ce s Agen tencheque s Dien
t e N One ar wba u o r t Be aam
Bekw
tbij h c i D
02/380.60.37
Fonteinstraat, 39 - 1640 Sint-Genesius-Rode
Uw RINFO 14 dagen gratis op internet ! www.rinfo.be
BI-STYLE
Editie Zennevallei - Pajottenland
Brusselsesteenweg 219 9402 Meerbeke (Ninove) Tel.: 054/34.38.88
DAMESKLEDING van maat
44 tot 56
70.000 ex
woensdag 07/09/2011 • 35ste jaar - volgende uitgave 21/09/2011
OPENDEURDAGEN Op 8, 9 en 10 september 2011
-10% op de volledige herfst-winter collectie 2011-2012
Openingsuren: Di t/m vrij: 09u30 - 12u30 en van 13u30 - 18u30 Zaterdag: 09u30 - 12u30 en van 13u30 - 18u00
Boetiek SILKS Basiliekstraat 107 1500 HALLE Tel. : 02/356.35.75 Fax : 02/361.49.64
VERANDABOUW
SDS
E ALLAGEN K D RAA J VRI DER AFSP ZON
OPENDEURDAGEN op kleuren*
-50%
24 & 25 sept 2011
zie pag 8
40€ 4 0€ = 20€
Belgische merken
St-Rochusstraat 146 - 1500 Halle
ROUWCENTRUM Funerarium Uitvaartzorg
Zonienwoudlan, 40 - 1640 St Genesius Rode - Tél : 02/381.13.33 Brusselsesteenweg, 473A - 1410 Waterloo - Tél : 02/384.76.55 * Behalve mechen, ontkleuring en balayage Enkel geldig bij aankoop van een dienst (shampoing + brushing) Niet cumuleerbaar met andere promoties, behalve de dag vóór de feestdagen
TRENDS
HUIS ARIJS Assesteenweg 415 - 1741 Wambeek - Ternat
02 582 12 91 24u 7 dagen op 7
info@huis-arijs.be www.huis-arijs.be
Betrouwvol en Stijlvol Steeds tot uw dienst
giedo de greef
• Open haarden • Kachels • Brievenbussen
122, Eigenbrakelse Stwg. - 1640 St.-Gen.-Rode Tel. : 02/380.24.83 - Fax : 054.56.63.70 (Gooik) Open: dinsd. tot vrijd. van 14u. tot 18u. • Zaterd. van 10 tot 16u.
Contura 660T
OPTIO WALL
PRIJZEN DIE SOLDEN DOEN BLOZEN
MILIEUVRIENDELIJKE KACHELS
w w w . g i e d o - d e g r e e f . b e
R uw krant bij de hand Tel.02/381.02.02
ONDERHOUD
Slotenmakerij
Colson & zoon DEPANNAGE GE 7/7
BVBA DAKWERKEN KURT ALLE DAKWERKEN Hellende en platte daken, isolatie, zinkwerken, goten, veluxramen, schouwen, PVC loodgieterij, sanitair, alle binnenrenovaties GRATIS BESTEK - 10 JAAR WAARBORG 054/321.497 OF 0479/288.929 Goteringenstraat 32 KESTER Geregistreerd ondernemer ELEKTRICITEITSWERKEN
electro
Algemene Elektriciteitswerken • Nieuwbouw • Renovatie
bvba
Conform de wetgeving passen wij uw elektriciteit aan na aankoop van een woning of appartement
GSM: 0475 448 340 P. Michielsstraat 49, 1601 Ruisbroek
willy.dedobbeleer@skynet.be • www.dedobbeleerelectro.be TANDLABO
ONTSTOPPINGSDIENST
RUIM- EN ONTSTOPPINGSDIENST
HEMERIJCKX WIM - Ledigen en reinigen van alle putten - Ontstoppen en reinigen van leidingen - Camera onderzoek voor locatie van breuken en lekken in leidingen Steenhout 55 - 9400 Denderwindeke Tel. (054) 34.23.08 - (054) 56.69.72
RUIM- EN ONTSTOPPINGSDIENST
WIJ ZOEKEN PANDEN Tel: 02 361 41 00
DE VLEMINCK Jan
MEERBEKE - Tel 054/32.18.75 - 02/527.24.37 • Reinigen van alle putten • Ontstoppen van alle leidingen • CAMERAINSPECTIE van riolen - • Lokaliseren van breuken, lekken… in leidingen. • Verhuur van mobiele toiletten • NIEUW Geurdetectie : opsporen van hinderlijke geur. • Uitfrezen van wortels; van bomen in rioolen • Mini zuig- en ontstoppingsunit, de grootte van een personenwagen voor moeilijk bereikbare plaatsen
Tentoonstelling ‘Grote Kleine Kunst’ in Galerij Mong blok PEPINGEN- Wie het heeft of hoort over of van pakweg Ferre Grignard, Wannes Van de Velde, Willem Vermandere, Jan De Wilde, Kris De Bruyne of Walter De Buck denkt al vlug of onmiddellijk aan kleinkunst liedjes. Er zijn echter ook nog Geert Vanhassel, Roland Van Campenhout, Kloot per W, Walter Evenepoel, Ann de Paepe, Vévé Mazimpaka, Robert Groslot, Jan Vankeerberghen en Michael Peetermans. Deze ‘Grote Kleine-Kunst’ bij Mong blok toont echter ook hun beeldend werk of hun poëzie. Deze tentoonstelling loopt
Sint-Rochusstraat raat 73 el: uren wink 1500 Halle Openings rdag t.e.m. zate g a Tel: 02 361 25 00 d n a a M 0u u tot 13.0 Fax: 02 381 17 02 van 09.00 GSM: 0475 42 83 45 E-mail: slotenmakerij.colson@skynet.be makerij.colson@skynet.be
VERWARMING
• Sierschouwen • Inbouwhaarden • Openhaarden • Kachels • Schoorsteenkanalen • Flexibels
Dries 6 - 1500 Halle Tel. 02 380 00 44 Gsm. 0476 34 54 78
BOSCHMANS Steven
Garage
Ameys
Algemene Bouwonderneming
& zonen BANDEN UITLATEN SCHOKDEMPERS BATTERIJEN
SPECIA MERCED LITEIT ESWAGE NS
AAN GROOTHANDELSPRIJZEN
Stwg op Ninove 567, 1500 Halle - 02 356 89 68
GARNIERDER Paul Harnie
www.desmetmark.be
OPRITTEN & TERASSEN
BANDEN
-
Ukkel (Te Koop) 186.000€
Servicflat. Liv + keuken, 1 open slpk, badk met stortbad,wc, TE KOOP, TE HUUR!!! parlofoon, Lux. afwerking. restaurant, park
WENST U OP DEZE PAGINAS TE VERSCHIJNEN. Contacteer Sam Herremans 0479 877 755
dedobbeleer
www.immobru.com
Aanleg van opritten & Terrassen Grondwerken --Lembeek - 0474 69 30 52
SMEEDWERK ROUWCENTRUM
BOUWSMEEDWERK - Trappen, Trapleuningen, Vensterbeveiliging - Poorten, Ballustrades - Alle constructies - Modern en rustiek METALAS-VAN MEULDER bvba Bergensestwg. 33 - 1651 LOT Tel : 02.378.37.13 GSM: 0475/51 77 00
TANDLABO GARNIERDER
Paul Harnie ZETELGARNIERDER
ROUWCENTRUM
Mertens Berni Winkel:
Claesplein 17 a
Funerarium: Stevens Dewaelplein 15 a 1502 Lembeek tel. 02/356 67 20 gsm 0475/64 39 42 Afscheid nemen doe je niet zomaar Wij staan voor u klaar, dag en nacht, zeven en dagen op zeven
GRATIS BESTEK
Stofferen en heropmaken Koning Boudewijnlaan 25 van alle soorten STOELEN, 1500 Halle KUSSENS, SALONS, RELAX, enz. BERIETEN EN CANNAGE Tel: 02/356 00 27 nog tot 11 september om 16u , finissage met een hapje en een drankje.
Eetfestijn ZV Wambeek TERNAT- Tien jaar geleden ontstond ZV Wambeek uit de plaatselijke verenigingen Davidsfonds en KWB Wambeek. Bedoeling was de plaatselijke jeugd de kans te geven in zaal te voetballen. In 2001 werd aangesloten bij de VZVB en werd aangetreden in vierde provinciale Brabant. Ook ZV Wambeek maakte vette en magere jaren mee wat de prestaties betreft, maar nu lijkt de ploeg toch stevig verankerd in tweede provinciale waar de ploeg na afloop van het jongste seizoen op een mooie zesde plaats eindigde. Maar koken kost geld, ook bij ZV Wambeek daarom vindt jaarlijks een eetfestijn plaats. Dit jaar op vrijdag 16 en zaterdag 17 september, telkens vanaf 18 uur, in het Parochiehuis aan de Langestraat in Wambeek. pag 2 • R • 7 september 2011 • www.rinfo.be
HUISHOUDHULP
HUISHOUDHULP 7,50€ Met de dienstencheques Schoonmaken - Was- en Strijkwerk - Bereiding van Maaltijden - Klein Verstelwerk - Boodschappen
02 514 71 24 BROTHER SERVICES info@brothersprl.net • www.brotherservices.be TANDLABO FIETSEN
ROOSENS Luc
fietsen
Steenweg op Ninove 9 1540 Herne Tel. 02 396 20 62 Gsm 0476 21 05 45 E-mail : roosens.luc.velos@telenet.be
R uw krant bij de hand Tel.02/381.02.02
DE DECKER
BVBA
HALLE- Witte en groene restafvalzakken van 30 en 50 liter kunnen aangekocht worden in de winkel en niet op de milieudienst van de stad. Er kunnen restafvalzakken bekomen worden in volgende winkels: Delhaize Marcelis Nijvelsesteenweg 538-540 Essenbeek, Van Diest Ninoofsesteenweg 39 Halle, Colruyt Edingsesteenweg 300 Halle, Proxi Delhaize Alsembergsesteenweg 22 Buizingen, NV Zenne Stationsstraat 49 Lembeek, GB(Carrefour) A.Demaeghtlaan 121 Halle, AVEVE Bergensesteenweg 162 Halle, Delhaize Deleeuw Basiliekstraat 130 Halle en Spar Retil Nijvelsesteenweg 116 Halle St-Rochus.
Openings- en Testweekend bij Riva Motors
Ombouwen van kelders tot woonruimte, plaatsing kelderpompen. Vochtwerken, opstijgend vocht in woningen Molenstraat 10 - 1570 Vollezele - Galmaarden GSM 0478 30 94 63 - Fax 054 26 03 76 - info@eddydedecker.be
VOOR
Restafvalzakken
HALLE- Nieuwe naam op de Bergensesteenweg 445 Halle is Riva
NA
WWW.EDDYDEDECKER.BE GOUDEN GIDS Eddy De Decker vochtwerken
ERKEND AANNEMER
Motors, naast Atlanta Motors en tegenover Marchant. Riva Motors, dat is Fiat en Alfa Romeo. Algemeen directeur is Hubert Vandergucht. ‘Riva’ Motors, we dachten dat de benaming van deze gloednieuwe zaak wat te maken had met ‘Van’dergucht, echter niets van dat. Hubert Vandergucht: “Op reis in Italië aan het Garda meer, bezochten we ook het schilderachtige dorpje Riva en dit leek me een geschikte naam voor onze nieuwe zaak.” De toonzaal van Riva Motors is ook heel opvallend: modern ogend, luchtig, veel licht en ruim. De nieuwe wagens komen maximaal tot hun recht. Hubert Vandergucht: “ Wij zijn hier al 12 jaar aanwezig met Atlanta Motors en Volkswagen en nu met twee aanvullende merken, Fiat en Alfa Romeo. En daar wil ik toch de nadruk op leggen: ‘aanvullende’ en niet ‘concurrerende’. Navraag en onderzoek leerde ons dat wat deze merken betreft, er een hiaat was in de regio. Ook al omdat zij hier in het verleden wel aanwezig waren. Wij willen dan ook nog meer autoliefhebbers gelukkig maken.” Met zijn hele team wil Hubert Vandergucht dan ook zorgen dat de klanten van vandaag even tevreden zullen zijn als die van gisteren. Dat voert Riva Motors dan ook hoog in het vaandel: goed onthaal, prima service en betrouwbaarheid.
De leerkrachten, de directie en de ouderraad nodigen U vriendelijk uit op hun jaarlijkse
HAANTJESKERMIS in ONS HUIS, Vroenenbosstraat 4 te Dworp
zaterdag 17 september 2011 vanaf 17u30 zondag 18 september 2011 van 11u30 tot 16u maandag 19 september 2011 vanaf 17u30
Hartelijk welkom! pag 3 • R • 7 september 2011 • www.rinfo.be
M M ADRIAENS VOGELPERS 4-6 1500 HALLE Tel. 02/360.07.55
EDINGSESTWG 433B 7060 HORRUES Tel. 067/21.70.35
van ma. tot vrijd. 7.30u. - 12.00u. 13.00u. - 18.00u. & zat. 8.00u. - 12.00u.
van ma. tot vrijd. 14.00u. - 18.00u. zat. 9.00u - 12.00u.
DE N° 1 CHAUFFAGE IN KIT MATERIAAL VOOR GASVERWARMING KOMPLEET MATERIAAL VOOR INSTALLATIE VAN GASVERWARMING Voorbeeld: 1 gaswandketel met schouwaansluiting merk Bulex type Thematek C24E (HR+) (24Kw, met aanmaak warm water 13,7l/min) - 7 radiators met bevestigingen, thermostaatkranen, 150m al-Pex mantelbuis merk Henco, colllectoren, alle nodige aansluitstukken, kamerthermostaat mechanisch merk Bulex type SD2000)
2.220 €
(idem maar met wandketel van het gesloten type merk Bulex type Thematek F24E (HR+) + horizontale muurdoorvoer en bocht (60/100) 2.350 euro Supplement indien met condensatieketel merk Bulex type Thermomaster F24E (HR TOP) = : + 545 euro
MATERIAAL VOOR MAZOUTVERWARMING Eenzelfde materiaal maar voor mazoutverwarming met warmwaterproductie ketel ACV IS OFFERT Alfa Fuel 31/38Kw AT
2.985 €
Gratis prijsofferte NINOVE - Tel. 054 32 63 55 - Fax 054 32 00 41 e-mail bvba.adriaens@scarlet.be
Wandketels Bulex PRIJZEN BUITEN CONCURRENTIE
Petanquers redden Okra Linkebeek van gewisse dood
R Kom met uw plan naar
E
• Plaatsen van pannen en leien • Plaatsen van metalen dakbedekkingen prive en industrie • Plaatsen van alle soorten gevelbekledingen • Bekleden van dakgoten • Vernieuwen van dakgoten • Vernieuwen van schoorstenen • Plaatsen van unox schoorsteen systemen • Platte daken in zink en koper • Roofingwerken in app en sbs • Algemene timmerwerken • Plaatsen van lichtkoepels en velux ramen • Isoleren van daken • Algemene verbouwingen + volledige afwerking van woningen • Volledig afwerken van woningen na brandschade • Plaatsen van containers voor alle soorten afval
SELF-CALOR
G
bvba Algemene dak dak, zink en timmerwerken
N . V. B O R R E M A N S H .
bel ons, onze showroom of om U een se at pla wij komen ter te te maken zonder gedetailleerde offer netto btw 21% verplichting (prijs = inbegrepen)
IT • • KWALITE • PRIJS • • • SERVICE
koud buffet tegen democratische prijzen. In de namiddag pannenkoeken en animatie. De wandeling vindt plaats op zondag 25 september. Vertrek om 14u aan de kerk van Sint-Pieters-Leeuw. Op dinsdag 27 september, bloemschikken met Sven Faveyts. Start om 19u. Leden betalen 22 euro, niet-leden 25 euro. Inschrijven voor 20 september. Info en inschrijvingen: Wauters Francine 02/356.48.17, Jacqueline 0498/68.26.39 en Demesmaeker Anna 02/356.28.89.
Zelfstandigen pensioenen - kinderbijslag - ziekte- en invaliditeits-verzekering Het Rijksinstituut voor Sociale Verzekeringen der Zelfstandigen brengt ter kennis van de zelfstandigen, zowel actieven als gepensioneerden, dat er regelmatig in hun streek zitdagen worden gehouden waar zij kosteloos alle gewenste inlichtingen kunnen bekomen over hun sociaal statuut. De eerstvolgende zitdag gaat door te: HALLE, Stadhuis, Oudstrijdersplein 18 donderdag ... 06/10 en 20/10/2011 ... van 9 tot 11u.
Miniemen jongens OEH twee maal goud op PK
LINKEBEEK- Het begon op zijn zachtst uitgedrukt te slabakken met Okra Linkebeek. Voorzitster Julia Degreef vond dan ook dat er wat moest gebeuren. “Waarom dan geen balletje gooien?” En heel wat ‘jongere’ senioren kwamen de rangen van Okra Linkebeek vervoegen. Gevolg was dat heel wat nieuwe mensen kwamen aansluiten. Twee maal per week wordt er een balletje gegooid door een dertigtal Linkebekenaren. Er wordt niet alleen onder elkaar ‘gestreden’, er wordt ook ‘op verplaatsing’ gepetanquet. Zo trok Linkebeek al naar Ukkel-Calevoet, Opwijk, Sint-Genesius-Rode en Bellingen. Elisa Degreef: “Meer dan de helft van onze groep zijn vrouwen, toch een bewijs dat ze langer leven. Wij spelen meer voor de ambiance en het plezier, de mannen hebben het dan meer voor het competitieve.” Wanneer men begon in 2000 kon dit op één baan. Vandaag kan een en ander al op vier banen. Bij slecht weer kan men terecht in de zaal van de Moelie voor indoorbowls op tapijt. Nieuwe leden zijn nog steeds welkom. Zij kunnen zich melden bij Julia Degreef 02/380.83.85 en René Mosselmans (verantwoordelijke sport): 02/380.73.65 of 0475/27.26.39. Okra Linkebeek organiseert ook een mini-tornooi. Dit vindt plaats op zaterdag 27 augustus. Er wordt gezorgd voor extra terreinen. Inschrijven kan vanaf 13u30, het tornooi gaat van start vanaf 14u (tot als’t gedaan is). Iedereen is welkom en ook elke deelnemer(-ster) wint een prijs. Om te mogen deelnemen betaal je wel 5 euro. HALLE- De miniemen jongens van Olympic Essenbeek Halle behaalden 2 x goud op de provinciale kampioenschappen aflossingen. Op de 4 x 80 m waren Ruben Pint, Stijn Van Volsem, Vincent Scaunet en Tuur Bras de snelsten in 43.01 sec. dit voor DCLA en DAC. In de 3 x 600m liepen de winnaars Sam Van Campenhout, Jordi Thibaut en Ruben Pint zelfs een nieuw clubrecord, dit in 5.27.24 min. Ook hier HALLE- KVLV Halle organiseert een Zomerhappening op zondag 18 september ten voor dele van het werd DCLA tweede en DAC derde. Centrum Onze Lieve Vrouw van Halle (Gildenhuis) Ninoofsesteenweg 7 te Halle. ’s Middags warm en
KVLV Halle organiseert
pag 4 • R • 7 september 2011 • www.rinfo.be
HALLE- Op 10 en 11 september wordt er op het Claesplein van Lembeek (voor de kerk) een grote kiosk geplaatst, waarop ter ere van het 150 jarig bestaan van Brass Band Lembeek (de vroegere ‘fanfaar’ in de volksmond) concerten zullen plaatsvinden met medewerking van alle Lembeekse soldatengroepen van Pasen en alle Lembeekse muziekverenigingen. Zaterdagavond (10/9) vanaf 18u zullen de Koninklijke Cavalerie, Soldatenclub Congo en de Carabiniers optreden. Zondagvoormiddag (11/9) vanaf 10u30 komen de Brass Friends, de Harmonie ‘Willen is kunnen’ en uiteraard de jubilaris Brass Band Lembeek ‘een aireke’ spelen. Om te weten te komen hoe het allemaal begon, nemen we even een duik in het verleden. De Fanfaren van Lembeek werd tot stand
gebracht onder het ere-voorzitterschap van Paul Claes en het voorzitterschap van Fideel Adant. De Fanfaren van Lembeek bestond in het begin uit veertig uitvoerders en ongeveer zeventig ereleden. Uit een brief van 14 mei 1886 gericht aan het gemeentebestuur van Lembeek, blijkt dat de stichtingsdatum 19 mei 1861 is. De eerste dertig jaar van haar bestaan kende de vereniging een relatieve bloei. Die werd echter tijdens de schoolstrijd eind jaren 1880 afgeremd door de afscheuring van een aantal muzikanten en bestuursleden die de katholieke Harmonie zouden stichten. Na de tweede wereldoorlog kende de fanfare een moeilijke periode zowel op muzikaal als bestuursvlak. Na de bevrijding werd Gustaaf Geerts voorzitter en Honnay dirigent. In 1965 werd Gust Langendries, een beroepsmuzikant uit Lembeek, dirigent van de fanfaren. In 1970 wordt Maurice Idomon voorzitter. Onder hun impuls groeit de fanfare terug. In 1976 werd
onder impuls van Gust Langendries de overstap gemaakt naar de brass band formatie en werd de naam gewijzigd in K.M.F.L. Brass Band Lembeek. In 1999, na bijna 30 jaar voorzitterschap, neemt Maurice Idomon afscheid uit het bestuur van de brass band. Hij wordt als voorzitter opgevolgd door Marc Picalausa. Dirigent vandaag is Hans Goris.
Bakschieting HALLE- Zaterdag 17, zondag 18 en maandag 19 september organiseert de HKV Dei van ba Chic hun 14de grote bakschieting voor worsten, wijn en talrijke andere prijzen. Deze bakschieting vindt plaats in café Deridder bij Luc en An op de Sint Rochusstraat 102 in Halle, telkens vanaf 18u.
ZOMERPROMOTIE OP ONS VOLLEDIG GYPROC GAMMA
BON KNIP MIJ UIT
150 Jaar Brass Band Lembeek
• Technische documentatie en personeel te uwer beschikking. • Wij berekenen uw project. • Belangrijke voorraad. • Metalstuds tot 5 meter • Gyproc platen tot 3,60 meter • MP75 aan de scherpste prijs ALLE ISOLATIEMATERIAAL • Stipte levering op uw adres
Distribution NV Ruisbroeksesteenweg 208 • 1601 Ruisbroek Tel. 02 377 99 38 • Fax 02 377 58 72 E-mail: info@abcdistribution.be Bezoek onze website: www.abcdistribution.be * aanbod uitsluitend geldig voor particulieren tot 30/09/2011 pag 5 • R • 7 september 2011 • www.rinfo.be
25
september
vrijdag
23 AVONDMARKT HERNE 2011 Bellemans Michel Scherpstraat 18 • 1540 HERNE Tel. & fax 02 396 11 53 Schilder- en Decoratiewerken Raambekleding : Gordijnen - Overgordijnen Gratis ontwerp van uw raamdecoratie Riloga
1001 ideeën voor ramen, raambekleding, horren, gordijnrailgarnituren en buitenzonwering exact op maat gemaakt !
Dag van de Toekomst in het Dominicanessenklooster HERNE - Op zondag 11 september van 13 tot 18u organiseert het gemeentebestuur in samenwerking met ECO-LIVE de ‘Dag van de Toekomst’, een interactieve ecologische beurs, in het Dominicanessenklooster. Lokale en regionale handelaars uit diverse sectoren die ijveren voor een groenere toekomst pakken er dan uit met hun producten en verstrekken praktische tips. Voor vele bezoekers kan het ook een eerste kennismaking worden met het klooster dat onlangs door de gemeente aangekocht werd.“We willen de mensen degelijk informeren over hoe zij ecologisch- en milieubewuster kunnen leven”, stellen Greg Van Wijnendaele en Jens De Smet, beiden creatieve en inventieve studenten die deel uitmaken van ECO-LIVE. Deze organisatie wil door middel van beurzen en andere ecologisch getinte evenementen een gezondere wereld, een gezondere economie en een gezondere portefeuille promoten. Eerstdaags ontvangen alle inwoners een plooifolder met alle praktische informatie over de Eco-beurs. De inkom is gratis. Dezelfde dag is het ook Openmonumentendag. Dan is het Dominicanessenklooster ook de vertrek- en aankomstplaats van de open dubbeldekbus die belangstellenden toelaat vanuit een bevoorrechte zichtplaats de vele pittoreske hoekjes in het Groene Kwadrant te ontdekken. Inschrijven en informatie hieromtrent kan bekomen worden bij het gemeentebestuur (02/397 11 69). De plaatsen zijn beperkt. Gids is Urbain Deblander.
Restafvalzakken HALLE- Witte en groene restafval zakken van 30 en 50 liter kunnen aangekocht worden in de winkel en niet op de milieudienst van de stad. Er kunnen restafval zakken bekomen worden in volgende winkels: Delhaize Marcelis PRIVÉ INDUSTRIE OPENBAAR Nijvelsesteenweg Snoeien en vellen van bomen 538-540 Essenbeek, Opritten terrassen en klinkers, kasseien, dolomie, … Van Diest NinoofsePlaatsen afsluiting Beton, erkend plaatser BETAFENCE steenweg 39 Halle, GR Aanleg en maaien gazons ATI S Colruyt EdingseHakselen snoeihout Ø 40cm BES TEK Houtsnippers voor tuin en biomassa steenweg 300 Halle, Klepelmaaien en opkuisen gronden en bossen Proxi Delhaize Wegfrezen boomstronken AlsembergsesteenVerkoop en levering : boomschors, en weg 22 Buizingen, Betafenceproducten NV Zenne Stationsb.v.b.a. straat 49 Lembeek, Schepdaelstraat 18 - 1540 HERFELINGEN GB (Carrefour) A. Tel. 054.50.35.44 • Fax. 054.30.03.39 Demaeghtlaan 121 www.nerinckxbvba.be Reg.nr.04.08.11 Halle, AVEVE Bergensesteenweg 162 Plaatsing zonnepanelen Halle, Delhaize Deleeuw BasiliekElektrische installaties straat 130 Halle en Spar Retil Nijvelsesteenweg 116 Halle GRATIS SOFFERTE St-Rochus.
ALGEMENE TUINAANLEG: , ,
NERINCKX-CROMPHOUT
Dedoncker Erik
Geraardsbergsestraat 96 PRIJ 1541 St-Pieters-Kapelle Tel. 054/58 62 37 na 18 uur Gsm 0478/24 45 17
Garage
Stephan VANBELLE bvba Astridlaan 169 - 9500 GERAARDSBERGEN Tel: 054/41.64.81 - Fax: 054/41.64.82 info@vanbelle.hyundai.be - www.hyundai-vanbelle.be
pag 6 • R • 7 september 2011 • www.rinfo.be
Restaurant Marcello’s
Di llio M.
Klein Brusselstraat 1 1670 Pepingen
Vroeger Gemelli
(Assesteenweg, vlakbij Kokejane)
Tel. 02 396 07 97 E-mail: restaurant.marcello@hotmail.com www.restaurantmarcellos.be
Verkoop van tweedehandswagens Alle merken met waarborg
VERANDA EN TERRAS OPEN
Wij serveren uitsluitend kwaliteit daarom vragen we: gelieve 24 uren op voorhand te bestellen voor de volgende producten: kalfsniertjes, kalfszwezeriken, kalfshersenen en kreeft.
Steenweg op Asse 20 • 1540 Herne Tel. 02 396 13 72 • GSM 0475 479 885 jmaescarrosserie@hotmail.com • www.josmaes.be
Regionaal spoedoverleg over dringende medische hulpverlening
Open : • wo.-za.: 18.30u. tot … Zo.: 12u.-15u. en van 18.30u. tot …
ITALIAANSE SPECIALITEITEN FRANSE KEUKEN
Iedere vrijdagavond
PASTAFESTIVAL
à volonte! aan €15 p.p.
MAANDMENU
€35 p.p.
Met aagepaste wijnen
€45 p.p.
Carpaccio van zalm • Ravioles met Zeetong, garnalen en kreeftensaus • Filet van zeebaars met ricard saus • Warm taartje met peer en vanille ijs. • Koffie Deze menu is voor een volledige tafel
HERNE - Tijdens een overleg met de provinciale 100-centrale in Leuven naar aanleiding van de aanhoudende klachten over een te trage medische hulpverlening in de streek van Herne en Galmaarden mocht burgemeester Kris Poelaert vernemen dat er binnen de 14 dagen een spoedoverleg wordt op het getouw gezet tussen de burgemeesters van Galmaarden, Herne en Edingen, de provinciale gezondheids-inspecteurs van Vlaams-Brabant en Henegouwen en de brandweer van Edingen. Het was op uitnodiging van de federale gezondheidsinspecteur voor VlaamsBrabant Dr. Coppens dat de burgemeester van Galmaarden Pierre Deneyer en de burgemeester van Herne Kris Poelaert in Leuven konden kennismaken met de werking van de provinciale 100noodcentrale. Aanleiding was de aanhoudende klachtenregen over de te trage medische hulpverlening op het grondgebied van hun gemeente. Bovenop de taalproblematiek zetten vooral de lange aanrijtijden van de ziekenwagen uit Edingen hier en daar kwaad bloed. “Wij konden in Leuven vaststellen dat de werking van de 100-centrale zichtbaar vlot verloopt ondanks de stresserende werkomstandigheden”, zegt burgemeester Kris Poelaert. “Mogelijk situeren de problemen rond de lange aanrijtijden zich in een te grote afwijking tussen de theoretische uitruktijd en de tijd die in de praktijk verstrijkt voor het uitrijden van de ziekenwagen”. Toch blijkt de zone Herne/Galmaarden ondanks alle inspanningen een blinde vlek te zijn voor dringende medische hulpverlening. “Aanrijtijden van MUG-wagens van meer dan 20 minuten zijn in veel gevallen onvermijdelijk”, aldus nog een bezorgde Kris Poelaert. “Daarbij speelt enkel en alleen de ligging en het landelijk karakter van de gemeente ten opzichte van de gevatte omliggende hulpdiensten een rol”.
OP=OP
cm
cm
UE40D6540
51
3D LED TV
2 10
p e rt ex N EU R O P E A L ! EA
TOPD
1249
1.199€
3D - Full HD - 100 Hz Smart HUB (samsung APPS), socia social TV, Web browsing Ingebouwde WIFI Skype HD Inge 3xU USB Diepte 2,99 cm Ook verkrijgbaar in 32’’, 37’’ en 46’’
LCD TV B2030HD
20” monitor = 51 cm Contrast 50.000:1 Geïntegreerde TV tuner 2 x HDMI
199
169€ Recupel incl.
Recupel incl.
De nieuwste home cinema’s zijn op voorraad. Kom er van genieten bij de surroundspecialist ! 7c 10
W3241 Volledig elektronische Softtronic besturing SoftCare S f C trommel in honingraatstructuur Schuimbeperking, Watercontrol System Aanduiding programmaverloop en resttijd, schuin bedieningspaneel Inhoud 6 kg - 1400 t/min Energie A-10% AB
m
p e rt ex
Wasautomaat Wasa
N EUR OP EA L ! DEA
TOP D
999€
Recupel incl.
Droogautomaat T 8827 WP EcoCare
1199
3D LED TV
999€
De zuinigste droogautomaat van Miele Eenknopsbediening Ee Condens met warmtepomp Co Startuitstel tot 24u, aanduiding resttijd Sta Softcare trommel So Perfect Dry systeem Pe Energie A-40% Inhoud 7 kg En
Recupel incl.
42PFL7696 Full HD - 3D - 100 Hz Ook beschikbaar in 47’’ Net TV - Videostore & TV onn demand Ambilight Spectra 2, Perfect Natural Motion Incredible Surround 2 x 12 W Incl vier 3D brillen HDMI 1.4 3 x HDMI, 2 x USB Diepte 3,7 cm
1399
1.199€
Recupel incl.
ELECTRO-SERVICE
VAN EX MAG J PERTS E VERWA MEER CHTEN www.electrotimmermans.be Heldenplein 3a - 1540 Herne • Tel 02 396 17 96
TIMMERMANS pag 7 • R • 7 september 2011 • www.rinfo.be
september
vrijdag
23 AVONDMARKT HERNE 2011 ZETELGARNIERDER René Van Hassel - Derijcke Sint-Pietersplein 7, 1755 Leerbeek Tel./Fax: (02)532 52 99 www.renevanhassel.be • Heropmaken en bekleden van salons, zetels en stoelen • Herstofferen van kussens, banketten, enz… • Berieten van stoelen • Keuze uit kunstleder, leder en duizenden stoffen
Speelpleinwerking blikt terug op een geslaagde vakantie HERNE - Na negen weken sloot de speelpleinwerking Winnepoe haar activiteiten succesvol af met een barbecue voor de leiding en de monitoren. Het was reeds het vierde jaar dat het OCMW de werking organiseerde. Per 12 kinderen werd een monitor voorzien. Al de monitoren speelden dan ook gretig in op de aangeboden vakantiejob. “Gemiddeld daagden per dag zo’n 50 kinderen tussen 2,5 en 12 jaar op”, aldus OCMW-voorzitter Carine Ricour. Op het rijk gevulde programma stonden onder meer een dagje picknick in het domein Ter Rijst, een uitstap naar een kinderboerderij in Sint-Pieters-Kapelle, een dagje Plopsaland en een bezoek aan de gemeentelijke bibliotheek Petrus Naegel. Naar aanleiding van het feestjaar 800 jaar Herne werden de kinderen nog de laatste dag onthaald op een verrassingsact van clown Adriaan. Een gans assortiment auto’s, tractors en ander rollend en rijdend speelgoed zorgden samen met de vindingrijkheid van de monitoren voor een onvergetelijke vakantie.
Grote Ju-kermis Carnavalgroep De Boerkes HALLE- Carnavalgroep De Boerkes organiseert zijn 36ste grote Ju-kermis (ook varkensgebraad en speciale schotel verkrijgbaar). Dit eetfestijn vindt plaats 17, 18 en 19 september in de parochiezaal van Sint-Rochus Melkerijstraat 82 Halle. Bediening zaterdag vanaf 18u, zondag van 12 tot 22u en maandag van 16u30 tot 22u.
Kom ons gamma pelletkachels ontdekken Kies voor een warm leven...
Van 9 tot 24 september VEERTIENDAAGSE PROMO
Promo prijs MCZ ME 1.995
RCURY
1.8EX9CL.5B€TW iteit van de m
arkt!
TU26368336-D-3511
De beste kwal
Open van maandag tot vrijdag van 14u tot 19u. Zaterdag van 9u tot 12u en van 14u tot 17u. B e z o e k o n z e s i t e : w w w. k e r g e r - s a . b e
Handelslaan 3 - 7850 EDINGEN 02/395 60 33 - Fax 02/395 60 86 - info@kerger-sa.be
pag 8 • R • 7 september 2011 • www.rinfo.be
Alcohol- en gordelcontroles in Vlaams Brabant In september controleren de lokale en federale politiediensten in Vlaams Brabant op rijden onder invloed en op gordeldracht. Deze controles moeten leiden tot minder dronkenschap achter het stuur. De controles op gordel worden gehouden in het kader van de campagne ‘Bij mij ben je veilig’ om Vlaams Brabanders aan te zetten om nog meer de gordel te dragen. Wat nu de resultaten betreft van de gordelcontroles in mei. In de week van 9 tot 15 mei werden controles uitgevoerd op de gordeldracht in Vlaams Brabant. In totaal werden de inzittenden van 1.264 voertuigen gecontroleerd. Er werden 214 onmiddellijke inningen en 50 processen-verbaal uitgeschreven. En dan de resultaten controles op rijden onder invloed in mei. In de week van 9 tot 15 mei verrichtten de politiediensten in de provincie Vlaams Brabant gedurende 54 uren controles op rijden onder invloed. In totaal werden de chauffeurs van 685 voertuigen aan een ademtest onderworpen. 40 personen of 5,8% bleken onder
HEYMANS Grafzerken & natuursteen Huis gebouwd op vertrouwen, eerlijkheid & degelijkheid
V Vakbekwaamheid en eerlijkheid E Exclusiviteit Rechtstreeks van fabrikant, toonzaal met meer dan 300 modellen aan R grafmonumenten, alles is gemaakt in eigen ateliers. T Technische service, waarborg tegen verzakkingen R Raad & advies in de moeilijkste tijden van uw leven grote keuze in bronzen sierelementen, EN occasiemonumenten verkrijgbaar ENT ES O Ook M NU MOTI EN O M F ELL RO U Uw idee is onze uitdaging GRA IALE P LMOD W Werken uitgevoerd binnen de maand SPPETCOONZAA O E Ervaring - bestaan reeds 75 jaar uit heel de wereld door ons getest op duurzaamheid, N Natuursteen kwaliteit & weerbestendigheid Wij zijn ook gespecialiseerd in vloerbekleding, wastafels, keukenwerkbladen, venstertabletten en sierschouwen in zowel graniet, marmer als blauwsteen. Brusselsesteenweg 112 Sint-Kwintens-Lennik (Eizeringen) Kruispunt : Asse - Edingen Ninove - Brussel Tel. 02.582.23.56 - 053.66.61.84 - Gesloten op woensdag en zondag
invloed. Van 6 personen werd het rijbewijs ingetrokken. Deze controles vonden plaats in de politiezones Sint-Pieters-Leeuw, Herko, Lan, Dilbeek, Lubbeek, Halle, Pajottenland en TienenHoegaarden.
Quizavond HALLE- Gezinsbond Groot Halle (Halle, Essenbeek, Lembeek, Buizingen) organiseert een Quizavond. Dit vrijdag 21 oktober om 20u stipt. Opening deuren vanaf 19u30. Deze Quizavond vindt plaats in CC ’t Vondel J.Possozplein 40 1500 Halle. De kostprijs bedraagt 10 euro per ploeg, maximum 4 personen per ploeg. Op voorhand inschrijven is noodzakelijk. Dit kan via e-mail: destrykernadine@hotmail.com elke inschrijving wordt bevestigd per e-mail. Betaling inschrijvingsgeld op rekening 068-2240864-94 van de Gezinsbond Buizingen. Elke ploeg wint een prijs.
Garage G. de Laat NV Bergensesteenweg 706 B 1600, SINT-PIETERS-LEEUW
Uw Toyota concessiehouder in de streek!
SIER SCHOUWEN MET MAXIMALE KORTINGEN
BIJ MODELLEN BUITEN PROMOTIES : EEN VIERHOEKIGE VAAS GRATIS GANS DE MAAND SEPTEMBER ‘11 pag 9 • R • 7 september 2011 • www.rinfo.be
Tel: 02/377 29 49 Fax: 02/331 60 47
In samenwerking met het gemeentebestuur Beersel en jaarmarktcomité Beersel JMC
www.autoglas-service.be
Geert Deridder
Autoruit stuk? ...... Bel voor een afspraak! Pare-brise à remplacer? ...... Prenez rendez-vous!
02/361.07.56
HALLE
SERVICE
AutoGlas
Biezeput 39 - 1500 Halle
17/09/2011 - BEERSELSE AVONDJAARMARKT
Avondjaarmarkt al aan zeventiende uitgave toe BEERSEL- De formule van ‘Avondjaarmarkt’ heeft Beersel zeker geen windeieren gelegd. Integendeel! Er moest dan ook wat gebeuren om de ‘klassieke’ jaarmarkt van vroeger in leven te houden. En of het gelukt is?! Zaterdag 17 september vanaf 17u vindt inderdaad al de zeventiende Beerselse Avondjaarmarkt plaats. Dit dankzij het Jaarmarktcomité Beersel met de medewerking van het Gemeentebestuur van Beersel en de Verenigde Handelaars B.L.A.D.H. (Beersel, Lot, Alsemberg, Dworp en Huizingen). De Avondjaarmarkt betekent ook ‘Feest in de straat’ met o.m. optredens van Dixieland Band e.a., goochelaars, kindergrime, straattheater, vuurspuwer en clowns. Traditioneel zorgen ook de plaatselijke verenigingen voor heel wat animatie. Zoals ook voorgaande jaren worden er tijdens het
ROELS
Comfort
Sanitair & Centrale verwarming
bvba
Molenborre 42 bus 21 1500 Halle T. 0472 65 85 91 Email: michael.roels1@pandora.be
‘Plantjesweekend’ plantjes verkocht voor de actie ‘Kom op tegen kanker’. De gratis rommelmarkt vindt ook al ieder jaar plaats als nevenactiviteit van de Avondjaarmarkt. Dit jaar vanaf 14 uur, voor meer info kan men terecht op nr 0470/618.496. En zou de Avondjaarmarkt en kermisweekend nog wel kunnen doorgaan zonder de Kunstmarkt in de Gemeentelijke Feestzaal?! Deze Kunstmarkt wordt georganiseerd door Curieus Beersel. Open op zaterdag 17 september vanaf 14u en op zondag 18 september van 14 tot 19u30. Op zaterdag 17 september vanaf 17u. Stellen tentoon: Felix Biront, Hugo Casaer, Natalie Colpe, Antoine Coomans, Martine Coomans, Etienne Cuyt, Britt De Metter, Paul De Wolf, Marcel Decuyper, Irène Dedeurwaerdere, Brigitte Demol, Andreas Deneyer, Nadine Deridder, Albert Desmedt, Karel Devalck, Julien Devillé, Anita Hayen, Viviane Hennau, Patrick Jacquemijns, Gilbert Jakont, Josée Laus, Luc Mahiau, Georges Michiels, Theo O, Veine Peeters, Jacqueline Rybarczyk, Jeannine Sneijers, Marleen Van Horenbeeck, Rita Van Isveldt, An Van Langenhof, Anne van Witzenburg, Raymond Vandergucht, Liliane Vanginderdeuren, Francis Verheylewegen, Suzanne Verhoeven, Monique Weets, Mieke Wilmaers.
FABRIKANT VAN
STEMPELS
DEURPLAATJES BELPLAATJES BADGES SIGNALISATIE MEDAILLES BADGES ...
IN ALLE MATEN EN KLEUREN
Stationsstraat 118 • 1640 Sint-Genesius-Rode • Tel. 02 381 02 02 • Fax 02 380 65 77 • mac@eurinfo.be
ALLE DRUKWERKEN: offset • reliëf • digitaal
Happy Birthday
“In de Oude Pruim”
140 years
www.garage-petroons.be
Rioleringsproblemen 24u. 24 ? en... 7d/7 24u. 24 en 7d/7 Snelle bediening - Gratis bestek
02.380.96.51
Incredible night with Pulse
E-mail : devos.cleaning@telenet.be
Covers the very best of Rock’n Roll, Rolling Stones, Deep Purple, Pink Floyd, Guns and Roses, Cream, BB King, Golden Earring and more…
Saturday 17 september 2011
02.380.96.51 Ledigen van aalputten in alle aard,
Doors : 20h00
In de Oude Pruim - Steenweg op Ukkel 87 - 1650 BEERSEL Kassa: 10€ - VVK 8€ (In de Oude Pruim)
Berendries 213 • 1502 Lembeek
van verliesputten en van regenwaterputten. Ontstoppen en reinigen met hoge druk. Industriële reinigingswerken CAMERA INSPECTIE
BUREEL: Schildeken 15 • 1640 ST-GENESIUS-RODE -
MERCKX ROLAND & Co BVBA CENTRALE VERWARMING - SANITAIR - CHAUFFAGE PLAATSING - ONDERHOUD - HERSTELLINGEN • WATERVERZACHTERS ONDERHOUD APPARTEMENTSGEBOUWEN ONTKALKEN WATERTOESTELLEN NIEUWBOUW EN RENOVATIE • ZONNEBOILERS EN ZONNEPANELEN • VOLLEDIG AFGEWERKTE BADKAMERS
DURE ENERGIE ! Kies voor een Hydro houtkachel met comfort van centrale verwarming Steenweg op Ukkel 233 • 1650 Beersel Tel + Fax : 02 377 14 35 • GSM : 0494 188 662 rolandmerckx@skynet.be pag 10 • R • 7 september 2011 • www.rinfo.be
www.devoscleaning.be
Kon het ‘versterkte’ kasteel van Beersel standhouden?
HAARDEN - KACHELS
Bergensesteenweg 98 1651 Lot Tel. 02 377 33 45 BEERSEL- In het kader van de Open Monumentendag 2011 nodigt het gemeentebestuur van Beersel iedereen uit op 11 september in het Kasteel van Beersel. Waarom maken mensen ruzie? De drijfveer gaat vaak gepaard met macht, geld en aanzien. Ook afstaan van privileges kan tot conflict en oorlog leiden. Open Monumenten Dag staat dit jaar in het teken van “conflict”. Hoe ontstaan conflicten? De drijfveren hierachter zijn vaak macht, geld en/of aanzien. Ook het behouden of afstaan van privileges leidde meermaals tot oorlog en conflicten. De Open Monumentendag staat dit jaar in het teken van ‘conflicten’. Het kasteel van Beersel was eeuwen geleden het strijdtoneel van bloedige conflicten. In de vijftiende eeuw stond de waterburcht in het middelpunt van de strijd van aartshertog Maximiliaan van Oostenrijk tegen de opstandige stedelingen. Tijdens deze opstand bleef ridder Hendrik III van Witthem, heer van Beersel, zijn leenheer Maximiliaan trouw. Zijn slot werd in 1488-1489 belegerd door woedende Brusselaars. Of het versterkte kasteel kon standhouden verneem je op 11 september 2011. Ontluisterend, verhelderend! Men kan er gratis binnen. Ook gratis rondleidingen om 10u, 14u en 16u.
ma-do 13u30-18u30 vrijdag - zondag gesloten zaterdag 10u-12u / 13u30-16u30
VERDELER
Gezinsbond Dworp-Huizingen presenteert goed gevuld jaarprogramma
groot, jong en oud. Meer info kan steeds verkregen worden bij de voorzitter Piet Van Capellen piet.vancapellen@telenet.be of op het secretariaat Machteld Devillé andre.panneels@telenet.be .
BEERSEL- Het is telkens uitkijken naar het jaarprogramma van
Armand’4 Oude Geuze Lente nu op nr 1
Gezinsbond Dworp-Huizingen, één der actiefste afdelingen uit de regio en ver er buiten. Jaar na jaar is dit goed opgevuld en telkens komt er ook wat nieuws bij. ‘De Drankstoempers’, wandelclub BEERSEL- Het gaat vlug met de Lambikbieren in het van de plaatselijke Gezinsbond afdeling staat voor iedereen open: Pajottenland en de Zennevallei. Meer dan ooit blijkt dat vooral jong of oud. Er wordt gewandeld op een vaste dag, namelijk de derde dinsdag van elke maand (zonder tegen bericht) en elke wandeling heeft een andere verzamelplaats. Voor de eerste wandeling van het nieuwe seizoen, dinsdag 20 september, wordt verzameld aan de kerk Elingen om 14u. Meer info: Willem Felis (02/380.67.92), François Huygh (02/380.07.88) en Piet Van Capellen (02/380.35.48). Wie wil meerijden kan opgepikt worden op het kerkplein van Dworp om 13u30 stipt. Tijdens de maand september kan men ook deelnemen aan een boottocht naar Ronquières (3/9), cursus lijndansen (5/9is nieuw vanaf dit jaar-), grootouders vakantieweek (9/9), Kookles eerste reeks (20/9) en tweede reeks (22/9). Zaterdag 24 september kan dan aangesloten worden bij een geuze, faro en lambiekwandeling of culturele kroegentocht. Ook de volgende maanden zijn goed gevuld met activiteiten voor zowel klein als
internationaal de waardering tot uiting komt. Onlangs nog bleek dat Oude Geuze 3 Fonteinen maar liefst de 4 eerste plaatsen inneemt in de lijst lambic-geuze. In de categorie beste bier uit België stond A’4 Lente op de 4de plaats.Op de website van Beeradvocate.com, toch erg gerenomeerd in dit wereldje, blijkt nu dat Armand’4 Oude Geuze Lente op de lijst van 100 New Beer op nr 1 staat en Armand’4 Oude Geuze zomer al op nr 8.
BERGENSESTEENWEG 524 - 1502 LEMBEEK T. 02 356 51 74 pag 11 • R • 7 september 2011 • www.rinfo.be
In samenwerking met het gemeentebestuur Beersel en jaarmarktcomité Beersel JMC Watermolenstraat, 81 1654 Huizingen restaurant@demolen.net www.demolen.net Tel.: 02/356.29.13
BEDIENING MOGELIJK OP ONS NIEUW TERRAS JAARLIJKS VERLOF VAN ZATERDAG 10 SEPTEMBER TOT EN MET ZONDAG 18 SEPTEMBER 2011
VERNIEUWDE KAART VANAF 21 SEPTEMBER 2011 SPECIALITEITEN • Mosselen • Paling in ‘t groen • Ribbetjes • Vleesgrillades openingsuren: 12u00-15u00 en 18u00-22u00 • gesloten: zaterdagmiddag, maandag en dinsdag
40 Kinderen namen deel aan speelse taalstage
moedertaal is. Doel was om zo, vlak voordat het nieuwe schooljaar herbegint, de Nederlandse taal terug wat in te oefenen. Het centrale thema was Circus Babbelkous. Een hele week werd er geknutseld, gespeeld en leerden de kinderen op een speelse manier omgaan met de Nederlandse taal. Een gevarieerd programma van muzische activiteiten (knutselen, zingen, drama) en bewegingsopdrachten zorgden voor een uitdagende en unieke week. De kinderen werden onderverdeeld in 4 groepen van telkens 10 kinderen. Het waren de ouders zelf die het initiatief namen om hun kinderen in te schrijven. Deze laatsten werden van de taalstage in kennis gesteld door hun Beerselse school. Ook de ouders krijgen in Beersel de kans Nederlands aan te leren of hun kennis er van bij te schaven, dit o.m. dank zij GLTT in Lot. De ouders willen door deze speelse taalstage hun kinderen meer kansen geven in ‘hun’ school.
40 JAAR ERVARING
17/09/2011 - BEERSELSE AVONDJAARMARKT
Garage Marcelis ONAFHANKELIJK
NISSAN VERDELER
Nijvelsesteenweg 529 • 1500 Halle Tel. 02.356.53.56 • Fax. 02.361.11.49
Drankstoemperswandeling BEERSEL- Gezinsbond Dworp-Huizingen organiseert een drankstoemperswandeling op 20 september naar Elingen. Vertrek om 14u stipt kerk Elingen. Wie wil meerijden kan opgepikt worden op het kerkplein van Dworp om 13u30 stipt Gratis voor leden; niet-leden betalen 7 euro lidgeld GSF Dworp-Huizingen voor een gans jaar. Info: Piet Van Capellen 02/380.35.48. Nordic-Walking op vrijdagen 9 en 23 september. Verzamelen om 14u Hallerbos parking Achtdreef. Info: Piet Van Capellen.
BEERSEL- Van 22 tot 26 augustus organiseerde het gemeentebestuur van Beersel, samen met Panta Rhei vzw een speelse taalstage. Dit voor kinderen van 3 tot 12 jaar voor wie het Nederlands niet de
pag 12 • R • 7 september 2011 • www.rinfo.be
Lindestraat 83 1640 Sint-Genesius-Rode Tel./Fax 02/381 15 40 chri ch rist stop ophe he.bik bikees@ s@lilive ve.be be christophe.bikes@live.be Open van 9u30 tot 12u00 en van 13u30 tot 18u30 • Gesloten: maandag en donderdag
scooters occasie en nieuw RUIME KEUZE IN FIETSEN
MINERVA • VIPER • MERIDA • THOMPSON • FELT • BH • GHOST • DIAMOND • MBK
GROTE KEUZE IN ELEKTRISCHE FIETSEN OXFORD • GAZELLE • EMOTION
haar thuisbasis wordt in Benin: ofwel bij een gastgezin ofwel in een gebouw van het project. Zelf verkiest zij een gastgezin. Nadat zij dit meegemaakt heeft studeert Lore verder: “ Dit was trouwens ook een voorwaarde die mijn ouders stelden. Momenteel opteer ik nog voor psychologie, maar dit kan nog heel wat anders worden. We zien wel! “ Hoe zij de contacten met het thuisfront zal onderhouden? “ Elke dag bellen zit er bij mij niet in. Toch wil ik af en toe weten hoe het er hier allemaal aan toe gaat. Frankrijk is uiteraard geen probleem en van Benin heb ik al vernomen dat de internetcafés er niet onbekend zijn en ook is er nog de telefoon! “
GARAGE
VANDENBRANDE Alsembergsesteenweg 671 - 1653 Dworp Tel. 02.380.08.09 Fax. 02.380.74.61 garage.vandenbrande@skynet.be
Lore Van den Daele trekt voor een jaar naar het buitenland
RUIME AAL TOONZ
BEERSEL- Lore Van den Daele uit Dworp vertrok 27 augustus voor een semester naar Frankrijk met een schoolprogramma en in januari stapt ze op het vliegtuig naar Benin om daar als vrijwilligster mee te helpen in een lokaal project. Bij uitwisselingsorganisatie WEP schreef zij zich in voor het programma ‘Student & Volunteer’, waarmee je dus school en vrijwilligerswerk met elkaar kan combineren. Anderzijds leer je twee totaal verschillende culturen van dichtbij kennen en doe je twee heel verschillende (levens) ervaringen op. Lore Van den Daele wordt weldra 18j en studeerde af aan het Sint-Victor-Instituut Alsemberg, humane wetenschappen. Haar papa is Bart Van den Daele en mama Sonja Jacobs en ze heeft één zus, haar beste vriendin, Rani. Lora geraakte in contact met WEP In het Provinciedomein van Huizingen via een vriendin, die inmiddels al “Brasserie Triangel”, vertrok. Uiteindelijk kreeg WEP de slaatjes, voorgerechten, hoofdschotels, desserts voorkeur omdat hier de combinatie kan gemaakt worden met onderwijs en vrijwilligerswerk. Speciaal voorbereid heeft Lore zich niet. “Ik weet al bij welk gastgezin ik terecht kom in Frankrijk. Open alle dagen vanaf 10 uur Ook kan en mag ik er gebruik maken van mijn eigen computer. Vraag info voor feesten, vergaderingen, seminaries, Gemakkelijk zal het zeker niet zijn rouwmaaltijden of andere gelegenheid. wat bvb de taal betreft. Maar ik ga er voor. Dit was trouwens een Bij reservatie gratis toegang tot het kasteel. voorwaarde van mijn ouders om in dit project te stappen, dat ik er ook wat zou van bij leren en er wat zou van over houden.” Kasteel van Huizingen Weet Lore al in Frankrijk waar zij Email : info@kasteelvanhuizingen.be terecht komt, een gezin met drie Tel. 02/361.37.26 kinderen, later verneemt zij wat
ALLE MARMER-, GRANIET- EN NATUURSTEENUITVOERINGEN Specialisatie in keukenwerkbladen in graniet en composietmaterialen
Toonzaal en atelier : Vaartweg 1 • 1651 Lot (Beersel) Tel. 02.331.60.51 • Fax 02.377.78.21 www.dedoruin.be - info@dedoruin.be
ZEEUWSE MOSSELEN
www.kasteelvanhuizingen.be Torleylaan 100 - 1654 Huizingen
www.dedoruin.be
pag 13 • R • 7 september 2011 • www.rinfo.be
In samenwerking met het gemeentebestuur Beersel en jaarmarktcomité Beersel JMC 17/09/2011 - BEERSELSE AVONDJAARMARKT BRILLENS ERIK
MAZOUT Tel. 02 331 05 58 DIESEL - STEENKOOL - HOUT PROPAAN - BUTAAN *PETROLEUM* UKKELSE STEENWEG 83 - 1650 BEERSEL TEL. 02 331 05 58
Moeder en dochter brachten voor het eerst de Dodentocht samen tot een goed einde
Banketten, recepties en zaalverhuur Alle dagen open vanaf 11u vlakbij het kasteel van Beersel op 500m van de autosnelweg Brussel-Halle (Parijs) Grote private PARKING
Lotsestraat 65 - 1650 Beersel Tel.: 02 332 45 30 www.rickscafe.be
Opening cultuurseizoen CC ’t Vondel al uitverkocht Halle- Het cultuurseizoen van en in CC ’t Vondel kreeg als noemer ‘Goed gekruid’ mee. En het moet zijn dat men vandaag houdt van ‘Goed gekruid’. Immers, voor de optredens en opvoeringen met de opening van het nieuwe cultuurseizoen moet men hopen dat er pag 14 • R • 7 september 2011 • www.rinfo.be
EN
EN - LAATSTE AG DA ED G ST
Eet & praatcafé
LAATSTE DAGEN = KOOPJES AAN RONDE PRIJZEN!
TSTE DAGEN AA LA -L AT
RICK’S CAFE
nadien was het opnieuw prijs. In maart van dit jaar werd opnieuw de draad opgenomen en begon de voorbereiding met een tocht van 16 km in Gooik tijdens de Camtochten. Samen met Birgit werd elke maand geoefend met één tochtje van ongeveer 20 km, eind juli werden er dat 42 in Bellingen. Vrijdagavond in Bornem was het dan zo ver. Om 21u20 werd het startschot gegeven en moeder en dochter doken samen een loodzware nacht in. Op 45 km dachten allebei aan opgeven/ Birgit was doodop en Inge had veel last van haar rug en rechterbeen, dat ze leek voort te sleuren; “Gelukkig kregen wij wat verder het gezelschap van onze familie die ons kwam aanmoedigen en oppeppen om toch door te gaan. Onze neef Filip Jacobs stapte een strook van 10 km mee en bracht ons opnieuw in de juiste cadans, we vonden zowaar onze 2de adem terug. “ Maar het werd nog erg zwaar met de barre weersomstandigheden, de vermoeidheid, de stramme spieren en gewrichten….Inge Jacobs: “Maar we zetten door! Vooral door de aanmoedigingen van vele sms’ers, de enthousiaste toeschouwers langs de baan, pap Kurt en broer Jasper die ons op regelmatige plaatsen opwachtten en oppepten en vooral door mijn neef Filip, die ons telkens we dreigden te verzwakken, kordaat verder sleurden richting Bornem. “ De laatste 500m wandelden Inge en Birgit samen, enorm geëmotioneerd maar super fier, over de eindmeet. Inge: “Voor mij de derde Dodentocht, maar veruit de mooiste. Een ervaring om nooit te vergeten! “
EN - LAATSTE AG DA ED G T TS
EN
GOOIK- Het is wel al een paar weken geleden, maar toch nog even meer dan de moeite om er bij stil te staan. Inge Jacobs(43) en Birgit Wachtelaert(18) of moeder en dochter, beiden uit Kester, namen dit jaar niet alleen voor het eerst samen deel aan de Dodentocht in Bornem, ze stapten hem samen uit en brachten hem, niettegenstaande hectische weersomstandigheden, tot een goed einde. Voor Inge(die ook haar mannetjes staat in de gemeentepolitiek van Gooik) begon het allemaal in 2003. Na een weddingschap voelde zij zich verplicht om deel te nemen te Bornem. Om toch enigszins voorbereid aan de start te komen werd zij lid van wandelclub ‘Heidetochten Kester’. In 2004 bij haar eerste deelname stapte zij, ook al in barre omstandigheden, de tocht uit in 20 ? uur. Ook het jaar
STE DAGEN AAT -L -L AA
enkelen niet gaan kunnen komen, of men geraakt er niet in; inderdaad ‘uitverkocht’. Het gaat dan een om een avondje Els De Schepper(22 september), Les Truttes(23 september) en Bart Cannaert(24 september). Voor ‘Kookje Sprookje’, voor de familie en vertelkookshop, kan men terecht zondag 25 september om 11, 14 en 16u in Joepie. Tickets kosten 6 euro, 60+ en leden gezinsbond 5 euro of 2 cultuurbonnen, abonnement 4,5 euro. Bestemd voor jongeren van 3 tot 9 jaar.
WWW.DAVINO.BE NIEUW ADRES VANAF 1 OKTOBER 2011: Alsembergsteenweg 1010 1652 Alsemberg Gsm: 0476 419 768 NIEUWE OPENINGSUREN VANAF 1 OKTOBER 2011 Dinsdag - vrijdag van 14 tot 19 uur Zaterdag van 9.00 tot 17.00 uur Zondag en maandag gesloten
Tuinbouwmachines T Tui uinb u inbo nbo ouwm ou o wm w machine machines a hii
Koen De Schutter Bergensesteenweg 778 - 1502 Lembeek Tel. 02 361 67 37 baan Lembeek-Tubize
OOK ALLERHANDE OLIËN EN KETTINGEN VOOR ALLE MERKEN VAN KETTINGZAGEN BESCHIKBAAR
KETTINGZAGEN
Open Monumentendag in de regio Pajottenland & Zennevallei
KETTINGZAGEN Dit is een goede combinatie voor kettingzagen, bosmaaiers, haagscharen, enz. met tweetaktmotors.
Denk ook aan het winternazicht van uw tuinmachines
Op 11 september 2011 is het weer zover: Open Monumentendag! Zoals elk jaar valt er in de regio Pajottenland & Zennevallei heel wat te beleven. Gemeentediensten, verenigingen en vrijwilligers zetten hun beste beentje voor om er weer een monumentale dag van te maken! De erfgoedcel Pajottenland & Zennevallei nam een kijkje naar het programma en vertelt je graag welke monumenten hun deuren open zetten, waar interessante tentoonstellingen bezocht kunnen worden, aan welke boeiende wandelingen je kan deelnemen en welke vertellingen het beluisteren waard zijn. Het thema dit jaar is ‘Conflict’ en daarvan vinden we in onze omgeving heel wat sporen terug. Bunkers, burchten, kastelen, mottes en versterkte hoeves zijn getuigen van de conflictsituaties die zich in de loop van de geschiedenis voordeden. Van de verdedigingslijn tussen Waver en Ninove uit de Tweede Wereldoorlog resten ons nog een aantal bunkers. Zowel in Halle als in Roosdaal kan je deze bouwsels uit gewapend beton bezoeken. Een bunker in Ternat behoorde zelfs tot het zenuwcentrum van een afluisterinstallatie van de Luftwaffe. In Galmaarden kan je dan weer een kijkje gaan nemen naar een rijke collectie van geallieerde militaire voertuigen uit WOII en maak je een rondrit langs de Galmaardse oorlogsmonumenten en conflictplaatsen. Het kasteel van Beersel is een typevoorbeeld van een middeleeuwse burcht. De ringgracht, ophaalbrug, kantelen en schietgaten getuigen van de verdedigingsfunctie die ze had. De donjon van het kasteel van GrootBijgaarden gaat terug tot de 14de eeuw en is daarmee het oudste gedeelte van het kasteel van de heren van Bijgaarden. In Bever kan je dan weer de mottesite van Burcht bezoeken. Deze motte moest de macht van de Henegouwse graven versterken in de grensstreek met Vlaanderen. Bij archeologisch onderzoek werden in Halle de resten van een waterburcht gevonden, het gaat onder andere om twee torens uit de 13de en 14de eeuw. Op Open Monumentendag staat het onroerend erfgoed in de kijker, maar ook verhalen, legendes, herinneringen, archiefstukken en fotomateriaal worden met het publiek gedeeld! Overal vind je sporen van conflict. In Halle kan je via een wandeling in het centrum op zoek gaan naar de Halse conflictgeschiedenis: het wapenschild, de straat- en wijknamen, het park,… geven hun conflictverhalen prijs. Een wandeling langs de linkeroever van de Zenne brengt herinneringen aan conflicten uit de Eerste en Tweede Wereldoorlog naar boven. Vertellerscollectief ’t Wachtwoord uit Lennik doet spannende conflictverhalen uit de doeken bij het gehucht Het Nelleken, waar een veldslag tussen Brabanders en Vlamingen plaatsvond. De bunkersite in Ternat wordt herschapen in een WOII-decor: kostuums, helmen, wapens, foto’s en geschreven getuigenissen doen de conflicten herleven. Bij de bunkerweide in Roosdaal worden conflictvertellingen ludiek opgevat. Naast het conflict-patrimonium worden eveneens een aantal monumenten in de actualiteit opengesteld. Het Huisje Mostinckx, dat één van de laatste getuigen van traditionele leembouw in onze streek is, werd juist gerestaureerd en is zeker een bezoekje waard. Open Monumentendag is volledig gratis te bezoeken op 11 september tussen 10 en 18 uur in Beersel, Bever, Dilbeek, Galmaarden, Halle, Lennik ,Roosdaal en Ternat. Meer informatie over het programma vind je op www.openmonumentendag.be of in het overzicht ‘Open Monumentendag in de regio Pajottenland & Zenne-vallei
FEESTZAAL DE PADDESTOEL
Sinds 1953
Georges Wittouckstraat 29 1600 St.-Pieters-Leeuw Tel. 02.378.39.87
G PRINTIN DIGITAL s tot 2 m ster Al uw po eer... en m
Stationsstraat 118 1640 St.-Gen.-Rode St.-Gen.-Rode 1640 Tel.02 Tel.02 381 381 02 02 02 02 http://www.eurinfo.be http://www.eurinfo.be
VERHURING VAN ZALEN VOOR: feesten, koffietafels en vergaderingen van 20 tot 90 personen Landelijke ligging - Gezellige sfeer Ruime parking Mekingenweg 146 - 1600 St.-Pieters-Leeuw Tel. 02/360.11.00 - Fax 02/361.00.59
pag 15 • R • 7 september 2011 • www.rinfo.be
Laekelinde en Twidrio, hoe het allemaal begon SINT-PIETERS-LEEUW- De droom van Leeuwse jongeren om een eigen ontmoetingsplek te hebben, dateert reeds uit lang vervlogen tijden. Dankzij een groepje gemotiveerde ijveraars uit de jaren tachtig (nu jonge veertigers) ontstond in het centrum van Sint-Pieters-Leeuw een eerste vorm van jeugdhuiswerking. Hierdoor werd het gemeentebestuur zich ervan bewust werd dat de jeugd een eigen locatie moest krijgen. In 1995 werd de vierkantshoeve in de Lotstraat aangekocht. Het voormalige restaurant en feestzaal La Granja met omliggende voetbalterreinen beloofde de ideale plek te worden voor jeugd- en sportinfrastructuur. Helaas lieten de nodige verbouwingswerken nog een aantal jaren op zich wachten; prijsoffertes die hoog boven het geraamde bedrag uitliepen, de Vlaamse overheid die talmde met de bouwvergunning… maakten dat pas in 1999 met de verbouwingen kon worden gestart. Jeugdhuiswerking bleef gelukkig niet slechts een nobele doelstelling uit het jeugdbeleidsplan. Eind jaren negentig werd bij de jeugddienst een jeugdhuisverantwoordelijke aangeworven die zich professioneel kon bezighouden om samen met vrijwilligers uit de jeugdraad de jeugdhuiswerking verder uit te bouwen. Maar de jongeren zaten niet stil. In hun voorlopige stek ’t Soggeke in de Arthur Quintusstraat kwamen wekelijks jongeren bij elkaar om wat te drinken of om gewoon gezellig samen te zijn. Een kerngroep ontfermde zich over uitgewerkte thema avonden, optredens en fuiven. Zelfs een serieuzere thema’s zoals een lezing van Michel Vandenbosch (Gaia) en een politiek debat werden niet geschuwd. Stilaan groeide het aantal actieve leden en bezoekers van de voorlopige jeugdhuiswerking die zichzelf doopte tot TWIDRIO 2 + 3 x O, verwijzend naar het jaar 2000, het magische jaar waarin het jeugdhuis in Laekelinde zou opengaan. In 2001 was het dan zo ver. Een jaar te laat maar toch dolgelukkig konden de Leeuwse jongeren de champagne laten knallen tegen de voorgevel van het splinternieuwe jeugdhuis dat er nog zeer clean uitzag. Aanvankelijk had het jeugdhuis nog geen eigen nestgeur maar hier zou spoedig verandering in komen. Er werd al snel getimmerd aan een podium, een draaitafel voor DJ’s en ook de toog veranderde snel van kleur. Het zou niet lang duren dat Twidrio haar eigen vzw oprichtte met een Raad Van Bestuur, een Algemene Vergadering en een Dagelijks Bestuur “de kern”. Ook de jeugddienst en het JIP (jongereninformatiepunt) werden in 2001 in Laekelinde gevestigd. De polyvalente zaal werd voor fuiven, culturele activiteiten en danslessen ter beschikking gesteld. In de jaren na de officiële opening werd Laekelinde een ware aantrekkingspool voor de leeuwse jeugd en voor jongeren uit heel de streek. Het jeugdhuis werd ’s vrijdags druk bezocht en in de zaal vonden vooral fuiven plaats van jeugdverenigingen en klassenfuiven. En hoewel sommige nachtelijke activiteiten soms wel wat vervelende neveneffecten kenden zoals vandalisme en vechtpartijen, konden jeugdhuis en jeugddienst in 2006 fier terugblikken op hun eerste lustrum. Vandaag is Laekelinde een jeugdcentrum geworden met een jeugddienst, een zaal en een jeugdhuis in heel de streek gekend. De Leeuwse jeugd heeft intussen haar vaste uitgaans- of ontmoetingsplek gevonden met ups en downs in de werking, met komen en gaan van mensen bij de jeugddienst en bij het bestuur van het jeugdhuis.
Kunst in het Dorp PEPINGEN- Kunst in het Dorp vindt voor de tiende keer plaats in Bellingen. Deze multidisciplinaire tentoonstelling stimuleert de confrontatie tussen beginnende en gevorderde kunstenaars. Dit forum wordt georganiseerd in en vanuit het ontmoetingscentrum Ter Loo 1884 1937 Kareelstraat 21 in 1674 Bellingen. Achttien deelnemende kunstenaars integreren hun werken in de verschillende ruimtes, Creation • Printing offset-digital-reliëf • Stamps • Vinyl • Webdesign locaties en de tuin van dit voormalig kasteel-klooster. Kunst in het Stationsstraat 118 • 1640 Rode • 02 381 02 02 • info@eurinfo.be Dorp 2011 is dit jaar de biënale tentoonstelling ART=TIC. Nemen deel aan de tentoonstelling: Bénédicte Lobelle, Bénédicte Vandeputte, Petrus De Man, Nancy Van Wichelen, Nicole Smetds, Génévieve Deleu, Johan Bellemans, Marianne Roig, Komikcrew, Bart Desmet, Kik, Stefan Cools, Tam Ly, Staaf Colruyt, An Deceuninck, Ann Van Dessel, Erwin Evens, Piet Deryckere. Op zaterdag 17 september om 19u is er een optreden van FABRIKANT VAN A4 - A3 - SRA3 - SRA3+ Ensemble Termonia uit Nederland. De tentoonstelling is ook te folders - brochures - mappen bezichtigen op de zondagen 18 & 25 september van 14 tot 19u. Op naamkaartjes - posters - eindwerken zaterdag 24 september is er een tweede nocturne van 17 tot 21u. briefhoofden - geboortekaarten IN ALLE MATEN EN KLEUREN uitnodigingen - misboekjes Het literaire café vindt plaats op zondag 18 september om 16u.
Wodon-Depessemier Printing
zw/w & kleur copies
STEMPELS
GEBROEDERS IDE
OOK
HOUTEN STEMPELS
bvba
acrylcolor-RAL 6009 BURELEN ALLE DRUKWERKEN: offset • reliëf • digitaal + WERKHUIS
FABRICATIE EN PLAATSING VAN MET METAAL VERSTERKTE PVC RAMEN EN DEUREN
NIEUW: Serie 8000 Duitse Topkwaliteit • • • •
4 kamersysteem Grotere bouwdiepte = steviger Raam - systemen Geen meerprijs Meer softline • Standaard basis inbraakwerend sluitwerk • UItgebreid kleurengamma aan gunstige voorwaarden • Diverse houtimitaties mogelijk • Gratis prijsofferte
1. Snelle wissel van decorfolio of profielgeometrie
Stokerijstraat 10 1600 St.-Pieters-Leeuw Tel. 02 331.23.70 Fax 02 331 30 05 Gsm: 0486 52 79 64 2. Verschillende decors op de buiten- en binnenzijde
Aan u de keus Het sprectrum aan leverbare kleurcombinaties is bijna onbeperkt geworden. Bijna iedere variatie is mogelijk. Of het nu gaat om verschillende houtdecoren binnen en buiten, houtdecor en kleurfolie in combinatie of acrycolor en hout- of kleurfolie binnen. pag 16 • R • 7 september 2011 • www.rinfo.be
Trappen Mignon EEN TRAPJE HOGER IN AFWERKING Toonzaal waar je de meeste modellen kan bekijken Wij maken alle houten trappen op maat naar uw wensen, zowel modern, klassiek als rustiek; Balustrades in hout, smeedwerk en inox. Wij bekleden eveneens alle betonnen trappen in hout.
OPENDEURDAGEN 23 - 24 EN 25 SEPTEMBER 2011 TELKENS VAN 10 TOT 17 UUR
ACTIE SEPTEMBER EN OKTOBER 2011
Bij bestelling tijdens de maanden september en oktober krijg je een directe korting van 10% TOONZAAL ALLE DAGEN GEOPEND van Ma-Vr. van 13u30-18u30 zaterdag van 9u30-12.30u Gesloten op zon- en feestdagen Kom gerust vrijblijvend een kijkje nemen
Herenveld 8 (langs de baan Geraardsbergen - Ninove (N460)) 9500 Geraardsbergen Tel. 054/ 33 17 14 - Fax. 054/ 32 00 50 - E-mail: info@trappenmignon.be
Jeugdig comité organiseert wijkfeest ‘de Witte Roos’
wieltjes. Om dit probleem aan te kaarten organiseren wij dan ook deze rolstoelenwandeling. “ Personen met en zonder handicap zijn dan welkom om zelf aan de lijve te ondervinden hoe het is om je bijvoorbeeld met een rolstoel door het verkeer te moeten worstelen. De wandelings is toegangkelijk voor iedereen: jong en oud, ouders met kinderwagens, …. De wandeling vindt plaats in het Negenmanneke en vertrekt aan de St-Stevensschool G.Gibonstraat 1A en duurt ongeveer 1 uur. Parking is voorzien op de speelplaats van de school. Daarna wordt een hapje en een drankje aangeboden in Dienstencentrum Negenhof. Contactpersonen: Jef 0478/21.08.25 of 02/361.28.66.
SINT-PIETERS-LEEUW- Het begon allemaal al in 1968 met de families Borremans, Vanderheyden en Bodegeen, vandaag is het al de derde generatie die de organisatie van het wijkfeest van ‘De Witte Roos’ op zich neemt. En met groeiend succes. Deze wijk in Sint-Pieters-Leeuw is wel ergens een unicum op dit vlak. Door het feit dat de kinderen en kleinkinderen van de bewoners van toen hier vaak bouwen of een huis kopen, is deze wijk één familie, letterlijk en figuurlijk. En iedereen kent (bijna) iedereen. In de eerste jaren kwamen de bewoners gewoon ergens samen op een grasveld, terras of op straat. Nadien zette iemand een party tent op of bracht een camping-car mee. Een traditie van wijkfeest was geboren. Vandaag houdt al de derde generatie zich er mee bezig en wordt, na een bescheiden nieuwe start, al een grote tent opgesteld. De wijkbewoners kunnen zich dan vermaken op een petanquetornooi, kinderdisco, Zumba, fuif-dj, barbecue, binnen de minuut quiz, kinderanimatie, visput, springkasteel en schminken. Uiteraard wordt ook aan de inwendige mens gedacht met broodjes, taart en drank. Wie vandaag tekent voor de organisatie zijn Isabel, Kelly, Kevin, , Nathalie, Thomas, Stijn, Marleen en misschien laat Bart zich nog eens overhalen om terug mee te werken.
FRUITBEDRIJF
KESTERGAT Appels en peren
NIEUWE OOGST APPELS EN PEREN Kestersesteenweg 24 • Pepingen Tel 0495 30 84 22
Entrecôte en Vispannetje kermis SINT-PIETERS-LEEUW- Ten voordele van de vissers en de juniorscholing die de club jaarlijks organiseert om de Leeuwse jeugd te leren hengelen organiseert Vissers-club de Gouden Brasem uit Ruisbroek in september een eetfestijn. Dit vindt plaats zaterdag 24 september vanaf 17 uur en zondag 25 september van 11u30 tot 15 uur in zaal Ons Huis Fabriekstraat 9 1601 Ruisbroek. Kaarten in voorverkoop zijn te verkrijgen bij de leden. Ze kosten 2 euro en op het eetfestijn zijn ze 2,10 euro waard. Zij geven ook recht op een gratis tombola.
KOLENHANDEL
Ninoofsesteenweg 632 - 1500 Halle tel. & fax 02.356.65.89 gsm 0474.11.09.15
Sint-Pieters Leeuw wandelt op wieltjes
OPENINGSUREN Woensdag : Donderdag : Vrijdag : Zaterdag :
S I N T- P I E T E R S - L E E U WZaterdag 10 september van 14 tot 17u organiseert Betty Van Laethem, in samenwerking met de K.V.G., het Rode Kruis en het gemeentebestuur van SintPieters-Leeuw een rolstoelenwandeling. Deze wandeling vindt al voor de 9de keer plaats. Betty: “Je verplaatsen met een rolstoel verloopt niet altijd op
GEERT COPPENS van van van van en van
14 16 16 09 13
uur uur uur uur uur
tot tot tot tot tot
18 18 18 12 16
uur uur uur uur uur
vanaf 1 mei t.e.m 30 september is de winkel zaterdag geopend van 9 tot 12 uur tijdens de week blijven de openingsuren onveranderd.
Steenkool los of verpakt in 10 en 25 kg Union briketten - houtskool Kachel petroleum - Gas in flessen - Vervoer
pag 17 • R • 7 september 2011 • www.rinfo.be
Verschijningsdata 2011
Zennevallei & Pajottenland
Verspreidingsgebied
1 uitgave 70 000 ex! en g a d 14 is op grat rnet inte
Januari Februari Maart April Mei Juni Juli Augustus September Oktober November December
05-12-27 23 16-30 13-27 11-25 08-22 06 24 07-21 05-19 02-16 01-14
Wil jij ook de inlassingsvoorwaarden kennen contacteer ons voor meer informatie Karel Severs: Tel.& Fax. 02 380 04 78 - GSM 0477 30 63 48 - Mail: karelsevers@hotmail.com of Sam Herremans: GSM 0479 87 77 55 - Mail: samherremans@hotmail.com
pag 18 • R • 7 september 2011 • www.rinfo.be
RINFO’S KALENDER.
FRUIT D’HAEMER
BEERSEL: -Open Monumentendag, 11/9 Kasteel Beersel rondl 10 14 16u, Avondjaarmarkt, 17/9 17u
bij Jan en Nadine • MILIEUBEWUST GETEELDE APPELS en PEREN • UITHEEMS FRUIT en FRUITKORVEN • PERENJENEVER en FRUITSAPPEN
THUISVERKOOP VAN NIEUWE FRUITOOGST Vroembos 13 (nabij voetbalplein) 1670 Pepingen - 02 361 16 96
PROBLEMEN MET UW KUNSTGEBIT?
0475.76.54.31
Spleten, barsten of gebroken gebit, stuk of los gekomen kunsttanden.
TANDLABO NIEUW ADRES Beersel 1651
TE KOOP Appartement te Zellik , Breughelpark paviljoen 9, liv, inger. Kkn, 1 slpk, Badkamer, wc, terras Volledig vernieuwd prijs 93.000 euro tel: 0477 53 53 23
TE HUUR Itterbeek: Kerkstraat 54, gerenoveerde woning: zitplaats, ing. kkn, 2 slpks, douche, zolder, 2 kelders, berghuisje, tuin, gasver- Man 53 j zoekt vrouw tussen TE HUUR : te huur gezellig app. warming, dubbel beglazing 40-50 voor relatie, hou van uitstap, etentje, liefst omgeving voll. vern. hall met dress, living Inlich. 02/725.84.93 Gooik of nabije omgeving. 40m2, tot ing. kkn, wc, 1 slpk met dress, badk. Inlicht.: TE KOOP Lot: Immo te koop Inlich: gsm: 0493/505.646 0473/935106 in 1651 Lot-Beersel (VlBrabant): prachtige instapTE KOOP prachtige villa in klare drie-gevel woning en St-Genesius-Rode Middenhut, mooie tuin, in zeer rustige contemporaine, bewoonbare resid. buurt. Salon, living, .opp 520m2 op grond 13a 20ca voll inger. kkn met Miele Grote inkom, eetkamer, afz. app., 3 slpks (1=voll. ingeKuisvrouw zoekt werk voor de groot terras, kkn supper richt !) op 1e v, 1 slpk of ingericht, 4 of 5 kamers, 3 bad- bureel op gelvl, 1 badk., 1 omgeving St-Genesius-Rode, Halle en St-Pieters-Leeuw kamers, familieroom, garage wc, 1 kelder, 1 zolder, 1 grote 2 auto’s, 2 bureau’s, afz. ingang garage, riool, alarm. inst. en Inlich. 02 381 02 02 Inlich. 02.358.62.78 brandmelders aanwezig, verw. met indiv. aardgasradiSNIT-NAAD atoren + 2 bergingen Alle Dagof avondlessen in Asse attesten zijn in ons bezit. Max. 6 pers. per groep Makelaars zich onthouden Gratis stiklessen aub. Prijs ovtk. Voor bezoek Info & afspraak 02.466.62.35 bel 0478/54.83.05
Rommelmarkt Halle 2de zondag van september De Halse rommelmarkt die elke 3de zondag van de maand plaatsvind word in de maand september verschoven naar de tweede zondag nl. 11 september en dit omwille van openstraatdag De rommelmarkt vangt nog steeds aan om 8uur en sluit af om 13uur. Standplaatsen zijn nog altijd aan 1euro per lopende meter. Info bij Jean 0497/ 54 85 07 of op www.rommelmarkt-halle.com Na onze geslaagde markt van augustus ( 190 standhouders) willen wij dit sucses nog eens herhalen.
UIZ 2DE MUZIEKQ
SINT-GENESIUS-RODE- Met de geboorte van de kleine Tess Strijkwerk vr Groot Halle, geen tijd of zin om zelf te strijken Bel mij ! Ik doe uw strijk snel en verzorgd Gsm: 0474.691.909
Geeroms(5 maanden) werd de familie Verhassel een viergeslacht rijker. Een fiere overgrootmoeder Anna Thiebaut(75 jaar), oma Lieve Verhassel(50 jaar) en mama Sarah Hindrijckx(25) kwamen dan ook graag mee op de foto.
VOOR AL UW BINNENHUISWERK SCHILDEREN, BEHANG, TEGELS, HOUTWERK Tel. 02 381 02 02
Plaats voor fietsers in nieuw verkeersplan HALLE- Op 10 en 11 augustus werd het eerste deel van het nieuwe verkeerscirculatieplan ingevoerd in de omgeving Bospoortbrug, Basiliekstraat, Arkenvest, Bergensesteenweg en Suikerkaai. Omdat op 1 september heel wat bestuurders en autobestuursters met de nieuwe situatie werd geconfronteerd werden enkele maatregelen genomen. Arkenvest: verkeer uit de Molenborre moet nu voorrang geven aan het verkeer op de Arkenvest, dit zorgt ervoor dat verkeer van de Bospoortbrug richting Bevrijdingsplein vlotter verloopt. Tevens wordt rijden via de Vuurkruisenstraat en de Molenborre ontmoedigd. Vandemaelestraat: van zodra de werken het toelaten zal het
verkeer al in een richting worden toegelaten, richting Scheepswerfkaai. Het wordt ook verboden aan het verkeer op de N6/Brusselsesteenweg om de Lariëllestraat in te rijden, zodat er plaats komt voor twee afslagstroken richting N6. In de schoolomgevingen en op belangrijke kruispunten wordt extra politietoezicht voorzien begin september.
GRATIS OP INTERNET* Naam : ...................................................................................... Adres : ...................................................................................... Gemeente : .............................................................................. Postnummer : ................. Tel : ............................................... E-mail : ..................................................................................... Aantal inlassingen : ..............................................................
Stuur onderstaande bon, ingevuld, samen met uw betaling
1
( bankbiljet of overschrijving op het
2
2930347962-78
3
nummer
:
RINFO Stationsstraat 118 -
5 EURO
11 t 19 september 20 (inschrijven kan toaagt 16 euro) en bedr
Viergeslacht
Iets te koop, te huur of zoekt u wat !!!
ber 2011 m te p e s 3 2 g a vrijd vanaf 19u30 te Lembeek g in r K e D l a a Z sonen, Ploegen van 4 per be fo@radiovictoria. in a vi g in jv ri h sc in
Centrum Beersel, optredens animatie en tentoonstelling(zat en zond), -Drankstoemperswandeling, 20/9 Elingen 14u kerk Elingen 13u30 kerk Dworp, HALLE: -Bakschieting 17 18 19/9 café Deridder St Rochus vanaf 18u, tvv HKV Dei van ba Chic, -150j Brass Band Lembeek, 19/9 18u 11/9 10u30 Kiosk Claesplein, - Ju-kermis, 17/9 18u 18/9 12-22u 19/9 16u30-22u Parochiezaal St Rochus, org Carnavalgroep De Boerkes, - Zomerhappening, 18/9 Centr OLV van Halle Ninoofsesteenweg vanaf ’s middags, -Quizavond, 21/10 20u CC ’t Vondel, org. Gezinsbond Groot Halle, PEPINGEN: -Tentoonstelling, Galerij Mong Blok tot 11/9, Grote Kleine-Kunst, - Kunst in het Dorp, 17/9 18/9 24/9 25/9 Huize Terloo, SINT-GENESIUS-RODE: -Tentoonstelling, 17-30/9 Boesdaalhoeve ma 13u30-20u dinsd-vrijd 917u, SINT-PIETERS-LEEUW: - 10 jaar Jeugdcentrum en Twidrio, 16 17 18/9 jeugdcentr Laekelinde, optredens tentoonstelling animatie, -Entrecôte en Vispannetjekermis, 24/9 17u 25/9 11u30- 15u Ons Huis Ruisbroek, tvv de Gouden Brasem, -Rolsoelenwandeling, 10/9 14-17u St Stevensschool G. Gibonstraat 1a, TERNAT: -Eetfestijn ZV Wambeek, 16/9 17/9 18u Parochiehuis Langestraat Wambeek, -
4 5
1640 St-Genesius-Rode
6
of bel de Rinfo
* Door het plaatsen van KOOPJES in Rinfo, geeft de klant zijn akkoord voor het gratis plaatsen op internet.
02/3810202
www.rinfo.be
met kader (kruis aan) +
2 EURO
koopjes
Rinfo’s koopjes iedere werkdag tussen 11 en 12 uur bij RADIO VICTORIA 105.2 FM Ook te beluisteren op RADIO PROS (Denderstreek) op 105.8 FM Ma,Di en Vr van 12u tot 14u en Do, Zo van 8u tot 11u
pag 19 • R • 7 september 2011 • www.rinfo.be
pag 20 • R • 7 september 2011 • www.rinfo.be