EVENT NIGHT
Saigon
Đồng Lâm Thanh Tùng 01.23
Một dấu chấm, là kết thúc. Hai dấu chấm, là tiếp diễn. Ba dấu chấm, không là kết thúc, cũng không là tiếp diễn. Chỉ thoảng nhạt phai.
Tôi đặt lòng mình vào những xưa cũ, mang nặng nhiều tháng năm. Vì chỉ thời gian, làm nhạt phai được cái lấp lánh bên ngoài, mà chạm khắc được cái chân tình bên trong
Nước chảy, mây bay, gió lay, cây động, Ngày rộng, tháng trường, đường dài, xa ngái, Đến lúc ngoảnh lại, Giữa trăm ngàn lời nói, chỉ mong có một chân tình.
Thoảng nhạt phai…
One dot, is end Two dots, continue Three dots, neither end nor continue Just some fade
I leave my soul in the old things, burden by years and months Because only time can fade the shining outside, and touch the heart inside.
Water flow, cloud drip, wind whisper, tree shiver, Long day, long month, long journey, long distance, Looking back, In the countless words, if there was only one true . Just some fade…
Thanh Tùng và Ngọc Thủy tin rằng cuộc đời là tươi đẹp, và đáng trân quý Bên cạnh những đủ đầy hạnh phúc, chúng tôi muốn chia sẻ và nhân rộng cùng bạn yêu thương cho những người kém may mắn hơn bằng cách nguyện dành tặng toàn bộ phần lợi nhuận của buổi triển lãm cho mục đích từ thiện
Đồng Lâm Thanh Tùng 01.23
Số kinh phí này sẽ được sử dụng cho mục đích giáo dục trẻ em và sức khỏe người lớn tuổi
Mong bạn chung niềm vui trong việc thiện này.
Thanh Tung and Ngoc Thuy believe that life is beautiful and precious. Beside the happiness, we would like to share and widespread, the love to those who needed, by donating all the profit of this exhibition to them.
This amount of money will be used for educational purpose for youth and health care for the elders.
We hope that you share this joy.
