9 minute read
Dyrare och billigare lagar
from RN 1 2020
by Rivieranytt
Bli inte lurad. Maxtaxan från flygplatsen in till centrala Nice är 32 euro.
Nya året kommer med nya lagar och stigande priser
Det finns en del nyheter om hur Frankrike och det franska samhället styrs 2020.
Här är några av de största förändringarna:
Arbete: Minimilön, Salaire Minimum Interprofessionel de Croissance, Smic, höjs med 1,2 procent till 10,15 euro/timmen.
Bil: Miljöbonus på 6 000 euro vid köp av en ny el- eller hybridbil som kostar under 45 000 euro. Till bilar i prisklassen 45 000 – 60 000 euro utgår en bonus på 3 000 euro.
4 400 nya hastighetskameror kommer att placeras ut runt om i Frankrike.
Maxtaxa för taxifärd från flygplatsen i Nice till centrala Nice, 32 euro, till Cannes 80 euro och Monaco 90 euro.
Hälsa: Regeringens hälsoreform 100% santé - Reste à charge zero, medför att du som har en tilläggsförsäkring, mutuelle, med ett så kallat contrat responsable, från och med 1 januari 2020 kan få ett visst urval av tandkronor, glasögon och hörapparater utan egen kostnad. Reformen implementeras successivt.
Homeopatisk medicin blir dyrare eftersom den franska försäkringskassan inte betalar tillbaka lika mycket som tidigare vid inköp av örtläkemedel.
Nu är det slutsörplat med plastsugrör. All försäljning är förbjuden från och med 2020.
Febernedsättande- och vissa antiinflammatoriska läkemedel börjar säljas bakom disk efter rådgivning av farmaceut. Detta för att förhindra egenmedicinering som orsakat dödsfall när man svalt för många piller.
Färgämnet E171, titandioxid, förbjuds eftersom det befaras vara cancerframkallande.
Miljö: Förbud mot att sälja plastprodukter för engångsbruk som tallrikar, muggar, bestick, sugrör och bomullspinnar.
Mark besprutad med bekämpningsmedel måste ligga minst 20 meter från närmaste tomtgräns. Tidigare var det 5 meter som gällde.
Skatt: Taxe d’habitation – kommunal boendeskatt, slopas för 80 procent av alla primärboende i Frankrike.
Prishöjningar: Priset på frimärken ökar med 10,2 procent. Cigaretterna blir också dyrare och ett vanligt paket kostar nu 9,20 euro. Det blir även 0,85 procent dyrare att åka på betalmotorvägar från och med februari.
Prissänkning: Priset på gas sänks med 0,9 procent.
Det har blivit tuffare regler att hyra ut möblerat. Bryter man mot de nya reglerna kan det bli stränga böter.
Allt tuffare regler att hyra ut möblerat
Uthyrning via hemuthyrningssajter blir allt populärare. Och gör det allt svårare att hitta en lägenhet för vanlig långtidshyra. Bostadsbristen ökar, hotellnäringen känner sig hotad och även störda grannar klagar på festande turister.
En kritik som tagits på allvar av Nice stad.
Allt fler lockas att hyra ut sin bostad via hemuthyrningssajter som till exempel Airbnb och HomeAway. I Aix-en-Provence, Cannes och Nice har ökningen varit explosionsartad. Det blir allt svårare för lokalbefolkningen att hitta bostad för vanlig månadshyra eftersom korttidsuthyrning per dygn är mycket mer lönsam. Det här drabbar även hotellnäringen. Klagomålen har blivit allt högljuddare, även från fast boende grannar som drabbats av festande turister och spring av okända människor i trapphusen. En kritik som Nice stad tagit på allvar.
Den 26 december 2018 beslutade staden Nice och borgmästaren Christian Estrosi att bostadsinnehavare i Nice bara får lov att hyra ut sin permanentbostad under 120 dagar per år. Ett krav är dock att man måste vistas i bostaden under minst 8 månader om året. Gör man det har man rätt att hyra ut den, utan att behöva ansöka om ändring av användningsområdet.
Däremot måste man i samtliga fall anmäla till stadens turistskatteavdelning att man tänker hyra ut och få ett personligt registreringsnummer som sedan ska anges på hemuthyrningssajten. Har man inte ett sådant vägrar uthyrningssajterna att att lägga ut objekteten.
Hyra ut del av bostad Maxgränsen, uthyrning 120 dagar per år, gäller inte om du bara hyr ut ett rum i den bostad där du själv bor permanent. Det på villkor att du och hyresgästen bor där samtidigt.
Uthyrning i mer än 120 dagar Vill du som bostadsinnehavare hyra ut i mer än 120 dagar per år måste du ansöka om ändring. Tillståndet gäller under sex år. Vill du fortsätta med den typen av uthyrning efter dessa sex år måste du köpa en minst lika stor kommersiell lokal i Nice, och omvandla den till bostad. Dessutom måste du göra om proceduren med ändring av användningsområdet.
Uthyrning genom bolag som till exempel SCI och SARL Du måste ansöka om ändring av användningsområdet och dessutom omedelbart köpa en kommersiell lokal, minst lika stor som den du vill hyra ut, för att sedan förändra den till bostad. Den här delen av lagen har anmälts till Europadomsto
len såsom hindrande av affärsutveckling. Domslut väntas under 2020.
Den som bryter mot den nya lagen har allvarliga juridiska påföljder att vänta.
Kontroll och rapportering Strikta regler gäller även för hemuthyrningssajten Airbnb och HomeAway från 2020. De måste skicka uppgifter på de inkomster som uthyraren fått av hyresgästen via dem, direkt till de franska skattemyndigheterna. Den franska turistskatten, taxe de séjour, som debiteras varje boende peson per dag under vistelsen, dras direkt av Airbnb. Den som låtit klassifiera sitt objekt betalar en fast avgift per person eller en procent på omsättningen, vilket oftast blir dyrare. Klassificering utförs bland annat av Azur meublés de tourisme - http:// azurtourisme.com som lyder under den statliga organisationen Gite de France.
Jessica Holmertz rivieranytt@rivieraklubben.com
De hårdare uthyrningsreglerna började gälla i Nice 26 december 2018. 18 städer i Frankrike har redan följt efter. Läs mer på www.nicecotedazur.org under Habitat & Urbanisme
MONACO - VALBONNE (Sortie A8 ANTIBES)
BC_VALBONNE-MONACO_178x117.indd 1 16/01/2020 15:17
SBK Svensk Byggkonsult
s&ÏRPRIVATPERSONEROCHFÏRETAG s&R¸NMINDRERENOVERINGARTILLTOTALENTREPRENADER s#ANNES !NTIBES .ICE 3T4ROPEZOCH-ONACOMEDOMNEJD s2/4 AVDRAGFÏRDIGSOMBETALARSKATTI3VERIGE s6IINNEHARALLAERFORDERLIGATILLST¸NDOCHFÏRS¶KRINGAR s2ING FÏRREFERENSEROCHKOSTNADSFRIOFFERT
s"YGGNATIONER/MBYGGNATIONER2ENOVERINGAR
s-¸LNINGSARBETENINOMHUSOCHUTOMHUS&ASADARBETEN
s"ADRUMSRENOVERINGARMEDT¶TSKIKTIV¸TZON!LLÏVRIGPLATTS¶TTNING
s+ÏKSRENOVERINGARINKLPLANERING INKÏPAVMATERIAL VITVAROR ETC
s-ARKARBETENOCHTILLBYGGNADERISAMMARBETEMEDSVENSKARKITEKT
s!# INSTALLATIONER6ENTILATIONSARBETEN
s'LASM¶STERI&ÏNSTER-ARKISER*ALUSIERDÏRRAR
s4R¶DG¸RDSSKÏTSEL0OOLTILLVERKNING0OOLUNDERH¸LL
s2ÏRMOKERI%LEKTRICITET
Lätt att ”regga” franskt
Att importera och registrera svensk bil i Frankrike kan upplevas lite bökigt för många. Åtminstone var det så förr. Innan ”Agence Nationale des Titres Sécurisés”, ANTS kom med sitt digitala tjänsteupplägg. Nu är det enklare.
Själv upplevde jag det krångligt vid inregistreringen av förra bilen, köpt i Sverige.
Den här gången var det smidigare. Här är några tips och råd som kan underlätta:
Nummer ett är att samla alla dokument som krävs. Alla måste sändas digitalt, så skanna dokumenten och lägg in i en mapp på datorn inför själva överföringen till ANTS. Det handlar om:
• Pass
• Körkort, fram och baksida
• Svenska registreringsbeviset, där du står som ägare
• Köpehandlingen, där du står som köpare
• Hemvist i Frankrike - Justificatif de domicile – en kopia av el-, fast teleeller vattenräkning, inte äldre än sex månader, alternativt skattedokument avis d’impôt
• Intyg som visar att bilen är EU-anpassad, ett CoC - EU Certificate of Conformity - beställs eller köps från svenska märkesimportören eller tillverkaren, i mitt fall Peugeot. OBS! Jämför priserna
• Ansökningsblankett Demande de certificat d’immatriculation d’un véhicule, blankett Cerfa No 13750*05 – finns att ladda ner på nätet. Intyg på att bilen gått igenom besiktning i Frankrike eller EU, inte äldre än 6 månader
• Quitus fiscal: bevis att du inte är skyldig att betala införselmoms på ”gammal” bil - Certificat d’acquisi
tion d’un véhicule … en provenance de l’Union Européenne par une personne non identifiée à la TVA, blankett Cerfa No 10668*08. Detta finns och utfärdas på företagsavdelningen på franskt skattekontor, Service des impôts des entreprises. Ta med alla dokument ovan och visa då också aktuell mätarställning med ett mobilfoto från instrumentpanelen.
Lägg in på ANTS Inne på ANTS gäller det att hitta rätt. Du skapar först ett konto där. För inregistrering av utländsk bil är gången Immatriculation – Faire une autre demande concernant un véhicule – Immatriculer pour la première fois un véhicule en France – Immatriculation d’un véhicule d’occasion. Sedan
På en kvart tillverkade Feu Vert i Cogolin de franska plexiskyltarna och monterade dem med stöldsäkra skruvar.
är det bara att svara på frågorna som kommer upp nertill på sidan, och lägga in dokumenten som efterfrågas.
Bekräftelse kommer via mail från ANTS att dokumenten är mottagna och att processen är igång. När ansökan gått igenom betalar man. Kostnaden för registreringsbeviset beror på typ av fordon och vilken region man bor i. En kostnadskalkyl kan göras via www. service-public.fr/simulateur/calcul/ cout-certificat-immatriculation.
Därefter kommer en avi och man hämtar ut sitt Carte Grise på posten. Slutligen iväg till en bilverkstad eller butik som tillverkar och monterar de nya skyltarna. Kostar lite också men går på några minuter.
Tänk på att handlingar från myndigheter i Sverige, som registreringsbevis, inte skickas till utländsk adress. Så uppge en adress i Sverige även om du är skriven i Frankrike. Uppge en c/oadress om du saknar bostad i Sverige.
Transferering ”över huvudet” Slutligen, inom EU finns ett avtal mellan länderna att hantera av- och inregistreringen i respektive land ”över huvudet” på bilägaren. Visserligen uppmanades jag av Transportstyrelsens kundtjänst att i brev anmäla exporten och inkludera svenska regbeviset, plus kopia av det franska. Även de gamla skyltarna! Jag valde att när jag fått mitt Carte Grise avställa bilen i Sverige med appen Mina fordon efter att jag skannat in QR-koden. Vidare att säga upp alla svenska försäkringar. Bilen var fullt försäkrad i Frankrike av AXA, mitt franska försäkringsbolag, som erbjöd en månadslång interimistisk försäkring, Carte verte provisoire, med en grön dekal, Certificat d’assurance, att sätta i vindrutan på den svenskregistrerade bilen, fram till att den blivit franskreggad.
Därefter är det bara att vänta på återbetalning av premier, skatter och avgifter – och att överlåta till myndigheterna att göra sitt jobb.
För dig som inte är skriven i Frankrike är det lättare att kontakta en bilregistreringsfirma. Läs mer på Rivieraklubbens hemsida, Se dina medlemsförmåner. Marie Brasseur på S.A.M. Concept har sitt kontor på gatan mitt emot Villa Ingeborg.
För ytterligare information om bilregistrering se Rivieraklubbens hemsida under Din franska vardag - Bilregistrering.
Bon voyage!
Vi utgår från dig!
Oavsett vilka utmaningar du står inför står våra specialister inom Private Banking alltid till tjänst genom vårt kontor i Luxemburg. Du får en personligrådgivare och tillgång till våra främsta resurser på en rad områden som ärviktiga för din ekonomi. Vi är redo att skräddarsy en helhetslösning som passar just dina behov.
Handelsbanken Luxemburg Le Dome 15 rue Bender Telefon +352 27 486 1 E-post pb.luxembourg@handelsbanken.lu handelsbanken.lu
FREDRIC BROSTRÖM
Hjälper dig med de flesta hantverk. Målning, tapetsering, golvläggning, kök och badrum osv.
Fredric 06 69 23 88 31 - fredbrobro777@gmail.com
RIVIERA PROPERTY ASSIST
Har det hänt något med er lägenhet/villa under er frånvaro? Kanske ett elavbrott med ruttna varor i frysen. Eller en vattenläcka med förstörda möbler och mattor. Obesvarade kravbrev från myndigheter. Listan kan göras lång, men inte desto mindre beklämmande.
Det är skönt att ha någon på plats som kan ta hand om problemen.
+33 (0)7 68 71 00 54 www.rivierapropertyassist.com Hyra - eller hyra ut? L. GIULIAN Specialisten på Franska Rivieran
Medlem i Rivieraklubben får 10% rabatt vid bokning av semesterbostad
contact@rivieraholidayhomes.com Tel +33 (0)4 93 16 03 44 23, Avenue Jean Médecin, 06000 Nice www.rivieraholidayhomes.com
