Booklet Riva

Baoba. Design Ronald Sasson

Riva

Bem-vindo ao mundo Riva! Design de luxo com inteligência, ousadia na escolha dos materiais, premiada e reconhecida em mais de 40 países. Assim é a Riva, marca brasileira que se tornou referência mundial em design de objetos de alto padrão em aço inox 18/10, prata e ouro 24K.

Welcome to the Riva world! Luxury design with intelligence, boldness in the choice of materials, awarded and recognized in more than 40 countries.

This is Riva, a Brazilian brand that has become a world reference in the design of high-end objects in 18/10 stainless steel, silver and 24K gold.

Cuidados

Para manter seus objetos Riva sempre impecáveis, laveos com água morna e seque-os imediatamente usando uma flanela macia. Caso a mancha persista, siga as indicações a seguir. Inox e prata: Riva Cream ou álcool 46% g/l; Ouro 24K: álcool 46% g/l; Nickel black: flanela com água quente. Não use esponjas ou palha de aço, não mergulhe-os na água ou deixe resíduos de alimentos por um período longo, pois isto pode resultar em manchas e danos às peças. Os objetos não devem ser lavados em máquinas de lavar louças.

Care

To keep your Riva products like new for a long time, wash them with warm water and dry immediately using a soft cloth. If the stain persists, proceed as follows. Stainless steel and silver: Riva Cream or alcohol 46% g/l; 24K gold: alcohol 46% g/l; Nickel black: flannel with hot water. Do not use sponges or steel wool, do not soak them in water or leave food scraps for a long time as this may cause staining and damage the pieces. The objects should not be washed in the dishwasher.

Garantia

Baseado no Código de Defesa do Consumidor, os objetos da marca Riva possuem garantia para defeitos de fabricação detectados após o recebimento do produto. O prazo para a solicitação da garantia é de 90 dias, contados a partir da data de emissão da Nota Fiscal.

Product Warranty

These warranty terms are applied just in Brazilian territory. Riva has the warranty based by Brazilian Consumer Defence Code for manufacture defects. The time for solicitation of warranty is 90 days after the purchase.

Trama. Design Jacqueline Terpins

Nano Película de Proteção

Os objetos Riva com acabamento em nickel black, prata e ouro 24K recebem uma camada protetora que os tornam resistentes ao escurecimento e oxidação. Se tornam repelentes a água, pois essa camada protetora é biologicamente segura, inerte a pele e hipoalérgica, tornando-se segura para o uso com alimentos.

Nano Protection Film

Riva objects finished in black nickel, silver and 24K gold receive a protective layer that makes them resistant to browning and oxidation. They become water-repellent, as this protective layer is biologically safe, inert to the skin and hypoallergenic, making it safe for use with food.

Rolimã. Design Claudia Moreira Salles