Catalogus delta dore 2016 2017 by RIHO Climate Systems

CATALOGUS 2016/2017

INHOUD DELTA DORE

HUISAUTOMATISERING

p. 4-13 VERWARMING

p. 14-19 ENERGIEMONITORING

p. 20-29

BEVEILIGING

p. 30-69 VERLICHTING

p. 71-101 ROLLUIKEN/POORTEN

p. 102-125 ROLLUIKMOTOREN

p. 126-135 INDEX

p. 136-139

DELTA DORE

DELTA DORE is een onafhandelijk bedrijf, opgericht in 1970 door de familie van Renault, de belangrijkste aandeelhouder van de groep. Delta Dore word geleid door Marcel Torrents, voorzitter van de Raad van Bestuur en Valérie Renault-Hoarau, Chief Executive Officer.

Oplossingen voor alle soorten gebouwen: woningen of flats, bedrijfspanden en openbare gebouwen

800 werknemers Bewezen draadloze technologie met meer dan 10 miljoen draadloze producten geïnstalleerd in Frankrijk en de rest van de wereld

De productlocaties zijn ISO 14001 gevertificeerd

Alle technische of commerciële vragen zullen worden behandeld binnen ons bedrijf gevestigd in Ille et Vilaine

Delta Dore heeft 2 productievestigingen, beide gevestigd in Bretagne Ille et Vilaine (35)

Delta Dore ontwerpt en fabriceert al haar producten in Frankrijk

Gemaakt in Frankrijk

FRANS SUCCES...

DELTA DORE WAARBORGT BANEN

Gemaakt in Bretagne! Delta Dore ontwerpt en produceert haar gehele assortiment bij de twee productielocaties in Betagne in Frankrijk.

De groep handhaaft de kern van haar expertise in Frankrijk:

De twee productielocaties in Bregtagne hebben een totaal oppervlakte van 13.000 m². In 2013 werden 4.2 miljoen producten gefrabriceerd bij de twee productielocaties in Bretagne.

• productie: 250 werknemers die betrokken zijn bij de productie van printplaten en de assemblage van afgewerkte producten. • innovatie: 10% van de omzet word geïnversteerd in dit gebied en een team van 100 experts, ingenieurs, technici en gepromoveerden werken hier dagelijks aan. • call center: 20 mensen met geavanceerde technische vaardigheden, gevestigd in het hart van het bedrijf.

Our business sectors and targets

FRANSE KWALITEIT VAN DELTA DORE

Bij het kiezen om de producten in Frankrijk te maken, bied Delta Dore zijn klanten een hoog niveau van kwaliteit en betrouwbaarheid door het volgen van de producten via ellk staduim, van ontwerp tot verkopen van het product Delta Dore heeft een reputatie onder de Franse handelaars voor het leveren van kwaliteit, 81% van de handelaren erkennen de betrouwbaarheid van het merk*. *TMO study (Frans instituut voor bedrijven en gebieden) uitgevoerd in december 2011 met 152 Franse handelaren.

Jaar Garantie

HUISAUTOMATISERING

Huisautomatisering Gegevensbeveiliging Draadloze technologie TYDOM- serie

p.6 p.8 p.9 p.10

HUISAUTOMATISERING Wat bedoelt men hiermee ?

DIT IS EEN WONING WAAIN ALLE DOMOTICA UITRUSTINGEN OP ELKAAR ZIJN AFGESTEMD: DOMOTICA MET INFORMATIETOEGANG OP AFSTAND. Elke toepassing moet toegankelijk zijn voor iedereen: de vakmannen die ze installeren en de klanten die ze dagelijks gebruiken. Met Delta Dore zullen uw klanten hun uitrustingen en energiebeheer in realtime kunnen opvolgen via hun smartphone of tablet: verwarming, verlichting, toegangen, verbruik, beveiliging.

HUISAUTOMATISERING IS NIET ENKEL VOOR DE ELITE BESTEMD.

HET BEWIJS GECONTROLEERDE KOSTEN Reken maar uit. Domotica is betaalbaar, wij kunnen dit samen dagelijks bewijzen!

NUTTIGE TOEPASSINGEN

GEBRUIK OP MAAT

Besturing van de verwarming, het alarmsysteem, de verlichting, de rolluiken,.. elk geïnstalleerd product verlicht het dagelijks leven van uw klanten.

Uw klant bestuurt zijn uitrusting vanaf foto’s van de kamers in zijn woning.

EENVOUDIGE PRODUCTEN

EVOLUTIEF

De draadloze installatie vereenvoudigt de plaatsing, zowel in nieuwbouw als voor renovatie en de gebruiksvriendelijke instellingen optimaliseren uw tijdsbesteding.

De behoeften van uw klanten evolueren, hun installatie moet volgen. Nog een troef van de draadloze technologie: elk nieuw product is onmiddellijk operationeel dankzij de reeds geïnstalleerde Delta Dore X3D.

UW COMFORT

VEILIGHEID

Een verwarming die tijdig aanslaat, rolluiken die automatisch open neergaan, op afstand bediende verlichting: talrijke toepassingen die het leven van uw klanten aangenamer zullen maken.

Via een betrouwbaar alarmsysteem dat personen en bezittingen beschermt en dankzij de afstandsbediening van al de toepassingen in uw woning heeft u alles onder controle, waar u zich ook bevindt: wat een veilig gevoel!

GECONTROLEERD ENERGIEVERBRUIK

GEMOEDSRUST

De automatisering van verschillende producten draagt bij tot energiebesparing en vermijdt vergetelheden. Bovendien zal men, dankzij de verbruiksweergave, bewuster verbruiken en overeenkomstig handelen.

Voor de installateurs: u biedt betrouwbare producten aan met een waarborg van 5 jaar. Voor de klanten: gemoedsrust dankzij een vakkundige installatie.

GEGEVENSBEVEILIGING

MET DELTA DORE ZIJN DE GEGEVENS VAN UW KLANTEN VOLLEDIG BEVEILIGD

DE CLOUD Talrijke systemen moeten permanent met het internet verbonden zijn om te functioneren. Dit betekent dat alle persoonlijke informatie betreffende onze levensgewoontes opgeslagen zijn en permanent op het internet vertoeven (dit noemt men de Cloud). In geval van verbindingsproblemen loopt men het risico dat de producten niet meer werken. Een ander nadeel is dat men riskeert dat de persoonlijke gegevens toegankelijk worden voor bedrijven die ze zouden kunnen gebruiken zonder voorafgaandelijk akkoord.

SMARTPHONE

Alle gegevens van uw klanten zijn gestockeerd in de woning, in de producten, dit noemt men «Home Cloud by Delta Dore». Ze zijn hun eigendom. Deze producten kunnen uiteraard in alle veiligheid op afstand bediend worden. Bovendien is met Delta Dore de bediening ter plaatse altijd mogelijk, ook bij verbindingsproblemen met het internet. Dit alles zonder abonnement.

CONNECTIE

GEGEVENS

COMFORTICA APPLICATIE

TOEPASSING

BESCHERMING

BESTURING

VEILIGHEID CLOUD PRODUCTEN DELTA DORE TABLET WONING

DRAADLOZE DELTA DORE TECHNOLOGIE JAAR Dankzij de draadloze spitstechnologie hebben onze meeste producten een autonomie van 10 jaar.

868 MHz

>100 m

De gebruikte radiofrequentie van 868 MHz verhindert dat er storingen optreden.

Groot bereik: 100 meter in open veld tussen een zender en een ontvanger of tussen 2 ontvangers die als versterker in een netwerk fungeren.

Rolling code Het oorspronkelijk bereik wordt groter doordat het radiosignaal op elke ontvanger in het netwerk wordt herhaald.

Beveiligde digitale overdracht door het gebruik van een wisselcode (rolling code).

Bevestiging van ontvangst van het commando dankzij bidirectionele communicatie.

ry s

ave

De programmering van de toestellen wordt automatisch in het geheugen van de toestellen behouden in geval van langdurige stroomuitval.

GOED OMTE WETEN GEEN SCHADELIJKE STRALINGEN ! De straling gebeurt tijdelijk en aan een laag vermogen. Het gebruik ervan is onschadelijk voor mens en dier.

GEEN RISICO OP STORINGEN ! De radiofrequentie die Delta Dore gebruikt (868 MHz) is ongevoelig voor storingen en interferentie met wifi- of gsmnetwerken.

Punctueel zenden

Continu zenden

1->5 mW

30 mW

600->2000 mW

TYDOM-SERIE POORT GARAGEPOORT

ALARM

ROLLUIKEN

SCENARIO

VERBRUIK

TYDOM 1.0

VERWARMING

TYDOM 2.0

EXTRA VEILIGHEID Dankzij de ge誰ntegreerde zender met GSM interventie

VERLICHTING

TYDOM 3.0

MULTIMEDIA Bediening van TV, audio, videodeurpost KNX multiprotocol

DRAADLOZE DOMOTICATOEPASSINGEN TYDOM 1.0 FUNCTIES • Met de TYDOM toepassing kan men met een smartphone of

een tablet thuis of op afstand de verwarming, de rolluiken, de verlichting, het alarm enz. besturen. • Toepassing op maat dankzij een reeks iconen of rechtstreeks via foto’s van de kamers in de woning. • Talrijke mogelijkheden: - De temperatuur van de woning wijzigen (32 ontvangers voor verwarming, te verdelen over 8 zones) - De besturing van de verlichting centraliseren, sfeerverlichting creëren (32 ontvangers) - Stand van de rolluiken en verduisteringsgordijnen besturen (32 kanalen) - Besturing en visualisatie van het TYXAL+ alarmsysteem - Bediening van talrijke geautomatiseerde processen (toegangspoorten, garagepoorten, motorisering, besproeiing ...) (32 kanalen) - Creëren van max. 16 scenario’s om uw dagelijks leven te verlichten (vb.: ik verlaat het huis, de verlichting gaat uit, de rolluiken worden neergelaten, het alarmsysteem wordt geactiveerd) • Gedetailleerde weergave van het verbruik per gebruik en

historiek per dag/week/maand/jaar • Feedback van de belangrijkste besturingen

(temperatuur in de woning, activatie van het alarm,...) • Besturing van meerdere locaties: max. 10 domotica gateways

op afstand bestuurd

INSTALLATEUR

GEBRUIKER • Intuïtieve besturing dankzij foto’s van de kamers in de woning • Evolutieve oplossing met het verbonden Delta Dore

• Eenvoudige installatie: rechstreekse verbinding van IP gateway

ecosysteem • Gratis toepassing, beveiligd en zonder abonnement

• Draadloze communicatie met alle compatibele Delta Dore

op de router. producten (TYBOX, CALYBOX, TYXIA, TYXAL)

TECHNISCHE KENMERKEN • Samenstelling van het pack:

• Bestuurt:

- 1 TYDOM 1.0 box

- 32 verlichtings- en dimkanalen

- 1 voedingskabel

- 16 kanalen voor scenario’s

- 1 RJ45 kabel voor verbinding met router

- 32 kanalen voor rolluiken en gemotoriseerde verduisteringsschermen

• Voeding 230 V

- 32 kanalen voor geautomatiseerde processen - 32 ontvangers voor de verwarming

Benaming TYDOM 1.0

Artikelnummer

• Radiofrequentie: 868 MHz • Draadloos bereik: 100 tot 300 meter in open veld • 14 talen beschikbaar • Afmetingen: H 90 x L 162 x D 48 mm • Toepassing downloaden via Android 2.3.3 en IOS 5.1IA

6700105

DOMOTICA TOEPASSING VOOR ALARMSYSTEMEN TYDOM 2.0 FUNCTIES • Videofuncties: (met een videodetector en een alarmcentrale):

- Video alarmverificatie bij inbraak - Verzoek om verificatie op afstand van uw woning - Waarschuwingen via stemoproep of SMS bij inbraak , brandrisico,... • SMS versturen bij het aan- en uitschakelen van het systeem (in

optie) - Configuratie van 6 oproepnummers - Audio alarmverificatie en intercomfunctie - Besturing en visualisatie van de alarmstatus

• Vanaf de TYDOM toepassing, voor smartphone en tablet:

- Besturing thuis of op afstand van al uw woningtoepassingen: verwarming, verlichting, rolluiken, geautomatiseerde processen en scenario’s - Gedetailleerde weergave van het verbruik (elektriciteit, gas, water, ...),in Kwh of in EUR, met een module voor verbruiksweergave - Bevestiging van ontvangst van het commando (temperatuur in de woning, verlichting, ...) - Toepassing op maat dankzij een reeks iconen of rechtstreeks via foto’s van de kamers in de woning - Bestuurt max. 10 locaties (appartementen, buitenverblijven, winkels, enz...)

INSTALLATEUR

GEBRUIKER • Visuele alarmverificatie en bewaking op afstand • Back-up van het systeem in geval van stroomstoring, dankzij de

• Draadloos product, past in elke woonomgeving

GSM technologie • Evolutieve oplossing met het verbonden Delta Dore

ecosysteem

TECHNISCHE KENMERKEN • Voeding 230 V • Noodvoeding met bijgeleverde lithiumbatterij • 10 jaar autonomie • 3G beveiligde communicatie • 14 geregistreerde talen

• Bestuurt:

- 32 verlichtings- en dimkanalen - 16 kanalen voor scenario’s - 32 kanalen voor rolluiken en gemotoriseerde verduisteringsschermen - 32 kanalen voor geautomatiseerde processen - 32 ontvangers voor de verwarming

Benaming TYDOM 2.0

Artikelnummer 6414125

DOMOTICA TOEPASSING VOOR MULTIMEDIA TYDOM 3.0 FUNCTIES • Besturing thuis of op afstand, via smartphone of tablet, van al uw

woningtoepassingen en multimedia • Beveiligde informatie: alle gegevens zijn thuis opgeslagen en beveiligd • Scenario’s creëren om dagdagelijkse taken te vereenvoudigen. • Creatie van 2 programma’s op maat • Persoonlijke instellingen van de interface door integratie van foto’s en

video’s van de woning • Programmatie en beheer van Wi-Fi in het huis • Beheer van max. 10 locaties (appartementen, buitenverblijven, winkels,

enz...) • Creatie van 2 gebruikersprofielen om de toegangsrechten te beperken

naargelang de gebruikers • Domoticabeheer:

-- Besturing en programmering van de geconnecteerde Delta Dore uitrusting: verlichting, rolluiken, verwarming, alarm,... -- Besturing van KNX uitrustingen -- Gedetailleerde weergave en opvolging van de verbruiken via curven en statistiek -- Historie van het gebruik van de uitrustingen • Beheer van multimedia

- Besturing van Smart TV (naargelang de types) • Veiligheid en toegang op afstand

- Draadloze besturing van het alarmsysteem TYXAL en TYXAL+ - Beheer van de videodeurposten Aiphone (naargelang het type) - Beheer van 2 IP camera’s - Beveiligde toegang op afstand - Verzending van mails en meldingen bij detectie

INSTALLATEUR

GEBRUIKER • Besturing van multimedia en andere toepassingen die in het

huis verbonden zijn • Persoonlijke instellingen van de interface via realtime foto’s en video’s

TECHNISCHE KENMERKEN • Voeding 230V • Samenstelling van het pack:

OPTIES (gelieve ons hiervoor te contacteren) • Video pack : IP camera (onbeperkt aantal)

+ video opname deurpost en camera) • Video deurpost (Aiphone PC/MAC) • Toegangscontrole met numerieke deursloten

-1 TYDOM 3.0 pack - 1 X3D sleutel

(sloten Simons-Voss)

- 1 voedingskabel • Radiofrequentie: 868 MHz • Draadloos bereik: 100 tot 300 m in open veld • Protocollen: X3D + KNX (via bijkomende gateway) • Afmetingen: H 115 x L 115 x D 37 mm • Toepassing downloadbaar van Android 2.3.3 en IOS 6 • 12 geregistreerde talen

Benaming

• Vereenvoudigd onderhoud, kan op afstand gebeuren • X3D en KNX compatibel

Artikelnummer

• Mogelijkheid om een onbeperkt aantal aangepaste programma’s

te creëren • Besturing van audio/Sonos installaties • Beheer van inhoud van multimedia en van

persoonlijke videoteek • Infrarood gateway om bestaande besturingen

te vervangen • Onbeperkt aantal gebruikersprofielen

TYDOM 3.0

VERWARMING

TYBOX 5100 TYBOX 5150 TYBOX 5101

p.17 p.18 p.19

De vernieuwde thermostaat van Delta Dore

NIEUW! MEDIO 2016

Zonethermostaat TYBOX 5100 FUNCTIES • Zone-thermostaat • Bestuurt naar keuze een verwarmingsketel, een warmtepomp,

een circulatie pomp of een thermo/servomotor • Chrono-proportionele regulatie (P.I.) • Weergave van de omgevingstemperatuur of ingestelde temp. • Toepasbaar in enkelvoudige regeling of in multizone systeem Bij

multizone toepassing stuurt de centrale ontvanger (RF6420 of RF6450) de ketel/warmtepomp

INSTALLATEUR

GEBRUIKER

• IJking van de temperatuurvoeler

• Bevestiging van ontvangst van het commando: de temperatuur

in de woning kan op afstand geraadpleegd worden

• Vergrendeling van het regelbereik mogelijk

• Klein formaat voor een discrete plaatsing

Ontvangers TYBOX 5100

TECHNISCHE KENMERKEN • Radiofrequentie: 868 MHz • Draadloos bereik 100 tot 300 meter • Afmetingen: H 80 B 84 x D 21 mm • Voeding kamerthermostaat: meegeleverde LR03 batterijen • Regelbereik van 10° tot 30°C

L N

• Voeding van de ontvanger: 230 V

mode

Zone 1

• 1 uitgang contact 5 A (aansluiting op elektrothermische kop voor

zoneklep of pomp) mode

Zone 2

RF 6420 of RF 6450

mode

Zone 3

mode

Zone 4

Zonethermostaten TYBOX 5100

Benaming

Artikelnummer

TYBOX 5100

6050608

RF6420 centrale ontvanger

6050567

RF 6450 centrale ontvanger H/C

6050568

Zonethermostaat H/C TYBOX 5150 FUNCTIES • Chrono-proportionele regeling voor (P.I) • Weergave van de omgevingstemperatuur of

van de temperatuursinstelling • Enkelvoudige regeling tbv. (omkeerbare)

warmtepomp • Omschakeling verwarmen/koelen via app

TYBOX 5150

INSTALLATEUR

GEBRUIKER • Klein formaat voor een discrete plaatsing

• IJking van de temperatuurvoeler

• Bevestiging van ontvangst van het commando: de temperatuur

• Vergrendeling van het regelbereik mogelijk

in de woning kan op afstand geraadpleegd worden

TECHNISCHE KENMERKEN • Radiofrequentie: 868 MHz • Draadloos bereik: 100 tot 300 meter • Afmetingen : H 80 x B 84 x D 21 mm

• Voeding kamerthermostaat: meegeleverde LR03 batterijen

• Instelling van de omgevingstemperatuur van 10° tot 30° C • Voeding ontvanger: 230 V • 2 klemuitgangen potentiaalvrij contact: 5 A mode

Zonethermostaten TYBOX 5100

Benaming

Artikelnummer

TYBOX 5150

6050622

RF 6450 centrale ontvanger H/C

6050568

Kamerthermostaten met toetsen TYBOX 5101 FUNCTIES • Enkel thermostaat • Compatibel met de functie zonoptimalisatie • Compatibel voor regulatie van een

elektrische vloerverwarming i.c.m RF4890

TYBOX 5101

INSTALLATEUR

GEBRUIKER • Klein formaat voor een discrete plaatsing

• IJking van de temperatuurvoeler

• Bevestiging van ontvangst van het commando: de temperatuur

• Vergrendeling van het regelbereik mogelijk

in de woning kan op afstand geraadpleegd worden

TECHNISCHE KENMERKEN • Voeding omgevingsvoeler: batterijen bijgeleverd (LR03) • Instelling van de omgevingstemperatuur van 10° tot 30° C

mode

in thermostaat-modus

TYBOX 5101 Omgevingsvoeler

• Compatibel : RF 4890 voor de regeling van elektrische

vloerverwarming Optionele beperkingssonde

Récepteur RF4890

Benaming

Thermische zoneklep 230 V

Artikelnummer

TYBOX 5101

6300045

TYXIA 4890

6050615

ENERGIEMONITORING

EfficiĂŤnte regulering van de verwarming Indicatoren energieverbruik Draadloze module voor metingen van het waterverbruik Zenders Stroomsensoren Driefasige module

p.22 p.23 p.24 p.25 p.28 p.29

EFFICIËNTE REGULERING VAN DE VERWARMING Chronoproportionele REGELING (P.I.) Deze methode berekent de tijd tussen het aan- en uitgaan van de verwarming in functie van de gemeten temperatuur en het instelpunt. De gewenste temperatuur wordt snel behaald, zonder plotselinge variaties, dus zonder meerverbruik, en met verbetering van het energetisch rendement van 10%.

DE PROGRAMMERING Het energieverbruik, gekoppeld met een regeling, zal tot 25% dalen. Deze functie is perfect om de verwarming aan de levensstijl van de bewoners aan te passen.

Voorbeeld met + 5°C buitentemperatuur: 0h

19°C

ANTICIPATIE VAN DE TEMPERATUURSSTIJGING

17°C

De verbruiker is verzekerd dat hij van de gewenste temperatuur op het gekozen uur zal kunnnen genieten. Het aanschakelen van de verwarming zal tijdig gebeuren, rekening houdend met de buitentemperatuur

19°C

Voorbeeld met - 5°C buitentemperatuur: 0h

17°C

Aanlooptijd van de variabele anticipatie in functie van de buitentemperatuur.

OPENINGSMELDER EN VERWARMING? Waarom? Het raam staat open, de verwarming slaat over op vorstbescherming. Het raam wordt gesloten, de verwarming wordt automatisch geactiveerd. Door aansluiting van een openingsmelder met de verwarmingsregeling zal uw klant vergetelheden en verspillingen vermijden.

STOP

Indicator energieverbruik TYWATT 1000 FUNCTIES • Weergave van het verbruik en historiek per dag/week/maand/

jaar (voor een driefase-installatie moet u een TYWATT Tri RT gebruiken - details zie p.73) • Verbruiksmeting volgens het installatietype • Beheer van het sanitair warm water tijdens de daluren.

INSTALLATEUR

GEBRUIKER

• Beantwoordt aan de meeteisen en aan de bereikweergave van

• Weergave van het verbruik in de leefruimte

het verbruik

(verwarming, sanitair warm water, stopcontacten,...) • Besturing van het sanitair warm water met tariefbeheer.

• Meet het verbruik van alle verwarmingstypes

Toepassingsvoorbeeld: gasketel + thermodynamisch sanitair warm water

TECHNISCHE KENMERKEN Bedieningspaneel-raadpleegscherm leefruimte • Radiofrequentie 868 MHz • Voeding per bus via de controle eenheid • Bevestiging op een inbouwbehuizing 60 mm diameter • Afmetingen: H 135 x L 85 x D 36 mm

Controle eenheid

kWh

• Voeding 230 V • Afmetingen: 5 modules

Bijkomende meettoebehoren

• 1 uitgang commando sanitair warm water • 3 ingangen stroomsensoren voor elektriciteitsmetingen • 1 ingang tele-info

Gedetailleerd verbruik per elektrische verbruiker

kWh

Samenstelling van de TYWATT 1000

N kWh

• 1 bedieningspaneel-raadpleegscherm leefruimte + 1 controle

eenheid + 3 stroomsensoren

kWh

L N

Thermodynamisch warmwatertoestel

Gaz

Benaming TYWATT 1000

Artikelnummer

Gasmeter

Ketel

6110026

Draadloze module voor meting van het waterverbruik TYWATT 5200 FUNCTIES • Weergave van het verbruik in kWh (in autonome modus of op

kamerthermostaten TYBOX, TYWATT of CALYBOX) • Berekening van het warmteverbruik van een

verwarmingscircuit en van het sanitair warm water vanaf 1 tot 4 debiet- of temperatuursensoren • Het meet het circuit van het sanitair warm water vanaf: - 2 debiet- of temperatuursensoren met dezelfde diameter - 1 enkele DN sensor op het warm water circuit met de vooraf opgenomen gemiddelde temperatuur van het koud water • Het toestel meet het verwarmingscircuit vanaf 2 sensoren geplaatst achter de generator op de heen- en weer circuits.

INSTALLATEUR

GEBRUIKEN • Om het verbruik te kennen van de verwarming en het sanitair

• Snelle installatie en instelling

warm water • Opslag van de gegevens in geval van stroomonderbreking

TECHNISCHE KENMERKEN • Radiofrequentie: 868 MHz X3D

Meting van het warmwatercircuit vanaf een DN sensor met de vooraf opgenomen gemiddelde temperatuur van het koud water

• Draadloos bereik : 100 à 300 m in open veld • Voeding:230 V • Geleverd met netsnoer (lengte 192 cm)

App

• Bevestiging aan een muur • 4 sensoringangen DN • 5 ingangen waarvan 1 ingang voeding sensoringang DN, 1

ingang impulsmeter, 1 ingang temperatuurmeting PT1000), en 2 andere ingangen enkel voor temperatuur • Afmetingen: H 135 x L 142 x D 50 mm

L N

bedieningspaneel -raadpleegscherm

koud water

Warmtepomp

Sanitair warm water

Benaming TYWATT 5200

Artikelnummer 6110030

Vloerverwarming

Impulszender voor gas- water- of caloriemeter TYWATT 5100 FUNCTIES • Verbruiksweergave op de TYBOX, TYWATT of CALYBOX RT 2012 • Keuze van de gemeten waarde, naargelang de meter:

- Gastotaal op de algemene gasmeter (dm³ of m³) - Watertotaal op de algemene watermeter of op de watermeter (liter of m³) - Verwarming of sanitair warm water op de gasmeter (dm³ of m³) - Elektrische verwarming op de elektriciteitsmeter (verwarming in kWh) - Koud water op de watermeter (L of m³) - Warm water op de verdeelmeter (Wh) • Mogelijkheid om het gewicht van de impuls in te stellen op de meter (1, 10, 100, 1000)

INSTALLATEUR

GEBRUIKER • Exacte verbruiksmeting van gas, koud water en calorieën

• Gekeurd voor installatie in ruimte met explosiegevaar

• Tot 10 jaar autonomie voor een vereenvoudigd onderhoud

App

TECHNISCHE KENMERKEN • Voeding: lithiumbatterij 3.6 V - 2.6 Ah

Zone Atex

• 10 jaar autonomie • ATEX gekeurd • Product bestemd om gebruikt te worden in explosieve

atmosfeer • Radiofrequentie: 868 MHz • Draadloos bereik: 100 tot 300 m in open veld • Bevestiging in opbouw of op leidingen • Beschermingsindex: IPx5

gasmeter+ reedcontact

• Voorgekabelde zender

Watermeter

Energieverbuikmeter

• Kabellengte: 90 cm, mogelijkheid om met 100 cm te verlengen

met een kabel 6/10e Kast gasmeter

• Tweedraadse ingang voor potentiaalvrij impulscontact. • Bedrijfstemperatuur: -20°C tot +60°C • Afmetingen: H 175 x L 63 x D 47.5 mm • Reedcontact niet bijgeleverd 0 tot 20 meter

TYWATT 5100

Kast gasmeter

Benaming TYWATT 5100

Artikelnummer 6110029 TYWATT 5100

Kabellengte 20 tot 100 meter

Debiet- en termperatuursensoren voor TYWATT 5200 of TYWATT 5300 DN 10, DN 15, DN 20, DN 25 FUNCTIES • Meting van het energieverbruik van de circuits van de

verwarming en het sanitair warm water • Meting van het debiet van een vloeistof d.m.v. het vortexeffect

en de temperatuur van het vloeistof rechtstreeks in de leiding • Verbinding met de draadloze module TYWATT 5200 of de

zender debietmeter TYWATT 5300

INSTALLATEUR

GEBRUIKER • Meting van het reëel verbruik.

• Zeer nauwkeurige meting

• Geluidloze sensor

• Weinig drukverlies • Vereist geen onderhoud, grote slijtageweerstand

TECHNISCHE KENMERKEN

App

• Meetbereik van de temperatuur van het vloeistof:

+5 tot + 125°C

Bedieningspaneelraadpleegscherm

• Werkingstemperatuur: +5 tot + 85°C • Maximale druk: 12 bar bij 40°C of 6 bar bij 100°C • Horizontale installatie of verticaal met schroefdraadverbinding

(niet bijgeleverd) • Ring bijgeleverd • Visuele indicatie van de debietrichting

Debiet + begintemperatuur

• Drinkwater certificatie KTW, W270, WRAS • Voeding van de DN sensor door de TYWATT 5200 of de

T° retour

TYWATT 5300

vb : 45°C

• Kabellengte met schakelaar: 2 m (IP65) (niet verlengen)

Circuit vertrek verwarming

• Vrouwelijke contactdoos M12x1 / 5 polen (IP 65) • Materiaal: PAT6T polyamide • Samenstelling: 1 sensor + 1 verbindingskabel

Radiatoren of vloer

Warmte generator

Leiding

Benaming

Ø binnen

Ø buiten

Artikelnummer

DN 10

10 mm

12 mm

6301033

DN 15

14 mm

16 mm

6301034

DN 20

20 mm

22 mm

6301035

DN 25

26 mm

28 mm

6301036

Debiet sensor / T°C

vb. : 35°C

Circuit retour verwarming

Zender watermeter TYWATT 5300 FUNCTIES • Verbruiksweergave van het warm water op de TYBOX,

TYWATT of CALYBOX • Met de DN sensor verbonden (10, 15, 20, 25) in functie van de

diameter van de leiding. • Meting van het verbruikte warmtevolume als de watermeter

onbereikbaar is of afgelegen.

INSTALLATEUR

GEBRUIKER

• Snelle installatie

• Om het waterverbruik te kennen

TECHNISCHE KENMERKEN • Voeding 230V

App

• Radiofrequentie: 868 MHz • Draadloos bereik: 100 tot 300 m in open veld

TYWATT 5300

• Bevestiging als opbouw • Beschermingsindex: IP x 4 • Geleverd met een netsnoer (lengte 192 cm)

• 1 ingang DN debietsensor • Bedrijfstemperatuur: 0°C tot +60°C

• Afmetingen: H 120 x L 54 x D 25 mm (excl. antenne) • DN sensor niet bijgeleverd

Benaming

Water

Artikelnummer

TYWATT 5300

6110028

DN 10

6301033

DN 15

6301034

DN 20

6301035

Stroomsensoren TIO 60, TIF 60, TI

Benaming en Artikelnummers Extra TIO 60

FUNCTIES

TECHNISCHE KENMERKEN

6301037 • Binnendiameter TI: 16 mm • Max. meetstroom 60 A • Sensoren om het elektriciteitsverbruik van

een circuit te meten.

Extra TIF 60

6301038

• Compatibel met bereikweergave van het

verbruik. • Binnendiameter TI: 10 mm • Max. meetstroom 60 A

Extra TI

6330004 • Compatibel met bereikweergave van het

verbruik

• Binnendiameter: 14 mm • Max. meetstroom 90 A

Driefase module TYWATT TRI RT NIEUW

FUNCTIES • Meet het elektrisch verbruik van één van de driefasige posten

(verwarming, sanitair warm water of stopcontacten) • Weergave van het verbruik op TYBOX, TYWATT of CALYBOX • 3 ingangen voor stroomsensoren voor meting van elektrisch

verbruik van elke fase (3 TI bijgeleverd) • Mogelijkheid om tot 3 stroomsensoren per ingang te bekabelen

INSTALLATEUR

GEBRUIKER

• Compatibel met EM.IC oplossing voor warmtepompen voor

• Om het elektrisch verbruik te kennen per gebruik, driefasig

dubbel gebruik

TECHNISCHE KENMERKEN • Voeding : 230 V • Communicatie : Bus (niet gepolariseerd) • 3 ingangen voor stroomsensoren

Driefasige algemene meter

• Afmetingen : 5 modules

L1 L2 L3 N

OF EMIC

Circuit stopcontacten

Bus

Behuizing

Benaming

TYWATT TRI RT

Warmtepomp dubbel gebruik

Santitair warm water

Artikelnummer

TYWATT TRI RT

6110036

TIF 60

6301038

TIO 60

6301037

Verwarming / koeling

BEVEILIGING

TYXAL+ een nieuw gamma Toepassingen Tydom 2.0 Packs Centrale Bedieningen Telefonische zenders Sirenes Detectoren Technische detectoren

p.32 p.34 p.38 p.40 p.42 p.44 p.50 p.52 p.54 p.64

NIEUWE REEKS DRAADLOOS ALARMSYSTEEM

In Frankrijk vervaardigd

10 JAAR NF EN A2P CERTIFICATIE

10 JAAR AUTONOMIE dankzij het gebruik van lithiumbatterijen

Een dubbele waarborg voor maximale veiligheid. Deze 2 logoâ&#x20AC;&#x2122;s betekenen dat de producten geschikt zijn voor woningen en kleine bedrijven. Maak verder kennis met de TYXAL+ gecertifieerde producten.

HANDIG Volledige bescherming of bescherming per zone (tot 8 afzonderlijke zones)

UITBREIDBAAR DOMOTICA SYSTEEM

GEMAKKELIJKE

INNOVATIEVE

installatie

videobevestiging

De grote principes van TYXAL+ Inbraakpogingen detecteren - verwittigen centraliseren - besturen INBRAAKPOGINGEN DETECTEREN De draadloze rolluikmotoren kunnen inschakelen bij inbraakpogingen (Details zie p. 132 tot 135)

Producten voor binnensen buitenshuis Bewegingsmelders (Details zie p.54 tot 56 en p. 62/63)

Door de toegangen te beveiligen (vensters, poorten, rolluiken)

GEWAARSCHUWD WORDEN BIJ INBRAAKPOGING Telefonische afstandsbediening voor activatie van het alarm, de verwarming, de verlichting en de rolluiken. Telefonische zenders (Details zie p.50 tot 51)

Visuele alarmverificatie bij inbraakpoging, overdag en â&#x20AC;&#x2DC;s nachts. Bewegingsdetector met dubbele videolens (Details zie p.55)

INDRINGERS SIGNALEREN EN OP DE VLUCHT DRIJVEN Een sterk alarmsignaal voor een doeltreffende afschrikking Binnen- en buitensirenes (Details zie p. 53)

CENTRALISEREN Het essentieel element van het systeem voor een permanente dialoog tussen het geheel van de ge誰nstalleerde elementen en de activatie van het alarm bij inbraakpoging. Centrale sirene (Details zie p.52)

STEEDS ONDER CONTROLE, OOK OP AFSTAND !

Met de TYDOM toepassing kunnen uw klanten hun alarmsysteem met hun smartphone of tablet besturen.

BESTUREN Keuze naargelang de behoeften: aanraakscherm, toetsenbord, badges, sleutelhanger35

Tyxal+ tevens bescherming tegen huishoudelijke risicoâ&#x20AC;&#x2122;s ROOK EVACTUATIE De draadloze rolluikmotoren kunnen ook automatisch opengaan bij rookdetectie. (Details zie p. 132 tot 135) In de autonome versie of gekoppeld met de Tyxal+ sirenecentrale Rookmelders (Details zie p. 64/65)

Opgelet: Onze rookmelders zijn draadloos en voldoen daardoor niet aan de eisen gesteld in Bouwbesluit

WATERLEK Op watergevoelige plaatsen installeren (Details zie p. 66)

STROOM ONDERBREKING Detectie van stroomonderbreking >1 uur (Details zie p. 67)

WAARSCHUWEN De telefonische zender activeert het alarm op afstand, per telefoon, voor een onmiddellijke reactiviteit (Details zie p.

PLAATSELIJK WAARSCHUWEN De buitensirene beschikt over 5 types van alarmtonen waardoor men snel het alarmtype identificeert.

CENTRALISEREN De sirenecentrale ontvangt het signaal van de technische detectoren en activeert de ge誰nstalleerde beveiligingen (sirenes, telefonische zenders,...) (Details zie p. 52)

STEEDS ONDER CONTROLE, OOK OP AFSTAND !

Met de TYDOM toepassing kunnen uw klanten hun alarmsysteem met hun smartphone of tablet besturen. 37

TYDOM toepassing en IP/GSM draadloze zender voor verbonden apparatuur en Delta Dore alarmsysteem TYDOM 2.0

DE VERBONDEN WONING

TYDOM 2.0

Besturing van uw garagepoort

Besturing van uw rolluiken

Besturing van uw toegangspoort

Besturing van uw beveiligingssysteem

Besturing van uw verlichting

Besturing van uw verwarming

Applicatie gratis beschikbaar voor smartphones en tablets

FUNCTIES • Videofunctie (met alarmcentrale en videodetector):

- Video-opname bij bewegingsmelding voor visuele toezicht op inbraak - Op verzoek, bewaking op afstand van de woning (instelbaar) • Gedecteerde alarmen gemeld door sms of oproep (inbraakpoging, brandrisico) • Sturen van een SMS bij in/uitschakelen van het systeem (optie) • 6 instelbare oproepnummers • Audio-inbraakverificatie en intercomfunctie • Met de TYDOM toepassing, via smartphone of tablet: - Besturing thuis of op afstand van de volledige uitrusting: verwarming, verlichting, rolluiken, automatische processen en scenario’s - Besturing en visualisatie van de status van het alarm - Gedetailleerde weergave van het verbruik (elektriciteit, gas, water, ...) - Feedback van de meeste besturingen (temperatuur in de woning, verlichting, ...) - Personaliseerbaar: bibliotheek met iconen en foto’s van het interieur - beheer van max. 10 locaties (appartementen, buitenverblijven, winkels, enz.)

INSTALLATEUR

GEBRUIKER • Visuele alarmverificatie en bewaking op afstand • Backup van het systeeem in geval van stroomonderbreking,

• Draadloze communicatie met alle compatibele Delta Dore

producten

dankzij de GSM technologie • Uitbreidbaar met het Delta Dore ecosysteem

TECHNISCHE KENMERKEN • Voeding 230 V • Voeding ondersteund met bijgeleverde lithiumbatterij • 10 jaar autonomie • 3G beveiligde communicatie • 14 geregistreerde talen

Benaming

Artikelnummer

TYDOM 2.0 BAT D TYXAL+

6414118 Lithium blokbatterij

6416233

• Besturing:

- 32 kanalen voor de besturing van verlichtingspunten en dimmers - 16 kanalen voor scenario’s - 32 kanalen voor gemotoriseerde rolluiken en verduisterende rolgordijnen - 32 kanalen voor de bediening van geautomatiseerde processen - 32 verwarmingsontvangers verdeeld over 8 verwarmingszones • Dubbele radiofrequentie: 868.3 MHz en 868.95 MHz • Draadloos bereik: 100 tot 300 m in open veld • Sabotage-alarm bij openen of losrukken • Beschermingsindex: IP 30 - IK 06 • Afmetingen: H 165 x B 205 x D 45 mm • Toepassing downloadbaar via Android 2.3.3 en IOS 6

Voorgeprogrammeerd draadloos alarmsysteem PACK TYXAL+ FUNCTIES • Bewaking van 1 tot 8 zones • Huisdiervriendelijke infrarood detectie met afneembare lenzen • Multifunctionele afstandsbediening met 4 toetsen:

2 Aan/Uit en 2 instelbare toetsen • Mogelijkheid om tot 50 draadloze randapparaten te koppelen

(detectoren, sirenes, besturingen, ...)

INSTALLATEUR

GEBRUIKER • Mogelijkheid om een gedeelte of heel de woning te beschermen • Intuïtieve navigatie met het aanraakscherm • Afschrikwekkend effect dankzij het krachtig geluidssignaal • 10 jaar autonomie voor een vereenvoudigd onderhoud

• Erkend, betrouwbaar en kwalitatief systeem • Pack voorgeprogrammeerd in de fabriek, vereenvoudigt de

installatie • Schakelt over naar onderhoudsmodus zonder de

besturingseenheid te moeten openen • Vereenvoudigde configuratie van het volledig alarmsysteem

door gebruik van het aanraakscherm

TECHNISCHE KENMERKEN

INHOUD VAN HET PACK :

• Lithiumbatterijen meegeleverd • 10 jaar autonomie • 2 lenzen meegeleverd (standaard + huisdiervriendelijk) • Dubbele radiofrequentie: 868.3 MHz en 868.95 MHz • Draadloos bereik: 100 tot 300 meter in open veld • Sabotage-alarm bij openen of losrukken • Geluidsniveau van de sirene: 103 - 109 dB(A)

• 1 draadloos alarmsysteem voor 8 zones

Benaming PACK TYXAL+

Artikelnummer 6410172

(CS 8000 TYXAL+ p. 88) • 1 draadloos aanraakscherm (CLT 8000 TYXAL+ p. 140) • 2 draadloze bewegingsdetectoren met 2 lenzen

(DMB TYXAL+ p. 104)

Pack IP/GSM zender + videodetector PACK TYDOM VIDEO FUNCTIES • Het pack heeft volgende kenmerken in combinatie

met het TYXAL+ alarmsysteem: - Visuele waarschuwing van inbraak - Videobewaking op afstand - Telefonische oproep of sms bij detectie van indringer - Huisdiervriendelijke infrarood detectie met verwisselbare lens - Beveiligde gsm-verbinding, ook bij stroompanne of onderbreking van de internetverbinding

INSTALLATEUR

GEBRUIKER • Videocontrole van inbrekers, dag en nacht • Ontvangt meldingen, ook tijdens stroomuitval of onderbreking

• Eenvoudige installatie en configuratie

van de internetverbinding • Dankzij het TYDOM systeem is het hele huis verbonden

TECHNISCHE KENMERKEN • Voeding zender: 230 V (lithiumbatterij back-up) • Videodetector gevoed door lithiumbatterij (meegeleverd) • 10 jaar autonomie • 2 lenzen meegeleverd (standaard + huisdiervriendelijk) • Dubbele radiofrequentie: 868.3 Hz en 868.95 MHz • Draadloos bereik: 100 tot 300 meter in open veld • Sabotage-alarm bij openen of losrukken • Foto/videoresolutie: VGA 640 x 480

AUTONOME WERKING (ZONDER ALARMSYSTEEM) : • Besturing van verwarming en geautomatiseerde processen • Zenden van technische meldingen (rook, overstroming,

stroomonderbreking, ...) In autonome modus kunnen 16 detectoren gekoppeld worden.

INHOUD VAN HET PACK : • 1 IP/GSM draadloze zender voor thuissysteem

(TYDOM 2.0 p. 98) • 1 draadloze videobewegingsmelder met 2 lenzen

(DMBV TYXAL+ p. 105)

Benaming PACK TYDOM VIDEO

Artikelnummer 6410175

Draadloze alarmcentrale + binnensirene CS 8000 TYXAL+ FUNCTIES • Dubbele functie :

- Centrale voor beveiliging van de woning met de hulp van inbraakmelders en technische detectoren - Sirene voor het waarschuwen van inbraak en huishoudelijke incidenten • Activatie/deactivatie : volledig of per zone (tot 8 zones) • Opgeslagen toegangscodes • 10 toegangscodes voor gebruikers en 1 voor de installateur • Toezicht: regelmatige controle van de werking van alle componenten van het systeem • Detectie en indicatie van pogingen tot verstoring draadloos signaal • Mogelijkheid om een visueel en / of audio-signaal te gebruiken om te bevestigen dat het alarmsysteem aan- of uitgeschakeld is

INSTALLATEUR

GEBRUIKER • Beveiliging van een gedeelte of heel de woning, max. 8 zones • Afschrikwekkend effect dankzij het regelbaar geluidsniveau • 10 jaar autonomie voor een vereenvoudigd onderhoud

• Ideaal voor woningen of kleine bedrijven • Eenvoudige en snelle muurbevestiging op wandplaat • Omschakeling naar onderhoudsmodus zonder opening van de

besturingseenheid

TECHNISCHE KENMERKEN

STERK UITBREIDBAAR :

• Voeding: meegeleverde lithiumbatterij • 10 jaar autonomie • Persoonlijke instellingen van het aanraakscherm: • 5 verschillende beltonen: inbraak, technisch, brand, SOS, bel • Geluidsniveau: 98 dB • Dubbele radiofrequentie: 868.3 MHz en 868.95 MHz • Draadloos bereik: 100 tot 300 m in open veld • Sabotage-alarm bij openen of losrukken • Beschermingsindex: IP 40 - IK 06 • Afmetingen: H 268.5 x B 176 x D 59.5mm • Gewicht (met batterijen): 900 g

• Tot 50 draadloze randapparaten koppelbaar:

Benaming

-- 4 video bewegingsmelders -- 1 repeater -- En alle andere componenten van het TYXAL+ alarmsysteem

Artikelnummer

CS 8000 TYXAL+ BAT CS 8000-SI-SEF103 TYXAL+

-- 1 doormelder (PSTN, GSM of IP/GSM)

6411120 Lithium blokbatterij

6416222

Werking per zone De zones worden gebruikt om een gedeelte van de woning te beschermen.

Bescherming van de perimeter = zone 1 perimeter van de woning

BESCHERMING VAN DE PERIMETER Het risico van inbraak via toegangen (deuren, vensters) voorkomen door detectoren aan deuren/vensters te voorzien. Men kan een zone aan de perimeter toekennen. Men kan binnen vrij bewegen terwijl alle toegangen beveiligd zijn.

MET EEN AFZONDERLIJKE GARAGE Stel een zone in voor de garage.

Bescherming van een afzonderlijke garage = zone 1 garage

VOOR WONINGEN MET MEERDERE VERDIEPINGEN Stel een zone in per verdieping : - een kelder met garage en de woning boven - gelijkvloers overdag gebruikt en slaapkamers boven - woning boven en winkel beneden

Zone 1 verdieping

Zone 2 gelijkvloers Bescherming van een verdieping overdag en van het gelijkvloers â&#x20AC;&#x2DC;s nachts

Draadloos Touchscreen CLT 8000 TYXAL+

• Tweerichtingsbedieningspaneel : feedback over het statuut van

het alarmsysteem • Activatie/deactivatie: volledig of per zone (tot 8 zones) • Scherm: uur, datum en binnentemperatuur • Weergave van de buitentemperatuur (in combinatie met de

buitensirene) en van het niveau van gsm ontvangst (als er een gsm zender is) • Informatie betreffende de status van het alarmsysteem (activatie, deactivatie, open toegangen, detectie van gebeurtenissen, fouten, enz.) • Historiek van de laatste 1.250 gebeurtenissen • Hoorbare SOS toets, met rechtstreekse toegang op het startscherm: oproep van de zender en activatie van de sirene • Dwangcode • Toegangscodes voor 10 gebruikers en 1 installateur • Mogelijkheid om de toegangscode van de gebruikers te beperken tot 1 of meerdere zones • Wekelijkse programmering: 6 stappen per dag voor activatie of deactivatie • Werkingstest voor detectoren, sirenes en zenders • Systeemdiagnose

INSTALLATEUR

GEBRUIKER • Dankzij de intuïtieve navigatie zijn de gebruikers sneller

vertrouwd met het systeem • Gemakkelijk leesbaar scherm met verlichte toetsen • Uitstekende autonomie batterij: 10 jaar

• Vereenvoudigde configuratie van het volledig alarmsysteem • Kwalitatief systeem voor monitoring en diagnose • Gemakkelijke omschakeling naar onderhoudsmodus

• Lithiumbatterij meegeleverd • Autonomie: 10 jaar • Aanraakscherm met groot verlicht display • Dubbele radiofrequentie: 868.3 MHz en 868.95 MHz • Draadloos bereik: 100 tot 300 m in open veld • Sabotage-alarm bij openen of losrukken • Beschermingsindex: IP 31 - IK 06 • Afmetingen: H 168 x B 89 x D 24 mm • Gewicht (met batterijen) : 270 g

Benaming

Artikelnummer

CLT 8000 TYXAL+ BAT CLT 8000 TYXAL+

6413252 Lithium blokbatterij

6416223

PERSONALISATIE VAN HET SYSTEEM : • Toevoeging/verwijdering van producten • Creatie van onafhankelijke zones • Personalisatie van de benamingen • Instellingen :

-- Toegangscodes voor alle toetsenborden, die beperkt kunnen worden tot één of meer zones -- Zender telefoonnummers -- Programmeerbare in- en uitlooptijden -- Niveau lichtsterkte -- Geluidsniveau van de binnen- en buitensirenes naargelang het waarschuwingstype -- Bevestiging activatie/deactivatie van het systeem (visueel, audio, beiden, geen van beiden)

Meldt een voorval

25/11/15

Buitentemperatuur Datum uur 25/11/15

Réglages

SOS knop

Automatische startfunctie (programmatie)

Toets instellingen

25/11/15

Réglages

Menutoetsen

Navigatie toetsen

OFF Saisir votre code

SOS

Open uitgang

12:48

SOS

12:48

OFF

Standby toets

Systeem Aan/Uit

12:48 ON

Verdieping

Instellingen

Info 25/11/15

Info

12:48

Onderhoud

Instellingen

25/11/15

12:48

OFF Info

Totaal

Instellingen

Info 2 fouten 2 niet geactiveerde producten 1 open uitgang Terug

1 zelfbescherming 2 niet opgeloste voorvallen Fouten vereffenen Historiek

Draadloze badgelezer LB 2000 TYXAL+ FUNCTIES • Tweerichting badgelezer: visuele feedback van het verzonden

commando • 2 knoppen voor volledige activatie/deactivatie van het systeem • 2 regelbare knoppen met optie voor de volgende commando’s :

- Activatie/deactivatie zone 1 - Activatie/deactivatie zone 2 - Hoorbaar SOS signaal met oproep van de zender en afgaan van de sirene - Discreet SOS signaal met oproep van de zender • Activatie/deactivatie informatie door de besturingseenheid te definiëren (met gsm zender of TYDOM 2.0)

INSTALLATEUR

GEBRUIKER

• Flexibele installatie met 2 regelbare toetsen • Automatische herkenning van reeds geregistreerde badges

• Eenvoudige en handige werking met badges • 10 jaar autonomie

TECHNISCHE KENMERKEN

Sms alarm naar vooraf gedefinieerde contacten

• Lithiumbatterij meegeleverd • 10 jaar autonomie • 2 badges meegeleverd • Dubbele radiofrequentie: 868.3 MHz en 868.95 MHz • Draadloos bereik:100 tot 300 m in open veld • Sabotage-alarm bij openen of losrukken • Beschermingsindex: IP 30 - IK 06 • Afmetingen: H 127 x B 83 x D 22 mm

CS 8000 TYXAL+ centrale

Draadloze badgelezer LB 2000 TYXAL+

Benaming

Artikelnummer

LB 2000 TYXAL+ BAT AA TYXAL+ BRFID TYXAL+

6413254 Lithium blokbatterij

6416231 6413224

GSM of IP/GSM zender

De badge Eric heeft het alarmsysteem uitgeschakeld op 19.01.15 om 16.45 uur

Draadloze afstandsbediening voor alarmen/of controlesystemen TL 2000 TYXAL+ FUNCTIES • Tweerichting afstandsbediening: visuele feedback van het

verzonden commando • 2 knoppen voor volledige activatie/deactivatie van het systeem • 2 regelbare knoppen met optie voor de volgende commando’s :

- Activatie/deactivatie zone 1 - Activatie/deactivatie zone 2 - 2 kanalen voor geautomatiseerde processen (poort, garagepoort, buitenverlichting, enz.) - Hoorbaar SOS signaal met oproep van de zender en afgaan van de sirene - Discreet SOS signaal met oproep van de zender • Activatie/deactivatie informatie door de besturingseenheid te definiëren (met GSM zender of IP/GSM)

INSTALLATEUR

GEBRUIKER • Handig en licht • Veelvoudige afstandsbediening voor het besturen van alarm en

• Flexibele installatie met 2 configureerbare toetsen

meerdere geautomatiseerde processen • Uitstekende autonomie batterij: 10 jaar

TECHNISCHE KENMERKEN

Sms alarm naar vooraf gedefinieerde contacten

• Lithiumbatterij meegeleverd • 10 jaar autonomie • Dubbele radiofrequentie: 868.3 MHz en 868.95 MHz • Draadloos bereik: 100 tot 300 m in open veld • Sabotage-alarm bij openen of losrukken • Beschermingsindex: IP 32 • Afmetingen: H 65 x B 42 x D 8 mm • Gewicht (batterijen inbegrepen) : 25 g

CS 8000 TYXAL+ centrale

GSM ou IP/GSM zender

ON LB 2000 TYXAL+ afstandsbediening De afstandsbediening Paul heeft het alarmsysteem op 20.01.15 om 8.32 uur uitgeschakeld

Benaming TL 2000 TYXAL+

Artikelnummer 6413251

Draadloos toetsenbord CLS 8000 TYXAL+

• Tweerichting toetsenbord: visuele feedback van het verzonden

commando • Volledige activatie/deactivatie: volledig of per zone

(tot 8 onafhankelijke zones) • Hoorbare SOS toets met oproep van de zender en afgaan van

de sirene • Dwangcode • 10 toegangscodes voor gebruikers en 1 installateurcode

INSTALLATEUR

GEBRUIKER • Eenvoudig gebruik: een druk op de toets wordt bevestigd door

voorhand geregistreerd zijn in het toetsenbord

een geluidsignaal • Directe toegang tot een SOS knop om een alarm te activeren in

noodgeval • Uitstekende autonomie batterij: 10 jaar

• Lithiumbatterij meegeleverd • Autonomie batterij: 10 jaar • Dubbele radiofrequentie: 868.3 MHz en 868.95 MHz • Draadloos bereik:100 tot 300 m in open veld • Sabotage-alarm bij openen of losrukken • Beschermingsindex: IP 30 - IK 06 • Afmetingen: H 127 x B 88 x D 22 mm

Benaming

Artikelnummer

CLS 8000 TYXAL+ BAT AA TYXAL+

• Automatische herkenning van de toegangscodes die op

6413253 Lithium blokbatterij

6416231

Draadloos buitentoetsenbord CLE 8000 TYXAL+ NIEUW

FUNCTIES • Clavier bi-directionnel : retour d’information visuel de l’ordre

envoyé • Marche/arrêt totale ou par zone (jusqu’à 8 zones

indépendantes) • Commande 3 automatismes différents (portail, porte de garage,

gâche électrique...) • Code sous la contrainte • Codes d’accès distincts pour le pilotage de l’alarme (code à 6

chiffres) et des automatismes (code à 4 chiffres)

INSTALLATEUR

GEBRUIKER • Multi-usages pour piloter l’alarme ou divers automatismes • Clavier anti-vandale, résistant aux chocs • Confort d’utilisation grâce à l’autonomie 10 ans des piles

• Partenariat avec CDVI, leader des solutions d’électronique • Reconnaissance automatique des codes d’accès configurés au

préalable sur le clavier tactile • Totalement étanche pour une installation extérieure

TECHNISCHE KENMERKEN • Alimentation par pile lithium fournie • Autonomie : 10 ans • Matière fonte d’aluminium • Bi-fréquence radio : 868,30 MHz et 868,95 MHz • Portée radio : 100 à 300 mètres en champ libre • Plage de fonctionnement : - 25°C à + 70° C • Indice de protection : IP 64 • Dimensions : H 110 x L 75 x P 15 mm • Poids : 320 g

Benaming

Artikelnummer

CLE 8000 TYXAL+ BAT AA TYXAL+

A76413255 Lithium blokbatterij

A76416231

Draadloze PSTN op de vaste lijn TTRTC TYXAL+ FUNCTIES • Meldingen van gedetecteerde alarmen naar telefoon • 6 instelbare oproepnummers • Activatie/deactivatie: volledig of per zone

(tot 8 onafhankelijke zones) • Audio inbraakverificatie en intercomfunctie • Compatibel met een bewakingsdienst op afstand • Besturing van X3D ontvangers: 1 verwarmingskanaal,

5 geautomatiseerde processen (verlichting, rolluiken, toegangspoort, garagepoort, enz.) en 4 scenario’s

INSTALLATEUR

GEBRUIKER • Audio-inbraakverificatie op afstand • Alarmen worden onmiddellijk gemeld via een oproep, met

(met technische detectoren)

specificatie van de aard van het voorval (inbraak, technisch defect, enz.) • Uitstekende autonomie batterij: 10 jaar (vereenvoudigd onderhoud)

TECHNISCHE KENMER• Lithiumbatterij bijgeleverd • Autonomie batterij: 10 jaar • Meerdere talen

(FR/EN/DE/IT/ES/PL/NL) • Personalisatie: CLT 8000 bedieningspaneel met aanraakscherm: - 6 oproepnummers - Protocol bewaking op afstand: contact ID P10 tot P13, CESA 200 P0 tot P2 • Dubbele radiofrequentie: 868.3 MHz en 868.95 MHz

• Draadloos bereik: 100 tot

300 m in open veld • Sabotage-alarm bij openen of

losrukken

IP 30 - IK 06 H 165 x B 205 x D 45 mm

Artikelnummer 6414116

BAT D TYXAL+

Lithium blokbatterij

6416233

FADSL TYXAL+

ADSL filter

6406019

• Besturing van de verwarming en geautomatiseerde processen • Melding van technische voorvallen • Voor SOS noodoproepen

16 detectoren of afstandsbedieningen met SOS functie kunnen ingesteld worden in de autonome modus.

• Afmetingen:

TTRTC TYXAL+

AUTONOME MODUS (ZONDER ALARMCENTRALE) (rook, lekken,stroomonderbreking, enz.)

• Geleverd met een RJ11 kabel • Beschermingsindex:

Benaming

• Eenvoudige installatie en configuratie • Werkt samen met de alarmeenheid of in autonome modus

GSM draadloze telefoonzender TTGSM TYXAL+

• Meldingen van gedetecteerde alarmen via SMS of oproep • 6 instelbare oproepnummers • Activatie/deactivatie: volledig of per zone

(tot 8 onafhankelijke zones) • Activatie/deactivatie informatie door het bepalen per SMS van

het type afstandsbediening (badge, afstandsbediening) • Detectie van stroomonderbreking, gekoppeld aan een

alarmcentrale • Audio-inbraakverificatie en intercomfunctie • Melding van stroomonderbreking langer dan 30 minuten • Compatibel met een bewakingsdienst op afstand • Besturing van X3D ontvangers: 1 verwarmingskanaal,

5 geautomatiseerde processen (verlichting, rolluiken, toegangspoort, garagepoort, enz.) en 4 scenario’s

INSTALLATEUR

GEBRUIKER • Ideaal voor een tweede woning of woningen zonder vaste PSTN

telefoonlijn. • Audio inbraakverificatie op afstand • Alarmen worden onmiddellijk gemeld via een oproep, met

• Eenvoudige installatie en configuratie • Functioneert in combinatie met de alarmcentrale of in

autonome modus (met technische detectoren)

specificatie van de aard van het voorval (inbraak, technisch defect, enz.)

• Voeding: 230 V • Back-up met bijgeleverde lithiumbatterij • Autonomie batterij: 10 jaar • Meerdere talen: (FR/EN/DE/IT/ES/PL/NL) • Personalisatie: CLT 8000 bedieningspaneel met aanraakscherm:

- 6 oproepnummers en toegangscodes - Protocol bewaking op afstand: contact ID P10 tot P13 • Dubbele radiofrequentie: 868.3 MHz en 868.95 MHz • Draadloos bereik:100 tot 300 m in open veld • Sabotage-alarm bij openen of losrukken • Geleverd met een RJ11 kabel • Beschermingsindex: IP 30 - IK 04 • Afmetingen: H 165 x B 205 x D 45 m

Benaming

• Besturing van de verwarming en geautomatiseerde processen • Melding van technische voorvallen (rook,

lekken,stroomonderbreking, enz.) • Voor SOS noodoproepen

16 detectoren of afstandsbedieningen met SOS functie kunnen ingesteld worden in de autonome modus.

Artikelnummer

TTGSM TYXAL+ BAT D TYXAL+

AUTONOME MODUS (ZONDER BESTURINGSEENHEID)

6414117 Lithium blokbatterij

6416233

Draadloze binnensirene Si TYXAL+ FUNCTIES • Alarm slaat aan bij inbraak • Waarschuwt de bewoners in geval van huishoudelijke risico’s

(brand, overstroming, stroomonderbreking, enz.) • Waarschuwingssignaal wanneer een persoon een ruimte

binnentreedt • Mogelijkheid om op het aanraakscherm te bevestigen dat het

alarmsysteem aan- of uitgeschakeld is (signaal: visueel, audio, beiden of geen van beiden)

INSTALLATEUR

GEBRUIKER • Afschrikwekkend effect met regelbaar geluidsniveau • 5 verschillende signalen die de bewoners verwittigen of

informeren over een risico in de woning

• Snelle en eenvoudige bevestiging op de wandhouder • Werkt samen met de alarmeenheid of in autonome modus • Personalisatie van de 5 alarmtonen op het CLT8000

• Uitstekende autonomie batterij: 10 jaar

aanraakscherm: inbraak, technisch, brand, SOS, huisbel

TECHNISCHE KENMERKEN

COMPATIBELE PRODUCTEN IN AUTONOME MODUS

• Lithium blokbatterij bijgeleverd • Autonomie batterij: 10 jaar • Geluidsniveau: 109 dB (+ of - 2 dB) • Dubbele radiofrequentie: 868.3 MHz en 868.95 MHz • Draadloos bereik:100 tot 300 m in open veld • Sabotage-alarm bij openen of losrukken • Beschermingsindex: IP 40 - IK 064 • Afmetingen: H 268.5 x B 176 x D 59.5 mm • Gewicht (incl. batterijen): 915 g

• Technische modus: universele detector (DU TYXAL+),

detector voor de opsporing van stroomuitval (DCS TYXAL+), waterlekdetectoren (DF TYXAL+) • Brandmodus: rookmelders (DFR TYXAL+) • Belmodus: openingsmelders • SOS modus: afstandsbedieningen met toets ingesteld voor SOS oproepen

Benaming

Artikelnummer

Si TYXAL+

6415220

BAT CS 8000-SI-SEF103 TYXAL+

Lithium blokbatterij

6416222

Draadloze buitensirene met flitslicht SEF TYXAL+ FUNCTIES • Alarm slaat aan bij inbraak • Pre-alarm functie: buitensirene flikkert en/of gaat aan

(in combinatie met de alarmcentrale en een externe bewegingsdetector) • Mogelijkheid om op het aanraakscherm te bevestigen dat het alarmsysteem aan- of uitgeschakeld is (signaal: visueel, audio, beiden of geen van beiden) • Ingebouwde temperatuursensor om de buitentemperatuur op het scherm weer te geven

INSTALLATEUR

GEBRUIKER • Afschrikwekkend effect met regelbaar geluidsniveau en flitslicht • Optie om een pre-alarm in te stellen om inbraakpogingen te

• Snelle en eenvoudige bevestiging op de wandhouder

voorkomen • Uitstekende autonomie batterij: 10 jaar • Anti-UV behandeld

TECHNISCHE KENMERKEN • Lithium blokbatterij meegeleverd • Autonomie batterij: 10 jaar • Personalisatie op een CLT 8000 bedieningspaneel met

aanraakscherm, 4 alarmtonen: inbraak, brand, SOS, pre-alarm) • Geluidsniveau (standaard met 2 blokbatterijen): 103 dB (+/-2 dB) • Geluidsniveau (met 4 blokbatterijen): 109 dB (+/- 2 dB) • Dubbele radiofrequentie: 868.3 MHz en 868.95 MHz • Draadloos bereik:100 tot 300 m in open veld • Sabotage-alarm bij openen of losrukken • Aanbevolen werkingstemperatuur: -25°C tot + 60°C • Beschermingsindex: IP 44 - IK 07 • Afmetingen: H 250 x B 220 x D 78 mm • Gewicht: 2000 g

Benaming

Artikelnummer

SEF TYXAL+

6415221

BAT CS 8000-SI-SEF103 TYXAL+

Lithium blokbatterij

6416222

BAT SEF 109 TYXAL+

Lithium blokbatterij

6416225

Draadloze bewegingsdetector met dubbele lens DMB TYXAL+ FUNCTIES • Infrarood-detectie :

- bewegingsdetectie van mensen met de standaard lens - huisdiervriendelijk met de specifieke extra lens: reageert niet op huisdieren tot 45 kg

INSTALLATEUR

GEBRUIKER

• 2 in 1 product met 2 verwisselbare detectielenzen • Gemakkelijke configuratie met de Testknop aan de voorkant

• Kleiner formaat voor een discrete plaatsing • PET-functie :huisdiervriendelijk dankzij de lenskeuze • Autonomie: 10 jaar

van de detector

TECHNISCHE KENMERKEN • Lithiumbatterij bijgeleverd • Autonomie: 10 jaar • 2 lenzen bijgeleverd (standaard en huisdiervriendelijk) • Programmeerbare inlooptijd, 0 tot 45 seconden, instelbaar op

het CLT 8000 bedieningspaneel met aanraakscherm

2,30m

• Detectiebereik 12 m 90° (standaard lens) • Detectiebereik 10 m 90° (huisdiervriendelijke lens) • Dubbele radiofrequentie: 868.3 MHz en 868.95 MHz • Draadloos bereik:100 tot 300 m in open veld • Sabotage-alarm bij openen of losrukken • Beschermingsindex: IP 30 - IK 04 • Afmetingen: H 77.3 x B 67.8 x D 45.3 mm

0,5m

10 m 12 m

8m 6m 4m 2m 0m

90°

Benaming

Artikelnummer

DMB TYXAL+

6412286

RO TYXAL+ DMB-DMBV-DMBD Richtbare muursteun

6416221

BAT A TYXAL+

6416232

Lithium blokbatterij

4m 6m 8m 0m 2m

8 m 10 m 12 m

Video-bewegingsdetector DMBV TYXAL+ FUNCTIES • Infrarood-detectie :

- bewegingsdetectie van mensen met de standaard lens - huisdiervriendelijk met de specifieke extra lens: reageert niet op huisdieren tot 45kg • Video functie (met TYDOM 2.0 en alarmeenheid) : - video-opname bij bewegingsdetectie, voor visuele verificatie van de inbraak - op verzoek bewaking op afstand van de woning • Max. 4 videodetectoren per installatie

INSTALLATEUR

GEBRUIKER • Videobevestiging van de indringing, overdag en ‘s nachts • Woning kan op afstand bewaakt worden • PET-functie: compatibel met aanwezigheid van dieren dankzij

• 2 in 1 product met 2 verwisselbare detectielenzen • Gemakkelijke configuratie met de Testknop aan de voorkant

van de detector

de lenskeuze • Uitstekende autonomie batterij: 10 jaar

TECHNISCHE KENMERKEN • Lithiumbatterij bijgeleverd • 10 jaar autonomie • 2 lenzen bijgeleverd (standaard en huisdiervriendelijk) • Programmeerbare inlooptijd, 0 tot 45 seconden, instelbaar op

het CLT 8000 bedieningspaneel met aanraakscherm • Detectiebereik 12 m 90° (standaard lens) • Detectiebereik 10 m 90° (huisdiervriendelijke lens) • Foto/videoresolutie: VGA 640 x 480 • Dubbele radiofrequentie: 868.3 MHz en 868.95 MHz • Draadloos bereik:100 tot 300 m in open veld • Sabotage-alarm bij openen of losrukken • Beschermingsindex: IP 30 - IK 04 • Afmetingen: H 110.8 x B 67.6 x D 57.8 mm

Benaming

Artikelnummer

DMBV TYXAL+ BAT DMBV TYXAL+

6412287 Lithium blokbatterij

6416224

Richtbare muursteun

6416221

LS TYXAL+

Standaard lens

6416228

LA TYXAL+

Huisdiervriendelijke lens

6416229

RO TYXAL+ DMB-DMBV-DMBD

Draadloze bewegingsdetector met dubbele technologie: passief infrarood + radar DMBD TYXAL+

• Passief infrarood en radardetectie :

- bewegingsdetectie van mensen met de standaard lens - huisdiervriendelijk met de specifieke extra lens: reageert niet op huisdieren tot 45kg

INSTALLATEUR

GEBRUIKER • Pet-functie: compatibel met aanwezigheid van dieren dankzij de

lenskeuze • Detector met dubbele technologie; ideaal voor bescherming van

• 2 in 1 product met 2 verwisselbare detectielenzen • Gemakkelijke configuratie met de Testknop aan de voorkant

van de detector

ruimtes gevoelig voor valse detectie • 10 jaar autonomie

• Lithium blokbatterij bijgeleverd10 jaar autonomie • 2 lenzen bijgeleverd (standaard en huisdiervriendelijk) • Radar-detectie met hyperfrequentie: 24 GHz • Programmeerbare inlooptijd, 0 tot 45 seconden, instelbaar op

Benaming

Artikelnummer

DMBD TYXAL+

6412311

BAT DME-DMBE-DMBD TYXAL +

Lithium blokbatterij

6416227

RO TYXAL+ DMB-DMBV-DMBD

Richtbare muursteun

6416221

Draadloze piëzo-elektrische detector voor glasbraak en draadloos magnetisch vloercontact DCP TYXAL+, DOS TYXAL+ FUNCTIES DCP TYXAL+ • Glasbreukmelder: detecteert elke inbraakpoging d.m.v.

glasbraak via een beveiligd raam

DOS TYXAL+ • Detecteert de opening van de garagepoort en meldt het

aan de alarmeenheid

DCP TYXAL+

DOS TYXAL+

INSTALLATEUR

GEBRUIKER • 10 jaar autonomie

Snelle en eenvoudige plaatsing

DCP TYXAL+

DOS TYXAL+

• Perfect voor beveiliging van grote panoramavensters,

• Brede tolerantie om valse detectie op bewegende poorten

uitstalramen of dakramen

te vermijden

DOS TYXAL+ • Perfect voor beveiliging van garagepoorten, hangarpoorten of

inbraakwerende rolluiken

TECHNISCHE KENMERKEN • Lithiumbatterij bijgeleverd • 10 jaar autonomie • Programmeerbare inlooptijd, 0 tot 45 seconden, instelbaar op

DOS TYXAL+ • Kabellengte: 0.95 m • Afmetingen zender: H 102 x B 33 x D 32 mm • Afmetingen sensor: H 89 x B 38 x D 38 mm

DCP TYXAL+ • Afstandsdetectie tot het impactpunt: 2.5 m • Kabellengte: 0.9 m • Afmetingen zender: H 102 x B 33 x D 32 mm • Afmetingen sensor: H 33 x B 33 x D 10 mm

Benaming

Artikelnummer

DCP TYXAL+

6412301

DOS TYXAL+

6412300

BAT 1/2AA TYXAL+

Lithium blokbatterij

6416230

Draadloze magneetcontacten voor deuren en ramen DO TYXAL+ FUNCTIES • Detecteert een openstaande deur of raam en meldt dit aan de

alarmeenheid • In combinatie met een energiemeter of draadloze thermostaat

(TYBOX5100/5150) zal de verwarming automatisch overschakelen naar vorstbeveiliging zodra een beveiligde toegang geopend wordt. • In combinatie met TYXIA ontvangers zal de verlichting automatisch aangaan zodra de deur opengaat (vb. dressing, kelder,enz.) • Aangeraden voor veel gebruikte toegangen DO BL TYXAL+

• Ideaal voor bescherming van de toegangen tot uw huis

• Eenvoudige montage op frontpaneel met een set

ophoogblokjes

(deuren, ramen, enz.) • Beschikbaar in 3 kleuren (wit, bruin of grijs) om beter in het

interieur te passen • 10 jaar autonomie

TECHNISCHE KENMERKEN • Lithiumbatterij bijgeleverd • Autonomie batterij: 10 jaar • Programmeerbare inlooptijd, 0 tot 45 seconden, instelbaar op

het CLT 8000 bedieningspaneel met aanraakscherm • Dubbele radiofrequentie: 868.3 MHz en 868.95 MHz • Draadloos bereik:100 tot 300 m in open veld • Set ophoogblokjes bijgeleverd • Sabotage-alarm bij openen of losrukken • Detectie vanaf 5 mm afstand tussen magneet en detector • Beschermingsindex: IP 30 - IK 04 • Afmetingen vast gedeelte: H 98.3 x B 20.5 x D 24.5 mm • Afmetingen bewegend gedeelte: H 98.3 x B 12 x D 24.5 mm

Benaming

Artikelnummer

DO BL TYXAL+

6412288

DO BR TYXAL+

6412295

DO GR TYXAL+

6412296

DO GR TYXAL+

INSTALLATEUR

GEBRUIKER

BAT AA TYXAL+

DO BR TYXAL+

Lithium blokbatterij

6416231

Draadloze mini magneetcontacten voor deuren en ramen MDO TYXAL+ FUNCTIES • Detecteert een openstaande deur of raam en meldt dit aan de

alarmeenheid • In combinatie met een energiemeter of draadloze thermostaat

(TYBOX5100/5150) zal de verwarming automatisch overschakelen naar vorstbeveiliging zodra een beveiligde toegang opengaat. • In combinatie met TYXIA ontvangers zal de verlichting automatisch aangaan zodra de deur opengaat (vb. dressing, kelder,enz.) • Aangeraden voor veel gebruikte toegangen MDO BL TYXAL+

MDO BR TYXAL+

MDO GR TYXAL+

INSTALLATEUR

GEBRUIKER • Ideaal voor schuiframen • Discrete plaatsing dankzij het klein formaat • Beschikbaar in 3 kleuren (wit, bruin of grijs) om beter in het

interieur te passen

TECHNISCHE KENMERKEN • Lithiumbatterij CR2032 bijgeleverd • Autonomie batterij: 3 jaar • Programmeerbare inlooptijd, 0 tot 45 seconden, instelbaar op

• Gemakkelijke montage van de detector via schroeven of sterk

hechtende kleefband. • Mogelijkheid om de magneetcontact of het elektronisch

gedeelte op de vleugel te bevestigen

Set ophoogblokjes om de detector aan alle deur- of raamprofielen met of zonder kader te bevestigen N°1

N°3

N°2

het CLT 8000 bedieningspaneel met aanraakscherm • Dubbele radiofrequentie: 868.3 MHz en 868.95 MHz • Draadloos bereik:100 tot 300 m in open veld • Set ophoogblokjes bijgeleverd • Sabotage-alarm bij openen of losrukken • Detectie vanaf 5 mm afstand tussen magneet en detector • Beschermingsindex: IP 30 - IK 04 • Afmetingen vast gedeelte: H 52 x B 25 x D 8 mm • Afmetingen bewegend gedeelte: H 52 x B 12 x D 9 mm

B1 B2 A

N°5

N°4 A1

N°6 A2

B A

Benaming

Artikelnummer

MDO BL TYXAL+

6412305

MDO BR TYXAL+

6412306

MDO GR TYXAL+

6412307

B A

Binnenkant van een schuifraam beveiligd met 2 mini magneetcontacten detectoren

Draadloze onzichtbare magneetcontacten voor PVC ramen DOI PVC TYXAL+ FUNCTIES • Detectie van een openstaande raam en melding aan de

alarmeenheid • In combinatie met een energiemeter of draadloze

vorstbeveilingingsthermostaat (TYBOX5100/5150) zal de verwarming automatisch overschakelen naar vorstbeveiliging zodra een beveiligde toegang opengaat.

INSTALLATEUR

GEBRUIKER

• Gemakkelijke installatie met gegradueerde markeringen • Gemakkelijke vervanging van de batterijen via het

• Onzichtbare detector voor optimale beveiliging • Past perfect in het interieur en met het uitzicht van het raam

verwijderbaar deksel

TECHNISCHE KENMERKEN

DOI PVC TYXAL+

B C

Magneet

Vleugel (bewegend gedeelte) Detector ophoogblokje Detector

Draairaam

Artikelnummer 6412308

KOZIJN

op het CLT 8000 bedieningspaneel met aanraakscherm

BEGLAZING

• Dubbele radiofrequentie: 868.3 MHz en 868.95 MHz • Draadloos bereik:100 tot 300 m in open veld • Beschermingsindex: IP 40 • Afmetingen detector: H 115.5 x B 41.5 x D 7.5 mm • Afmetingen magneet: H 22 x B 17 x D 5 mm • Afmetingen detectorophoogblokjes: H 115 x B 16 x D 6 mm

Benaming

Detector

Detectorophoogblokje

VLEUGEL

• Gemonteerd met schroeven • Lithiumbatterij CR2032 bijgeleverd • 3 jaar autonomie • Programmeerbare inlooptijd, 0 tot 45 seconden, instelbaar

Draai-/kiepraam

Magneet Kozijn (vast gedeelte)

Draadloze detector voor rolluiken DVR TYXAL+ FUNCTIES • Detecteert wanneer een gesloten rolluik (gemotoriseerd of

niet) geopend of opgehaald wordt

INSTALLATEUR

GEBRUIKER • Detecteert een inbraakpoging van buitenaf, vooraleer de

inbreker het huis binnentreedt • Activatie van het alarm is mogelijk als de rolluik een beetje

open staat

• Sensor wordt gemakkelijk aan de rolluikkast bevestigd • Gemakkelijke instelling met de Testknop op het voorpaneel • Sensor met kogellager om slijtage aan de riem te voorkomen

• 10 jaar autonomie

TECHNISCHE KENMERKEN • Lithiumbatterij bijgeleverd • 10 jaar autonomie • In de rolluikbekisting geplaatst • Riemlengte: 3.10 m • Programmeerbare inlooptijd, 0 tot 45 seconden, instelbaar op

het CLT 8000 bedieningspaneel met aanraakscherm • Dubbele radiofrequentie: 868.3 MHz en 868.95 MHz • Draadloos bereik:100 tot 300 m in open veld • Sabotage-alarm bij openen of losrukken • Beschermingsindex: IP 30 - IK02 • Weerbestendig elektronisch circuit • Werkingstemperaturr -10°C tot 50°C • Afmetingen zender: H 102 x B 33 x D 32 mm • Afmetingen sensor: H 102 x B 92 x D 14 mm

Benaming

Artikelnummer

DVR TYXAL+ BAT 1/2AA TYXAL+

6412304 Lithium blokbatterij

6416230

Draadloze externe bewegingsdetector en barrièredetector DME TYXAL+, DMBE TYXAL+ FUNCTIES • Dubbele infrarood-detectie van individuen voor de inbraak • Alarm gaat af bij gelijktijdige onderbreking van de 2

stralenbundels • Immuniteit huisdieren, voorbijrijdende wagens, bewegende

planten, snelle wijzigingen van het zonlicht • Pre-alarm zone: beveiliging van de voordeurzone door

de indringers af te schrikken met flikkerlichten, en/ of geluidssignaal van de buitensirene in combinatie met de alarmeenheid en de buitensirene • Het maximaal bereik kan beïnvloed zijn door thermische condities en installatiecondities

DME TYXAL+ • Externe volumetrische beveiliging • Detectiebereik: tot 24m (12 m aan weerszijden)

DMBE TYXAL+ • Externe beveiliging van een perimeter (barriére) • Detectiebereik: 12 m 90° aanpasbaar

• Huisdieren kunnen buiten blijven zonder een vals alarm op te

wekken • Ideale inbraakpreventie dankzij de creatie van een pre-alarmzone • 10 jaar autonomie

TECHNISCHE KENMERKEN • Lithium blokbatterij bijgeleverd • 10 jaar autonomie • Externe installatie op een gevel • Installatiehoogte: 0.8 tot 1.2 m • Programmeerbare inlooptijd, 0 tot 45 seconden, instelbaar op

het CLT 8000 bedieningspaneel met aanraakscherm • Dubbele radiofrequentie: 868.3 MHz en 868.95 MHz • Draadloos bereik:100 tot 300 m in open veld • Sabotage-alarm bij opening • Werkingstemperatuur: -20°C tot +50°C • Beschermingsindex: IP 55 • Afmetingen DME TYXAL+: H 186 x B 105.5 x D 71.3 mm • Afmetingen DMBE TYXAL+: H 235 x B 56 x D 128 mm

Artikelnummer

DME TYXAL+

6412309

DMBE TYXAL+

6412310

BAT DME-DMBE-DMBD TYXAL +

6416227

DMBE TYXAL+

INSTALLATEUR

GEBRUIKER

Benaming

DME TYXAL+

• Snelle en gemakkelijke plaatsing dankzij de draadloze

technologie • Uitstekende detectie van buitenaf die een vals alarm beletten

DME TYXAL+

Enkel de bovenstraal wordt onderbroken: geen detectie

Boven- en onderstraal wordt onderbroken: detectie

Enkel de onderstraal wordt onderbroken: geen detectie

Boven- en onderstraal wordt onderbroken: detectie

Enkel de onderstraal wordt onderbroken: geen detectie

DMBE TYXAL+

Enkel de bovenstraal wordt onderbroken: geen detectie

Draadloze externe bewegingsdetector

OPMERKING Het maximaal bereik kan beïnvloed worden door thermische condities. Standaard omgevingstemperatuur = 20°C zonder rechtstreeks zonlicht

DME TYXAL+ Draadloze externe bewegingsdetector

DMBE TYXAL+ Externe draadloze infrarood-barrière

Wandmontage Hoogte tussen 0.8 en 1.2 m

Plaats de detector verticaal, de hoge detectiezone parallel met de grond. Als de detector op een hoek geplaatst is, vermindert de betrouwbaarheid van de detectie.

Detectiezone afstellen om de mensen die door die zone lopen te detecteren.

Plaats de detector met hoge en lage detectiezones parallel met de muur.

Vermijd de detector te richten op bewegende voorwerpen (bladeren, struiken, vlaggen, enz.).

Vermijd de lage detectiezone te richten op weerkaatsende oppervlakten (plas, venster, enz.).

Draadloze rookmelder DFR TYXAL+ FUNCTIES • Detecteert brand • Functioneert in combinatie met het alarmsysteem of in

autonome modus: - Bewoners worden verwittigd via een geluidssignaal (sirenes) en met een bericht op het scherm - Bericht aan op voorhand ingestelde personen via de zender (max.16 instelbare detectoren per zender in autonome modus) • Controleert automatisch de opening van gemotoriseerde rolluiken bij rookdetectie (in combinatie met de TYXIA4630/4730 ontvangers of een ROLLIA draadloze motor)

INSTALLATEUR

GEBRUIKER • Reageert vanop afstand bij detectie van brand door een oproep

van de zender

• Betrouwbaar en kwalitatief systeem • Werkt met de alarmeenheid of in autonome modus met een

telefoonkiezer

• Opent gemotoriseerde rolluiken bij rookdetectie • 10 jaar autonomie

• Gemakkelijke instelling met de testknop op het voorpaneel

TECHNISCHE KENMERKEN • Standaard EN 14604 • Lithiumbatterij bijgeleverd: CR123 en 9 V • 10 jaar autonomie • Installatie op het plafond in het midden van de kamer of op meer

dan 20 cm van een hindernis (muur, afscheiding, balk, enz.) • Geluidsniveau: 85 dB op 3 m • Fotoceldetectie • Insectenrooster • Dubbele radiofrequentie: 868.3 MHz en 868.95 MHz • Draadloos bereik:100 tot 300 m in open veld • Beschermingsindex: IP 30 - IK 04 • Afmetingen detector: Ø 120 x

Benaming DFR TYXAL+

15-25 cm

Artikelnummer 6412313

60 cm

Autonome rookmelder DAAF FUNCTIES • Detecteert brand • De ingebouwde sirene verwittigt de bewoners • Autonome werking

INSTALLATEUR

GEBRUIKER • Wordt gewaarschuwd bij detectie van brand door gebruik van

een krachtige sirene

• Betrouwbaar en kwalitatief systeem • Gemakkelijke instelling met de testknop op het voorpaneel

• 10 jaar autonomie

TECHNISCHE KENMERKEN • Standaard EN 14604 • Lithiumbatterij 9 V bijgeleverd • 10 jaar autonomie • Installatie aan het plafond in het midden van de kamer

of op meer dan 20 cm van een hindernis (muur, afscheiding, straal, enz.) • Geluidsniveau: 85 dB op 3 m • Fotoceldetectie • Insectenrooster • Beschermingsindex: IP 30 - IK 04 • Afmetingen detector: Ø 120 x 55 mm

Benaming DAAF

15-25 cm

60 cm

Artikelnummer 6402116

Draadloze waterlekdetector DF TYXAL+ FUNCTIES • Detecteert de aanwezigheid van vloeistof • Werkt in combinatie met het alarmsysteem of in autonome

modus: - Bewoners worden verwittigd via een geluidssignaal (sirenes) en met een bericht op het scherm - Bericht aan op voorhand ingestelde personen via optionele telefoonkiezer (max.16 instelbare detectoren per zender in autonome modus) • Bedient automatisch een kelderpomp en het afsluiten van een magneetventiel bij waterdetectie (in combinatie met een TYXIA4600 besturingssysteem)

INSTALLATEUR

GEBRUIKER

• Waterdichtheid van de sensor en de kabel • Gemakkelijke instelling met de testknop of het voorpaneel • Leksensor is gemakkelijk te installeren op de grond of op een

• Op afstand voorkomen van overstromingsgevaar door een

oproep van telefoonkiezer • 10 jaar autonomie • Werkt 24 u/24

plint

TECHNISCHE KENMERKEN

VOORBEELDEN

• Lithiumbatterij bijgeleverd • 10 jaar autonomie • Connectie met terminal: 3-draads • Kabellengte: 0.6 m • Installatie van de sensor op de grond of aan de muur • Dubbele radiofrequentie: 868.3 MHz en 868.95 MHz • Draadloos bereik:100 tot 300 m in open veld • Beschermingsindex: IP 30 - IK 02 • Afmetingen zender: H 102 x B 33 x D 32 mm • Afmetingen detector: H 70 x B 41 x D 15 mm

• Ketelruimte • Kelder, garage • Ruimtes met gootsteen, bad • Ruimtes met wasmachine, vaatwasmachine

Benaming

Artikelnummer

DF TYXAL+

6412303

BAT 1/2AA TYXAL+

Lithium blokbatterij

6416230

Draadloze stroomstoring detector DCS TYXAL+ FUNCTIES • Detectie van stroompanne van het netwerk • Indicatie van storing na 30 minuten door een geluidsignaal van

de besturingseenheid, en een bericht op het scherm verwittigt de vooraf ingestelde contactpersonen (gekoppeld met de alarmeenheid of in autonome modus)

INSTALLATEUR

GEBRUIKER • Indicatie, op afstand, van een stroompanne langer dan 30

minuten door een oproep van de optionele telefoonkiezer

• Werkt met de alarmcentrale of in autonome modus • Gemakkelijke configuratie met de testknop op het voorpaneel

• Werkt 24 u/24

TECHNISCHE KENMERKEN • Voeding 230 V • Dubbele radiofrequentie: 868.3 MHz en 868.95 MHz • Draadloos bereik:100 tot 300 m in open veld • Beschermingsindex: IP 40 - IK 04 • Afmetingen: H 77 x B 37 x D 27 mm

Benaming DCS TYXAL+

Artikelnummer 6412314

Draadloze universele detector DU TYXAL+ FUNCTIES • Draadloze transmissie van elke bekabelde detector naar de

alarmcentrale (indringing of technisch) • Gekoppeld met het alarmsysteem of in autonome modus :

- Bewoners worden verwittigd via een geluidssignaal (sirenes) en met een bericht op het scherm - Bericht aan op voorhand ingestelde personen via de zender (max.16 instelbare detectoren per telefoonkiezer in autonome modus)

INSTALLATEUR

GEBRUIKER • Tweevoudig gebruik: voor het rapporteren van een inbraak of

• Compatibel met alle bekabelde detectoren met spanningsvrij

uitgangscontact

het voorkomen van een huishoudelijk incident

• Gemakkelijke configuratie met de testknop op het voorpaneel

• 10 jaar autonomie

TECHNISCHE KENMERKEN

het CLT 8000 bedieningspaneel met aanraakscherm • Dubbele radiofrequentie: 868.3 MHz en 868.95 MHz • Draadloos bereik:100 tot 300 m in open veld • Sabotage-alarm bij opening • Beschermingsindex: IP 30 - IK 02 • Afmetingen zender: H 102 x B 33 x D 32 mm

VOORBEELDEN VAN COMPATIBELE PRODUCTEN • Bekabelde deur/venstercontact • Gasdetector met bekabelde uitgang • Sensor waterpeil • Foto-elektrische sensor

1N 2- orm Ge aa m lo ee p ns en ch co ap nt pe ac lijk t

• Lithiumbatterij bijgeleverd • 10 jaar autonomie • Connectie met terminal: 2-draads • Instelbaar contact: normaal open of normaal gesloten • Keuze van detectietype: inbraak of technisch • Programmeerbare inlooptijd, 0 tot 45 seconden, instelbaar op

Zender 1 2 3

Benaming

Artikelnummer

DU TYXAL+ BAT 1/2AA TYXAL+

6412302 Lithium blokbatterij

6416230

Sensor (niet bijgeleverd)

Draadloze repeater REP TYXAL+ FUNCTIES • Versterkt het draadloos signaal voor producten verbonden

met de TYXAL+ alarmcentrale die te ver verwijderd zijn van de centrale • Detecteert stroompanne in combinatie met de centrale • Mogelijkheid om 16 alarmproducten (alle types) te versterken • Eén enkele versterker per installatie

INSTALLATEUR

GEBRUIKER • Perfect voor grote professionele ruimtes of woningen • Ononderbroken werking, ook in geval van stroompanne

• Compatibel met alle componenten van het alarmsysteem • Geïntegreerde functie stroompannedetectie

TECHNISCHE KENMERKEN • Voeding 230 V • 10 jaar autonomie • Back-up met bijgeleverde lithiumbatterij • Dubbele radiofrequentie: 868.3 MHz en 868.95 MHz • Draadloos bereik:100 tot 300 m in open veld • Sabotage-alarm bij openen of losrukken • Koppeling van max. 16 alarmaccessoires • Afmetingen zender: H 165 x B 205 x D 45 mm

Benaming

Artikelnummer

REP TYXAL+ BAT D TYXAL+

6414119 Lithium blokbatterij

A6416233

VERLICHTING

Keuzetabel Ontvangers Zenders Afstandsbedieningen Schemerbewegingsdetector Packs Toepassingen

p.72 p.74 p.84 p.88 p.90 p.92 p.96

Keuzetabel ONTVANGERS

• Compatibel • Compatibel Aan/Uit niet compatibel dimmen •* Aan/Uit 3 niveaus

laatste dimstand 100% Aan -volledig uitgeschakeld

• **Aan/Uit 2 niveaus

laatste dimstand -volledig uitgeschakeld

VERLICHTING AAN/UIT Ontvanger losstaande lamp Aan/Uit

Opbouwschakelaars Aan/Uit

TYXIA 6610

TYXIA 4610

TYXIA 4600

TYXIA 4811

100 W uitgang 230V Aan/uit

300 W uitgang 230V Aan/Uit

Uitgang potentiaalvrij contact Aan/Uit

2400 W uitgang 230V Aan/Uit Tijdschakelaar

ZENDERS

• •

TYXIA 2640

•

TYXIA 2650

•

• •

Openingsdetector DO TYXAL +

•

Bewegingsdetector met schemerfunctie TYXIA 320

•

TTRTC TYXAL + ( RTC)

•

• •

•

TYXIA 2610

TYXIA 2620 Draadloze micromodules

TYXIA 2700

Schakelaar

TYXIA 2310

TYXIA 1600

Afstands bedieningen

TYXIA 1612

TYXIA 1410

TYXIA 1400

Detector

Telefoonkiezer

TTGSM TYXAL + ( GSM)

TYDOM 2.0 ( IP + GSM)

IP gateway

TYDOM 1.0 (IP)

DIMBARE VERLICHTING Modulaire ontvanger teleruptor

Aan/Uit ontvanger -opbouw

Dimontvangers - inbouw

Dimontvanger schakelbord

TYXIA 4801

TYXIA 4910

TYXIA 6410

TYXIA 4840

TYXIA 4850

TYXIA 4940

2400 W uitgang potentiaalvrij contact Aan/Uit Tijdschakelaar

Aan/Uit wisselcontact voor DIM-rail

Uitgang potentiaalvrij contact Aan/Uit Impuls

300 W Gevoed, Fase/Nul Dimmen Tijdschakelaar

40-300 W Gevoed Fase, Dimmen Tijdschakelaar

300W Gevoed Fase/nul Tijdschakelaar

• •

•

• •

•

• •

•

• *

• •

• *

•

• **

•

• •

• *

•

Schakelaar-ontvanger voor vloer- of tafellamp TYXIA 6610

FUNCTIES • Schakelaar-ontvanger wordt op het netsnoer bevestigd ter

vervanging van of in aanvulling op de oude schakelaar • Aan/uit besturing van een verplaatsbare verlichting via één of

meerdere draadloze mobiele of vaste zenders • De schakelaar op de ontvanger bedient de Aan/Uit modus

manueel • In combinatie met TYXAL+ alarm voor melding van alarm of in-

en uitschakelen van het systeem • Aanwezigheidssimulatie door het licht op afstand aan te steken • Feedback over de status van de verlichting met compatibele

zender

INSTALLATEUR

GEBRUIKER

• Gemakkelijke plaatsing van de ontvangers dankzij de aansluiting

• Bediening op afstand van de extra lichtbronnen • Ideaal om een moeilijk bereikbare licht op afstand aan- of uit te

• Trekontlasting

schakelen

• Universeel product voor een universele oplossing

• Werkt tevens als een standaard schakelaar • Compatibel met alle verlichtingstypes (LED, fluocompact,

halogeen, enz.)

TECHNISCHE KENMERKEN • Radiofrequentie 868. MHz • 1 Aan/Uit besturingskanaal • Beschermingsindex IP40 • Voeding 230 V fase/nul via het snoer • Max. 100 W uitgangsvermogen • Verlichtingstypes: LED, fluocompact, spaarlampen gloeilampen • Snelkoppelingsklemmen voor een gemakkelijke plaatsing • Afmetingen: H 76.5 x L 36.5 x D 27 mm • Werkingstemperatuur: 0° tot 35° C • Max. aantal aangesloten zenders: 16 • Compatibel met de netwerkfunctie

Benaming TYXIA 6610

door middel van snelkoppeling.

Artikelnummer 6351376

2 INSTALLATIEMOGELIJKHEDEN :

• Vervanging van de bestaande schakelaar

• Toevoeging aan de bestaande schakelaar (verlengstuk)

Het origineel snoer van de lamp mag enkel door een elektricien gewijzigd of veranderd worden.

TYXIA 2310

TYXIA 6610

10 Amp Aan/Uit ontvangers + timer TYXIA 4801/4811 FUNCTIES • Met de ontvanger kan een verlichtingscircuit vanaf één

of meerdere draadloze of vaste zenders worden in- of uitgeschakeld • Instelbare timer: van 10 seconden tot 1 uur • Functie lichtuitschakeling: flitst één keer, dan een tweede keer

om te waarschuwen dat het licht weldra uitgaat • Speciale timer die bij detectie van meer dan 80 seconden

aanwezigheid de ventilatie inschakelt • Besturing van de luchtafvoer, ventilatie of verlichting TYXIA 4801 Ontvanger met uitgang potentiaalvrij contact

TYXIA 4811 Ontvanger met gevoede uitgang 230V

INSTALLATEUR

GEBRUIKER • Geschikt voor publieke ruimtes dankzij meerdere functies

• Aanbevolen om verlichtingspunten tot 10 ampère te bedienen

• Waarschuwt de gebruikers dat het licht weldra uitgaat (in een

• Mogelijkheid om een timer voor de verlichting toe te voegen,

bediend door een bewegingsmelder of een bekabelde drukknop

ruimte, een gang, een trappenhuis) • Aanbevolen voor de bediening van toilet- of

badkamerverluchting na detectie van langdurige aanwezigheid

TECHNISCHE KENMERKEN • Radiofrequentie 868 MHz

• TYXIA 4801 max. vermogen: alle verlichtingstypes: 2300 W

• 1 uitgaand bedieningskanaal Aan/Uit 10 A

• Timer instelbaar van 10 seconden tot 1 uur

• 2 voorbekabelde draden om de lokale schakelaar of een

• Werkingstemperatuur: -5° tot 35°C

aanwezigheidsmelder met potentiaalvrij uitgangscontact of drukknop aan te sluiten • Mogelijkheid om de lokale bediening met 10 meter te verlengen • 1 bekabelde fase-ingang op aanwezigheidsmelder met

• Afmetingen: H 50 x B 47 x D 33 mm • Compatibel met de netwerkfunctie • Combineerbaar met max. 16 zenders

schemerfunctie, met uitgangscontact en gevoede fase • Voeding 230 V fase/nul TYXIA 4801

• TYXIA 4811 maximaal vermogen:

- op resistieve belasting: 2300 W - op elektr. of ferromagnetische transformator: 1000 W - op andere belastingen: 500 W

Benaming

Artikelnummer

TYXIA 4811

6351107

TYXIA 4801

6351110

TYXIA 4811

TYXIA 2700

Timer-functie

Waarschuwingsfunctie bij uitschakeling

Instelling van de verlichtingstijd

De waarschuwingsfunctie bij uitschakeling verwittigt de gebruiker doordat de verlichting eerst knippert 1 den daarna nogmaals knippert 2 voordat ze definitief uitgeschakeld wordt.

10 seconden 1 minuut 5 minuten 15 minuten 30 minuten 1 uur

10'' 1' vb.: 3 min 5' 15' 30' 60'

De timer kan worden ingesteld op 10s, 1 min, 5 min, 15 min, 30 min, 1 uur of op een tussenpositie (vb.: 3 min).

Geprogrammeerde tijd

20 s

10 s 1

Gemeenschappelijke functies van de TYXIA 4811 en TYXIA 4801 ontvangers Functies Positie van de keuzeschakelaar op de ontvanger

Locale ingang

Draadloze besturing

Draadloze detector

Fase-ingang

KLOK

Bekabelde bewegingsdetector met schemerfunctie

Positie 6*

Positie 5

Positie 4

Positie 3

Positie 2

Positie 1

Draadloze zenders 1 6

5 4

1 6

5 4

1 6

5 4

1 6

5 4

1 6

5 4

1 6

5 4

2 3

JA Aan/Uit schakelaar

JA Aan/Uit Aan/Uit

2 3

Tijdschakelaar met geforceerde werking via bekabelde schakelaar

2 3

Tijdschakelaar met geforceerde werking via bekabelde schakelaar of draadloze afstandsb.

2 3

Tijdschakelaar doorgangsruimte, alle types gebeurtenissen

2 3

Tijdschakelaar doorgangsruimte met uitschakelwaarschuwing

2 3

Tijdschakelaar ventilatie met aanwezigheidsdetectie

JA Aan/uit geforceerd Aan/uit geforceerd JA JA

JA JA LN

1 druk > 2 s Aan/Uit geforc. 1u Melder met contact als detectie >80s

KLOK

L N

JA indien detectie > 80 s

Bewegings melder met schemerfunctie

Aanwezigheids detector met fase-uitgang

* specifiek voor TYXIA 4801

Aanwezigheids detector met uitgang droog contact

Verschillende aansluitingen binnenkomende sturingen TYXIA 4801

TYXIA 4811

L N

Bewegings melder met schemerfunctie

Aanwezigheids detector met uitgang droog contact

L N Aanwezigheids detector met fase-uitgang

L N

Aanwezigheids detector met fase-uitgang

Bewegings melder met schemerfunctie

Aanwezigheids detector met uitgang droog contact

Ontvanger voor verlichting met dimfunctie + timer TYXIA 4840/4850 FUNCTIES • Besturen van een dimbaar lichtcircuit vanaf

- één of meerdere draadloze zenders - één enkele of dubbele drukknop bij lokale bediening • Dimfunctie met uitschakelwaarschuwing • Vertraagd in- en uitschakelen in combinatie met een bekabelde

bewegingsmelder of een drukknop • Functie voor het opslaan van het laatste dimniveau na elke

uitschakeling en herstel van het laatste niveau na een druk op de toets • Optie: 1 W belasting voor meer comfort en verfijning van het

TYXIA 4840 Gevoede ontvanger fase/nulgeleider

variatiebereik (LED)

TYXIA 4850 Ontvanger gevoed door belasting zonder nulgeleider

INSTALLATEUR

GEBRUIKER

• Universele multifunctionele dimmer

• Compatibel met alle dimbare verlichtingstypes

(LED, fluocompact,halogeen, enz.)

• Automatische herkenning van het type belasting dat gedimd

• Verlichting is instelbaar volgens behoefte, aangepast aan het

levensritme

moet worden (R, L, C, ESL, LED) • Anti-flikkerfunctie voor LED-verlichting door programmering

van een minimale en maximale dimdrempel • Pre-boot-functie van de compacte fluorescentielampen

TECHNISCHE KENMERKEN

TYXIA 4840

TYXIA 2310

• Radiofrequentie 868 MHz • 1 bedieningskanaal om de verlichting te dimmen

Dimbare verlichting

• 3 voorbekabelde draden voor aansluiting op de schakelaar voor

lokale bediening

12 V Dimbare verlichting Dimbare elektrische transfo

• Mogelijkheid om de lokale bediening met 10 meter te verlengen • Timer instelbaar van 10 seconden tot 1 uur

TYXIA 4850 TYXIA 2310

• TYXIA 4840 Voeding 230 V fase/nul • TYXIA4850 Voeding door de belasting zonder nulgeleider

Dimbare verlichting

• Werkingstemperatuur: -5° tot 35°C

• Afmetingen: H 50 x L 47 x D 26 mm

12 V Dimbare verlichting Dimbare elektrische transfo

> 40W

• Compatibel met dimbare verlichting • Compatibel met de netwerkfunctie • Combineerbaar met max.16 zenders

Benaming

Artikelnummer

TYXIA 4840

6351115

TYXIA 4850

6351126

Charge 1W

6353001

TIP • Voor automatische herkenning van de te dimmen

belasting dient men de belasting en de lokale bediening aan te sluiten alvorens onder spanning te brengen

Autonome dimmers met lokale bediening, enkele of dubbele drukknop Dubbele drukknop

Dubbele drukknop

Enkele drukknop

Dubbele drukknop

Enkele drukknop

Dimbare verlichting

Dimbare verlichting > 40 W

Dimbare verlichting

Dimbare verlichting > 40 W

Dimbare verlichting

Dimbare verlichting > 40 W

Dimbare verlichting

Dimbare verlichting > 40 W

TYXIA 4840

TYXIA 4850

TYXIA 4840

TYXIA 4850

TYXIA 4840

TYXIA 4850

TYXIA 4840

TYXIA 4850

Ontvangers-dimmers gekoppeld met een zender TYXIA 2310 TYXIA 2310

TYXIA 2310 Dimbare verlichting > 40 W

Dimbare verlichting

TYXIA 2310

Dimbare verlichting > 40 W

Dimbare verlichting

TYXIA 4840

TYXIA 4850

TYXIA 4840

TYXIA 4850

Drukknop

TYXIA 2310

TYXIA 2310 Dimbare verlichting > 40 W

Dimbare verlichting

TYXIA 2310

Dimbare verlichting > 40 W

Dimbare verlichting

TYXIA 4840

TYXIA 4850

TYXIA 4840

TYXIA 4850

Compatibiliteitstabel verlichting met universele dimmers TYXIA4840 en 4850 Dimbare verlichting / verplicht variabel

LED

Verlichting

Soort verlichting Symbool met het door de fabrikant van de verlichting aanbevolen type belasting voor de dimmer Aangestuurd vermogen TYXIA 4840 TYXIA 4850

Halogeenlamp 230 V Gloeilamp 230 V

Halogeen 12V ZLS met ferromagnetische transformator/ringkerntransformator

Halogeen 12V ZLS met elektronische AC of DC transformator

Fluocompact of spaarlamp 230V

LED lamp 230 V

ESL

LED

LED ZLS met driver

LED

Max. 200 W

Max. 300 W

Max. 200 W

Max. 300 W

Max. 40 tot 200 W

Max. 40 tot 300 W

Max. 40 tot 200 W

Max. 40 tot 300 W

Ontvanger Aan/Uit TYXIA 4610 FUNCTIES • Met de ontvanger kan een verlichtingspunt vanaf één of

meer draadloze mobiele of vaste zenders in- of uitgeschakeld worden. • In combinatie met meer dan 2 draadloze bedieningspunten

(bv. 2 TYXIA 2610), vervangt het toestel de functie van een afstandsschakelaar. • In combinatie met de zender TYXIA 2620 heeft het de functie

van een afstandsschakelaar • In combinatie met een draadloos magneetcontact bedient het

toestel de verlichting van een dressing of een wijnkast wanneer de deur wordt geopend. • Signalisatie van TYXAL+ alarm of activatie/deactivatie van de

bewaking

INSTALLATEUR

GEBRUIKER • Compatibel met alle verlichtingstypes (LED, fluocompact,

halogeen, enz.)

• Eenvoudige installatie, zonder extra bekabeling • Vervangt een bedrade afstandsschakelaar in combinatie met

• Aanbevolen om een extra sturing toe te voegen aan een

meer dan 2 draadloze bedieningspunten

bestaande verlichting • Hetzelfde model van schakelaar kan gebruikt worden als het

bestaande

TECHNISCHE KENMERKEN • Radiofrequentie 868 MHz • 1 uitgaand bedieningskanaal Aan/Uit 230 V

Maximaal verbuiksvermogen van het verlichtingscircuit:

• Installatie in een inbouwbehuizing:

-- 300 W bij 230 V gloeilampen of halogeenlampen

- achter een schakelaar - in een waterdichte aftakdoos - in een vals plafond • Voeding 230 V fase/nul

-- 72 W bij fluorescentielampen

• 2 reeds voorziene draden voor aansluiting op een lokale

-- 100 W bij LED lampen ZLS met elektronische 12 V transformator

-- 100 W of 8 spaarlampen van 230 V (fluocompact, LED) -- 150 W bij halogeenlampen ZLS met elektronische 12 V transformator

schakelaar • Mogelijkheid om de lokale bediening met 10 meter te verlengen • Werkingstemperatuur: -5° tot 40°C

-- 150 W bij halogeenlampen ZLS met ferromagnetische 12 V transformator

• Afmetingen: H 45 X L 38 x D 23 mm

-- 100 W bij halogeenlampen ZLS met 12 V ringtransformator Aan/Uit schakelaar of wisselschakelaar

• Combineerbaar met max. 16 zenders • Compatibel met de netwerkfunctie

Benaming TYXIA 4610

Artikelnummer 6351101

Schakelaar niet verbonden indien de installatie gebeurt in een plafonddoos

Voeding 230 V 2 VA

Geel Wit

Ontvanger potentiaalvrij TYXIA 4600 FUNCTIES • Elektrische toestellen via een Aan/Uit-houdcontact bedienen

vanaf één of meer mobiele of vaste draadloze zenders • Compatibel met veel toepassingen (verlichting, een

plafondventilator, een luchtafvoersysteem, een besproeiingskraan, een relais, een pomp bedienen, enz.)

INSTALLATEUR

GEBRUIKER • Ideaal voor bediening op afstand van elektrische apparaten

• Aanbevolen om 12 of 24 V DC of 230 V AC circuits te bedienen • zeer lage veiligheidsspanning uitgang NO of NC instelbaar

TECHNISCHE KENMERKEN • Radiofrequentie 868 MHz • Geschikt voor verschillende spanningen: 12V - 230V

Interrupteur simple bouton poussoir

Schakelaar

• Voeding 230 fase/nul • 2 reeds voorziene draden voor aansluiting op een lokale

schakelaar of drukknop • Mogelijkheid om de lokale bediening met 10 meter te verlengen

Voeding 230 V 2 VA

• 1 bistabiel spanningsvrij contact

• Combineerbaar met max. 16 zenders • Compatibel met de netwerkfunctie • Afmetingen: H 45 x L 38 x D 23 mm TYXIA 4600

• Werkingstemperatuur: - 5° tot 40°C • Uitschakelvermogen van het bediende circuit:

TYXIA 4600

TYXIA 4620

Uitgang potentiaalvrij contact voor bediening van een elektrisch toestel naar het vermogenrelais

- 230 V wisselstroom: maximaal 0.5 A - 12 V DC (ZLVS): maximaal 1 A - 24 V DC (ZLVS): maximaal 0.5 A • Werkingstemperatuur: - 5° tot 40°C

Benaming

Porte

• Keuze uitgang contact NO of NC

Artikelnummer 6351103

Ontvanger potentiaalvrij continu of pulscontact TYXIA 6410 FUNCTIES • Met deze ontvanger kan men een automatische toepassing

zoals een gemotoriseerde toegangspoort of garagepoort open en dicht doen met behulp van één of meerder mobiele of vaste draadloze zenders • In combinatie met TYXAL+ alarm:

- visuele weergave als de sirenes afgaan - continue of korte visuele weergave van de status van het alarmsysteem

aanduidingen

GEBRUIKER • Aanbevolen om afstandsbedieningen toe te voegen of te

vervangen op een bestaand gemotoriseerd systeem of een elektrische deuropener • Feedback van het alarmsysteem met verschillende visuele

TECHNISCHE KENMERKEN TYXIA 6410 op afstandsschakelaar

• Radiofrequentie 868 MHz • 1 bedieningskanaal • Beschermingsindex: IPX4 - IK 04 • Printplaat: extra beschermd voor buitengebruik

Ontvanger

• Opbouwbehuizing • Werkingstemperatuur: -5° tot +40°C • Afmetingen : H 120 x L 54 x D 25 mm (zonder antenne) • Voeding 230 V fase/nul

Droog contact 4A resistief

• 1 uitgang potentiaalvrij wisselcontact 5 A

Voeding

monostabiel of bistabiel • Selectie impulsduur van 250 ms tot 4 seconden • Compatibel met de netwerkfunctie • Selectie uitgang NO of NC indien in rust • Combineerbaar met max. 16 zenders • Installeren in een waterdichte behuizing indien spatrisico Afstandsschakelaar

Benaming TYXIA 6410

Artikelnummer 6351180

Draadloze repeaters TYXIA ERX 1000/2000 FUNCTIES • Versterker draadloos signaal: wordt gebruikt als de afstand

tussen een draadloze zender en de ontvanger te groot is • Ontvangt het radiosignaal van de zenders en stuurt het op vol

vermogen door aan de ontvanger

TYXIA ERX 1000

TYXIA ERX 2000

INSTALLATEUR

GEBRUIKER

• Verbetert de draadloze transmissie tussen de zender en de

• Ideaal voor grote woningen of kantoren

ontvanger in ingewikkelde configuraties

TYXIA ERX 2000 • Installatie binnen of buiten

TECHNISCHE KENMERKEN • Radiofrequentie 868 MHz • Minimum draadloos bereik 100 m in open veld • Voeding 230 V • Back-up geheugen in geval van stroonstoring • Combineerbaar met max. 16 zenders • Combinatie van max. 2 versterkers op een installatie

TYXIA ERX 1000 • Installatie in inbouwdoos 40 mm diep • Afmetingen H 45 x L 38 x D 24 mm

TYXIA ERX 2000 • Beschermingsindex: IP 44 • Installatie in een waterdichte behuizing indien spatrisico • Werkingstemperatuur : -20°C tot + 60°C • Afmetingen: H 120 x L 54 x D 25 mm

Benaming

Artikelnummer

TYXIA ERX 1000

6351301

TYXIA ERX 2000

6351372

Multifunctionele zendmodule TYXIA 2700 FUNCTIES • Voor de bediening van:

- 2 kanalen voor verlichting op dubbele schakelaar of dubbele drukknop - 1 kanaal voor het dimmen van de verlichting op dubbele drukknop - 2 kanalen voor scenario’s op dubbele drukknop - 1 kanaal voor rolluik op rolluikschakelaar • Ingang bekabelde aansturing op fase-ingang afkomstig van een melder (vb.:een bekabelde bewegingsmelder buitenshuis veranderen in een draadloze detector-zender om op afstand de verlichting in te schakelen) • Met de scenariofunctie kunt u de bediening van een groep

ontvangers met een bepaalde functie in een vaste stand registreren: - De verlichting in- of uitschakelen via de bijhorende ontvangers - De rolluiken ophalen of neerlaten via de bijhorende ontvangers

INSTALLATEUR

GEBRUIKER • Multifunctionele zender: verlichting, dimmen, rolluiken,

• Groepeert alle bedieningsfuncties van de 5 micromodules-

zenders met batterij TYXIA 2610 en TYXIA 2650

geautomatiseerde processen en scenario’s

• Compatibel met elk type schakelaar van gelijk welk merk

• De scenariofunctie biedt 2 sfeertypes voor de woning

TECHNISCHE KENMERKEN

Enkele of dubbele wisselschakelaar

• Radiofrequentie 868 MHz • 1 of 2 bedieningskanalen afhankelijk van de functie • 1 kanaal voor 1 x 16 ontvangers in een netwerk

TYXIA 2700

TYXIA 4801

• 2 kanalen voor 2 x 16 ontvangers in een netwerk • 3 reeds voorziene draden voor de verbinding met een lokale

schakelaar (schakelaar, drukknop, Op/Neer-knop) • 1 bedrade fase-ingang op de melder of de drukknop • Werkingstemperatuur: -5° tot +40°C • Afmetingen:H 50 x L 47 x D 23 mm • Voeding 230 V fase/nul TYXIA 2700

• Compatibel met de netwerkfuncties

Benaming TYXIA 2700

Artikelnummer 6351096

Bekabelde bewegingsdetector voor buitenshuis

TYXIA 4801

Positie van de keuzeschakelaar op de zender 1

Positie 1

5 4

Positie 2

5 4

Positie 3

5 4

Positie 4

5 4

Positie 5

5 4

Positie 6

5 4

Functies

Type apparatuur dat verbonden moet worden met de zender

2 3

Bestuurt 1 of 2 Aan/Uit bedieningskanalen

Enkele of dubbele wisselschakelaar

2 3

Bestuurt 1 of 2 Aan/Uit bedieningskanalen

Enkele of dubbele drukknop

2 3

Bestuurt 1 kanaal voor bediening van de rolluiken

Rolluikschakelaar Op/Neer/Stop

2 3

Bestuurt 1 kanaal voor bediening van de dimmer

Dubbele drukknop

2 3

Bestuurt 1 of 2 kanalen voor besturing van scenarioâ&#x20AC;&#x2122;s

Enkele of dubbele drukknop

Detector met uitgang potentiaalvrij contact

2 3

Bestuurt 1 kanaal voor besturing van faseingang

Detector met fase-uitgang

Schakelaar of faseuitgang 230V

Verschillende aansluitingen binnenkomende sturingen

L N

L1 Contact

Enkele of dubbele Aan/Uit schakelaar

Enkele of dubbele drukknop

Rolluikschakelaar

Aanwezigheidsdetector met fase-uitgang

Aan/Uit schakelaar

Aanwezigheidsdetector met uitgang potentiaalvrij contact

Zenders met batterij - Bedienen van verlichting, geautomat. proces, rolluiken, dimmen, scenario’s TYXIA 2610/2620/ 2640/ 2650 FUNCTIES TYXIA 2610 • Om 1 of 2 kanalen voor verlichting of geautomatiseerde

processen in of uit te schakelen via een enkele of dubbele schakelaar

TYXIA 2620 • Om 1 of 2 kanalen voor verlichting of geautomatiseerde

processen in of uit te schakelen via een enkele of dubbele drukknop

TYXIA 2640 • Om 1 lichtdimmer via een dubbele drukknop te bedienen

TYXIA 2650 • Om 1 of 2 scenario’s via een enkele of dubbele drukknop te

bedienen: - de verlichting in- of uitschakelen via de bijhorende ontvangers - de ontvangers van de verlichtingsdimmers in- of uitschakelen - de rolluiken ophalen of neerlaten via de bijhorende ontvangers

INSTALLATEUR

GEBRUIKER • Gemakkelijke toevoeging van een nieuw bedieningspunt zonder

• Gemakkelijke installatie zonder kabels te trekken of sleuven

te maken

wijziging aan het interieur

• Compatibel met alle types standaardtoestellen van alle merken

• Compatibel met alle bouwtypes: nieuwe en bestaande

• De enige ZLVS zenders die worden aanbevolen in volumes

1/2/3 van een badkamer

TECHNISCHE KENMERKEN

TYXIA 2620

TYXIA 2610

• Radiofrequentie 868 MHz • 1 of 2 bedieningskanalen afhankelijk van het product

Enkele of dubbele wisselschakelaar

• 3 reeds voorziene draden voor de verbinding met een lokale

schakelaar (schakelaar, drukknop, Op/Neer-knop) • Onbeperkt aantal verbonden ontvangers • Voeding door middel van meegeleverde CR2030 lithiumbatterij

Schakelaar kanaal 2

Schakelaar kanaal 1

Enkele schakelaar of dubbele drukknop

Drukknop kanaal 2

Drukknop kanaal 1

• 3 jaar autonomie • Afmetingen: H 40 x L 40 x D 11.2 mm • Niet compatibel met de netwerkfunctie

TYXIA 2650

TYXIA 2640 Benaming

Artikelnummer

TYXIA 2610

6351091

TYXIA 2620

6351092

TYXIA 2640

6351094

TYXIA 2650

6351095

Dubbele drukknop

Drukknop dimmen -

Drukknop dimmen +

Drukknop scenario

Schakelaar-zender voor bediening van verlichting, rolluiken, dimmen, scenario’s TYXIA 2310 FUNCTIES • 3 in 1 verlichtingsschakelaar • Om 1 of 2 kanalen voor verlichting of geautomatiseerde

processen in of uit te schakelen • Om 2 scenario’s te bedienen • Om 1 dimkanaal te bedienen

INSTALLATEUR

GEBRUIKER • Autonomie: 10 jaar

• Gemakkelijke en snelle installatie

• Wandschakelaars kunnen op elk type ondergrond bevestigd of

• Ideaal voor installatie op de wand van de bekisting van een

gekleefd worden: muur, meubel, beglazing, keramiek, hout, enz.

schuifdeur • Ideaal om een wisselschakeling te creëren zonder bestaande

schakelaar • De enige zeer lage veiligheidsspanning zenders die aanbevolen

TECHNISCHE KENMERKEN • Radiofrequentie 868 MHz • Voeding door middel van meegeleverde CR2030 lithiumbatterij • 10 jaar autonomie • Afmetingen: H 80 x L 80 x D 11 mm • Beschermingsindex IP40 - IK04

TYXIA 2310

Benaming TYXIA 2310

Artikelnummer 6351380

Télécommandes Afstandsbedieningen de pièce voor et de groupe verlichting en rolluiken TYXIA 1600/1612 FUNCTIES TYXIA 1600 • Gecentraliseerde bediening van 5 comforttoestellen: verlichting

Aan/Uit of dimmen, rolluiken, gemotoriseerd projectiescherm (vb.: home cinema), enz.

TYXIA 1612 • Bediening van de verlichting en de rolluiken. • Centraal in- en uitschakelen van 9 verlichtingsgroepen en

9 rolluikgroepen • 1 algemene bediening per groepstype • Visuele terugkoppeling van informatie

TYXIA 1600

TYXIA 1612

INSTALLATEUR

GEBRUIKER • Centrale bediening van de comforttoestellen in één leefruimte

(slaapkamer, woonkamer, enz.).of in heel de woning

TYXIA 1612 • Ontvangers in verschillende ruimtes inschakelen en via

een netwerk bedienen

TECHNISCHE KENMERKEN • Radiofrequentie 868 MHz • Voeding door middel van meegeleverde CR2030 lithiumbatterij

Voeding

• 3 jaar autonomie • Afmetingen: H 129 x L 45 x D 17 mm • Geleverd met wandhouder

TYXIA 1612 • Compatibel met de netwerkfunctie • Aantal verbonden ontvangers: 2 groepen van max. 16

TYXIA 4610

TYXIA 1600

Benaming

Artikelnummer

TYXIA 1600

6351118

TYXIA 1612

6351123

Sleutelhanger-afstandsbedieningen TYXIA 1400/1410 FUNCTIES • Bidirectionele besturing: visuele feedback van het verzonden

commando

TYXIA 1400 • Bedient 2 kanalen om de verlichting in of uit te schakelen +

dimmen of 2 kanalen om rolluiken op te halen of neer te laten

TYXIA 1410 • Bedient 4 kanalen voor het automatisch openen en sluiten van

de toegangspoort, de garagepoort, een elektrische deuropener, of om de verlichting, het besproeiingssysteem, enz. in of uit te schakelen TYXIA 1400

TYXIA 1410

INSTALLATEUR

GEBRUIKER

• Maximum 16 verbonden ontvangers

• Handig zakformaat • Centrale bediening van geautomatiseerde processen en

buitenverlichting • Schokbestendig, geschikt voor dagelijks gebruik

TECHNISCHE KENMERKEN • Voeding door middel van meegeleverde

V CR 2430 lithiumbatterij

Voeding

• 10 jaar batterij autonomie • Draadloze frequentie 868 MHz • Draadloos bereik: 100 tot 300 meter in open veld • 1 tot 4 bedieningskanalen afhankelijk van het product • Beschermingsindex: IP 32 • Afmetingen: H 74 x L 37 x D 14 mm

TYXIA 1410

• Gewicht (zonder batterij) : 25 g

TYXIA 4610

• Geleverd met een sleutelhangerring • Compatibel met de netwerkfunctie

Benaming

Artikelnummer

TYXIA 1400

6351388

TYXIA 1410

6351389

Draadloze bewegingssensor met schemerfunctie voor buiten TYXIA 320 FUNCTIES • Schemerfunctie • Stuurt bij valavond automatisch verlichting aan zodra iemand in

de bewaakte zone gedetecteerd wordt. • 1 draadloos bedieningskanaal

INSTALLATEUR

GEBRUIKER • Ideaal om inbrekers weg te houden, dankzij de besturing

de bewegingssensor toegevoegd worden zonder nieuwe bedrading

van de buitenverlichting met bewegingssensor

TECHNISCHE KENRMERKEN • Radiofrequentie 868 MHz • Draadloos bereik: 100 tot 300 m in open veld • Voeding door middel van 2 meegeleverde lithiumbatterijen 3.6 V • Optisch bereik van 1 tot 12 m - 90° • Bereik schemerinstelling: 20, 100, 200 of 400 lux • Autonomie 18 maanden tot 5 jaar afhankelijk van de toepassing • Beschermingsindex: IP 43 - IK 02 • Afmetingen: H 83 x B 73 x D 59 mm • Aanbevolen werkingstemperatuur: -10°C tot + 40°C • Niet compatibel met de netwerkfunctie

Benaming

Artikelnummer

TYXIA 320

6351023

• Een besturing (verlichting, openen van de poort, enz.) kan aan

Appartement

Huis STUDIO Tweede verblijf

Hoofdverblijfplaats

Maak het u makkelijk met de kant- en klare packs !

Packs voor besturing van lampen

p.99

Pack voor draadloze wisselschakeling

p.100

Packs voor draadloze wisselschakeling met/zonder nulgeleider

p.101

Pack voor besturing van 2 vloer- of tafellampen PACK TYXIA 620 FUNCTIES • Besturing van 2 schakelaars-ontvangers voor vloer-

en tafellampen

fluorescentielampen, halogeen, enz...)

GEBRUIKER • Centraliseert het aan- en uitschakelen van alle vloer-en

tafellampen in één ruimte • Compatibel met alle verlichtingstypes (LED, fluocompact,

TECHNISCHE KENMERKEN TYXIA 2310 schakelaar-zender • Radiofrequentie 868 MHz • CR 2430 lithiumbatterij meegeleverd • Autonomie 10 jaar • Afmetingen: H 80 x L 80 x D 11 mm • Beschermingsindex: IP 40 - IK 04

TYXIA 6610 schakelaar-ontvanger • Radiofrequentie: 868 MHz • 1 aan/uit bedieningskanaal • Voeding 230 V fase/nul via het snoer • Max. verbruiksvermogen 100 W • Verlichtingstypes: LED, fluocompact, halogeen,

spaarlampen, gloeilampen • Afmetingen: H 76.5 x L 36.5 x D 27 mm

PACK TYXIA 620

• 1 schakelaar-zender TYXIA 2310 (p. 151) Verlichting, besturingssysteem, dimmen, scenario’s • 2 schakelaar ontvangers TYXIA 661 (p. 136)

• Beschermingsindex: IP 40

Benaming

INHOUD VAN HET PACK 620 :

Artikelnummer 6351385 93

Pack draadloze wisselschakeling PACK TYXIA 610 FUNCTIES • Installatie van een draadloze wisselschakeling zonder

bestaande schakelaar

• 10 jaar autonomie

GEBRUIKER • Wandschakelaars kunnen op elk type ondergrond bevestigd

worden: muur, meubel, beglazing, keramiek, hout, enz. • Compatibel met alle verlichtingstypes (LED, fluocompact,

halogeen, enz.)

TECHNISCHE KENMERKEN • Radiofrequentie 868 MHz TYXIA 2310

TYXIA 2310 schakelaar-zender • CR 2430 lithiumbatterij meegeleverd

Aan/Uit

• Autonomie 10 jaar • Afmetingen: H 80 x L 80 x D 11 mm • Beschermingsindex: IP 40 - IK 04

TYXIA 4610 ontvanger • 1 aan/uit bedieningskanaal • Voeding fase/nul via het snoer • Max. verbruiksvermogen 100 W • 1 uitgang 230 V • 2 aansluitdraden voor koppeling met een

TYXIA 4610

lokale schakelaar

TYXIA 2310

• Installatie in een inbouwbehuizing:

- achter een schakelaar - in een waterdichte aftakdoos - in een vals plafond • Afmetingen: H 45 x L 38 x D 23 mm

Aan/Uit

INHOUD VAN HET PACK : • 2 schakelaars-zenders TYXIA 2310 (p. 151) Benaming PACK TYXIA 610

Artikelnummer 6351383

• 1 ontvanger Aan/Uit TYXIA 4610 (p. 142)

Packs voor draadloze wisselschakeling met/zonder nulgeleider PACK TYXIA 500/510 FUNCTIES • Wisselschakeling van de verlichting tot stand brengen via een

bestaande schakelaar

PACK TYXIA 500 • Installatie op een bestaande schakelaar voorzien van een

nulgeleider

PACK TYXIA 510 • Installatie op een bestaande schakelaar zonder nulgeleider

PACK TYXIA 510

PACK TYXIA 500

• Aanbevolen voor een grote ruimte, gang, trap, enz.

GEBRUIKER • Een nieuw bedieningspunt kan zeer gemakkelijk toegevoegd

worden zonder wijziging aan het interieur • Compatibel met alle verlichtingstypes

(LED, fluocompact, halogeen, enz.)

TECHNISCHE KENMERKEN TYXIA 2610 schakelaar-zender • 2 besturingskanalen • 3 draden voor aansluiting met de lokale enkele of dubbele

Longueur de câble : 10 m MAXI

schakelaar Interrupteur simple va-et-vient

• CR 2430 lithiumbatterij meegeleverd • Autonomie 3 jaar

Interrupteur simple 230 V 300 W maxi.

Alim. 230 V 2 VA

• Afmetingen: H 40 x L 40 x D 11.2 mm

voie 1

TYXIA 4610 ontvanger • 1 bedieningskanaal voor de verlichting • 1 gevoede uitgang 230 V • 1 voeding 230 V fase/nul • 2 draden om de schakelaar voor lokale bediening aan te sluiten • Afmetingen: H 45 x L 38 x D 23 mm

INHOUD VAN HET PACK TYXIA 500 : • 1 zender met batterij TYXIA 2610 (p. 150) • 1 ontvanger TYXIA 4610 (p. 142)

INHOUD VAN HET PACK TYXIA 510 : • 2 zenders met batterij TYXIA 2610 (p. 150) • 1 ontvanger TYXIA 4610 (p. 142) Benaming

Artikelnummer

PACK TYXIA 500

6351173

PACK TYXIA 510

6351174

Draadloze wisselschakelingen voor verlichting installeren

Installatie draadloze wisselschakeling zonder bestaande schakelaar 230 V Max. 300 W Voeding 230 V 2 VA

Ontvanger 1 bedieningskanaal Aan/Uit TYXIA 4610 230 V 300 W maxi.

Schakelaars zenders Aan/Uit TYXIA 2310

Alim. 230 V 2 VA

230 V Pag. 300 W maxi.

Product

Ref.

Pack TYXIA 610

6351383 230 V

TYXIA 2310

6351380

TYXIA 4610

6351101

Alim.

2 VA

Installatie draadloze wisselschakeling op een bestaande schakelaar

(zonder nuldraad) 230 V

Max. 300 W Voeding

Ontvanger 1 bedieningskanaal Aan/Uit TYXIA 4610

230 V 2 VA

TYXIA 4610

de scha an

laar ke

r aa

Kanaal 1

schake l we

Best a

Zenders TYXIA 2610

Nieu

V 230 W maxi. 300

Alim. 230 V 2 VA

Enkele schakelaar

TYXIA 2610

Product

Ref.

Pag.

Pack TYXIA 510

6351174

TYXIA 2610

6351091

TYXIA 4610

6351101

Installatie draadloze wisselschakeling op een bestaande schakelaar

(met bestaande nuldraad) 230 V

Max. 300 W

Ontvanger 1 bedieningskanaal Aan/Uit TYXIA 46

schake l we

de scha an

r aa

2 VA

Max. 10 m

laar ke

TYXIA 4610

Kanaal 1

Alim. 230 V 2 VA

TYXIA 2610

Enkele schakelaar

230 V

Kabellengte:

Zenders TYXIA 2610

Nieu

Best a

Voeding

Enkele wisselschakelaar

Product

Ref.

Pack TYXIA 500

6351173

Phase descente

Phase montĂŠe

Pag. 95

TYXIA 2610

6351091

TYXIA 4610

6351101

Besturing van de verlichting principe voorbeeld

Uitschakeling van de volledige verlichting 230 V 300 W maxi. Alim. 230 V 2 VA

Ontvangers 1 bedieningskanaal Aan/Uit TYXIA 4610

230 V Max. 300 W

Voeding 230 V 2 VA

Enkele wisselschakelaar

Kabellengte: Max. 10 m

TYXIA 4610

Alim. 230 V 2 VA Enkele schakelaar of dubbele drukknop

Phase descente

Zender met scenariofunctie TYXIA 2700

Phase montĂŠe

TYXIA 2700

Zender met scenariofunctie

Gecentraliseerde besturing aan de ingang van de woning

Product

Ref.

Pag.

TYXIA 4610

6351101

TYXIA 2700

6351096

Besturing van de verlichting principe voorbeeld

Beheer de intensiteit van het licht in uw woonkamer Drukknop - dimmer

Ontvanger dimmer 1 kanaal TYXIA 4840 Kabellengte: Max. 10 m

TYXIA 4840 Ontvanger dimmer Dimbare verlichting

Ontvanger/schakelaar 1 kanaal Aan/Uit TYXIA 6610 Q

Product

Ref.

Pag.

TYXIA 4840

6351115

TYXIA 6610

6351376

Passerelle TYDOM

Besturing van nacht- en wandlampen in een slaapkamer 230 V Max. 300 W Voeding 230 V 2 VA

Ontvanger 1 kanaal Aan/Uit TYXIA 4610

230 V 300 W maxi.

Schakelaar zenders Aan/Uit TYXIA 2310

Alim. 230 V 2 VA

X2 230 V 300 W maxi. Alim. 230 V 2 VA

Ontvanger/Schakelaar 1 kanaal Aan/Uit TYXIA 6610

Product

Ref.

Pag.

TYXIA 2310

6351380

TYXIA 4610

6351101

TYXIA 6610

6351376

Besturing van de verlichting principe voorbeeld

Besturing verlichting in een dressing bij opening van de deur MICRO COX Détecteur d'ouverture à pile

TYXIA 4811 Récepteur M/A + minuterie TYXIA 4811

Ontvanger Aan/Uit tijdschakelaar TYXIA 4811

L N

Verlichting

Openingdetector met batterij MDO TYXAL+

Product

Ref.

Pag.

MDO TYXAL+

6412305

TYXIA 4811

6351107

Intensiteit van het licht beheren (vb.: in een badkamer) Oplossing conform AREI voor de installatie van draadloze schakelaars in volumes 3,2 en 1 in een vochtige ruimte

L N

TYXIA 4840 Ontvanger dimmer

TYXIA 2310 Interrupteur émetteur M/A et Variation

Ontvanger dimmer 1 kanaal TYXIA 4840

Dimbare verlichting

Nieuwe schakelaar zender dimmer Aan/uit TYXIA 2310

Product

Ref.

Pag.

TYXIA 4840

6351115

TYXIA 2310

6351380

Besturing van de verlichting principe voorbeeld

Toevoeging van een 3e draadloos bedieningspunt aan een bestaande wisselschakeling Sch a kel a a r

Ze nd e r 2 kanalen

S c hak e l aar

TYXIA 2610

Zen der 2 kanalen TYXIA 2610

Kanaal 1

Kanaal 2

Schakeldraad

Nieu w e Sc h a k ela a r

Zen der 2 kanalen

Ontvanger 1 kanaal Aan/Uit

Domino

Kanaal 2

TYXIA 4610

Domino

Max. 2300 W

Schakeldraad

Product

Ref.

Pag.

TYXIA 4610

6351101

TYXIA 2610

6351091

Tot stand brengen van een draadloos circuit gelijkwaardig met een draadloze teleruptorschakeling

Drukknop

Kanaal 1

Zender

TYXIA 2620

Drukknop

Kanaal 1

Drukknop

Kanaal 1

. .. Kanaal 2

Kanaal 2

Ontvanger 1 kanaal Aan/Uit TYXIA 4610

Max. 300 W

Product

Ref.

Pag.

TYXIA 4610

6351101

TYXIA 2620

6351092

* Aantal afhankelijk van het aantal apparaten

100

Besturing van de verlichting principe voorbeeld

EĂŠn of meerdere lichtpunten besturen via een bewegingsdetector Z en d e r TYXIA 2700

Ontvanger 1 kanaal Aan/Uit TYXIA 4610

Positie 6 6

5 4

Max. 300 W

Voeding 230 V 2 VA

1 2 3

Bewegingsdetector met schemerfunctie

Product

Ref.

Pag.

TYXIA 4610

6351101

TYXIA 2700

6351096

* Aantal afhankelijk van het aantal apparaten

101

ROLLUIKEN/POORTEN

102

Keuzetabel Packs Ontvangers Zenders Toepassingen

p.104 p.105 p.108 p.112 p.120

103

Keuzetabel • Compatibel • Compatibel Op/Neer

niet compatibel met lameloriëntatie

Rolluiken

Zonwering

Ontvangers ingebouwde rolluiken

Ontvanger zonnegordijn op/neer + oriënteerbare lamellen

Pulsontvanger inbouw

Pulsontvanger opbouw

TYXIA 4630

TYXIA 4730

TYXIA 4731

TYXIA 4620

TYXIA 6410

Voor 20 Nm of 0.8 A motor

Voor 20 Nm of 2 A motor

Voor 80 Nm of 2 A motor

Uitgang potentiaalvrij contact

• •

•

• • • • •

TYXIA 2610 TYXIA 2620 Micromoduleszenders

TYXIA 2630 TYXIA 2650 TYXIA 2700

• • •

TYXIA 2310 Schakelaars-zenders TYXIA 2330 TYXIA 1600 TYXIA 1603 TYXIA 1605 Afstandsbedieningen TYXIA 1612 TYXIA 1410 TYXIA 1400 Centrale bediening

TYXIA 253

Klok

TYXIA 258

Draadloze detectoren

TTRTC TYXAL + (RTC) Telefonische zenders

TTGSM TYXAL + (GSM) TYDOM 2.0 ( IP + GSM)

IP gateway

104

• • • • • • • • •

• • • • •

wind-/zonsensor DO TYXAL+ magneetcontact

TYDOM 2000 (IP)

Poorten

• • • • • • • • • • • • • •

Pack voor draadloze gecentraliseerde bediening van rolluiken PACK TYXIA 540 FUNCTIES • Centrale bediening van 5 rolluiken, individueel of in groep • Mogelijkheid om tot 9 groepen aan te sturen via

afstandsbediening, max. 16 ontvangers

INSTALLATEUR

GEBRUIKER • Eén centrale afstandsbediening voor alle rolluiken voor

woningen en kantoren

• Compatibel met bedrade rolluikmotoren van alle merken • Bediening van ontvangers op afstand voor verschillende ruimtes

• Intuïtief gebruik dankzij het LCD scherm met bevestiging van

of verdiepingen dankzij de netwerkfunctie.

ontvangst van het commando

TECHNISCHE KENMERKEN

INHOUD VAN HET PACK 540 :

TYXIA 1611 afstandsbediening

• 1 TYXIA 1611 afstandsbediening (p. 179)

• Voeding door middel van meegeleverde CR2032 lithiumbatterij

• 5 TYXIA 4630 ontvangers (p. 170)

• Autonomie: 3 jaar • Afmetingen : H 129.5 x L 45.5 x D 17 mm • Geleverd met wandbevestiging

TYXIA 4630 ontvanger • 1 kanaal voor bediening van 1 rolluikmotor of zonnegordijn • Voeding 230 V fase/nul • 3 voorbekabelde draden om de lokale rolluikschakelaar aan te

sluiten • Aangestuurd vermogen van het rolluik: 0,8 A of 20 Nm max

Benaming PACK TYXIA 540

Artikelnummer 6351177

105

Pack voor draadloze bediening van zonwering, luifel en zonneblinden met lamellen PACK TYXIA 630 FUNCTIES • Besturing met een TYXIA 1605 afstandsbediening van een

oriënteerbare zonwering, een luifel of een zonneblind met lamellen: ophalen/stop/neerlaten • Beheer van de richting van de lamellen: naar binnen/naar buiten,

naargelang het type • Instelling van 2 favoriete standen (bepaalde hoogtes) • De ontvanger past zich aan de verschillende zonneblindtypes

dankzij de functiekeuzeschakelaars • Gekoppeld met de wind-/zonsensor kiest de ontvanger

automatisch de stand van de zonneblind naargelang het zonlicht en/of de windkracht

TYXIA 1605

TYXIA 4731

INSTALLATEUR

GEBRUIKER • Sfeerschepping en modulatie van het natuurlijk zonlicht met de

• Besturing van het geheel van de zonwering, luifels en

zonneblinden, met toevoeging van ontvangers.

afstandsbediening • Meer comfort, stormschade vermijden dankzij de wind-/

• Geschikt voor besturing van 230V-motoren

zonsensor in optie

TECHNISCHE KENMERKEN

SAMENSTELLING VAN HET PACK TYXIA 630 :

TYXIA 4731 • Radiofrequentie 868 MHz

• 1 TYXIA 4731 ontvanger voor de besturing van zonwering, luifel en zonneblind met lamellen voor binnen

• Voeding 230V • 230V-uitgang Op/Neer voor motor 80Nm of 2A max.

• 1 TYXIA 16055 afstandsbediening per ruimte voor zonwering

• Compatibel met de netwerkfunctie • Afmetingen: H 50 x L 47 x D 26 mm

TYXIA 1605 • Radiofrequentie 868 MHz Voeding 230 V

• Voeding door middel van CR2032 meegeleverde lithiumbatterij • 10 jaar autonomie

TYXIA 1605

• Afmetingen: H 129 x L 45 x D 17 mm

Benaming

Artikelnummer

PACK TYXIA 630

6351392

TYXIA 1605

6351391

TYXIA 4731

6351390

Fase ophalen Fase neerlaten

Zonwering

106

Windsensor CVS FUNCTIES • Werkt op de verduisteringssystemen van de woning in functie van

de windkracht en van het zonlicht • Bij krachtige wind (6 niveau instellingen) zullen de luifel of de

zonwering automatisch naar omhoog gaan, de lokale en bedrade bedieningen zullen vervolgens enkele minuten niet actief zijn • Bij fel zonlicht (5 niveau instellingen) zullen de luifel of de

zonwering zich in de favoriete positie plaatsen (vb: de luifel gaat naar beneden...)

INSTALLATEUR

GEBRUIKER • Beschermt de installatie tegen stormschade

• Gemakkelijke plaatsing, zonder bekabeling

• Optimaliseert het zonlicht in de woning

• Gemakkelijk instelbaar dankzij de Test toets

TECHNISCHE KENMERKEN • Radiofrequentie 868 MHz • 10 jaar autonomie • Beschermingsindex: IP x4 • Afmetingen: H 260 x L 104 x D 130mm

Benaming CVS

Artikelnummer 6351393

107

Ontvangers voor rolluiken TYXIA 4630/4730 FUNCTIES • Een rolluik kan vanaf één of meer draadloze mobiele of vaste

zenders worden bediend. • Om een gemotoriseerd rolluik, een gemotoriseerd

projectiescherm van het type home cinema of een gemotoriseerd dakraam te bedienen • 12V of 24V met 2 relais met wisselcontact • Lokale besturing Op/Stop/Neer

TYXIA 4630

TYXIA 4730

INSTALLATEUR

GEBRUIKER • Registratie van 2 favoriete rolluikstanden.

• Compatibel met bedrade rolluikmotoren van alle merken

• Indicatie van de rolluikstand via het controlepaneel of op

• Houdt luchtstromen tussen de schakelaar en de cassette van

het rolluik tegen

afstand • Optimaliseert de energieprestaties van het gebouw,

geen werkzaamheden vereist voor deze installatie

TECHNISCHE KENMERKEN • Radiofrequentie 868 MHz • 1 bedieningskanaal voor 1 rolluikmotor met in de motor

ingebouwde eindeloopschakelaar

• 230V-uitgang Ophalen/Neerlaten voor 20 Nm motor of

maximaal 0.8A

• Installatie in een inbouwkast mogelijk:

- achter een rolluikschakelaar (bv.: dubbele omkeerschakelaar-drukknop) - in een luchtdichte inbouwkast bij de cassette van het rolluik of in een waterdichte aftakdoos • Voeding 230 V fase/nul • 3 reeds voorziene draden voor verbinding met de lokale

rolluikschakelaar • Mogelijkheid om de lokale besturing met 10 m te verlengen • Compatibel met de netwerkfunctie • Werkingstemperatuur: -5° tot +40° C • Mogelijkheid om tot 16 zenders te koppelen

Benaming

Artikelnummer

TYXIA 4630

6351102

TYXIA 4730

6351347

108

TYXIA 4630

• Afmetingen: H 45 x L 38 x D 23 mm

TYXIA 4730 • 230V-uitgang Ophalen/Neerlaten voor 80 Nm motor of

maximaal 2A • Afmetingen: H 50 x L 47 x D 26 mm

TYXIA 4630

TYXIA 4730 Schakelaar (ophalen, stop, neerlaten)

TYXIA 2330 Voeding 230 V

TYXIA 2330

Fase neerlaten

Fase Voeding ophalen 230 V Fase ophalen Fase neerlaten

FUNCTIES FAVORIETE STANDEN • Bedient 2 tussenstanden van het rolluik • De standen kunnen verschillen afhankelijk van het rolluik of

gemeenschappelijk met meerdere rolluiken om groepen te creëren

Hoe herkent men de voorkeurstanden op de afstandsbediening ? De 2 laatste knoppen van de afstandsbediening TYXIA hebben volgende logo’s : «favoriet 1» en «favoriet 2».

Favoriet 1

Favoriet 2

109

Ontvanger potentiaalvrij impulscontact ZLVS TYXIA FUNCTIES • Een garagepoort of toegangspoort bedienen via impulscontact

van één of meerdere draadloze zenders. • Een nieuw deurbelknop kan aan de ingang toegevoegd worden

op een bestaande bekabelde bel, met een TYXIA 4620 zender verbonden met een waterdichte drukknop. • Extra drukknop-bedieningspunt toevoegen voor verlichting

INSTALLATEUR

GEBRUIKER

• Aanbevolen om 12, 24 V DC of 230 V AC circuits te bedienen

• Aanbevolen om aansturingen te vervangen of extra

aansturingen toe te voegen aan een bestaande elektrische motor of elektrische deuropener

• Keuze uitgang ZLVS NO of NC • Klein formaat voor gemakkelijke integratie

• Compatibel met alle garagepoorten, toegangspoorten of

elektrische deuropeners

TECHNISCHE KENMERKEN • Radiofrequentie 868 Hz

• Compatibel met de netwerkfunctie

• 1 potentiaalvrij contact (12 - 230V)

Schakelvermogen van het bediende circuit :

• Voeding 230 V fase/nul

• 230 V wisselstroom: maximaal 0.5 A

• 2 reeds voorziene draden voor aansluiting van de lokale

• 12 V DC (ZLVS): maximaal 1 A

bedieningsschakelaar

• 24 V DC (ZLVS): maximaal 0.5 A

• Mogelijkheid om de lokale bediening met 10 meter te verlengen • 1 spanningsvrij pulscontact • Selectie pulsduur: 250 ms of 4 seconden

Schakelaar of enkele drukknop

Interrupteur

• Mogelijkheid om tot 16 zenders te koppelen • Installatie buitenshuis in een luchtdichte inbouwkast • Werkingstemperatuur: -5° tot +40°C • Afmetingen: H 45 x L 38 x D 23 mm

Alim. 230 V 2 VA L

Voeding 230 V 2 VA

Garagepoort

TYXIA 4600

Benaming TYXIA 4620

110

Sortie contact maintenu sur commande d’appareil Artikelnummer électrique au contacteur de puissance 6351104

TYXIA 4620

Ontvanger spanningsvrij contact, monoof bistabiel, voor buitengebruik TYXIA 6410 FUNCTIES • Met deze ontvanger kan men een automatische toepassing

zoals een gemotoriseerde garagepoort of toegangspoort open en dicht doen met behulp van één of meerdere mobiele of vaste draadloze zenders • In samenwerking met TYXAL+ alarm:

- visuele indicatie van het alarm - continu of korte visuele indicatie van de status van het alarmsysteem

INSTALLATEUR

GEBRUIKER • Aanbevolen om afstandsbedieningen toe te voegen of te

vervangen op een bestaand gemotoriseerd systeem

• Gemaakt voor gebruik binnen of buiten. • Ideaal om het aantal drukknopbedieningen op het

verlichtingscircuit uit te breiden met een afstandschakelaar

TECHNISCHE KENMERKEN

TYXIA 6410 met poort

• Radiofrequentie 868 MHz • 1 bedieningskanaal • Beschermingsindex: IPX4 - IK04 • Printplaat: extra beschermd voor buitengebruik • Opbouwmontage • Werkingstemperatuur: -5° tot + 40°C • Afmetingen: H 120 x L 54 x D 25 mm (zonder antenne)

Droog contact 5 A resistief

• Voeding 230 V fase/nul • 1 uitgang potentiaalvrij contact, monoof bistabiel 5 A maximum • Selectie pulsduur: 250 ms of 4 seconden • Compatibel met de netwerkfunctie • Selectie uitgang potentiaalvrijcontact NO of NC wanneer niet

actief • Mogelijkheid om tot 16 zenders te koppelen. • Installatie in een waterdichte behuizing als er spatrisico bestaat

Benaming TYXIA 6410

Artikelnummer 6351180

111

Multifunctionele zender, gevoed op 230V TYXIA 2700 FUNCTIES • Bediening van :

- 2 kanalen voor verlichting op dubbele schakelaar of dubbele drukknop - 1 kanaal voor het dimmen van de verlichting op dubbele drukknop - 2 kanalen voor scenario’s op dubbele drukknop - 1 kanaal voor rolluik op rolluikschakelaar • Ingang bekabelde aansturing op fase-ingang, afkomstig van een bewegingsmelder (bv.: een bekabelde bewegingsmelder buitenshuis veranderen in een draadloze detector-zender) • Met de scenariofunctie kunt u de bediening van een groep

ontvangers in een vaste stand registreren : - De verlichting in- of uitschakelen via de ontvangers - De rolluiken ophalen of neerlaten via de ontvangers

creëren

GEBRUIKER • Multifunctionele zender: verlichting, dimmen, rolluiken,

geautomatiseerde processen of scenario’s • Met de scenariofunctie kan u 2 verschillende sferen in het huis

TECHNISCHE KENMERKEN

Enkele of dubbele wisselschakelaar

• Radiofrequentie 868 MHz • 1 of 2 bedieningskanalen afhankelijk van de functie • 1 kanaal 1 x 16 ontvangers in een vermaasd netwerk • 2 kanalen 2 x 16 ontvangers in een vermaasd netwerk

TYXIA 2700

TYXIA 4801

• 3 reeds voorziene draden voor de verbinding van lokale

schakelaars (drukknop, schakelaar, Op/Stop/Neer-knop) met de lokale bediening • 1 bedrade fase-ingang voor externe sturing • Werkingstemperatuur: -5° tot +4°C • Afmetingen: H 50 x L 47 x D 23 mm • Voeding 230 V fase/nul TYXIA 2700

• Compatibel met vermaasde netwerkfunctie

Benaming TYXIA 2700

112

Artikelnummer 6351096

Externe bedrade bewegingsmelder

TYXIA 4801

Functies

Lokale bediening

2 3

Bestuurt 1 of 2 Aan/uit bedieningskanalen

Enkele of dubbele wisselschakelaar

2 3

Bestuurt 1 of 2 Aan/Uit bedieningskanalen

Enkele of dubbele drukknop

2 3

Bestuurt 1 bedieningskanaal rolluiken

Rolluikschakelaar Ophalen/Neerlaten

2 3

Bestuurt 1 bedieningskanaal dimmen

Dubbele drukknop

2 3

Bestuurt 1 of 2 kanalen voor scenarioâ&#x20AC;&#x2122;s

Enkele of dubbele drukknop

Bewegingsmelder met spanningsvrij contact

2 3

Bestuurt 1 bedieningskanaal met fase-ingang

Bewegingsmelder met fase-uitgang

Gevoed contact of schakelaar

Stand van de instelknop 1

Positie 1

5 4

Positie 2

5 4

Positie 3

5 4

Positie 4

5 4

Positie 5

5 4

Positie 6

5 4

Verschillende aansluitingen voor ingangsbedieningen

L N

L1 Contact

Enkele of dubbele Aan/Uit schakelaar

Enkele of dubbele drukknop

Rolluikschakelaar

Aanwezigheidsdetector met fase-uitgang

Aan/Uit schakelaar

Aanwezigheidsdetector met potentiaalvrij contact

113

Zenders met batterij Bediening van rolluiken en scenario’s TYXIA 2630/ 2650 FUNCTIES TYXIA 2630 • Om 1 rolluik op te halen of neer te laten via een rolluikschakelaar

TYXIA 2650 • Om 1 of 2 scenario’s via een enkele of dubbele drukknop te

bedienen • Met de scenariofunctie kunt u de bediening van een groep

ontvangers met een specifieke functie in een vaste stand registreren : - de verlichting in- of uitschakelen via de bijhorende ontvangers - de ontvangers van de verlichtingsdimmers in- of uitschakelen - de rolluiken ophalen of neerlaten via de bijhorende ontvangers TYXIA 2630/TYXIA 2650

INSTALLATEUR

GEBRUIKER • Een nieuw bedieningspunt kan gemakkelijk toegevoegd worden

zonder beschadiging aan het interieur

• Gemakkelijke plaatsing, zonder extra bekabeling of sleuven. • Compatibel met alle types standaardtoestellen van gelijk welk

merk

• Compatibel met alle gebouwtypes: nieuw en oud

• De enige ZLVS zenders die worden aanbevolen in volumes

1/2/3 van een badkamer

TYXIA 2630

TECHNISCHE KENMERKEN • Radiofrequentie 868 MHz

Schakelaar ophalen neerlaten

• 1 of 2 bedieningskanalen afhankelijk van het product • 3 reeds voorziene draden voor de verbinding met de lokale

bediening van schakelaar, drukknop, Op/Neer-knop • Onbeperkt aantal verbonden ontvangers • Voeding door middel van meegeleverde CR2032 lithiumbatterij

Schakelaar neerlaten

Schakelaar ophalen

• 3 jaar autonomie • Afmetingen: H 40 x L 40 x D 11.2 mm • Niet compatibel met gemaasd netwerkfunctie

TYXIA 2650 Dubbele drukknop

Benaming

Artikelnummer

TYXIA 2630

6351093

TYXIA 2650

6351095

114

Drukknop scenario 1

Drukknop scenario 2

Schakelaar-zenders TYXIA 2310/2330 FUNCTIES TYXIA 2310 • 3 in 1 verlichtingsschakelaar. • Stuurt 2 kanalen aan voor het in- of uitschakelen van de

verlichting of geautomatiseerde processen. • Stuurt 2 kanalen aan voor scenario’s (aan/uit voor de ontvangers

van de verlichting of aan/uit en dimmen voor de ontvangers die de verlichting dimmen). • Bedient 1 kanaal voor het dimmen.

TYXIA 2330 • Bedient 1 kanaal voor ophalen/stoppen/neerlaten van het

rolluik. • Visuele bevestiging dat het commando verstuurd werd. • Instelling van 2 favoriete standen (bepaalde hoogtes) van het

TYXIA 2310

TYXIA 2330

rolluik • Instelling van de eindelopen van de rolluiken

INSTALLATEUR

GEBRUIKER • Wandschakelaars kunnen bevestigd worden op elk type

ondergrond: muur, meubel, beglazing, keramiek, hout,... • Uitstekende autonomie: 10 jaar

• Gemakkelijke en snelle plaatsing

TYXIA 2310 • Ideaal om een wisselschakeling te creëren zonder bestaande

schakelaar • De enige ZLVS zender die aanbevolen wordt in volumes 1/2/3

van een badkamer

TECHNISCHE KENMERKEN

Voeding 230 V L 2 VA

Garagepoort

• Radiofrequentie 868 MHz • Voeding door middel van meegeleverde CR 2430 lithiumbatterij • 10 jaar autonomie • Afmetingen: H 80 x L 80 x D 11 mm

TYXIA 2310

• Beschermingsindex: IP 40 - IK04

TYXIA 4620

TYXIA 2330 • Compatibel met gemaasd netwerkfunctie • Combinatie van max. 16 ontvangers in netwerk TYXIA 4630

Voeding

TYXIA 2330

Fase ophalen

Fase neerlaten

Rolluik

Benaming

Artikelnummer

TYXIA 2310

6351380

TYXIA 2330

6351379

115

Afstandsbedieningen voor een kamer TYXIA 1600/1603 FUNCTIES TYXIA 1600 • Centraal bedienen van 5 comforttoestellen: lichten aan- of

uitschakelen, dimmen, rolluiken, gemotoriseerd projectiescherm (vb.: home cinema), enz.

TYXIA 1603 • Centraliseert de bediening van rolluiken afzonderlijk of in groep. • 2 favoriete standen van de rolluiken kunnen ingesteld worden

Hoofdafstandsbediening: instelling van de eindelopen (Rollia motoren)

TYXIA 1600

TYXIA 1603

INSTALLATEUR

GEBRUIKER • Centrale besturing van de comforttoestellen in een kamer

(slaapkamer, woonkamer, enz.)

TYXIA 1603 • Met de functie individuele selectie kan men de instellingen per

rolluik aanpassen terwijl ze onder spanning zijn

TECHNISCHE KENMERKEN • Radiofrequentie 868 MHz • Voeding door middel van meegeleverde CR2032 lithiumbatterij • 3 jaar autonomie • Afmetingen: H 129 x L 45 x D 17 mm

TYXIA 4630

• Geleverd met wandhouder • Niet compatibel met de netwerkfunctie Voeding

Fase ophalen

Fase neerlaten

Rolluik

TYXIA 1600

Benaming

Artikelnummer

TYXIA 1600

6351118

TYXIA 1603

6351167

116

Afstandsbedieningen voor het aansturen van groepen TYXIA 1611/1612 FUNCTIES • TYXIA 1611 • Om de rolluiken in positie Op/Stop/Neer in te stellen • Centrale bediening van 9 rolluikgroepen + 1 algemene bediening

voor alle rolluiken samen

TYXIA 1612 • Om de verlichting in- of uit te schakelen of de rolluiken in Op/

Stop/Neer in te stellen • Centrale bediening van 9 verlichtingsgroepen en

9 rolluikgroepen + 1 algemene bediening per groep

TYXIA 1612

TYXIA 1611

de verzonden commando’s

GEBRUIKER • Eén centrale bediening van de comforttoestellen in alle

leefruimtes of kantoorruimtes • Intuïtief gebruik van het LCD scherm en visuele bevestiging van

TECHNISCHE KENMERKEN • Radiofrequentie 868 MHz • Voeding door meegeleverde CR2032 lithiumbatterij • 3 jaar autonomie • Aantal mogelijke ontvangers in het netwerk :

TYXIA 4630

- TYXIA 1611: 1 groep van max. 16 - TYXIA 1612: 2 groepen van max. 16 • Afmetingen: H 129 L 45 x D 17 mm

Voeding

• Geleverd met wandhouder • Compatibel met de netwerkfunctie

Fase ophalen

Fase neerlaten

Rolluik

TYXIA 1611

Benaming

Artikelnummer

TYXIA 1611

6351122

TYXIA 1612

6351123

117

Sleutelhanger-afstandsbedieningen TYXIA 1400/1410 FUNCTIES • Bidirectionele besturing: visuele feedback van het verzonden

commando

TYXIA 1400 • Bedient 2 kanalen om de verlichting in of uit te schakelen +

dimmen of 2 kanalen om rolluiken op te halen of neer te laten

TYXIA 1410 • Bedient 4 kanalen voor het automatisch openen en sluiten van

de toegangspoort, de garagepoort, een elektrische deuropener, of om de verlichting, het besproeiingssysteem, enz. in of uit te schakelen

TYXIA 1400

TYXIA 1410

INSTALLATEUR

GEBRUIKER

• Tot 16 verbonden ontvangers op het netwerk

• Handig zakformaat • Centrale bediening van geautomatiseerde processen en

buitenverlichting • Schokbestendig, geschikt voor dagelijks gebruik

TECHNISCHE KENMERKEN

Voeding 230 V L 2 VA

• Voeding door middel van meegeleverde 3 V CR 2430

lithiumbatterij

Garagepoort

• 10 jaar autonomie • Draadloze frequentie 868 MHz • Draadloos bereik: 100 tot 300 meter in open veld • 1 tot 4 bedieningskanalen afhankelijk van het product • Beschermingsindex: IP 32

TYXIA 4620

• Afmetingen: H 74 x L 37 x D 14 mm • Gewicht (zonder batterij) : 25 g • Geleverd met een sleutelhangerring • Compatibel met de netwerkfunctie

Benaming

Artikelnummer

TYXIA 1400

6351388

TYXIA 1410

6351389

118

TYXIA 1410

Draadloze bewegingssensor met schemerfuncite voor buiten TYXIA 320 FUNCTIES • Schemerfunctie • Stuurt bij valavond automatisch verlichting aan zodra iemand

in de bewaakte zone gedetecteerd wordt • 1 draadloos bedieningskanaal

INSTALLATEUR

GEBRUIKER • Ideaal om inbrekers weg te houden dankzij de besturing van de

• Ideaal om buiten een toe te voegen (verlichting, toegangen,...) op

de bewegingsmelder zonder nieuwe bedrading

buitenverlichting met bewegingsmelder

TECHNISCHE KENMERKEN • Radiofrequentie 868 MHz • Draadloos bereik: 100 tot 300 m in open veld • Voeding door middel van 2 meegeleverde lithiumbatterijen 3.6 V • Optisch bereik van 1 tot 12 m -90° • Bereik schemerinstelling: 20, 100, 200 of 400 lux • Autonomie 18 maanden tot 5 jaar afhankelijk van de toepassing • Beschermingsindex: IP 43 - IK02 • Afmetingen: H 83 x L 73 x D 59 mm • Aanbevolen werkingstemperatuur: -10° tot + 40°C • Niet compatibel met de netwerkfunctie

Benaming

Artikelnummer

TYXIA 320

6351023

119

Afstandsbediening van een elektrisch aangedreven dakvenster Compatibel met motor of operator met tandwielaandrijving 12V of 24V Aansturing door middel van polariteitsinversie

PLUSPUNT PRODUCT VOOR UW KLANT

Motorisatie

Bediening op afstand van een moeilijk bereikbaar dak- of koepelraam

Schakelaar-zender

VOOR DE INSTALLATEUR

TYXIA 2330

Uitrusting (ontvangers en relais) installeren in een aftakdoos met 12 of 24V vermogen voor een motor in de dakrand

Ontvanger

Schakelaar rolluik (op, stop, neer)

1 kanaal ontvanger TYXIA 4630

Voeding motor 24V DC of 12V DC

+ -

Opening

12 14 22 24 1 5 2 6

Relais 1 A2

9 11

10 21

wisselcontacten niet bijgeleverd

10 m max.

Sluiting

Relais 2 A2

120

12 14 22 24 1 5 2 6

9 11

10 21

wisselcontacten niet bijgeleverd

Product

Art.

Pag.

Ontvanger TYXIA 4630

6351102

108

Zender TYXIA 2330

6351379

115

Afstandsbediening van het scherm van de home cinema

Afstandsbediening TYXIA 1600

Ontvanger TYXIA 4630

Gemotoriseerd scherm

Product

Art.

Pag.

TYXIA 4630

6351102

108

TYXIA 1600

6351118

116

121

Opgaande Neergaande fase fase

Ontvanger rolluik

Bestaande schakelaar op/stop/neer

Rolluik

Alim. 230 V

TYXIA 4630 Voeding 230 V

Bestaande schakelaar

Nieuwe schakelaar

Bestaande schakelaars Zender

Schakelaar neergaand

Schakelaar opgaand

TYXIA 2630 Interrupteur descente

LN LN

Product

Art.

Pag.

TYXIA 4630

6351102

108

TYXIA 2630

6351093

114

Draadloze ROLLIA motor

Nieuwe schakelaar-zender TYXIA 2330

122

Interrupteur montĂŠe

Afstands bedieningen (geleverd met de motor ) TYXIA 1603

Product

Art.

Pag.

Pack ROLLIA 10

6356001

132

TYXIA 2330

6351379

115

Ontvanger zonnegordijn of zonwering TYXIA 4731

Voeding 230 V N

Afstandsbediening zonwering TYXIA 1605

Opgaande fase

Neergaande fase

Zonnegordijn binnen

123

Besturing vanles deouvrants toegangen Commander

300 W maxi. Alim.

Ontvanger impulscontact TYXIA 4620

230 V TYXIA 4620 2 VA

kanaal 1

Voeding 230 V

Garagepoort

2 VA

230 V 300 W maxi.

Drukknop

Ontvanger verlichting TYXIA 4610

Alim. 230 V Kabellengte2:VA

10 m MAX

TYXIA 4610 Ontvanger impulscontact TYXIA 4620

kanaal 2

230 V

Bouton poussoir

Ontvanger impulscontact TYXIA 6410

Alim.

Enkele wissel schakelaar

300 W max.ou Gâche

serrure électrique

Voeding 230 V 230 V 2 VA

Porte de garage

2 VA

Kabellengte : 10 m MAX Longueur de câble : 10 m MAXI

Alim. TYXIA 230 V 4620 2 VA

Elektrische deuropener

Voeding

kanaal 3

230 V 2 VA

Phase descente

Phase montée

Drukknop

Sleutelhanger afstandsbediening 4 kanalen TYXIA 1410

Kabellengte : 10 m MAX

TYXIA 6410 Q

Product

Ar.

Pag.

TYXIA 4610

6351101

TYXIA 4620

6351104

110

TYXIA 6410

6351180

111

TYXIA 1410

6351389

118

* Aantal afhankelijk van het aantal apparaten

124

kanaal 4

Poort

Droog contact 5 A resistief

Voeding 230V

Afstandsbediening van toegangen via smartphone

300 W maxi.

Pulsontvanger TYXIA 4620

Ontvanger verlichting TYXIA 4610

Ontvanger impulscontact TYXIA 4620

Ontvanger impulscontact TYXIA 6410

Product

Art.

Pag.

TYXIA 4620

6351101

TYXIA 4630

6351102

108

TYXIA 4620

6351104

110

TYXIA 6410

6351180

111

TYDOM Gateway

* Aantal afhankelijk van het aantal apparaten

125

ROLLUIKEN

Keuzehulp bij de installatie Selectiegids Welke motor kiezen ? Motoraccessoires Packs Rollia motoren Rollia motoren

126

p.127 p.128 p.130 p.131 p.132 p.134

Keuzehulp bij de installatie van Rollia motoren

Compatibele rolluikkasten

Rolluikkast halve linteel

Rolluiktunnel binnenwaartse oprolling

Getimmerde rolluikkast

Getimmerde rolluikkast van een erker

Rolluikkasten die niet compatibel zijn

Ter info: de binnenruimte van deze types is meestal volledig bezet door het bestaand rolluik, het is dus moeilijk om deze buis te vervangen door een buis uitgerust met een Rollia motor.

Renovatie rolluikkast

Rolluikkast mono-bloc systeem

NEE

127

SELECTIEGIDS ROLLUIKEN Hoe kiest men een rolluikmotor ?

> Bereken het gewicht van het blad Gewicht = breedte x hoogte x gewicht per m²

Deze aanbevelingen zijn louter indicatief; elke fabrikant bepaalt ze in functie van zijn producten.

> Gewicht per m² van de rolluiklamellen Lamellen 37/40 mm

Lamellen 55/60 mm

4 kg/m2

5,5 kg/m2

Alu. met mousse

4,5 kg/m2

6 kg/m2

Hout

11 kg/m2

PVC

Opmerking : de asdiameter van de ROLLIA 10 en ROLLIA 30 packs bedraagt 60 mm

> In functie van de oprolbuis, de hoogte van de lamellen en het berekend gewicht, kiest u de motor in de tabel die overeenkomt met de hoogte van het blad.

PVC lamel 37/40mm diameter octo buis 60mm

PVC lamel 37/ 40mm

320 cm 300 cm 280 cm

ROLLIA motor 20 BOT

260 cm 240 cm 220 cm

ROLLIA motor 10 BOT

200 cm 180 cm 160 cm 140 cm 120 cm

Pack ROLLIA 10

100 cm

+ 1 octo buis lengte 1040 mm ( ref A76356012)

80 cm hoogte/ breedte

60 cm

80 cm

100 cm

120 cm

140 cm

160 cm

180 cm

200 cm

220 cm

240 cm

250 cm

PVC lamel 55/ 60 mm

PVC lamel 55/60mm diameter octo buis 60mm

128

NVT

320 cm

ROLLIA motor 30 BOT of Pack ROLLIA 30

300 cm 280 cm 260 cm 240 cm 220 cm 200 cm

Moteur ROLLIA 20 BOT

180 cm

ROLLIA motor 10 BOT

160 cm 140 cm 120 cm 100 cm

Pack ROLLIA 10

80 cm

+ 1 octo buis lengte 1040 mm ( ref A76356012)

hoogte/ breedte

60 cm

80 cm

100 cm

120 cm

140 cm

160 cm

180 cm

200 cm

220 cm

240 cm

250 cm

Alu lamel 37/40mm diameter octo buis 60mm ROLLIA motor 30 BOT of Pack ROLLIA 30

ALU lamel 37/ 40mm

320 cm 300 cm 280 cm 260 cm 240 cm 220 cm 200 cm

ROLLIA motor 20 BOT ROLLIA motor 10 BOT

180 cm 160 cm 140 cm 120 cm

Pack ROLLIA 10

100 cm

+ 1 octo buis lengte 1040 mm ( ref A76356012)

80 cm hoogte/ breedte

60 cm

80 cm

100 cm

120 cm

140 cm

160 cm

180 cm

200 cm

220 cm

240 cm

250 cm

Alu lamel 55/60mm diameter octo buis 60mm

ALU lamel 55/ 60mm

320 cm

NVT

300 cm

ROLLIA motor 30 BOT of Pack ROLLIA 30

280 cm 260 cm 240 cm 220 cm 200 cm

ROLLIA motor 20 BOT

180 cm 160 cm 140 cm

ROLLIA motor 10 BOT

120 cm 100 cm 80 cm hoogte/ breedte

60 cm

80 cm

100 cm

120 cm

140 cm

160 cm

180 cm

200 cm

220 cm

240 cm

250 cm

240 cm

250 cm

HOUTEN lamel 37/ 40mm

Houten lamel 37/40mm diameter octo buis 60mm 320 cm 300 cm

NVT

280 cm 260 cm 240 cm

ROLLIA motor 30 BOT

220 cm 200 cm 180 cm

ROLLIA motor 20 BOT

160 cm 140 cm 120 cm

ROLLIA motor 10 BOT

100 cm

Pack ROLLIA 10*

80 cm hoogte/ breedte

60 cm

80 cm

100 cm

120 cm

140 cm

160 cm

180 cm

200 cm

220 cm

129

Hoe kiest men het motortype en de toebehoren ?

Manueel of met defecte motor

Bestaande as

De bestaande as/buis is in goede staat en is compatibel met één van de 4wielen kroonadapters

Keuze tussen 3 motoren in functie van het gewicht van het blad (zie selectiegids) : ROLLIA 10 BOT - 6356013 ROLLIA 20 BOT - 6356014 ROLLIA 30 BOT - 6356015

Bestaande as is in slechte staat

Adapter kiezen in functie van de doorsnede en vorm van de bestaande as/buis: Ø 53 Deprat of Ø 54 Zurfluh Feller - 7011538 Ø 60 Octo - 7011539 Ø 62 Deprat - 7011540 Ø 64 Zurfluh Feller - 7011541

+ Lager + steun + asdopje - A76356009 Samenstelling van de kit: - Lager - Lagersteun - As-/buisdopje Ø 60 octo

+ + Steun motorkap ontgrendel. motorsteun - 7011544

Steun motorkap ontgrendel. motorsteun 7011604

+ De motor is niet compatibel met metalen rolluikbeugels of soepele linten. Aantal grendels kiezen 2 grendels voor de Rollia 10 BOT - 6356010 4 grendels voor de Rollia 20 BOT x 2 - 6356010 4 grendels voor de Rollia 30 BOT x 2 - 6356010

130

bestaande as/buis is niet compatibel met één van de 4 wielen kroonadapters

Kiezen tussen 2 packs in functie van het gewicht (zie tabel) : Pack ROLLIA 10 - 6356001 Pack ROLLIA 30 - 6356002

As/buis Ø 60 octo (afzonderlijk te voorzien) 6356011 of 6356012

MOTORACCESOIRES

Wiel- en kroonadapters kies uw adapter in functie van het profiel van de oprolbuis Profieltype (buis)

Adaptor

Art.

Ø 53 Deprat ou Ø 54 Zurfluh Feller

ZF 54x0.5 Deprat 53

7011538

Ø 60 Octo

60x0.6

7011539

Ø 62 Deprat

Deprat 62

7011540

Ø 64 Zurfluh Feller

ZF 64x0.5

7011541

Steun motorkap ROLLIA

Ontgrendelbare motorsteun

Plastic steun met hechtclip 30Nm 7011544

Grendels voor bevestiging v/h rolluikblad aan de as 2 grendels 6356010

7011604

Telescopische assen As buis Ø 60 octogonaal lengte 750 mm

6356011

As buis Ø 60 octogonaal lengte 1040 mm

6356012

Minimale werklengte

Maximale werklengte

600 mm > 750 mm

750 mm >

1600 mm

6356011 x1

6356011 + 6356012

6356011 + 6356012 x2

2500 mm

KIT KOGELLAGER + STEUN + ASDOPJE Kit - 6356009

131

Packs voor draadloze motorisering van rolluiken PACK ROLLIA 10/30

INSTALLATEUR

GEBRUIKER • Weergave van de stand van het rolluik op het bedieningsscherm

of op afstand

• Automatische afstelling van de motor

• Instellen van 2 favoriete tussenstanden van het rolluik • Bescherming van de woning: signaleert inbraakpogingen aan de

TYXAL alarmcentrale

SAMENSTELLING PACK ROLLIA 10 : -- 1 bidirectionele ROLLIA motor 10 Nm -- 2 telescopische buizen -- 1 TYXIA 1603 afstandsbediening met wandsteun -- 2 zijsteunen voor de buisbevestiging -- 2 hechtingen die het rolluik met de buis verbinden -- Set schroeven -- Set kogellagers

SAMENSTELLING PACK ROLLIA 30 : -- 1 bidirectionele ROLLIA motor 30 Nm -- 3 telescopische buizen -- 1 TYXIA 1603 afstandsbediening met wandsteun -- 2 zijsteunen voor de buisbevestiging -- 4 hechtingen die het rolluik met de buis verbinden -- Set schroeven -- Set kogellagers

Benaming

Artikelnummer

PACK ROLLIA 10

6356001

PACK ROLLIA 30

6356002

132

• Motor met toebehoren geleverd voor een snelle installatie • Automatische of manuele instelling van de eindeloopposities

met de hoofdafstandsbediening

Extra toebehoren

FUNCTIES • Bidirectionele motoraandrijving voor bestaande rolluiken • Automatische detectie van de hoge en lage eindeloopposities

van het rolluik of manuele instelling van de hoge eindeloopposities van het rolluik

Benaming

Artikelnummer

TYXIA 1603 afstandsbediening

6351167

• Anti-inbraakfunctie: weerstand tegen het ophalen van het rolluik

Lager + steun + asdopje Ø 60 Octo

6356009

• Perimeterbeveiliging: de motor activeert de

2 grendels

6356010

Buis Ø 60 Octogonaal – 750mm

6356011

Buis Ø 60 Octogonaal – 1040mm

6356012

ROLLIA motorkopsteun

7011544

Wiel- en kroonadapter Ø 60

7011539

Ontgrendelbare motorsteun

7011604

TYXAL+alarmcentrale bij detectie van intrusiepoging • Samen met de alarmcentrale TYXAL biedt de motor anti-inbraak

en intrusiedetectiefuncties • Obstakelherkenning om het rolluik te vrijwaren van schade • Ingebouwde draadloze ontvanger • Mogelijkheid om de motor te besturen door middal van lokale

beklabelde schakelaar • Is, in samenwerking met een zonnesonde en de

energiemeetmodule RT 2012, compatibel met de functies zonoptimalisatie : TYBOX 2020 WT/ 2010 WT/ CALYBOX 2020 WT/TYWATT 2000

TECHNISCHE KENMERKEN • Voeding: 230V monofase 50 Hz • Koppel: 10Nm (pack Rollia 10) of 30 Nm (pack Rollia 30) • Geleverd met een zelflerende afstandsbediening TYXIA 1603

EXCLUSIEF - Mogelijkheid om de motor met drukknopbediening te bestellen (bedrade toegang)

• Radiofrequentie: 868MHz • Elektronische eindeloopdetectie • Thermische bescherming: 4 minuten continu gebruik • Beschermingsindex: IP44 • Verbindingskabel: 2.5m (4 x 0.75 mm2) • Aantal associeerbare draadloze zenders: max.12 • Compatibel met de netwerkfunctie

Vervolledig uw installatie

• Samen met de rookmelder

DOFX : automatische opening van het rolluik bij rookdetectie

• Samen met een TYDOM 1.0

• Samen met een Delta Dore

alarmsysteem: detectie van inbraakpoging

• Groepsafstandsbediening

voor het centraliseren van de rolluikbesturing

133

Draadloze rolluikmotoren ROLLIA 10 BOT/20 BOT/30 BOT

INSTALLATEUR

GEBRUIKER • Weergave van de stand van het rolluik, vanaf een

• Automatische afstelling van de motor

bedieningsscherm of op afstand • Instellen van 2 favoriete tussenstanden van het rolluik

• Automatische of manuele instelling van de eindeloopposities

met de hoofdafstandsbediening

• Bescherming van de woning: signaleert inbraakpogingen aan de

TYXAL alarmcentrale

SAMENSTELLING ROLLIA 10 BOT -- 1 bidirectionele ROLLIA motor 10Nm -- 1 TYXIA 1603 afstandsbediening met wandsteun -- Circlip voor vergrendeling van het wiel

ROLLIA 20 BOT -- 1 bidirectionele ROLLIA motor 20Nm -- 1 TYXIA 1603 afstandsbediening met wandsteun -- Circlip voor vergrendeling van het wiel

ROLLIA 30 BOT -- 1 bidirectionele ROLLIA motor 30Nm -- 1 TYXIA 1603 afstandsbediening met wandsteun

Extra accessoires

-- Circlip voor vergrendeling van het wiel

Benaming

Artikelnummer

TYXIA 1603 afstandsbediening

6351167

Kogellager + steun + asdopje Ø 60 Octogonaal

6356009

2 grendels

6356010

Buis Ø 60 Octogonaal – 750mm

6356011

Buis Ø 60 Octogonaal – 1040mm

6356012

ROLLIA motorkopsteun

7011544

Wiel- en kroonadapters Benaming

Artikelnummer

Ø53 Deprat en Ø54 Zurfluh Feller

7011538

ROLLIA 10 BOT

6356013

Ø60 octo

7011539

ROLLIA 20 BOT

6356014

Ø62 octo Deprat

7011540

ROLLIA 30 BOT

6356015

Ø64 Zurfluh Feller

7011541

134

FUNCTIES

Werking van de inbraakdetectie

• Bidirectionele motoraandrijvingen van bestaande rolluiken. • Automatische detectie van de hoge en lage eindeloopposities

van het rolluik of manuele instelling van de hoge eindeloopposities van het rolluik. • Anti-inbraak functie: weerstand tegen het ophalen van het

Alarmcentrale CS8000 TYXAL+

ROLLIA rolluikmotor

rolluik • Perimeterbeveiliging: de motor activeert de

TYXAL+alarmcentrale bij detectie van inbraakpoging • Obstakelherkenning om het rolluik te vrijwaren • Ingebouwde draadloze ontvanger • Mogelijkheid om de motor te besturen door middel van lokale

bekabelde schakelaar • Is, in samenwerking met een zonnesonde en de

energiemeetmodule RT 2012, compatibel met de functies zonoptimalisatie : TYBOX 2020 WT/ 2010 WT/ CALYBOX 2020 WT/TYWATT 2000

EXCLUSIEF - Mogelijkheid om de motor met drukknopbediening te bestellen (bedrade toegang)

Werking van de rookmelder

TECHNISCHE KENMERKEN • Voeding : 230V monofase 50Hz

Draadloze bidirectionele ROLLIA motor

Rookmelder DFR TYXAL+

• Koppel: 10Nm (ROLLIA 10 BOT), 20Nm (ROLLIA 20 BOT),

30 Nm (ROLLIA 30 BOT) • Geleverd met een zelflerende afstandsbediening TYXIA 1603 • Radiofrequentie: 868MHz • Elektronische eindeloopkast • Thermische bescherming: 4 minuten continu gebruik • Beschermingsindex IP44 • Verbindingskabel: 2.5m (4 x 0.75mm2) wit • Aantal associeerbare draadloze zenders: maximum 12 • Compatibel met de netwerkfunctie



135 135