under ett drygt decennium lämnade han dagligen sitt hem vid samma tidpunkt, gick samma runda och anlände till slutmålet på Grand Café vid exakt samma tid. Han var så punktlig att den promenerande Ibsen vid förra sekelskiftet var en turistattraktion i sig själv.

Lästips: Peer Gynt, Ett dockhem och Gengångare.

6

Hitta klassiska texter på nätet.11 Böcker bättre än omslaget.......12

Hørsholm (Danmark) Karen Blixen (1885-1962)

Vart befinner vi oss: Cirka två mil norr om Köpenhamn.

Koppling till platsen: Född och uppvuxen, samt bodde här de sista 30 åren av sitt liv.

Lockar oss mest: Blixens födelsehem Rungstedlund utgör sedan 1991 Karen Blixen Museet. Här kan man vandra i den anlagda parken, se hur huset såg ut när Blixen levde här och lära sig mer om författarens liv och verk.

Lästips: Den afrikanska farmen, Sju romantiska berättelser och novellsamlingen Ödets lekar, som bland annat innehåller novellen Babettes gästabud.

Chawton Jane Austen

ANNA RIKNER

6

Dublin

Paris

George Sand

Florens

Dante Alighieri

biblioteket i fokus 1 2016

biblioteket i fokus 1 2016

Den okända författaren.............. 13 7

Ord i fokus...................................15 Porträttet: Siri Pettersen........18 Klassikern......................................21 Bunkra SF inför semestern.. 22 Elvis den outtröttlige.............. 24 Lösningar & vinnare............... 25 Recensioner............................... 26

22 24 Nr 2 | 2016 Årgång 19 Utges av: Biblioteket i Fokus.

Mässans Gata 14.

412 51 Göteborg www.biblioteketifokus.se Tel: 031-708 66 86 e-post redaktion: redaktion@biblioteketifokus.se Ansvarig utgivare: Håkan Linger Redaktör: Håkan Linger

Annons: Daniel Olofsson, Just Media Layout: Thomas Glans Omslagsbild: Lars Myhren Holand Tryck: Ektab 2016 Publiceras även på: www.biblioteketifokus.se

JAG GILLAR ATT

cykla, och de senaste somrarna har jag packat cykeln med tält, sovsäck och Trangiakök och gett mig ut på cykelsemester, ensam i en vecka. Det är ett fantastiskt sätt att koppla av och samtidigt ge rum år sina egna tankar. Det fina med cykelsemester till skillnad från exempelvis charterresor är att resan är grejen, själva cyklandet. Att glida genom landskapet och titta, känna, lukta är en otrolig känsla. Ändå kan det naturligtvis vara trevligt att ha någon plan, något diffust mål i fjärran. Jag brukar sikta på någon ort med litterära referenser. För två år sedan läste jag Vi, de drunknade av Carsten Jensen, en fantastisk bok, som nominerats till Nordiska rådets litteraturpris.

Carsten Jensen kommer från staden Marstal på Ærø, där boken utspelar sig. I Marstal tycker man om Carsten Jensen, alla känner honom och pratar gärna om hans bok. Året efter läste jag om En flykting korsar sitt spår av Aksel Sandemose, och åkte till Nykøping Mors i Limfjorden på Jylland, orten som är den litterära förlagan till Jante och jantelagen. Där är folk inte lika förtjusta i sin världsförfattare. Tvärt om. Jag fick leta länge innan jag hittade huset där han föddes.

I detta nummer av tipsar vi om tio kända litterära platser i Europa.

Se dem som förslag, en plötslig avstickare eller ett diffust mål. Jag lovar att det är en speciell känsla att komma till platser där dina favoritförfattare varit.

Missa inte heller Olle Rådes reportage om den norska fantasyförfattarinnan Siri Pettersen, som tagit norrmännen med storm och till och med utmanar Karl-Ove Knausgård i popularitet.

Trevlig läsning HÅKAN LINGER

Biblioteket i Fokus är TS-kontroll­ erad och trycks i cirka 55 000 exemplar.

Artiklarna i bif får kopieras fritt om det sker i rent ideellt syfte och med tydligt angivande av källa. I alla övriga fall måste utgivarens tillstånd inhämtas.

För ej beställt material ansvaras ej.

Vinnare i tävlingar beskattar eventuell vinstskatt själva.

• är en kulturtidning som vänder sig till besökare och anställda på landets alla bibliotek.

• vill informera, inspirera och guida besökare och anställda genom att erbjuda ett aktuellt och läsvärt innehåll utifrån de möjligheter biblioteken erbjuder.

• vill vara där det händer, spegla debatten och lämna plats för många röster. biblioteket i fokus 2 2016

3

”I en bokhandel hittade jag ett litet brokigt urval böcker på engelska. Jag läste de första raderna i var och en, men föll inte för någon. Tills jag plockade upp Mördare utan ansikte.”

Patti Smith berättar i sitt förord till nyutgåvan av Henning Mankells första Wallander-bok om hur hon upptäckte hans författarskap.

Astrid Lindgrens liv blir teater på Dramaten...

DEN SOM VÄNTAR på

något gott väntar som bekant aldrig för länge. Nu sätter Dramaten i Stockholm upp en pjäs om Astrid Lindgrens liv. Premiären är beräknad till spelåret 2018.

För regi står Johanna Garpe och författare är Irena Kraus, som under våren varit aktuell med dramatiseringen av Vilhelm Mobergs Utvandrarna och Unga Dramatens Pussy Riot – en punkbön på Målarsalen.

– Pjäsen om Astrid väntar på att bli skriven. Hennes mod, humor och egensinne skildrat i en fri fantasi och dikt. Baserad på händelser i hennes liv, särskilt åren runt kriget. Det är nog ingen tillfällighet att Pippi Långstrump gavs ut 1945. En kärleksförklaring till Astrid helt enkelt, säger Irena Kraus.

...och Astrid-musiken finns numera på Spotify har på kort tid gjort sig ledande när det gäller att leverera streamad musik. Nu slår tjänsten ett slag för litterär musik och lanserar 193 låtar från diverse Astrid Lindgren-filmatiseringar.

– Det är på Spotify man lyssnar på musik i dag, så det känns naturligt att Astrid Lindgren-musiken nu blir tillgänglig där, säger Nils Nyman, vd på Saltkråkan AB, till Dagens Nyheter..

Merparten av filmmusiken är skriven av kompositören Georg Riedel.

– Jag kan knappt begripa att musiken stått sig fram till i dag, den slog inte an direkt då den gavs ut. Mitt intryck är att den är mer känd nu, säger han till samma tidning.

MUSIKTJÄNSTEN SPOTIFY

4

biblioteket i fokus 2 2016

Dramaten kommer att uppmärksamma Astrid Lindgren med en pjäs baserad på hennes innehållsrika liv.

FOTO: SALTKRÅKAN AB

238

så många gånger förekommer ordet blod i Siri Pettersens fantasybok Kraften, som avslutar hennes trilogi Korpringarna.

Stina Stoor.

FOTO: PRIVAT

Borås debutantpris till samisk novellist skönlitterära debutantpris går i år till Stina Stoor, som i fjol kom ut med novellsamlingen Bli som folk. Med motiveringen ”för egensinniga och nyskapande noveller med doft av Västerbotten och wunderbaum” får Stina Stoor årets Borås Tidnings debutantpris.

– Bli som folk är en enastående debut, språksäker och ömsint, säger Borås Tidnings kulturchef Lena Kvist i ett pressmeddelande.

Stina Stoor är den sextonde vinnaren sedan priset instiftades.

– Årets debutanter höll mycket hög nivå. Utgivningsåret 2015 är det starkaste sedan jag blev juryordförande 2009, säger Lena Kvist.

SVERIGES STÖRSTA,

Horace Engdahl.

FOTO: HELÉN KARLSSON

Ebba Witt-Brattström. FOTO: MARIE KLINGSPOR ROTSTEIN

Århundradets lånekö till Århundradets kärlekskrig och Horace Engdahl släppt böcker under våren lär inte många ha missat. Båda behandlar på sitt sätt parets omtalade skilsmässa, och EbbaWitt-Brattströms bok Århundradets kärlekskrig är också hennes romandebut. I ex-maken Horace Engdahls bok Den sista grisen gör en medelålders man bokslut över sitt liv och det stora frågan är såklart på vems sida läsarna ställer sig.

ATT BÅDE EBBA WITT-BRATTSTRÖM

En måttstock på böckernas popularitet är att bege sig till närmaste bibliotek och ta en titt på lånekön till respektive titel. I skrivande stund är det lång väntetid för båda böckerna vid Stockholms stadsbibliotek, men längst ringlar de till WittBrattströms bok, med 399 reservationer, mot 92 för Engdahl. Inte bara århundradets kärlekskrig utan även århundradets längsta låneköer? Vi på Bif väntar med spänning på upplösningen.

30 000 böcker till barn på flykt av Astrid Lindgrens rättighetsbolag Saltkråkan, barnboksförlaget Rabén & Sjögren, Migrationsverket och Rädda Barnen ska 30 000 böcker delas ut till barn på flykt. Böckerna i fråga är arabiska upplagor av God natt, Alfons Åberg och Sunnanäng som skänks till barn på asylboenden runt om i landet.

Marit Törnqvist har illustrerat Astrid Lindgrens bok Sunnanäng. Hon berättar att idén till projektet föddes när hon besökte ett asylboende och hade med sig en översättning till arabiska av boken. Reaktionerna från vuxna och barn var omedelbar – de bläddrade, läste, pekade och skrattade. Hon kände då att hon ville att alla arabisktalande barn skulle få Sunnanäng på sitt eget språk som välkomstpresent.

– Berättelsen i Sunnanäng är starkt symbolisk och jag skulle verkligen önska att Sverige kunde vara ett Sunnanäng för barnen som kommer hit, säger hon.

Den andra boken som delas ut är Gunilla Bergströms bilderbok God natt, Alfons Åberg.

– Det är just i dystra tider som visor, dikt och berättelser – all kultur! – behövs mer än någonsin. Som kan ge hopp. Eller tröst? Eller ny kraft! säger Gunilla Bergström.

I EN SATSNING

Utsmugglad bok ges ut på svenska hör man inte mycket om, och även landets författarskatt är omgiven av samma mystik som resten av den hemlighetsfulla staten. Ett ljus i mörkret blir förhoppningsvis novellsamlingen Anklagelsen som nu ges ut på svenska. Boken är skriven av pseudonymen Bandi och ska ha smugglats ut ur Nordkorea där författaren fortfarande lever, enligt den amerikanske förläggaren Barbara Zitwer.

– Jag har arbetat med koreansk litteratur i över tio år och har aldrig kommit över någonting som liknar Bandis verk, säger Zitwer till The Guardian.

Natur & Kultur planerar att ge ut den svenska versionen av boken under våren 2017.

NORDKOREANSKA FÖRFATTARE

biblioteket i fokus 2 2016

5

XXX

Res i kända författares fotspår bif tipsar om tio spännande stopp på Europasemestern Tänker du resa någonstans i sommar? I så fall finns det ett extra litterärt sätt att välja resmål. Alla storstäder, liksom ett överraskande stort antal mindre orter, har en eller flera författare som representerar platsen. Ibland är det någon invånarna är stolta över, ibland någon de helst inte vill kännas vid. Oavsett vilket lockar författarna litterära turister som vill lära känna en favorit lite närmare eller själva se de verkliga förlagorna till böckernas miljöbeskrivningar. känner oss ressugna nu när sommaren närmar sig och har därför tagit fram tio europeiska resmål där vi vandrar i några klassiska författares fotspår. Just denna gång har vi valt författare som förknippas med platser som i sig är värda ett besök.

Kanske blir det en bit mat på någon favoritförfattares stamställe, övernattning på samma hotell som en älskad romankaraktär, en promenad på litterärt välkända gator eller besök i en bokhandel eller ett bibliotek. Även om du inte kan språket är det fascinerande att se sina litterära favoriter presenteras i annan text och form.

Många författare förknippas med mer än en ort. Det kan vara staden de föddes i, platserna de levde i som vuxna eller områden där deras romaner utspelar sig. Vart en författare hör hemma finns det därför ofta olika åsikter om. Vi har gått helt på känsla och valt de platser och författare som vi på ett eller annat sätt är lite extra nyfikna på.

Den gemensamma faktorn är att de alla har ett speciellt museum som vi gärna vill besöka.

Oslo

Henrik Ibsen

Dublin

James Joyce

Rodmell

Virginia Woolf

VI PÅ BIF

ANNA RIKNER

6

biblioteket i fokus 2 2016

Lübeck

Thomas Mann

Chawton Jane Austen

Paris

George Sand

Dublin James Joyce (1882-1941) Koppling till staden: Född här, men lämnade staden vid 22 års ålder. Därefter skrev han om den i nästan 40 år.

Lockar oss mest: The James Joyce Center på North Great George’s Street, ett 1700-talshus sprängfyllt av spännande detaljer om Joyce liv, verk och familj. Museet ligger dessutom bara några hundra meter från Dublin Writers Museum.

Lästips: novellsamlingen Dublinbor, Odysseus och Finnegans wake.

Chawton (England) Jane Austen (1775-1817) Vart befinner vi oss: I East Hampshire, ungefär mittemellan Southampton och sydvästra London.

Koppling till platsen: Bodde här de sista åtta åren av sitt liv.

Lockar oss mest: Jane Austen’s House Museum, den enda av Austens bostäder som är öppen för allmänheten. Här slutförde hon tre manuskript, skrev tre helt nya romaner och påbörjade sin sista, oavslutade, roman. Museet öppnades år 1949 och har återskapats i samma stil som under Austens livstid.

Lästips: Förnuft och känsla, Stolthet och fördom och Emma.

Rodmell (England) Virginia Woolf (1882-1941) Vart befinner vi oss: En knapp mil från Brighton, i Lewes i grevskapet East Sussex.

Koppling till platsen: Virginia och Leonard Woolfs hem från 1919.

Lockar oss mest: The Monk’s House, Virginia och Leonard Woolfs hem som stått orört sedan Leonards död år 1969. Här är det både huset i sig och den charmiga trädgården med Virginias berömda skrivarstuga som lockar.

Lästips: Mot fyren, Mrs Dalloway och Orlando.

Hørsholm Karen Blixen

Oslo Moskva

Boris Pasternak

Prag

Franz Kafka

Henrik Ibsen (1828-1906) Koppling till staden: Levde här under stora delar av sitt liv.

Lockar oss mest: Ibsenmuseet på hörnet av Henrik Ibsens gate har inte bara en omfattande utställning om hans liv och verk. Här finns också det hem Ibsens och hans hustru levde i under författarens sista elva år återskapat med originalmöbler och tidsenlig färgsättning och dekor. För den promenadsugne lockar också vandringen Henrik Ibsen i Oslo, som följer författarens dagliga promenadväg. Under ett drygt decennium lämnade han dagligen sitt hem vid samma tidpunkt, gick samma runda och anlände till slutmålet på Grand Café vid exakt samma tid. Han var så punktlig att den promenerande Ibsen vid förra sekelskiftet var en turistattraktion i sig själv.

Lästips: Peer Gynt, Ett dockhem och Gengångare.

Hørsholm (Danmark) Karen Blixen (1885-1962) Vart befinner vi oss: Cirka två mil norr om Köpenhamn.

Koppling till platsen: Född och uppvuxen, samt bodde här de sista 30 åren av sitt liv.

Lockar oss mest: Blixens födelsehem Rungstedlund utgör sedan 1991 Karen Blixen Museet. Här kan man vandra i den anlagda parken, se hur huset såg ut när Blixen levde här och lära sig mer om författarens liv och verk.

Lästips: Den afrikanska farmen, Sju romantiska berättelser och novellsamlingen Ödets lekar, som bland annat innehåller novellen Babettes gästabud.

Florens

Dante Alighieri

biblioteket i fokus 2 2016

7

Forts: Res i kända författares fotspår

Moskva Boris Pasternak (1890-1960) Koppling till staden: Levde hela sitt liv i staden och dess omnejd.

Lockar oss mest: Boris Pasternak’s museum i författarbyn Peredelkino strax utanför Moskva. Här levde Pasternak de sista 20 åren av sitt liv omgiven av Moskvas kulturella elit, som lockades hit av den relativa friheten och de inspirerade omgivningarna. Museet utgörs av Pasternaks hem och berättar om hans liv, verk och familj. En kort promenad från huset finns även hans grav.

Lästips: Lejdebrev, Doktor Zjivago och Dikter.

Prag Franz Kafka (1883-1924) Koppling till staden: Levde hela sitt liv här.

Lockar oss mest: Franz Kafka Museum i den historiska stadsdelen Malá Strana. Här kan man studera brev, manuskript och dagböcker, se samtliga verk i originalutgåvor och se statyer som inspirerade Kafka under hans livstid.

Lästips: Processen, Slottet och novellen Förvandlingen.

Lübeck Thomas Mann (1875-1955) Koppling till staden: Född och uppvuxen, samt bodde här sina tre sista år i livet.

Lockar oss mest: Buddenbrook House är ett av världens mest ovanliga litterära museer. I huset, byggt år 1758, visas det litterära projektet ”The Buddenbrooks – Novel of the Century”, där de litterära gestalterna i Huset Buddenbrook kommer till liv genom en fysisk vandring genom romanen. En annan utställning visar familjens Manns liv och arbete, genom såväl föremål som filmsnuttar.

Lästips: Huset Buddenbrook, Bergtagen och novellen Döden i Venedig.

Paris George Sand (1804-1876)

Välj minst tre föreställningar. Få 20% rabatt.

Och vips har du abonnemanget Ditt val.

Nu har vi släppt säsongen 2016/2017 på GöteborgsOperan.

Vill du ha ett härligt kulturår att se fram emot? Då kan du skapa ditt abonnemang. Det flexibla abonnemanget heter Ditt val och du väljer minst tre föreställningar.

Köp senast den 31 augusti, så får du dessutom 20 % rabatt.

Läs mer och köp Ditt val på opera.se/abonnemang eller ring oss på 031-13 13 00.

8

biblioteket i fokus 2 2016

(pseudonym för Aurore Dudevant)

Koppling till staden: Levde stora delar av sitt vuxna liv här.

Lockar oss mest: Bottenvåningen av The Musée de la Vie Romantique i stadsdelen Pigalle är tillägnad George Sand och visar manuskript och föremål kopplade till hennes författande, liksom personliga tillhörigheter, möbler och tavlor målade av henne själv. Här finns även ett gipsavtryck av författarens hand.

Lästips: Consuelo; en konstnärinnas historia, Léila och Familjen Mauprat.

Florens Dante Alighieri (1265-1321) Koppling till staden: Född och uppvuxen. Landsförvisades och förbjöds att återvända.

Lockar oss mest: Casa di Dante i stadens historiska centrum ligger i det område där familjen Alighierie enligt bevarade dokument bodde under 1200-talet. Museet är organiserat i tre våningar, där varje våningsplan representerar olika delar av författarens liv och arbete.

Lästips: Den gudomliga komedin och I livets vår.

SVERIGES STÖRSTA DECKARFESTIVAL

GotLanD PETER ROBINSON (U K ) SHARON BOLTON (U K ) NIC PIZZOLATTO (US, TRU E DETEC TIVE) ELIZABETH HAND (US) JØRN LIER HORST (NO) CAMILLA LÄCKBERG • ARNE DAHL ROSLUND & HELLSTRÖM JENS LAPIDUS • VIVECA STEN • HÅK AN NESSER MARI JUNGSTEDT • ANNA JANSSON • JOHAN THEORIN MONS K ALLENTOFT • SOFIE SARENBRANT • MARTIN WIDMARK HJORTH ROSENFELDT • DENISE RUDBERG • MATS STRANDBERG TOVE ALSTERDAL • KRISTINA OHLSSON • CHRISTOFFER CARLSSON ANDERS DE LA MOTTE • NINNI SCHULMAN • CILLA & ROLF BÖRJLIND HELENA VON ZWEIGBERGK • DAG ÖHRLUND • MALIN PERSSON GIOLITO STEFAN AHNHEM • JONAS MOSTRÖM • ANN ROSMAN ANNA LIHAMMER • EMELIE SCHEPP • MARIANNE CEDERVALL JENNY ROGNEBY • JOAKIM ZANDER • THOMAS RYDAHL (DK ) ÖVER 60 FÖRFATTARE!

PÅ BARNSCENEN: LASSEMAJA • EMIL WERN • ZOMBIEFEBER • MONSTRET I NATTEN PAX-SERIEN • SUPER-CHARLIE • SKATTJAKT • FISKDAMM MYSTERIER • DETEKTIVEXPERIMENT MED BEPPE SINGER

MPUNKTER: 4 DAGAR! ÖVER 150 PROGRA AM, RIER, BARN- & FAMILJEPROGR -SE TV & M FIL A, OL SK AR RIV ET MER! FÖRFATTARMÖTEN, SK AR, AFTERNOON TEA & MYCK AG DD MI , ER KT FLY UT R, GA MORDVANDRIN

VISBY 17–20 AUGUSTI

BOKA BILJETTER, PAKETRESOR OCH SKRIVARSKOLA PÅ WWW.CRIMETIMEGOTLAND.SE C R I M E T I M E G OT L A N D P R O D U C E R A S AV

I SA M A R B E T E M E D

NYCIRKUSPAKETET Säkra din plats på höstens tre nya cirkusföreställningar till ett oslagbart pris: 675 kr (ordinarie pris 825 kr) STORATEATERN.SE

10

biblioteket i fokus 2 2016

Ja visst gör det ont

Här hittar du klassiska texter på nätet Söker du en text av Victoria Benedictson, en dikt av Karin Boye eller en facktext om Hjalmar Söderberg? Då kan du söka på Litteraturbanken, det nationella arkivet för digitaliserade texter av klassiska svenska författare. finns tusentals böcker, dikter, brev och andra litterära texter att läsa, liksom ett stort antal vetenskapligt granskade texter om många av författarna och deras arbeten. Allt fritt att använda för såväl forskare som allmänt intresserade eller bara lässugna. Alltså ungefär som på ett bibliotek, fast helt digitalt. Till skillnad från på biblioteket finns här dock i stort sett enbart klassiska texter.

Att det är så beror på upphovsrätten. 70 år efter en författares död släpps hens texter fria och då är det fritt fram att till exempel lagra dem i ett allmänt digitalt arkiv som Litteraturbanken. Det är anledningen att här nu finns en egen avdelning med Selma Lagerlöfs samtliga skönlitterära verk – i alla fall de som är utgivna i bokform under hennes livstid. Vissa av böckerna, som Gösta Berlings saga och Osynliga länkar finns också tillgängliga i faksimil så man ser dem precis som de presenterades i originalutgåvorna.

Till just dessa finns dessutom kommentarer och textkritik som är extra lämpligt för studenter och forskare. Även för grundskolan och gymnasiet finns det en egen avdelning för lärare som vill ha tips och idéer för att tillsammans med sina elever närma sig den klassiska svenska PÅ LITTERATURBANKEN.SE

litteraturen. Mycket är riktat mot de äldre eleverna, men även för de yngre barnen finns det en hel del att ta till sig. finns på Litteraturbanken är utvalda enligt fem kategorier.

• Särskilt utvalda författarskap – författare vars verk ansetts som särskilt centrala i svensk litteratur, antingen i sin samtid eller i dag (som exempel August Strindberg och Edith Södergran).

• Tematiska eller genremässiga grupperingar – som till exempel längre essäer.

• Enstaka betydande verk – historiskt, estetiskt eller språkligt betydelsefulla verk.

• För svenska språket och litteraturen betydelsefulla översättningar från andra språk.

• Relevant modern facklitteratur – med syfte att erbjuda enkelt åtkomliga och vetenskaplig granskade texter både för allmänläsaren och specialistläraren.

DE TEXTER SOM

EN AV DE STÖRSTA fördelarna med textarkivet är tillgängligheten. Vart i världen du än befinner dig kan du läsa texter av svenska författare, i alla fall så länge du har tillgång till internet. En annan stor fördel är att det är ett bra sätt att äntligen hitta den där dikten som du bara kommer ihåg en rad av.

På Litteraturbanken kan man nämligen söka i alla texter på en gång, på allt från enstaka ord till en del av ett ord. Så kommer du ihåg att exempelvis ordet moln fanns med i en dikt, men inte har en aning om vem som skrivit dikten eller vad den heter, kan du söka på moln och få fram en lista med förslag på vilka dikter det kan tänkas vara.

Sedan är det bara att läsa.

FAKTA LITTERATURBANKEN Litteraturbankens syfte är att ”vara en fri kulturhistorisk och litterär resurs för forskning, undervisning och folkbildning”.

Idén kom från författaren Sven Lindqvist, som på långa resor inte hade tillgång till sitt eget bibliotek och hade svårt att hitta svenska texter på nätet. Han vände sig till Svenska akademien som i samarbete med en rad andra kulturinstitutioner kom fram till att det lät som en bra idé att skapa ett digitalt textarkiv med fri användning.

Under år 2004-2005 genomfördes ett pilotprojekt som gav mersmak och år 2006 blev Litteraturbanken en ideell förening.

Medlemmar är Kungliga biblioteket, Kungliga Vitterhetsakademien, Språkbanken vid Göteborgs universitet, Svenska Akademien, Svenska litteratursällskapet i Finland och Svenska Vitterhetssamfundet. Tillsammans har de byggt upp ett kvalitativt arkiv som ständigt utökas.

Verksamheten bekostas av Svenska Akademien och Kungliga Vitterhetsakademien.

ANNA RIKNER

biblioteket i fokus 2 2016

11

SKENET BEDRAR Låt dig inte luras av bokens framsida

D

et finns bokframsidor som verkligen talar till en. Fångar ens blick och väcker habegär fast man inte vet något om innehållet. Man dras till dem, plockar upp och läser baksidestexten. De åstadkommer precis det en framsida ska göra.

Sen finns det framsidor som inte säger någonting. är en sådan. Har man läst boken fattar man den uppallade bilen, men att bli spontanlockad när man strosar genom ett bibliotek eller en bokhandel? Knappast.

Det bästa är bara att försöka bortse från den framsidan, för innehållet är tjugo gånger bättre.

Maik och Tschick är två omaka 14-åriga killar från Berlin. De går i samma klass, men är inte kompisar när boken börjar. Trots det drar de ändå iväg på en roadtrip under sommarlovet. Maik ska vara ensam hemma i två veckor, och Tschick har liksom inget bättre för sig. Dessutom brukar han ibland ”låna” en bil. Han kan tjuvkoppla och köra fast han är minderårig, och lyckas övertala Maik att följa med. Tanken är att de ska söderut, men eftersom de vill undvika de större vägarna och inte ens har en karta med sig, kommer de snabbt vilse. De möter udda personer, råkar ut för konstiga, roliga, farliga eller bara nästan vanliga händelser om vartannat. ”TSCHICK” AV WOLFGANG HERRNDORF

man hur de här killarna är, nämligen rätt så fantastiska.

Wolfgang Herrndorf har så fin humor och lyckas få till en enormt bra tonträff.

Vissa karaktärer saknar man på riktigt efter man nått sista sidan, och så blir det med Maik och Tschick. Den här boken är en riktig pärla.

UNDER TIDEN FATTAR

12

biblioteket i fokus 2 2016

På tema tyska pärlor med tråkiga framsidor, passar Tamara Bachs böcker också in. Den senaste heter Det sista av sommaren.

Precis som Tschick handlar den om oväntad vänskap. Louise är 17 och Jana 13 år. Båda är kvar i stan över sommaren, och båda har ganska tråkigt.

I Janas fall är det väldigt tråkigt för hennes storebror ligger på intensiven och föräldrarna sitter vid hans sida varje ledig sekund. Jana är bortglömd och nonchalerad. Hon får driva omkring bäst hon vill, och det är under ett sånt drivande hon träffar Louise. Även i den här boken finns det fantastiska karaktärer. Louise är bra, men Jana med sin sjuka brorsa och frånvarande föräldrar är allra bäst.

Man läser och vill så hemskt gärna att någon ska se henne och säga hej. Fina Jana. Åh, vad hon förtjänar en ny vän. handlar inte om pirrig kärlek och snygga killar. De har inga vampyrer eller brott. Är inte snärtiga eller charmiga på det amerikanska young adult-sättet. De är två fina berättelser om hur en oväntad vänskap utvecklas. Dessutom är de tyska. Risken är att allt det i kombination med framsidorna gör dem svårsålda, och att de står bortglömda på hyllorna. Så synd! Louise och Jana, och Meik och Tschick är värda ett mycket bättre öde. Leta er fram till Bach och Herrndorf, strunta i framsidorna, läs och njut. Säg hej till Jana.

Rekordår för barnlitteratur NÄR SVENSKA BARNBOKSINSTITUTET

presenterade statistik och analys av 2015 års utgivning av barn- och ungdomslitteratur visade siffrorna på rekord. 2015 blev ännu ett rekordår för barnlitteraturen och totalt gavs det under året ut hela 2089 titlar.

– Fantastiskt att barn och unga i Sverige har så många olika böcker att välja bland. Nu gäller det bara att skol- och folkbibliotek får en budget som gör att alla barn kan välja bland många titlar, säger Jenny Nilsson, utvecklingssekreterare på Svensk biblioteksförening.

Statistiken konstaterar också att barn- och ungdomsboksutgivningen i Sverige sammanlagt ökat med 78 procent under 2000-talet. Det senaste året har utgivningen ökat med tolv procent och är nu uppe i 2 089 böcker under 2015, vilket är rekord för sjätte året i rad.

Under 2000-talet har utgivningen av barn- och ungdomsböcker ökat med 78 procent. Men förläggarna varnar för att upplagorna per bok kan sjunka.

DE HÄR BÖCKERNA

JOHANNA LINDBÄCK FD LÄSAMBASSADÖR

Sabelles röda klänning får Peter Pan-priset ÅRETS VINNARE AV Peter

Pan-priset heter Sabelles röda klänning och är skriven av av Marina Michhelidou-Kadi och illustrerad av Daniela Stamatiadi.

Priset är det enda svenska barnbokspris som uppmärksammar översatt barn och ungdomslitteratur och delas ut av stiftelsen IBBY – International Board on Books for Young People. Priset kommer bland annat att uppmärksammas på årets upplaga av Bok & Bibliotek på ett seminarium om boken och dess författare.

DEN OKÄNDE FÖRFATTAREN Dags igen att gnugga geniknölarna och kräva djupt ner i läsupplevelserna. Den här gången är temat nobelpristagare och många av böckerna är riktiga klassiker. Som vanligt har vi valt sex inledningar i lika många böcker. Din uppgift är att para ihop rätt bok

med rätt författare. ¨Klarar du alla sex är du med och tävlar om triss lotter som kan ge dig miljon kronor. Lycka till.

Ditt svar vill vi ha senast 15 augusti. Märk kuvertet ”Den okända författaren”.

Den okände författaren A

”Maten är klar, Frun”, sa jag. ”Kom och sätt er.”

Hon sa inget. Hon bara stod där, lutad mot käppen. Jag gick fram till henne, tog henne under armen, ledde henne fram till bordet och hjälpte henne att sätta sig ner. Det enda hon gjorde var att mumla lite. Jag gick ner i köket, hämtade hennes bricka och ställde den framför henne. Hon tittade på den utan att röra maten. När hon muttrande sträckte fram halsen förstod jag. Jag tog fram hennes servett, sträckte mig under hennes jättelika öron och knöt den.

D

Notisen i tidningen sa inte mycket. Folk över hela landet som läste notisen med dess sensationella rubrik kände en stöt av vrede, blandad med något som närmast liknande tillfredsställelse, ungefär som om man fått bekräftelse på en förmodan, som om man länge väntat att det skulle hända. När infödingar stjäl, mördar eller våldtar, så känner vita på det sättet.

E

Här är huset. Det år grönt och vitt. Det har en röd dörr. Det är mycket fint. Här är familjen. Mamma, pappa, Dick och Jane bor i det gröna och vita huset. De är mycket lyckliga. Se på Jane. Hon har en röd klänning. Hon vill leka. Vem vill leka med Jane? Se på katten. Den säger mjau-mjau.

När Giovanni blev gammal och blind sattes han iland på en öde kust för att han inte längre kunde vara till någon nytta på båten, och Tobias följde med honom. Det hade redan börjat skymma och Tobias, den enda seende, såg sig om efter en människoboning där de kunde övernatta. Men ingen sådan syntes till.

Det enda som stod att upptäcka i det ödsliga landskapet var resterna av några mäktiga pelare som ålderdomliga och halvt förvittrade avtecknade sig mot den upprörda kvällshimlen.

C

F

B

Jag skriver en bok om kriget…

Jag, som aldrig har tyckt om att läsa krigsskildringar, trots att det var allas favoritlektyr i min barndom och ungdom. Alla min jämnårigas. Och det var inte så underligt – vi var segerns barn.

Segrarnas barn.

A.... B.... C.... D.... E.... F....

Namn...................................................................................................................

Adress.................................................................................................................

Postnummer och ort................................................................................ .................................................................................................................................

För att vara femtiotvå år och frånskild har han, enligt vad han själv tycker, sitt sexbehov rätt väl tillgodosett. På torsdagseftermiddagarna kör han till Green Point. Punktligt klockan två trycker han på ringknappen vid entrén till Windsor Mansions, säger sitt namn och stiger in. I dörren till lägenhet 113 väntar Soraya på honom.

1. Svetlana Aleksijevitj 2. J.M Coetzee 3. Orhan Pamuk

4. Doris Lessing 5. Toni Morisson 6. Pär Lagerkvist

Rätt svar vill vi ha senast 15 augusti 2016.

Biblioteket i Fokus, Just Rivista AB Mässans gata 14, 412 51 Göteborg Märk kuvertet ”Den okända författaren” Fem vinnare belönas med tre trisslotter var.

Förra numrets lösning och vinnare finns på sidan 25

Lättläst och läskigt!

På en helt vanlig skola fanns det, för inte så länge sedan, en klass som var med om något rysligt ovanligt. Något ovanligt rysligt …

Böckerna i serien Spöktimmen är lättlästa och har läsbarhetsindex 19 –20.

Provläs och beställ böckerna på betapedagog.se

Namnlöst-1 1

2016-04-06 biblioteket i fokus 2 201608:5313

Artist Textiles Picasso till Warhol 16/4-25/9 textilmuseet.se

Foto: Jan Berg

Game Over Lust Spel Broderi

26/5-11/9 textilmuseet.se

Foto: Carl Henrik Tillberg

Ur Bjรถrk 15/5-20/8

boras.se/borasmuseum

Foto: Ian Schemper

Kom till Borรฅs i sommar!

14

biblioteket i fokus 2 2016

VÄN AV STAD I VISDOM UKRAINA

DESSAS HUGGTÄNDER KAN BLI 3M

UPPLEVER

GRANULERADE PUZOROMAN

ORD I FOKUS

RYMLIG

HENNES SENASTE BOK

SALONGEN

STAL

FÖRFATTARE MARTINSON

KUNG I PJÄS TUGGAS TUNT TYG MEST ORÖRLIGASTE

Foto: Anna-Lena Ahlström

KASSA

VIKT

POEM

HELIG BÄGARE

SAMMANFOGADE

PLATTFORM

FÖRE MARK FÖR VARUMÄRKE

KVIGOR

FÖRSVAGAD

ABSURD OCH BANKGIRO

TÄCKT KUNSKAP MED JORD OM PROGRESS VERKTYG

TALLVED

KREERAT KAN VARA ÄDLA

URSKILJA ÅLDERMAN DEUTSCHE POST

STRECK MEDDELANDE

MAGNETBAND

RESRUTT HÄCKANDE UTTUNNADES SILIKATMINERAL

GREPPAS

MOSA

INVITERADE

HÄRSKADE

BILJARDKÄPP FÖR SPEL UTAN HÅL

ÖVER KV GLIMTEN PANORAMA NYHETSBYRÅ BENGTZING VÄSTERLÄNNING

KÄPPAR

AMUSERAR UPPHOVS-

UTROP

MAN

SJUNGER BAKOM FREDRIK PAULÚN

B U S K E

PACINO RYKTBARHETEN

REFLEXION YLVA NOWÉN

PÅ TEGUCIGALPAÅK MED KNOTTROR

MAGNESIUM

TILLBE SES I TRIENT

IFRÅGASATT FISKUTROTNING BÄCKMAN GÅVA VISAR FILM

@ I HULL

ALLDENSTUND

BROMSSYSTEM LAXYNGEL BROWNING TILL SIST

TEORI YPPIGA PRONOMEN

ORD I NATIONALSÅNGEN PIPPI Foto: Peter Knutson

Namn................................................................................................................................

Adress..............................................................................................................................

Postnummer och ort.............................................................................................

ÖVERFÖRA PÅ BIL I OSAKA

KORT NUMMER

LESBOS

Rätt svar vill vi ha senast 15 augusti 2016.

Biblioteket i Fokus, Just Rivista AB Mässans gata 14, 412 51 Göteborg Märk kuvertet ”Ord i fokus” Fem vinnare belönas med tre trisslotter var.

23-16

Förra numrets lösning och vinnare finns på sidan 25

biblioteket i fokus 2 2016

15

Ligger ditt manus i byrålådan?

Elvis var vår kung, Tage Erlander var statsminister och Kalle Svensson stod i mål. Kulstötning var för killar, slungboll var för tjejer och när Fantomen rörde sig stod blixten stilla.

235:-

Alfabilder, raketost och rock’n’roll

Gunnar Johansson 978-91-7517-840-0

299:-

Emil Ems gav sig år 1976 iväg till ”nya världen” som gäststudent vid UC Berkeley. När han gick i pension, 35 år senare, fanns äntligen tid och möjlighet för ett återbesök. Han ville återuppleva sina ungdomsäventyr där.

Fiat Lux! Down Memory Lane in California

Emil Ems 978-91-980096-0-6

Pensionerade språkläraren Ida och labradoren Kalle bor i ett idylliskt radhuskvarter i Karlstad. En vinterdag halkar Ida på en isfläck och ingenting blir som förut.

210:-

Det har på senare år ofta framförts att de fackliga organisationerna har svåra problem som hänger samman med marknadskrafternas 135:hegemoni, individualisering, globalisering och diverse andra kännetecken för vår tid. De fackliga organisationerna betraktas ofta som företrädare för kollektivistiska synsätt som är i otakt med tiden. Många fackliga organisationer har sett medlemsantalet sjunka. Kraven på förnyelse har kommit från många håll, ibland även inifrån fackföreningsrörelsen. I den här boken tar författaren en närmare titt på vilka synsätt de statligt anställda Sacomedlemmarnas förhandlingsorganisation, Saco-S, står för.

Inte utan min hund

Facket som inte vill vara motpart

Kaj Branzell

Owe L Johansson

978-91-7517-884-4

978-91-7517-892-9

Kunskapssveket kom ut 2013, men blir bara mer aktuell, nu när alla siffror pekar nedåt för skolans kunskapsresultat. OECD menar att svensk skola är en besvikelse.

E-bok

Kunskapssveket - Pamflett om den avreglerade skolan

Kristina Ivri Haugen 978-91-7517-538-6

171:-

En gammal kvinnas begravning i Västerås väcker plågsamma minnen om händelser för länge sedan. Sökandet efter sanningen och behovet av hämnd kulminerar i ond bråd död.

200:-

Mörka skuggor

Liv

Carl-Johan Ström

Gunnel Lundell

978-91-7517-889-9

978-91-7517-777-9

Liv är handikappad och hennes värld är trist och glädjelös. Hennes mor försöker göra livet lättare för henne, men modern är själv en ensam och krossad människa, en individualist, som gått sina egna vägar eller som snarare blivit lämnad åt sitt öde utan att egentligen tänka över sin situation.

Ligger ditt manus i byrålådan?

Internettidens kärlekshistoria. Är man ensam och söker sällskap eller önskar sig ett kärleksobjekt så kan du läsa om Allis och Andreas historia, vilket började via en singelsajt, vägen från ensamheten.

Sextiotalets Paris och allt är möjligt.

En flykting, en rysk jude, Ivan Zebastopol, möter vi när han just har skilts från sina föräldrar. Han är så ung och ensam, helt utelämnad i Paris.

265:-

Schackpartisaner i Paris

189:-

Singelsajtaren

Henrik Tibblin

Tina Sirén

978-91-7517-822-6

978-91-7517-764-9

335:-

Boken är en sammanställning av brev skrivna av min farfars bror, kapten Johan Åstrand under åren 1897-1908 då han var soldat i Kongostatens armé. Johan började sin tjänstgöring som sergeant. Han var mycket framgångsrik i Kongostatens armé och blev raskt befordrad och dekorerad, bl a med den finaste utmärkelsen av alla nämligen Riddargraden av Lejonorden.

Den här berättelsen handlar om vad som händer när en person har drabbats av psykisk ohälsa. I Noras fall är det inte enbart hon som berörs.

165:-

Maj Siljeclev Henrysson 978-91-7517-739-7

Författaren har varit verksam i både svensk och internationell offentlig förvaltning. Efter sin pensionering har han etablerat sig som författare och fotograf.

300:-

Soldat i Kongostatens armé 1897-1908

978-91-980096-2-0

978-91-7517-864-6

Swahili - en släktkrönika

Stockholm/Brussels : a retrospective in fine prints

Emil Ems

Nils-Erik Åstrand

E-bok

Som en bro över mörka vatten

Swahili i olika former är ett av världens största språk med mer än 100 miljoner talare. Det är ett betydelsefullt och uppfordrande språk i såväl Afrika som East Africa Community. Swahili lever i två språkliga världar; dels den standardiserade swahili som förekommer i Tanzania som ett strikt språk som övervakas av ett språkvårdande organ.

Poetry can be used As a symbolic language To express the mysterious essence Of love’s spiritual depth You are given the wind of change 220:-

The return of the Goddess : Gudinnans återkomst

Åsa Karlsson 978-91-7517-882-0

Älvens vatten frammanar minnesvågor som ger Marja hjälp att se modern och hennes misslyckanden och fadern och hans ängsliga nerver.

Morföräldrarnas omhändertagande blir den trygghet som gör att Marja orkar ta vara på sin inneboende kraft E-bok

Utsikt från en lyftkran

Ulf L Nilsson

Majken Bahlenberg

978-91-7517-895-0

978-91-7517-498-3

Tre böcker, tre världar, en hjältinna och tiotusentals läsare. Siri Pettersen har revolutionerat norsk fantasy och vunnit läsare över hela Europa.

Bif tog ett snack med fantasyvärldens svar på Karl-Ove Knausgård, som hon numera tävlar med om norska litteraturpriser.

“Jag vill ställa frågan vem det är som betalar för makt och skriva om ett samhälle där det går att klättra i rank, men att det alltid är på någon annans bekostnad“

O

dinsbarn, Menskr, Rime-An-Elderin, Hirka, Ymslandet och Ginnungad. Det räcker med att höra namn på platser och karaktärer från Siri Pettersens böcker för att hamna i den magiska stämning hon skapar. På ett oöverträffat sätt har hon satt norsk fantasy på kartan och mottagandet påminner om när Sagan om ringen slog igenom på 1960-talet. Själv är hon förvånad över framgången och har svårt att förstå att hon står på den mottagande sidan av den fankultur hon tidigare självtillhörde.

– Det är helt overkligt och känns mer som att det egentligen handlar om någon annan. Hela mitt liv har jag varit aktiv i olika fankulturer, som med Neil Gaimans serieböcker om The Sandman. Jag blir väldigt rörd när jag tänker på att jag kan skapa den glädjen hos andra med mina böcker, säger hon.

På samma sätt som Sagan om Ringen-fans klottrade slagordet ”Frodo lives” på tunnelbanan i New York syns nu Siarens tecken, två korpvingar, från Odinsbarn på allt från tatueringar, smycken och cosplay-kostymer över hela Norden. Sedan debuten 2013 har det tagit fart i Siri Pettersens skrivarliv och idag har hon knappt tid att skriva eftersom tiden uppslukas av att hålla sig uppdaterad med fans på sociala medier och svara på mejl från läsare. När nyheten kom om att trilogin ska filmatiseras fick hon tillbringa två dagar med att svara på mejl från läsare med tips på skådespelare. vända blad, till tiden innan Odinsbarn, som Siri Pettersen började skriva kring millennieskiftet. Allt började med en rödhårig karaktär med två kråkor från en gammal rollspelskampanj. Då visste Siri Pettersen inte var hon skulle hamna eller hur många böcker det skulle bli. Karaktären blev så småningom 15-åriga Hirka, en outsider i en värld fylld av troll, magisk kraft och uråldriga traditioner. Tio år, otaliga omskrivningar och 672 sidor senare släpptes boken som nu sålts i över 30 000 exemplar.

– Målet var att ägna tio år åt att skriva en bok som är så fängslande att man tar sig igenom den på ett par timmar. Jag hade också ett enormt material med saker jag ville ha med och när man skriver sin första bok är det svårt att gallra ut sådant som kanske kan skrivas bättre eller tas bort.

LÅT OSS DOCK

18

biblioteket i fokus 2 2016

Siri Pettersen har gett Fantasy en plats i det litterära finrummet vänta på sig. Odinsbarn nominerades till och vann litterära priser både i Norge och Sverige samt fick strålande recensioner. Dagens Nyheter uppmärksammade boken som ”en blivande klassiker” och jämförde den med George R. R. Martins epos Game of Thrones. Siri Pettersen gladde sig över såväl recensioner som priser, men det var inte förrän hon träffade sina läsare som hon verkligen insåg böckernas mottagande.

– En av de starkaste upplevelserna var vid ett signeringstillfälle på Bokmässan i Göteborg. Då stod det en ung tjej i kön som klamrade sig fast vid böckerna som hon ville få signerade. När det blev hennes tur så lade hon ner dem och kämpade för att hålla tårarna borta, men började storgråta och förklarade hur glad hon var över att träffas. Det var första gången jag sett någon gråta över mina böcker och jag kunde bara krama om henne och tacka.

REAKTIONERNA LÄT INTE

mellan high fantasy, med egenskapade världar och urban fantasy, då andra delen utspelar sig i verklighetens Europa. Vad som gör att de står ut i genrerna är att de saknar många av de klichéer som fantasy ofta anklagas för att porträttera. Siri Pettersens världar är långt mer komplexa än klassiska svartvita ”ont möter gott”-berättelser. Troligen är det också därför böckerna nått läsare utanför fantasy-kretsar. Böckerna ställer också frågor som vilken existentiell roman som helst.

– Många har läst in religionskritik i böckerna, men egentligen handlar det om kritik mot makt i alla sina former. Vem som har makt och själva idén om vad makt är. Sedan är det olika från bok till bok vad makt är. I den första boken är det religion, i andra boken pengar BÖCKERNA RÖR SIG

→

FAKTA Siri Pettersen FÖDD:

28 oktober 1971.

Ready Player One av Ernest Cline. En futuristisk, dystopisk fantasy fullspäckad med nostalgiska referenser till nörd- och spelkultur från 1980-talet. Om man, som jag, har vuxit upp i den kulturen så kan jag verkligen rekommendera boken!

SENAST LÄSTA BOK:

FAVORITFÖRFATTARE: ”Var

ska jag börja? Laini Taylor, Patrick Rothfuss, Sally Green, Leigh Bardugo, Brandon Sanderson, Joe Hill, Tad Williams, Terry Pratchett osv. ... På svensk liker jeg Kungadottern av Elisabeth Östnäs, og gleder meg veldig til Maresi av Maria Turtschaninoff, Stjärnklart av Lars Wilderäng og såklart Cirkeln-serien! När det gäller böcker som inte är fantasy så fastnade jag för både Herman Hesses Glaspärlespelet

och Ian McEwans bok Lördag.”

Numera författare på heltid efter framgångarna med trilogin Korpringarna, som i skrivande stund har en upplaga på över 60 000. Arbetade tidigare som art director och serietecknare.

GÖR:

FOTO: LARS MYHREN HOLAND

Søgne, nära Kristiansand i norska Sørlandet.

BOR:

Kraften, tredje delen av trilogin Korpringarna, kommer ut på svenska i slutet av april.

AKTUELL:

biblioteket i fokus 2 2016

19

→

och i tredje boken klass. Jag vill ställa frågan vem det är som betalar för makt och skriva om ett samhälle där det går att klättra i rank, men att det alltid är på någon annans bekostnad. frågorna hon får om böckerna är hur hon lyckas komma på allt.

Städer och länder beskrivs målande och läsaren placeras i en blandning av ett rollspelsäventyr och en drömvärld av magisk realism.

– Många tror att det är svårt att hitta på de här sakerna, men att fantisera är egentligen väldigt enkelt. Vem som helst kan hitta på en saga på tio minuter, men det svåra är att få det att hänga ihop och verka trovärdigt. Det är det som är min stora utmaning som fantasyförfattare.

Hon fortsätter: – Jag tror att min bakgrund från design och tecknade serier gör att jag tänker väldigt visuellt. I vanliga fall är jag inget fan av miljöbeskrivningar, utan är hellre fåordig och låter människorna stå för handlingen. Det viktiga för mig är att miljöerna hänger ihop med kulturen som jag vill skildra. I Kraften till exempel så är staden Ginnungad formad ur ett stort hål i ett isberg. För mig var det viktigt tematiskt att staden är byggd runt det här hålet, där de rent fysiskt grävt efter den kraft som gått förlorad. Även kylan är viktig i deras kultur, så att lägga staden under ett lock av is blev en fysisk bild av det.

EN AV DE VANLIGASTE

sig kända för sina starka kvinnliga karaktärer, och Kraften är inget undantag. En ny karaktär som blivit populär har Siri Pettersen hittat inspiration till från ett något oväntat håll.

– Skerri är en av ”de blinda”, vilka är ett av folken i böckerna, och om jag ska gå djupt in i hennes karaktär så tänker jag på min favoritkaraktär i Kalle Anka, Farbror Joakims nemesis Magica De Hex. Henne har jag dyrkat ända sedan jag var ett litet barn så henne nämner jag gärna som inspiration. Jag tyckte alltid att hon är missförstådd, eftersom allt hon ville ha var en enda krona från en som hade flera miljoner. Jag förstod aldrig varför Joakim inte kunde undvara den.

BÖCKERNA HAR GJORT

20

biblioteket i fokus 2 2016

Nyheter förutspådde så är böckerna på god väg mot klassikerstatus, böckerna är också på väg att översättas till Europa och världen. Ett tecken på att fantasy får en allt större plats i det litterära rummet bevisas också av att Kraften är nominerad till Sørlandets litteraturpris, tillsammans med Karl-Ove Knausgård och lyrikern Terje Dragseth.

– Det är roligt att bli nominerad, men vad jag blev mest imponerad av var att bredden är så enorm. En del av en nordisk high fantasytrilogi, en diktsamling som består av en enda lång dikt och en Knausgårdsk självbiografi.

Det är verkligen inte ett sammanhang som jag känner mig hemma i, vilket gör det roligt att så olika författare är nominerade.

PRECIS SOM DAGENS

Kraften, kom ut i Norge förra året och under våren ges den ut på svenska. Efter att ha levt med sina karaktärer och böckerna i snart 15 år berättar Siri Pettersen att det är svårt att helt lämna dem.

Hennes nästa skrivprojekt är därför en bok som har en koppling till Ymslandet, den värld som böckerna utspelar sig i, men som går att läsa fristående från de övriga böckerna. Just nu ser Siri Pettersen fram emot att hennes svenska läsare ska kunna läsa hela trilogin på svenska, då hennes svenska fans har en stor plats i hennes hjärta.

– Jag hör mycket från bloggar och svenska läsare som följer mig på Instagram och Facebook, vilket är roligt. Många svenskar verkar också ha läst sista delen på norska, vilket är smickrande, men det måste vara svårt tänker jag, eftersom språken är så olika.

SISTA DELEN I TRILOGIN,

språk och världar är ett framgångsrikt recept som Siri Pettersen visat att hon behärskar. Böckerna håller också på att erövra den verkliga världen och är redan sålda till Norden samt Brasilien, Tjeckien, Polen, Italien och Estland. Siri Pettersen lär med andra ord få ännu svårare att få tiden att räcka till om hon ska fortsätta hålla koll på sina fans över hela världen.

ATT SKAPA EGNA

OLLE RÅDE

BÖCKERNA Odinsbarn "Siri Pettersens debut är en blixt från en klar himmel. Hon har skapat en lika imponerande som originell värld som hämtat näring både från de intrikata maktspelens Game of thrones och Philip Pullmans parallella världar. Fast allt i en helt egen fornnordisk skepnad.

Visionär, mogen, engagerande och dessutom obrutet spännande. Korpringarna är årets litterära händelse inom nordisk fantastik."

– Steven Ekholm, Dagens Nyheter

Röta ”Andra delen i en exceptionell norsk fantasyserie, trilogin Korpringarna som började med Odinsbarn.

Hirka växer upp som svanslös i Ymslanden, en vagt nordisk värld där alla andra har svans. Hon saknar dessutom de magiska krafter alla andra har. Nu, i andra delen, har Hirka lämnat Ymslanden och tagit sig till en annan värld: vår nutida, och hamnar i London. Perspektivet är omvänt: Hirka ser på vår värld med förundran.”

– Lotta Olsson, Dagens Nyheter

Kraften ”Så världen kommer att gå under? Är det vad du menar?” ”Det är en rimlig slutsats”, svarade Rime. ”Ja, då finns det bara en sak att göra.” Lindri reste sig långsamt. Rynkorna i hans ansikte djupnade, avslöjade värken i kroppen. ”Vadå?” frågade Rime. ”Koka te.” (utdrag ur boken)

Månadens bästsäljare

1

2

3

KLASSIKERN 13 X 13 4

5

6

7

Förra månadens placering inom parentes, månader på listan efter förlagsnamnet.

Skönlitteratur 1.

8

9

Grey: Femtio nyanser av honom enligt Christian James, E L. Norstedts Förlag

2. Århundradets kärlekskrig : En punktroman Witt-Brattström, Ebba Norstedt 3. Det som inte dödar oss Lagercrantz, David Norstedts 4. Min fantastiska väninna Ferrante, Elena Norstedts 5. Det är något som inte stämmer Haag, Martina Piratförlaget

10

11

13

12

14

15

16

Facklitteratur 1. Vad är det för fågel?: den ultimata fågelguiden Hume, Rob Tukan Förlag

17

18

19

2. 10 Tips Må bättre och lev 10 år längre Marklund, Bertil Bertil & Åsa Marklund 3. Vår gröna kokbok Begner, Sara Norstedts 4. Paolos träningsbibel Roberto, Paolo Fitnessförlaget 5. 10 matsvampar Schmidt, Gunn E. (red) Tukan

Barn- och ungdomslitteratur

LISTORNA BYGGER PÅ UPPGIFTER FRÅN CIRKA 300 BOKHANDLAR OCH VARUHUS. KÄLLA: SVENSK BOKHANDEL, WWW.SVB.SE

1. Cafémysteriet Widmark, Martin Bonnier Carlsen 2. Campingmysteriet Widmark, Martin Bonnier Carlsen 3. Raska på, Alfons Åberg!

Bergström, Gunilla Rabén & Sjögren 4. Mumiemysteriet Widmark, Martin Bonnier Carlsen 5. Bildbok: ur Jan Lööfs bildvärld Lööf, Jan Bonnier Carlsen

20

KLASSIKERN 13 X 13 VÅGRÄTT

LODRÄTT

1 Antydande grepp i litteraturen (13) 8 Har tand och tunga (3) 9 Den här platsen för tankarna till en ballad av Vreeswijk (9) 10 Hade grabbar på väg till Tegelbacken (5) 11 Det betraktas som dött (7) 13 Idrottaren med hög rotationshastighet (13) 15 Är väl skogsmullens jacka (7) 16 Bordeauxdistrikt med långlopp (5) 17 Plockas lämpligen i Medelpad (9) 19 Möller på scen (3) 20 Något lyriskt med iskall bakgrund (13)

1 Bedrivs i landet (13) 2 Utgör ett hinder för fri läsning (9) 3 Kan vara botten i bädd (5) 4 Beskriver styrelseuppgift (13) 5 Det var evigt i Holland (7) 6 Vakenhetstest (3) 7 Avancerat hantverk (13) 12 Är vissa grönsaker, inte bara på Gotland (9) 14 Är en dialekt på Gotland (7) 16 Förknippar ornitologer med Tånge i Halland (5) 18 Kan vara huvudhärdad (3)

Pocket 1. Kvinnan på tåget Hawkins, Paula Massolit Pocket 2. Arvet efter dig Moyes, Jojo Printz Publishing 3. Öppnas i händelse av min död Moriarty, Liane Månpocket 4. Konsten att höra hjärtslag Sendker, Jan-Philipp Månpocket 5. Avdelning 73 Sarenbrant, Sofie Massolit Pocket

Namn ............................................................................................................................................................................

Adress .........................................................................................................................................................................

Postnummer och ort .........................................................................................................................................

Rätt svar vill vi ha senast 15 augusti 2016.

Biblioteket i Fokus, Just Rivista AB Mässans gata 14, 412 51 Göteborg Märk kuvertet ”Klassikern”.

Fem vinnare belönas med tre trisslotter var.

Förra numrets lösning och vinnare finns på sidan 25

biblioteket i fokus 2 2016

21

Dags att bunkra upp för en spännande semester Sommaren närmar sig och snart står semestern, eller skollovet, för dörren.

Vad passar då bättre än att förlusta sig med några böcker eller spel?

Vi tipsar om några utmärkta nedslag i vinterns och vårens nyheter.

DANIEL LEHTO

Western IV

Mutant År noll: Maskinarium

Anders och Tove Gillbring, Lukas Thelin

Tomas Härenstam, m.fl.

Ett mycket efterlängtat rollspel som blivit ständigt försenat under flera års tid har äntligen nått butikerna. Detta är den fjärde och kraftigt omarbetade utgåvan, som tagit spelet till en helt ny nivå. För dig som aldrig har spelat det tidigare är det ett stämningsfyllt och fullmatat spel som bjuder på många timmars verklighetsflykt tillsammans med dina vänner. Western IV publiceras som två tjocka, inbundna böcker: ”Rollpersonen” och ”Regelbok”. Behöver jag nämna att spelet varmt rekommenderas?

Ännu en imponerande box från Fria Ligan som bygger ut Mutantvärlden ännu mer, denna gång för robotar. Lådan kommer fullmatad med spelmaterial och håller som vanligt mycket hög klass, när det gäller spel från Fria Ligan.

Mutant År noll: Startbox Tomas Härenstam, m.fl.

En introduktionsbox med allt som behövs för att snabbt komma igång med det prisbelönta spelet. Mutant År noll är inte bara genomarbetat och med en mycket intressant setting, det är dessutom ett riktigt snyggt rollspel som passar både gamla rollspelsrävar och nybörjare.

Startboxen är tänkt som en lättviktare jämfört med regelböckerna, vilka innehåller betydligt mer material. En extra kul grej med omslaget är de blinkningar det ger till Mutants ursprungliga omslag från 80-talet. Rekommenderas varmt!

22

biblioteket i fokus 2 2016

Africka K.G. Johansson Sveriges kanske mest framstående Science Fictionförfattare fortsätter sin framgångsrika karriär med att skriva en utmärkt trilogi om människans första möte med det utomjordiska. Som vanligt när det gäller K.G. Johansson gör han det på sitt eget sätt och det blir både poetiskt och storslaget. K.G. Johansson har ett fint och behagligt språk och han verkar fylld av fascinerande idéer. Hans fingertoppskänsla när det gäller dramaturgi och spänning är oöverträffad i svensk genrelitteratur. Hittills har två delar i trilogin släppts, men förlaget tror att den sista och avslutande delen kan hinna till bokdiskarna innan sommaren.

Bortom portalen Oskar Källner, K.G. Johansson, m.fl.

En novellantologi med många läsvärda noveller, däribland de tre prisvinnarna i Fantastikportalens novelltävling 2015. Medverkar gör också giganten K.G. Johansson och en av svensk fantastisk mest lovande unga namn: Oskar Källner. Men det är inte bara dessa två herrar som borgar för kvalité, även om deras noveller sticker ut lite mer än övriga. Denna novellsamling kan rekommenderas i sin helhet.

Harry Potter och De vises sten J.K. Rowling, Jim Kay Berättelsen känner ni nog redan till vid det här laget. J.K. Rowlings dundersuccé om trollkarlen Harry Potter. Här kommer den på nytt, i en stor, lyxig utgåva med mängder av fyrfärgsillustrationer. Det är en utmärkt bok för högläsning tillsammans med sitt barn, eller bara så för att bläddra i för att titta på de stämningsfyllda bilderna.

Asgård: sagor ur den nordiska mytologin Sofi Hjort & Karl Johnsson Det är framförallt illustrationerna jag fastnar för, när jag läser denna tillsammans med min dotter. Boken kombinerar illustrerade sagor med rena seriesidor på ett mycket bra sätt. ”Asgård” är kanske ingen bok du vill läsa som vuxen, men tillsammans med ditt barn, eller som en present åt den unga läsaren är det ett mycket stämningsfyllt första möte med den nordiska mytologin.

Aldrig ensamma Anna Jakobsson Lund Ett av våra stora namn inom fantastikgenrén, självpublicerade Anna Jakobsson Lund släppte i fjol dystopin ”Tredje principen”, vilken var den första delen i en serie. Den andra delen ”Aldrig ensamma” är minst lika spännande och definitivt något du som läser detta bör sätta tänderna i. Det kan vara den bästa dystopiska skildringen vi har sett på svenska.

Läslust.

Läsning är viktigt, läslust också. Så vi har böcker för barn, unga och vuxna med olika behov, med eller utan läsnedsättning. Hos oss hittar du talböcker, taltidningar, punktskrift och lättläst.

Finn läslusten med hjälp av tillgängliga medier.

Läs mer på mtm.se

Nattbuss 198 Niklas Krog Alltid produktive Niklas Krog kommer här med en skräckroman för ungdomar. Det blir aldrig riktigt nagelbitande på samma sätt som i Andreas Marklunds ”Skördedrottningen” eller Andreas Romans ”Mörkrädd”, men det är ändå en lite spännande historia som berättas.

Niklas Krogs språk är enkelt och okonstlat vilket gör att läsningen går i en rasande takt. Rekommenderas till högstadieåldern.

Star Wars:Aftermath Chuck Wendig I och med den sjunde installationen i Star Warssagan så rebootades det överflöd av romaner och serier av väldigt skiftande kvalité som producerats, och man började på ny kula. Det medförde att många riktigt bra space opera-romaner inte längre är att betrakta som officiella, men ger Disney/Lucasfilm och bokförlaget DelRey tillfälligheten att skriva om historien. Aftermath av Chuck Wendig är en av de nya officiella romanerna som bygger vidare på filmsagan. Det är rymdoperans motsvarighet till Clive Cussler och utgör den första delen i en trilogi romaner som ska berätta om händelserna efter Return of the Jedi. En läsvärd bok för framförallt oss Star Wars-fans.

Vanderland Erik Granström Lagom till midsommarfirandet kommer Erik Granströms avslutande del i Krönikan om den femte konfluxen, och vi är många som med spänning väntat på upplösningen där trådarna ska knytas samman.

Granströms språk är vackert och lite eget, och handlingen oerhört spännande. Krönikan om den femte konfluxen är det bästa som hänt fantasysverige sedan Astrid Lindgrens ”Ronja Rövardotter” och Christina Brönnestams ”Svart eld”, och kommer som det mästerverk det är att gå till historien som en svensk klassiker helt i en klass för sig.

Längtan till midsommar är med andra ord mycket stark. biblioteket i fokus 2 2016

23

Elvis Costello, eller Declan MacManus som han föddes som för 61 år sedan, kan se tillbaka på en karriär full av genreöverskridande musikskapande och samarbeten med branschens största.

FOTO: MARY MCCARTNEY/SHORE FIRE MEDIA

ELVIS ELVIS ELVIS ELVIS ELVIS ELVIS ELVIS ELVIS...

Fyra decennier av artistsamarbeten, genrebyten och låtpärlor. Elvis Costello är en outtröttlig musikälskare. hette han Declan MacManus. Sedan kombinerade han ikonen Presleys förnamn med sin farfars mors flicknamn och blev Elvis Costello. I höstas utkom den Londonfödde, numera USAboende, artistens hyllade självbiografi Unfaithful music & disappearing ink. Den gjorde minst två saker tydliga: Dels att han är en knivskarp skribent.

Vilket knappast överraskar den som hört hans ofta bitska, ibland bittra, nästan alltid bildade och briljanta låttexter.

Dels att han under karriärens nästan 40 år har skapat en häpnadsväckande omfattande och mångfacetterad musikskatt.

FRAM TILL 1977

24

biblioteket i fokus 2 2016

– Costello är en musikalisk evighetsmaskin i musik redan som barn (pappa och farfar var musiker, mamma hade skivaffär) och är en orädd entusiast som kastat sig in i de flesta genrer. Ända sedan debuten My aim is true har låtproduktionen bestått av såväl känsliga ballader och catchy poplåtar som ilsken gitarrock. Den i dag 61-årige Costello har hängivit sig åt country (ofta i samarbete med producenten T Bone Burnett), soul (mest framgångsrikt på Punch the clock) och jazz (bland annat med hustrun Diana Krall) och gjort album med både hiphop-gruppen The DECLAN/ELVIS MARINERADES

Roots och klassiska musiker som The Brodsky Quartet och Anne Sofie von Otter. samarbeten finns även Paul McCartney, Burt Bacharach, Allen Toussaint, George Jones, Emmylou Harris, Chet Baker – och pappa Ross. Samt inte minst klaviaturgeniet Steve Nieve, som ingått i båda Costellos kompband: The Attractions och The Imposters.

I egna intervjuprogrammet Spectacle 2008–2009 spelade Elvis med ytterligare giganter – från Elton John till Bruce Springsteen – och där blev det också tydligt att 1970-talets argsinte yngling blivit en mysfarbror.

Elvis Costello har hävdat att 2013 års The Roots-samarbete Wise up ghost var hans sista album. Det tror ingen på.

PÅ LISTAN ÖVER

ULF BENKEL

LÖSNINGAR & VINNARE

Rätt lösning Klassikern 1 2016

MUSIKTIPS ELVIS COSTELLOS SJU BÄSTA ALBUM My aim is true (Stiff, 1977) Skrälldebut från en då blott 23årig Elvis. Här finns balladklassikern Alison och frenetiska attacklåtar som Welcome to the working week och I’m not angry.

N A T T V A R D S B A R N

A M A Y G G U R O E P K O D P E O Å N

N D R O P P N R R R D R Ö M L A K N J S E M E R I N A S L A G A R B I S F A N Z R V E R E G N L G R Å E G R A N N A N I S

Fem vinnare som lyckats lösa förra numrets Klassikern belönas med tre trisslotter var.

De är: Leif Nordström, Vendelsö, Eva o Mats Hylén, Viken, Annette Ferm, Köping, Göran Holmström, Nacka, Jesper Olsson, Södra Sandby

I N G M U M I L U D N A P L A N A N K I N E M T I S T S E M E N

Armed forces (Radar, 1979) På tredje albumet – andra med The Attractions – finns glänsande poppärlor som Accidents will happen och Oliver’s army, med sitt minst sagt ABBA-inspirerade piano.

Punch the clock (F-Beat, 1983) Blåssektion, soulkör och sväng.

Everyday I write the book är oemotståndlig och Shipbuilding, med trumpetsolo av Chet Baker, är magisk.

Spike (Warner, 1989) Spretigt men inspirerat. Från trallvänliga hiten Veronica, skriven med Paul McCartney, till suggestiva Satellite och tvärilskna politiska giftpilen Tramp the dirt down.

All this useless beauty (Warner, 1996) Sista albumet med The Attractions är sorgligt underskattat.

Finfina lågmälda låtar som Distorted angel och den mörkt vackra titellåten.

Painted from memory

Rätt lösning Den okända författaren 1 2016 A (4) Anna Gavalda, Junior B (6) William Faulkner, En ros åt Emily C (5) Katherine Mansfield, Mannen utan temperament D (1) Virginia Wolf, Damen i spegeln – en reflexion E (3) Alice Munroe, För mycket lycka F (2) Herman Mellville, Violinisten Fem vinnare som lyckats lösa förra numrets Den okända författaren belönas med tre trisslotter var. De är: Maria Westin, Kvissleby, Rolf Kant, Helsingborg, Lola-Britt Schütz, Västervik, Stina Göstasson, Linköping, Karin Wallander, Västra Frölunda

Rätt lösning Ord i fokus 1 2016 JUDITH SIM SKREV MISTRALS DOTTER

TOPPFÅGEL LAGGKÄRLEN

O

MASK OCH FLUGA

KAN MILEN VARA

K R A N T

Z

NATRIUM

M A R G A R

I

N

VÄXTFETT

TVÄTTÄKTA ETT FÖRETAGS APPARATER

G E N U G

TID ATT SUSSA

IDIOT ELDSTAPEL

M A S K

I

FÖRSTRÖAS

R O A S

VÄDERSTRECK

N V

ENIGA

FÖRTÖJS DET VID

KORV

S A M S RÄKNAS MED

ICKE RÖRD

SKÄR

L

N A

K A KORT KONKURS TVÄRBROMSAS

I

BLAD

N P A FOTBOLLSBERGMARK DOSSIER

PARISGATA

MENA

A G A T A

HENNES BOK OM AFGHANSKSOVJETISKA KRIGET? Foto: Margarita Kabakova GJORDE

KLARAR FRAMSTEG VÄTAN VÅRDAD

N

I

S S

KEJSARNA FIKTIV SKOLKILLE I BÖCKER

A S

HAR DENNE MAN BLIVIT VID 82 ÅRS ÅLDER? Foto: Jan-Åke Eriksson

BÄRSTÅNG

E

A R E R N A

BRIST EYJAFJALLAJÖKULL

E L

N Y S K T

U

T A

ÄR DET NOG PÅ PLAYAN

S A N

LIDELSEFULLT

MUNK

A

ARVSMASSA

L D

NÄST STÖRSTA HAVET

D

N N V ARTISTBEATRICE ABORIGINSPRÅK

B A R K

T S

R U E STRECK TANDKRÄMSTUBEN

PRON.

O

T A

M O R Ä N

When I was cruel

GRADERAT

T E R N A

SIREN

E

SEGELFARTYG

R

K A N

INNOVATION

JORDMÅNEN

HAR HÖG- KONCENRE KAPA- TRERAT CITET

J

R O M A N D E B U FRONTAR I WILMER X

A

O R V A

K K

O A N T

F Ö R FIRAS 5 FEBRUARI

I

T O K

(Mercury, 1998) Det slår gnistor när Costello tillsammans med legenden Burt Bacharach åstadkommer ett av 1990-talets bästa album.

This house is empty now är en rysare.

(Island, 2002) Pigg och infallsrik med bett i musik och texter. Bland höjdpunkterna finns Spooky girlfriend, Tart och Episode of blonde.

LILLA ENSEMBLEN

ÄR LIKT BLÅBÄRET

D O I

RYSK TVKANAL

LYRIK STUPANDE

D

E B B MOTIONERA

SLANT

I

K T

PACINO

A L

SOBER

R A S T

T A N T I

BANTNING EFTERTRYCK

D

A P E GUDLÖSHETEN LÅNG TID

I

N

E

T

L S E

O T R O N

E N

BESJÄLAD SUDDIG

E T

O D O N E N U T ARAMEISKT SPRÅK

A

ENDAST FÖR INVIGD

TALAR KVINNAN PÅ BILD? LINJE

S Y R

HANDEL I STORT PARTI

E N G R

O

FESTANDE TILL GRYNING

N A T T

S U D D

LÄTT SLAG

TALAS OCKSÅ I LUXEMBURG

T

R Y I

S

D A S K FÖRST 5-16

A

Böckerna i förra numret var Orden i förra numret var Mitt liv som gift och Erik Matton. Fem vinnare får tre trisslotter var. De lyckliga vinnarna är: Mait Bohlin, Lerberget, Marie Landström, Skarpnäck, Eva Hörlin, Okelösund, Gunilla Haga, Uppsala, Marion Sjöström, Stora Sundby biblioteket i fokus 2 2016

25

Götalands bästa fågellokaler Magnus Ullman Hirschfeld förlag

efterlängtade boken Här tittar vi på fåglar, med Sveriges bästa fågellokaler. Boken rymde ett gediget arbete, där varje lokal presenterades med såväl kartor och faciliteter som fågelobservationer, årstidsvariationer och QR-koder som leder besökaren till dagsaktuella observationer på artdata. Bakom boken låg en omfattande genomgång av landets bästa områden för fågelskådning som nu ska resulterar i tre uppföljare.

Den första Götalands bästa fågellokaler kom 2015 och är en ren utveckling, där upplägget är detsamma med kartor, vägbeskrivningar, fågelobservationer och QR-koder. Vissa lokaler är hämtade från huvudboken, men de flesta är nya. Det tidigare publicerade texterna är delvis redigerade och många av bilder är ersatta med nya, men de redan presenterade lokalerna innehåller i princip samma information.

Det här är en fantastisk fältguide och ett oumbärligt verktyg för varje fågelvän.

Den passar lika bra ute i skogen på jakt efter nya spännande observationer, som hemma i favoritfåtöljen där kommande utflykter planeras. Vi ser fram emot Svealands och Norrlands bästa fågellokaler.

2014 KOM DEN

HÅKAN LINGER

Motvind Dan Buthler & Dag Öhrlund Lind & Co

av thrillerserien om den psykopatiska, fascistiska men på något sätt ändå charmerande seriemördaren, Christopher Silfverbielke, verkar det som om hans tur har tagit slut.

Efter årtal av medvind där han till och med lyckades vända en dom för bland annat mord och våldtäkt till sin fördel, så börjar nu snaran dras ihop. Inte minst eftersom Silfverbielkes nemesis kriminalkommissarie Jacob Colt har som enda mål att få honom inspärrad för resten av livet.

Det är något speciellt med Buthler och öhrlunds fortsatta berättelse om vad som I SJUNDE DELEN

26

biblioteket i fokus 2 2016

verkar ha blivit Sveriges favoritpsykopat. Men det är inte för att böckerna är särskilt välskrivna, för de håller språkligt och stilistiskt en medelnivå. Inte heller är det en unik huvudkaraktär, seriemördare finns det gott om i deckargenren. Nej, istället tror jag det handlar om läsarnas fantasier om gränslöshet. För helt ärligt, har inte alla någon gång funderat över hur det skulle vara att göra vad man vill utan att behöva bry sig om konsekvenserna. Nu menar jag naturligtvis inte grov brottslighet, men tanken på ett gränslöst beteende tror jag både lockar och skrämmer. Och det är på denna punkt som författarna har träffat helt rätt.

RICARD NILSSON

Som ett brev på posten Birgitta Bergin Bokfabriken "SOM ETT BREV PÅ

dröjer sig kvar en stund inom mig när jag slagit igen den. Jag har visserligen nästan sträckläst den, men det är något i slutet som irriterar.

Som ett brev på posten är en feel-goodroman, ett relationsdrama med spänning och romantik och många faktorer som gör den representativ för vår tid. I persongalleriet finns någon från alla livets hörn. Här finns den lyckade och den misslyckade, sökaren, den homosexuella, den som alltid ställer upp, den goda och den onda. Lycka och olycka blandas med utanförskap och beroende.

Boken har en oväntad ingång då den handlar om två 81-åringar som träffas på en bridgeklubb och blir förälskade. Så förälskade att de bara en kort tid senare beslutar sig för att gifta sig. För dem känns det fantastiskt att så sent i livet få uppleva kärleken igen.

Men deras släktingar ser inte på deras förhållande på samma sätt. När de förälskade avslöjar sin hemlighet ställs allt på sin spets och familjernas dolda problem lyfts upp till ytan. Tumultartat och nästan otäckt naket. Plötsligt ligger alla kort på bordet och allt får en ände med förskräckelse. Något som författaren Birgitta Bergin fängslande byggt upp till under berättelsens gång.

Men så är det slutet. Det där som irriterar. Det känns kontrollerat och nästan orealistiskt i förhållande till boken i övrigt. Lite snopet. Trots det är Som ett brev på posten läsvärd. Den är varm, kärleksfull och inspirerande. Och kanske tycker du bättre om slutet än jag.

POSTEN"

MARI DAHL

Marie-Louise Ekmans två liv Klas Gustafson Leopard Förlag JOURNALISTEN

Klas Gustafson har tillbringat ett år med att försöka kartlägga Marie-Louise Ekmans händelserika två liv. Mest det riktiga. Nu ligger den omfångsrika och fascinerande biografin på bokhandelsdiskarna.

ML är född 1944 och dotter till Maude och Walter Fuchs. Fadern var reklamchef för Vasa- och Intima-teatrarna i Stockholm samt filmbolaget MetroGoldwyn-Mayer. Hans utsvävande sociala leverne, festande och dramatiska familjeliv har ML bla skildrat i filmerna Hello Baby och Pappa är trött. Men det familjetumult vi som åskådare bevittnar verkar hon själv, om inte kärleksfullt så ändå ha upplevt som ett ganska normalt allmäntillstånd.

ML har sedan debuten som konstnär på Galleri Karlsson i Stockholm varit en framträdande gestalt i svenskt kulturliv, känd för att utmana genom sin person och sin konst. ML skildras i biografin som helt orädd att ge sig i kast med olika media förutom måleri och film.

Hon har arbetat med så väsensskilda genrer som skulptur, barnböcker, affischer, scenografi och teckningar.

De mäktigaste kulturinstitutionerna i Sverige har hon varit chef för: professor i måleri och senare även rektor på Kungliga Konsthögskolan. Nyligen avslutades en framgångsrik period som chef för Kungliga Dramatiska Teatern.

Författaren analyserar hennes mångsidighet på ett överskådligt sätt i kapitelform. I kronologisk ordning men kanske också i betydelserang: Mamma, Pappa, Skola, Gud, Konst, Teater, Makt, Sex, Stil, Press, Politik, Text, Film, Dans/Musik och Döden.

Marie-Louise var under några år troende ortodox och tillbringade en tid på kibbutz i Israel. Denna religiösa period avslutades på ett odramatiskt sätt när det var klart med ”det var det”.

Ett lika rationellt förhållningssätt har ML haft till andra livsprojekt. Alltid med 100 procents koncentration.

Sedan 1989 är hon gift med skådespelaren, regissören mm Gösta Ekman.

Tidigare makar och för henne betydelsefulla personer både privat och i arbetsroller har varit allkonstnären Carl Johan De Geer och regissören Johan Bergenstråhle.

ML skildras som nyfiken och orädd.

Genom att vrida lite på verkligheten, bolla med roller och identiteter så hjälper hon oss att se verkligheten på ett annorlunda sätt ofta med burlesk komik och i absurd form.

ML har regisserat åtta långfilmer men anser sig själv främst som en konstnär som arbetar med olika material och skådespelare. ”Jag har inte utbildning och facit för i vilken ordning saker ska göras utan bara min egen erfarenhet/logik. Jag utgår från mitt eget huvud.”

ML har kallats konceptuell, vilket innebär att konstutövandet främst avspeglas i avsikter, ideer och handlingar.

I ateljen kom ML på ett eget sätt att använda sin erfarenhet. ”Eftersom jag inte är en akademiskt skolad person har jag aldrig varit i närheten av att beskriva färg, form, volym och ljus och inte heller sysslat med formexperiment så var det för mig var det alldeles klart att jag skulle berätta historier: om möten, situationer och vad som finns bakom detta!”

Vad som är viktigast i livet menar ML är att man gör sitt jobb! Hon säger sig vara besatt av arbete. ”Om det är något som jag tycker är vackert så är det arbete – en koncentrerad människa i sitt arbete.”

Klas Gustafson har lyckats ge läsaren bilden av en oerhört fascinerande och mångsidig människa privat och sin i yrkesroll.

OVE ANDERSSON

Otroligt högt och extremt djupt Annelie Pompe Bonnier Fakta INOM ETT ÅR

satte Annelie Pompe världsrekord i fridykning, 126 meter på ett enda andetag, och besteg Mount Everest från nordsidan som första svenska kvinna.

Annelie Pompe är professionell äventyrare, fotograf, föreläsare, instruktör i bergsklättring och fridykning och författare. I hennes bok Otroligt högt och extremt djupt, en fotobok med fantastiska bilder och fina korta texter, får du följa Annelies resor, både de inre och yttre, genom äventyren i fridykning och bergsklättring. Hon delar med sig av sina upplevelser, som att möta en fastfrusen död människa på väg upp till toppen på Mount Everest och hur det känns när hon under ett fri-

dyk tror att hon själv är på väg att dö.

Men boken handlar inte bara om äventyren, den ger också inspiration till den som vill bli modigare eller leva mer passionerat. När utmanade du dig senaste? undrar Annelie. I olika kapitel diskuterar hon sedan begrepp som mod, rädsla, passion, utmaning och tankekraft. Hon beskriver hur hon själv övervinner sin rädsla för höjder när hon klättrar. För att vara modig måste man vara rädd, skriver hon.

Vi får också vara med henne på en tio dagars tystnadsretreat där hon lär sig att lyssna inåt och förstå sig själv och när hon tränar inför det extremt kalla vädret på Mount Everest genom att fridyka under is, bara för att hon behöver träna på att frysa.

Boken är en blandning av en äventyrsbok och en handbok i hur du tänker som en äventyrare. Helheten blir inspirerande och uppmuntrande, men personligen hade jag velat läsa mer om hennes äventyr.

MARI DAHL

Man måste inte alltid tala om det Åsa Foster Forum ÅSA FOSTER HAR en examen i statsvetenskap från University of KwaZulu-Natal i Sydafrika. Under flera år har hon levt och studerat i landet och det märks i hennes författardebut, novellsamlingen Man måste inte alltid tala om det. Hon känner landet och hon känner människorna och det är där hon förlägger handlingen i sina noveller.

Ett Sydafrika som för många år sedan kastat av sig den tunga, kvävande apartheid-manteln, men där strukturerna i samhället fortfarande lever kvar. Åsa Foster bjuder med oss in och låter oss möta människorna i dagens Sydafrika i tolv mycket välskrivna noveller.

Hon har förmågan att lyfta på locket och med skarp kniv mejsla ut skeenden och känslor och låta oss ana strukturerna som präglar samhället. Det är ett hårt och våldsamt samhälle vi möter, där människorna lärt sig att vara på sin vakt, annars går det illa.

Det är en stark debut, med spännande berättelser, återgivna med en återhållsamt och laddad språk och ett stundtals lysande berättande. Jag ser redan fram emot nästa bok.

HÅKAN LINGER

biblioteket i fokus 2 2016

27

Pingvinlektionerna Tom Michell Översättning: Nille Lindgren Brombergs DEN UNGE ENGELSKE

författaren Tom Michell reser till Argentina för att ta anställning som lärare, men under en ledighet där han ger utlopp för sin äventyrslust, hittas en oljeskadad pingvin som han räddar från en säker och plågsam död. Vänskapen dem emellan blir stark och Juan Salvador, som pingvinen döps till, blir en ständig följeslagare.

Den gamla klyschan ”verkligheten överträffar dikten” har sällan varit mer passande än i denna komiska och känslosamma berättelse. Hela tiden ser jag den lilla Magellan pingvinen framför mig, vaggandes fram genom ett liv där han hela tiden hamnar i de roligaste av situationer. Som läsare kommer jag på mig själv med att ha ett ständigt leende på läpparna. Att inte beröras av författarens fantastiska upplevelse är en omöjlighet.

Juan Salvadors positiva inverkan på sin omgivning får mig att fundera över min och andras vardagliga tillvaro. Alla de personer som porträtteras blir nämligen inte bara fascinerade av pingvinens intåg i deras liv, utan deras personlighetsmässigt bästa sidor kommer också till ytan. Min slutsats, efter att ha läst vad som enligt min bedömning är årets feel-good-bok, är att vi alla skulle behöva en pingvin i våra liv. Då hade världen blivit en bättre plats.

RICARD NILSSON

Bara en människa Kristine Næss Översättare: Margareta Järnebrand Lindelöws Bokförlag DE SENA TONÅREN

var ingen bra period i mitt liv. Jag kände mig ensam under ett år utomlands vilket medförde att jag började prata med mig själv. Jag vände och vred på allting runtomkring mig och höll dialoger med mig själv inne i huvudet. Jag pluggade för mycket och blev deprimerad. Jag blev egoistisk och stötte mina nära och kära ifrån mig. Ett liknande tillstånd lider en av huvudpersonerna i Bara en människa, Bea Britt, av.

Hon är medelålders och bor ensam i ett stort mörkt hus. Törstar efter kärlek, som 28

biblioteket i fokus 2 2016

hon tror hon är för gammal för. Bea Britt tänker mycket, en stor del av kapitlen om henne utgörs av hennes inre monologer.

Skildringen av hennes depression är naken och trovärdig.

Romanen skildrar tre kvinnor ur olika generationer som lever i Oslo. En fjärde huvudperson skulle man kunna kalla den villa i ett överklassområde som en av karaktärerna delvis vuxit upp i och numera bor i och som en annan levt i som gift.

Det handlar om erfarenheten av att vara kvinna och hur den skiljer sig åt beroende på tiden.

För läsbarhetens skull hade jag önskat att författaren hade kortat styckena.

Formen, att låta tre berättelser rymmas i en, blir aningen rörig även om jag förstår intentionen att på det sättet visa hur människor hänger samman och egenskaper går i arv i generationer.

Bara en människa är en lyckad introduktion av Kristine Næss på svenska. Det jag framför allt tar med mig från romanen är det precisa språket, hennes insiktsfullhet och fantastiska miljöbeskrivningar.

AMANDA GRÄNS

I varje ögonblick är vi fortfarande vid liv Tom Malmquist Natur & Kultur

ögonblick är vi fortfarande vid liv" är en av de få böcker jag inte kunnat lägga ifrån mig förrän sista sidan är läst. Jag dras fullständigt med i de hetsiga, intensiva, skrämmande och dramatiska första hundra sidorna och kan nästan inte andas av tempot, av desperationen och av hoppet som lämnar mig steg för steg.

Boken handlar om Tom och Karin. De väntar barn och plötsligt drabbas Karin av sjukdom och måste föras till sjukhus.

Under några dagar försämras hennes tillstånd, barnet tas ut med kejsarsnitt och vården utökas och utökas och utökas.

Tom springer mellan neonatalavdelningen och intensivvårdsavdelningen för att finnas där både för Karin och barnet. Till slut kan inget mer göras. Karins kropp ger upp.

När Tom återvänder hem är han ensamstående pappa. Ensam med ett spädbarn och en obeskrivlig och chockartad sorg.

Resten av boken är som en lång utandning då lugnet och kraften i Toms liv stapplande kommer tillbaka. Vi får följa honom under det första året som änkling och pappa. Vi får möta hans skräck för att sova på nätterna om något skulle hända BOKEN "I VARJE

barnet, hans sorg då hans pappa dör och hans känslor när han lämnar sitt barn på förskolan första gången. Allt blandat med tillbakablickar på livet med Karin.

I varje ögonblick är vi fortfarande vid liv är en bok som är lika vacker som titeln, men också hudlös och sorglig. En bok om ett år som förändrade allt för Tom, en bok om livet, ögonblick för ögonblick.

MARI DAHL

Den sista grisen Horace Engdahl Bonniers HORACE ENGDAHL

en tankenöt gen om att lyfta ut ett historiskt/ litterärt citat och kombinera den med dess motsats/modernitet/banalitet och krydda tex med en vulgaritet. Därmed uppstår en formmässig och innehållsmässig spänning som kanske kan kallas aforism?

Spillror, bokens första del, är en haveriplats för tankegods av stort och smått, intellektuell mischmasch med könsord och svordomar som stör mig och gör boken ojämn och spretig.

Det är ingen tvekan om att H har stora kunskaper men dessa har han svårt att förmedla till läsarna. Det saknas tex hänvisningar till personer och källor och som omnämns. Utan Google och uppslagsverk har jag svårt att i löpande text ta till mig vad tex följande personer står för eller i vilket sammanhang de uppträder och varför de citeras: Galiani; Aktaion; Bernhard von Beskow; Abbé Morellet; Madame du Defland; Hamann mfl.

Författaren raljerar över livet konsten kärleken och kvinnor. Att det finns inslag som handlar om hans egen uppseendeväckande och mediala skilsmässa och privata förhållanden förnekas. Huvudpersonen i boken ska sägas heter ju inte Horace Engdahl. Det finns i vilket fall som helst stötande inslag av kvinnofientlig karaktär och föraktfull snobbig överlägsenhet. Att kalla detta mansgriseri, posering och liknande är förmodligen för enkelt och lättköpt och bara vad författaren vill förleda läsaren till. Här är i alla fall tre exempel: ”…När kvinnor tar till orda i sexdebatten är det ännu i våra dagar för att i något avseende inskränka knullandet…” ”I Shanghai, skyskrapornas stad berättas om självmördaren som när det ringer i mobilen under det långa fallet ner mot gatan tar fram apparaten svarar.

FORMULERAR

Man understryker att det var fråga om en kvinna.” ”Det mest imponerande med Kafka är att han kunde skriva Processen utan att ha varit gift.”

Trots mina egna kunskaper i litteratur/ konsthistoria, beläsenhet och nyfikenhet så har jag svårt att ta till mig och tycka om trapetskonsterna i Spillror. Mannen på Bryggan är sista fjärdedelen av Den Sista Grisen och är en monolog i samma dystra anda som Spillror.

Det är en humorfri bok som saknar snille och smak och jag förstår inte vad den handlar om och vad syftet är med utgivningen. Allt ståhej runt publicering och författarens arroganta och mystiska attityd vid ett par intervjuer känns väldigt mycket som en PR-kampanj.

Att lansering av boken sker just den 1 april, kan det innebära något för trovärdigheten?

OVE ANDERSSON

dit.dit.hään.

Johan Jönson Albert Bonniers förlag

poesiböckerna med.bort. in. och mot.vidare. mot. har Johan Jönson fortsatt på titeltemat adverb med den nyss utkomna dit.dit. hään. Liksom de två föregångarna är dit. dit.hään. ett mastodontverk, åtminstone sett till pappersåtgång; sidantalet uppgår till dryga tusentalet. Den är också montagestinn; några innehållsmässigt disparata berättelser, som emellertid är tematiskt likartade slingrar sig som röda trådar genom boken. De fragmentariska verserna, som blir till sammanhängande strofer allteftersom bladvändningen fortskrider, motverkar dock bokens fysiska tyngd och skänker istället lätthet. Berättelsen om en fjäril, vars färd i trädgården fortgår under en femtedel av boken, gynnar luftigheten ytterligare. Samtidigt som fladdrandet vittnar om rörelse finns i fjärilens färd, liksom i de andra berättelserna, en känsla av meningslöshet, av en cyklisk, tröstlös färd mot intet: ”Åren leder ingenstans.” Dit, dit hän vi ska är den alltid lika oundvikliga döden: ”Jag ska dö. Jag måste dö. Måste.” och ”Döden som människovarats essens.” Och resan dit kantas av brutal monotoni. Liksom i Jönsons tidigare verk är det arbetet (eller bristen på detsamma) som dikterar livets gång och som skänker meningslöshet och olycka: ”Jag ber om liv. Inte skitjobb.” Samt en vädjan om befrielse från den sortens liv utan att kräva för EFTER DE TIDIGARE

mycket: ”Jag ber om uteslutning. Inte lycka.” Den utsökta språkekonomin, vars rikedom ligger i meningsbärande, kreativa och exakta formuleringar briserar i slutet av boken i en novell i klartext, i form av en dokumentation av arbetet som sanerare av grafitpulverugnar. När produktionscykeln återigen nått saneringsbehovets stadium färdas novelljaget uppåt i ugnens tomrum, som en löneslavs färd mot döden.

CATHARINA BERGMAN

Norstedts fågelbok Lars Gejl Översättning: Roland Staav Norstedt VARJE GÅNG det

kommer ut en ny, omfattande fågelguide i Sverige, är det svårt att inte ställa frågan: Behövs det verkligen ännu en fågelguide? Och visst kan man känna en viss skepsis när man först närmar sig Norstedts fågelbok.

Den är så kompakt, så komplett, att det känns som om den bara går rakt in i bokhyllan, bredvid de övriga guiderna.

Till skogen tar du med dig mobilen och appen Fågelguiden, som revolutionerat fågelskådningen för oss amatörer.

Men så öppnar du guiden. Och börjar titta. Hela 322 arter presenteras, alla fågelarter som kan påträffas i Norden.

Hela den visuella upplevelsen bygger på fotografier, imponerande många tagna av Lars Gejl själv. Arter med stor dräktvariation kan ibland avbildas med upp till sex foton per art, och likartade fågelarter presenteras sida vid sida. Det är alla dessa fotografier gör boken unik, och gör den till ett spännande komplement till övriga guider.

Som en liten extra bonus bjuder författaren dessutom på en CD-skiva med sång och läten från 296 arter.

HÅKAN LINGER

Cykla Linn E. Johansson och Maja Lagercrantz Ordfront

sålts fler cyklar än 2015 och kanske aldrig pratats mer om cyklar heller, för den delen. Därför känns Cykla som en helt logisk utgivning.

Det finns mycket bakgrund och många diskussioner kring DET HAR ALDRIG

cykling som definitivt förtjänar att lyftas fram på ett nyanserat sätt och det är precis vad Linn E. Johansson och Maja Lagercrantz gör. Boken släpper fram många olika röster kring cykling och trots att författarna aldrig sticker under stol med sin egen kärlek till cyklandet, lyckas de hålla en informativ och objektiv ton genom hela boken.

Vi läser om cyklandets historia, cyklandet i staden, hälsan, konflikterna, olyckorna, ekonomin och klimatet.

Och varje avsnitt präglas av noggrann research och flitiga källhänvisningar.

Språket är rakt och enkelt och den grafiska formen som påminner om en lärobok på 70-talet är helt underbar.

Men det jag gillar allra bäst med boken är att hur du än läser denna informativa och inspirerande bok är det svårt att få den till något annat än en hyllningssång för cyklandet. Och om du inte redan är frälst rekommenderar jag dig att börja läsa boken.

HÅKAN LINGER

Effekten av Susan Peter Hoeg Översättning; Ninni Holmqvist Norstedts SUSAN, HENNES MAN

Laban och deras barn, tvåäggstvillingarna Harald och Thit, har speciella förmågor.

Människor öppnar sig och blir ärliga i deras närhet. Vid tillfällen då gruppens energi är samlad, kan ingen stå emot deras psykiska sanningsserum. Susan utpressas att locka fram en hemlighet från en inflytelserik person, men hamnar snart i skottlinjen för mäktiga människor som gör allt för att nå sitt mål, inklusive att likvidera henne själv och hela familjen.

KB är mer än en thriller, det är även kritik mot ett världssamhälle där klyftan mellan eliten och de vanliga medborgarna har blivit milsvid. Desto högre upp man befinner sig på den socioekonomiska och kunskapsmässiga stegen, ju viktigare anses man vara. Skulle jorden gå under och bara en liten del av mänskligheten kunna räddas, då lär eliten välja dem från sitt eget samhällsskikt, vilket författaren med sin skarpa penna vänder sig emot.

Detta är en berättelse som vi alla borde begrunda närmare. För den värld som vi lever i, har snart passerat gränsen för när det blir för sent att påverka mänsklighetens öde och rädda oss från det största och mest överhängande hotet – oss själva.

RICARD NILSSON

biblioteket i fokus 2 2016

29

Kulturmannen och andra texter

Miljödieten

Ebba Witt-Brattström

Maximillian Lundin & Daniel Öhman

Norstedts

Bonnier Fakta

KULTURMANNENS EX-

DET ÄR LÄTT att

har uppmärksammats ordentligt den senaste tiden och ansatsen att punktera hans uppblåsthet har prövats med såväl romaner, av exempelvis Lena Andersson, som i debattartiklar, av bland andra Åsa Beckman.

Ebba Witt-Brattström redogör i den tänkvärda texten ”Kulturmannen revisited” för dagens debatt om honom och gör en egen tolkning av kulturmannens drivkrafter. Men egentligen är det inte titeltexten som utgör det mest läsvärda av de dryga trettiotalet, ganska korta, texter som samlats i denna bok. Kvinnliga författare framhävs särskilt (men inte uteslutande) av författaren och denna textsamling kan med fördel läsas som ett komplement till en förhandenvarande ofullkomlig manligt inriktad litteraturhistoriebeskrivning. Hon berättar sådant som hamnat utanför den gängse allmänbildningen om bland andra Sofi Oksanen, Elin Wägner och Doris Lessing. Utrymme får förvisso även manliga författare, som August Strindberg och Karl Ove Knausgård (samt Horace Engdahl), men inte i lika upphöjda ordalag.

Professor Witt-Brattströms texter är inte skrivna på ”akademiska”, som man kanske skulle kunna tro, utan verkar snarare skrivna för att folkbilda. Ibland har jag emellertid svårt att förstå vad Witt-Brattström menar. Exempelvis antyder hon att Sigrid Undsets liv hade blivit längre om hon slutat skriva, dricka starkt kaffe och att röka nätterna igenom, (som hon gjort under tiden hon var tvungen att förvärvsarbeta på dagarna), sedan ”hon blivit mor (och nobelpristagare)”. Säkerligen ville Witt-Brattström bara berätta för läsaren att Undset förutom författare också var mor (och nobelpristagare), men formuleringen hon gör leder till att en alternativ mening uppenbarar sig, nämligen den att Undset borde ha upphört med dåliga vanor för att kunna vara en god mor. Och det går ju stick i stäv med bilden av Witt-Brattström som feminist.

Men olyckliga formuleringar (det finns fler) åsido är denna textsamling både rolig och givande att läsa. Inte minst för det feministiska perspektivet på både nyare och äldre litteratur.

ISTENS

CATHARINA BERGMAN

30

biblioteket i fokus 2 2016

• Klassikertipset

Fahrenheit 451 Ray Bradbury

ruska på huvudet lite skeptiskt när en ny diet dyker upp på marknaden. Och tankarna styr lätt in på samma banor när du lyfter upp boken Miljödieten. Omslaget är snyggt och lite glassigt, med några elegant utplacerade råvaror, en kockkniv och löftet: snyggare, smalare, sundare. Vad är det som gäller den här gången?

Men när du börjar läsa i boken upptäcker du att detta inte är någon vanligt diet. Det handlar i första hand inte om att gå ner i vikt, utan snarare om att hitta ett långsiktigt sätt att förhålla sig till mat, som är bra för både hälsan och jorden.

Författarna till boken journalisten Daniel Öhman och kocken Maximillian Lundin hade båda skaffat sig lite dåliga vanor. Maximillian reste jorden runt på lyxjakter och lagade gourmetmat till alldeles för rika människor och Daniel var grävande journalist som visserligen redan skrivit om matfrågan, men som samtidigt långsamt upptäckte att han behövde alltfler hål i livremmen.

För att hitta tillbaka till lite sundare matvanor kom de på idén att undersöka vilken mat som är bäst för jorden. Inte helt oväntat var det också den maten som var bäst för människan.

Miljödieten bygger på fem enkla principer som beskrivs utförligt i boken.

Här hittar du både bra tips och goda argument för miljödieten. Språket är rappt och enkelt och befriande rent från fundamentalistiska inslag.

Börja i liten skala föreslår författarna, ta en princip åt gången, testa och känn efter vad som funkar för dig.

De sista 70 sidorna är en riktig skattkista. Här har Maximillian samlat drygt 30 underbara recept i både text och bild. Varje recept är komplett med hela måltiden, inklusive röran, och finns i tre versioner: vegansk, vegetarisk, plus kött eller fisk. Och det jag gillar allra mest är att recepten är gjorda med vanliga ingredienser, som du kan köpa i matbutiken hemma, och för vanliga människor utan kockutbildning.

Det här är inte bara en ambitiös och välgjord bok, utan också en mycket angelägen bok. Tillhör du dem som söker en bra diet som funkar i längden eller tycker du bara att det är viktigt att vi är rädda jorden? Då är det här en bok för dig.

HÅKAN LINGER

Utgiven 1953 Originaltitel: Fahrenheit 451 I BRADBURYS

stat är brandkårens jobb inte att släcka bränder, utan att bränna ner hem där man hittar böcker. Alltså inte bara böckerna, utan hela hemmet med möbler och allt. Det enda du får ta med dig om du blir dömd för litteraturinnehav är dig själv – såvida du inte vägrar att lämna ditt hem och dina böcker, då får du skylla dig själv om du blir kvar i elden. Så rädda är den totalitära staten för läsande och fantasi. I stället matas invånarna med hjärntvättande teveprogram ur interaktiva teveväggar som fysiskt omger dig på alla sidor.

Men så en dag händer något när den fram till nu helt indoktrinerade brandmannen Guy Montag gör en alldeles vanlig utryckning för att bränna ytterligare ett hem.

Ett slumpartat möte sätter honom i kontakt med den underjordiska motståndsrörelsen, som bekämpar regimen genom att låna ut böcker.

Och det är något med mötet Montag bara inte kan släppa. Så vid nästa utryckning smugglar han med sig en bok därifrån…

Bokens symbolik är stundtals övertydlig, stundtals mer sublim, men alltid mycket skickligt utförd.

Fahrenheit 451 väcker inte bara tankar, den är också en bra läsupplevelse helt i sig själv. När Montag väl börjar handla tar berättelsen en dramatisk vändning och tempots drivs upp och accelererar. Bokens dramatiska avslutning ger sedan ytterligare en dimension. Fahrenheit 451 är en bok man bär med sig och återkommer till.

Så varifrån kommer då titeln? Jo 451 grader Fahrenheit (ungefär 233 grader Celcius) är den temperatur då papper självantänder.

FRAMTIDA

ANNA RIKNER

Guds barn Cormac McCarthy Översättning: Kerstin Gustafsson Albert Bonniers förlag)

man följe med Lester Ballard, en ung man som har sagt upp sitt samhällskontrakt och lever en mer naken och desperat jakt för sin överlevnad. Det krävs ingen större inlevelseförmåga för att se hur han söker det mänskliga han saknar.

Däremot gör de bestialiska tillvägagångssätten att han hamnar allt mer fel och att man motvilligt läser vissa partier. Färden går ibland till en stad som inte är mycket till stad, eller genom en natur som skildras ingående och kommer nära. Den kantas av mord och övergrepp på redan döda. Så vilka möter man? Med detta skriver McCarthy in sig i ett socialt landskap, så som det blir levande med text av Daniel Woodrell, med bild av Pieter ten Hoopen, och ljudet från ett schavigare Richmond Fontaine. Hur länge kan Lesters framfart ske utan att dra med sig intresse och möjliga konsekvenser? McCarthy provocerar redan läsaren från starten, kräver mer, när han liksom försåtligt och i förbigående, slår fast följande om Lester: "Ett Guds barn, en man inte olik er själv". Men egentligen fungerar det lika bra som efterord, någon att spegla och samla ihop intrycken under. Gamla tanke- och talesätt rullas upp: älskas syndaren, men inte synden? Vad säger Johannes (1:12)? Varför ingriper inget med allmakten att göra så? Annars kan man låta frågorna falla till marken, konstatera att detta inte bara är ett ovanligt lugubert koncentrat till berättelse, utan också dröjer sig kvar ovanligt länge.

SOM LÄSARE SLÅR

Ett fruktigt och fylligt vin från norra Italien.

Passar bra till grillade viltburgare, pasta, pizza eller en bit parmesanost.

MIKAEL GILLE

MENTALVÅRDSMUSEET Paviljong 21A är ett psykiatrihistoriskt museum. Här förmedlas kunskap om 1900-talets psykiatriska vård. Genom bevarande av föremål, fotografier och patientarbeten speglas vården och det dagliga livet för patienter och personal.

Museet är beläget på Skönvik i Säter.

Alla visningar är guidade!

Sommaröppet 2016 27/6-21/8 Sön-fre. Visning kl.13.00 & kl.15.00 Lördagar stängt Entré 50kr Barn och ungdom upp till 18 år fri entré Förboka på tel.

0225494509 För mer info:

Boxen går att beställa på Systembolaget.

Pris 309 kr • 300 cl • nr 74325 • 14,5% Flaskan finns i hyllan.

Pris 93 kr • 75 cl • nr 74756 • 14,5% www.apricot.se • apricot

Att börja dricka i tidig ålder ökar risken för alkoholproblem.

www.mentalvardsmuseet.se biblioteket i fokus 2 2016

31

0:-

för 3 må nader Sms:a vis io till 72 67 n 2

Jobbfrågor efter jobbet?

Vad borde jag tjäna? Är arbetsmiljön okej?

Hur kan jag utvecklas i min roll på jobbet?

Som medlem i Vision är du aldrig ensam. När du vill får du snabbt tillgång till personliga råd om din karriär och jobbsituation via Vision Direkt. Ring eller mejla så svarar vi – även efter din arbetstid.

Vision Direkt Professionell rådgivning 8–20 0771 44 00 00 visiondirekt@vision.se vision.se