Menù Ristorante Cianciuolo

Antipasti di pesce - Fish starters Cianciuolo vari assaggi (pescato del giorno) .......................................................... € 18,00 Cianciuolo various tastings (catch of the day) Antipasto del pescatore .......................................................................................................... € 15,00 The chef’s seafood appetizer Antipasto di mare crudi ............................................................................................................. € 20,00 Raw seafood appetizer Zuppa di cozze .............................................................................................................................. € 10,00 Mussel soup Carpaccio di affumicati ............................................................................................................ € 12,00 Smoked Carpaccio Insalata di polpo ........................................................................................................................... € 12,00 Octopus salad Cocktail di gamberi* ................................................................................................................... € 12,00 Shrimp cocktail* Sautè misto di frutti di mare ..................................................................................................... € 25,00

Primi di pesce - Fish dishes first Risotto alla pescatora ............................................................................................................... € 15,00 Seafood risotto Spaghetti alle vongole .............................................................................................................. € 18,00 Spaghetti with clams Raviolo ai crostacei con gambero e asparagi di mare ...................................... € 18,00 Sellfish ravioli with red shrimp and sea asparagus Tagliolino gambero e pistacchio di Bronte ................................................................. € 18,00 Shrimp tagliolino and pistachio Spaghetto alle cozze e ciliegino ....................................................................................... € 12,00 Spaghetti with mussels and cherry tomato

*In mancanza di prodotti freschi, ce ne serviamo di altri congelati o surgelati, fermo restando l’accurata selezione e l’attenzione, alla provenienza degli stessi che saranno pertanto di adeguata qualità. *In the absence of fresh produce, we use it for other frozen, subject to careful selection and attention to the source of the same which will therefore be of adequate quality.

Coperto/Covered € 2,00

Secondi di pesce - Fish dishes seconds Il pescato del giorno (vedi vetrina)..................................................................................€ The catch of the day (see display)

s.q.

Crostacei ............................................................................................................................................€ Crustaceans

s.q.

Grigliata mista*................................................................................................................................ € 18,00 Mixed grill* Pesce spada* alla palermitana, in umido o alla griglia ...................................... € 14,00 Swordfish* Palermo style, stewed or grilled Frittura mista* .................................................................................................................................... € 15,00 Mixed fried* Gamberoni arrosto* ..................................................................................................................... € 12,00 Roasted prawns* Seppia o calamari arrosto* .................................................................................................... € 15,00 Sepia or roasted squid* Frittura calamari .............................................................................................................................. € 18,00 Fried squid*

Contorni - Side dishes

Insalata verde/mista ....................................................................................................................... € 4,00 Green salad/mixed Insalata di ciliegino e basilico................................................................................................. € 5,00 Cherry tomato and basil salad Verdure grigliate ............................................................................................................................... € 6,00 Grilled vegetables Patatine fritte*..................................................................................................................................... € 3,00 Chips* Caponata alla siciliana ............................................................................................................... € 6,00 Sicilian caponata

*In mancanza di prodotti freschi, ce ne serviamo di altri congelati o surgelati, fermo restando l’accurata selezione e l’attenzione, alla provenienza degli stessi che saranno pertanto di adeguata qualità. *In the absence of fresh produce, we use it for other frozen, subject to careful selection and attention to the source of the same which will therefore be of adequate quality.

Coperto/Covered € 2,00

Frutta Dessert - Fruit & Dessert Frutta di stagione.............................................................................................................................. € 4,00 Seasonal fruit Sorbetto.................................................................................................................................................. € 3,00 Sorbet Dessert della casa ........................................................................................................................... € 6,00 Cianciuolo dessert Cannolo .................................................................................................................................................. € 4,00 Cannolo Gelo al limone/cannella ............................................................................................................. € 4,00 Lemon/cinnamon frost Tartufo artigianale .......................................................................................................................... € 8,00 Homemade truffle

Pizze marinare - Seafood pizzas CIANCIUOLO ................................................................................................................................... € 15,00 (pomodoro, mozzarella, cozze*, polipo, seppia, calamaro, scampi, gamberone) (tomato sauce, mozzarella, mussels*, octopus, cuttlefish, squid, shrimp, shrimp)

PRUA ....................................................................................................................................................... € 9,00 (baccalà, patate, cipolla, capperi, olive nere, pomodoro salato) (cod, potatoes, onion, capers, black olives, salty tomato)

MARE ...................................................................................................................................................... € 13,00 (pomodoro, mozzarella, polipo, gamberetti, calamari, aglio, prezzemolo, olio) (tomato sauce, mozzarella, octopus, shrimp, cuttlefish, garlic, parsley, olive oil) SEPPIA ................................................................................................................................................... € 10,00 (pomodoro, mozzarella, seppia arrosto*, prezzemolo, olio) (tomato sauce, mozzarella, roasted sepia*, parsley, olive oil)

PORTOGHESE ....................................................................................................................................€ 9,00 (pomodoro, mozzarella, baccalà, aglio, prezzemolo, peperoncino, capperi) (tomato sauce, mozzarella, salt cod, garlic, parsley, pepper, capers)

ZU MENU ............................................................................................................................................. € 10,00 (pomodoro, mozzarella, seppia arrosto, piselli, cipolla al forno) (tomato sauce, mozzarella, roasted sepia*, peas, roasted onion)

LIBECCIO ............................................................................................................................................ € 12,00 (pomodoro, mozzarella, porcini, gamberetti*, mollica gratinata, prezzemolo, olio) (tomato sauce, mozzarella, mushrooms, shrimp*, browned breadcrumbs, parsley, olive oil)

GRATEN ................................................................................................................................................ € 12,00 (pomodoro, mozzarella, gamberetti*, mollica gratinata, prezzemolo, olio) (tomato sauce, mozzarella, shrimp*, browned breadcrumbs, parsley, olive oil)

CALAMARATA .................................................................................................................................. € 18,00 (pomodoro, mozzarella, anelli di calamari fritti) (tomato sauce, mozzarella, fried squid rings)

SPADA ................................................................................................................................................... € 12,00 (pomodoro, mozzarella, spada, melanzana, mentuccia, mandorla tostata, aglio) (tomato sauce, mozzarella, swordfish, eggplant, mint, toasted almond, garlic)

ANCIUOVO .........................................................................................................................................€ 9,00 (pomodoro, mozzarella, masculinu fresco, aglio, prezzemolo, olio) (tomato sauce, mozzarella, fresh masculinu, garlic, parsley, olive oil)

NOSTROMO .......................................................................................................................................€ 9,00 (pomodoro, masculinu fresco, olive, mollica gratinata, prezzemolo, olio) (tomato sauce, fresh masculinu, olives, bread gratin, parsley, olive oil)

MARINAIO ........................................................................................................................................... € 10,00 (pomodoro, gamberetti*, cozze*, mollica gratinata, prezzemolo, olio) (tomato sauce, shrimp*, mussels*, broiled breadcrumbs, parsley, olive oil)

MARE E MONTI ................................................................................................................................ € 10,00 (pomodoro, mozzarella, gamberetti*, funghi freschi, prezzemolo, olio) (tomato sauce, mozzarella, shrimp*, fresh mushrooms, parsley, olive oil)

SALMONE .............................................................................................................................................€ 8,00 (pomodoro, mozzarella, salmone affumicato, prezzemolo, olio) (tomato sauce, mozzarella, smoked salmon, parsley, olive oil)

ROMANA ...............................................................................................................................................€ 7,00 (pomodoro, mozzarella, acciughe, capperi, olive, prezzemolo, olio) (tomato sauce, mozzarella, anchovies, capers, olives, parsley, olive oil)

AFFUMICATA ..................................................................................................................................... € 15,00 (pomodoro, mozzarella, salmone, spada, tonno, cipolla, olio, prezzemolo) (tomato sauce, mozzarella, salmon, swordfish, tuna, onion, olive oil, parsley)

TONNARA .............................................................................................................................................€ 7,00 (pomodoro, mozzarella, tonno, cipolla, olio, origano) (tomato sauce, mozzarella, tuna, onion, olive oil, oregano)

TIMONE ................................................................................................................................................ € 12,00 (ciliegino, mozzarella, zucchina, gambero rosa, olio, prezzemolo) (cherry tomato, mozzarella, courgette, pink shrimp, olive oil, oregano)

MARINATA ............................................................................................................................................€ 8,00 (bruschetta, alici marinate, basilico fresco, olio) (bruschetta, marinated anchovies, fresh basil olive oil)

BOTTARGA ......................................................................................................................................... € 12,00 (ciliegino, mozzarella, bottarga di tonno, scorza di limone, prezzemolo) (cherry tomato, mozzarella, tuna bottarga, lemon peel, parsley)

Pizze classiche - Traditional pizzas SICULA .................................................................................................................................................. € 9,00 (pomodoro, mozzarella, ricotta fresca, spinaci*, salsiccia fresca, olive, olio, origano) (tomato sauce, mozzarella, ricotta, spinach*, fresh sausage, olives, olive oil, oregano)

PORCINI .................................................................................................................................................€ 9,00 (pomodoro, mozzarella di bufala, porcini, prosciutto crudo, olio, origano) (tomato sauce, mozzarella, mushrooms, ham, olive oil, oregano)

CASARECCIA......................................................................................................................................€ 9,00 (pomodoro, mozzarella, funghi porcini, ricotta fresca, cipolla, olive nere, olio, origano) (tomato sauce, mozzarella, mushrooms, ricotta cheese, onion, black olives, olive oil, oregano)

LIGURE.....................................................................................................................................................€ 8,00 (pomodoro, mozzarella, pesto, pancetta affumicata, grana, olio, origano) (tomato sauce, mozzarella, pesto, bacon, grana, olive oil, oregano)

SAPORITA..............................................................................................................................................€ 9,00 (mozzarella di bufala, ciliegino, funghi, salsiccia fresca, piselli*, grana, olio, origano) (buffalo mozzarella, ciliegino tomato, mushrooms, fresh sausage, peas*, grana, olive oil, oregano)

ORO VERDE .........................................................................................................................................€ 8,00 (mozzarella, mortadella, emmenthal, pistacchio grattugiato, olio) (mozzarella, ham, emmenthal, grated pistachio, olive oil)

IBLEA ........................................................................................................................................................€ 8,00 (pomodoro, mozzarella, pancetta, salsiccia, prosciutto cotto, olio, origano) (tomato sauce, mozzarella, bacon, sausage, ham, olive oil, oregano)

VALTELLINA..........................................................................................................................................€ 8,00 (pomodoro, mozzarella, bresaola, rucola, scaglie di grana, olio, origano) (tomato sauce, mozzarella, bresaola, arugula, grana cheese flakes, olive oil, oregano)

VEGETARIANA ....................................................................................................................................€ 8,00 (pomodoro, mozzarella, peperoni, melanzana, zucchine, funghi freschi, olio, origano) (tomato sauce, mozzarella, peppers, eggplant, zucchini, fresh mushrooms, olive oil, oregano)

BOSCAIOLA ........................................................................................................................................€ 8,00 (pomodoro, mozzarella, salsiccia fresca, funghi freschi, olio, origano) (tomato sauce, mozzarella, fresh sausage, fresh mushrooms, olive oil, oregano)

007 . ..........................................................................................................................................................€ 8,00 (pomodoro, mozzarella, piselli*, funghi, prosciutto cotto, uovo, wurstel, olive, olio, origano) (tomato sauce, mozzarella, peas*, mushrooms, ham, egg, sausage, olives, olive oil, oregano)

BUFALA ...................................................................................................................................................€ 6,00 (pomodoro, mozzarella di bufala, olio, origano) (tomato sauce, buffalo mozzarella, olive oil, oregano)

4 STAGIONI .........................................................................................................................................€ 8,00 (pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto, funghi freschi, carciofini, olive, olio, origano) (tomato sauce, mozzarella, ham, fresh mushrooms, artichokes, olives, olive oil, oregano)

AL CRUDO ............................................................................................................................................€ 7,00 (pomodoro, mozzarella, prosciutto crudo, olio, origano) (tomato sauce, mozzarella, ham, olive oil, oregano)

CALZONE .............................................................................................................................................€ 7,00 (pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto, olio, origano) (tomato sauce, mozzarella, ham, olive oil, oregano)

NORMA ..................................................................................................................................................€ 7,00 (pomodoro, mozzarella, melanzane arrosto, grana, olio, origano) (tomato sauce, mozzarella, roasted eggplant, grana cheese, olive oil, oregano)

CHIPS .......................................................................................................................................................€ 7,00 (pomodoro, mozzarella, patatine fritte*, olio, origano) (tomato sauce, mozzarella, chips*, olive oil, oregano)

MARGHERITA .......................................................................................................................................€ 6,00 (pomodoro, mozzarella, olio, origano) (tomato sauce, mozzarella, olive oil, oregano)

SPECK ......................................................................................................................................................€ 8,00 (pomodoro, mozzarella, funghi freschi, speck, cipolla, olio, origano) (tomato sauce, mozzarella, fresh mushrooms, speck, onion, olive oil, oregano)

BIANCANEVE ......................................................................................................................................€ 5,00 (mozzarella, olio, origano) (mozzarella, olive oil, oregano)

FACCI RI VECCIA .............................................................................................................................€ 3,00 (olio, origano, sale) (olive oil, oregano, salt)

4 FORMAGGI ......................................................................................................................................€ 8,00 (mozzarella, gorgonzola, svizzero, provola ragusana, olio, origano) (mozzarella, gorgonzola, emmenthal, provolone ragusana, olive oil, oregano)

PARMIGIANA .......................................................................................................................................€ 8,00 (pomodoro, mozzarella, melanzana fritta, prosciutto cotto, uovo, pangrattato, olio, origano) (tomato sauce, mozzarella, fried eggplant, ham, egg, bread crumbs, olive oil, oregano)

PICCANTINA .......................................................................................................................................€ 8,00 (pomodoro, mozzarella, funghi freschi, salame piccante, olio, origano) (tomato sauce, mozzarella, fresh mushrooms, spicy salami, olive oil, oregano) IMPASTI ALTERNATIVI Farina 5 cereali supplemento € 2,00 Farina integrale supplemento € 2,00 Supplementi € 2,00 crudo, bresaola, mozzarella di bufala, pesce, salsiccia fresca € 1,00 altri prodotti N.B. Nelle variazioni vengono considerati esclusivamente i prodotti in aggiunta Supplements: € 2,00 raw, dried beef, buffalo mozzarella, fish, fresh sausage € 1,00 other products N.B. in the variations are considered only those products in addition Coperto/Covered € 2,00

Bevande - Drinks Acqua minerale naturale cl. 75 ........................................................................................... € 2,50 Natural mineral water cl. 75 Acqua minerale frizzante cl. 75 .......................................................................................... € 2,50 Sparkling mineral water cl. 75 Ferrarelle cl. 75 ............................................................................................................................... € 2,50 Natural mineral water cl. 75 Coca Cola in bottiglia lt.1 ...................................................................................................... € 4,50 Bottle Coca Cola lt.1 Coca Cola in bottiglia cl.25 ................................................................................................. € 2,50 Bottle Coca Cola cl.25 Fanta in bottiglia cl.25............................................................................................................... € 2,50 Bottle Fanta cl.25 Sprite in bottiglia cl.25 .............................................................................................................. € 2,50 Bottle Sprite cl.25 Birra nazionale o estera cl.66 ............................................................................................... € 5,00 National or foreign beer cl.66 Birra nazionale o estera cl.33............................................................................................... € 3,00 National or foreign beer cl.33 Chinotto cl. 275 ............................................................................................................................ € 2,50 Bottle Chinotto cl. 275 Gazzosa cl. 275 ............................................................................................................................ € 2,50 Bottle Gazzosa cl. 275 Spuma cl. 275 ................................................................................................................................. € 2,50 Bottle Spuma cl. 275 Aranciata cl. 275 ......................................................................................................................... € 2,50 Bottle Aranciata cl. 275

REG. (EU) N. 1169 del 25/10/2011 CARTELLO UNICO DEGLI INGREDIENTI DEI PRODOTTI DI: RISTORANTE – GASTRONOMIA – ROSTICCERIA PRONTI AL CONSUMO GRUPPO RISTORANTE GASTRONOMIA ROSTICCERIA

INGREDIENTI Riso, pomodoro, patate, olio/grasso vegetale, olio/grasso animale, carne bovina, carne suina, carne volatile, prosciutto cotto, prosciutto crudo, insaccati, ortaggi, aceto di vino, sale, funghi, mais, piante aromatiche, spezie, gelatina animale, agrumi, aromi, cioccolato.

INGREDIENTI CHE CONTENGONO ALLERGENI: Pane, farina di grano duro, farina di grano tenero, pasta, pesce, molluschi, crostacei, formaggi, mozzarella, ricotta, burro, panna, maionese, senape, ketchup, malto, sedano, noce moscata.