Issuu on Google+

Rittal Nieuw 2013/2014

nh001_nl.fm Seite 1 Donnerstag, 29. August 2013 11:16 11

◾ Kastsystemen ◾ Stroomverdeling ◾ Klimatisering ◾ IT-infrastructuur ◾ Software & Service

Nieuw 2013/2014

nextlevel 08.2013/H932

for industry

RITTAL BV Hengelder 56 · Postbus 246 · 6900 AE Zevenaar Tel.: (0316) 591660 · Fax: (0316) 525145 E-mail: sales@rittal.nl · www.rittal.nl


2


Het geheel is meer dan de som der delen Dat geldt ook voor “Rittal – The System.” Daarom hebben wij onze innovatieve producten uit de productsectoren Kasten, Stroomverdeling, Klimatisering en ITinfrastructuur voor u gebundeld in een systeemplatform. Uitgebreid met onze omvangrijke softwaretools en wereldwijde service creëren wij een unieke meerwaarde voor de complete industriële sector: productie-installaties, testinstallaties, gebouwentechniek en computerruimten. Volgens ons eenvoudige principe “faster – better – worldwide” kunnen wij innovatieve producten en efficiënte service optimaal met elkaar combineren. Faster – door het modulaire systeemprogramma “Rittal – The System.”, dat dankzij de systeemcompatibiliteit voor een snelle engineering, opbouw, ombouw en inbedrijfstelling zorgt. Better – door het snel omzetten van markttrends in producten. Onze innovatiekracht biedt u hierdoor concurrentievoordelen. Worldwide – door een wereldwijd netwerk van 150 standplaatsen. Rittal heeft wereldwijd meer dan 60 dochterondernemingen, meer dan 250 servicepartners en meer dan 1.000 servicetechnici. Al meer dan 50 jaar staan wij direct voor u klaar met raad, daad en producten.

Kastsystemen Bedieningsbehuizingen en standsystemen.................................. 14 – 23 PC-kastsystemen op SE 8-basis ................................................. 24 – 26 Bedieningsbehuizingen voor tafel-TFT tot 24˝......................................27 Systeemopbouw .......................................................................... 28 – 29

Stroomverdeling RiLine NH-zekeringscomponenten ......................................................32 Verbindingscomponenten voor Maxi-PLS/Flat-PLS .................... 34 – 37

Klimatisering TopTherm chillers .................................................................................40 Toebehoren klimatisering .....................................................................41

IT-infrastructuur RiMatrix S..................................................................................... 42 – 57 Veiligheidssafes............................................................................ 58 – 61 IT-Cooling ..................................................................................... 64 – 65 Lijst met bestelnummers/Trefwoordenlijst.................................... 66 – 67

3


4


nextlevel De eerste fase van toegevoegde waarde Eplan biedt wereldwijd een technologisch toonaangevende, softwaregebaseerde engineeringsoplossing. Met Eplan optimaliseert u uw engineering en kunt u uw productieproces versnellen.

Eplan – efficient engineering. ◾ EPLAN Engineering Center

◾ EPLAN Pro Panel

◾ EPLAN PPE

◾ EPLAN Harness proD

◾ EPLAN Fluid

◾ EPLAN Data Portal

◾ EPLAN Electric P8

5


nextlevel De tweede fase van toegevoegde waarde Met Eplan en Rittal profiteert u van transparante

+

engineeringsoplossingen op basis van hoogwaardige systeemcomponenten, artikelgegevens alsmede systeem- en configuratie-know-how rondom “Rittal – The System.” Rittal – The System. ◾ Kastsystemen

◾ Klimatisering TopTherm TÜV-getest

◾ Stroomverdeling Ri4Power volgens

◾ RiMatrix S – De in serie vervaardigde

IEC 61 439

6

computerruimte


nextlevel De derde fase van toegevoegde waarde Drie sterke bedrijven vormen voortaan een driehoek van geïntegreerde knowhow rondom de kast. Met Kiesling als internationale specialist op het gebied

+

+

van bewerkingsmachines, automatiseren wij uw succes in de kastenbouw.

◾ Kiesling Perforex – Mechanische bewerking van behuizingsoplossingen ◾ Kiesling Secarex – Kabelkanalen en montagerails snel op maat afsnijden ◾ Kiesling Athex – Klemmenstroken geautomatiseerd monteren ◾ Kiesling Averex – Bedrading van montageplaten

7


8


nextlevel Bij innovaties met voordelen voor de klant ◾ Als enige aanbieder ter wereld levert Rittal het complete programma koelaggregaten getest volgens de nieuwste (DIN) EN-standaard. ◾ Normconforme engineering van de schakelinstallatie overeenkomstig de nieuwe norm DIN EN 61 439 door Rittal Power Engineering ◾ Uiterst ergonomisch en optimale efficiency bij de montage van bedieningsbehuizingen en PC kastsystemen ◾ Gemakkelijke montage door één persoon en uiterst eenvoudige positionering van de railsystemen bij TS 8

9


Het Rittal sokkelsysteem Flex-Block

10


Tijd besparen ◾ Snelle montage door eenvoudig samenklikken van de sokkelcomponenten ◾ Eenvoudige koppeling door koppelclip zonder gereedschap ◾ Eenvoudig transport van de kast in lege en opgebouwde toestand door afnemen van de sokkelplint

Eenvoudig monteren ◾ Alle sokkelcomponenten zonder gereedschap te monteren ◾ Toebehoren zonder gereedschap te monteren, bijv. koppelingen, stelvoeten en wielen ◾ Kast in de breedte en diepte symmetrisch ◾ Bij een 200 mm hoog Flex-Block kunnen combinaties van 100 en 200 mm hoge plinten worden toegepast.

Groot montageoppervlak ◾ Ruimtebesparende kabelgeleiding in de sokkel, daardoor meer plaats voor kastopbouw ◾ Opbouw met montagerail – vastklikken vanaf de buiten- of binnenzijde ◾ Flexibele opbouw: montagerail met 25 mm-gatenraster

11


Systeemopbouw Sokkelsysteem Flex-Block Het Rittal sokkelsysteem Flex-Block Vrij te combineren sokkelsysteem voor nagenoeg elke toepassing. Door separaat verpakte leveringseenheden met hoekstukken en plinten kan elke bestelling speciaal op de betreffende toepassing worden afgestemd.

Eén bestelnr. voor de Flex-Block hoekstukken voor en achter

Eén bestelnr. voor de Flex-Block plinten voor en achter

De belaste kast rust op de hoekstukken, zodat de plinten op elk gewenst moment met clips kunnen worden aangebracht of verwijderd. De sokkelplinten zijn symmetrisch en kunnen probleemloos onderling in breedte en diepte worden verwisseld. Dit zorgt voor een nog niet eerder gerealiseerde flexibiliteit en een hoog besparingspotentieel bij de sokkelopbouw.

Eén bestelnr. voor de Flex-Block plinten aan de zijkant

Een complete Flex-Block sokkel

Sokkel, hoogte 100 mm

Sokkel, hoogte 200 mm met 200 mm plint

Sokkel, hoogte 200 mm Combinatie van 100 mm en 200 mm plinten

Functie- en kostenvoordelen Besparingspotentieel bij Flex-Block met een hoogte van 100 mm t.o.v. een complete Flex-Block sokkel

Nieuwe bestelling

Functievoordelen

3 LE Flex-Block hoekstukken

De kasten rusten stevig op de hoekstukken. Transporteren van afzonderlijke kasten mogelijk met een vorkheftruck.

12 plinten

3 LE Flex-Block hoekstukken 4 LE Flex-Block plinten

Compleet gesloten sokkelrij, geen plinten tussen de kastvelden. Daardoor meer ruimte voor montage en kabelinvoer.

4 plinten

3 LE Flex-Block hoekstukken 2 LE Flex-Block plinten

De plinten zijn alleen op zichtbare plekken nodig, geen printen tussen de kastvelden. Daardoor meer ruimte voor montage en kabelinvoer.

8 plinten

Overige mogelijkheden: ◾ De kabels kunnen in elk kastveld individueel met behulp van systeemtoebehoren worden bevestigd. ◾ Bij 200 mm hoge Flex-Block hoekstukken kunnen indien gewenst 100 mm hoge plinten of 200 mm hoge plinten worden gebruikt.

12

Rittal Nieuw 2013/2014


Systeemopbouw Sokkelsysteem Flex-Block Flex-Block hoekstukken voor TS, TS-IT, SE, PC Stabiele kunststof hoekstukken voor een individuele montage met Flex-Block plinten en toebehoren zonder gereedschap. Materiaal: – Hoekstukken: glasvezelversterkt kunststof – Afdekkappen: ABS Kleur: – RAL 9005 Levering: – 1 set = 4 hoekstukken 4 afdekkappen Incl. bevestigingsmateriaal voor bevestiging aan de kast

Flex-Block plinten

Hoekstukken hoogte mm

Bestelnr.

100

8100.000

200

8200.000

Toebehoren: – Flex-Block plinten, zie pagina 13. – Montagerail 23 x 23 mm, zie Nieuw 2012/2013, pagina 55. – Koppelclip (TS 8000.100), zie Nieuw 2012/2013, pagina 55. – Adapterhuls (TS 8000.500), zie Nieuw 2012/2013, pagina 55. – Bodembevestigingsplaat (SO 2817.000), zie Handboek 33, pagina 546.

100 mm hoog, gesloten Voor kastbreedte en -diepte in mm

Bestelnr.

300

8100.300

400

8100.400

Materiaal: – Platen: plaatstaal

500

8100.500

600

8100.600

Kleur: – RAL 9005

800

8100.800

1000

8100.010

1200

8100.120

1600

8100.160

1800

8100.180

voor Flex-Block hoekstukken Voor montage zonder gereedschap. Bij symmetrische kastafmetingen identieke plinten in breedte en diepte.

Levering: – 1 set = 2 plinten

200 mm hoog, gesloten Voor kastbreedte en -diepte in mm

Bestelnr.

300

8200.300

400

8200.400

500

8200.500

600

8200.600

800

8200.800

1000

8200.010

1200

8200.120

100 mm hoog, geventileerd Voor kastbreedte en -diepte in mm

Bestelnr.

600

8100.602

800

8100.802

Toebehoren: – Filtermatten voor geventileerde Flex-Block plinten (TS 7583.500), zie Nieuw 2012/2013, pagina 55.

Rittal Nieuw 2013/2014

13


Nieuw: Bedieningsbehuizingen met handgreepprofielen

14

Rittal Nieuw 2013


Uniform systeem op het gebied van design en functie Modern design, afgestemd op het draagarmsysteem CP 60/120/180

Comfort in perfectie ◾ Gemonteerd hoekprofiel voor interieuropbouw met TS systeemboring, passend bij TS systeemtoebehoren ◾ Snelle, veilige en eenvoudige servicetoegang vanaf de voor- of achterzijde ◾ Sluiting met geïntegreerde oploopvoet voor het eenvoudig afsluiten

Meerwaarde geïntegreerd ◾ Draagarmaansluiting voor montage door één persoon ◾ Draagarmaansluiting Ø 130 mm, uit het midden geplaatst en voorgevormd in de verstevigingsplaat, kan eenvoudig van boringen worden voorzien

Ergonomisch design ◾ Designprofiel incl. handgreepfunctie ◾ Aluminium frontplaat, gemakkelijk te demonteren voor bewerking

Rittal Nieuw 2013

15


Bedieningsbehuizingen met handgreepprofielen

Standsystemen pagina 20 Draagarmsystemen, zie brochure Nieuw 2012/2013

Oppervlak: – Behuizing en deur: dompelgrondlak, aan de buitenzijde poeder-coating structuurlak – Handgreepprofielen en frontplaat: blank geëloxeerd

Levering: – Behuizing met uitsparing en versteviging voor draagarmaansluiting Ø 130 mm – Aan de voorzijde met uitsparing, afgedekt door eenvoudig te bewerken, 3 mm dikke aluminium frontplaat – Handgreepprofielen aan de zijkant en afdekkappen – Knevelsluiting met dubbelbaardbinnenwerk

Opmerking: – Verwisselen van de draagarmaansluiting en de draairichting van de deur mogelijk door de behuizing om te draaien

T

B

Toelatingen: – CSA Technische gegevens: vindt u op www.rittal.nl

T

B

H

Kleur: – Behuizing en deur: RAL 7035 – Handgreepprofielen en frontplaat: blank geëloxeerd – Afdekkappen: overeenkomstig RAL 7024

Beschermklasse: – IP 55 volgens EN 60 529

H

Materiaal: – Behuizing en deur: plaatstaal – Handgreepprofielen en frontplaat: aluminium – Afdekkappen: kunststof

Breedte (B) mm

300

300

380

380

Hoogte (H) mm

200

300

300

380

Diepte (T) mm

155

210

210

210

vanaf de voorzijde

vanaf de achterzijde

6320.000

6315.100

6315.200

6315.300

4.5

7.0

7.5

9.8 8612.030

Servicetoegang

LE

Bestelnr.

1 st.

Gewicht (kg) Toebehoren TS systeemchassis 17 x 73 mm

4 st.

8612.130

8612.130

TS montagerail 18 x 38 mm

4 st.

TS montageprofielen

20 st.

4594.000

Montagebeugel

4 st.

4597.000

4597.000

4597.000

4597.000

Montagebeugel voor interieuropbouw

4 st.

6205.100

6205.100

6205.100

6205.100

Alternatieve sluitsystemen

16

Met 3 mm dubbelbaardsluiting, vervangbaar door binnenwerken van 41 mm, uitvoering C voor behuizingen met servicetoegang vanaf de voorzijde, uitvoering A voor behuizingen met servicetoegang vanaf de achterzijde, zie Handboek 33, pagina 609, veiligheidscilinder, kunststof handgrepen en knevelgrepen, uitvoering C voor behuizingen met servicetoegang vanaf de voorzijde, uitvoering B voor behuizingen met servicetoegang vanaf de achterzijde, zie Handboek 33, pagina 608.

Rittal Nieuw 2013/2014


Bedieningsbehuizingen met handgreepprofielen Breedte (B) mm

380

500

500

600

600

Hoogte (H) mm

380

500

500

380

600

Diepte (T) mm

210

210

210

210

210

vanaf de voorzijde

vanaf de achterzijde

6320.300

6315.400

6320.400

6320.500

6320.600

9.8

16.8

16.8

15.4

22.8 8612.160

Servicetoegang

LE

Bestelnr.

1 st.

Gewicht (kg) Toebehoren TS systeemchassis 17 x 73 mm

4 st.

8612.030

8612.150

8612.150

8612.030

TS montagerail 18 x 38 mm

4 st.

8612.250

8612.250

8612.260

TS montageprofielen

20 st.

4594.000

4695.000

4695.000

4594.000

4696.000

Montagebeugel

4 st.

4597.000

4597.000

4597.000

4597.000

4597.000

Montagebeugel voor interieuropbouw

4 st.

6205.100

6205.100

6205.100

6205.100

6205.100

Minicomforthandgreep

1 st.

2537.000 2537.010

2537.000 2537.010

2537.000 2537.010

2537.000 2537.010

Alternatieve sluitsystemen

Rittal Nieuw 2013/2014

Met 3 mm dubbelbaardsluiting, vervangbaar door binnenwerken van 41 mm, uitvoering C voor behuizingen met servicetoegang vanaf de voorzijde, uitvoering A voor behuizingen met servicetoegang vanaf de achterzijde, zie Handboek 33, pagina 609, veiligheidscilinder, kunststof handgrepen en knevelgrepen, uitvoering C voor behuizingen met servicetoegang vanaf de voorzijde, uitvoering B voor behuizingen met servicetoegang vanaf de achterzijde, zie Handboek 33, pagina 608.

17


Nieuw: Standsystemen voor draagarmsysteem CP 60/120

18


Sterke zuilen voor uw toepassing Het grote aantal oplossingen in het nieuwe design laat niets te wensen over.

Standvoet-bodemplaat ◾ Voor draagarmsysteem CP 60 direct; CP 120 door het eenvoudig aanbrengen van boringen ◾ Optioneel met bodembevestiging of dubbele zwenkwielen als toebehoren ◾ Aansluiting voor kabelslangen NW 50

Standvoet, mobiel ◾ Voor draagarmsysteem CP 60 direct; CP 120 door het eenvoudig aanbrengen van boringen ◾ Toepassing voor wisselende standplaatsen ◾ Kabelbevestigingsbeugel ten behoeve van trekontlasting geïntegreerd

Standvoet, compleet ◾ Voorbereid voor koppelingen/bevestigingen draagarmsysteem CP 60 ◾ Bekledingsprofielen voor het plaatsen van kabels eenvoudig te openen en te sluiten ◾ Geïntegreerde kabelslangadapter voor het aansluiten van kabelslangen NW 50

Standvoet, open ◾ Voorbereid voor koppelingen/bevestigingen draagarmsysteem CP 60 ◾ Open kabelkanaal voor het naderhand invoeren van kabels ◾ Kabelbevestigingsbeugel ten behoeve van trekontlasting geïntegreerd

19


Standsystemen

Bedieningsbehuizingen pagina 16 Standvoet, modulair bestaande uit ◾ Standvoet-bodemplaat/ traverse ◾ Draagbuis ◾ Kastkoppeling

Kleur: – RAL 7035

De foto toont een opbouwvoorbeeld dat niet met de levering overeenkomt.

Standvoet, modulair 3

2

1

Gewichtsbelasting kg

18

1 Standvoet-bodemplaat Standvoet-bodemplaat/traverse Afmetingen B x H x D mm

Bestelnr. 6106.200

6106.400

400 x 108 x 400

490 x 100 x 600

600 x 205 x 550

6206.100

6206.1001)

Bestelnr.

3 Kastkoppeling Kastversteviging, niet-draaibaar Bevestiging CP 60, voor draagarmaansluiting Ø 130 mm

351)

6106.100

2 Draagbuis Gesloten, lengte 1000 mm

351)

6206.1001)

Bestelnr. 6106.110

6206.320

6206.320

Bevestiging CP 60, voor draagarmaansluiting ▭ 120 x 65 mm

6206.360

6206.360

Koppeling CP 60, voor draagarmaansluiting Ø 130 mm

6206.300

Koppeling CP 60, voor draagarmaansluiting ▭ 120 x 65 mm

6206.340

Toebehoren Dubbele zwenkwielen

6148.000

Stelvoeten

4612.000

Vloerbevestiging

1590.000

◾ Bij de levering inbegrepen. 1) Alternatief: Door het eenvoudig aanbrengen van boorgaten kan ook de draagbuis CP 120 worden toegepast. Gewichtsbelasting 50 kg.

20

Rittal Nieuw 2013/2014


Standsystemen

Bedieningsbehuizingen pagina 16 Standvoet voor Command-Panel met draagbuis CP 60 ◾ Gewichtsbelasting 25 kg ◾ Betrouwbare bescherming van het kabelmanagement

Kleur: – RAL 7035

De foto toont een opbouwvoorbeeld dat niet met de levering overeenkomt.

Standvoet, compleet

Gewichtsbelasting kg Bestelnr. Afmetingen B x H x D mm

25 6106.300 600 x 1093 x 660

Levering Traverse

Draagbuis

Verticale aluminium bekledingsprofielen, te openen

Toebehoren Dubbele zwenkwielen

6148.000, 7495.000

Stelvoeten

4612.000

Vloerbevestiging

6147.000

Plaat voor standvoet

6144.100

Bevestiging CP 60, voor draagarmaansluiting Ø 130 mm

6206.320

Bevestiging CP 60, voor draagarmaansluiting ▭ 120 x 65 mm

6206.360

Koppeling CP 60, voor draagarmaansluiting Ø 130 mm

6206.300

Koppeling CP 60, voor draagarmaansluiting ▭ 120 x 65 mm

6206.340

◾ Bij de levering inbegrepen.

Rittal Nieuw 2013/2014

21


Standsystemen

Bedieningsbehuizingen pagina 16 Het gelaste alternatief voor de standvoet, compleet ◾ Standvoet, open, voor het naderhand invoeren van voorgeconfectioneerde kabels met connectoren

Materiaal: – Staal Oppervlak: – Gelakt

De foto toont een opbouwvoorbeeld dat niet met de levering overeenkomt.

Kleur: – RAL 7035

Standvoet, open

Gewichtsbelasting kg Bestelnr.

40 6106.500

Levering Bodemplaat doorsnede B x H x D mm Standbuis doorsnede B x D mm Standbuis wanddikte mm Totale hoogte mm

400 x 10 x 400 86 x 73 3 1093

Toebehoren Bevestiging CP 60, voor draagarmaansluiting Ø 130 mm

6206.320

Bevestiging CP 60, voor draagarmaansluiting ▭ 120 x 65 mm

6206.360

Koppeling CP 60, voor draagarmaansluiting Ø 130 mm

6206.300

Koppeling CP 60, voor draagarmaansluiting ▭ 120 x 65 mm

6206.340

22

Rittal Nieuw 2013/2014


Draagarmsysteem CP 40/60 Aansluitconsole VESA 75/100 Voor het aansluiten aan de achterzijde van ◾ vlakke bedieningsbehuizingen ◾ gangbare TFT’s ◾ industriële PC’s met aansluiting VESA 75/100 Aansluiting op Rittal draagarmsystemen ◾ CP 40 ◾ CP 60 ◾ CP 120 via adapter van draagarmaansluiting Ø 130 mm naar ▭ 120 x 65 mm Voordelen: ◾ Snelle en eenvoudige montage door één persoon via sleutelgatboringen ◾ Meer ruimte voor installatie en service ◾ Kabelgeleiding naar apparatuur buiten en in de console mogelijk ◾ Afneembare afdekkap voor een eenvoudige kabelgeleiding en toegang tot interne apparaataansluitingen ◾ Geïntegreerde kabelbevestigingsmogelijkheden ◾ Deksel met onverliesbare schroeven Materiaal: – Spuitgietaluminium

Gewicht kg

Bestelnr.

1.1

6206.480

Bovendien is noodzakelijk: – Bevestiging CP 60, voor draagarmaansluiting ▭ 120 x 65 mm CP 6206.360 – Koppeling CP 60, voor draagarmaansluiting ▭ 120 x 65 mm CP 6206.340 – Schuine hoekadapter 10° voor draagarmaansluiting ▭ 120 x 65 mm CP 6206.440 – Koppeling CP 40, voor draagarmaansluiting ▭ 120 x 65 mm CP 6501.130 – Schuine hoekadapter +/-45° voor draagarmaansluiting ▭ 120 x 65 mm CP 6206.460 – Adapter van draagarmaansluiting Ø 130 mm naar ▭ 120 x 65 mm CP 6212.500 Op verzoek leverbaar: – Inbouw van een interne montageplaat om bijv. connectoren (met behoud van een hoge beschermklasse) te kunnen aansluiten. – De 3-delige opbouw maakt optioneel een snelle verwisseling van aangesloten apparaten mogelijk.

Kleur: – Aansluitconsole: RAL 7035 – Afdekkap: RAL 7024

Technische gegevens: vindt u op www.rittal.nl

Levering: – Incl. afdichtings- en bevestigingsmateriaal – Kabelbinders voor het bevestigen van kabels

Gatenpatroon VESA-aansluiting 100 75

75

Voor draagarmcombinatie CP 60 naar CP 40 Toepassing: ◾ Verbindingselement van horizontale CP 60 naar verticale CP 40 ◾ Voor het aanbouwen van compacte, vlakke bedieningsbehuizingen met CP 40 componenten, wanneer bij grote armlengten het grotere draagvermogen van CP 60 nodig is of voor de toepassing een tussenscharnier noodzakelijk is. Voordelen: ◾ Met geïntegreerde instelmogelijkheid ◾ Afneembare afdekkap voor een eenvoudige kabelgeleiding Materiaal: – Hoekadapter 90°: spuitgietaluminium – Afdekkap: kunststof

100

Hoekadapter 90°

Gewicht kg

Bestelnr.

1.0

6206.640

Toebehoren: – Aansluitelement voor signaalzuilen (CP 6206.900), voor montage aan de afdekkap, zie Nieuw 2012/2013, pagina 45. Op verzoek leverbaar: – Eenvoudig te realiseren hoogteverstelling op aanvraag Technische gegevens: vindt u op www.rittal.nl

Kleur: – Hoekadapter 90°: RAL 7035 – Afdekkap: RAL 7024 Levering: – Incl. afdichtingen – Stelschroeven – Zelfsnijdende schroeven en klemschroeven voor draagbuisbevestiging

Rittal Nieuw 2013/2014

23


Nieuw: PC-kast op SE 8-basis

24


Functie ◾ Naadloze constructie, daardoor hoge bescherming tegen stof en vocht ◾ Geen “botsing” tussen de ingebouwde componenten aan de houders voor de plaatdelen bij de zijwanden ◾ De deur aan de achterzijde biedt een gemakkelijke toegang bij servicewerkzaamheden ◾ Ook in roestvaststaal leverbaar, zie Handboek 33, pagina 193

Bedieningsconcept ◾ Innovatief toetsenbordschuifladeconcept – Handgreepprofiel open te klappen als handsteun bij de invoer – Geïntegreerd mousepad-tableau, naar links of rechts uittrekbaar – Opbergruimte voor muis achter het toetsenbord ◾ Toetsenborden tot 70 mm hoogte kunnen worden geplaatst ◾ Alternatief bedieningsconcept via uitklapbare lade of lessenaar

Veiligheid ◾ Hoge toegangsbeveiliging door naadloos gevormde zijwanden en dak, alsmede binnenliggende zichtdeurvergrendeling en afsluitbare toetsenbordschuiflade ◾ Zichtdeur met frame en éénlaags veiligheidsglas ◾ Kabelhouder aan het toetsenbordtableau, scharnierend, voor een betrouwbare kabel-geleiding

25


PC kastsystemen

Materiaal: – Behuizing, deur, inbouwveld, toetsenbordhouders: plaatstaal – Handgrepen, decoratieplinten: kunststof – Deurprofielen: aluminium

Beschermklasse: – IP 55 volgens EN 60 529, aan NEMA 12 wordt voldaan

Toelatingen: – UL/CUL

Technische gegevens: vindt u op www.rittal.nl

Levering: – Behuizing, deur, deur achter en behuizingsspecifieke levering (zie tabel)

Behuizingsspecifieke levering Toetsenbordschuiflade

Uitklapbare toetsenbordhouder

LE

– –

Lessenaar

Zichtdeur boven

Inbouwveld, klein

Inbouwveld, groot

Legbord

Breedte mm

600

600

600

600

600

600

Hoogte mm

1600

1600

1600

1600

1600

1600

Diepte mm

636

836

636

636

636

636

5366.000

5368.000

5366.300

5366.400

5366.100

5366.200

Breedte

480

480

480

480

475

540

Hoogte

70

70

70

70

60

50

40

Diepte

260

260

260

260

200

250

175

Bestelnr. Max. toetsenbordafmetingen mm

1 st.

Toebehoren Stationaire sokkel

1 st.

8800.920

8800.920

8800.920

8800.920

8800.920

Hoogte 100 mm

1 set

8601.600

8601.600

8601.600

8601.600

8601.600

8601.600

Hoogte 200 mm

1 set

8602.600

8602.600

8602.600

8602.600

8602.600

8602.600

Hoogte 200 mm

1 st.

8360.920

8360.920

8360.920

8360.920

8360.920

8360.920

Hoogte 100 mm

1 set

8601.060

8601.080

8601.060

8601.060

8601.060

8601.060

Hoogte 200 mm

1 set

8602.060

8602.080

8602.060

8602.060

8602.060

8602.060

Hoogte 775 mm

1 st.

8614.675

8614.675

8614.675

8614.675

8614.675

8614.675

Legbord, uittrekbaar

1 st.

6902.960

6902.980

6902.960

6902.960

6902.960

6902.960

Schuifladebehuizing

1 st.

6902.700

6902.700

6902.700

6902.700

6902.700

6902.700

Papieruitnamedeksel

1 st.

6903.200

6903.200

6903.200

6903.200

6903.200

6903.200

Sokkelelementen voor en achter Sokkelplaat voor Sokkelplinten zijkant Deelmontageplaat

Wandcontactdoosstroken

zie Handboek 33, pagina 695

Alternatieve sluitsystemen

zie Handboek 33, pagina 600

Flex-Blok 100 mm resp. 200 mm hoog kunnen als alternatieve sokkel toegepast worden.

26

Rittal Nieuw 2013/2014


Bedieningsbehuizingen voor tafel-TFT tot 24˝

Standsystemen pagina 20 Draagarmsystemen, zie brochure Nieuw 2012/2013

Uitvoering: – Zichtvenster met éénlaags veiligheidsglas Materiaal: – Behuizing en deur: plaatstaal – Handgreepprofielen: aluminium – Afdekkappen: kunststof – Ruit: éénlaags veiligheidsglas – TFT-houder: plaatstaal

Oppervlak: – Behuizing en deur: dompelgrondlak, aan de buitenzijde poeder-coating structuurlak – Handgreepprofielen: blank geëloxeerd

Opmerking: – Verwisselen van de draagarmaansluiting en de draairichting van de deur mogelijk door de behuizing om te draaien – Optioneel: draagarmaansluiting Ø 130 mm, uit het midden geplaatst en voorgevormd in de verstevigingsplaat, kan eenvoudig van boringen worden voorzien

Kleur: – Behuizing en deur: RAL 7035 – Handgreepprofielen: blank geëloxeerd – Afdekkappen: overeenkomstig RAL 7024

T

B

H

Voor de inbouw van gangbare tafel-TFT’s met beeldschermdiagonalen tot 24˝ in de formaten 16:9/16:10.

Toelatingen: – CSA

Beschermklasse: – IP 55 volgens EN 60 529 Levering: – Behuizing met uitsparing en versteviging voor draagarmaansluiting Ø 130 mm – Ruit – Houder voor tafel-TFT met VESA 75/100 opname – Handgreepprofielen aan de zijkant en afdekkappen – Deur achter, aan de rechterzijde met scharnieren – Knevelsluiting met 3 mm dubbelbaardbinnenwerk

Breedte (B) mm

LE

Hoogte (H) mm

450

Diepte (T) mm Bestelnr. Gewicht (kg)

650 155

1 st.

6321.000 18.0

Toebehoren Alternatieve sluitsystemen

Rittal Nieuw 2013/2014

Met 3 mm dubbelbaardsluiting, vervangbaar door binnenwerken van 27 mm, uitvoering A, zie Handboek 33, pagina 609, veiligheidscilinder, kunststof handgrepen en knevelgrepen, uitvoering B, zie Handboek 33, pagina 608.

27


Systeemopbouw Dak Dakplaat IP 4X voor TS Voor kasten zonder dakplaat alsmede als vervanging voor het standaarddak van andere TS kasten. Voor het bereiken van beschermklasse IP 41 dient boven de dakplaat IP 4X een standaard dakplaat IP 54 met vier afstandsbouten (7967.000, 1 LE) te worden gemonteerd.

Breedte mm

Diepte mm

LE

Bestelnr.

400

600

1 st.

9671.364

600

600

1 st.

9671.366

800

600

1 st.

9671.368

400

800

1 st.

9671.384

600

800

1 st.

9671.386

800

800

1 st.

9671.388

Materiaal: – Plaatstaal, 1,5 mm Oppervlak: – Structuurlak Kleur: – RAL 7035 Levering: – Incl. bevestigingsmateriaal

Hijsogen voor TS, SE, PC Voor kraantransport van behuizingen, voor zover niet bij de levering inbegrepen. Schroefdraad: M12

LE

Bestelnr.

4 st.

4568.500

Materiaal: – Roestvaststaal 1.4301 (AISI 304)

Universeelverlichting met geïntegreerde bewegingsmelder De nieuwe generatie beproefde universeelverlichting. Voordelen: ◾ Geïsoleerde kunststofbehuizing beschermklasse I ◾ Moderne compacte buislampen 18 W met dezelfde lichtopbrengst als de oude generatie met 26 W ◾ Eenvoudige bevestiging van de verlichting aan de behuizing Technische gegevens 18 W, 110 – 240 V, 50 – 60 Hz

28

Materiaal: – Kunststof Levering: – Incl. bevestigingsclips Bovendien is noodzakelijk: – Aansluittoebehoren, zie Handboek 33, pagina 684.

Contactdoos

Breedte mm

Hoogte mm

Diepte mm

Bestelnr.

Toelatingen

Geaard

343

95

55

4155.110

VDE

343

95

55

4155.010

VDE

343

95

55

4155.510

UL

Rittal Nieuw 2013/2014


Systeemopbouw Snelmontagesystemen Rails voor interieuropbouw voor AE Voor montage in de kast, zonder mechanische bewerking. De montage is rondom aan zij-, bodemen dakoppervlakken mogelijk.

Voordelen: ◾ Nog slechts één schroef voor het monteren van de rail in de behuizing ◾ Grotere montageruimte dan bij de vorige rail door separate adapter voor de deurschakelaar (bij de levering inbegrepen) ◾ Compatibel met de TS 8 systeemtoebehoren ◾ De beschermklasse van de behuizing blijft behouden (geen mechanische bewerking nodig) ◾ Automatische potentiaalvereffening ◾ Inbouw naderhand mogelijk, ondanks ingebouwde montageplaat. Inbouw boven wartelplaten mogelijk

LE

Bestelnr.

210

4 st.

2383.210

250

4 st.

2383.250

300

4 st.

2383.300

350

4 st.

2383.350

Opbouwvoorbeelden:

A

Variabel met 2 gatenpatronen, schept extra montage-oppervlak voor bijv.: ◾ TS systeemchassis ◾ Verlichting ◾ Deurschakelaar ◾ Deurarretering ◾ Kabelslanghouder

Voor behuizingsdiepte mm

Materiaal: – Plaatstaal X

Opmerking: Andere opbouwmogelijkheden: – Bevestigingsplaten, inhangbaar, TS 8612.400, zie Handboek 33, pagina 657. – Bevestigingsplaten, schroefbaar, groot, TS 8612.410, zie Handboek 33, pagina 657. – Bevestigingsplaten, schroefbaar, klein, PS 4532.000, zie Handboek 33, pagina 658. – Montagebeugels, PS 4597.000, zie Handboek 33, pagina 658. – Statisch belastbaar tot 100 N.

TS systeemchassis 17 x 73 mm Montage nu ook aan TS, SE, PC deurverstevigingsprofielen mogelijk. Materiaal: – Plaatstaal

A

Oppervlak: – Verzinkt

X

A = railafstand

Toebehoren: – Schroeven, zie Handboek 33, pagina 666. – Kabelbinders voor een snelle montage SZ 2597.000, zie Handboek 33, pagina 720.

Oppervlak: – Verzinkt Levering: – Incl. bevestigingsschroeven Voor deurbreedte mm

Voor kastbreedte/-diepte (voor binnenste montageniveau) mm

Lengte mm

LE

Bestelnr.

400

300

290

4 st.

8612.030

500

400

390

4 st.

8612.040

600

500

490

4 st.

8612.050

600

590

4 st.

8612.060

800

690

4 st.

8612.070

900

800

790

4 st.

8612.080

1000

890

4 st.

8612.090

1000

990

4 st.

8612.000

1200

1190

4 st.

8612.020

Rittal Nieuw 2013/2014

29


Planning

Kasten

Systeemstroomrails

◾ Eplan – Engineeringstools ◾ Power Engineering met vermogens-

◾ Eisen ten aanzien van duurzaamheid (IEC 61 439) getest

◾ Kortsluitvastheid ◾ Stroombelastbaarheid ◾ Isolatie-eigenschappen

verliesberekening ◾ Therm – Configuratie van de klimatisering

◾ IP-beschermklasse getest ◾ Werking aardlitze aangetoond

+

30

+

◾ Lucht- en kruipwegen Telkens in combinatie met de kast aangetoond

+


Geteste systeemtechniek

Klimatisering

Schakelapparatuur

◾ Koelaggregaten ◾ Koelen met omgevingslucht ◾ Vloeistofkoeling

◾ Rittal zekeringstechniek ◾ Beveiligings-, schakel- en regelapparatuur van alle

+

gerenommeerde fabrikanten

=

Eenvoudig genereren van een typegoedkeuring volgens IEC 61 439

31


RiLine NH zekeringscomponenten

Materiaal: – Glasvezelversterkt polyamide – Vlamdovend volgens UL 94-V0 – Contactbanen: koper, verzilverd

Kleur: – Behuizing: RAL 7035 – Deksel: RAL 7001

Technische gegevens: vindt u op www.rittal.nl

Beproevingsgrondslag: – IEC/DIN EN 60 947-3 – DIN EN 60 269-2 (smeltpatronen)

NH-zekeringlastscheiders DIN 000 (3-polig), met elektronische zekeringbewaking (ESÜ) Nominale stroom

LE

Nominale spanning

100 A 690 V~

Afgaande aansluiting

onder

Aansluiting

frameklem

Aansluiting van ronde aders mm2

2,5 – 50

Breedte mm

53

Hoogte mm

213

Voor railsystemen met hartafstand mm

60

Voor raildikte mm Bestelnr.

5/10 1 st.

3431.035

5 st.

3071.000

Toebehoren Microschakelaar

32

Rittal Nieuw 2013/2014


Ri4Power/ISV installatiestandverdelers Toebehoren Bedradingssysteem voor Ri4Power met modulaire interieurindeling Het bedradingssysteem maakt in combinatie met de modulaire interieurindeling Form 2-4 een verticale en horizontale kabelgeleiding mogelijk. Voor de verticale kabelgeleiding zijn in de montagebeugel voor functieruimteverdelers voorgestanste uitdrukpoorten aangebracht, die eenvoudig kunnen worden verwijderd en voor de inbouw van een verticaal bedradingskanaal kunnen worden gebruikt.

Bedradingsplaat Interne frontafdekplaat van het hoofdrailsysteem met mogelijkheid voor het monteren van een bedradingskanaal met de afmetingen B x D 40 x 20 mm. Voor toepassing in Ri4Power schakelinstallaties met 300 mm hoge frontplaten.

De horizontale kabelgeleiding wordt achter de frontplaten gerealiseerd. Hiertoe wordt een bedradingsplaat gemonteerd, die geschikt is voor de opname van een bedradingskanaal en gelijktijdig het railsysteem afdekt.

Voor behuizingsbreedte mm

LE

Bestelnr.

400/600

1 set

9674.550

800/1000/1200

1 set

9674.560

Materiaal: – Plaatstaal, verzinkt Levering: – Incl. bevestigingsmateriaal

Montageprofielen

Hoogte-eenheid (HE)

LE

Bestelnr.

voor TS, SE Voor de verticale onderverdeling van het frame in de TS/SE kast.

5

750 mm

2 st.

9666.705

6

900 mm

2 st.

9666.706

7

1050 mm

2 st.

9666.707

Materiaal: – Plaatstaal

11

1650 mm

2 st.

9666.711

Opmerking: – 1 HE ≙ 150 mm

Inbouwset voor TS, SE ◾ Voor de montage van opbouwmodulen in de TS/SE kast ◾ Ook geschikt voor gebruik in roestvaststalen kasten

Voor kasttype

LE

Uitvoering: plaatstaal, gelakt Bestelnr.

8684.500 8685.500 8686.500 5830.500

Uitvoering: roestvaststaal 1.4301 Bestelnr.

8457.600 5851.500

Materiaal: – Plaatstaal

Kastbreedte (mm)

600

Kasthoogte (mm)

1800

Levering: – Montageframehouder – Aanrakingsbeveiliging – Houder voor aanrakingsbeveiliging – Basisdragers voor framehouder – Bevestigingsmateriaal

Kastdiepte (mm)

400/500/600

Opmerking: – 1 BE ≙ 250 mm – 1 HE ≙ 150 mm

Rittal Nieuw 2013/2014

Breedte-eenheid (BE)

2

Hoogte-eenheid (HE)

11

Bestelnr.

1 st.

9666.930

2 st.

9666.711

Bovendien is noodzakelijk Montageprofiel 1650 mm, 11 HE Toebehoren Dwarsprofiel 500 mm, 2 BE

2 st.

9666.722

Montageprofiel 300 mm, 2 HE

2 st.

9666.702

Montageprofiel 450 mm, 3 HE

2 st.

9666.703

Montageprofiel 600 mm, 4 HE

2 st.

9666.704

Montageprofiel 750 mm, 5 HE

2 st.

9666.705

Montageprofiel 900 mm, 6 HE

2 st.

9666.706

Montageprofiel 1050 mm, 7 HE

2 st.

9666.707

Dieptetraverse voor kastdiepte 400/500/600 mm

2 st.

9666.730

Connector uitbreidingsadapter

4 st.

9666.740

33


Verbindingscomponenten voor Maxi-PLS/Flat-PLS Voor open vermogensschakelaars en railkoperkoppelingen Voor het aansluiten van open vermogensschakelaars (ACB) op Maxi-PLS/Flat-PLS railkopersystemen in TS 8 kasten. Of voor de verbinding tussen hoofd- en verdelerrailsystemen alsmede voor het verbinden van horizontale en verticale hoofdrailsystemen. De uitvoeringscode van de hieronder weergegeven specificatie dient in de besteltekst te worden overgenomen. Voor een eenvoudige configuratie van de verbindingssets wordt de software Rittal Power Engineering vanaf versie 6.1 bestelnr. SV 3020.500 aanbevolen, zie Handboek 33, pagina 523.

Materiaal: – E-Cu 57

Bovendien is noodzakelijk:

Opmerking: – Bij aanvraag of bestelling s.v.p. de volledige uitvoeringscode vermelden. – Bij configuratie met de software Rittal Power Engineering worden met een koppelstreepje 2 testcijfers afgegeven. Levertijd op aanvraag

– Schroefverbindingen Flat-PLS, zie Handboek 33, pagina 337. – Aansluitbouten Maxi-PLS, zie Handboek 33, pagina 329. – Aansluitbouten Flat-PLS, zie Handboek 33, pagina 335. – Koperrollen, zie Handboek 33, pagina 353.

Uitvoeringscode Railsysteem onder

Behuizing

Bestelnr. a

b

c

d

e

Railsysteem boven

Vermogensschakelaar

f

g

h

i

j

k

l

VerdelerFunctieruimte- Verdeler- railsysteem voor of RailCoderail type hoogte vermo- en aantal achter de montage lengte montagepolen gensplaat schakelaar

m

n

o

p

q

9676.910

Verbindingsset voor ACB, boven

14

9676.912

Verbindingsset voor ACB, onder

14

9676.200

Aansluitrail boven ACB

14

9676.210

Aansluitrail onder ACB

14

9675.100

T-koppelingset

9

9675.840

Hoekkoppelingset

8

9674.480

Lastscheiderstrokenveld aansluitrail

8

Grijze vlakken niet invullen.

Behuizing Keuze Breedte mm

a

2

200

4

400

6

600

8

800

0

1000

1

1200

Hoogte mm

b b

0

2000

2

2200

Diepte mm

a

34

c

c

6

600

8

800

Rittal Nieuw 2013/2014


Verbindingscomponenten voor Maxi-PLS/Flat-PLS Voor open vermogensschakelaars en railkoperkoppelingen Railsysteem onder Type railkoper

Keuze 1600 Maxi-PLS

2000 3200 60

d

Flat-PLS 2 rails

3 rails

100

4 rails Cu

Cu 30 x 5/10 mm RiLine60 (alleen voor T-koppelingsets) PLS 1600

PLS

A

3-polig 4-polig

B

3-polig

C

4-polig

D

3-polig

E

4-polig

F

3-polig

I

4-polig

J

3-polig

M

4-polig

N

3-polig

Q

4-polig

R

3-polig

S

4-polig

T

Geen systeem gevonden

X

Railsysteemopbouw

Keuze In het bodembereik

6

Onderin het achterste bereik

7

Als kabelaansluitsysteem

8

Direct onder de vermogensschakelaar

9

e

0

Geen systeem gevonden

Vermogensschakelaar Keuze ABB

f

g

Merk

Grootte

n f/g/h/i/j

k h

2)

Nominale stroom

Keuze

A

Eaton/Moeller

E

GE

G

Mitsubishi

J

Schneider Electric

M

Siemens/Moeller

S

Terasaki

T

Diverse

V

1/geen

1

2

2

3

3

4

4

630 A

A

vaste inbouw i

j

Positie

3

4-polig

4

3-polig met nietgeschakelde N

5

3-polig

6

4-polig

8

schuif- 3-polig met lade nietgeschakelde N

7

achter de deur

H

voor de deur (in de deuruitsparing) VT

V

800 A

B

1000 A

C

1250 A

D

0 mm

0

1600 A

E

150 mm

1

2000 A

F

200 mm

2

2500 A

G

3200 A

H

4000 A2)

I

5000 A2)

J

k

Functieruimte- 250 mm hoogte onder 300 mm de vermogens400 mm schakelaar 600 mm1)

Niet voor alle merken beschikbaar.

n 1)

Rittal Nieuw 2013/2014

Aantal polen/ Uitvoering

3-polig

Functieruimtehoogte van de vermogensschakelaar

3 4 5 6

800 mm

7

1000 mm

8

600 mm1)

6

800 mm

7

1000 mm

8

Standaardhoogte in Form 1. Bij Form 1 dient een 6 te worden geselecteerd. 35


Verbindingscomponenten voor Maxi-PLS/Flat-PLS Voor open vermogensschakelaars en railkoperkoppelingen Railsysteem boven Type railkoper

Keuze 1600 2000

Maxi-PLS

3200 60 l

Flat-PLS 2 rails

3 rails

100

4 rails Cu

Cu 30 x 5/10 mm RiLine60 (alleen voor T-koppelingsets) PLS 1600

PLS

3-polig

A

4-polig

B

3-polig

C

4-polig

D

3-polig

E

4-polig

F

3-polig

I

4-polig

J

3-polig

M

4-polig

N

3-polig

Q

4-polig

R

3-polig

S

4-polig

Geen systeem gevonden

T X

Railsysteemopbouw

Keuze Dak

1

Bovenin het achterste bereik

m

m

2

Als kabelaansluitsysteem 600 mm

3

Als kabelaansluitsysteem 800 mm

8

Als kabelaansluitsysteem 1000 mm

9

Direct boven de vermogensschakelaar

4

In het midden van het achterste bereik Form 1

5

0

Geen systeem gevonden RiLine60 RiLine60

Verdelerrailsysteem voor of achter de montageplaat

p Voor de montageplaat Achter de montageplaat

3-polig

Q

Cu 30 x 5/10 mm

4-polig

R

PLS 1600

3-polig

S

PLS 1600

4-polig

T

Verdelerrail lastscheiderstrokenveld

3-polig

E

Verdelerrail lastscheiderstrokenveld

4-polig

F

Verdelerrailsysteem RiLine60 type en aantal polen RiLine60

o Verdelerrailsysteem

Cu 30 x 5/10 mm

Voor de montageplaat (Indoor)

1

Achter de montageplaat

2

Railmontage afmetingen railkoper tot Uitvoering/montage van de te verbinden railsystemen

q

36

Keuze Maxi-PLS 1600/2000

H–V

Maxi-PLS 1600/2000

HR – V

B

Maxi-PLS 3200

H–V

C

Maxi-PLS 3200

HR – V

D

tot 2 x 40 x 10

H–V

E

tot 2 x 60 x 10

H–V

F

tot 4 x 60 x 10

H–V

G

tot 4 x 40 x 10

H–V

H

tot 2 x 100 x 10

H–V

I

tot 4 x 80 x 10 H = Horizontaal tot 4 x 100 x 10 V = Verticaal HR = Horizontaal achter elkaar aan de achterzijde tot 2 x 60 x 10

H–V

J

H–V

K

H–V

HR – V

A

HR – V

L

tot 4 x 60 x 10

HR – V

M

tot 2 x 100 x 10

HR – V

N

tot 4 x 100 x 10

HR – V

O Rittal Nieuw 2013/2014


Verbindingscomponenten voor Maxi-PLS/Flat-PLS Voor open vermogensschakelaars en railkoperkoppelingen Voorbeeld uitvoeringscode Railsysteem onder

Behuizing

Bestelnr.

VerdelerrailFunctieruimte- Verdeler- systeem RailCoderail type voor of hoogte vermo- en aantal achter de montage lengte polen montagegensplaat schakelaar

Railsysteem boven

Vermogensschakelaar

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

n

Verbindingsset voor 9676.910 ACB, boven

8

0

6

B

8

A

1

E

4

V

6

D

1

6

14

Verbindingsset voor 9676.912 ACB, onder

8

0

6

B

8

A

1

E

4

V

6

D

1

6

14

Aansluitrail boven ACB

8

0

6

B

8

A

1

E

4

V

6

D

1

6

14

Aansluitrail onder 9676.210 ACB

8

0

6

B

8

A

1

E

4

V

6

D

1

6

14

9675.100 T-koppelingset

6

0

6

X

0

T

2

2

0

6

B

9

X

0

1

0

6

X

0

J

1

9676.200

Hoekkoppelingset aan de achterzijde

9675.840

Lastscheiderstroken9674.480 veld aansluitrail

o

p

T

q

1

9

A F

8 8

Grijze vlakken niet invullen.

Voorbeeld voor 9676.910, 9676.912, 9676.200, 9676.210 Uitvoeringscode: 806B8A1E4V6D16

1

1

1 Maxi-PLS 2000, 4-polig in het dakbereik

1 9675.100

2

2 9676.200

3

2

3 9676.910

4 ACB: ABB E1, 1600 A, 4-polig, VT

4

3 2000

2000 600

Voorbeeld voor 9675.100 Uitvoeringscode: 606X0T2T1

2 RiLine 60, PLS 1600, 4-polig, aan de achterzijde boven

5 600

5 9676.912

6 7 6 9676.210 80

0

0

60

60

Voorbeeld voor 9675.840 Uitvoeringscode: 206B9X0A

0

60

0

7 Maxi-PLS 1600, 4-polig als kabelaansluitsysteem

3 RiLine 60, PLS 1600, 4-polig, voor de montageplaat

Voorbeeld voor 9674.480 Uitvoeringscode: 106X0J1F

1

1

1 Railsysteem verticaal, Maxi-PLS 1600, 4-polig

1 9674.480

2000

2000

2 3 2 Flat-PLS 60, 4-polig, in het dakbereik

2 9675.840

2 3 20

0

3 Railsysteem horizontaal, Maxi-PLS 1600, 4-polig

60

0

Rittal Nieuw 2013/2014

12 0

0

0

60

3 Verdelerrailsysteem, 4-polig

0

60

37


38


Rittal TopTherm koelaggregaten – gegarandeerd vermogen TÜV-getest vermogen volgens

Alle TopTherm koelaggregaten in de vermogens-

DIN EN 14511:2012-01

range van 300 tot 4000 W zijn door het onafhanke-

Als enige aanbieder ter wereld levert Rittal het

lijke testinstituut TÜV NORD volgens de actuele

complete programma koelaggregaten getest

norm DIN EN 14511:2012-01getest en mogen over

volgens de nieuwste (DIN) EN-standaard.

de gehele lijn het betreffende keurmerk voeren.1) ◾ Tot max. 10 % meervermogen mogelijk ◾ Verhoogde EER (Energy efficiency ratio) 1)

Uitgezonderd koelaggregaten met de toelating Atex voor zone 22 alsmede NEMA 4X.

Beproevingsgrondslag: DIN EN 14511:2012-01 Deze Europese norm legt de voorwaarden vast voor het testen van het vermogen van airconditioners, vloeistofkoelers en warmtepompen, die lucht, water of een mengsel van water en antivries als warmtewisselaar gebruiken en die zijn voorzien van elektrisch aangedreven compressoren voor het verwarmen en/of koelen van ruimten. Verder legt de norm de voorwaarden vast voor het testen van multi-splitsystemen voor warmteterugwinning.

39


TopTherm chillers

Voordelen van de nieuwe generatie op een rij: ◾ Geoptimaliseerde thermodynamica door een nieuwe positionering van de condensorventilator op het dak ◾ Flexibiliteit door individueel te definiëren optiepakketten ◾ Sneller beschikbaar, omdat het basisplatform uit voorraad leverbaar is

Bestelnr. Nominale spanning Volt, Hz

Optiepakketten voor uw speciale wensen: ◾ Hotgas bypassregeling in het koudemiddelcircuit ◾ Krachtige pomp(en) ◾ Waterniveauschakelaar ◾ Stromingsschakelaar ◾ Behuizing van roestvaststaal ◾ Watergekoelde condensor ◾ Waterzijdige leidingsets, vrij van schadelijke metalen ◾ Ruimtetemperatuurregeling ◾ Bypass automatisch (intern of extern) ◾ Harting-connector ◾ Buitenopstelling ◾ Afwijkende kleuren ◾ Metalen filtermat ◾ 24 V DC stuurspanning

Vermogenskarakteristiek bij Tu 32°C en Tw 18°C 1 3335.790/3335.830 2 3335.840

46

7

42

3 3335.850

38

4 3335.860

Koelvermogen (kW)

Profiteer van geoptimaliseerde thermodynamica en gestandaardiseerde modulaire uitvoeringen alsmede optiepakketten voor snellere beschikbaarheid. Zoals gewoonlijk kunt u uw individuele chiller volledig volgens uw wensen samenstellen.

5 3335.870 6 3335.880 7 3335.890

6

34 30

5

26

4 3 2 1

22 18 14 10 6 10

15

18

20

25

Wateruittredetemperatuur (°C)

3335.790

3335.830

3335.840

3335.850

3335.860

3335.870

3335.880

3335.890

400, 3~, 50/ 460, 3~, 60

400, 3~, 50/ 460, 3~, 60

400, 3~, 50/ 460, 3~, 60

400, 3~, 50/ 460, 3~, 60

400, 3~, 50/ 460, 3~, 60

400, 3~, 50/ 460, 3~, 60

400, 3~, 50/ 460, 3~, 60

400, 3~, 50/ 460, 3~, 60

Breedte mm

805

805

805

805

1205

1205

1605

2405

Hoogte mm

1700

2100

2140

2140

2140

2140

2140

2140

Diepte mm

605

605

605

605

605

605

605

605

6,5/7,5 8/8,6

6,5/7,5 8/8,6

10,3/11,3 12/13,1

13,8/15,2 16/17,6

16,6/18,7 20/21,8

20,8/23,8 25/27,6

27,6/30,4 32/35,2

32,5/37,5 40/44

Koelvermogen kW bij Tw = 10°C/Tu = 32°C Tw = 18°C/Tu = 32°C Opgenomen vermogen kW

4,37/5,21

6,6/7,76

7,3/9,2

9,2/12

11,4/13,9

14,95/17,6

17,91/23,1

Nominale stroom A

8,23/7,71

10,03/11,41

12,73/13,3

20,12/17,34

22,82/23,84

26,25/26,72

38,43/32,66 R 410 A

Koudemiddel

R 410 A

R 410 A

R 410 A

R 410 A

R 410 A

R 410 A

R 410 A

±2

±2

±2

±2

±2

±2

±2

±2

Omgeving Tu

+10 … +43

+10 … +43

+10 … +43

+10 … +43

+10 … +43

+10 … +43

+10 … +43

+10 … +43

Medium Tw

+10 … +25

Temperatuur hysterese K Temperatuurbereik °C

+10 … +25

+10 … +25

+10 … +25

+10 … +25

+10 … +25

+10 … +25

+10 … +25

50 Hz

30

30

35

35

45

50

55

55

60 Hz

45

45

55

65

75

85

130

130

Debiet extern bar

2.5

2.5

2.5

2.5

2.5

2.5

2.5

2.5

Reservoirinhoud l

75

75

75

75

150

150

150

150

Pompcapaciteit l/min.

Wateraansluitingen Gewicht kg Temperatuurregeling Beschermklasse (elektrisch gedeelte)

40

1 ¼˝

1 ¼˝

238

248

282

282

360

374

511

940

Regeling met microcontroller (door de fabriek ingesteld op +18 °C, mogelijk ook regeling met differentiële waarden) IP 54

IP 54

IP 54

IP 54

IP 54

IP 54

IP 54

IP 54

Rittal Nieuw 2013/2014


Toebehoren voor klimatisering Ringkerntransformator voor lucht/water-warmtewisselaars in 230 V-uitvoering Technische gegevens: – Vermogen 110 VA – Primaire aansluiting 3500 mm lang – Secundaire aansluiting 1500 mm lang – Afmetingen B x H x D: 105 x 123 x 55 mm – Montage op 35 mm montagerail EN 50 022 – Spanningstolerantie ±10 % Levering: – Ringkerntransformator – Bevestigingsmateriaal voor railmontage

Vervangingsfiltermatten voor TopTherm ventilatoren Vezelvlies met een progressieve opbouw. Temperatuurbestendig tot +100°C, zelfdovend klasse F1 volgens DIN 53 438. Stofzijde: open structuur. Schone luchtzijde: gesloten structuur. Betrouwbare filtering van bijna alle stofsoorten vanaf een korrelgrootte van 10 μm.

Voor lucht/waterwarmtewisselaars

Primaire aansluiting

Secundaire aansluiting

Bestelnr.

SK 3363.X0X SK 3364.X0X SK 3214.100 SK 3215.100

115 V, 50/60 Hz

230 V, 50/60 Hz

3201.970

SK 3363.X0X SK 3364.X0X SK 3212.230 SK 3214.100 SK 3215.100

400 V, 2~, 50/60 Hz

230 V, 50/60 Hz

3201.960

Opmerking: – Gebruik uitsluitend originele Rittal filtermedia om de beschermklasse, garantie en luchtverplaatsing te waarborgen.

Nieuw: 50 filtermatten per LE in praktische dispenser Voor ventilatoren

Materiaal

Filterklasse volgens DIN EN 779

LE

Bestelnr.

SK 3237. . . .

G2

50 st.

3321.705

SK 3238. . . .

G2

50 st.

3322.705

G3

50 st.

3171.105

SK 3240. . . ./SK 3241. . . .

G3

50 st.

3172.105

SK 3243. . . ./SK 3244. . . ./SK 3245. . . .

G3

50 st.

3173.105

SK 3239. . . .

Kunststofvezels

Elektrische condensverdamper Voor montage aan de kast. Toepasbaar bij alle koelaggregaten en lucht/water-warmtewisselaars (wandmontage). Internationaal toepasbaar door meerdere spanningen.

Breedte mm

Nominale spanning

Bestelnr.

280

115 – 230 V, 50/60 Hz

3301.500

400

115 – 230 V, 50/60 Hz

3301.505

Vermogen: – bij 230 V: 3,5 l/d – bij 115 V: 3,0 l/d Kleur: – RAL 7035 Levering: – Elektronische condensverdamper, aansluitgereed

Rittal Nieuw 2013/2014

41


42


Wij zetten standaards – RiMatrix S. Rittal biedt de IT-wereld compleet nieuwe perspectieven. ◾ Gestandaardiseerde computerruimtemodulen in serie ◾ Slechts één artikelnummer ◾ Volledig bedrijfsgereed incl. serverracks en netwerkbehuizingen, klimatisering, stroomverdeling en -beveiliging, monitoring en DCIM (Data Center Infrastructure Management) ◾ Direct leverbaar Het revolutionaire alternatief voor het individueel ombouwen van computerruimten: RiMatrix S

43


Advies en selectie RiMatrix S is gebaseerd op doordachte computerruimtemodulen met gedefinieerde interfaces voor stroom, koude en monitoring, afmetingen en functies. Hierdoor worden de noodzakelijke engineeringskosten aanzienlijk gereduceerd: ◾ Eenvoudige selectie van de benodigde modulen ◾ Snelle integratie in een bestaande infrastructuur ◾ Volledige ROI-berekening incl. engineeringskosten, investeringen, bedrijfskosten, personeel en service ◾ Gedefinieerde parameters voor schaalbaarheid, beschikbaarheid, efficiency en performance ◾ Automatisering van de computerruimte door monitoring en controlling Dat betekent voor u: voordelen met betrekking tot investeringen, bedrijfskosten alsmede toekomstzekerheid, schaalbaarheid.

Advies

44

Selectie


Faster. Levering en inbedrijfstelling Alle computerruimtemodulen zijn voorgeconfectioneerd en uit voorraad leverbaar. Daardoor kunnen ze snel tot een op de klant afgestemde oplossing worden samengevoegd: ◾ Korte levertijden ◾ Zeer snelle inbedrijfstelling ◾ Complete documentatie van het computerruimtemoduul bij oplevering ◾ Vereenvoudigde eindcertificering van de in bedrijf gestelde computerruimte

Levering

Inbedrijfstelling

45


46


Better. RiMatrix S zorgt voor veiligheid door: ◾ Gereduceerde complexiteit ◾ Beproefde en kwaliteitsgeteste componenten ◾ Gedefinieerde en gecontroleerde productieprocessen ◾ Gedocumenteerde systeemtest van het complete computerruimtemoduul Dat betekent voor u als gebruiker: ◾ Lage investeringskosten ◾ PUE (Power Usage Effectiveness) 1,5 tot max. 1,15 ◾ Geteste karakteristieken en databladen ◾ Voorcertificering van de modulen door TÜV Rheinland

47


48


Worldwide. Door de RiMatrix S-modulen te ontdoen van hun fysieke behuizing en gedefinieerde infrastructuurinterfaces, zijn ze flexibel toe te passen. Dat betekent voor u als gebruiker: ◾ Eenvoudige integratie in nieuwe of bestaande ruimten met Hot of Cold Cubes ◾ Inbouw in systeemgeteste veiligheidsruimten … ◾ … of toepassing als flexibele containeroplossing ◾ Vereenvoudigde levering wereldwijd door gestandaardiseerde modulen ◾ Inbedrijfstelling door onze 1.000 internationale servicetechnici

49


50


Make IT easy. Alle RiMatrix S-modulen zijn vrijwel willekeurig schaalbaar met vermogens van 10 tot 450 kW. Alleen bij de container-oplossing zijn vanwege ruimtelijke beperkingen van de containers alleen schaalbare Single 6/Single 9-modulen mogelijk.

Voorbeelden: â—ž Eenvoudige opbouw van schaakbordachtige structuren â—ž Eenvoudige integratie in infrastructuren

51


Overzicht RiMatrix S

Standaardruimte Plaatsing van de RiMatrix S-modulen in een bestaand gebouw.

Het Cube-systeem is een combinatie van deuren afdekelementen, die een consequente scheiding van warme en koele lucht in computerruimten mogelijk maakt.

Om een optimale luchtgeleiding te bereiken, wordt er een op maat gemaakt Cube-systeem meegeleverd.

Bestelnr.

– Hogere energiebesparing – Hogere vermogensdichtheid door gegarandeerde toevoer van gekoelde lucht – Bescherming tegen aanraking en vreemde voorwerpen in het beveiligde gedeelte boven de verhoogde vloer IP 20 volgens IEC 60 529

Single 6

Double 6

Single 9

Double 9

7998.106

7998.107

7998.406

7998.407

Brandbeveiliging

Inbraakbeveiliging

Rookgasdicht

Stof- en waterdicht

Vroegtijdige brandherkenning

Ruimteblussysteem

optioneel

Be- en ontvochtigingssysteem

optioneel

Afmetingen buitenzijde Breedte mm

2828

4854

2828

4854

Hoogte mm

2750

2750

2750

2750

Diepte mm

7080

7080

7080

7080

Serverrack (600 x 2000 x 1200 mm)

6 st.

12 st.

8 st.

16 st.

Gecombineerde netwerkbehuizing/serverrack (800 x 2000 x 1200 mm)

1 st.

2 st.

1 st.

2 st.

60 kW + 20 kW

2 x (60 kW + 20 kW)

Rack-uitvoering

Onderbrekingsvrije voeding (UPS) (partnerproduct)

52

Rittal Nieuw 2013/2014


Overzicht RiMatrix S

Veiligheidsruimten Standaard veiligheidsruimte

Containers

Constructie van de standaard veiligheidsruimte

– Brandwerendheid EI 90 volgens EN 1363/F90, volgens DIN 4102 – Beveiliging tegen onbevoegde toegang – weerstandsklasse II, volgens DIN V ENV 1630 – EMC-basisafscherming – Rookgasdicht overeenkomstig EN 1634-3 – Schoktest met een 3.000 Nm energie na 30 min. vlamblootstellingstijd via eenheidstemperatuurcurve – Stof- en waterdicht overeenkomstig IP 56 volgens IEC 60 529

Standaardcontainer

– Elementkern van thermisch werkzame dempingsmaterie – Robuuste, gesloten plaatstalen cassettes – Innovatieve aansluittechniek middels gepatenteerde profieltechnologie – Toepassing van temperatuur- en vochtbestendige afdichtingen – Toepassing van luchtkleppen met elektromagnetische aandrijving – De- en hermontage is te allen tijde mogelijk

Robuuste plaatstalen container, speciaal ontworpen voor IT-toepassingen De verstevigde frameconstructie maakt een optimale gewichtsverdeling mogelijk. Gesloten binnenwandopbouw met thermische isolatiematerialen. – Vandalismebestendig interieur overeenkomstig weerstandsklasse II volgens DIN EN 1630 – Brandbeveiliging EI 30 volgens EN 1363 – EMC-basisafscherming – Stof- en waterdicht IP 55 volgens IEC 60 529

Single 6

Double 6

Single 9

Double 9

Single 6

Single 9

7998.306

7998.307

7998.606

7998.607

7998.206

7998.506

EI 90/F90

EI 30

WK II

RC II

IP 56

– IP 55

optioneel

optioneel

optioneel

optioneel

2950

4974

2950

4974

3000

3000

2800

2800

2800

2800

3000

3000

7500

7500

7500

7500

7250

7250

6 st.

12 st.

8 st.

16 st.

6 st.

8 st.

1 st.

2 st.

1 st.

2 st.

1 st.

1 st.

60 kW + 20 kW

2 x (60 kW + 20 kW)

60 kW + 20 kW

Rittal Nieuw 2013/2014

53


RiMatrix S

RiMatrix S Single 6/Double 6 ◾ 6 serverracks, 1 netwerkbehuizing ◾ 2 gescheiden, geoptimaliseerde klimaatzones voor het server- en technische gedeelte ◾ UPS, batterijkast en installatiestandverdeler ◾ Ruimtebesparende klimatisering onder de verhoogde vloer

◾ Consequente, in het mechanische concept geïntegreerde scheiding tussen gekoelde inlaatlucht en opgewarmde af te voeren lucht ◾ Kabelgeleiding boven het rack ◾ Bij Double 6 tweede moduul in spiegelbeeld met geïntegreerde Cold Cube

RiMatrix S Single 9/Double 9 ◾ 8 serverracks, 1 netwerkbehuizing ◾ 1 Klimaatzone voor het servergedeelte ◾ Bij toepassing van een al aanwezige UPS ◾ Installatieverdeler ◾ Ruimtebesparende klimatisering onder de verhoogde vloer

◾ Consequente, in het mechanische concept geïntegreerde scheiding tussen gekoelde inlaatlucht en opgewarmde af te voeren lucht ◾ Kabelgeleiding boven het rack ◾ Bij Double 9 tweede moduul ◾ in spiegelbeeld met geïntegreerde Cold Cube

Standaardruimte Buitenafmetingen mm

Binnenafmetingen mm Bestelnr.

Single 6

Double 6

Single 9

Double 9

Breedte

2828

4854

2828

4854

Hoogte

2750

2750

2750

2750

Diepte

7080

7080

7080

7080

Breedte

2750

4774

2750

4774

Hoogte

2700

2700

2700

2700

Diepte

7000

7000

7000

7000

7998.106

7998.107

7998.406

7998.407

Fysieke veiligheid Brandbeveiliging

Inbraakbeveiliging

Rookgasdicht

Stof- en waterdicht

Vroegtijdige brandherkenning

Ruimteblussysteem

optioneel

Be- en ontvochtigingssysteem

optioneel

Infrastructuur Serverrack (600 x 2000 x 1200 mm)

6 st.

12 st.

8 st.

16 st.

Gecombineerd(e) netwerkbehuizing/serverrack (800 x 2000 x 1200 mm)

1 st.

2 st.

1 st.

2 st.

60 kW + 20 kW

2 x (60 kW + 20 kW)

n+1

2 x (n+1)

Onderbrekingsvrije voeding (partnerproduct) Redundantie Min. autonomietijd

13 minuten

LV (Laagspanningsverdeler)

1 st.

2 st.

1 st.

2 st.

PDU Basic

14 st.

28 st.

18 st.

36 st.

60 kW + 10 kW

2 x (60 kW + 10 kW)

90 kW + 10 kW

2 x (90 kW + 10 kW)

n+1

2 x (n+1)

n+1

2 x (n+1)

Klimatisering (ZUCS) Redundantie

54

Rittal Nieuw 2013/2014


RiMatrix S

RiMatrix S Single 6/Double 6 ◾ 6 serverracks, 1 netwerkbehuizing ◾ 2 gescheiden, geoptimaliseerde klimaatzones voor het server- en technische gedeelte ◾ UPS, batterijkast en installatiestandverdeler ◾ Ruimtebesparende klimatisering onder de verhoogde vloer

◾ Consequente, in het mechanische concept geïntegreerde scheiding tussen gekoelde inlaatlucht en opgewarmde af te voeren lucht ◾ Kabelgeleiding boven het rack ◾ Bij Double 6 tweede moduul in spiegelbeeld met geïntegreerde Cold Cube

RiMatrix S Single 9/Double 9 ◾ 8 serverracks, 1 netwerkbehuizing ◾ 1 Klimaatzone voor het servergedeelte ◾ Bij toepassing van een al aanwezige UPS ◾ Installatieverdeler ◾ Ruimtebesparende klimatisering onder de verhoogde vloer

◾ Consequente, in het mechanische concept geïntegreerde scheiding tussen gekoelde inlaatlucht en opgewarmde af te voeren lucht ◾ Kabelgeleiding boven het rack ◾ Bij Double 9 tweede moduul in spiegelbeeld met geïntegreerde Cold Cube

Standaard veiligheidsruimte Buitenafmetingen mm

Binnenafmetingen mm Bestelnr.

Single 6

Double 6

Single 9

Double 9

Breedte

2950

4974

2950

4974

Hoogte

2800

2800

2800

2800

Diepte

7500

7500

7500

7500

Breedte

2750

4774

2750

4774

Hoogte

2700

2700

2700

2700

Diepte

7300

7300

7300

7300

7998.306

7998.307

7998.606

7998.607

Fysieke veiligheid Brandbeveiliging

EI 90/F90

Inbraakbeveiliging

WK II

Rookgasdicht

Stof- en waterdicht

IP 56

Vroegtijdige brandherkenning

Ruimteblussysteem

optioneel

Be- en ontvochtigingssysteem

optioneel

Infrastructuur Serverrack (600 x 2000 x 1200 mm)

6 st.

12 st.

8 st.

16 st.

Gecombineerd(e) netwerkbehuizing/serverrack (800 x 2000 x 1200 mm)

1 st.

2 st.

1 st.

2 st.

60 kW + 20 kW

2 x (60 kW + 20 kW)

n+1

2 x (n+1)

Onderbrekingsvrije voeding (UPS) (partnerproduct) Redundantie Min. autonomietijd

13 minuten

LV (Laagspanningsverdeler)

1 st.

2 st.

1 st.

2 st.

PDU Basic

14 st.

28 st.

18 st.

36 st.

60 kW + 10 kW

2 x (60 kW + 10 kW)

90 kW + 10 kW

2 x (90 kW + 10 kW)

n+1

2 x (n+1)

n+1

2 x (n+1)

Klimatisering (ZUCS) Redundantie

Rittal Nieuw 2013/2014

55


RiMatrix S

RiMatrix S Single 6 ◾ 6 serverracks, 1 netwerkbehuizing ◾ 2 gescheiden, geoptimaliseerde klimaatzones voor het server- en technische gedeelte ◾ UPS, batterijkast en installatiestandverdeler ◾ Ruimtebesparende klimatisering onder de verhoogde vloer ◾ Consequente, in het mechanische concept geïntegreerde scheiding tussen gekoelde inlaatlucht en opgewarmde af te voeren lucht ◾ Kabelgeleiding boven het rack

RiMatrix S Single 9 ◾ 8 serverracks, 1 netwerkbehuizing ◾ 1 klimaatzone voor het servergedeelte ◾ Bij toepassing van een reeds aanwezige UPS ◾ Installatiestandverdeler ◾ Ruimtebesparende klimatisering onder de verhoogde vloer ◾ Consequente, in het mechanische concept geïntegreerde scheiding tussen gekoelde inlaatlucht en opgewarmde af te voeren lucht ◾ Kabelgeleiding boven het rack

Tot onze services behoren: ◾ Advisering en ROI-berekening ◾ Levering en integratie in de infrastructuur van de klant ◾ Inbedrijfstellen en testen ◾ Documentatie, opleiding en instructie ◾ Hotline en service

Standaardcontainer Buitenafmetingen mm

Binnenafmetingen mm

Single 6

Single 9

Breedte

3000

3000

Hoogte

3000

3000

Diepte

7250

7250

Breedte

2750

2750

Hoogte

2685

2685

Diepte

7000

7000

7998.206

7998.506

Bestelnr. Fysieke veiligheid Brandbeveiliging

EI 30

Inbraakbeveiliging

RC II

Rookgasdicht

Stof- en waterdicht

IP 55

Vroegtijdige brandherkenning

Ruimteblussysteem

optioneel

Be- en ontvochtigingssysteem

optioneel

Infrastructuur Serverrack (600 x 2000 x 1200 mm)

6 st.

8 st.

Gecombineerd(e) netwerkbehuizing/serverrack (800 x 2000 x 1200 mm)

1 st.

1 st.

60 kW + 20 kW

Onderbrekingsvrije voeding (UPS) (partnerproduct) Redundantie

n+1

Min. autonomietijd

– 13 minuten

LV (Laagspanningsverdeler)

1 st.

2 st.

PDU Basic

14 st.

18 st.

60 kW + 10 kW

90 kW + 10 kW

n+1

n+1

Klimatisering (ZUCS) Redundantie

56

Rittal Nieuw 2013/2014


De eerste computerruimte in serie. Eenvoudig aansluiten en klaar.

Rittal Nieuw 2013/2014

57


58


Veiligheidssafe als Micro Data Center Behalve het fysieke omhulsel in de vorm van een IT-veiligheidssafe breiden de hierna vermelde uitvoeringscomponenten de safe uit tot een volwaardig Micro Data Center. ◾ Robuuste en flexibele racks, speciaal voor de server- en netwerktechniek ◾ Efficiënte klimatiseringsoplossingen in diverse uitvoeringen en vermogensklassen ◾ IT-specifieke stroomverdeling ◾ Voor netwerktoepassingen geschikte bewakings- en veiligheidsoplossingen met het CMC III-systeem ◾ Vroegtijdige brandherkenning en automatische rackblussing

59


Micro Data Center Level E

Materiaal: – Plaatstaal, voorzien van coating

Kleur: – Behuizing en onderhoudsdeur: RAL 7035 – Bedieningsdeur: RAL 9005

0

T3

6 10

0

6 10

Levering: – Veiligheidssafe met bedieningsdeur en onderhoudsdeur – Kabelinvoer in beide zij-elementen – Beide deuren met slot Optioneel: – Draairichting deur naar keuze – Dubbele vleugeldeur – Diverse kabelinvoersystemen – Extra kabelinvoer in dak- of bodemelement – Diverse slotvarianten – Onderkast

B1

T1

T2

H1

Voordelen: ◾ De modulaire opbouw maakt naast installatie op moeilijk toegankelijke standplaatsen ook het naderhand omkapselen van omvangrijke IT-structuren ◾ Uitbreidbaarheid, demontage en hermontage zorgen voor een toekomstzekere investering ◾ Geteste veiligheid – de tests werden uitgevoerd door geaccrediteerde instituten en bevestigd door testcertificaten

Beveiligingswaarden: – Brandbeveiliging brandwerendheidsklasse F 90 overeenkomstig DIN 4102 deel 2 – Aanhouden van de grenswaarden ΔT < 50 K, rel. luchtvochtigheid < 85 % gedurende 30 minuten – Inbraakbeveiliging WK II, III en IV, gereedschapsweerstand analoog aan DIN V ENV 1630/1999-04/WK II – Beschermklasse IP 56 overeenkomstig EN 60 529 – Rookbeveiliging overeenkomstig DIN 18 095-2: 1991-03

H2

Toepassingen: ◾ Hoge bescherming tegen potentiële fysieke bedreigingen van de IT ◾ Op de behoefte afgestemde componenten maken van de safe een Micro Data Center

B2

Opmerking: – Het Micro Data Center wordt projectgerelateerd geconfigureerd. Technische gegevens: vindt u op www.rittal.nl

HE Buitenafmetingen mm

Binnenafmetingen mm

42

47

42

47

Breedte (B1)

1100

1115

1115

1115

Hoogte (H1)

2210

2405

2205

2405

Diepte (T1)

1200

1353

1553

1553

Breedte (B2)

920

900

900

900

Hoogte (H2)

2030

2200

2000

2200

Diepte (T2) Bestelnr. (safe wordt projectgerelateerd geconfigureerd) Leeggewicht zonder koelaggregaat en zonder rack ca. kg

1000

1060

1260

1260

7999.009

7999.009

7999.009

7999.009

660

700

730

800

Toebehoren

TS-IT-rack met luchtgeleiderplaten

B 600 x H 2000 x D 1000

7995.045

B 600 x H 2200 x D 1000

7995.046

B 800 x H 2000 x D 1000

7995.047

B 800 x H 2200 x D 1000

7995.048

Brandmeld- en blusinstallatie DET-AC/EFD Plus

zie Handboek 33, pagina 510

CMC bewakingssysteem

zie Handboek 33, vanaf pagina 768

PSM – Power System Modul systeemstroomrail

zie Handboek 33, vanaf pagina 382

PDU – Power Distribution Unit

zie Nieuw 2012/2013, vanaf pagina 91

Split klimaatoplossingen

zie IT News 2013, vanaf pagina 63

LCP – Liquid Cooling Package, rackdiepte 1000 mm

zie IT News 2013, vanaf pagina 43

Standaardbescherming tegen:

Vuur 60

Bluswater

Corrosieve gassen

Vandalisme

Onbevoegde toegang

Stof

Diefstal/inbraak Rittal Nieuw 2013/2014


Opties Micro Data Center Level E Bedieningsdeur

Onderhoudsdeur

Kabelinvoer

Draairichting deur DIN links

Draairichting deur DIN rechts

Dubbele vleugeldeur

Draairichting deur DIN links

Draairichting deur DIN rechts

Dubbele vleugeldeur

Zacht tussenschot1) in beide zij-elementen

Hard tussenschot2) in beide zij-elementen

Kabelbox3) in beide zijwanden

Hard tussenschot2) Hard tussenschot2) in dakelement in bodemelement

1)

Afmetingen zacht tussenschot: ca. 267 x 165 mm Om brandbeveiligingstechnische redenen mag het tussenschot tot max. 60 % van kabels tot een diameter van 15 mm en leidingen tot een diameter van 18 mm worden voorzien. 2) Afmetingen hard tussenschot: 2 velden, elk 120 x 120 mm 3) Afmetingen kabelbox: Door de kabelbox mogen kabels tot een diameter van 15 mm en slangen tot een diameter van 44 mm worden gevoerd. Er mogen geen leidingen door de kabelbox worden gevoerd.

Slot met 2 sleutels

Elektronisch cijferslot1)

Elektronisch cijferslot voor aansturing via een toegangscontrolesysteem aan de klantzijde

Sloten

1)

Toewijzing van eerste code, tweede code en dubbele code is mogelijk. Opening met sleutel t.b.v. revisie is mogelijk.

TS-IT-rack met luchtgeleiderplaten

Breedte mm

600

800

Hoogte mm

2000

2200

2000

2200

2000

2200

2000

2200

Diepte mm

1000

1000

1200

1200

1000

1000

1200

1200

Bestelnr.

7995.045

7995.046

7995.047

7995.048

Onderkast

op aanvraag

Sokkel van staal ter compensatie van de verhoogde vloerhoogte bij opstelling van het Micro Data Center op de ondergrond. De hoogte van de sokkel is instelbaar tussen 100 en 1000 mm.

op aanvraag

Sokkel van staal ter compensatie van de verhoogde vloerhoogte bij opstelling van het Micro Data Center op de ondergrond. De sokkel is voorzien van brandwerende beplating. De hoogte van de sokkel is instelbaar tussen 100 en 1000 mm.

◾ Bij de levering inbegrepen ◽ Optioneel

Rittal Nieuw 2013/2014

61


LCP – Liquid Cooling Package DX

Toebehoren pagina 63 Voordelen: ◾ Maximale energiebesparing door EC-ventilatortechniek en IT-gerichte regeling ◾ Gering drukverlies aan de luchtzijde en daardoor minimaal opgenomen vermogen van de ventilator ◾ Regeling van de serverinlaatluchttemperatuur ◾ Dankzij de toerentalgeregelde compressor wordt het koelvermogen optimaal op de daadwerkelijke behoefte afgestemd ◾ Standaard redundante temperatuursensor aan de luchtzijde geïntegreerd

◾ De opgenomen warmte wordt op de standplaats van de externe condensor aan de omgeving afgegeven, er vindt geen opwarming van de opstellingsruimte plaats ◾ Ideaal voor IT-koeling op kleine en middelgrote locaties ◾ Bevochtiger, naverwarming of condenspomp op aanvraag ◾ Hoger koelvermogen op aanvraag ◾ Specifiek onderhoud van de LCP DX door scheiding van koeling en serverrack

Functies LCP Rack DX: De LCP zuigt de lucht via de zijkanten aan de achterzijde van het serverrack af, koelt deze via krachtige compacte registers en blaast de gekoelde lucht via de zijkanten weer naar het voorste deel van het serverrack.

Functies LCP Inline DX: LCP voor opstelling in een rij behuizingen. Warme lucht wordt uit de ruimte of de Hot Cube aan de achterzijde van de apparatuur aangezogen, via krachtige compacte registers gekoeld en vervolgens naar voren in de Cold Cube geblazen.

LCP Rack/Inline DX Inbouw in een rij behuizingen

Vlak/Rack DX

Koelmedium

R410a

R410a

R410a

R410a

Bestelnr.

3311.410

3311.420

3311.430

3311.440

Nominale spanning Volt, Hz

380 V AC, 3~, 50 480 V AC, 3~, 60

380 V AC, 3~, 50 480 V AC, 3~, 60

380 V AC, 3~, 50 480 V AC, 3~, 60

380 V AC, 3~, 50 480 V AC, 3~, 60

Afmetingen mm

B x H x D 300 x 2000 x 1000

Vlak/Inline DX

300 x 2000 x 1200

300 x 2000 x 1000

300 x 2000 x 1200

Aantal ventilatoren

4

4

4

4

Luchtverplaatsing ventilatoren

4800 m3/h

4800 m3/h

4800 m3/h

4800 m3/h

Koelvermogen

12 kW

12 kW

12 kW

12 kW

Inschakelduur (%)

100

100

100

100

Aansluiting (elektrisch)

Aansluitklem

Aansluitklem

Aansluitklem

Aansluitklem

Ventilatoren tijdens bedrijf te vervangen

EC-ventilator

Kleur

RAL 7035 Speciale kleur op aanvraag

RAL 7035 Speciale kleur op aanvraag

Temperatuurregeling

Traploze ventilatorregeling Invertergeregelde compressor

Traploze ventilatorregeling Invertergeregelde compressor

Condensoreenheid

3311.360

3311.360

SNMP-kaart

3311.320

Toebehoren

Opzetkap

1 st.

3301.221

3311.320 3301.221

3301.221

3301.421

◾ Bij de levering inbegrepen.

62

Rittal Nieuw 2013/2014


Toebehoren voor LCP DX Condensoreenheid De condensoreenheid is noodzakelijk voor het functioneren van de koudemiddelgebaseerde LCP en bevat de externe condensor alsmede de ventilator. De leiding tussen de LCP DX en de condensor is niet bij de levering inbegrepen.

Voor LCP DX

LE

Bestelnr.

3311.410 3311.420 3311.430 3311.440

1 st.

3311.360

Voor LCP DX

LE

Bestelnr.

3311.410 3311.420 3311.430 3311.440

1 st.

3311.320

Koudemiddel: – R410a

SNMP-kaart SNMP-kaart als toebehoren voor de integratie van LCP Rack/Inline DX-warmtewisselaars in een netwerk.

Opzetkap voor 2000 mm hoge LCP Ter compensatie van hoogteverschillen in combinatie met 2200 mm hoge serverracks.

Voor LCP 3300.239, 3311.230, 3311.260, 3311.420, 3311.440, 3311.530, 3311.540, 3311.560

LE

Bestelnr.

1 st.

3301.421

Materiaal: – Plaatstaal Oppervlak: – Gelakt Kleur: – RAL 7035

Rittal Nieuw 2013/2014

63


Chiller voor IT-Cooling

Toepassing: Speciaal voor het koelen van ITapplicaties zoals bijv. LCP of lucht/water-warmtewisselaars. Veiligheidsrelevante kenmerken zoals bijv. redundante toerentalgeregelde pompen, compressoren of buffer typeren deze atmosferisch gesloten systemen.

Technische uitvoering: – Compacte bouwwijze met bedieningselementen aan de voorzijde en luchtaanzuiging via beide zijwanden, luchtuittrede omhoog – Drukgesloten systeem – Digitale regelaar voor temperatuurregeling met werkelijke en ingestelde waarde-indicatie – Monitoring-interface met Rittal CMC III mogelijk – Stromingsschakelaar

Beschermklasse: – IP 54 Levering: – Chiller aansluitgereed – Meertalige documentatie – Incl. functieschema en elektrische schema’s

Opties: – Free Cooling modulen vanaf 24 kW te integreren (let op aanwijzingen) – Buffertank voor stand alone toepassing – Noodkoeling via de gemeentelijke waterleiding – Bypass geïntegreerd – Afwijkende spanning Opmerking: – Technische afwijkingen in koelvermogen, afmetingen of gewicht bij aggregaattypen met vrije koeling zijn mogelijk De foto toont een opbouwvoorbeeld dat niet met de levering overeenkomt.

Koelvermogen 15 tot 124 kW Bestelnr.

3232.701 3232.711 3232.721 3232.731 3232.741 3232.751 3232.761 3232.771 3232.781 3232.791

Nominale spanning Volt, Hz

400, 3~, 50 B 810 H 1542 D 1800

Afmetingen mm

810 1542 1800

810 1542 1800

1000 1780 2300

1100 1606 3240

1100 1606 3240

1100 1606 3240

1100 1606 3240

1100 1875 3240

1100 1875 3240

48 kW

67 kW

77 kW

88 kW

99 kW

117 kW

124 kW

Koelvermogen1)

15 kW

24 kW

36 kW

Opgenomen vermogen1)

6,9 kW

9,7 kW

14,6 kW

21 kW

21 kW

24 kW

26 kW

29 kW

36 kW

41 kW

Nominale stroom max.

23,0 A

25,0 A

37,0 A

46,5 A

52,2 A

59,2 A

64,2 A

69,2 A

84,1 A

89,1 A

Koudemiddel

R407C

R410A

Pmax. Koudemiddelcircuit

28 bar

45 bar

Temperatuurbereik

Omgeving Vloeistoffen

–20 °C … +43 °C +5 °C … +15 °C

Pompcapaciteit (optioneel)

60 l/min.

Pompdruk (optioneel)

2,5 bar

Aantal koudemiddelcircuits

1

Tank met 10 mm condensatie-isolatie (optioneel)

Staal

Tankinhoud (optioneel)

48 l

Wateraansluitingen

1½˝

Totaalgewicht

448 kg

Kleur

RAL 7035

Luchtverplaatsing van de ventilatoren Temperatuurregeling

m3/h 10880

120 l/min.

240 l/min.

470 l/min.

2

100 l

200 l

300 l

2½˝ 463 kg

553 kg

810 kg

1096 kg

1096 kg

1106 kg

1112 kg

1300 kg

1300 kg

RAL 9002 14000

18000

22000

27000

34100

Elektronische regeling met digitale weergave (door de fabriek ingesteld op +15 °C)

1) De vermogensgegevens variëren per optiepakket en zijn beschikbaar via de IT-chiller configurator (zie www.rittal.nl). Levertijd op aanvraag. Technische wijzigingen voorbehouden.

64

Rittal Nieuw 2013/2014


Chiller voor IT-Cooling Koelvermogen 155 tot 481 kW Bestelnr.

3232.801 3232.811 3232.821 3232.891

Nominale spanning Volt, Hz

400, 3~, 50 B 1100 H 1875 D 3240

Afmetingen mm

3232.831 3232.841 3232.851 3232.861 3232.871 3232.881

1100 1875 3240

1100 1875 4240

1500 1975 4350

2200 2450 3400

2200 2450 3400

2200 2450 3400

2200 2450 4250

2200 2450 4250

2200 2450 4250

Koelvermogen1)

155 kW

172 kW

196 kW

235 kW

261 kW

291 kW

326 kW

387 kW

430 kW

481 kW

Opgenomen vermogen1)

47 kW

52 kW

60 kW

70 kW

80 kW

93 kW

106 kW

121 kW

141 kW

159 kW

Nominale stroom max.

108 A

120 A

127 A

149 A

181 A

203 A

225 A

293 A

307 A

336 A

Koudemiddel

R410A

Pmax. Koudemiddelcircuit Temperatuurbereik

45 bar Omgeving Vloeistoffen

–20 °C … +43 °C +5 °C … +15 °C

Pompcapaciteit (optioneel)

500 l/min.

Pompdruk (optioneel)

2,5 bar

Aantal koudemiddelcircuits

2

Tank met 10 mm condensatie-isolatie (optioneel)

Staal

500 l/min. 810 l/min.

Tankinhoud (optioneel)

300 l

700 l

Wateraansluitingen

2½˝

Totaalgewicht

1300 kg

Kleur

RAL 9002

Luchtverplaatsing van de ventilatoren Temperatuurregeling

m3/h 32600

1300 kg

1200 l/min.

1300 kg

2200 kg

3200 kg

3400 kg

3500 kg

3800 kg

3700 kg

3600 kg

50000

49000

72800

71500

70200

106200

104100

102000

Elektronische regeling met digitale weergave (door de fabriek ingesteld op +15 °C)

1) De vermogensgegevens variëren per optiepakket en zijn beschikbaar via de IT-chiller configurator (zie www.rittal.nl). Levertijd op aanvraag. Technische wijzigingen voorbehouden.

Rittal Nieuw 2013/2014

65


Bestelnummerlijst Bestelnr.

Pagina

Bestelnr.

Pagina

Bestelnr.

Pagina

2383.210

29

6315.200

16

9674.560

33

2383.250

29

6315.300

16

9675.100

34

2383.300

29

6315.400

17

9675.840

34

2383.350

29

6320.000

16

9676.200

34

3171.105

41

6320.300

17

9676.210

34

3172.105

41

6320.400

17

9676.910

34

3173.105

41

6320.500

17

9676.912

34

3201.960

41

6320.600

17

3201.970

41

6321.000

27

3232.701

64

7995.045

61

3232.711

64

7995.046

61

3232.721

64

7995.047

61

3232.731

64

7995.048

61

3232.741

64

7998.106

54

3232.751

64

7998.107

54

3232.761

64

7998.206

56

3232.771

64

7998.306

55

3232.781

64

7998.307

55

3232.791

64

7998.406

54

3232.801

65

7998.407

54

3232.811

65

7998.506

56

3232.821

65

7998.606

55

3232.831

65

7998.607

55

3232.841

65

7999.009

60

3232.851

65

8100.000

13

3232.861

65

8100.010

13

3232.871

65

8100.120

13

3232.881

65

8100.160

13

3232.891

65

8100.180

13

3301.500

41

8100.300

13

3301.505

41

8100.400

13

3311.320

63

8100.500

13

3311.360

63

8100.600

13

3311.410

62

8100.602

13

3311.420

62

8100.800

13

3311.430

62

8100.802

13

3311.440

62

8200.000

13

3321.705

41

8200.010

13

3322.705

41

8200.120

13

3335.790

40

8200.300

13

3335.830

40

8200.400

13

3335.840

40

8200.500

13

3335.850

40

8200.600

13

3335.860

40

8200.800

13

3335.870

40

8612.000

29

3335.880

40

8612.020

29

3335.890

40

8612.030

29

3431.035

32

8612.040

29

4155.010

28

8612.050

29

4155.110

28

8612.060

29

4155.510

28

8612.070

29

4568.500

28

8612.080

29

5366.000

26

8612.090

29

5366.100

26

9666.705

33

5366.200

26

9666.706

33

5366.300

26

9666.707

33

5366.400

26

9666.711

33

5368.000

26

9666.930

33

6106.100

20

9671.364

28

6106.200

20

9671.366

28

6106.300

21

9671.368

28

6106.400

20

9671.384

28

6106.500

22

9671.386

28

6206.480

23

9671.388

28

6206.640

23

9674.480

34

6315.100

16

9674.550

33

66

Rittal Nieuw 2013/2014


Trefwoordenlijst

A Aansluitconsole VESA 75/100

L 23

B Bedieningsbehuizingen met handgreepprofielen Bedieningsbehuizingen voor tafel-TFT tot 24˝ Bedradingsplaat

14– 17 27 33

C Chiller – voor IT-Cooling Chillers – TopTherm Condensoreenheid Condensverdamper, elektrisch

64, 65 40 63 41

28 23 23

Elektrische condensverdamper

41

N

Filtermatten TopTherm Flat-PLS verbindingscomponenten Flex-Block Flex-Block hoekstukken Flex-Block plinten

41 34 – 37 10 – 13 13 13

H Hijsogen Hoekadapter 90° Hoekstukken Flex-Block

28 23 13

33 29 33 33

K Kastsystemen – PC Klimatisering Rittal Nieuw 2013/2014

Toebehoren – Installatieverdelers – Klimatisering – LCP DX – Ri4Power TopTherm – Chillers

33 41 63 33 40

U Universeelverlichting

28

V Veiligheidssafe Verbindingscomponenten Maxi-PLS/Flat-PLS Verlichting Vervangingsfiltermatten

59 34 – 37 28 41

W Warmtewisselaars – LCP Rack DX

62

63

Z

P 24 – 26 13

Zekeringlastscheiders NH – DIN 000 Zekeringscomponenten – RiLine60 – RiLine NH

32 32 32

R Rails – voor interieuropbouw AE Ri4Power RiLine NH zekeringscomponenten RiLine60 zekeringscomponenten RiMatrix S – Containers – Gebouwen – Veiligheidsruimten Ringkerntransformator

29 33 32 32 43 – 56 56 54 55 41

S

I Inbouwset – TS, SE Interieuropbouw – Rails voor AE ISV – Inbouwset TS, SE – Montageprofielen TS, SE

32

O PC kastsystemen Plinten Flex-Block

F

32 62 62 62, 63

Maxi-PLS verbindingscomponenten 34 – 37 Micro Data Center Level E 60 – Opties 61 Monitorbehuizingen – met handgreepprofielen 14 – 17 – voor tafel-TFT tot 24˝ 27 Montageprofielen TS, SE – ISV inbouwset 33 Montagerails voor interieuropbouw AE 29

Opzetkap

E

T

M

NH-zekeringlastscheiders – DIN 000

D Dakplaat IP 4X Draagarmhoek 90° Draagarmsysteem

Lastscheiders – DIN 000 LCP LCP Rack DX Liquid Cooling Package

24 – 26 41

Scheiders – DIN 000 SNMP-kaart Sokkelsysteem Flex-Block Standsystemen Standvoet, compleet Standvoet, modulair Standvoet, open Systeemchassis – 17 x 73 mm, TS Systeemverlichting

32 63 10 – 13 18 – 22 21 20 22 29 28

Verdere ontwikkelingen van onze producten en technische wijzigingen voorbehouden. Zet- en drukfouten vormen geen reden tot aanspraak op schadevergoeding. Wij willen u wijzen op onze verkoop- en leveringsvoorwaarden. 67


Rittal Nieuw 2013/2014

nh001_nl.fm Seite 1 Donnerstag, 29. August 2013 11:16 11

◾ Kastsystemen ◾ Stroomverdeling ◾ Klimatisering ◾ IT-infrastructuur ◾ Software & Service

Nieuw 2013/2014

nextlevel 08.2013/H932

for industry

RITTAL BV Hengelder 56 · Postbus 246 · 6900 AE Zevenaar Tel.: (0316) 591660 · Fax: (0316) 525145 E-mail: sales@rittal.nl · www.rittal.nl


Rittal nieuw 2013 2014