Pingelieer by riosnieuws

Redactie-adres: riosnieuws@gmail.com

Redactie: Wim Heythuysen

DEPING-E-LIEËR

Officiële nieuwsbrief van R.I.O.S.’31 en “Hard Gras voor de amateur”

07-06-2023NieuwsbriefRIOS’31 Jaargang17,nummer35(651)

Pagina1van8 ©Wim&Frank

beurtspeurtnaareentrainermetAjax-dna. Hetwasaanleidingvoorheerlijke,kolderiekediscussiesoverwathetis,Ajax-dna.

HalloPingelieërs,

Highlightsindezeeditieonderandere:

 WillemVissers:DeeEnAa

 Inhetnieuwsmaarhoe…?

 DeTweeWijzen

 Crowdfundinglaptop:HELP!

 HenkMeesoverd’nWout

 BoekvandeWeek

@pingelieer

pingelieer

Tekstinleveren: uiterlijkiedere maandagvóór 20:00uur

VANONZESPECIALE VERSLAGGEVERUIT HOLLAND

Bezoekookdewebsite www.rios31.nl

Hetvolgendeartikeliswederomgeplaatstmet toestemmingvanonzeambassadeurWillemVissers werkzaambijdeVolkskrant

WillemoverwatAjaxnueigenlijkis ofdenkttezijnof…

De vergissing rond Ajax-dna

CommissarisPierEringavanAjaxzei datdeclubnahetplotseafhakenvan directeurEdwinvanderSaropzoek gaatnaareenopvolgermetAjax-achtergrond,metAjax-dnazelfs.Directeur voetbalzakenSvenMislintatopzijn

Vansocialemediakunjeveelzeggen, maarookdatjeersomsgeweldigveelplezieraanbeleeft,alishetmaardoordiepotpourrivantotaalverschillendeopvattingen overéénonderwerp.Bijdepoortisde schifting.Ja,Ajax-dna,treedbinnen.Nee, jammer,buitenblijven.

Metdna,hetmacromolecuuldatinallelevendecellendebasisvormtvanerfelijkheid,luisterthetnauw.Wijwetenthuisongeveerwathetkanbetekenen.Wezijnbepaaldgeenwetenschappers,maaronze tweedezoonSamuelheefthetKleefstrasyndroom,eenstoringinhetdna.Kanerfelijkzijn,hoeftnietperse.Maandagviert hijzijn22steverjaardag,maarhijheeftde ontwikkelingvaneenjongetjevananderhalf,hoewelhijonsdezeweekverblufte toenzevanuitzijntegenwoordigehuiseen filmpjestuurdenwaarinhijzonderspalken loopt.Isditeenwonder?Eenbegeleider wildededrukplekkenopzijnvoetenontzienenprobeerdeheteenszonder.Hijrent bijnadoordegangen,ondankszijnlage spiertonus.

Dnainvoetbalheeftnietstemakenmeterfelijkheid,althansnietindezindatiemand persejarenlangbijAjaxmoethebbengevoetbaldendanautomatischoverAjaxdnabeschikt.Hetgaatveelmeeromdegedachtenoverhetspel,omdevisie:Peter BoszheeftAjax-dna,ArneSlotidem,JürgenKloppookenRonJans,maarJosé Mourinhoweerniet.Datligtvooralaande spelopvatting.Aanvallersopdevleugels,

Officiële nieuwsbrief van R.I.O.S.’31 en “Hard Gras voor de amateur”

dominantie,debalwillenhebben,plezieruitstralen.Intensiteit.Voetbalis meerdanwinnen.

EriktenHagwerdkritischonthaaldbij Ajax,omdathijeenstuggeTukker leek.Hijopendezijnvoetbalharten strooiderozenblaadjesvanAjax-dna overNederlandseenEuropesevelden. Hijvoegdedaaraanzijnvisieover teamdenkentoe.SvenMislintatkreeg albergenkritiekteverdureninzijn korteperiodebijAjax,maarintwee ontmoetingenmetdepersmaaktehij eenuitstekendeindruk.Hijbarstvan hetAjax-dna.JohnHeitinga,eenechte Ajacied,mochtnietverderalstrainer, simpelwegomdatderesultatenmager waren.EnhoewelMislintatdaaropniet diepwensteintegaan,vondhijhet spelvermoedelijkooknietspeciaalgenoeg.TeweinigAjax-dna.

PepGuardiolaisdestromendebron vanAjax-dna,zonderdathijooitvoor Ajaxheeftgevoetbald.HijisalleentotaalschatplichtigaanJohanCruijff, vanwiehijvoetballeerdedoorgronden bijBarcelona.Voordebeslissendefase vanhetseizoen,waarinCityinmiddels tweevandedriemogelijkeprijzen heeftgewonnen,zeihijdathijonder meervanCruijffheeftgeleerdom vooraltegenietenvandiebeslissende wekenvantopspanning.Datisslechts eenvandeaspectenvanAjax-dna,uitgerekendhetaspectdatzovaaklijktte ontbrekenindesomsnaaroverspannenheidneigendetopsport.

Ajax-dnaisdaaromookeenkwestie vangevoel.

Voetbalennieuws,hetkanverkeren. Iedereweekiserwelweeriemandof ietsdatdeaandachttrektvandemedia. Deopvallendstenieuwtjeswordener uitgelichtmeteenredactioneletoelichting(voorwathetwaardis).

HijwasalgoedbijLilleenwerdeensterbijChelseaende RodeDuivels.EdenHazard,wantover hemgaathet,moestdusnaardeKoninklijkewaarhijonsterfelijkzouworden…

Helaasliephetanders.Na4jaartegenslag(o.a.doorblessures),iszijncontractontbonden.Geruisloosnaarbuiten viadeachterdeur.DeHofvanEden wasdusnietzoparadijselijk,eerdergevaarlijkSnake!

WeblijveninBelgië waarFCAntwerpvoorheteerstin66 jaarweereenskampioenwerd.

DEPING-E-LIEËR

07-06-2023NieuwsbriefRIOS’31 Jaargang17,nummer35(651) Pagina2van8 ©Wim&Frank -

INHETNIEUWS…

TobyAlderweireldmaakteinde94ste minuutopweergalozewijzedebeslis-

DEPING-E-LIEËR

Officiële nieuwsbrief van R.I.O.S.’31 en “Hard Gras voor de amateur”

07-06-2023NieuwsbriefRIOS’31 Jaargang17,nummer35(651)

Pagina3van8 ©Wim&Frank

sendegoalindekrakertegenGenk.Op eenavondwaarzowelGenkalsUnion Saint-Gilloiselangetijdvirtueelkampioenwas,gingdetiteldustochnog naardeploegvanMarkvanBommel

Naeenprachtigeloopbaanalsvoetballer,gaatnuookzijntrainerscarrièrede goedekantuit.Sjoanvöördetmenke oetBrach.

DETWEEWIJZEN

IkhoudvanItaliëalsvakantieland,ik houdvanItaliaanseten.HetItaliaans voetbalisechternietzomijnding.

GelukkigzijnerdanFrankenPeter waardoorhetwederommagnifico wordt!Destellingluidde:

Ondanks de dominantie in Europa: Italiaans voetbal blijft bagger!

vandeRoma-trainerenstukvoetschimmelMourinho.DeEuropaLeague-finaletegenSevillawasookweer eeneindelozeverzoeking,taaierdan UlyssesvanJamesJoyce.Ditheeft echternietsmetItaliaansvoetbalte maken,wantdePortugesecoachdicteerdedezeafbraakspeelwijzeookbij Chelsea,ManchesterUnitedeniedere andereclubwaarhijondercontract stond.

Italianenstaanbekendomhunverdedigendekwaliteiten,vaakonderaanvoeringvangewaarmerktesloopkogelsals Chiellini,BonuccienMatarazzi.Het catenaccioisnogaltijdonlosmakelijk metdeAzzurriverbonden,maarvergeetnietdathetlandminstenszoveel geweldigeaanvallersheeftvoortgebracht:Totti,DonadonienRossi.Die laatstezorgdeereigenvoetigvoordat hetlandin1982metdehoogstemondialeeergingstrijken.

Spelersdiebijmijnogmeertotdeverbeeldingsprekendaterenvaneenpaar generatieservoor:SandroMazzola,GianniRiveraenRobertoBoninsegna, namendienogaltijdklinkenalseen klok.Zijmaaktendeeluitvanhetlegendarischeelftaldatin1970dewedstrijdvandeeeuwspeeldetegenhet BraziliëvanPeléenJairzinho.Bewegendebeeldenvandezespelerswaren zeldzaam,maardeverhalenenvergeeldefoto’sinstukgebladerde1-0’s staannogheldervoordegeest.

Frank(tegendestelling):Vraagtien kennersnaarvijflandendie‘bagger’ voetbaltentoonspreidenenopgeenenkellijstjezalItaliëprijken.DatInteren ACMilanhetditjaarindeChampions Leagueverderhebbengeschoptdan Napoliblijfteeuwigzonde.Criticasters vanhetlandzijndeoorwassingvan Ajaxvergetenenwijzennuvooralnaar hetgedragenhetbijbehorendevoetbal

Voetbalplaatjeswerdengekoesterdals relikwieën.HetNederlandsevoetbal bevondzichinhetstenentijdperken hadopinternationaalvlaknoggeen deukineenpakjebotergeschoten.BraziliëenItalië,datwaspasvoetbalvan eenandereplaneet.Duitserskondenermeedoor,maardaarhaddenweeen bloedhekelaan,inEngelandzagende spelerseruitalsrugbyersengingen ookalszodanigtekeer,deBelgendedenhetopveldenwaarzelfsdeterreinknechtvanWalburgianietdoodgevon-

Onzehuiswijn:nute verkrijgeninrood& wit

DEPING-E-LIEËR

Officiële nieuwsbrief van R.I.O.S.’31 en “Hard Gras voor de amateur”

NieuwsbriefRIOS’31 Jaargang17,nummer35(651)

denwildeworden.Frankrijkwaseen toevluchtsoordvooronzeafdankertjes, SpanjeenPortugalgingengebuktondereenmisdadigedictatuurendaar hoordenweweinigvan.VanPortugal wasbekenddatzijhunEuropacupwedstrijdeninhetholstvandenacht afwerktenendatdaareen‘zwarteparel’rondliep.Italianen:diewarenhun tijdpasvervooruitenzekernietalleen opsportiefvlak:denkaanhunwegen, badhuizen,dekalender,kunst&architectuur,schoenen,heerlijkekoffie, maffiapraktijken,grensoverschrijdend gedrag,gelato….teveelomoptenoemen.Zijbezorgdenzelfsalmaaltijden thuisineentijddatdehuidigeThuisbezorgd-miljonairnoggeconcipieerd moestworden.‘Pizzabrommer’was heteerstewoordjevanBukJr,‘papa’ en‘mama’volgdenpasveellater.Het racisme-vraagstukwistendeItalianen alineenvroegstadiumtetackelen doorbeidekleurenvreedzaamnaastelkaarineenpotjetestoppen.

Peter(vóórdestelling):Voordeze stellingbenikteradegegaanbijde meesterzelf.IndeMatchBoox-uitgave overJohanCruijffstaatdiensalombekendeuitspraak:

Dusookalverliezenzedriefinales… vandezejongengeenonvertogen woordoverditprachtigelandaande MiddellandseZee.Liefdediedusdateertuitdeprillejeugdjarenendestijds inalleopzichtenwerdbevestigdtoen ikvoorheteerstechteItalianenin vlees&bloedtegenkwam.Endanhebbenwehetnatuurlijkoverniemand minderdandeRIOS-iconenArnoen FrancescoCatta.MioDio,wasikeven jaloersopdetechniekvandeeneende naamvandeandere.

Dezeuitspraaktypeertdespeelstijlvan Italiaanseteamsdoordejaren.InNederlandmoetenwenietshebbenvan hunverdedigendespel.Tochisereen korteperiodegeweestwaarinwehelemaalwegwarenvaneenItaliaanse club.

Italiëiseenprachtigvakantielanden datheeftnaastdenatuurooktemaken metdemensen.DeItalianenzijntrots ophunland,hetgeenblijkthoebijinterlandsvolpassiemeegezongenwordt methetFratellid’Italia.Italianenkunnendruktemakerszijn,maardaarnaast zijnhetookgenieters.’sMorgensstartenmeteencappuccinobijhetontbijt endedagafsluitenmeteenlekker wijntjeenuitzichtopdezeeofeen meer.ZekijkenraaropalsNederlandersdecappuccino’savondsdrinken enbijhetdinereenpizzaHawaïbestellen.Blijkbaarwetenweweinigvande Italiaanseeetcultuurenmisschiengeldt datookwelvoordevoetbalcultuur.

DesuccessenvandeItaliaanseclubsin deEuropesetoernooienbegonnenmet InterenACMilanindejarenzestig. Hetvoetbalwasnietergattractief.Dat veranderdetoeneindjarentachtigGullit,RijkaardenVanBastenbijACMilangingenvoetballen.Maarhetwaren nietalleendeNederlandersdievoor mooivoetbalzorgden.TrainerSacchi liethetteamveelaanvallenderspelen danwatinItaliëgebruikelijkwas.Ook

07-06-2023

Pagina4van8 ©Wim&Frank

“ZelfsGodis verdrietigvandaag" ZlatanIbrahimovic (bijzijnafscheid)

DEPING-E-LIEËR

Officiële nieuwsbrief van R.I.O.S.’31 en “Hard Gras voor de amateur”

beschiktehijnaastdedrieNederlandersovergeweldigeItaliaansespelers zoalsBaresi,MaldinienAncelotti.AC Milanwas‘hot’inNederland.Toenwe inonsdorpstarttenmeteenzaalvoetbalclubeneentenuegekozenmoest worden,werdunaniemvoorhettenue vanMilangekozen.Eengoedekeuze, wantonseersteteamwerdmeermaals kampioen.Opzondagverheugdeikme meeropdesamenvattingvandewedstrijdvanACMilandanopdewedstrijdenuitdeEredivisie.Naasthet AjaxvanCruijffenhetBarcelonavan MessibehoorthetACMilanmetde drieNederlanderstotmijntopdrievan mooistvoetballendeclubteamsooit.

Helaas,desuccessenvanACMilan warenindejarendievolgdengeen voorbeeldvoorandereItaliaanseclubs. Menbleefvolhardeninhetverdedigendespel.Netzoalsditseizoenleiddedat erevengoedtoedatItaliaanseclubs succesvolwarenindeEuropesetoernooien.Vaakmetbaggervoetbal,maar weerhadJohangelijk:

DePingelieërwordt“HardGrasvoor deamateur”genoemdendatisnietin hetminstaanjullietedanken.

HetItaliaansevoetbalwasdusalniet mooiomnaartekijken,maarmet MourinhoalscoachvanASRoma werdhetdieptepuntbereikt.Schwalbes,constantmekkerenopdescheidsrechterentheatraalgedrag.HetiszondeommetspelersalsDyballaenSpinazzolainjeteamzotevoetballen.GelukkigzorgdeSevillaervoordatMourinhoalscheldendentierendnaarhuis kon.Hetblijfteenspeciaalmannetje!

Heren,dankjulliewelvooreenwederomprachtigseizoenmetmemorabele columns!

Ikhoop(verwacht)ookkomendseizoenweereenberoepopDeTwee Wijzentemogendoen.Overdebeloningwordenwehetweleens:dieblijft beperkttotEeuwigeRoem…

CROWDFUNDING

Somsdoetdepechduivelzijnwerkte goed…Eentijdjegeledenraaktemijn laptopinhetongerede.HétgereedschapwaarikdePingelieërmeemaak. Eenp.c.isduurendusstartteikeen crowdfundingactievooreennieuwe. Heteerstebedragkwambinnenvia:

Endaanavolgden:

NielsGolsteijn

ChrisvandeDrift

UitgeverijGiST

EenAmbassadeur

7anoniemegevers

MisterAnonymous

RandySchmall

Inmiddelsstaatdetellerop555euroen datissuper.Ikzetdeactienuevenon

NieuwsbriefRIOS’31 Jaargang17,

07-06-2023

nummer35(651) Pagina5van8 ©Wim&Frank

HetisweerSPORTIEF opdevelden!!!

DEPING-E-LIEËR

Officiële nieuwsbrief van R.I.O.S.’31 en “Hard Gras voor de amateur”

07-06-2023NieuwsbriefRIOS’31 Jaargang17,nummer35(651)

Pagina6van8 ©Wim&Frank

hold(tenzijiemandzichgeroepenvoelt deverdubbelaarintezetten).Eennieuwelaptopisdringendnodigmaarmet dezomerinaantochtproefikenigeterughoudendheidaanhetschenkfront…

BijLiverpoolheeftJürgenKlopphem eencentralepositietoebedeeld,nadat hijbijPSVvooralvanaflinkszijn doelpuntenmaakte.

WoutWeghorstisvoorOranjegeen uitgesprokeneerstespits.Hijishet ‘breekijzer’indeselectie,dieindierol alleenindrukmaaktemetzijntwee goalsindeWK-kwartfinaletegenArgentinië.DelaatstemaandenwasWeghorstbijManchesterUnitedmeestal slechtsinvaller.Dezeweekmeldthij zichbijOranjealshet‘lachertjevande PremierLeague’.Nultreffersin17 wedstrijden(waarvantienindebasisopstelling),800minutenzonderdathij scoordeindePremierLeague,éénassist. Danwordjevanzelfmikpuntvan spotinEngeland.

Hetvolgendeartikelisgeplaatstmettoestemmingvan www.dewitteduivel.com

EndaarisHenkMeesoverHeroof Zero…

‘Klungelige’ Weghorst mikpunt van spot

HetaanbodaanspitsenvoorOranje droogtop.HetisbehelpenvoorbondscoachRonaldKoeman,eenweekvoor dehalvefinaleindeNationsLeague tegenKroatië.

MemphisDepayheeftzichgeblesseerd afgemeld.LuukdeJongenVincent Janssenmakennietlangertijdvrijvoor Oranje.QuincyPromes,topschutterbij SpartakMoskouenvorigseizoenvoetballervanhetjaarinRusland,durftal tweejaarhetlandnietmeeruitomdat hijandersalscrimineelinNederland meteenindecelwordtvastgezet.

VoordespitspositieszijnalleenCody GakpoenWoutWeghorstbeschikbaar. Gakpovindtnazijnwintersetransfer naarLiverpoolFCgaandewegzijn draaiindePremierLeague.Zeven goalslietdevoormaligetopscorervan PSVditseizoennotereninEngeland.

WREEDENHILARISCH

Ooktwaalfminutenindefinaleomde FACuptegenManchesterCitykonden hetbeelddatWoutWeghorstheeftopgebouwdnietmeerkantelen.ZijnoptredenwasvoorverslaggeverJonathan LiewindekwaliteitskrantTheGuardianaanleidingomwreedafterekenen metdehuurspeler,vooreenhalfjaar, vanBesiktas.Deinvalbeurtvande 1.97meterlangeNederlandervormde inspiratievoorenkelehilarischepassagesonderdekop‘Weghorst’sklungeligebekerglimprol’:

‘EengrootenlogobjectalsWeghorst vandereservebanknaareenvoetbalveldverplaatsenisgeeneenvoudige taak.Jekunthemnietzomaardoorsturen,processenenprotocollenmoeten wordengevolgd.Erwaseenteamvan achtman,eenhydraulischelifteneen ingewikkeldsysteemvantouwenen katrollenvoornodigomde30-jarige Nederlandernaardezijlijntelieren, waarhijzijnlaatsteinstructieskreeg vanTenHag.Naardeinhoudkunnen wealleenmaargissen.

“Getusagoal”zouwaarschijnlijkhet gelukhebbengepushtvooreenjongen

DEPING-E-LIEËR

Officiële nieuwsbrief van R.I.O.S.’31 en “Hard Gras voor de amateur”

dietweekeerheeftgescoordin30 wedstrijdenvoorUnited.Waarschijnlijkerwashetietsminderambitieus. “Geefonseenvrijetrap.”“Geefons eenpasje.”“Geefonseenkopbal.”

Weghorstsjokteiniedergevaldoor, klonterdeeentijdjerondalseenverwardeherkauwerenraaktevierminutennazijnaantredenvoorheteerstde bal. Hijstondbuitenspel.

zichzelfdathijzichnikszalaantrekken vanwateenjournalistvanTheGuardianoverhemschrijft.HijiszoveelstijfkopdathijzicherooknietvoorgeneerdeommetLionelMessiruzie te makennadeuitschakelingophetWK. Weghorstkaneropwijzendathijmet zijngebrekkigetechniekenonbeholpenwendbaarheidtochmaarmooide PremierLeagueheeftgehaald;eerstbij Burnley,ditseizoenbijeengrootmacht alsManchesterUnited. MetUnitedheeftWeghorstineen kleinhalfjaartweekeeropWembley gespeeldenerdeLeagueCupgewonnen.Zijnbankrekeningisflinkgespekt.Dathijmaartweekeerheeftgescoord(inLeagueCupenEuropaLeague)neemthijmeealseenlittekenop zijngrenzelozeambities.

ZONDERBROBBEYENPROMES

Nietdatwehiertehardmoetenzijn voorWeghorst:eenfatsoenlijke,eerlijke,hardwerkendespelerdiesimpelwegfaaldedoordathijophetverkeerdemomentopdeverkeerdeplaatsterechtkwam,enmisschienindeverkeerdesport.Hetechteprobleemishoe eenclubvandeomvangvanUnitedin tienjaartijdeenmiljardpondkanuitgevenaantransfersommenentoch WeghorstenScottMcTominayop stuurt omteprobereneenbekerfinale tewinnen.’

ERIKTENHAG

NietalleenWoutWeghorst,ookErik tenHagmagzichzulkeopmerkingen aantrekken.DeNederlandsecoach oogstteinEngelandlofmetzijnstandvastigehoudingtenopzichtevanCristianoRonaldo.MetTenHagvondUniteddewegterugnaardeChampions LeagueenwonhetdeLeagueCup. ZijnkeuzevoorWeghorstenhetlang vasthoudenaanhem,heeftdaarentegen hetvertrouweninzijnaanpakafgezwakt.

WoutWeghorstgelooftzosterkin

DeNationsLeague(14-18juni)wordt zijnlaatsteklusjeditseizoen.AangenomenmagwordendatRonaldKoemanalleenophemteruggrijptalshet metGakpoalleenindespitsnietlukt voldoendetescorentegenKroatië. Veelmeer keushadKoemanniet.Op BrianBrobbey,dejongespitsvanAjax maarnogzonderinterlands,deedhij geenberoep.Brobbey,eenbroervan DerrickLuckassen(ex-Anderlecht), gaatmetJongOranjenaarhetEKonder21inGeorgiëenRoemenië.

QuincyPromesisallanguitdegratie. FrankdeBoerselecteerdehemnogwel voordeEK-eindrondein2021,hoewel toenallangvaststonddatdeaanvaller vanSpartakMoskouvervolgingdoor deNederlandsejustitiebovenhet hoofdhing.Dezeweekbehandeldede rechtbankzijnzaak,zonderdatPromes aanwezigwas.Voorhet toebrengen vanernstigesteekwondenwerdtwee jaarcelgeëist.Hijwordtbovendien verdachtvancocaïnesmokkelopgrote schaal,eenvergrijpdatlatervoorde rechterkomt.

BehalveDepayschrapteRonaldKoe-

Wout Weghorst na de FA Cup Final op Wembley

DEPING-E-LIEËR

Officiële nieuwsbrief van R.I.O.S.’31 en “Hard Gras voor de amateur”

07-06-2023NieuwsbriefRIOS’31 Jaargang17,nummer35(651)

manookDaleyBlind,almaandenlang bankzitterbijBayernMünchen,en nieuwelingTiijaniReijnders(AZ). Beidenhoudenzichalsstand-bye-spelerbeschikbaar,mochtenervervangingennodigzijninde23-koppigeselectie.VoordeAjaciedenStevenBerghuis,DavyKlaassenenKennethTaylorwasopvoorhandgeenplaatsingeruimd,ookdatmaakthetvervalvan Ajaxzichtbaar.

BOEKVANDEWEEK

Endanzijnwebijdeboeken.Watis eengoedboek?Ziedaartoedeonderstaandewaardering.Natuurlijkmeteen sportieveknipoogmaartoch…

wisselen! aardigedoelpoging fraaiepingel perfectindekruising wereldgoal

Dewindkentmijnnaamiseengeweldigeromanvanniemandminderdan IsabelAllende.Genietenvanbegintot einde!

naarEngelandgezet.IndeKristallnachteenmaandeerderhaddendenazi'shetappartementinWenenwaarhet joodsegezinnetjeAdlerzogelukkig was,kortenkleingeslagen.Samuels vaderisverdwenen,zijnmoederkomt Oostenrijknietmeeruit.Hijzalzijn oudersnooitmeerzien.InEngeland wordthijopgevangendooreenkinderloosechtpaar,dathemliefdevolbegeleidtnaarvolwassenheid.Enwanneer hijvijfendertigis,emigreertSamuel naarSanFrancisco,omerviolistbij eensymfonieorkestteworden.

VelejarenlatervluchtendezevenjarigeAnitaDíazenhaarmoedervoorhet geweldinElSalvadornaardeVerenigdeStaten.Maaraandegrenswordenzevanelkaargescheiden.Haar moederwordtteruggestuurdenhet meisjeblijftalleenachterineensmerig opvangkamp.DaarontfermtSelena Durán,eenjongemaatschappelijk werkster,zichoverAnitaenweeteen veiligthuisvoorhaartevinden,bijSamuelAdler.VoorSamuelishetalsof degeschiedeniszichherhaalt.Metalleswatinzijnvermogenligt,ondersteunthijdepogingenvanSelenaom Anita'smoederoptesporen.