GHI du 28.02.2013

le déménagement

en douceur g Devis

ratuit

17-19 rue Baylon - 1227 Carouge - Tél. 022 308 88 00 - www.balestrafic.ch

MERCREDI 27 – JEUDI 28 FÉVRIER 2013

●

N° 1997

PETITES

ANNONCES

022

807

22

44

●

WWW.GHI.CH

Vols / Genève fiche ses vélos

PROSTITUTION AUX PÂQUIS

JOËLLE EMONET

Guerre aux loyers de putes

Le Canton vient de signer une convention avec l'association Ecocycle, spécialisée en marquage de deux-roues.

Une première suisse.

4

Sketch / France 2 censure Mattei La chaîne française supprime le célèbre sketch Le Savoyard de l'humoriste Jean-Michel Mattei.

La production affirme qu'il ne s'agit pas de racisme…

5

DR

Collège Rousseau / 50% d'échecs La moitié des élèves risque de doubler leur 3e année.

Du jamais vu! Gros malaise et réaction du député Jean Romain.

DR

8

Courrier des lecteurs / Vos réactions Florilège de réactions véhémentes de nos lecteurs, reçues sur www.ghi.ch et via facebook.

9

CETTE SEMAINE...

801

petites annonces

Passez votre petite annonce en page 6 CÔTÉ TEXTE

Gniolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Stef . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Genève en parle. . . . . . . . . . . 4 Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 VIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Loisirs. . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Sortez à l'œil . . . . . . . . . . . . 21 Côté cuisine . . . . . . . . . . . . . 21 Chère Juliette. . . . . . . . . . . . 29

CÔTÉ PUB

Petites annonces . . . . . . . . . . 6 Autos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Adresses utiles . . . . . . . . . . . 23 Enseignement . . . . . . . . . . . 23 Immobilier . . . . . . . . . . . . . . 24 Vacances . . . . . . . . . . . . . . . 26 Beauté . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Contacts. . . . . . . . . . . . . . . . 28

Mémento sur www.ghi.ch/agenda Cinéma sur www.ghi.ch/cine

L'ACTU DE DÉCAILLET

Un crossover Députés, stylé réveillezPage 10 vous!

Page 17

DR

GAGNEZ

40 billets

DR

MAZDA CX-5

SPORT • Page 15 DR

Page 3

Servette FC - FC Bâle, dimanche 3 mars au Stade de Genève

STÉPHANE CHOLLET

PUB ● ● ●

SinoSanté www.sinosante.ch

éditorial

Osez, osez... Platini!

en tr_e__d_e_m d_e_c_in_e__c_h_in_o_i_s_e_______________ _C __ __ __é_

Acupuncture Mo x i b u s t i o n Massage Tuina Phytothérapie

Genève: Lausanne 42

022 900 33 88 Nyon: Divonne 44 022 362 38 38 Morges: La Gare 26 021 802 08 88 Lausanne: Petit-Chêne 38 021 312 61 18

BON pour un bilan de santé

par nos professeurs chinois

PUB ● ● ●

GIANCARLO MARIANI, RÉDACTEUR EN CHEF

E

ncore un niet sec. Pas de club Evian-ThononGaillard au Stade de Genève. C'est Michel Platini, président de la puissante UEFA, basée à Nyon, qui a balayé l'idée en évoquant une révolution pire que l'arrêt Bosman. Bref, une boîte de Pandore qu'il n'allait pas contribuer à ouvrir.

D'autant que les statuts ne le permettent pas.

Oui mais voilà, les règlements peuvent évoluer, les mentalités aussi. Il faut pour cela une réelle volonté politique. Celle-ci fait défaut. Quel dommage. Une nouvelle fois, ce sont bien des considérations politiques qui l'emportent sur des aspects sportifs et économiques. Conséquence, on risque d'avoir, dans l'Arc lémanique, deux stades importants à moitié vides la plupart du temps. Tout ça parce que des dirigeants refusent de réformer un

système parfois trop loin de la réalité du terrain des clubs et des fédérations nationales.

Tout le monde est d'accord, ce qui se joue dans les coulisses du club haut-savoyard dépasse les frontières franco-suisses. Suscite des inquiétudes tant au niveau de la sécurité, de la fiscalité, des billetteries ou des considérations territoriales.

Raison de plus pour tenter l'expérience. En ces temps de crise, alors que beaucoup de clubs sont au bord de la faillite, il faut trouver de nouvelles pistes pour assurer l'avenir du football. Michel Platini avait l'occasion d'en tester une moderne et novatrice. Il l'a galvaudée. Joueur, il brillait par son audace et sa vista. Des qualités qui semblent lui faire défaut aujourd'hui qu'il est devenu l'un des dirigeants les plus puissants de la planète.

Osez, osez Platini!

67, Ru Rue e de la Se Serr vet ette 1202 02 Genè nèv nè ve 022 734 24 34 Tram m 14,, ar arrê rêtt Pot rê oter erie er ie

Nouvelle collection 2013 mdl-literie-geneve.ch

35%

40%

de moins

de moins

40% de moins

6.95

au lieu de 10.70

35%

Jambon arrière Coop Naturafarm, 2 × 160 g (100 g = 2.17) en libre-service

1.

95

1.95

au lieu de 3.25

au lieu de 3.50

de moins

Fenouil, Italie/Espagne, la barquette de 1 kg

Salades baby, Espagne, le sachet de 6

20% de moins

les 100 g

1.30

au lieu de 2.– Blancs de poulet Coop, Autriche/ Slovénie/Hongrie, env. 900 g en libre-service

1/2

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDA1NAMA-s_9Ig8AAAA=</wm>

<wm>10CFXMqw4CQRBE0S_qSVXN9DxoSdZtVhB8G4Lm_xUZHOK6k3ue4QW_7sf1PB5BrCED4OwxpYI2gqpeFgMSBdYbwS4n8eeN05uA3MYgE3MZ3eTZ3DX6TNY9yT2Al8_r_QXmQykGgwAAAA==</wm>

prix

sur tous les vins les 100 g

1.

80

au lieu de 3.60

(sauf sur les mousseux et les champagnes) p. ex. Valdepeñas DO Gran Reserva Pata Negra 2005, 75 cl 8.70 au lieu de 10.90 (10 cl = 1.16)

Vu à la

Emincé de bœuf Coop, Suisse, env. 600 g en libre-service

1/2

33%

prix

1/2 prix

de moins

25.

75

11.

95

au lieu de 51.50

au lieu de 17.90 Napolitains Coop, Max Havelaar, assortis, 1 kg

19.95

Persil Gel Color ou Universel, 5,84 litres (80 lessives) (1 litre = 4.41)

au lieu de 40.70 Somat 10, 90 pastilles

Sous S ous rréserve éserve d de ec changement hangement d de em millésime. illésime.

Coo Coop p ne ne vend vend pas pas d’alcool d’alcool aux aux jeunes jeunes de de moins moins de de 18 18 ans. ans.

SR W09/13

Les super offres du week-end

09/2013

Du jeudi 28 février au samedi 2 mars 2013, dans la limite des stocks disponibles

PROSTITUTION

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

Rémy Pagani s'attaque aux logeurs proxénètes

Le sang de Rémy Pagani n'a fait qu'un tour. Le maire de la Ville de Genève a découvert, grâce au travail minutieux d'Aspasie, l'association de défense des travailleurs et travailleuses du sexe, que plus de 200 prostituées sont contraintes de payer des loyers exorbitants pour pouvoir travailler aux Pâquis.

«Je trouve scandaleux que certains abusent de personnes au statut précaire, tonne-t-il. J'ai fait mon devoir en dénonçant

ces situations au procureur général, même si je m'oppose à la marchandisation des corps.»

Accusations graves Le 15 février, il a adressé une lettre à Olivier Jornot, que nous nous sommes procurée.

Les accusations sont graves: «Il s'agit de dénoncer un système pyramidal gigantesque impliquant des propriétaires, régies et intermédiaires de divers immeubles situés aux rues Sismondi, De-Monthoux, Rossi, Cusin et Berne», explique Mi-

«Une prostituée doit payer jusqu’à 36’000 francs de caution à la signature de son bail.»

Les prostituées travaillent dans des espaces confinés. En médaillon, le maire Rémy Pagani. ERIC ROSET/DR

chel Félix, chargé de communication d'Aspasie.

Doléances Depuis plusieurs années, l'association enregistre, en effet, les doléances des prostituées, des drames humains auxquels il fallait répondre. Michel Félix décrit l'indicible, comme le cas de «ce propriétaire d'im-

No comment!

SJ • Préserver ces femmes d'éventuelles représailles reste une des préoccupations majeures d'Aspasie, l'association de défense des travailleurs du sexe, et du maire Rémy Pagani.

Dans la lettre adressée au procureur général (lire ci-dessus), le maire de Genève explique que des membres du STTS (Syndicat des travailleurs et travailleuses du sexe) sont prêts à confirmer les faits devant la justice, sous réserve d'une garantie de préserver leur anonymat comme il se doit.» Pour Michel Félix, chargé de communication d'Aspasie, «l'instruction

devra impérativement tenir compte de ce paramètre en cas de confrontation. Et si ces personnes perdent leur travail et leur logement, je souhaiterais que la Ville de Genève puisse mettre à leur disposition des lieux de vie durant la durée des procédures.» Et il conclut: «Nous espérons que la lumière sera faite pour que cela change.

J'espère que ces affaires, rendues publiques trop tôt selon moi, n'auront pas d'incidences sur la bonne gestion des dossiers diligentés par le procureur général, Olivier Jornot. Mais je lui fais entièrement confiance.»

Le procureur général Olivier Jornot. DR

Le dossier est effectivement sensible. Pour preuve: contacté, le procureur général ne veut faire, à ce stade de l'enquête, aucun commentaire. Les régies concernées, non plus, n'ont pas souhaité s'exprimer.

meubles sans scrupules, qui a extorqué à une femme 1500 francs par mois en espèces.

Ceci sans reçu et à plusieurs reprises. La locataire ne comprend pas pourquoi la régie la relance, ensuite, pour son loyer qu'elle pensait avoir réglé. Malgré l'intervention de l'Asloca, elle renonce à toute poursuite par peur.» Autre cas: «Une régie qui loue dans un premier temps un appartement 3000 francs par mois, puis résilie le bail et augmente le loyer à 4000 francs. Pour le résilier à nouveau. Et 24 mois plus tard, le loyer passe à 6000 francs.» Autre cas scandaleux: «une prostituée doit payer jusqu'à 36'000 francs de caution à la signature de son bail, le 20 juin 2012. L'intermédiaire du propriétaire lui demande de payer son loyer à double, ce qu'elle fait auprès de la régie.»

Loi du silence et de la peur!

L'omerta semble de mise dans le milieu pour un marché très juteux. «Comptez 100 francs par jour pour un box, sans fenêtre et séparé par des pan-

Genève tente de légiférer

PROSTITUTION • En Suisse, il n'y a pas de loi fédérale sur la prostitution. A Genève, l'enregistrement de personnes qui se prostituent remonte à 1948. En 1994, l'exercice de la prostitution est soumis à un bref règlement entériné par le Conseil d'Etat. Suite à des

motions de députés invitant à lutter contre la prostitution forcée, un projet de loi genevois a été élaboré en 2008 par le Département de l'intérieur pour «réglementer de manière plus stricte l'activité des salons de massage». Une loi acceptée par le Grand Conseil en 2009

Les baux à loyer sont entre les mains de personnes qui exploitent leurs «locataires». DR

3

CHIFFRES

Mille prostituées

DR

• Le Maire de la Ville de Genève et l'association Aspasie dénoncent 200 cas d'usure au procureur général.

• Certaines prostituées paient jusqu'à 6000 francs de loyer pour un appartement aux Pâquis.

• Le conseiller national Carlo Sommaruga veut changer la loi pour criminaliser les propriétaires et les régies coupables.

SANDRA JOLY

•

27-28 FÉVRIER 2013

qui est entrée en vigueur le 1er mai 2010.

Charges Comme toutes les personnes exerçant une activité lucrative indépendante, les travailleurs du sexe s'acquittent de leurs impôts et cotisent aux assurances sociales (AVS). Elles ont l'obligation de s'annoncer auprès de la police (Brigade des mœurs). Depuis septembre dernier, elles peuvent devenir membres du Syndicat des travailleurs et des travailleuses du sexe (STTS), ce qui leur donne des moyens de lutter contre la concurrence déloyale, l'insécurité... et les loyers usuriers.

Loyer abusif Pour revenir aux loyers abusifs que la plupart d'entre

elles subissent, la loi oblige également les femmes travaillant aux Pâquis à ne plus partager, à deux ou trois, un appartement pour y vivre et y travailler. Cette solution de colocation était jusque-là très largement utilisée par les prostituées car cela leur permettait de diviser leur loyer et de travailler en sécurité. «Depuis, les baux à loyer ont changé de mains, déclare Michel Félix, chargé de communication d'Aspasie, l'association de défense des travailleurs du sexe. Ce sont désormais quelques personnes qui les ont récupérés et exploitent leurs «locataires.»

Elles n'ont d'autres choix que de travailler dans des salons de prostitution ou de payer et subir. Jusqu'à quand? SJ

neaux en bois, explique une habitante des Pâquis qui souhaite rester anonyme. Des 4 pièces sont ainsi transformés en 10 pièces. Imaginez les profits sans impôts.» Michel Félix ajoute: «Même la cuisine est sacrifiée pour aménager des chambres.» Pire. «Des intermédiaires récoltent chaque semaine l'argent des loyers et il nous a été rapporté que certains d'entre eux menacent des prostituées en prétendant avoir des liens privilégiés avec certaines personnes faisant partie du corps de la police genevoise, ajoute notre interlocuteur.

Proposition parlementaire

Carlo Sommaruga, conseiller national et secrétaire général de l'Asloca, également alerté par cette problématique, entend déposer une proposition parlementaire qui vise à revenir à une criminalisation du comportement de celui qui exploite la situation de la prostitution pour obtenir un revenu indû.»

Un délit qu'il veut «poursuivable» d'office pour sortir de l'omerta actuelle. ■

SJ • Selon Aspasie, qui défend les travailleurs du sexe, «environ 250 femmes travaillent dans la prostitution aux Pâquis, ce qui fait un total de 1000 personnes à Genève, note Michel Félix, chargé de communication. Il y a 140 salons de massage, 40 à 45 agences d'escort et 3 sex center.» Selon Sylvain GuillaumeGentil, porte-parole de la police genevoise, «Genève compte, au 1er janvier 2013, 5200 prostituées inscrites dans notre registre, dont 10 à 15% sont actives.»

USURE

Ce que dit la loi

SJ • L'article 157 du Code pénal suisse dit que «Celui qui aura exploité la gêne, la dépendance, l'inexpérience ou la faiblesse de la capacité de jugement d'une personne en se faisant accorder ou promettre par elle, pour lui-même ou un pour un tiers, en échange d'une prestation, des avantages pécuniaires en disprportion évidente avec celle-ci sur le plan économique sera puni d'une peine privative de liberté de cinq ans au plus ou d'un peine pécuniaire».

Editeur: J.-M. Fleury. SPN SA, Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, 1205 Genève. Directeur général: J.-M. Velleman. Rédacteur en chef: G. Mariani. Rédactrice en chef adjointe: Ch. Zaugg. Rédaction, administration, régie publicitaire, régie des petites annonces, prépresse et distribution: Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Parution: tous les jeudis. Impression: CIE Lausanne.

Abonnement: Fr. 75.–/an. CCP 12-6231-4.

Tirage: 264 650 exemplaires.

GHI, membre du pool

Témoin d’un fait marquant?

Drôle ou interpellant? Partagez-le!

Envoyez vos photos et vidéos à redaction@ghi.ch PUB ● ● ●

« Aucun autre pays ne règle le droit des sociétés dans la Constitution ! Cela alourdit et complexifie inutilement l’ordre juridique. Pourquoi la Suisse le ferait-elle, alors Nicolas Brunschwig Président de la Fédération des Entreprises Romandes qu’elle a la possibilité de modifier son droit des sociétés en soutenant le contre-projet à l’initiative Minder, qui vise le même but mais qui est directement applicable ? » Y. Forney, FER Genève, 98, rue de Saint-Jean, CP 5278, 1211 Genève 11

4•

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

27-28 FÉVRIER 2013

GENEVE

Genève est le premier canton à ficher ses vélos

THIERRY MEURY

LUTTE CONTRE LES VOLS • Le chef de

«Lorsque je dirigeais la Sécurité à l'Exécutif de la Ville de Genève, je souhaitais, avec

La convention signée courant janvier entre le Dé-

Protection des données ChZ • Une interpellation urgente de juin 2011, du député MCG Mauro Poggia, demandait au Parlement quelles mesures de marquage étaient mises en œuvre par le canton pour lutter contre l'augmentation impressionnante des vols de vélos. Le député préconisait que l'Etat ait son fichier central officiel permettant d'élucider les nombreux vols des deuxroues. A cette époque, Mark Muller, président du Conseil d'Etat avait répondu à cette interpellation par l'affirmative et rappelé que cela devenait

Le gravage permet d'identifier le vélo. JOËLLE EMONET

même urgent: «L'Etat encourage l'utilisation de véhicules légers non-polluants, il était indéniable qu'il s'occupe aussi de la prévention contre les vols.» Et c'est ainsi que la police a pu tester l'an dernier le fichier de vélos d'Ecocycle.

Manif contre la pauvreté

ChZ • Une vingtaine de militants de plusieurs associations ont dormi dehors, le week-end dernier devant le siège du Grand Conseil genevois. Ils protestaient contre le manque de places d'accueil dans le canton et ont sensibilisé le public et les politiciens aux conditions de vie des quelque 400 personnes à l'aide d'urgence.

CRISE DU LOGEMENT

À LA RÉVISION RATÉE DE LA LOI SUR L’AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE www.urgence-logements.ch

Urgence logements : Christophe Aumeunier, 1255 Veyrier

PUB ● ● ●

NON

Expérience pilote

JOËLLE EMONET

Recrudescence des vols

Aldo Felice, patron d'Ecocycle, a reçu 20’000 de l’Etat pour son système de gravage.

partement de la Sécurité et Ecocycle est une expérience pilote de deux ans. «Notre système de marquage consiste à graver le cadre du vélo avec un numéro, détaille Aldo de Felice, patron d'Ecocycle. Le chiffre est ensuite enregistré dans une base de données avec l’identité du propriétaire, gardée secrète.» Et Pierre Maudet de renchérir: «Nous avons octroyé une subvention de 20'000 francs à cette association pour couvrir les frais de gravage.» Dans la foulée, le magistrat rappelle que certains deux-roues volés font souvent l'objet de recel. «La plupart des vélos qui disparaissent se retrouvent dans des magasins de seconde main. Il était anormal et absurde qu'un propriétaire

découvrant son vélo dans ces boutiques ne puisse pas prouver que l'objet lui appartenait.»

Testé et approuvé Approchée par Ecocycle, la police a testé et approuvé l'an dernier ce système d'identification inédit. «Avoir accès à un tel listing est surtout dissuasif et préventif», rappelait Laurent Paoliello dans nos colonnes le printemps dernier, lorsqu'il était secrétaire général adjoint au Département de la Sécurité.

Il précisait que le taux d'élucidation des vols de vélos en 2011 n'était que de 0,9%.

Les raisons? La plupart des cyclistes ne connaissaient pas leur numéro de vignette ni même celui du cadre du vélo… Avec la banque de

Un homme armé blesse deux policiers

ChZ • Effrayée par la présence d'un homme armé dans son jardin, la propriétaire d'une villa à Vessy a alerté la police le 22 février. Cinq patrouilles sont rapidement intervenues. Un quart d'heure plus tard, l'homme a été retrouvé armé d'un couteau.

Lors de l'interpellation, le prévenu a blessé deux policiers.

DR

ENTEND ET LIT beaucoup de choses suite à la démission de Benoît XVI. En premier lieu, ces catholiques américains qui demandent au cardinal Mahony, qui a couvert de nombreux prêtres accusés de pédophilie, de ne pas participer au conclave qui élira le successeur de Ratzi. Ensuite, que si l’Allemand futur retraité a décidé de rester au Vatican après avoir abandonné son Saint-Siège, c’est par peur d’un éventuel procès. Et enfin, mais tout ça reste à vérifier, que c’est d’avoir appris l’existence d’un lobby gay au Vatican qui l’aurait, je cite, «poussé à jeter l’éponge».

Si ce lobby existe bel et bien, il était en effet plus prudent de jeter l’éponge que de ramasser la savonnette.

Genève est le premier canton à détenir un fichier permettant de tracer les propriétaires de vélos. Pierre Maudet, conseiller d'Etat en charge de la Sécurité, a en effet signé, en début d'année, une convention avec Ecocycle, une association genevoise spécialisée dans le gravage (GHI 10.5.2012). But de la manœuvre: ficher tous les vélos.

mon collègue Rémy Pagani, développer un système pour cadenasser les vélos, rappelle Pierre Maudet. Les vols ayant grimpé de manière vertigineuse, avec près de 8 par jour en 2011, il devenait urgent que la police puisse avoir accès à un fichier cantonal officiel.» Le magistrat ajoute aujourd'hui que la création d'un tel fichier est devenue encore plus importante depuis l'abolition de la vignette, en juin 2012.

DR

LIT dans un canard vaudois que les quatre femmes conseillères d’Etat de ce canton, Gorrite, de Quattro, Lyon et Métraux, majoritaires au gouvernement, font de la «politique autrement». Autrement dit, sans tenir compte de leurs étiquettes politiques. A se demander pourquoi il existe des partis avec des programmes et des listes durant les élections, les opinions de ces dames se résumant à leur féminité. D’où ce titre du canard: «Quatre conseillères d’Etat unies au-delà des clivages politiques».

Tout ce qui est politique semble décidément leur poser un problème. Alors pourquoi s’acharner à en faire? Elles ont perdu leurs livres de cuisine?

CHRISTINE ZAUGG

DR

S'ÉTONNE ET S'ÉMEUT qu’aux Grisons, on ait abattu l’ours M13 aussi rapidement et que, dans le même temps, en Valais, personne, même pas un chasseur, n’ait songé à nous débarrasser du duo de comiques troupiers Varone-Freysinger.

Ces deux coqs-là sont pourtant nettement plus dangereux pour la population!

la Sécurité Pierre Maudet vient de signer une convention avec l'association Ecocycle.

Révolution.

données, le problème est résolu.

Attention les vélos!

Enfin, rappelons que ce fichier des vélos était déjà à l'étude sous l'ère de la conseillère d'Etat libérale Micheline Spoerri, du socialiste Laurent Moutinot et de la libérale Isabel Rochat. La convention n'avait pas pu aboutir car elle faisait l'objet d'une étude de faisabilité juridique pour la protection des données (lire ci-dessous).

«Chaque détenteur de vélo n'est pas obligé de faire graver son vélo, conclut Pierre Maudet. Mais avec un peu de bons sens, il a tout intérêt à le faire s'il veut protéger son bien! Donc je ne vois pas en quoi ce fichier violerait des données personnelles.» ■

La police peut mieux investiguer

ChZ • Le Grand Conseil a adopté deux projets de loi qui donnent plus de compétences aux corps de police. Les APM et les gardes-frontière peuvent intervenir en cas d'infraction simple (loi sur les stupéfiants, au code de la route). Quant à la police, elle peut s'infiltrer pour déjouer des réseaux criminels dans des affaires graves.

GENEVE

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

France 2 censure Mattei SKETCHS CONTROVERSÉS • La chaîne française supprime le célèbre

sketch Les Savoyards de Jean-Michel Mattei. La production affirme qu'il ne s'agit pas de racisme, mais pour elle, le sketch n'était pas drôle…

CHRISTINE ZAUGG

La chaîne de télévision France 2 vient de censurer le dernier spectacle de Jean-Michel Mattei Les Savoyards mode d'emploi. Motifs? Elle estime raciste les sketches sur les Savoyards, qui ont fait la notoriété de l'humoriste franco-genevois.

«Pourquoi ne pas avoir interdit Bienvenue chez les Ch'tis ou la caricature va bon train» s'étonne Jean-Michel Mattei.

«Trop raciste»

Quelle n'a pas été sa stupéfaction en apprenant que l'émission Comment ça va bien qui aurait dû être diffusée le 21 février à 15h15, a tout simplement été censurée. «Le service juridique de la chaîne me l'a appris le jour-même! Je suis outré», poursuit l'humoriste.

Jean-Michel Mattei détaille: «Après différents échanges téléphoniques avec la société de production Martange, il s'avère que cette dernière a reçu un recommandé du service juridique de France 2 - ses clients - leur interdisant la diffusion de ces images. Selon lui, elles

sont considérées comme des images à caractères racistes par les temps qui courent».

Célèbre Savoyard Les sketches parodiant les Parisiens venant skier en HauteSavoie ont pourtant fait la notoriété de Jean-Michel Mattei.

Il les a réactualisés en tournant, les 8 et 9 janvier, un sketch de trois minutes à La Plagne: «Valentine Feau, la chroniqueuse des loisirs de l'émission Comment ça va bien, présentée par Stéphane Bern, a tourné avec moi. Elle joue le rôle de la Parisienne qui découvre les montagnes savoyardes. Et de poursuivre: «J’ai plaisanté comme je le fais dans mon spectacle sur les Parisiens et les Savoyards, mais rien de bien méchant!

Si racisme il y a, c’est bien de racisme anti-savoyard dont il convient de parler, si cette censure est bien réelle… »

quelconque intervention de sa part. «C'est la Société de production Matrange qui a préféré renoncer à la thématique», informe le service de presse de la chaîne. Il précise encore que la Société de production souhaitait présenter des sujets autour des différences de langage et de comportement. «A la Plagne, on présentait les Parisiens en vacances en HauteSavoie, et à Marseille, un sujet décalé sur la mer. Mais les producteurs se sont rendu compte que ces sketches n’étaient en définitive pas drôles et ont tout simplement été supprimés. Cela n'a rien à voir avec du racisme.»

Jean-Michel Mattei sera le 3 mars à l'Olympia de Paris. Les Parisiens vont-ils aussi censurer son spectacle ou apprécieront-ils l'humour décalé du Parisien découvrant la HauteSavoie? ■

5

DEALERS

Agressés au glaive ChZ /20M • Suite à une transaction de cocaïne, un Iranien de 38 ans a menacé des dealers aux Pâquis avec un glaive le 23 février. Ce sabre n'a pas été utilisé. Ce sont les videurs d'une boîte qui l'ont saisi. Aucune plainte n'a été déposée.

INCENDIE À CHAMPEL

Grièvement blessée

ChZ • Un incendie s'est déclaré dans un immeuble à Champel le 25 février. Trois personnes ont dû être hospitalisées. L'une d’entre elle, une septuagénaire, est entre la vie et la mort. Une enquête a été ouverte.

STADE DE GENÈVE

L'ETG ne jouera pas à La Praille

Plagne et Marseille censurés

Contacté, le service juridique de France 2 nous a fait savoir dans un premier temps qu’il n’était pas au courant d’une

•

27-28 FÉVRIER 2013

Cet article a paru sur www.ghi.ch vendredi 22 février 2013

Jean-Michel Mattei sera à l'Olympia de Paris, le 3 mars. DR

ChZ • Les Verts franco-genevois souhaitaient que les Savoyards de l'équipe de football EvianThonon-Gaillard (ETG) puissent jouer au Stade de Genève. Mais Michel Platini, président de l’UEFA, campe toujours sur ses positions. Comme en 2010, il a fait savoir son refus. L'ETG doit trouver une solution pour satisfaire les exigences de la ligue française à Annecy, où le club joue actuellement. Ou définir un projet de nouveau stade avec les collectivités publiques et privées françaises. (lire édito en Une)

PUB ● ● ●

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2tDQyMgMAnutWJg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMsQ6EMAxDvyiV44TQXsYTG2JA7F0QM_8_QW-7wbJlPXtdcyr46btsx7KnQt3FtJGRlSzwOYNWgky8JaH2QXtjmy3-eNE6OYE-GAGF0avoMA9WI7ra-OhjDy_3eT0y5gArggAAAA==</wm>

Etes-vous plus rapide que Sébastien Buemi?

Affrontez Sébastien Buemi dans le simulateur de F1. Même si la victoire n’est pas assurée, vous repartirez dans tous les cas avec un autographe du pilote de Formule 1.

Swisscom vous offre cette expérience inoubliable le vendredi 1er mars de 17h à 19h au nouveau Swisscom Shop de Rive, rue de Rive 3bis, à Genève.

annonces ✆ petites

6

27-28 FÉVRIER 2013

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

autos p10 • emploi p22 • enseignement p23 • immobilier p24 • vacances p26 • adresses utiles p23 • contacts p28

à vendre

Petites annonces

JOURNAL + WEB COMPRIS

-20% Avec HEBDO 01/39/74**

Vos petites annonces en France dès: PETITES ANNONCES* CHF CHF

1.65 50 1.

dès 3 semaines de parution* Soit CHF

1.32

le mot TTC

10.–

TTC de plus

AVEC LAUSANNE CITÉS Touchez près de la moitié des ménages de Suisse romande.

le mot TTC 1 semaine

PHOTO Une photo dans GHI et jusqu’à 4 sur ghi.ch pour

Passez votre petite annonce jusqu’à 17h (au lieu de 12h) le lundi pour une parution le mercredi.

Tél. 022 807 22 44 Fax 022 807 22 79 annonces@ghi.ch

38.–

1.–

CHF TTC pour une annonce privée

CHF le mot TTC

Petit lave-vaisselle (largeur 48 cm) Fr. 50.- Tél.

079.373.10.81

Tout pour vos impôts! Dès Fr. 40.-. Conseils décisifs pour réduire vos impôts. callsebastien@yahoo. com Tél. 078.637.38.33

Dès CHF pour une annonce privée jusqu’à 20 mots

BONNES AFFAIRES Pour un objet de moins de CHF 1000.–

Vends grand frigo. Fr. 100.- Tel. 079.373.10.81

impôts

9.90 TTC de plus

le mot TTC 2 semaines

à vendre

Informations pratiques Comment passer une petite annonce dans GHI? • Par internet: www.ghi.ch • Par téléphone: 022 807 22 44 du lundi au vendredi, de 8h à 18h (sauf pour les rubriques Amitiés, Relax-détente, Contacts et Rencontres coquines) • Par fax: 022 807 22 33 • Au guichet ou par poste à: GHI, 22 av. du mail, CP 167, 1205 Genève • Autres points de vente: Balexert stand information et Coop City Rhône-Fusterie

Je vends tout, frigo Fust, lave-vaisselle Bauknecht, tables, chaises, ustensiles, canapés 3, 2 places, tables bois, téléviseur Panasonic 75, chaîne hifi, lit pin 160, matelas, sommier, mobilier divers, armoires, luminaires, skis, luge, bibelots, tableaux, etc. Bons prix.

Emporté par l’acheteur. Tél. 022.784.18.29 Mme Barbera Fusil mousqueton 1931 ainsi que ceinturon, cartouchières avec baïonnette courte. Fr. 250.-. Tél.

022.329.68.23 Action Golf de Bossey, au plus offrant. Tél.

079.673.38.86.

Grande vente de matériel de décoration organisée par Manor Genève les 28.02 et 01.03 de 9h00 à 17h00 à Planzer Transports SA, 5 route des Moulinières, 1242 Satigny Urgent! Cause départ, prix sacrifiés! lit double capitonné cuir noir 140x 200. Fr. 800.- paroi murale chêne massif H. 195x Long 225 Fr. 500.- friteuse 2l Rotel Fr. 150.- Etat impeccable. Tél. 022.796.21.35 Lit 1 place électrique tête, pied. Garantie 1 an. Cadre bois, sommier caoutchou, matelas «riposa». Fr. 2’500.-. diane54@hotmail.co.uk. Tél. 022.310.63.46 /022.311.86.03 Lit médicalisé complet, parfait état. Fr. 1’500.-. Tél.

022.757.19.82 Profitez livres ésotériques neufs Fr. 10.-/ pièce liste par mail ou sur rendez-vous. Tél. 079.295.21.70 Manteau de vison, femelles allongées, brun, taille 42, neuf. Tél. 022.346.42.55 Matelas très bon état, 160/ 200. Fr. 160.-. Tél.

078.602.44.51 Matelas neuf 160x 200 Célesta Suprême Conforama: Fr. 400.- Prix en magasin Fr. 989.- Tél. 079.340.03.93 Changez votre matelas, lits, sommiers. Très gros rabais. Profitez! Tél. 022.329.66.50

Action Golf de Maison Blanche au plus offrant. Tél.

077.430.58.22 A vendre, agencement de café bar, vitrines, frigos tiroirs, vaisselle, tables et chaises. Tél.

078.603.43.25 de 09:00- 15:00

Petites annonces professionnelles: • PA commerciales: CHF 3.12 HT le mot • Supplément sous chiffres: CHF +34.39 HT • Option photo: CHF +50.74 HT (uniquement support numérique) • Supplément Lausanne Cités: CHF +1.05 HT le mot • Supplément HEBDO 01/39/74**: Nous consulter • Frais de facturation: CHF +3.10 HT Suppléments pour petites annonces privées: • Sous chiffres: CHF + 17.10 TTC pour la Suisse, CHF + 27.10 TTC pour l’étranger • Paiement par facture: CHF +3.35 TTC (frais de facturation) • Combinaison avec Lausanne Cités: PA privées, de 21 à 40 mots: CHF +15.90 TTC, plus de 41 mots: CHF +21.90 TTC, Last minute: CHF +13.– TTC • Combinaisons avec HEBDO 01/39/74**: dès CHF +10.– TTC par titre et par semaine * Offre valable pour les annonces privées sur des semaines consécutives. Minimum 8 mots facturés.

Tarif dégressif non applicable aux Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

Liquidation à prix cassés brocante outillages antiquités meubles quincaillerie jouets... dès Fr. 1.- 6, rte de Trelex à Dullier. Tél. 076.634.10.92

** Forfait 20 mots. Prix par titre et par semaine. Délai de remise des éléments: jeudi 12h pour parution lundi suivant.

Paiement d’avance exigé et textes soumis aux dispositions de la législation française.

✄

PASSEZ VOTRE PETITE ANNONCE DANS

Meuble bibliothèque vitrine réalisé en merisier laqué patiné (H 2,20 xL 2 m). Mobilier neuf vendu à moins que moitié prix! Tél. 079.213.94.25 Meubles Grange, Roche Bobois. 1 miroir doré (Fr. 50.-), 1 selette (Fr. 100.-) et 1 bonheur du jour (bureau) merisier (Fr. 400.-) Tél. 076.561.31.38 ou 079.293.31.10 Mobilier d’occasion pour coiffeurs et esthéticiennes. Tél. 079.203.84.24

animaux

Canaris à vendre. Tél. 022.340.18.63 Chiots caniches Toys né le 09.12.2012. Tél.

022.736.25.07 Particulier prend chevaux au pré à la saison avec abris. 10 minutes Perly. Tél. 0033.621.20.94.10 A vendre Chihuahua miniature, Bichon Maltais, Yorshire. Tél. 079.842.12.94, 021.601.46.78 Superbes Chiots: Yorkshire, Scottish, Westie, Cairn, Spaniel. Pedigree. Santé garantie. Tél.

027.455.09.52

Ces critères sont obligatoires et confidentiels

Entreprise Prénom

Rue N° Postal

Ville Portable

Actuellement offres exceptionnelles sur : www.pianos-service.ch Pianos-Service P. Fuhrer

Achat, vente, location de pianos, accords et réparations

Tél. 022 343 40 31

Magnifique piano à queue Kern, Vienne, 1850, noyer, bon état. Renseignements: info@mariemuskens.com Tél. 0039.366.482.19.22

Particulier vend piquets acacia en 2 m à partir de € 2.70. Tél. 0033.384.81.86.61 ou 0033.612.70.81.20

Relax Canapé 2 moteurs, boiserie teintée merisier.

Mobilier neuf vendu à moins que moitié prix! Tél.

079.213.94.25

E-mail ❏ Je n’autorise pas GHI à me communiquer des offres par e-mail ❏ Je ne veux pas être contacté directement par e-mail

2 Mon annonce

❏ Sous-chiffre (obligatoire pour Amitiés/Rencontres et Rencontres Coquines) ❏ Petite annonce commerciale ❏ Petite annonce privée ❏ Rubrique: ❏ Géolocalisation (adresse de votre bien):

Salon superbe cuir 2 canapés 2 places, 1 fauteuil.

Mobilier neuf vendu à moins que moitié prix! Tél.

079.213.94.25

Table rustique, 1 tiroir, 64x 90 cm. Fr. 300.-. Tél.

079.236.42.92

Cause déménagement à l’étranger, tout à vendre.

Tél. 078.911.92.03 Trains électriques avec puce Lenz, Ho/n, état neuf, avec maquettes. De privé à privé. Prix à débattre. Tél.

079.860.54.73

A vendre lapins nains Fr. 30.- Tél. 022.736.25.07 Adorable Rusky Toy plus petit chien du monde. Tél.

0033.620.66.11.38 vacciné, pucé, pedigree.

ToiletMobilDog Toilettage domicile, en douceur chien chat. Tél. 078.711.61.36

Installation de filets: antichute et antifugue

0848 794 800

Votre confort - Leur sécurité

1 Mes coordonnées

Tél.

Ordi portable lecteur mini disc, table massage+ bibelot+ habits neufs, outillage. Tél. 078.929.65.54

à vendre

Délais: le lundi précédant la parution à 12h. Au-delà et jusqu’à lundi 17h, passez votre petite annonce dans la rubrique «Last Minute» (Supplément CHF +10.– TTC)

Nom

Montres Cartier or sertie de diamans +Chanel -Christian Dior. Sacs de marques +accessoires. Tél.

078.647.31.02

Vends chiots Yorkshire petits, vaccinés, pucés, parents visibles. Tél. 076.372.10.90 Yorkshire femelle garanties, calines, puces, livraison possible par moi au domicile http://www.castel-argent.com Tél.

0033.620.66.11.38

Bibliothèque «vintage» wengé et aluminium L 247 cm. Mobilier neuf vendu à moins que moitié prix!

Tél. 079.213.94.25 Bois de chauffage 078.846.08.62

Fayard.

Livraison.

Tél.

Chaise percée 2 freins, utilisée 1 semaine, neuve.

Lit électrique, utilisé pour soins à domicile. Fauteuil releveur médical, très bon état. Tél. 021.635.43.70, 078.713.93.93 Chambre blanche, marque Sauthon, bon état: lit 70x 140, commode, armoire. Fr. 400. Tel. 076.561.31.38 ou 079 293 31 10.

«Lady» très peureuse, cherche foyer tranquille avec jardin chez personne ayant temps et connaissance pour l’apprivoiser. Tél. 022.344.99.49

petites annonces

Vos 022 807 22 44 – annonces@ghi.ch

www.ghi.ch

PUB ● ● ●

Channes en étain, grande- petite, chaudron cuivre, tableau bois. Tél. 079.299.68.94

Faites confiance à l’Expert

Annonce + tél. (min. 8 mots facturés)

Climatiseur mobile Intertronic 12000 BTU/ classe A 45 kg. Locaux 75 m3. Val. neuf. Fr. 800.- pas utilisé, cédé Fr. 300.- Tél. 079.202.05.38 /Commugny.

3 Ma formule GHI JOURNAL + WEB COMPRIS Date(s) de parution(s)

❏ GHI + LAUSANNE CITÉS ❏ GHI + HEBDO ❏ 01 ❏ 39 ❏ 74 ❏ GHI + LAUSANNE CITÉS + HEBDO ❏ 01 ❏ 39 ❏ 74 Le paiement avant parution est exigé (CCP: 12-6231-4) pour annonceurs hors Suisse ou annonceurs n’indiquant qu’une case postale, une poste restante ou domiciliant chez un tiers, ou un numéro de téléphone non répertorié dans www.pagesblanches.ch.

Fendeuse bois 8 à 30 T, prix direct usine dès € 599.-. payez en 3 x, livrée en 4 jours, demandez le catalogue gratuit. Tél. 0033.450.07.05.88 chaleurbois.com Copie films 8, S8, 9, 5, 16, H8, mini DV, sur DVD, Tél. 079.200.40.60

Genève - Rue Chantepoulet 2 WWW.GOLD-SWISS-SERVICE.CH

PETITES ANNONCES bonnes affaires

Bureau d’angle «Biella» stratéfié blanc. Fr. 600.-. Tél.

078.828.77.49 Chaussures neuves MbT, Fr. 99.-, cendrier cristal Fr. 30.-., table de salon. Fr. 150.-. Tél. 022.361.70.65 Grande vente de matériel de décoration organisée par Manor Genève les 28.02 et 01.03 de 9h00 à 17h00 à Planzer Transports SA, 5 route des Moulinières, 1242 Satigny Machine à café automatique neuve. Fr. 80.- Tél.

022.734.43.81 Manteau rat musqué, taille moyenne, comme neuf: Fr. 300.- Tél. 079.935.87.37 Matelas pour baignoire (différentes douleurs). Neuf.

Fr. 2’298.-. Cédé Fr. 999.-.Tél. 022.361.70.65 Orgue électronique. Valeur Fr. 3’200.- en parfait état, à vendre pour cause de santé au prix très avantageux Fr. 290.- A voir. Tél. 022.756.45.70 Table salon ronde orientale bois d’olivier+ verre, diamètre 1 m Fr. 120.-. Tél. 022.735.56.56

cherche à acheter

Achat fourrures, argenterie, bijoux, montres Rolex, sac Hermès, Vuitton, etc... tableaux, violons, pièces or, meubles. M. Braun Tél. 079.624.03.45 Achète à prix de marché tout objet brocante & antiquités. Discrétion assurée. Spécialité «blanc» broderies, nappes, linge, tous tissus anciens. Paiement comptant. Egalement successions, débarras appartement, collections. Mme. R. Penello Tél.

078.707.22.48

Achète de tout, ancien et débarrasse: Argenterie, bibelots, tableaux, fonds d’appartements, etc. Cash Tél. 079 379 85 85

Achète toutes antiquités, tableaux, meubles, argenterie, bijoux en or, montres de marque. Débarras d’appartement. Paiement cash. G. Fiammetta. Tél.

079.370.32.45 Achète cash: Antiquités, tableaux, horlogerie Rolex, Patek, bijoux, or, monnaies, médailles, argenterie, violons, etc... Oehle Tél. 079.624.39.75

www.achatdor.ch Bijouteries & Horlogeries

N O 1 DE L’ACHAT CASH! NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR !

OR 24 CARATS = 54 CHF/GR

• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or…

• Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens…

• Toutes montres de marques…

• Tous diamants montés et non montés…

• Tous couverts et vaisselle en argent…

• Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc.

Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

Nos magasins à votre service :

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au sa) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (lu au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD): 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au sa) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (lu au sa) 021 963 54 54 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (lu au sa) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (lu au sa) 027 203 49 49

www.achatdor.ch

cherche à acheter

Achète ou débarrasse rapidement fond d’appartement, villa, cave, grenier, dépôt. Tél. 079.304.08.47 AAA = Achète antiquités au plus haut prix: tableaux du 16ème au 20ème, horloge, bronze, design, montres-bracelets toutes marques, bijoux, argenterie, vieil or, mobilier de 1900 à 1970. Paiement cash. Tél. 079.637.32.01. E-mail: antik.cash@bluewin.ch Achète Armes anciennes et collection. Tél.

078.632.02.38- 022.349.76.06 Achète lots d’horlogerie, mouvements 2894 chronos, lots de cadrans de marque. Tél. 079.652.20.69 Achète- vends- échange: cd et dvd. Jeux vidéos.

Paiement cash. O’CD, 6 Rd Plainpalais. Tél.

022.328.58.28

ACHAT & VENTE

OR - Montres - Bijoux DIAMANTS - MONNAIES LOUIS VUITTON

Rue de Berne 10 - 022 738 92 10

MAGASIN HAROLD

Débarras rapide par professionnels. Tél.

076.367.07.33. Achète au comptant brocante & antiquités et objets de collections. Devis gratuit et discrétion absolue. Stéphane Vienne, 1093 La Conversion. Tél. 076.367.07.33. E-mail: artantique@hotmail.fr Cherche habits ville, sport, vélo, chaussure 45, pantalon 46, veste taille 180 cm poids 87 kg à donner ou bas prix merci. Tél. 078.929.65.54

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie

collectionneur à acheter

Cherche vieux papiers, dessins, gravures, photos, livre illustrés, bibliothèques. Tél. 078.765.43.21 Photographies anciennes, archives photographiques. Tél. 022.855.08.77

divers

AGB-Jardin, taille, élagage, abattage, arbres, arbustes, évacuation. Tél. 079.418.83.16 Menuisier indépendant sérieux, effectue tous travaux: Rénovations, transformations, fabrications, réparations, agencements. Prix corrects. Tél.

079.433.47.26 E-mail: geneve.patrick@gmail.com Anniversaires, fêtes: Clown, diverses animations par professionnel. Tél. 078.671.23.23 Peinture, carrelage, bricolage. Tél. 078.615.01.44 Bricolages, électricité, pose lampes, prises, montage meubles, miroirs, tableaux. Appelez-moi. Tél.

079.792.09.87 Brocante caritative la Carte aux Trésors samedi 2 mars 10h- 17h, 51 Nant-d’Avril à Vernier. Ouvert lundis et jeudis 10h- 16h vendredi 10h- 13h. En achetant chez nous, vous soutenez la Carte Blanche, association d’aide au domicile www.lacarteblanche.ch Canarino express, transports, débarras, petits déménagements. Tél. 078.691.12.42 Carrelage, parquet, crépis, peinture, maçonnerie.

Tél. 076.346.49.79- 076.718.94.17 Débarras: appartement, villas, caves, greniers, gratuitement. Possibilités d’achat. Tél. 079.409.05.27

Achète pour meubler un grand château. Nous recherchons meubles anciens du 13e au 20e, rustiques ou avec des décorations de bronze, tous tableaux de petits ou grands formats suisse ou étranger dans l’état, toutes statues en bronze, pendules, anciens bassins en pierre, toute argenterie etc., montres-bracelets, tpus bijoux or. Paiement cash. mc1-bir@hotmail.com Tél. 079.720.08.48

«Calypso» déménagement, transport, nettoyage même le week-end. Tél. 076.738.98.58

L’or 24 Karats (lingots) = Fr. 47.- à Fr. 50.-.

L’or 18 karats (bijoux) = Fr. 33,50.- le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multiplié par Fr. 33,50.- toutes taxes comprises.

14 carats = Fr. 26.- le gramme.

Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie = Fr. 860.- le kilo pur). Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sérieux et honnêteté en Suisse Romande.

Résultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testés et pesés devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 20 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermédiaire.

Yves Rochat, www.bijouxor.ch Tél. 021 981 2001 (aussi sur Genève)

Déménagement: Montage, démontage, 2 hommes, camion, assurance, plus cartons, même en France.

Fr. 60.- /heure. Tél. 076.238.98.36 Déménagement, transport, peinture, nettoyage.

Même le week-end. Tél. 078.882.44.91 Déménagements, transports, toutes destinations, dès Fr. 50.-/ heure. Véhicules de 10 à 35 m3.

Suisse, sérieux, soigneux. Tél. 079.413.60.13022.348.79.20 Electricien professionnel pour tous travaux, dépannage. Tél. 078.745.60.66 Paysagiste, spécialiste élagage, abattage, tailles haies, plantations, entretien, etc. Tél.

079.458.64.62 Peinture, nettoyage, vitres, plomberie, réparation.

Devis gratuit. Tél. 078.842.42.51 Rénovation, papier-peints, peinture, plâtrerie. Devis Gratuit. Tél. 077.508.31.62 Peinture, plâtrerie, travaux soignés, devis gratuit.

Tél. 079.776.33.02- 022.344.31.50 Plâtrier- Peintre indépendant à votre service. Devis gratuit. Tél. 076.470.42.48 Pires Déménagement Sàrl Déménagements, Petits transports, Pianos, Nettoyages, Peinture. www.piresdemenagement.ch Tél. 079.203.52.35 Technicien disponible pour travaux à votre domicile pour installation climatisation, radiateurs ou éléctricité. Tél. 076.298.52.96

Transport -Déménagements Fr. 35.-. /heure. Tél.

076.294.93.45 Chauffeur avec fourgon déménagement. Tous transports. Prix à convenir. Tél. 076.616.67.56 Déménagement, livraison, débarras, nettoyage. Fr. 29.-. Tél. 079.922.62.85 Déménagement, petits transports, peinture, lavage vitres, nettoyage. Tél. 076.766.94.16 Déménagement plus montage, RC, assurance cartons, devis offerts plus penderie. Même en France.

Tél. 076.742.43.04 Déménagement prix imbattable, débarras gratuit, livraison, location camion, Fr. 50.-/heure. Gardemeuble. Tél. 079.954.04.00.

Nous faisons tous les types de transport et déménagement. Nationalel, international. La responsabilité fait partie de notre politique. Tél. 076.370.74.17 Déménagement 2 hommes, piano, devis, cartons offerts, même France voisine. Assurance comprise.

Fr. 60.-/ l’heure. Tél. 076.735.25.88 Déménagement Top. Montage- démontage par professionnels. RC, assurance comprises Fr. 60.-, cartons, devis offerts +penderie, même en France.

Tél. 076.760.36.30

7

impôts

Déclaration d’impôts Fr. 79.- fiduciaire CIS Tél.

022.796.11.11- 076.438.31.69 Déclaration impôt dès Fr. 40.-. Vous m’envoyez les documents et 2 jours après vous la recevez en retour. Tout cela en toute discrétion. Tél.

077.490.26.62 Déclaration impôts par professionnels dès Fr. 30.Toutes prestations comptables. Tél. 078.820.34.13 swissgestion@hotmail.ch

Déclaration d’impôts dès CHF 70.–

Appelez au 079 617 53 14 Fiscaliste prépare votre déclaration pour Fr. 49.Tél. 077.504.52.58 Déclaration fiscale à remplir. Prix spécial AVS Fr. 65.-. Tél. 076.530.90.51 Déclarations fiscales, comptabilité et conseil fiscal BFG bureau fiduciaire Sarl. Tél. 022.319.06.20 Déclaraçoes de impostos, contabilidade e consultoria fiscal BFG bureau fiduciaire Sarl. Tél.

022.319.06.20 Impôt à domicile. «Déclaration dès Fr. 70.-» Tél.

076.482.73.98 Impôts et frais inattendus? contacteznous, nous pourrions vous proposer une aide.

VMCC-crédit Tél.

078.784.36.72 vonmuralt.consulting-conceptass@bluewin.ch L’octroi d’un crédit est interdit s’il occasionne le surendettement (art. 3 LCD)

informatique

WebForest Création de Site Internet. www.webforest.ch- contact@webforest.ch- Tél.

078.862.71.85 Augusto Dépannage pc domicile, devis gratuit. Tél.

079.919.99.31- 078.623.59.47 Emmanuel dépannage pc mac iphone, internet 7/7 Fr. 35.-/ heure. Tél. 077.417.82.44 Problème informatique (virus, ADSL, lenteur...)?

Sweetcom (Uni- Mail). Tél. 022.809.89.40

Desire et Anna débarrassent appartements, caves, greniers, etc... Tél. 079.439.47.72 Déménagement, débarras, nettoyage. Camion Fr. 50.-/ heure (2 hommes). Garde meubles Fr. 4.-/ m3. Tél. 078.890.42.87, 076.308.07.15.

Achat bijoux, or, argenterie

divers

Déménagement, transport, garde meuble, débarras, nettoyage, assurance comprise. Tél.

079.338.26.35

Débarras d’appartements, villas. Débarras après décès. Achat en cas d’intérêt. Tél. 079.413.48.25

2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi

Cherche à acheter tapis anciens, même abîmés.

Tél. 078.765.91.00 psp.tabrizi@gmail.com

•

27-28 FÉVRIER 2013

Batispace Veranda, votre véranda «grandeur nature», 15 ans d’expérience pour la création de votre agrandissement, pièce à vivre ou jardin d’hiver. Du permis à la remise des clés, une prestation complète. www.veranda-grandeurnature.com ou Tél.

0033.450.85.26.61 Batispace 367 rte de Thonon 74140 St Cergues.

Dantas Déménagements / Services

Nettoyages, déménagements, débarras, peinture, assurance comprise. www.dantas-demenagements.ch Tél. 078 828 40 40

Dépannage PC à domicile

ADSL, Internet, Réseau, Virus Fr. 45.–/heure + déplacement Tarifs avantageux pour les professionnels Genève 079 230 22 49 Tarifs MAC avantageux

perdu trouvé

impôts Comptabilité, administration pour Indépendants, Commerçants et Privés dès Fr. 100.- /mois. Déclaration fiscale dès Fr. 60.- Tél. 079.676.05.04 fiducid@gmx.ch www.easycompta.ch, Comptabilité, impôts. Fr. 69.Tél. 078.821.72.94 Impôts par fiscaliste (Genève, quasi-rédident) dès Fr. 90.-. Comptabilité à prix raisonnable. Tél.

022.782.79.40

J’ai perdu trois montres Preziuso, toutes personnes qui auraient des informations merci de me contacter par mail (gian.lanoir@gmail.com). Forte récompense.

Perdu passeport irakien (Zhimane Mustapha) le jeudi 14.02.2013 centre ville. Tél. 077.924.77.71

PUB ● ● ●

Exposition & animation

Du lundi 04 au samedi 16 mars 2013

b s a e r y t s o e r r r C e t

i ns extra le

! le

et + de 50 commerces Parking gratuit 90 minutes - 430 places

ha C e nèt a l P à t uen q r a déb

r

es. l l i m

..

ez r v u me o m C é a d gr o r l e P l aC e …

P r u s

6, 10, et 19, arrêt Guye – 7, arrêt Contrat Social 11, place des Charmilles

w w w. p l a n e t e - c h a r m i l l e s . c h

8• VIDÉO CHOQUANTE

Chômeur fraudeur brocardé

ChZ • Un film de l'Office cantonal de l'emploi met en scène un homme résidant en France qui perçoit indûment des allocations de chômage alors qu'il annonce vivre chez sa mère à Genève. Les réactions sont vives. La vidéo heurte le Parti socialiste, qui la juge «antifrontalière» et dégradante à l'égard des chômeurs.

Colère identique du Groupement transfrontalier européen, qui qualifie le procédé de «stigmatisant». Isabel Rochat, conseillère d'Etat, chargée du Département de la Solidarité et de l’emploi, elle, affirme que «c'est le fraudeur et non le frontalier qui est visé».

CEVA / EAUX-VIVES

Nouvelle phase de travaux

SJ • La réalisation de la tranchée couverte va commencer sous la route de Chêne. Des travaux qui vont entraîner la suppression d'une des voies descendantes de la route de Chêne sur une centaine de mètres. Le trottoir dans le sens montant sur la même route est rétabli. Pour fluidifier le trafic, la rue de Savoie est interdite aux poids-lourds. Pour faciliter les croisements, il sera procédé à des restrictions de places de stationnement.

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

27-28 FÉVRIER 2013

GENEVE

Collège Rousseau: 50% d'échecs ÉTUDES • Dans ce collège, la moitié des

élèves risquent de doubler leur 3e année. Une statistique qui inquiète le député Jean Romain.

JÉRÔME FONTANET

Stupeur! Au Collège Rousseau, la moitié des élèves risquent de doubler leur 3e année, faute d’obtenir les moyennes suffisantes. C’est ce qui ressort des conseils de classe au terme du premier semestre. Sans un sérieux coup de collier d’ici fin juin, ces collégiens ne passeront donc pas en classe de maturité. Un constat qui inquiète le député PLR Jean Romain, enseignant dans cet établissement. «La 3e année est difficile, car le rythme est plus soutenu et les matières abondantes. Mais, jusqu’à présent, on n’avait jamais connu un tel taux d’échecs.»

Malaise sociétal Pour ce maître, ces chiffres alarmants traduisent un véritable malaise sociétal, qui dépasse le simple cadre du Collège. «Dans notre société

de plus en plus ludique, certains jeunes ne perçoivent plus l’obligation de s’astreindre à un travail régulier», regrette ce professeur de philosophie, qui ne se fait guère d’illusions sur le taux de réussite dans les autres collèges. D’ordinaire, en effet, les statistiques des uns et des autres sont à peu près les mêmes. A quelques unités près…

Motivation en berne Selon Jean Romain, il y aurait ainsi un problème d’admission au collège, qu’il faudra gérer au plus vite. «Certains élèves ne sont pas assez armés pour se lancer dans ces études, vers lesquelles leurs parents ou les enseignants les aiguillent. Ils tentent le coup, sans réelle motivation.»

Et sans motivation, pas de réussite. Au collège, 25% des élèves échoueraient ainsi dès la 1re année. «Je n’ai pas de potion magique à proposer»,

Le taux d'échec en 3e du Collège Rousseau est inquiétant. DR

lâche, à regrets, Jean Romain.

«Certains diront qu’il faut changer l’école. Pourquoi pas. Mais il ne faut pas croire que tout ira bien après. Car l’école n’est finalement que la caisse de résonance de notre société. Et cette dernière a profondément modifié, depuis deux décennies, son rapport au savoir… » ■

PLAN DIRECTEUR

50'000 logements d'ici 2030

SJ • Genève respectera sa signature avec ses partenaires franco-vaudois du Grand Genève. La version 2.0 du Plan directeur cantonal, présentée officiellement par les conseillers d'Etat François Longchamp et Michèle Künzler, conserve l'objectif controversé de construire 50'000 nouveaux logements dans le canton d'ici 2030. Le nouveau Plan directeur doit être adopté par le Grand Conseil dans un délai de 6 mois.

Infos: http://etat.gesneve.ch/dt/amenagement/plan_directeur_cantonal-686.html lire également en p.17 Actu Décaillet

www.revision-lat-non.ch

PUB ● ● ●

Bénédicte Montant, architecte:

«L’actuelle loi sur l’aménagement du territoire permet déjà une gestion harmonieuse de notre environnement.

Mais elle n’est pas appliquée. Alors pourquoi la durcir? Je refuse cette révision, qui n’est qu’un prétexte à une centralisation des compétences vers la Confédération, au détriment des cantons.»

Journées d‘actions du jeudi, 28 février 2013 au samedi, 2 mars 2013

-20% NON Donc le 3 mars

Révision LAT

sur tout l‘assortiment!

Comité genevois « non à la révision de la LAT », Cp 5278, 1211 Genève 11

Non cumulable avec d‘autres offres promotionnelles. Non valable pour l‘achat de cartes cadeaux.

Valable dans notre magasin Dosenbach à Vernier, route de Montfleury 1 - 3.

Témoin d’un fait marquant?

Drôle ou interpellant? Partagez-le!

Envoyez vos photos et vidéos à redaction@ghi.ch

www.dosenbach.ch

COURRIER DES LECTEURS

Manuel scolaire truffé de fautes

L'actu de Décaillet: Populisme Réaction à l'actu de Décaillet «Le populisme du centre, vous connaissez?», publiée le 21 février.

Encore faudrait-il expliquer comme il faut ce qu’est le populisme. Car il ne s’agit pas juste de s’adresser au peuple.

Ce qui est, nous sommes d’accord, le lot et le devoir de tous les partis politiques. Non le populisme c’est jouer sur les bas instincts de ce même peuple, c’est miser sur la peur,

Réactions à l’article «Manuel scolaire truffé de fautes», publié dans notre édition du 21 février. JOËLLE EMONET

En 2008, j’avais pris la peine d’envoyer un mail du DIP pour leur signaler l’erreur du verbe suivre (vous suivions). Leur réponse: on ne va rien faire pour l’instant, car c’est une «erreur évidente»… Ce n’est qu’en mai 2012 que je consulte l’errata 2008 publié sur le site du DIP, mais «l’erreur évidente» ne figure pas parmi les nombreuses autres erreurs. Donc, re-mail au DIP, mais cette fois-ci directement à l’économat. J’ajoute encore 2 boulettes: (eu au pluriel sans s et finssons sans i). Mais trop tard... Solution: il ne me restait plus qu’à classer verticalement le Roller 2008 et ressortir mon Roller 1979.

TOBEORNOTTOBE, A RÉAGI SUR GHI.CH

Merci de consacrer un article à la grammaire française. On passe toujours pour des vieilles badernes quand on fait remarquer un participe passé incorrect...

•

27-28 FÉVREIR 2013

9

Vente d'alcool: l'Etat serre la vis

la jalousie, le voyeurisme, la cupidité, l’envie, etc. de la population pour se faire mousser. C’est en cela que le populisme est détestable et particulièrement irrespectueux, car cela consiste en effet à considérer que les citoyens sont finalement assez stupides pour se laisser manipuler. Et dans cet ignoble petit jeu, fautil vraiment préciser qui sont les champions?

Réaction à l'article «Genève traque la vente illicite d'alcool», publié le 21 février.

Je suis commerçant dans une épicerie 7/7.

Je suis outré qu'on nous montre du doigt comme ça et qu'on nous fasse passer pour les méchants de l'histoire. […]

Régler le problème oui, mais quand on dit «chuchoter aux oreilles des ivrognes ce n'est pas la solution». Qu'est-ce que vouss voulez que moi je fasse contre ces gens-là, à part me faire casser la vitrine, me faire traiter de tous les noms? Et entre cambriolages et braquages, comment vous voulez que je survive? […].

VINCENT A RÉAGI SUR GHI.CH

ALEX A RÉAGI SUR GHI.CH

La Gavotte rappelée à l'ordre

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

Réactions à l'article «La Gavotte rappelée à l'ordre», paru le 21 février.

Paradis des animaux Quand on ne sait pas qui embête, on embête La Gavotte. C'est récurrent. Alors que les animaux, du fait de leur liberté, sont très heureux là-bas, et ne sortent pas du périmètre. Ils sont tous adorables, et les enfants et les adultes prennent beaucoup de plaisir à visiter cet endroit! Le vétérinaire cantonal ferait mieux d'aller à l'abattoir vérifier si tout se passe bien! Ou vérifier nos importations de viandes, et d'animaux de compagnie non déclarés, ou alors s'inquiéter de la souffrance infligée aux animaux de laboratoire, ainsi qu'à la maltraitance animale en général. […]

MURIEL A RÉAGI SUR GHI.CH

CORINNE DRUEY, A RÉAGI SUR FACEBOOK

Un taudis

Alors ne parlons pas des feuilles d'exercices données aux élèves du primaire...

NICK PALFFY, A RÉAGI SUR FACEBOOK

Etant père et concerné, je vous remercie de parler d'un tel sujet.

La Gavotte est sale, mal tenue et les animaux traînent partout, y compris sur les routes du coin. Les parents qui leur confient leurs enfants sont des inconscients.

Ne parlons pas de la commune qui tolère un tel taudis.

GROCK A RÉAGI SUR GHI.CH

JILALI EL KHALAOUI, A RÉAGI SUR FACEBOOK

Photo envoyée par un lecteur. HUBERT MACHERET

PUB ● ● ●

PLUS POUR VOTRE ARGENT www.kia.ch

HvS Forch

ANS

PLUS D ESPACE POUR LA VIE. KIA CEE D SPORTSWAGON.

La cee d Sportswagon est un break grand volume multifonctionnel qui fascine à plus d un titre. Véhicule idéal pour la famille, les vacances, les affaires, le sport et les loisirs, la cee d Sportswagon séduit par son allure sportive et son riche équipement. cee d Sportswagon 1.4 L CVVT 100 ch dès CHF 19 777.

Consommation mixte en l/100 km (catégorie de rendement énergétique, g/km de CO2) moyenne de tous les véhicules neufs 153 g/km 1.4 L CVVT man. 6,1 (D, 136), 1.6 L GDi man./DCT* 5,9/6,3 (C/D, 131/141), 1.6 L CRDi man./aut. 4,2/5,6 (A/C, 110/149). 7 ans de garantie d usine + 7 ans de Kia Assistance. Prix nets recommandés, TVA incluse. * DCT = boîte à double embrayage. Modèle illustré: cee d Sportswagon 1.6 L GDi/CRDi Style (avec options).

Leasing 0,07%: exemple de calcul cee d Sportswagon 1.6 L GDi Trend man.: prix net recommandé, TVA incluse, CHF 26 777. , caution 5%, acompte spécial 15% (facultatif), durée 36 mois, 10 000 km/an, mensualité CHF 276.25, taux d intérêt annuel effectif 0,07%, casco complète obligatoire. L octroi du crédit est interdit s il entraîne un surendettement du consommateur.

A PICANTO

dès CHF 14 650.

B

A RIO

dès CHF 19 777.

SOUL

dès CHF 22 550.

s duisante Offres sé ing de leas www.drivingcenter.ch

w w w.m

ultiassur

ance.ch

A VENGA

dès CHF 22 490.

A CEE D

dès CHF 18 777.

B OPTIMA HYBRID dès CHF 47 950.

C

C SPORTAGE

dès CHF 33 950.

NEW SORENTO dès CHF 36 950.

D CARNIVAL

dès CHF 40 950.

1227 Acacias Emil Frey SA, Centre KIA, 022 308 53 08; 1217 Meyrin Garage Relais de la Meyrinoise SA, 022 782 16 00; 1260 Nyon Emil Frey SA, Centre Automobile Nyon, 022 365 16 16

autos

10

motos motos • b bateaux ateaux

27-28 FÉVRIER 2013

autos p10 • deux roues ro oues p00 • bateaux p00

VOLVO

DR

Sobriété

GE • Les «gros» modèles Volvo (V70, XC70 ET S80) ont subi moins de retouches extérieures que celles portant le numéro 60. Mais leurs moteurs parviennent à des performances de consommation assez exceptionnelles.

La S80, vaisseau des berlines Volvo, peut ainsi afficher 4,1 l./100 km, 108 g./km de CO2 avec un diesel 4 cylindres et une boîte manuelle, 1g de plus avec l’automatique.

Une belle âme

MAZDA CX-5 • Premier modèle de la marque à porter les nouveaux codes de style, ce crossover fait un carton.

TEST AUTO GIL EGGER

AUDI A3 E-TRON

DR

Recherches pour une hybride

GE • Audi poursuit ses investigations pour les propulsions du futur. La A3 Sportback dénommée e-tron est connotée sport. Sa puissance cumulée de 150 kW-204 ch. et son couple de 350 Nm la font franchir le 0 à 100 km/h. en 7,6 secondes. En n'utilisant pas le moteur électrique, l'autonomie atteint 50 km, avec une vitesse maximale de 130 km/h. (222 avec les deux).

Le langage stylistique de Mazda a changé avec le CX -5.

Il a été baptisé «Kodo, l’âme du mouvement». Bigre! Rien que ça. Ce SUV (Sport utility vehicle) compact a pourtant rencontré rapidement une clientèle séduite par son design à la fois fluide et exprimant un caractère fort, Kodo a réussi! Les concepteurs ne se sont pas contentés de la forme, ils ont également pris un soin particulier à rendre l’usage le plus pratique possible.

presque, peuvent trouver une place tout en préservant le confort des occupants.

L’aspect des différentes surfaces intérieures a également été remanié pour donner un sentiment de clarté et faciliter la vie des passagers. Tout ce qui touche à l’«infotainment», au navigateur, aux commandes du téléphone, est regroupé pour pouvoir

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

✆

n er votre ai. pour passw .ch i h g . .g w ou w

PHOTOS DR

être actionné de manière très intuitive au moyen d’un gros bouton rond entre les sièges.

Moteur diesel de pointe

Nous avons testé la version diesel la plus puissante. Avec une boîte automatique bien dosée, qui n’empêche pas le start-stop, à savoir l’arrêt du moteur au feu rouge. Affichant 175 ch., il donne un excellent dynamisme à ce CX -5. Seule (petite) réserve, à la relance, la combinaison diesel-automatique met un tout

petit temps pour assurer le kick-down (rétrogradage).

Il a également un peu tendance à susciter une conduite sportive, laissant la consommation mixte officielle de 5,3 l./100 km comme un idéal à atteindre, la réalité rajoutant un litre, voire plus, selon les jours.

La tenue de route pardonne la maladresse. Le CX-5 a un poids contenu, correspondant à la philosophie annoncée par Mazda. Ce modèle a une traction intégrale intelligente sans souci pour le

conducteur. Un avertisseur de franchissement de ligne vous fait sursauter par un grondement impératif… fort heureusement, cela se règle et on peut le déconnecter. ■

Plus de photos et vidéos sur www.ghi.ch/auto

QUALITÉS ET DÉFAUTS + Moteur brillant + Modularité bonne – Consommation perfectible

– Temps de réaction à la relance (auto)

CARTE DE VISITE

• Moteur turbodiesel Skyactiv, 2191 cm3, 129 kW-175 ch., couple maxi 420 Nm à 2000 t./min. 0-100 km/h en 10 sec.

Conso mixte 5,2 l./100 km.

136 g/km de CO2.

• Longueur 4,54 m., largeur 1,84 m., hauteur 1,71 m. (avec antenne), poids • 1555 kg. Coffre 503 l.-1620 l.

• Prix: 45'700 francs.

Sièges originaux A l’arrière, la banquette ne se divise pas en deux parties de format fixe, la modularité permet de profiter d’une répartition 40-20-40. Avec ça, tous les équipements, ou

PUB ● ● ●

ACHAT AUTOMOBILES

IE NS NT A RA ’À 7 GA U SQ

JU

OCCASIONS

+

de 100 véhicules expertisés

Modèles FIAT Panda 1.2 Classic 5p.

FIAT Punto 1.4 Easy 5p.

PEUGEOT 206 CC 1.6 16V Platinum SEAT Mii 1.0 Style 3p.

FORD Focus 2.0i Carving 3p.

MAZDA MX-5 1.8i-16 GT Youngster FIAT Qubo 1.3 JTD Trekking 5p.

FIAT 500 1.2 Sport Auto.

LANCIA Delta 1.4 T Oro.

Année 03.2012 06.2012 03.2007 08.2012 02.2005 06.2004 10.2011 02.2011 07.2010

Kms 9’500 km 12’900 km 56’800 km 50 km 79’300 km 69’600 km 6’200 km 15’500 km 19’800 km

Prix CHF 9’900.CHF 12’800.CHF 9’900.CHF 11’900.CHF 7’500.CHF 10’800.CHF 15’500.CHF 13’500.CHF 16’900.-

toutes marques

Modèles ALFA ROMEO 159 2.4JTD Dist. Auto.

ALFA ROMEO Giulietta 1.4 T Dist.

ALFA ROMEO 159 SW 1.8TBi OPEL Insignia 2.8T Sport 4WD VW Sharan 1.8 T Value FIAT 500C 1.4 16V Turbo Abarth HONDA Jazz 1.2 i Cool 5p.

ALFA ROMEO Mito 1.4 TB Dist.

Fiat Center (Suisse) SA - Chemin du Grand-Puits 26 1217 Meyrin - Tél. 022 338 39 34 - Tél. 022 338 39 37

Année 05.2007 12.2011 11.2010 03.2010 10.2009 03.2011 02.2005 10.2009

Kms 34’800 km 18’600 km 38’800 km 24’100 km 35’100 km 25’200 km 82’900 km 22’000 km

Toutes marques – Tout état Aux meilleurs prix 076 228 10 75

ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

Tél. 079 219 28 32

Achat autos - autobus

Même fort kilométrage ou accidentés toutes marques Prix CHF 18’500.CHF 21’900.CHF 25’900.CHF 29’900.CHF 26’900.CHF 22’900.CHF 6’900.CHF 14’900.-

www.motorvillage.ch

079 250 74 63

ESTEF EXPORT Achat toutes marques, tous véhicules, dans l’état, même accidentées, 7/7 Prix raisonnable

Tél. 079 571 74 14 / 079 777 77 22

Achat voitures-utilitaires Etat et km sans importance Tél. 079 651 88 26

Outlander nder Sport. L’ami L ami de la famille famill dès 27’999.– .– Swiss CashBonus jusqu’à

10’000.–

Leasing

1.9%**

Consommation normalisée 2.2 DID/156 ch: 7.2 l, 189 g/km CO2 , cat. E. CO2 moyenne de toutes les voitures neuves vendues: 153 g/km. *BEST OFFER: prix nets, Swiss CashBonus inclus 3’000.– (2WD Inform), 6’500.– (4WD DID Invite), 9’000.– resp. 10’000.– (4WD essence resp. DID Navigator). **1.9% Leasing: 1.1–30.6.2013 avec contrat + immatriculation, Swiss CashBonus réduit (1’000.–).

MultiLease AG n’accorde aucun financement, si celui-ci peut provoquer le surendettement du preneur de leasing.

Combi familial SUV spacieux Volume intérieur variable, 5 ou 7 sièges 2WD essence Inform,

CHF 27’999.–*

4WD 2.2 DID Invite,

CHF 36’499.–*

4WD essence Navigator, CHF 43’999.–* boîte autom., navigation, cuir, phares xénon, toit coulissant, audio Rockford 710 watts 4WD DID Navigator automatique CHF 46’999.–*

www.mitsubishi-motors.ch www.mitsubishi-motors.ch

PARTENAIRE REGIONAL: La Rippe : Garage Berlie La Rippe SA, Route du Jura, 022 367 16 51 ; Le Lignon: Emil Frey SA Garage du Lignon, Route des Frères 46, 022 979 15 15; Vernier : NGC Automobiles S.à.r.l, Colarusso Frères, Chemin Delay 25, 022 341 18 51 PARTENAIRE LOCAL: Gland: Garage du Vernay, Jean-Daniel Bill, 022 354 07 07

AUTOS

•

27-28 FÉVRIER 2013

11

autos Audi 90, 130’000 km. Expertisée 10.1.2013. Fr. 1’600.- Tél. 022.756.23.44 A vendre Audi A3 1.6, 1999, 64’000 km, très bon état. Fr. 5’000.- Tél. 079.434.84.76 Audi A3 1.8T 130’000 km, année 2001, expertisée du jour, peinture neuve. Fr. 6’900.-. Tél. 079.707.24.75 Audi S6 Avant Quatro 2000, 115’000 km, nombreux accessoires, peinture neuve, grise métal, sièges cuir.

Fr. 15’900.-, expertisée. Tél. 079.200.48.80 BMW 320, Diesel, break, 2002, toutes options. Expertisée. Fr. 5’800.-. Tél. 079.625.79.08 Chrysler Grand Voyager 2.8 diesel, gris, 150’000 km, 2005. Fr. 15’900.-. Tél. 079.446.21.94 Citroën DS3 racing 207 cv, blanche, 23’500 km, prix Fr. 27’500.- Tél. 079.708.08.01 Exceptionnel, De Tomaso Pantera GT5S, 5’400 km garantis, expertisée, état de neuf. 1988. Fr. 129’000.. Tél. 079.571.18.20 Fiat Punto, 75 ie, visite+ anti pollution, vert métal, 160’000 km. Fr. 2’500.-. à discuter. Tél.

078.929.65.54 Fiat Punto Abarth, 44’000 km, 2008, garantie usine 8 mois, toutes options, expertisée. Fr. 11’000.- Tél.

022.300.30.44 Fiat Punto, 4’850 km, 2004, climatisation. Fr. 4’800.. Tél. 077.434.53.84 Fiat Punto 1.4, sport, année 2005, expertisée du jour, comme neuve. Fr. 4’000.-. Tél. 077.496.13.91 Urgent à vendre Ford Focus ST 80’000 km, année 2007, cause retrait de permis. Fr. 15’000.-. Parfait état. Pneus neige et été. Tél. 078.892.31.05 Ford Ka 1.3L, année 1997, expertisée fin 8.2012. Fr. 1’100.-. Tél. 076.669.60.31 Ford Mondeo 16v bleu métalisé, 1995, essence, 229’000 km. bon état. Fr. 2’000.- à discuter. Tél: 078.898.88.07

Ford Mondéo 2.0i Trend, 2001, limousine, gris métallisé, 73’400 km. Exp. 11/2012. Fr. 5’000.-. Tél.

079.820.59.65 Golf IV GTI, expertisée avril 2012 en l’état roule encore très bien. 280’000 km. Fr. 4’000.-. Tél.

076.378.92.90

-

Voitures a prix sacrifies

Honda Accord,2.2 CTDI, grise, 19/04/2007, 77’200 km. Fr. 15’300.-. Tél. 079.240.82.02

Ne perdez plus une semaine!

Pour Honda Accord, Executive 2.4i, 2007, 65’000 km. Fr. 16’600.- Visite du jour, état parfait, intérieur cuir. Tél.

079.578.75.55 Honda CRV gris, pack alcantara, 12.2009, 34’000 km, diverses options, parfait état. Fr. 20’400.- Tél.

079.834.39.80 Honda FRV, 1.8i, boîte manuelle, pack Executive, 2007, 104’000 km. Fr. 10’000.-. Tél. 078.704.53.51 Jaguar Daimler, double six pour collectionneur, toutes options, 1994, expertisée du jour, parfait état, 1’350’000 km. Fr. 12’000.-. Tél. 078.729.26.85 Jaguar X-Type 2. 2D Cornwell break ttes options 10/2006, 103’000 km, cause départ Genève. Fr. 9’800.- Tél. 0033.643.05.35.91

10.–

de plus,

Modèle

Kms

1ère Imm. Prix neuf Prix démo

Subaru BRZ 2.0R Sport

4'800

01.06.2012 40'920.–

37'900.–

Subaru Impreza 2.0R Swiss aut.

100

01.02.2013 32'420.–

26'900.–

Subaru XV 2.0D Swiss One man.

50

Neuf

32'120.–

30'450.–

Subaru Outback 2.0D Advantage man.

50

Neuf

42'470.–

34'450.–

Subaru Forester 2.0i Swiss aut.

50

Neuf

36'720.–

30'950.–

Subaru Legacy 2.0i Swiss man.

50

Neuf

32'970.–

26'950.–

passez votre petite annonce jusqu’à 17h (au lieu de 12h) le lundi pour une parution le mercredi.

Toyota RAV-4 2.0 Style aut.

100

01.02.2013 44'620.–

32'950.–

Toyota Verso 1.8 Easy aut. 7 places

50

01.02.2013 39'450.–

28'950.–

Tél. 022 807 22 44

Toyota Avensis Wagon 2.0 Sol CVT

50

Neuf

46'900.–

31'950.–

Toyota Urban Cruiser 1.4D 4WD Terra

50

Neuf

31'160.–

26'900.–

Fax 022 807 22 79 annonces@ghi.ch

en stock

Je débarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.– Tél. 076 368 38 80 – 022 340 63 43 Achat voitures toutes marques

Toyota GT-86 2.0 Coupé aut.

8'980

22.06.2012 47'730.–

38'900.–

Toyota Aygo 1.0 Luna MMT

100

02.10.2012 18'880.–

13'700.–

Toyota Prius 1.8 Hybrid Sol

50

Neuf

43'050.–

36'990.–

Kia New cee'd SW1.6 Trend man.

5'200

29.11.2012 27'197.–

23'200.–

Kia new Rio 1.4 CRDi man.

50

Neuf

24'920.–

21'450.–

Kia Venga 1.6 Seven aut

50

Neuf

26'347.–

19'950.–

Suzuki New Gr-Vitara 1.9D man.

5'600

27.09.2012 36'100.–

32'450.–

Suzuki Splash 1.2 Top man.

50

Neuf

21'960.–

15'990.–

Suzuki Kizashi 2.4 Sport 4WD aut.

100

Neuf

40'465.–

33'900.–

Range Rover Evoque SD4 Coupé

50

Neuf

76'360.–

69'500.–

Kia – Land Rover – Lexus (Service) – Subaru – Suzuki – Toyota

Même accidentées au plus haut prix

Une auto. De nombreux talents.

Emil Frey SA, Centre Automobile Nyon

079 314 55 46

Route de Champ-Colin 1, 1260 Nyon 022 365 16 16, www.emil-frey.ch/nyon

Achète toutes voitures même en leasing paiement cash 022 735 23 77

ACHÈTE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans L’état ou accidentées Au meilleur prix 7/7

078 879 89 24

079 409 65 81

Achète auto et utilitaire toutes marques Paiement CASH, enlèvement immédiat

079 226 30 69

OpelADAM

Dès

CHF 14’950.–

La nouvelle OPEL ADAM

adam&you.

Une voiture. Mille possibilités.

New Hyundai

Choix des lecteurs suisses. Catégorie petites voitures.

Volant d’Or 2012.

* 1.2 Comfort (3 portes), Fig. 1.4 Premium (avec accessoires d̓origine), 1.4 Premium à partir de CHF 19 340.―

www.opel.ch

Concessionnaire régional depuis 1990

mécanique - carrosseriepièces détachées

Centre Automobiles Colarusso Frères, Vernier, Téléphone 022 341 40 35, www.colarusso.ch

GRIMM CENTRE

Autos Carouge SA Partenaire de Service Route de St-Julien 46 Avenue des Morgines 26 26, Avenue des Morgines, 1213 PETIT-LANCY 1 1227 Carouge 1213 Petit-Lancy Telefon: Tél. 022 309 38 38 Tél. 022022 879879 1313 0000, Telefax: www.opel.ch

Grimm SA ANDREFrères CHEVALLEY SA

www.andre-chevalley.com

Riantbosson Automobiles Meyrin Chemin de Riantbosson 12 1217 Meyrin Tél. 022 782 43 88

www.andre-chevalley.com

Exemple de prix: Opel ADAM 1.2 ecoFLEX avec Start/Stop, 1229 cm3, 51 kW (70 ch), 3 portes, 5 vitesses manuelle, prix de base CHF 15’450.–, avantage client CHF 500.–, nouveau prix de vente CHF 14’950.–. Modèle présenté: Opel ADAM JAM 1.2 ecoFLEX avec Start/Stop, 1229 cm3, 51 kW (70 ch), 3 portes, 5 vitesses manuelle, prix de base options comprises CHF 19’350.–, avantage client CHF 500.–, nouveau prix de vente CHF 18’850.–, prix indicatif recommandé. Émissions de CO2 119 g/km, consommation mixte 5,1 l/100 km, catégorie de rendement énergétique B. Émissions de CO2 153 g/km: Ø pour tous les véhicules neufs en Suisse.

au-delà des conventions

o Z o -Z Z

} o OFFRES IMBATTABLES CHEZ MAZDA

o -Z } o}

o}

oo

Z

} oo

DÉCISION– .

0 diffi 0 K 4 5 1

M{zd{ 6 dèsCC

A 2* E P .– A IV 00 CK D S AZ LU 219 PA M C VE* s X I E m S 2 0k CUDA

E X AZ M

.– 0 9

8

I 16 V * 2 NA . – A + 90 I D V N 8 AZ IO 2 3 NA M OT + s N M m O 2* I 0k T A

0 O D M AZ M

* Immatriculée le 30 janvier 2013

GB&M, GARAGE ET CARROSSERIE SA. Route du Nant-d’Avril 34 • 1214 Vernier Tél. 022 939 06 30 • www.gbm.ch

CLASSICA MOTORS Chemin de Grange-Collomb 4 1212 Grand-Lancy 022 304 12 20

GARAGE DU NOUVEAU SALON Route de Ferney, 185 1218 Le Grand-Saconnex 022 798 71 32

GARAGE BERGER Route de Champ-Colin 9 1260 Nyon 022 994 01 11

12 •

AUTOS

27-28 FÉVRIER 2013

La compacte superlative

VW GOLF GTD

DR

Sportive en diesel

GE • Une version plus sportive et plus puissante de VW Golf diesel arrive dès le mois de juin. Dotée de 135 kW-184 ch., elle présente l'avantage de ne consommer que 4,2 l./100 km et 109 g./km de CO2. Son couple de 380 Nm promet de jolies accélérations.

L'équipement correspond à celui de la célèbre Golf GTI, dont la nouvelle édition pointe également le bout de son nez.

OPEL ASTRA OPC • Jamais une voiture

au logo à l’éclair n’avait roulé aussi vite.

Une réussite étonnante.

TEST AUTO GIL EGGER

RENAULT XMOD

DR

Scénic change de mode

GE • Au prochain Salon de Genève, le sommet de la gamme de monospaces Scénic de Renault sera coiffé par la version XMOD. Un système de traction amélioré gère les montées et descentes difficiles. Sur les roues avant seulement. La garde au sol est rehaussée.

Ne vous bourrez pas de caféine en prenant le volant de l’Opel Astra OPC. Sa vivacité ne va peut-être pas éblouir un amateur de voitures musclées, mais le son, ah! le son de son échappement ne manquera pas de titiller vos oreilles et d’éveiller votre excitation. Sa ligne superbe, avec capot plongeant, spoiler avant sculpté, profil en arc et arrière doté de jolies fesses et surmonté d’un double becquet, vous aura déjà séduit à coup sûr. Surtout avec des jantes noir et gris soulignées de chrome.

cités d’usage quotidien, elle consomme peu eu égard à sa puissance, sans avoir de traction intégrale, elle supporte son paquet de muscles.

D’abord, installez-vous. La position de conduite, près du volant, dossier vertical comme pour tout pilote, est

PHOTOS DR

facile à trouver. S’y ajoute le réglage de la largeur des maintiens, aux épaules et sous les cuisses. Impeccable!

Vous voilà prêt à prendre la… piste. Si, si, allez louer une heure ou deux d’un circuit voisin, ce sera plus amusant et beaucoup plus instructif que sur route.

En parcourant toutes sortes de tracés, on se rend rapidement compte que l’Astra OPC a de bonnes capacités. Tout

d’abord, le moteur de 280 ch. semble avoir un souffle inépuisable. Ensuite, les renforts ajoutés à l’avant, les suspensions travaillées lui confèrent une tenue de route excellente. Seule difficulté, si vous insistez sur les gaz, la motricité peine un peu en courbe, surtout sur chaussée humide ou avec des pneus d’hiver.

Vous pouvez choisir les niveaux de sportivité, la touche OPC vous procurant évidem-

ment de jolies sensations. Les assistances électroniques n’interviennent pas trop tôt et la précision de la direction vous emballera. ■ Plus de photos et vidéos sur www.ghi.ch/auto

QUALITÉS ET DÉFAUTS + + – –

Moteur adrénaline Châssis d’équilibriste Plancher coffre énervant Motricité limite

CARTE DE VISITE

• Moteur turbo 1998 cm3, 206 kW-280 ch., couple maxi 400 Nm 2400-4800 t./min. Boîte manuelle à 6 vitesses. 0-100 km/h 6 sec. Conso mixte 8,1 l./100 km, 189 g/km de CO2.

• Longueur 4,46 m., largeur 1,84 m., hauteur 1,49 m. Coffre 380 l., maxi 1165 l. Poids 1550 kg.

• Prix 44’900 francs.

Sans compromis L’Opel Performance Center (c’est ce que veulent dire les trois lettres) a réussi à réaliser une sorte de compromis… sans compromis.

Explication: la voiture est la plus sportive jamais réalisée, elle conserve des capa-

PUB ● ● ●

Voitures toutes marques, dès F r. 1 ’ 500 .expertisées - garanties <wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0tTQ0NAEA0HvMAw8AAAA=</wm>

Dès CHF 39’900.-

Tél. 079 782 83 84

La nouvelle

<wm>10CFWMuw7CMBAEv-is3XvkbFyidFGKiP4aRM3_V2A6imlWs3McMxp-3PfzsV-TgKowBumTYQ1pM0ezbXBCkQraje6dvWf8-cIerkAtR6CCrO_qKcEabkVbhVpvaHs_Xx-u3fr1gAAAAA==</wm>

SPEED METAL.

Débarrasse toutes voitures

G R AT IS

si intéressant / achat possible

Tél. 079 782 83 84

ACHAT ET DÉBARRAS VOITURES ET UTILITAIRES Etat fort km - 7/7 - Cash

078 86 86 954 yabacars@live.fr

ASTRA OPC

L’Astra la plus puissante de tous les temps.

Avec 280 ch.

AAA Dany Automobiles Achat automobiles

Toutes marques, dans l’état Prime Fr. 500.– sur meilleure offre Meilleur prix – Paiement cash <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNjM2MQcAsw4kiQ8AAAA=</wm>

www.opel.ch

<wm>10CFWMOw6AMAxDT9TKTlpCyYi6IQbEngUxc_-Jz8bgJ1l69rJ4zfgy93XvmxOgJeigxZxVM4xuLauBDuEooE4sbLDafnriWIsA8SoJ8vRgeZjUwgYN6nsQ31jydZw3Z1A69n8AAAA=</wm>

Solutions pour véhicules Aide à l’achat et à la vente Gestion de parc d’entreprise

www.autoconseils.ch/076 385 33 22

autos

Vos annonces dans le journal le plus lu à Genève 022 807 22 11 – commercial@ghi.ch

079 360 38 52

GRIMM Frères CENTRESA Grimm

Autos Carouge SA Partenaire de Service ANDRE CHEVALLEY SA Route de St-Julien 46 Avenue des Morgines 26 26, Avenue des Morgines, 1213 PETIT-LANCY 1227 Carouge 1 1213 Petit-Lancy Telefon: 02213 879 Tél. 022 879 0013 00, Telefax: Tél. 022 309 38 38

www.opel.ch www.andre-chevalley.com

Riantbosson Automobiles Meyrin Chemin de Riantbosson 12 1217 Meyrin Tél. 022 782 43 88

www.andre-chevalley.com

Opel Astra OPC 2.0 ECOTEC® 206 kW / 280 ch, 3 portes, boîte manuelle 6 vitesses, Start/Stop, dès CHF 39'900.- (Prix catalogue de CHF 44'900.-, moins prime flex de CHF 3'500.-, moins prime de reprise de CHF 1'500.- si véhicule de reprise = CHF 39'900.-). Émissions de CO2 189 g/km, consommation Ø 8,1 l/100 km, catégorie de rendement énergétique F. Émission de CO2 153 g/km: moyenne pour tous les véhicules neufs en Suisse.

100 % FUN

LEASING À

0%

100 % SUR TERRE

NISSAN JUKE

disponible aussi avec « ALL MODE 4x4-i »®*

• leasing à 0 %1 • dès FR. 18 299.–1

NISSAN QASHQAI

VOS RÊVES DEVIENNENT RÉALITÉ.

• leasing à 0 %2 • dès FR. 21 699.–2

Nissan. Innovation that excites.

disponible aussi avec « ALL MODE 4x4-i »®*

/NissanSwitzerland

PROMOCAR SA • Avenue de Mategnin 5 • 1217 Meyrin • 022 782 44 4 • www.nissan-leman.ch

Garage du JURA à BEGNINS 022 366 86 00 Garage AUTOCARREFOUR NYON SA à NYON, 022 361 62 75

1Exemple de calcul : NISSAN JUKE VISIA, 1.6 l 16V, 94 ch (69 kW), prix catalogue Fr. 22 700.–, moins primes de Fr. 4401.–, prix net Fr. 18 299.–, valeur résiduelle Fr. 11 123.–, apport Fr. 3460.–, 36 mensualités de Fr. 109.–. Modèle présenté : NISSAN JUKE TEKNA, 1.6 l DIG-T 4x2 190 ch (140 kW), boîte manuelle 6 vitesses, prix catalogue Fr. 31 560.–. Consommation mixte : 6.9 l/100 km. Émissions de CO2 combinées : 159 g/km. Catégorie de rendementénergétique : E. 2Exemple de calcul : NISSAN QASHQAI VISIA, 1.6 l 16V, 117 ch (86 kW), prix catalogue Fr. 28 900.–, moins prime NISSAN de Fr. 4601.–, moins prime à la reprise de Fr. 2600.–, prix net Fr. 21 699.–, valeurrésiduelle Fr. 13 872.–, apport Fr. 3430.–, 36 mensualités de Fr. 129.–. Modèle présenté : NISSAN QASHQAI I-WAY, 1.6 l 16V, 117 ch (86 kW), prix catalogue Fr. 33 750.–. Consommation mixte : 6.2 l/100 km. Émissions de CO2 combinées : 144 g/km. Catégorie de rendement énergétique : D. Condition de la reprise : les véhicules repris doivent être immatriculés depuis au moins 3 ans (pas de restriction pour la reprise des NISSAN QASHQAI et NISSAN QASHQAI+2). Conditions du leasing : 10 000 km/an, mensualités assurance emprunteur incluse, TAEG 0.00%. Prix recommandés non contractuels. Chez tous les agents NISSAN participants. Émissions de CO2 moyennes pour une voiture particulière en Suisse : 153 g/km. * Les 2 modèles sont livrables avec l’option « ALL MODE 4x4-i »®*

AUTOS autos

Porsche Cayenne turbo, 2004, 125’000 km, toutes options, parfait état, gris météore, cuir gris, grand services Porsche, expertisée, 2ème jeu de roues. Fr. 24’000.-. Tél. 079.250.76.76

Vds Lincoln Navigator, 1999, T B E, TVA France payée, 119’000 km, plaque Ge, € 22’500.-. Tél.

079.203.43.82 Mazda 323,1992 4 pneus été+ 4pneus hiver, visite 01.2011, bon état. Faire offre. Tél. 079.301.13.08 Vends Mazda 6, 85’000 km, 1ère main, très bon état. € 7’000.- Tél. 0033.681.67.24.53 Mercedes B180 diesel, automatique, 2005, 102’000 km, options. Fr. 10’900.- Tél. 076.411.89.55 Mercedes B200 turbo, automatique, 2005, 63’000 km, excellent état, visite passée. Fr. 15’000.- Tél.

076.377.01.21 Mercedes Benz E350, avantgarde 4matic, bleu métallisé, 1’200 km, 272 CV, 4 portes, 5 sièges. Etat neuf garantie usine. Prix neuve Fr. 104’000.- Cédée Fr. 59’900.- (à discuter). Tél. 077.472.70.37 Mercedes Benz C240 break Avantgarde, 07.2001, 125’000 km, automatique. Toutes options: cuir, toit ouvrant, xénon. Expertisée. Fr.9’000.-. Tél.

079.719.97.00 Mercedes S500, 2007, bleu foncé, intérieur beige, 33’000 km, état neuf. Fr. 42’500.- Tél. 076.381.94.24 Nissan Almera 1.8, année 2000, bon état, non expertisée. Fr. 1’500.-. Tél. 079.235.79.03 Nissan Qashqai Iway, 2010, beige, 51’000 km. Fr. 17’500.- Tél. 079.250.09.80 Opel Corsa automatique, 1999, 78’000 km, expertisée. Fr. 3’200.- Tél. 078.711.66.32 Opel Corsa 1.4 TP Cosmo, 11/2004, 26’600 km, gris métallique, automatique, 5 portes, parfait état. Fr. 4’500.- Tél. 078.670.20.45 Peugeot 106, 1997, expertisée Fr. 1’500.-. Tél.

079.625.79.08

•

27-28 FÉVRIER 2013

Peugeot 206 1.4, 5 portes, grise métallisée, 06.11.2003, 45’000 km, expertisée 04.2012, bon état +pneus d’été. Fr. 6’000.-. Argus Fr. 6’900.-. Tél.

079.604.41.31 (soir) Peugeot 206 sw 1.6l essence, 11.2002, 108’000 km.

Fr. 4’500.- Tél. 079.704.93.67 Peugeot 206, 2005, 89’670 km. Fr. 8’500.-. Prix discutable, voiture en très bon état.Tél. 079.102.83.49.

Peugeot 206 break, 2003, 82’000 km, expertisée. Fr. 3’600.-. Tél. 078.625.12.26 Peugeot 307 SW noire, 2.0, cuir, auto, GPS, 7 places, toit panoramique, jantes alu été hiver. Grand service, déc. 2012, exp juin 2012, 140’000 km. Fr. 7’500.-.

Tél. 078.791.03.41

Renault Scenic Alysée 1.6 vert métal, options, 123’000 km, 5 portes, 1999, expertisée 2013 prix Fr. 2’900.- Tél. 076.378.43.68 Renault Twingo 1998, 72’000 km. Automatique Fr. 1’350.- à discuter. Tél. 022.797.14.10

Toyota Corolla, aut, 2005. Fr. 7’900.- Tél.

079.203.86.91 Toyota IQ 1.33, 98cv, 23’000 km. Fr. 11’500.-. Tél.

079.306.10.50 Toyota Picnic, 1997, 163’000 km, Fr. 5’000.- à discuter. Tél. 079.582.61.80 Toyota Picnic 2.0 automatique, 07.1997, 185’000 km, pneus été+ hiver, porte-skis. Fr. 4’400.- à discuter. Tél. 078.732.47.97 Toyota Yaris, 2007, silver, 74’000 km, très soignée, +4pneus/ jantes, expertisée 2011. Fr. 9’800.- Tél.

079.314.07.06 Toyota Yaris Sol, multi vitesse, 2006. Tél.

078.634.49.94

13

Toyota Yaris, automatique, silver, 2007, 28’500 km.

Très bon état, pneus hiver et été. Fr. 10’800.-. Tél.

076.756.28.15

Plusieurs voitures expertisées dès Fr. 1’500.- Tél.

079.863.89.94

VW Golf 1.8T GTI, 1999, 152’000 Km., toutes options, expertisée. Tél. 076.382.78.27

VW Golf 4 1.6, automatique, année 2002, 69’000 km, climatisée. Fr.5’800.-. Tél. 078.907.30.11

VW Golf automatique, année 2001, seulement 32’000 km, état neuf, expertisée. Fr. 6’500.- Tél.

076.432.08.59

VW Golf 6 1.4 TSI highline, 2011, 122 CV, 16’000 km, excellent état, 4 pneus neige. Fr. 23’500.- Tél.

076.374.53.35

Seat Ibiza, 2004, 71’000 km. Vendue avec porte bagage, coffre range-ski, 4 pneus été. Fr. 6’000.-. Tél.

078.764.69.20 Toyota Aygo, anthracite, 2007, 35’000 km, séquentielle, roues été/ hiver. Fr. 7’900.-. Tél. 079.425.30.40 Superbe Peugeot 308 CC, 2010, gris métal, int. cuir noir, 40’000 km, automatique, air cond., comme neuve, +4 jantes pneus neige. Fr. 23’500.- Tél. 079.646.75.91

Toyota Aygo,12.2007, 63’000 km, expertisée, impeccable. Fr. 6’500.- Tél. 079.202.38.32 Toyota Celica VVTI, année 2001, expertisée du jour.

Fr. 4’500.-. Tél. 077.496.13.91

7-17 MARS 2013

83 SALON e

INTERNATIONAL

DE L’AUTO & ACCESSOIRES GENÈVE

LE NOUVEAU FORD KUGA Il est diablement astucieux le nouveau Ford Kuga avec le système audio SYNC® inclus l’assistance pour appel de détresse, le hayon entièrement automatique et les nouveaux moteurs EcoBoost pour une puissance en hausse et une consommation en baisse. Découvrez le nouveau Kuga lors d’un galop d’essai.

FR. dès

SMART UTILITY VEHICLE

32’350.-

1

3.9% LEASING FR. 299.- 2

Véhicules neufs & expo offres spéciales Véhicules

offre spéciale TTC

Aygo 1.0 Collection

15’490.-**

iQ 1.0 VVT-i Luna

16’900.-**

Yaris 1.33 Luna

19’900.-

Yaris 1.33 Luna Auto

21’960.-

Verso S 1.33 Luna Auto

24’940.-

Auris 1.8 Hybrid Luna

30’900.-

UrbanCruiser 1.4 4WD 27’960.-** Prius IV 1.8 HSD Sol, opts 39’900.inclus 2’000.- à 7’000.- de bonus ** + 4 roues d’hiver offertes + leasing 1.9% ou 3.9% livrable du stock

Jaussi Automobiles SA

Agence TOYOTA Genève 1, rte Grand-Lancy 1212 Grand-Lancy Genève

022 342 74 60 www.jaussi.ch

DOSSIER SPÉCIAL SALON DE L’AUTO Toutes les nouveautés, tous les événements...

Rendez-vous à tous le jeudi 7 mars dans GHI 022 807 22 11 – commercial@ghi.ch

ford.ch

www.bymycar.ch

ACACIAS Rue Boissonnas 11 Tél. 022 544 26 90

MEYRIN Rue des Voituriers 2 Tél. 022 544 26 90

GLAND Rte Suisse 35 Tél. 022 999 99 69

Garage Janin Manitta SA Rue de Lyon 27bis, 1201 Genève, 022 344 11 74 info@janinmanitta.ch - www.janinmanitta.ch Auto Sport Service SA Route des Acacias 39-41, 1227 Acacias-Genève, 022 342 42 66 contact@autosportservice.ch - www.autosportservice.ch Garage Bourgeois SA Route de Saint-Julien 298, 1258 Perly, 022 771 10 95 garagebourgeois@bluewin.ch - www.garagebourgeois.ch Garage Christian Mischler SA Route d’Hermance 9, 1222 Vésenaz, 022 752 33 00 info@garagemischler.ch - www.garagemischler.ch

1 Kuga Carving 4×4 2.0 l TDCi, 140 ch/103 kW, prix du véhicule Fr. 32’350.- (prix catalogue Fr. 36’350.-, à déduire Prime Verte Fr. 4000.-). 2 Leasing Ford Credit: dès Fr. 299.-/mois, paiement initial Fr. 6652.-. Modèle figurant sur l’illustration: Kuga Titanium 2.0 l TDCi, 140 ch/103 kW, prix du véhicule Fr. 37’950.- (prix catalogue Fr. 39’350.- plus options d’une valeur de Fr. 2600.-, à déduire Prime Verte Fr. 4000.-).

Kuga Carving et Titanium: consommation 5.9 l/100 km. Emissions de CO 2 154 g/km. Catégorie de rendement énergétique C. Moyenne de toutes les voitures neuves en vente: 153 g/km.

Nos marques vous intéressent ? Visitez-nous et découvrez nos actions salon !

14 •

AUTOS

27-28 FÉVRIER 2013

autos VW Passat 2.0 TDI, 48’000 km, très bon état, toutes options. Fr. 17’000.- Tél. 076.679.24.32

VW Polo GTI, 04.2011, blanche toutes options, 51’000 km. Garantie 04.2014 Fr. 21’000.-. Tél.

079.436.65.31

VW Polo 1.6 Young&Fresh, 2007, 48’200 km, grise métallisée, 5 portes, options. Fr. 11’200.- Tél.

079.628.11.32

cabriolets

4x4

VW Polo 1.4, 121’000 km, expertisée, 5 portes, bleu métallisé, climatisation, 4 pneus été +4 pneus hiver montés sur jantes- Prix à discuter. Tél. 078.848.19.56

utilitaires

Fourgon VW T4 diesel, 3 places, 139’000 km, 1997, expertisé. Fr. 6’900.- Tél. 079.202.25.91 VW T4 diesel, double cabine, pont alu, support pour échelle 4x4, 175’000 km, expertisé. Fr. 8’700.- Tél.

079.202.25.91

www.citroen.ch

cherche à acheter Land Rover 110 TD4 155 CV, 56’000 km, toutes options +pack hiver+ treuil+ attelage complet+ galerie+ échelle+ marche pied+ 5 roues hiver. Fr. 34’000.-.

Tél. 079.624.26.55 Land Rover Freelander 1.8, 45’000 km, année 2000, parfait état, expertise du jour. Fr. 7’500.- Tél.

079.338.92.46

Fiat Barchetta, 75’000 km, année 2002, très bon état full extras, visite du jour. Fr 6’500.- Tél.

079.331.22.66

utilitaires

Fourgon frigorifique Citroën Jumpy 2.0 HDI, blanc, livraison voiture. Tél. 076.342.85.86 Ford Combo, fin 2010, 55’000 km. Fr. 11’000.-. Tél.

079.370.25.32 Fiat Scudo, diesel, impeccable, 3 places, grand service. 2001. 240’000 km, expertisé. Fr. 4’900.- à disctuer Tél. 079.202.25.91

Mercedes ML 320 visite technique août 2012, seulement 109’000 km, grise, cuir noir, radio CD, marchepieds, Fr. 8’600.- Tél. 079.283.80.45 Mitsubishi Pajero Sport V6 3l essence, année 2000, 95’000 km, prix Fr. 5’500.-. Tél. 079.606.24.82 Subaru Legacy 3.0 R AWD, 2005, 101’000 km, spec.

B, pneus d’hiver, jantes en alu, sièges chauffants en cuir, vitres teintées, carnet d’entretien complet. Fr. 12’900.- Tél. 079.488.64.00

cabriolets

Route des Acacias 27 - 1227 ACACIAS Tél. 022 308 03 53 Tél. 022 308 02 49 www.citroen-geneve.ch

BMW 328i, Cabriolet avec «Airtop», noir, intérieur cuir, 22’000 km, année 1996. Fr. 6’000.-. Tél: 079.815.72.55.

Faites le plein de cadeaux pendant la semaine GHI à Meyrin Centre du 27 février au 2 mars

50

an niv èm e ers air e

24, avenue de Feuillasse, 1217 Meyrin

AAA = Achète voitures de collection des années 1950 aux années 1970, toutes marques (Ferrari, Lamborgini, etc), aussi voitures de course. Paiement comptant. Tél. 079.637.32.01

Offre Fr. 150.- pour votre voiture à la casse. Paiement cash jusqu’à Fr. 150.- En toute confiance Eurometal Sàrl. Tél. 076.335.30.30

Voiture de collection Oldtimer toutes marques, dans un bon état, paye prix réaliste. Tél. 079.571.18.20

Fourgon Mercedes 313 CDI, 39’500 km, année 2010. Fr. 27’600.-. (valeur neuf Fr. 55’000.-). Tél.

079.680.78.18

Jusqu’à Fr. 200.– cash

Location remorques, transport véhicules, motos, quads, choses. Tél. 078.632.10.10 www.locplus.ch Mercedes 316 CDI, 2006, 200’000 km. Prix à discuter. Tél. 079.626.14.93

Pour voiture à la casse.

Transport à notre charge et dans les plus bref délais Tél. 079 611 30 19

deux roues motos

accessoires moto

Chevrolet Corvette, 1968, cabriolet unique. Tél.

079.299.68.94

autos

présente

avec toute l’équipe du Servette FC le 27 février à 17h à MEYRIN CENTRE

Achat autos, autobus, toutes marques, même accidentées. Tél. 079.302.00.10.

Achète toutes voitures, même accidentées, fort kilométrages. Tél. 079.640.55.66

scooters Buell XB12S Jamais passé une nuit dehors. Etat de neuf 6’500 kilomètres. Fr. 6’800.-. Tél. 079.417.68.63

Séance de dédicaces

Achat autos, autobus, toutes marques, même accidentés, kilométrage sans importance. Tél.

079.434.90.45.

Fourgon VW Caddy, blanc, 52’000 km, année 2010.

Fr. 9’900.- Tél. 079.624.12.86

Vos annonces

Vous rêvez de le ou les rencontrer ?

Achat voiture toutes marques, même accidentées.

Bon prix. Tél. 076.557.78.39- 076.215.41.39

dans le journal le plus lu à Genève 022 807 22 11 commercial@ghi.ch

Harley Davidson FXDBI, noir mat, 2006, beaucoup d’options, box fermé. seulement 11’900 km, Fr. 14’900.-. Tél. 078.760.04.38

CENTRE HARLEY-DAVIDSON – BUELL AGENT EXCLUSIF MOTO MURE www.motomure.ch Tél. 022 796 49 82 Achète motos anciennes avant 1980 état indifférent, scooter ancien, documentations motos, pièces, photos, etc. Tél. 079.404.09.90 e-mail: antique@bluewin.ch Suzuki GSX-R 750 K09, 2008, noir et orange, 10’800 km, 150 ch. Très bon état. Fr. 8’600.- Tél.

079.628.45.66 Yamaha XV750 Virago, 1993, expertisée. Fr. 2’200.-.

Tél. 076.382.78.27

Kymco X-Citing 300 Ri Blanc échappement GPR homologué et un Kit vario 1’000 km neuf en très bon état Fr. 6’000.- à discuter au Tél. 078.612.43.66 Yamaha T-Max 500 blackmax, 28’000 km. Expertisé. Fr. 4’200.-. Tél. 022.736.01.34 Yamaha Vity 125, 2010, 5000 km, garantie usine.

Fr. 1’900.-. Tél. 022.736.01.34

cycles et vélomoteurs

Vélos toutes catégories, rabais, choix énormes; quads, hélicoptères géants... www.cycles-behar.ch Tél. 079.545.11.11

bateaux

A vendre bateau Surprise, 1976, très bon état, traitement anti-osmose 2009, GV +génois neufs (jamais utilisés) et jeu de voiles de promenade, moteur HB 4cv 2T, visible chantier Detraz à Versoix. pas d’amarrage. Fr. 8’000.- aabarbey@swissonlne.ch Vends Pneumatique et moteur Honda 2009, 3.21x 1.53, 4 personnes, excellent état, expertisé. Fr. 2’300.-. Tél. 076.318.03.35

DOSSIER SPÉCIAL DEUX-ROUES Rendez-vous à tous le jeudi 21 mars dans GHI 022 807 22 11 commercial@ghi.ch

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

Pistorius, Beckham et...

Thomas Lüthi PLANÈTE SPORT • Entre la fin des

Mondiaux de ski, les calbutes de Beckham, la tragédie Pistorius et... la énième fracture du motard bernois Thomas Lüthi, février s'avère lourd pour les habitants et autres observateurs satellitaires de la planète sport.

NATHANAEL MEUNIER

Côté montagne, la spatule helvétique a sassé et ressassé son épaisse soupe parfum grimace et chou blanc – bonne nouvelle dans le camp suisse: les Mondiaux de ski alpin à Schaldming sont terminés, et cette saison pourrie appartiendra bientôt à l’anthologie du compost.

Pour ceux qui ne goûtent ni à la poésie du flocon, ni aux effluves

mais chiffons quand même, une confirmation capitale: David Bec-

kham, notre modèle à toutes et tous, fend divinement bien l’oxygène dans ses moelleux calbutes; d’ailleurs son absence a sévèrement pesé sur la courbette inappropriée qu’a dû concéder le Paris Saint-Germain à Sochaux - «Où ça?!?», s’est étranglé le Prince du Qatar trop puissant, qui n’avait lui non plus pas effectué ce déplacement, il est vrai moyennement glamour.

de vin chaud citroncannelle-girofle, quoi d’autre à se mettre sous la papille ces tempsci? Rayon chiffons soyeux,

Handicap exceptionnel Injustement privée de l’épisode «Un Spice Boy dans le Doubs», la gazette a «heureusement» pu soulager ses appétits les plus fauves grâce à l’incroyable et tragique destin d’Oscar Pistorius. Au moment où l’Homme – dérive ultime (rires) – injecte du mulet dans ses cannellonis, à l’heure où – inquiétant présage – il pleut des météorites sur l’Oural, l’existence du sprinter sud-africain a explosé en plein vol. Avec les miettes, la

Oscar Pistorius, un athlète au destin tragique. DR

•

27-28 FÉVRIER 2013

15

SUPER LEAGUE

Bâle à La Praille

chronique compose son puzzle tapageur; et la justice fait son travail.

Oscar Pistorius, l’homme sans jambes qui courait derrière le bonheur, a-t-il tué sa moitié?

Un handicap exceptionnel, une histoire sublime, l’obstination, le travail, la gloire, la magie, l’exemple, l’argent, les femmes, sa femme, la pression, les armes, le chronomètre, les médailles et puis leur revers, l’adrénaline et, soudain, le vide. La tragédie qui cogne à la lourde un soir de Saint-Valentin, sans crier gare. Ils avaient pourtant l’air heureux.

Enième fracture Oui, période pesante pour la planète sport, qui doit déplorer entre deux courbes la énième fracture multipolaire (épaule, bras...) de Thomas Lüthi, motard bernois qui depuis des lustres pétarade au devant de l’éternelle cabriole.

Mais le spectacle doit continuer, course après course, point après point, match après match comme récitent les coaches, buzz après buzz comme fredonnait notre ami le bourdon en butinant de scabieuses en marguerites. ■

STÉPHANE CHOLLET

SPORT

JFt • Servette accueillera Bâle le 3 mars au Stade de Genève (13h45). Les Grenat, qui viennent de rallumer la flamme de l’espoir en s’imposant face à Lausanne (1-0), auront à cœur de signer un exploit contre le champion de Suisse en titre.

Les protégés de Sébastien Fournier s’attaqueront, certes, à un gros morceau, mais l’équipe a démontré lors du derby qu’elle était en net progrès. A l’instar du duo Schneider et Mfuyi, intransigeant dans l’axe, du tandem Kouassi et Pache, inspiré à mi-terrain, ou encore du Français Kossoko, à l’aise sur le flanc droit de l’attaque. Les Servettiens ont donc des raisons de croire en leur chance de maintien, même s’ils comptent encore quatre points de retard sur Lucerne. L’espoir renaît donc.

Super League: Servette-Bâle, dimanche 3 mars au Stade de Genève. Coup d’envoi: 13h45. www.servettefc.ch

GAGNEZ

40

A retirer à nos guichets, 22 av. du Mail, venbillets dredi 1er mars dès 8h. (2 billets par adulte)

PUB ● ● ●

NUMÉRO

EUROPÉEN

DES UTILITAIRES

«RENAULT M’OFFRE EXACTEMENT LES ÉQUIPEMENTS DONT J’AI BESOIN AU QUOTIDIEN.»

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2tDQyswQACzOF0g8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMuw7CMBAEv-isvb1HbK5E6SIKlN4Noub_K2I6ipVGq9EcR0XDb_f9ce7PUqi7mA7mqE42-FapbOxWIJNQu6kbbRj-dNEeTmAuRUBhzgtMJWx6uqnHdazIXAFE-7zeXwJNbPSDAAAA</wm>

JUSQU’À

FR. 4 000.– D’ÉQUIPEMENTS OFFERTS ET JUSQU’À 28% DE REMISE RENAULT, NUMÉRO 1 EUROPÉEN DES VÉHICULES UTILITAIRES DEPUIS 15 ANS. La marque

française construit en effet des véhicules pratiques et polyvalents que vous pouvez équiper vous-même en fonction de vos besoins. Renault Master – également disponible en version propulsion – possède par exemple d’innombrables possibilités de transformation, de modulation et d’extension qui lui permettent de relever tous les défis. Et sa consommation, qui démarre à partir de 7,8 l/100 km, le place parmi les meilleurs de sa catégorie. Choisissez la qualité Renault – avec trois ans de garantie constructeur. Plus d’infos sur www.renault.ch ou au 0800 80 80 77.

Offre réservée aux clients professionnels (petites flottes hors accords cadre) dans le réseau Renault participant jusqu’au 31.03.13, valable lors de l’achat d’un nouveau véhicule utilitaire Renault (incl. Trafic et Master VP) pour des options, des accessoires, des contrats de service et des transformations d’une valeur totale minimale de Fr. 4 000.– (Master), Fr. 3 000.– (Trafic), Fr. 2 000.– (Kangoo Express). Tous les montants mentionnés ne comprennent pas la TVA. L’offre est cumulable avec une remise flotte de 28% (26% pour Kangoo Express). Garantie et Renault Assistance: 36 mois/100 000 km (au 1er des 2 termes atteint). Renault a affiché les meilleures ventes avec une part de marché de 15,5% en 2012 en Europe.

L’ACTU DE DECAILLET

Les députés parlent aux députés

I

GRAND CONSEIL • Le problème numéro un des élus genevois, c’est que trop d’entre eux vivent en vase clos.

Comme si le Grand Conseil était un palais des glaces. Un jeu de miroirs. Dont on ne sort pas.

l y a quelque chose qui ne va pas chez les députés genevois.

Nous les avons élus, nous les citoyens, dans quel dessein?

Pour qu’ils nous représentent!

Et prennent en notre nom les décisions qu’ils croient justes pour l’avenir de Genève. Nous les avons désignés, tous partis confondus, pour qu’ils soient à notre écoute, à notre service.

Non pas, bien sûr, dans un rapport de soumission. Mais au moins, d’attention, de disponibilité, d’ouverture auprès de leurs électeurs. Hélas, au lieu de cela, nombre d’entre eux donnent l’impression de vivre en cercle fermé. Comme si leur seul horizon d’attente était… le théâtre parlementaire luimême, en ses murs.

•

27-28 FÉVRIER 2013

dans les bouchons, tout juste bons pour l’oubli. Ne venez pas nous déranger, vous voyez bien que nous siégeons, nous en sommes à l’alinéa 3 ter, laissez-nous donc nous concentrer. Mais enfin, Mesdames et Messieurs les députés, passer du 3 ter ou 3 quatuor serait-il plus important que de prêter l’oreille à la souffrance des citoyens? Quand on ne les insulte pas au prétexte qu’ils inventeraient des problèmes de nuisances sonores, de concurrence déloyale sur le marché de l’emploi, de primes d’assurance étouffantes. Ils seraient juste le pays réel (non, je ne vais pas ici me lancer dans un débat sur Maurras), vous êtes l’officialité, le pays légal, la caste législative, alors il faudrait vous foutre la paix. Ne pas venir salir.

TOUS ENSEMBLE Comme si, Trop de députés aiment vivre en vase clos, avec comme toile de fond la salle du Grand Conseil. DR PARFUM DE NAPHTALINE une fois élus, tellement heureux L’une des causes majeures de d’être de ce cénacle, ils se contentaient d’y vivre en sages que pour l’interne de l’enceinte parlementaire, l’émergence de nouveaux partis, ou mouvements, à famille. Entre soi. Et qu’importent les barrières idéo- son jeu de miroirs: on n’existerait plus que pour le Genève, c’est le parfum de naphtaline de ce monde logiques des partis: après la rudesse de la campagne, parlementaire, sur soi-même refermé, peu curieux de la vraie vie. Certains, dès qu’on vient leur parler des où l’on s’affronte sans ménagement, qu’il est doux de se raccommoder très vite avec les ennemis d’hier. problèmes des gens, des histoires bien concrètes, de On boit ensemble. On mange ensemble. On sort envoisinage, ou de petits voyous, ou de sacs arrachés, semble. On rentre ensemble. On se tutoie. Sur les réou de votre boulot qui s’envole, au profit d’un autre, pour cause de sous-enchère, ne réagissent que par seaux sociaux, on affectionne de se retrouver: on s’y harponne amicalement, on s’y câline tendrement, on haussements d’épaules. Vous, le plaignant, le souffrant, n’auriez rien compris. Eux, sourds jusqu’au reconstitue sur l’écran le cercle de famille. Adieu les frontières, les partis, ne demeure que la tiède, la moussilence, n’ont de priorité qu’à nettoyer l’alinéa suiseuse confluence de se sentir en ensemble. vant. Ou d’aller au théâtre, le soir. Pour s’y mettre en scène eux-mêmes. Ce point culminant du monde NE PAS DÉRANGER Au point que certains d’entre eux Cercle. La rue, ses bruits, la plèbe et sa rumeur, la po- clos et de la dramaturgie circulaire porte un nom: ne semblent plus vivre, s’émouvoir, émettre des mes- pulace malodorante, le Genevois gueulard qui vitupère il s’appelle la Revue des députés. ■

«Les causes majeures de l’émergence de nouveaux partis, c’est le parfum de naphtaline du monde parlementaire»

17

Coup de cœur Coupp de griffe

PAS PASCAL DÉCAILLET JOURNALISTE JOU IND INDÉPENDANT GENEVOIS, GEN PRODUCTEUR ET PRO ANIMATEUR D’ÉMISSIONS ANI DE TÉLÉVISION

CŒUR Cette femme-là est habitée par la grâce. Avec Maculée conception, la jeune romancière Mélanie Chappuis nous sort, aux Editions Luce Wilquin, son troisième roman.

Il nous raconte l’histoire de Marie.

Rien de moins! Oui, Marie, mère de Jésus, épouse de Joseph, mais ayant eu son fils d’un autre, que nous vous laisserons découvrir à la lecture de l’ouvrage. C’est la Marie de Bethleem, celle des Ecritures, et la Marie d’aujourd’hui, la permanence de la mère et celle de l’amante, la magie ancestrale réinventée dans la modernité. Mélanie Chappuis raconte l’amour, de façon cette fois plus distancée que dans ses deux romans précédents, son style est simple et juste, direct, l’art du dialogue se mêle subtilement à la narration. La vie d’une femme, quelque part sur la Terre.

GRIFFE Dans la série «Les matamores sont fatigués», contemplez, Mesdames et Messieurs, le revirement de ces fiers députés PLR qui avaient, cet automne, juré leurs grands dieux qu’ils diraient non au budget 2013, tant que ce dernier ne serait pas équilibré.

Mais que valent les promesses d’automne lorsque l’Exécutif, par pleurnicheries dans la presse ou de façon plus directe, fait pression?

Notamment les deux conseillers d’Etat radicaux. Alors, par miracle, on commence à s’assouplir. On laisse entendre que finalement, on peut discuter. Allez, disons cent millions de déficit maximum, il y en a un peu plus, je vous le mets quand même? A l’exception de Renaud Gautier, au courage duquel nous rendons hommage, c’est une véritable capitulation en rase campagne qui se prépare.

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

Plan directeur: le miroir aux alouettes COMMENTAIRE PASCAL DÉCAILLET

Cinquante mille logements d’ici 2030. Dit comme ça, avec la pénurie dans laquelle nous sommes, le chiffre fait saliver. Cela porte un beau nom, élégant, cela s’appelle le «Plan directeur cantonal». Concocté par des gens très sérieux, en costume et cravate, capables de voir si loin: une génération. Il faut les contempler, ces visionnaires Gucci ou PKZ,

prendre des airs pénétrés pour nous dessiner, dans un impayable décor de mythologie transfrontalière, les contours du Grand Genève de nos enfants.

Tout n’y sera qu’ordre et beauté.

On aura le loisir de s’y mouvoir, grâce au CEVA, d’un lotissement tout neuf à l’autre, on aura bâti les villes à la campagne, urbanisé le cardon, arraché les bornes des frontières, fusionné les institutions de Genève, de l’Ain et de

la Haute-Savoie. Il y aura, nous dit-on, cent mille personnes supplémentaires sur notre territoire, elles seront logées, l’avenir leur sourira, le Fort l’Ecluse veillera tendrement à leur bonheur.

Foutaise, of course. Poudre aux yeux électorale. Mark Muller, au moins, rêvait sincèrement, il fantasmait sur les gratte-ciel.

Mais là, à sept mois des élections, c’est juste une opération marketing ripolinée pour nous faire

un peu baver au-delà de notre champ de vision. Promettre pour 2030, ça engage à quoi? La réalité des Genevois d’aujourd’hui, c’est que le logement manque, et cruellement. C’est l’immobilité sur nos routes. L’impossibilité, pour la classe moyenne, d’accéder à Genève à la propriété. La criminalité transfrontalière. Le petit pois dans l’assiette, une fois payées les primes maladie. Le taux de chômage bien plus élevé

D’ici 2030, 50’000 logements sont prévus. DR

qu’en moyenne nationale. Sur ces points concrets, le gouvernement sortant a échoué. Alors,

vous savez, les cent mille logements de 2030… Vous voyez ce que je veux dire… Non?

PUB ● ● ●

Conséquence de la révision ratée de la loi sur l’aménagement du territoire (LAT):

Diktat centralisateur de la Berne fédérale!

• Lʼaménagement du territoire a toujours été une tâche des communes et des cantons.

• La nouvelle LAT centralisera les compétences au détriment des réalités locales.

• Les cantons et les communes seront mis sous tutelle et devront exécuter les ordres de fonctionnaires fédéraux.

Comité genevois «non à la révision de la LAT», Cp 5278, 1211 Genève 11

www.revision-lat-non.ch

Donc le 3 mars:

Révision LAT

NON

18 •

VIP

27-28 FÉVRIER 2013

Les députés passés en revue

Remise des prix Miss Suisse romande

Théâtre de l'Espérance - 25 février

CAA • «Avec Ulysse, on s’éclate!». C’est dit. De l’aveu de Souheila Yacoub, élue Miss Suisse romande en décembre dernier, partager la couronne avec Ulysse Freitas est une aventure de tous les jours (1). La vingtaine souriante, les deux plus beaux Romands ont pris possession de la Mini avec laquelle ils rouleront toute une année durant, ici en compagnie d'Alexandre Farago, directeur du garage Emil Frey et de Corinne Bertoli, patronne de l'école de maquillage Studio b (2). Les deux Genevois en ont également profité pour faire le show. Souheila, ancienne membre de l’équipe nationale suisse de gym rythmique a épaté l’assistance par son talent. De son côté, si Ulysse a esquissé quelques pas de danse, il a surtout avoué qu’il se verrait «pourquoi pas bientôt papa». Son amie, présente dans l’assistance, aura apprécié. Les deux lauréats partiront également aux Seychelles grâce à Etihad et Lets Travel, tandis que Studio b leur offre un cours gratuit.

/

0 /

PHOTOS DR

0

Coups de cœur d'Alain Morisod Studio 4 de la RTS - 23 février

PHOTOS GIM

-

CAA • Un coup de cœur, ça ne se commande pas. Alors, lorsque Xenia Tchoumitcheva (à droite) co-présente aux côtés d'Alain Morisod (à gauche), le ban et l'arrière-ban du monde du spectacle accourt, à l'image de Chimène Badi et Jean-Marc Richard (1). Une touche supplémentaire de glamour était ajoutée par Lorie (2), venue montrer qu'elle était désormais une vraie femme et une belle artiste. Glamour encore avec Marie-Thérèse Porchet (3) qui a embarqué l'assistance dans son nouveau spectacle, 20 ans de bonheur. Les fidèles de la RTS auront apprécié, ce d'autant que les prochains Coups de cœur ne sont prévus que le 27 avril avec – et c'est une exclusivité – Dave, François Valery et Yann Lambiel.

Invité de marque, Julien Lepers partagera la présentation avec Alain Morisod.

0

/

-

PHOTOS RTS/PHILIPPE CHRISTIN

GiM • Séances animées au Grand Conseil. Cette fois, ce n'est pas en Vieille-Ville que les députés se donnent en spectacle mais sur la scène du Théâtre de l'Espérance (1) et (3). Et quand les politiques deviennent acteurs, il y a toujours de quoi surprendre, amuser et passer un bon moment en leur compagnie.

Surtout si la mise en scène est signée Pierre Naftule.

Ce ne sont pas le conseiller d'Etat François Longchamp et le procureur général Olivier Jornot (2), qui ont assisté au spectacle, qui vous diront le contraire. En même temps, s'ils gardent le sourire c'est aussi qu'ils n'ont pas été épinglés.

Contrairement à d'autres.

Lesquels? Pour le savoir, vous n'avez qu'à aller voir la revue...

Garage Emil Frey - 21 février

PUB ● ● ●

Prêts pour le printemps 4.90

7.

50

3.20

Le meilleur prix!

100 g

La meilleure qualité! pour 40 m 2

Rampon

1390.-

7.

90

10 pièces

Larg. de coupe

Sachet de 100 g.

07046

20 cm

Temps de travail moyen Ø 2,5 h Haut. de coupe

20 – 80 mm

Poids

17,6 kg

Surface max.

400 m2

2.20

ensoleillé

Endive

semi-ombragé plante à fleurs

Sachet de 500 g.

20005

moyennement humide

pot 9 cm

Primevères

Diverses couleurs. (–.79/pce).

07586 7.90

Semences de gazon UFA Univert 1 kg.

42030 7.50

Tondeuse automatique RM 510

Automate avec Dockingstation, dispositif antivol avec mot passe.

Imperméable. Avec 150 goupillons et 100 m de fil métallique.

13479 blanc 1390.– 06073 vert 1390.–

Terre à gazon CAPITO

Pour l’ensemencement ou la réparation de gazons.

30 l.

45095 4.90 Chez LANDI avec assortiment de fruits et légumes.

LOISIRS

•

27-28 FÉVRIER 2013

19

Gagnez chaque semaine des bons plans cadeaux dans GHI et des offres exclusives sur www.ghi.ch/loisirs Cinéma, retrouvez le programme complet sur www.ghi.ch/cinemas Coordinateur de la rubrique: Charaf Abdessemed – charaf@ghi.ch

«Music on Ice» va éblouir les Vernets

Recherche famille

SPECTACLE • Des stars de la glace, comme Stéphane

Lambiel, promettent des moments magiques.

Réalisateur: Etienne Chatiliez Acteurs: Eddy Mitchell et Alexandra Lamy

C’est un show de patinage artistique au format inédit que les Genevois pourront découvrir en avril prochain. Un spectacle qui a rencontré un énorme succès partout en Europe, et plus récemment au Tessin. A bien des égards, sa formule constitue une véritable évasion: toutes les performances artistiques, liées par un même fil conducteur, racontent une histoire interprétée par de formidables patineurs qui offrent des numéros insolites.

Au total, un vrai show de deux

DR

En NouvelleZélande, un homme d’affaires d’origine française, Charles Doumeng apprend qu’il est atteint d’une maladie incurable. Sans famille, ni héritier, il se met à la recherche de sa sœur, qu’il n’a pas revue depuis cinquante ans. En France, Corinne, clerc de notaire, qui a un gros besoin d’argent, tombe sur l’annonce que Charles a écrite pour retrouver sa sœur.

Elle part à la recherche de cet inconnu, et avec l'aide de son entourage, décide de lui former une famille. Sauf que, Charles a été victime d’une erreur de diagnostic… Il n’a jamais été malade!

heures, une histoire riche en rebondissements conduisant à d’agréables rêveries dans un monde intime d’inspiration japonaise, à la fois excitant, amusant et coloré.

Prouesses Accompagné par les plus grands noms du patinage mondial tels que Stéphane Lambiel, Sarah Meier, Brian Joubert, Fumie Suguri, Jozef Sabovcik, Samuel Contesti, etc., Music on Ice promet des moments inoubliables ca-

BD

Destin d'exception

pables de faire voyager dans une nouvelle dimension du patinage. Des décors à couper le souffle, des jeux de lumières et des effets spéciaux de très grande qualité, des acrobaties et des prouesses techniques assurent le spectacle avec une musique qui célèbre la vitalité du patinage artistique. ■

Editions: Dargaud

DR

COMÉDIE

«Music on Ice», le jeudi 25 avril à 20h à la patinoire des Vernets. Rens. www.rrp.ch, loc ticketcorner, fnac, etc.

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI ICE au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 10 (1fr.90 l’appel depuis une ligne fixe), jusqu’au lundi 4 Billets mars à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

GAGNEZ

10

Stéphane Lambiel, une des grandes stars du spectacle. DR

Marionnettes en fête

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI GAGNEZ OCH au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 11 (1fr.90 l’appel DVD depuis une ligne fixe), jusqu’au lundi 4 mars à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

5

ACTION

Un festival en forme de régal pour les plus petits. DR

Motorway

Réalisateur: Pou-Soi Cheang Acteurs: Anthony Wong Chau-Sang, Shawn Yue

événement dans le monde de l’enfance. Dix années d’enchantement et de rêve qui vont se poursuivre dans cette édition grâce aux prestations de cinq compagnies dont l’objectif est d’emmener les jeunes enfants dans le royaume des rencontres et des découvertes.

La montagne aux trois couleurs, A l’aide, Boucle d’or, Plume d’or, Le rêve penché, autant de spectacles qui allient

vertus pédagogiques et entrain récréatif. Mais il n’y a pas que cela. Trois ateliers figurent également au programme, qui visent à apprendre aux enfants à faire naître des personnages à partir d’un bout de carton, à inventer des musiques avec de drôles de percussions et même… à danser le mambo!

«Marionnettes & Cie, Festival de marionnettes», 10e édition, les 9

et 10 mars à la Salle communale Jean-Jacques Gautier, (route du Vallon 1, Chêne-Bougeries). Dès 2 ans. Sa à 13h30 et 17h, di de 9h30 à 12h et de 13h30 à 16h.

Billets en vente sur place.

SANTÉ

Guérison Auteur: Anne-France Lacroix Editions: Baudelaire

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI MAR au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 12 (1fr.90 GAGNEZ l’appel depuis une ligne fixe), jusqu’au lundi 4 mars à minuit. Ou remplissez un bulletin Billets à nos guichets, 22, av. du Mail.

10

DR

FESTIVAL • La commune de Chêne-Bougeries accueille, les 9 et 10 mars, son 10e festival de marionnettes, un véritable

Demaison dans la déraison

DR

ONE-MAN-SHOW • Après Demaison s’envole, l’humoriste François-Xavier Demaison revient à Onex. Cette fois, il nous livre son regard sur le monde à travers une nouvelle galerie de personnages singuliers, cruels, familiers, parfois désespérés souvent désespérants. Il y notamment un couple de bobos en exil à Marrakech, un conseiller en adultère, un directeur de

théâtre esclavagiste, un gynécologue italien qui pratique l’accouchement Bel Canto, etc.

Emotion Sans compter, bien sûr, sa fille, et sa femme québécoise dont il parle tout le temps…

La spécialité de l’humoriste est de nous offrir un rire au fil de l’émotion en incarnant ses personnages au plus juste

pour mieux les pousser dans leurs derniers retranchements et leur folie.

«Demaison s’évade», les 6 et 7 mars à la salle communale d’Onex (rte de Chancy 131, Onex). www.spectaclesonesiens.ch

GAGNEZ

4

Billets

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI DEM au 911 (1fr.90 le SMS), jusqu’au dimanche 3 mars à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

DR

Jensen est un roi de l’évasion sur roues que la police n’a jamais réussi à coincer.

Sean est policier dans une unité secrète qui recrute les meilleurs pilotes.

Entre les deux hommes, un face à face trépidant s’enclenche: l’un veut rester libre en se jouant de la police, l’autre est obsédé par la capture de ce petit voyou qui se moque de lui…

Bouche du diable, c’est le surnom que vaut son bec-de-lièvre au jeune Youri, orphelin eilli en Ukraine, krai dans les recueilli décombres de la guerre. Mais qu'importe, puisque la nation soviétique a rêvé un destin d'exception pour cet enfant perdu: devenir l'un de ses envoyés les plus secrets de l'autre côté du monde, dans l'enfer capitaliste américain.

Et voilà comment Youri, alias Billy, débarrassé de son becde-lièvre mais la tête farcie de l'endoctrinement communiste, se retrouve en plein New York, acteur d'une guerre secrète qui fait aussi rage dans son propre esprit.

La planète nous envoie des signes de souffrance.

L'homme se retrouve broyé par les systèmes qu'il a lui-même mis en place: humains, animaux et nature sont immolés sur l'autel de la sacro-sainte rentabilité.

Le moment est venu d'ouvrir nos consciences afin d'obtenir de véritables guérisons, personnelles et collectives.

Cet ouvrage, rédigé par une Lausannoise et intitulé Nous avons tous quelque chose à guérir, s'adresse à tous ceux qui souhaitent améliorer leur santé et leur vie, sans oublier le bien-être de notre planète et de tous ses habitants.

PUB ● ● ●

-21%

GENÈVE - LES VERNETS en face de la patinoire des Vernets

29.90

valable du 25 février au 2 mars

S p é c i a l annivers aire

KG

38.-

-39%

fraîche du pays/U.E.

19.90 6 X 75 CL

32.80

29.

52.-

5.50

J.P. Chenet 2011

90

120 LESSIVES

-43%

*

C abernet Cabernet Syrah

-42%

3.

Classic ou Color

6 X 1.5 L

5.90

Evian Evian

*

*

d‘Espagne

95

O Omo mo P Poudre oudre

1 KG

9.80

F raise rrangée angée Fraise

-33%

*

*

*

Bourguignonne Bœuf Bourguignonne de de B œuf

4.95 6.40

15.90 KG

29.80

*

Filet Filet de de Saumon S au m o n

Avec Peau, frais de Norvège (Sans Peau: 16.90/kg 31.40)

-22% 1L

-46%

*

Crème Entière

35 % UHT Emmi

Avec Avec la carte Gourmands Gourmands gratuite: pr profitez ofitez de plus de 1000 promotions promotions chaque semaine.

Gra

rt o s au

.

0 0 x 1 ner

ge a r i nd t

100à gag e

on nb

sd

’ach

at

Bulletin de participation disponible à la réception du marché

Toutes Toutes nos actions sur www.aligro.ch

20 •

27-28 FÉVRIER 2013

Retrouvez cette semaine un nouveau numéro du magazine Génération Champions spécial sport automobile. Michel Robadin reçoit le Genevois Louis Deletraz, 15 ans, talent prometteur en Formule Renault 2.0 NEC. Second invité: Marcel Fässler, premier Suisse champion du monde d’endurance FIA en 2012 et deux fois vainqueur des 24h du Mans. Une belle rencontre, diffusée mercredi et jeudi à 20h30.

Délicieux poulets à la braise à l’emporter 1Fr.pièce 12.Vous pourrez déguster nos produits authentiques, du lundi au vendredi de11 h. à 20 h.

Tous nos plats et nos produits sont à consommer sur place ou à l’emporter.

1 pou poulet let + 1 bt de vin blan c blanc Fr. 20.-

Tout Genève sur un plateau

Mercredi à 18h et 22h, Jérémy Riser et l’équipe de Léman Bleu vous proposent tout Genève sur un plateau. Des idées de sorties dans le Grand Genève, notamment La Revue des Députés au Théâtre de l’Espérance et un saut musical à Nyon, pour le festival Les Hivernales.

Livraison offerte à partir d’une commande de 5 poulets

Réservation Réservation  079 793 42 20 3, rue Veyrot • 1217 Meyrin

 www.terroir-galicien.ch

Cité Meyrin: 50 bougies

Pour ce 79e numéro d’Autrefois Genève, partez à la découverte de la construction de la Cité de Meyrin il y a plus de 50 ans, et également des images du Salon de l’auto il y a plus de 60 ans. Jeudi à 18h et 22h.

«Ensemble», le magazine du Grand Genève

Vendredi à 18h et 22h, Olivier Delhoume vous fait découvrir les thématiques qui animent l’agglomération franco-valdo-genevoise. Riches de nombreux atouts, Genève, le canton de Vaud et la France voisine peuvent-ils relever les nombreux défis régionaux et transfrontaliers? Dans cette première émission, nous allons à la rencontre de celles et ceux qui contribuent au succès des sports d’hiver dans la région. Au programme: «L’or blanc» est-il un atout pour le Grand Genève?

Portrait d’une personnalité: Salika Wenger

présente

Vendredi à 18h45 et 22h45 dans Les Gens d’ici, retrouvez un portrait de Salika Wenger. Une plongée surprenante dans l’univers du Conseil municipal avec un personnage haut en couleurs, qui se décline entre gouaille, mode et politique.

Plus d’informations et programmes en live sur www.lemanbleu.ch – Genève: canal S5 / 133,1696Mhz – Nyon: canal 11/217,277Mhz TNT: canal 50.

Programmes

6h-9h, la One Team, avec Laurent, Judith & Félix 9h-13h, Maximum Hit Music, avec Vincent 13h-16h, Maximum Hit Music avec Orlow.

16h-20h, Les Colocs, avec Brigitte & Hervé.

Envoûtantes danses orientales FESTIVAL • Durant

trois jours, Genève brillera aux couleurs chatoyantes de l’Orient.

Une odeur de jasmin planera sur la ville. La deuxième édition du Festival de danse orientale Alwane, dirigé par Ahlam Tsouli, présente des chorégraphes venus des quatre coins du globe. Tous ont été sélectionnés pour leurs qualités pédagogiques afin que les participants profitent pleinement des stages proposés durant trois jours.

Somptueux gala Danse des voiles, danses guerrières, du Maghreb ou du Moyen-Orient,

Avalanche de cadeaux sur One FM

PUB ● ● ●

le festival incarne aussi toutes les couleurs d’une danse orientale plurielle qui se décline en une multitude de styles, variant en fonction des régions et de leurs significations ancestrales. Le samedi 9 mars sera consacré à une somptueuse soirée de gala. Pour l'occasion, les professeurs y revêtiront leurs costumes, tandis que la scène unira stars nationales et interna-

tionales, ceci du 8 au 10 mars. ■ «Alwane, Geneva Oriental Dance Festival», gala et show les 8 et 9 mars, stages du 8 au 10 mars. Théâtre Pitoëff (rue de Carouge 52). www.diafadanse.ch Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI ORI au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 13 (1fr.90 l’appel Billets depuis une ligne fixe), jusqu’au lundi 4 mars à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

GAGNEZ

20

FESTIVAL

Tous les matins avec la One Team, jouez au challenger entre 6h et 9h et gagnez vos billets pour le match évènement Brésil-Italie, toutes les infos sur www.onefm.ch Gagnez également vos billets pour le match Servette FC – FC Bâle et dimanche dès 13h, retrouvez One FM en direct de l’esplanade de la Praille depuis le studio mobile.

Réagissez à l’antenne et informez-nous des infos trafic au 0848 107 107. Toutes les infos sur www.onefm.ch

Des artistes et enseignants reconnus pour un festival enchanteur. DR

Droits humains

GHI • La Maison des Arts du Grütli accueille, du 1er au 10 mars, le 11e Festival du film et forum inernational sur les droits humains (FIFDH). Une quarantaine de films documentaires et de fictions sont au programme. www.fifdh.org

DR

LOTO DU FOOT A MEINIER Salle communale Dimanche 3 mars 2013 dès 13h30 Magnifiques lots Bons d’achat

GRANDE VENTE SPÉCIALE Porcelaine & Co

Brocante La Renfile de Meyrin Rue Alphonse-Large 19 1217 Meyrin Attention: Fermé le lundi De 10h à 17h

ARS

Dimanche 3 mars 2013 dès 14h

SALLE DES ASTERS

Magnifiques lots traditionnels Bons d’achats, bons restaurant, etc.

Séries gratuites 14h et 19h Buvette, sandwich dès 13h.

Org. BERNER VEREIN GENF

41

SALON DE LA BROCANTE ET DE L’ANTIQUITÉ

e

R AU 3 M A RIE V É

Limoges, Royale, Moustiers... pièces de collection artistes genevois œufs de Pâques peints à la main plus 1001 trésors à découvrir ...

3 201 RS

www.csp.ch

D U 2 AU 9 M

GRAND LOTO

DU 2 8F

Sport automobile dans «Génération Champions»

LOISIRS

SALLE DES FÊTES 39, rue Ancienne

CAROUGE

PARKING

SOUTERRAIN: RUE JOSEPH-GIRARD THÉÂTRE DE TRAM 12 - ARRÊT «ANCIENNE»

CAROUGE

ENTRÉE LIBRE Jeudi Vendredi Samedi Dimanche

CAFÉ

28 février 1er mars 2 mars 2 mars

14h à 22h 10h à 21h 10h à 21h 10h à 19h

BAR - RESTAURATION

DES

NÉGOCIANTS CAROUGE

CONFERENCES SUR LA MOBILITE PENDANT LE SALON INTERNATIONAL DE L’AUTOMOBILE A PALEXPO Technologie, écologie, sécurité, politique, sport mécanique et publicité.

2 conférences par jour : 14h00-15h00 17h00-18h00 Accès public et libre pour les visiteurs du salon.

Programme sur www.salon-auto.ch

Les Tréteaux de la fontaine Avec le soutien de la commune de Soral, les tréteaux de la fontaine Présentent:

Le coussin germain

Comédie de Jacky Lessire A la salle communale de Soral, Rte du Creux-de-Boisset 23 1286 Soral Mise en scène: Ambre Armici Représentations: Les vendredis 8, 15 et 22 mars à 20h30 Les samedis 9, 16 et 23 mars à 20h30 Restauration dès 19h à la Taverne repas sous réservation au prix de 18 francs.

Les dimanches 10 et 17 mars à 17h.

Buvette dès 15h à la Taverne.

Prix: Adultes: 18 Frs. AVS, AI, étudiants Fr. 12 francs.

REPAS: 18 frs. (sous réservation uniquement) Réservations dès le 18 février 022/756 28 90

LOISIRS

•

27-28 FÉVRIER 2013

PAR DEBORAH DINN

21

WWW.FACEBOOK.COM/DEBORAHDINN

Déborah Dinn, accompagnée de son ami Gérard Mandétune, débusque chaque semaine pour les lecteurs de GHI les bons plans pour sortir gratuitement à Genève.

Galerie Séries Rares, rue Vautier 15, Carouge.

Du 28 février au 28 mars. www.series-rares.ch

A la fois chanteur des groupes Charlotte parfois et Charlotte peut-être Patrick Fellay sera, à coup sûr, ce jeudi soir, son propre chanteur! En solo, il aime se faire des ennemis, avec une certaine dose d’autodérision qui fait grincer des dents autant que sourire.

Moi, seul ou entouré, il m’émeut, toujours!

Café des Sources, rue des sources 8. Jeudi 28 février à 18h30. www.lateuf.net

Ouvert 7 jours sur 7

Permanence téléphonique sur 24 24 24 heures sur

Tél. 022 Tél.

022 418 418 60 00

er ➨ Dèsdelela1Concorde décembre 2011 Avenue 20 1203deGenève Av. la Concorde 20 - 1203 Genève

Villa illuminée

EXPOSITION

Un dessin par jour pendant un an sur le thème de la rupture, ce n’est pas très gai, mais c’est follement romantique! Si je quittais Gérard, je trouverais normal qu’il mette un an à s’en remettre… Si vous voulez rencontrer l’artiste Philippe Reymondin, cela sera possible lors du vernissage de ce jeudi à 18h. Je déduis du thème de son exposition qu’il doit être célibataire.

Patriiiiick!

CONCERT

EXPOSITION

Rupture en 365 dessins

Service des Pompes pompes Funèbres funèbres

Des idées pour l’éclairage de mon appartement? Mieux qu’Ikea, la villa Bernasconi! Bon, Gérard me dit que c’est de l’art, qui présente des installations lumineuses mettant le corps du visiteur au centre de dispositifs qui interrogent sa position dans l’espace. Je veux bien, mais il n’empêche que ça irait bien dans mon salon.

Villa Bernasconi, route du Grand-Lancy 8, Lancy. Jusqu'au 17 mars. www.villabernasconi.ch

Tajiarin* au safran et au romarin Pour 2 personnes INGRÉDIENTS

•200 g de farine •2 gros œufs •1 sachet de safran •1 bouquet de romarin •Huile d’olive Machine à pâte *les tajarin sont des tagliatelle ultra fines originaires du Piémont

PRÉPARATION

Effeuiller une branche de romarin et hacher finement; recouvrir avec 0,5 dl d’huile d’olive. Réserver.

Faire une fontaine dans la farine, casser les œufs dedans et les défaire légèrement avec une fourchette.

Ajouter le safran et agglomérer en pâte.

Travailler 5 minutes (en utilisant bien la paume de la main) jusqu’à ce que la pâte soit homogène. Pour savoir si elle est prête, former une boule et tailler une croix dedans. Si elle «s’ouvre», c’est bon.

Emballer la pâte dans du papier film et laisser reposer 10 minutes.

Diviser en 6 pâtons, fariner et passer dans le laminoir de la machine à

pâte, cran par cran : cran 1 pour commencer, puis ainsi de suite jusqu’à la finesse souhaitée (pour les tagliarin, cran 6, 7 ou 8 selon les machines).

Tourner la manivelle de la machine rapidement, et ne pas hésiter à saupoudrer de farine les rubans de pâte pour éviter qu’ils collent.

Les couper en deux dans le sens de la largeur et les passer dans la machine (accessoire spaghetti). Récupérer les pâtes rapidement et les étaler sur de la farine en évitant de faire des tas (sinon, elles collent!)

Cuire les tagliarin par portions (2 services) durant 2 minutes dans une grande quantité d’eau bouillante salée.

Egoutter, ajouter l’huile au romarin, servir dans des assiettes creuses, et déguster sans attendre.

Les conseils d’Annick:

Cette même quantité peut servir d’accompagnement pour 4 personnes.

Cette pâte peut aussi servir à faire des lasagne ou des ravioli maison.

Dans ce cas, adapter l’épaisseur à la préparation.

A défaut de machine à pâte, utiliser un rouleau à pâtisserie pour étaler la pâte (mais c’est beaucoup moins facile!) Ensuite, former des rouleaux avec les rubans et tailler les tagliarin au couteau.

PUB ● ● ●

SALLE DES ASTERS

GRAND LOTO Dimanche

10 mars

14h00 heure Salle communale du Petit-Lancy 36, route de Chancy Magnifiques lots traditionnels bons d’achats, bon voyage Séries gratuites à 14h00 et 19h00 buvette sandwich pâtisserie dès 13h00 Organisation: Lancy Handball club

sponsor

100, rue de la Servette Samedi 2 mars dès 14h

LOTO Paniers garnis, jambons, vins, bons d’achats.

Série gratuites Org. : Judo-Club de Genève

partenaire média

emploi

22

27-28 FÉVRIER 2013

offres p22

offre

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

✆

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

demandes p22 • enseignement p23

demande

CHÈQUE SALAIRE SIMPLIFIÉ FORMATION

FORMATION

Cours pratique et théorique 10 jours / 80 périodes Chèques annuels de formation acceptés

Cours pratique et théorique 10 jours/ 80 heures Chèque annuel de formation accepté

Garde d'enfants à domicile (4-10 ans) Et entretien de leur lieu de vie

Service déclaration pour femme de ménage AVS / AC / LAA / LAMAL / PDGM / LPP

Devis gratuit / 022 718 77 71

Employé(e) de maison et lingère en EMS & Aide à domicile aux personnes âgées

www.pole-formation.ch Tél. 022 718 77 75

www.pole-formation.ch Tél. 022 718 77 75

CHERCHE

CUISINIER

recherche des

23 - 45 ans Avec CFC ou CAP/BEP Envoyer CV et lettre motivation MAGNE TRAITEUR 25, rue de Lausanne - 1201 Genève

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

Le journal le plus lu dans la région genevoise recherche, afin de compléter son équipe de vente,

Un courtier en publicité expérimenté H/F

Vous disposez d’une expérience de vente confirmée. Le contact client est votre point fort et vous avez le sens de la communication. Vous êtes perspicace, bon négociateur, dynamique et aimez relever des défis.

Rejoignez-nous. Le produit, l’ambiance de travail et les conditions de rémunération (fixe et commissions) sont des plus motivants.

Entrée en fonction, de suite ou à convenir.

Si vous êtes intéressé(e) et que vous vous retrouvez dans ce profil, faites-nous parvenir votre candidature (photo récente, curriculum vitae avec références, copies de certificats et lettre de motivation) à frainier@ghi.ch ou SPN SA, Ressources humaines, Case postale 167, 1211 Genève 4.

Sollicitation d’offres pour la location d’un pavillon saisonnier amovible sur la Place de Longemalle, destiné à un glacier La Ville de Genève se propose de louer aux personnes physiques intéressées, pour cinq années consécutives, un pavillon amovible (bail portant sur une construction mobilière) à installer sur la Place de Longemalle et destiné à l’exploitation d’un glacier : commerce de glaces, boissons, restauration légère.

La première année d’exploitation débutera, sauf retard dans les travaux, le 1er juin 2013 et se terminera le 31 octobre 2013. Les autres saisons d’exploitation débuteront le 1er mars et s’achèveront le 31 octobre. Le terme du contrat sera le 31 octobre 2017.

Le pavillon sera fourni par la Ville de Genève.

Loyer du pavillon : 2013 : CHF 7’500.– (au prorata temporis) ; 2014 : CHF 8’500.– ; 2015 : CHF 9’500.– ; 2016 : CHF 10’500.– ; 2017 : CHF 11’500.–.

Montants auxquels s’ajoutent la TVA et la redevance liée à une permission précaire et saisonnière pour l’usage du domaine public, calculée sur la base d’un tarif de CHF 52.–/m2. Le loyer pour 2013 sera calculé pro rata temporis selon les mois d’exploitation.

Au 31 octobre 2017, le bail mobilier ne sera pas reconduit, la Ville souhaitant répartir équitablement dans le temps l’attribution du pavillon glacier sur la Place de Longemalle.

Les documents correspondant au pavillon (cahier des charges, bail à loyer mobilier, plan de site, plan et descriptif technique du pavillon) peuvent être retirés à dater du vendredi 1er mars 2013 auprès de : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0MzY2tAQAt0nkVg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMsQ6DMBBDv-iiOzsOtBkRG2Kout-CmPn_qaQbg_UGP3vbuor_s6z7d_30cAcsGhmvTnhhqLeZ5cbdCB58hyg0THroFrMq3HM45jAoQ8Zqqgkwg-Mhx9pRruP8ASMN749_AAAA</wm>

Service de la sécurité et de l’espace publics Boulevard Helvétique 29 1207 Genève – 1er étage (horaires : lu à jeu 7 h 30 – 16 h 30 / ve 7 h 30 – 16 h 00) En outre, ces documents peuvent être téléchargés sur le site suivant :

http://www.ville-geneve.ch/seep/soumissions-pavillonlongemalle Les dossiers de candidature devront être déposés auprès du Service de la sécurité et de l’espace publics le vendredi 22 mars 2013 avant 16 h 00 au plus tard ou envoyés par pli recommandé audit Service jusqu’à cette dernière date.

L’enveloppe fermée devra comporter la mention « pavillon glacier de la Place de Longemalle ».

Les dossiers de candidature devront impérativement comporter : • Une copie du certificat cantonal de capacité de cafetier, restaurateur et hôtelier.

• La copie d’une pièce d’identité du candidat et, s’il n’est pas de nationalité suisse, une copie de son permis d’établissement ou de séjour.

• Un extrait du Registre du commerce, si le candidat y est inscrit.

• Une attestation récente (moins de 6 mois) de l’Office des poursuites et faillites et tout document attestant de la solvabilité du candidat.

• Un certificat de bonne vie et mœurs et un extrait du casier judiciaire du candidat, datés de moins de 6 mois.

• Un curriculum vitae et un descriptif des activités professionnelles exercées précédemment par le candidat.

• Enfin, une lettre de motivation décrivant notamment l’expérience et les compétences du candidat dans l’exploitation du commerce concerné et le concept d’exploitation proposé.

Le Conseil administratif de la Ville de Genève choisira parmi les postulants, le/la candidat(e), retenu(e).

Jardinier professionnel diplômé,

emplois - offres

Restaurant japonais cherche un chef cuisinier/ sushi man. Très bonnes connaissances de la cuisine japonaise classique et sushi avec expérience, langue maternelle japonaise, conversation en français et en anglais obligatoire, possession de permis valable. M. et Mme Kakinuma. Tél: 022.735.47.11 ( 9h12h, 16h30- 18h) e-mail: kakinuma@bluewin.ch Offre place dans notre espace bien-être pour masseuse indépendante sérieuse et motivée (Débutante acceptée). Tél. 079.647.31.15 Recherche immédiatement: Serveur (euse) 50% avec patente (obligatoire) 25- 40 ans. Semaine 18h30- 22h30, vendredi et samedi 18h30- 23h30.

Congé dimanche lundi. Bar sympa rive gauche. Tél.

076.787.90.40 dès 16h.

emplois - demandes

Gouvernante française Genève, excellente cuisinière cherche place logée chez personne agée, handicapée ou autre. Etudie toutes propositions. Tél.

022.752.35.24 ou /0033.632.60.25.48

offre Rive: Centre de coiffure prestigieux loue cabine prothésiste ongulaire, toute équipée. Tél.

076.256.60.01 Rive: Salon de coiffure prestigieux cherche coiffeuse. Bonne présentation exigée, parlant français, pas sérieuse s’abstenir. Tél. 076.256.60.01 Centre de beauté cherche coiffeur(euse) indépendant(e) Eaux-Vives. Tél. 076.414.35.52 Cherche coiffeuse avec expérience. Tél.

022.736.41.56 Cherche coiffeuse pouvant venir à domicile. Tél.

022.784.37.87 Bonjour les fins de mois. Avez-vous défini vos objectifs? Avez-vous les bons outils, stratégies et compétences, Vous avez conviction, pour y arriver?

Comment? Demandez-moi et votre vie changera.

Tél. 077.447.41.62 ou le 077.508.38.80 Recherche comptable qualifié(e), quelques heures par semaine. Tél. 022.900.02.41 Conseillère beauté Jafra, activité indépendante cosmétiques, débutantes bienvenues, revenus intéressants. Appelez-moi maintenant au Tél.

079.944.81.49 marlise_krenger@jafra.ch Cherche une conseillère de vente dans l’amincissement. Tél. 022.731.57.77 Cherche cuisinier temps partiel 2 à 2,5 jours par semaine sachant travailler seul pour brasserie. Tél.

079.238.39.23 Restaurant recherche un cuisinier, une serveuse, un chef de rang. info@lacitedesvents.ch Famille (Genève) cherche cuisinière expérimentée avec références. Connaissance cuisine sans gluten et cuisine végétarienne. Position inclut également ménage/ repassage. Passeport de l’UE, poste à temps plein. CV, références et photo, envoyer à: michelle@orchidgroup.net Dame 62 ans cherche dame de compagnie, aimable, cultivé pour sorties 2 h par semaine, prix à discuter.

Ecrire sous chiffre 1408221 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Cherche esthéticiennes parlant couramment français sachant faire manucures, pédicures, épilations à la perfection. Envoyer CV: bsbeautyandsmile@hotmail.com Famille cherche étudiant/e pour s’occuper de 2 enfants (3 ans et 10 mois) 2 après-midi/ sem+ occasionnellement une soirée/ sem. Durée: env. 3 mois.

Permis de travail exigé. Langue maternelle française ou anglais. Contact: adele.tobie@gmail.com Cherche femme de ménage soigneuse pour 4 heures journalier, logé pour maison à Veigy France.

Age de 30 et 50 ans. Tél. 078.687.44.11 Agence d’escorte avec cercle privé, recherche femmes (23- 33 ans) suissesses ou permis C avec origines europénnes exclusivement. Très jolies, élégantes, avenantes et équilibrées. Pas de photos.

Tarifs élevés www.private-club-geneva.ch Cherche jolie masseuse féminine ayant une base de massage. Tél. 079.344.41.13 9h30- 10h30 Physiothérapeute/ masseur(se), expérimenté(e), diplômé(e) pour traitements à domicile, 2x semaine, arthrose, réhabilitation cardiopathie, région Gradelle, parking sur place, offres à C.P. 14, 1223 Cologny Camping de Vésenaz cherche pour la saison 2013 réceptionniste à temps partiel: français, allemand, anglais, à l’aise avec les chiffres, aimant le contact avec les clients, résistant au stress, permis de travail valable. Envoyer CV avec photo à corine.orso@infomaniak.ch Médecin cherche réceptionniste- secrétaire à temps partiel (70%). Ecrire à: Dr. H. Barsan, 1 Ch. des Tulipiers, 1208 Genève.

Tu veux virer ton boss? Ou juste des revenus supplémentaires? www.Network-Leaders.com Recherche secrétaire en électroménager. Pour gestion des plannings pièces de commandes et vente.

Tél. 079.430.36.09 Fast-Food cherche serveuse à plein temps. Tél.

078.618.45.00 Cherche tailleur en marbre à domicile. Tél.

079.200.86.27 Carrosserie cherche tôlier, chapeiro, bate-chapas.

Tél. 077.504.14.54

25 ans d’expérience, cherche entretien de jardin, plantation gazon, taille haie.

Devis gratuit Tél. 079 285 80 25 Femme sérieuse avec beaucoup de patience cherche aide personnes âgées. Tél. 079.587.02.23 Jeune femme sérieuse avec expérience cherche emploi d’aide à domicile: aide à la toilette, préparation repas, ménage, course... Tél. 076.645.78.18 Jeune homme sérieux cherche aide cuisine, nettoyage, plonge. Tél. 078.304.75.64 Jeune homme, responsable, cherche travail comme: aide cuisine, plongeur, aide boulanger, nettoyage. Tél. 078.900.74.99 Femme cherche un poste, commis, aide cuisine. Expérience. Tél. 0033.450.31.61.47 Homme sérieux cherche travail aide cuisinier, capable de faire tout, avec expérience et référence. Tél.

076.503.42.56 Homme cherche travail: aide de cuisine, nettoyage et autres. Merci. Tél. 079.476.00.83 Femme dynamique, responsable avec permis B cherche aide domicile, heures de ménage ou repassage. Tél. 078.309.43.06 Aide ménagère/ nuit- week-end cherche des heures de ménage, plonge, nounou, repassage. Tél.

076.539.51.21 Aide ménagère expérimentée, soigneuse, rapide, dame cherche heures ménage, repassage.

Solide expérience et excellentes références. Tél.

079.464.51.40 Jeune homme; cherche emploi: accompagnement, soins, aide personne âgées, avec permis B. Parlant français, bonne expérience. Tél. 078.829.78.49.

Aide soignante avec expérience, bons certificats cherche place auprès de personnes âgées, possible garde 24 Tél. 076.613.80.90 Woman of 42 yaers has agent geriatrics and first aid course is looking urgent job in Geneve. Looking job with elderly and children in private house clinics and nursing homes with some years of experience (aide soignante) Tél. 078.672.31.30 Artisan peintre bon marché travaux express. Tél.

079.611.34.46 Jeune femme pédagogue, cherche babysitting, heure ménage, repassage. Références. Anglais, russe. Tél.

078.686.83.51 Femme européenne 44 ans sachant parler hongrois, français, anglais cherche travail: plonge, babysitting, ménage. Tél. 078.849.20.89 Cherche babysitting, ménage, nourrie logée ou pas.

Tél. 076.509.89.12 Jeune femme cherche baby-sitting, ménage, repassage. Tél. 076.547.95.37 English speaking lady looking for work. Baby-sitting, housekeeping, (part times) experienced. Tél.

076.467.83.98 Homme sérieux bricoleur intérieur/ extérieur. Tél.

079.175.43.89 Dame cherche repassage, ménage bureau. Permis C. Beaucoup d’expérience, responsable. Tél.

076.389.90.45 Jeune fille cherche travail sérieux café boulangerie, restauration, ménage, la journée, permis valable, expérience serveuse. Tél. 076.229.26.23 Dépannages, plomberie, électricité, pose cuisines, travail soigné. Tél. 076.540.62.22 Peinture, parquet, carrelage.... Tél. 078.618.20.33 Artisan effectue vos travaux de peinture, parquet, cloisons, carrelage, terrasse, devis gratuit. Tél.

078.935.66.32 Bricoleur expérimenté, tous travaux de rénovation.

Peinture, façades, parquet, carrelage, maçonnerie, isolation. Tél. 078.636.27.43 Rénovation professionnelle appartements, villas: peinture, carrelage, parquet, lambris, plâtre, tapisserie, finitions professionnelles et ponctualité. Tél.

079.748.55.53 Homme suisse, 23 ans, cherche travail comme chauffeur /livreur /manutentionnaire. Permis voiture et moto depuis 4 ans. Tél. 022.796.58.18078.726.24.52 Asian woman looking for a part time job cleaning, babysitting, ironning, speaking english, a bit french have four years experience. Tél. 076.310.99.07 Femme cherche travail, cuisine, repassage, ménage.

Tél. 076.752.56.40 Dame compétente, sérieuse, cherche travail de ménage, repassage. Tél. 078.735.23.59 Dame portugaise 55 ans, expérience et références cherche emploi de dame de compagnie, courses, repas, ménage. Tous les après-midi. Tél. 076.608.01.72 Dame de compagnie. Aide soignante. Accompagnement en fin de vie. 23 ans d’expérience. Belle clientèle.

Réf. Bonne présentation. Missions: Remplacements / Voyages. Tél. 076.613.59.50- 0033.613.04.02.95 / Viber /Tango/ clbflavia@aol.com Déménagement, livraison, montage meuble, débarras, nettoyage. Tél. 079.443.81.94 Homme bricoleur sérieux, éléctricité, peinture, nettoyage Tél. 079.611.34.46 Jeune femme de langue française, non fumeuse, grande expérience avec les enfants et la tenue d’une maison, cherche emploi à plein temps en rapport.

J’ai une autorisation de séjour. Fiable, ponctuelle, discrète, je suis une personne de confiance. Références à disposition. Contact: Tél. 078.927.38.77 Jeune dame avec expérience et références cherche emploi avec personnes âgées. Nourrie logée. Tél.

077.507.40.11- 0033.456.81.45.17 Dame avec permis de conduire cherche emploi maison. Nourrie- logée ou pas. Tél. 076.425.53.71 Dame très bonne cuisinière, dynamique, polyvalente cherche emploi maison. Tél. 076.425.53.71

Dame sérieuse et responsable cherche travail (employée de maison). Nourrie- logée. Tél.

076.509.39.28 Jeune femme avec expérience et référence cherche garde d’enfants et employée de maison, ménage.

Tél. 078.335.73.21 Dame d’expérience recherche enfants à garder chez elle pendant la journée. Contact au: Tél.

022.797.46.04 ou 077.463.94.47 Expert comptable indépendant pour mandat administrateur /gérant, comptabilité. Tél. 078.742.11.79 Homme cherche travail garde personnes âgées, permis de conduire. Tél. 078.948.37.08 Dame asiatique cherche garde bébé chez elle, quartier Plainpalais. Tél. 079.340.54.86.

Dame cherche garde de nuit/ aide au coucher, CFC d’aide familiare. Tél. 078.820.85.28 Dame cherche ménage, garde personnes âgées, travail dans maison ou restauration. Expérience. Tél.

076.255.18.29 Femme russe cherche garde d’enfants, personnes âgées. Tél. 076.229.44.05 Femme cherche garde d’enfants, ménage, repassge, nettoyage, garde de personnes âgées. Tél.

079.291.75.80 Urgent dame polyvalente, certificat Croix-Rouge cherche heures ménage, garde d’enfants, personnes âgées, permis travail, très bonnes références. Tél.

079.840.64.82 Jeune femme dynamique cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants. Tél. 076.241.94.56 Collegiénne cherche petit job garde d’enfants.

Aide devoirs possible. Anglophone, francophone, parle thailandais. Diplomée en babysitting. Tél.

078.895.56.52.

Dame sérieuse parlant espagnol et comprend un peu français cherche garde d’enfants, bébé, garde pesronnes âgées, avec références et expérience. Tél.

078.823.03.60 Jeune femme sérieuse parlant français, anglais cherche garde d’enfants, bébé les jeudi et vendredi toute la journée, avec références et expérience. Tél.

076.527.34.11 Femme sérieuse avec références et expérience cherche travail: ménage, repassage, garde d’enfants.

Tél. 077.905.25.51 Jeune femme cherche ménage et garde d’enfants Tél. 078.738.54.53 Urgent femme sérieuse cherche travail garde d’enfants, ménage, repassage, (russe). Tél. 076.214.79.96 jeune femme sérieuse avec bonne expéirence et référence, cherche du travail ménage, repassage, garde enfant. Parle portuguais. Tél. 076.646.37.00 Jeune fille francophone cherche travail garde enfants plein temps de lundi à vendredi me joindre Tél.

078.778.93.16 pour plus d’informations.

Jeune femme portugaise garde enfants chez elle.

Avec références. Tél. 079.461.19.85 Dame avec grande expérience, parlant français, cherche travail comme ménage, repassage, garde personnes âgées aussi le soir, week-end. Tél.

079.477.00.35 Aide-soignante cherche garde personnes âgées, ménage, cuisine, 2-3 jours par semaine, non fumeuse. Tél. 078.832.29.76 Dame avec formation cherche des enfants à garder chez elle, le week-end, aussi matin et soir. Tél.

076.432.97.74 Maman de jour cherche à garder bébé toute la semaine. Tél. 078.817.82.63 Présentation excellente, dynamique, souriant, efficace, rapide, cherche poste de gérant dans le restauration, expérience confirmée, références. Patente à disposition. Contact: Tél. 079.960.93.78 Senhora em thonex procura crianca para guardar em casa Tél. 078.217.91.62 Dame brésilienne cherche heures de ménage et repassage. Tél. 077.906.14.56 Jeune femme dynamique efficace cherche heures de ménage le matin. Tél. 076.546.29.89 Cherche heures ménage, garde d’enfants. Logée.

Tél. 076.467.97.88 Homme à tout faire, aide cuisine, parlant portugais.

Tél. 076.453.66.18 Infirmière 20 ans d’expérience cherche emploi à plein temps personnes âgées. Tél. 076.636.33.29 Jardinier, références, disponible en tout temps. Tél.

079.929.38.84 Jardinier pour tous vos travaux extérieurs, tailles des fruitiers, élagage. Tél. 076.779.92.00 Jardinier paysagiste, entretien jardin, création et élagage, taille fruitiers, clôtures, réalisation de terrasse et parking, maçonnerie, arrosage automatique. Construction de piscines. Devis gratuit. Tél.

079.815.11.91 Jardinier, références, disponible en tout temps. Tél.

079.929.38.84 Jardinier cherche création et entretien de jardin.

Tél. 079.245.19.82 Jardinier- paysagiste, entretien jardins (gazon, haies), plantation, élagage, abattage d’arbres. Tél.

079.763.08.06 Looking for job cleaning, ironing, baby-sitting, full time and part time. With experience. Tél. 076.410.44.01 Urgente busco trabajo limpieza y cuido ninos. Tél.

076.667.32.92 Femme permis C cherche ménage, repassage, garde d’enfants, aide-cuisine. Tél. 076.715.55.97 Jeune femme cherche du travail ménage, garde d’enfants plus repassage. Tél. 076.521.21.59 Femme cherche travail ménage, repassage, baby-sitting, par heures et plein temps, nourrie- logée. Tél.

076.482.91.61 Jeune femme sérieuse cherche du travail: baby-sitting, ménage, repassage, personnes âgées, bonne expérience, parlant anglais. Tél. 076.664.59.02 Jeune femme responsable avec expérience cherche travail: ménage, repassage, garde d’enfants. Si possible nourrie et logée. Tél. 076.409.82.31

EMPLOI Dame suissesse cherche ménage région TroisChêne, Puplinge. Tél. 079.350.68.07 Dame portugaise permis C responsable cherche travail: ménage, repassage, personnes âgées, bureau, enfants. Tél. 078.714.36.43- 022.796.57.92 Femme cherche ménage repassage babysiter, nourrie logée ou pas. Plein ou mi-temps. Parle espagnol, permis de conduire. Tél. 078.210.85.31 /076.446.68.15 Femme sérieuse, avec voiture, expérience et bonne référence cherche ménage et repassage, à Genève et environs. Service irréprochable. Tél. 078.906.52.74 Dame cherche heures ménage, lundi et vendredi matin. Permis valable, parlant français. Tél.

079.639.44.18 Jeune femme européenne cherche travail de ménage, garde d’enfants ou personnes âgées. Nourrie- logée.

Tél. 076.672.26.37 Asiatique permis B cherche baby-sitting, ménage, les matins. Tél. 076.415.44.65 Jeune femme sérieuse cherche travail de ménage, repassage, garde d’enfants ou personnes âgées. Tél.

076.669.95.40 Femme 50 ans russe responsable avec références expérience cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants, personnes âgées. Disponble en tout temps.

Tél. 076.217.29.18 Femme parlant espagnol cherche travail mi-temps le matin ou heures. Ménage, repassage. Tél.

076.791.73.48- 076.767.00.28 Femme polyvalente cherche ménage, nettoyage, garde personnes âgées. Serveuse, expérience. Tél.

078.932.86.96 Femme portugaise cherche ménage, garde d’enfants ou personnes âgées. Cherche aussi dans la restauration comme serveuse, parlant fran4ais, anglais et espagnol. Tél. 078.741.54.81 Monsieur Portugais, Professionnel, offre ses connaissances, tous les travaux à la maison, nettoyage, enfants, etc. Tél. 076.744.84.06 Nettoyage maison, appartement, bureaux, vitres, conciergerie, chantiers, déménagement. Tél.

076.218.09.56 Femme avec expérience et référence cherche travail: nettoyage de bureaux, garde d’enfants, repassage, aide personnes âgées. Tél. 076.528.02.59 Jeune femme motivée avec expérience professionnelle et permis cherche travail dans le nettoyage ou garde d’enfants. Tél. 079.854.88.82 Plâtrier peintre exécute travaux, prix modérés. Tél.

078.872.57.43 Peintre professionnel cherche travail. Fr. 250.- / journée. Tél. 076.410.92.96 Peintre suisse, travail soigné. Prix correct. Tél.

076.384.17.45 Peinture, plâtrerie, travaux soignés, devis gratuit.

Tél. 079.776.33.02- 022.344.31.50 Peinture plâtrerie, rénovation complète. Devis gratuit. Tél. 022.340.78.39- 078.919.74.71 Peintre: travaux de peinture, papiers peints, crépis, plâtre. Travail soigné. Devis gratuit. Martinez. Tél.

079.831.25.71 Peinture, rénovation appartement- maison, toiture, terrasse, étanchéité, résine, maçonnerie. Références. Tél. 079.917.45.75

Homme sérieux: peinture, rénovation. Intérieur/ extérieur. Tél. 076.709.80.08 Peinture, parquet, carrelage. Travaux soignés. Tél.

079.373.22.80 Couple cherche travail auprès de personnes âgées avec expérience, références, permis de conduire. Tél.

078.695.36.46 Urgent pizzaiolo /cuisinier, portugais 32 ans avec 12 ans d’expérience, permis C, cherche travail, étudie toutes propositions sérieuses. Tél. 079.659.53.99 Cherche formation ou stage domaine du polissage de chaussures, bottines, etc. Titulaire d’un CFC. Résident suisse. Etudie toutes propositions. Tél.

076.499.61.42 Jeune femme cherche travail pressing. Tél.

076.271.36.60 Jeune femme sérieuse cherche travail café, boulangerie, restauration, ménage, la journée, permis valable, expérience et références. Tél. 076.291.03.46 Jeune portugais cherche travail dans la restauration/ hôtellerie français et anglais très bon, ouvert à d’autres domaines du travail. Tél. 076.679.09.19 Homme portugais cherche travail comme serveur.

Libre de suite. Tél. 022.796.50.45- 076.392.86.37 Femme française 30 ans, cherche emploi serveuse permis valable, véhiculée, 12 ans d’expérience, libre de suite, autonome, dynamique, ponctuelle. Tél.

078.924.26.51 Jeune serveuse dynamique cherche travail. Tél.

076.265.49.54 Femme travailleuse espagnole cherche travail comme serveuse, horaires du matin. Permis C. Tél.

078.870.21.72 Jeune femme dynamique cherche travail serveuse dans restaurant, pub... Tél. 076.241.94.56 Serveuse avec expérience cherche travail. Préférence heures matin, continue, extra midi. Tél.

076.578.30.62 Dame cherche à s’occuper pers. âgées ou handicapées à Genève ou alentour. Ex. 5A, permis de conduire. Tél. 078.896.75.20 Titulaire du certificat de capacité pour cafetier, restaurateur et hôtelier, se tient à disposition des restaurateurs.Ecrire sous chiffre 1406908 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Dame avec permis européen et permis de conduire, cherche travail comme employée de maison, ménage, repassage, garde d’enfants. Et dans restauration. Tél. 079.707.52.54- 079.824.69.48 Jeune femme avec voiture, européenne cherche travail: garde personnes âgées, ménage, repassage. Tél.

022.797.19.56- 076.347.26.28 Jeune femme portugaise avec permis C, permis de conduire cherche travail le week-end. Tél.

076.375.24.73 Cherche travail plein temps, fixe ou par heure. Parlant espagnol, italien. Tél. 022.301.02.33- 076.496.78.66 Urgent! Homme portugais, parlant français cherche travail: vigneron, horticulteur ou jardinage. Avec beaucoup d’expérience. Permis valable. Tél.

078.671.67.78 Femme cherche travail: garde personnes âgées, courses, cuisine, ménage, permis de conduire. Avec références et expérience. Tél. 022.328.98.35

Echec scolaire?

–Analyse des difficultés –Aide efficace en cas de blocage –Manque de motivation, comportement

Psychologue universitaire FSP, Spécialiste en psychopédagogie et orientation scolaire Tél. 022 328 07 77

Anglais tous niveaux. Fr. 30.- /heure. Tél.

022.735.68.60- 078.709.09.54 Donne cours d’anglais et français, rattrapage scolaire, progrès très rapides. Tél. 078.867.12.60 Cours de chant lyrique. Technique précise et infaillible. Tél. 022.738.28.33- 076.417.28.78 Coaching d’orientation scolaire+ pré- professionnel pour adolescents par enseignante formée au coaching. Tél. 079.742.50.60 Cours de soutien, renforcement, perfectionnement par professeur de mathématiques. Tél.

076.328.52.65

Cours de peinture sur porcelaine pour débutants.

Il n’est pas nécessaire de savoir dessiner. Tél.

078.601.38.53 Espagnol, frances para hispano- hablantes Tél.

078.680.40.54 Maths, physique, français. par prof. 15 ans d’expérience. Tél. 076.517.27.56 Français enfants et adultes, maths, soutien scolaire par prof expérimentée. Tél. 079.784.46.30 Maths, physique, collège, maturité cantonale- fédérale. Cours mathématiques spéciales (EPFL). Intensif. Longue expérience. Tél. 078.719.79.85 Répétitrice, succès garanti, par enseignante confirmée. Tél. 022.345.10.63 Prix modique.

Difficultés scolaires sévères. Soutien, motivation, examen dispense d’âges par psychologues FSP. Prix adaptés. Tél. 022.342.00.48 ABC Méditation instant présent Sophro- training soirée 6 mars 18h30- 20h. www.sophro-coaching.ch Agenda- Genève- Cornavin

ÊTRE À L’AISE EN PUBLIC

Vaincre sa timidité, surmonter le trac, améliorer vos présentations en public.

Cours individuels + groupe.

Renseignements:

, le journal qui sait toujours vous surprendre… même sur le web!

fiumara@romandie.com 078 835 62 55

Service du feu: tél. 118. Police secours: 117.

Ambulances/cardiomobiles: 144. La Main tendue: 143. Secours routier: 140. Services Industriels: 022.420.88.11.

PHARMACIES DE GARDE Jusqu'au 1er mars Jusqu'à 23h: Pharmacie Mortier d'Or (rue de Coutance 12), tél. 022.731.15.60; Pharmacie des Caroubiers (av. de La Praille 36, Carouge), tél. 022.301.04.50.

Du 2 au 8 mars Jusqu'à 23h: Pharmacie des Bergues (quai des Bergues 25), tél. 022.732.29.85; Pharmacie rue Lombard (rue Lombard 15), tél. 022.789.03.00.

Dès 23h: taxe de nuit, 10fr.; urgence seulement 111 ou 144. Livraisons urgentes de médicaments, appelez une pharmacie de garde.

Chaque nuit de 19h à 8h et tout le week-end.

URGENCES SANTÉ Hôpital cantonal: tél. 022.372.33.11 ou 022.372.81.20. Hôpital des enfants: rue Willy-Donzé 6, tél. 022.382.45.55 ou 022.382.33.11. Maternité: bd de la Cluse 30, tél. 022.382.33.11 ou 022 382.68.16/17.

Hôpital de la Tour: Meyrin, tél. 022.719.60.00.

Clinique de Carouge: av. Cardinal-Mermillod 1, tél. 022.309.46.46. Clinique La Colline: urgences 7j/7 8h-23h, av. de Beau-Séjour 6, tél.

022.702.21.44. SOS médecins à domicile: tél.

022.748.49 50.

PERMANENCES Groupe médical Petit-Lancy: (urgences ambulatoires enfants/adultes), av. du PetitLancy 29, lu-ve 19h-22h (enf./adul.), sa/jours fériés 9h-12h (adul.), sa-di/jours fériés 9h-15h (enf.), tél. 022.879.57.00. Clinique et permanence d'Onex: (urgences ambulatoires enf/ adultes), Cité générations, rte de Chancy 98, tlj 24h/24, tél. 022.709.00.00. Clinique Générale-Beaulieu: ch. Beau-Soleil 20, urgences

achat - débarras

- Tous niveaux 54 périodes - Fr. 750.-

Chèques annuels de formation acceptés Académie de Langues et de Commerce 118, rue du Rhône - 022 731 77 56

déménagements

DEBARAVITE

Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes.

appareils ménagers Français-Anglais

pédiatrie lu-ve 18h-22h, sa-di 8h-20h, tél.

022.839.54.15. Centre médico-chirurgical Acacias: (urgences ambulatoires enf./adul.), rue des Epinettes 19, lu-ve 8h-18h30, sa 8h-12h, tél. 022.342.54.55. Clinique des Grangettes: Chêne-Bougeries, tél. 022.305.04.58; urgences pédiatrie tlj 10h-22h, tél. 022.305.05.55.

Centre médical Servette: av. De-Luserna 17, urgences médicales et chirurgicales, lu-ve 7h-21h, sa 9h-19h, di et jours fériés 10h-20h, tél. 022.795.25.25. Institut médico-chirurgical de Champel: ch. de Malombré 5, lu-ve 7h-19h, tél. 022.346.33.63, en dehors de ces heures 076.557.79.70. Centre médicochirurgical Vermont-Grand-Pré: rue de Vermont 9a, urgences médicales tlj 24h/24, tél.

022.734.51.50. Ophtalmologie HUG: tél. 022 382.84.00. Centre ophtalmologique Rive: urgences sur rdv lu-ve 8h-18h, sa 9h-13h, tél.

022.959.75.65. Service d'urgence Association des médecins dentistes de Genève (ADMG): jusqu'au 28.02: Dr John Baudet, rue de Lausanne 56, tél. 022.732.51.67; du 01.03 au 03.03: Dr Luca De Rose, bd des Philosophes 11, tél. 022.320.77.07 (week-end 022.715.32.25); du 04 au 07.03: Dr Nyq Iranchahr, bd James-Fazy 10, tél. 022.732.83.93.

Cliniques dentaires: av. de France 29; rue de la Terrassière 58; rue de la Gabelle 6, Carouge; tél. 022.735.73.55, lu-ve 7h30-20h30, sa 8h3013h30, di 9h-13h; ch. Malombré 5, Champel, tél. 022.346.64.44; av. Wendt 60, Servette, tél.

022.733.98.00. Centres médico-dentaires: rue de Lyon 87, tél. 022.338.02.00; Balexert, tél.

022.979.22.22. Prothèses dentaires cassées: tlj 9h-17h, tél. 079.334.25.61. Vétérinaires: tél. 0900.83.83.43. Alco-line: 0848.800.808.

Alcooliques anonymes: 0848.848.846.

Narcotiques anonymes: 0840.12.12.12.

Pharmacie Sun Store Gare CFF aéroport, tlj 8h-21h, tél. 022.798.58.55. Pharmacie Amavita Gare Cornavin, lu-sa 7h-23h, di 10h-23h, tél.058.851.36.03.

adresses utiles

022 341 02 38

enseignement

Donne cours de langues, individuels /groupes: français- allemand- schwyzerdütsch- anglais. Tarifs: Fr. 40.- /heure. Tél. 078.766.79.39 Cours d’appui à Genève. Allemand- anglais. Primaire- cycle- collège. Tél. 076.468.15.79 Cours d’anglais personnalisés par professeur américaine expérimentée. Programme intensif. Tél.

076.532.19.81

23

Urgences et permanences médicales

demande

Jeune dame cherche travail ménage, repassage, baby-sitting avec expérience. Tél. 076.512.59.90 Jeune femme cherche heures de travail mercredi.

Confiance, dynamique. Ménage, repassage. Tél.

079.845.51.10 Jeune femme motivée, sérieuse, méticuleuse et appliquée cherche heures de ménage ou repassage avec permis de travail. Tél. 078.830.24.15 Femme avec expérience, références parlant fançais cherche ménage, baby-sitting, repassage. Tél.

076.452.62.56 Jeune femme, sérieuse avec expérience, cherche heures de ménage et repassage. Tél. 076.559.47.48 Jeune couple cherche travail elle: comme ménage, repassage. Lui: homme à tout faire pour famille privée. Tél. 0033.642.10.50.77 Senorita responsable cherche travail: ménage, repassage. Garde d’enfants, avec expérience. Tél.

077.906.41.93 Jeune fille travailleuse avec expérience cherche travail ménage, garde d’enfants. Permis de conduire. Français, italien, anglais. Libre de suite. Tél. 076.740.76.28 Dame responsable , permis C expérience cherche heures de ménage, repassage lundi et samedi région de Lausanne. Tél. 079.371.88.36 Femme sérieuse avec expérience et références cherche ménage et repassage. Tél. 076.541.05.99 Dame parlant portugais et espagnol cherche travail: garde d’enfants, ménage, repassage. Si possible nourrie- logée. Tél. 078.838.27.47 Femme espagnole cherche tavail domestique, ménage baby-sitting. Disponibilité immédiate. Tél.

076.669.75.04 Jeune femme avec permis cherche ménage, repassage et nettoyage de bureaux, avec références et expérience. Tél. 076.459.45.78 Urgent! jeune femme sérieuse parlant espagnol cherche travail, ménage, repassage, excellentes références, de suite travail, disponible, soigné. Tél.

076.642.72.50 Dame compétente permis C cherche ménage, repassage. Tél. 022.794.86.72 Jeune femme portugaise cherche des heures de ménage et repassage le mardi et jeudi après-midi. Tél.

079.753.89.06 Femme asiatique cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants. Nourrie- logée. Tél. 076.480.65.82 Femme portugaise 48 ans, cherche heures de ménage pour les vendredi après-midi. Tél.

022.772.06.08- 078.920.85.84 JF cherche ménage, repassage prom. chiens nourrie /logée. Tél. 076.793.27.70 portugais Dame portugaise, excellente cuisinière cherche ménage, repassage, garde d’enfants, permis conduire.

Nourrie logée ou pas. Tél. 078.947.79.03 Femme responsable avec expérience et références cherche ménage, repassage et garde d’enfants pour demi-journée ou journée entière. Tél. 078.679.32.74 Jeune femme portugaise cherche heures de ménage et repassage. Tél. 079.821.30.18- 078.898.99.76 Cherche heures de ménage et repassage impeccable. Tél. 078.310.48.19 Dame responsable cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants. Nourrie logée. Tél.

076.768.90.66

•

27-28 FÉVRIER 2013

Dépannages électroménagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21

SERVICES La qualité à petit prix

DÉMÉNAGEMENT RÉNOVATION NETTOYAGE Tél: 022 755 56 57

allservicesgeneve@gmail.com - Nat: 079 102 23 30

DEMEPRO S.A. C. FOGLIETTA

DEMENAGEMENTS - MANUTENTIONS - EMBALLAGES - Prix raisonnable - Devis gratuit

! 022 792 01 01 - FAX 022 792 06 72

déménagements nettoyages D.S Déménagement Montage, démontage de meubles Garde-meubles. Débarras.

Transport en tout genre.

artisanat

Tél. 079 347 90 77

CANNAGE

Travail à l’ancienne Tél. 079 538 57 79

location containers A. M. Location T. Services S.A. de containers Unités de stockage.

Accès permanent pour tous véhicules

Tél. 022/782 00 14

bricolage Vente de cuisines, montage

démontage de meubles, bricolage

débarras, peinture, carrelage parquets, démenagements etc Tél. 022.340.57.19 / 076.529.78.71 www.pourquipourquoi.ch

comptabilité Comptable avec brevet fédéral, réviseur agréé cherche mandats, comptabilité, révisions, fiscalité

Tél. 078 771 91 95 ou 022 794 57 41

nettoyages divers ENTREPRISE GENÈVE ET VAUD

Tous les Services + Entretien de Jardins Qualité-prix incomparable realnettoyage@bluewin.ch 079 447 26 06

plomberie BEKA Plomberie S.à r.l.

Dépannage 24/24, installations sanitaires, bains-WClavabo, cuisine. Réparations robinetterie, réservoirs WC, etc. Raccordement lave-linge, lave-vaisselle.

Tél. 079 616 76 67 – Fax 022 556 36 77 beka.plomberie@hotmail.ch

Artisans, commerçants La rubrique

adresses utiles

est pour vous!

Pour proposer vos services:

022 807 22 11 – commercial@ghi.ch

24 •

IMMOBILIER

27-28 FÉVRIER 2013

location

à louer en France

St-Julien centre, T2 meublé, agencé à neuf, balcon, cave, parking. € 1’200.- charges incluses. Tél. 077.431.18.34 St-Julien-en-Genevois appartement neuf très bien situé de 31/2 pièces entièrement équipé SL LL LV frigo américain, etc... grand balcon et place de parc. € 1’450.- charges comprises. Tél. 079.408.95.05

à louer à Genève

Location appartement 11/2 pièces, avec balcon, à la route de Florissant 86C. Fr. 1’511.-/ mois charges comprises dès le 1er février 2013. Tél. 078.845.10.45 Cherche femme pour partager un 2 pièces aux EauxVives. Tél. 079.532.02.76 Rue du Contrat-Social 10, 2 pièces Fr. 1’303.85 charges & park. int. compris. Tél. 022.309.15.15 ou www.immostreet.ch/stutz Bel appartement à Confignon, 21/2 pièces avec jardin +garage +cave. Disponible 15 mars 2013. Fr. 1’700.-. Tél. 079.960.83.48 Grand-Lancy: 3 pièces, cuisine équipe. Fr. 1’600.-. tout compris. Tél. 022.743.23.94 Appartement à sous-louer 3 pièces Onex dès le 1er mars Fr. 1’800.- par mois. Tél. 076.581.01.62 Champel: Bel appartement à louer 3 pièces, terrasse, cuisine équipée. Fr. 2’500.-. charges comprise. Tél. 076.322.47.33

Jonction grand 3 pièces, 80 m2, beaucoup de charme, balcon, rue calme, hauts plafonds moulures, parquets, cuisine équipée, induction, four combiné, micro-onde, lave linge sèchant, etc... salle de bains design, wc séparé, grand dressing, armoire chaque pièce. Dès 28 mars.

Fr. 2’590.-. charges comprises. Tél. 079.202.42.62 A sous-louer appartement 3 pièces Fr. 2’100.-/ mois, quartier plainpalais. Semi-meublé. Libre 1er mai. Tél.

078.949.10.74 3piecesmeuble@gmail.com, only for international employees, nice furnished apartment 3 pièces in nice house, Carouge, with cleaning Fr. 2’200.- 1 year minimum.

#-083-0 &::7846 9025(!6 @ H EF;C +B AF;AG+F<B>-F( 95;( *F-A , 97;4 B(A

)25(+374+;$ * $;6 /87+6 628 >;'0.740A3- , B>=A3- < 28B+B?+7 EF;C 97A BEEBC>A BEECFEC-#A0

'BC?BCB! &F(A7-++3C7 %D)

"( E+;A 17A>-F( 97A E;?+-<B>-F(A A;C ! AF;AG+F<B>-F(I</ ! B(-?-AI</ !

"9% %& ? %081+30 %;26?(;374+;$ %2+660 @:: $J= @@ @= G A7C8-<7.;*AI</ G 666I;*AI</

Aux Pâquis, 31/2 pièces, 2 ch., cuisine équipée. Fr. 1’830.- charges comprises, rue Charles-Cusin 8.

Tél. 022.309.15.15 ou www.immostreet.ch/stutz Joli 4 pièces avec deux balcons. Fr. 2’193.-. parkin int. charges comprises. Rue de Lyon 47. Tél.

022.309.15.15 ou www.immostreet.ch/stutz Appartement 4 pièces, meublé, Vernier. Durée déterminée du 28.03.2013 au 28.05.2013 Deux jardins avec terrasses, parking couvert. Fr. 3’000.-. plus commission d’agence. Offre 25579 www.sous-location.ch Tél. 022.591.00.01

A Meyrin pour Suisse ou Permis C, sans poursuites.

Dans joli petit immeuble appartement de 4 pièces (70 m2) entièrement refait à neuf, complètement équipé et meublé. Fr. 2’180.-. charges comprises. astrid.vincent@hotmail.com Echange 4 pièces Carouge Fr. 1’900.-. c. c.+ parking contre 3 pièces Fr. 1’600.-. Tél. 079.402.14.11 Eaux-Vives, appartement 4 pièces, 2ème étage, rénové, 90 m2, 2 ch., 1 s d b, cuisine équipée, immeuble du XIXè avec cachet. Loyer Fr. 3’000.-/ mois hors charges. Primmo@immarch.ch Tél. 022.860.11.41 Puplinge, beau 4 pièces 115 m2 avec jardin paysagé, terrrasse couverte, grande cuisine équipée, 2 chambres, WC visiteurs, dressing, Fr. 2’900.- +box en sous-sol. Tél. 078.891.57.00 Délices, 4 pièces traversant, 95 m2, avec bureau et veranda, état neuf, lumineux, belle cuisine équipée, parquet, placards, bâtiment sécurisé. Au 01.04.2013 Fr. 2’600.- parking possible. Tél. 079.624.84.38 Jussy, 4 pièces r.d.c, cave, terrasse, une place de parking Fr. 2’400.-. charges comprises. Ecrire sous chiffre 1408217 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Pâquis luxueux attique 4 pièces 105 m2 terrasses. Fr. 4’450.- Tél. 079.200.70.77 heures bureau Joli 4 pièces à louer à Châtelaine avec parking +balcon, cuis. agencée, douche et toil. séparés. Fr. 1’800.- libre pour le 1er avril. Tél. 078.676.54.43 entre 12h et 18h 41/4 pièces, endroit calme proche école. Entré 1.3.2013. Fr. 2’350.-. Tél. 079.469.18.30 Appartement 5 pièces +grande pièce attenante, beaucoup de cachet, coeur joli village St Maurice, Collonge-Bellerive. Fr. 3’200.- +Fr. 200.- charges. Tél.

079.675.18.78 5 pièces, 2 chambres, spacieux salon, proche parc des Eaux-Vives et lac. Fr. 3’800.- charges comprises. Tél. 079.786.90.63 A louer immédiatement, Appartement 5 pièces à Bellevue près de l’Hôtel la Réserve. Loyer Actuel: Fr. 2’400.-./ mois. Contact: M. et Mme Tilloles. Tél: 022.774.13.49 ou 079.816.53.64 5 pièces duplex, Croix-de-Rozon, 3 chambres, mezzanine, garage intérieur, caves. Fr. 3’500.- charges comprises. Tél. 0033.450.39.49.41 soir Meyrin, appartement 5 pièces à louer directement du propriétaire, 110 m2, refait à neuf, cuisine agencée, grand balcon. Fr. 2’800.- +charges. Dès 01.04.2013 Tél. 079.607.69.19

immo à louer Genève

Vernier, bel appartement récent 5 pièces, 142 m2, rez-de-chaussée avec terrasse et jardin, place de parc. Proche toutes commodités. Disponible rapidement. Fr. 4’200.- Tél. 079.213.28.87 Appartement 5 pièces, 1er étage en villa à Vandoeuvres.Toutes commodités, transports publ. 3 ch. à coucher, balcon, salle douche +S. d. b. Grand salon, cuisine équipée, cave. Parking ext. 2 voitures.

Libre dès à présent Fr. 2’700.-. +Fr. 180.-. ch. Tél.

022.348.89.89 /079.341.57.58 51/2 pièces Avanchets dès 1 Avril. Fr. 2’500.- Tél.

076.520.08.04 Sous-location appartement 61/2 pièces, 100 m2, semi-meublé, calme, beau parc, balcon. Fr. 2’500.-.

Prix à discuter. Obligatoirement dès mai 2013. Tél.

078.733.03.50 Appartement. Versoix, RDC, 107 m2, ensoleillé, hauts plafonds, grand salon, cuisine /S A M, 1 chambre. Jardin, bus 100 m, 10 mn gare. Fr. 2200.+Fr. 260.- charges. Tél. 079.221.71.30 Urgent location appartement Grand-Saconnex, 2 chambres dont 1 avec salle de bains wc et balcon, cuisine équipée, salle d’eau, wc visiteurs, mezzanine, salle à manger salon avec cheminée balcon et terrasse, grande cave, garage en sous-sol pour 1 voiture, proche transports publics commerces etc. Fr. 4’000.Tél. 079.655.32.16 Salon de l’automobile grande chambre avec salle de bain privée, calme. Fr. 800.-. pour la période. Tél.

079.583.26.47 Couple loue chambre à dame ou jeune fille non fumeuse. Fr. 600.-. Tél. 078.759.90.76 Onex, chambre à louer 1 ou 2 femmes parlant espagnol. 1 femme Fr. 750.- 2 femmes Fr. 1’100.- Caution 1 mois. Tél. 079.882.85.73 Chambre tout confort à jeune homme européen, non fumeur. Fr. 700.-.+ 1 mois caution. Tél. 079.213.44.10 Chambre à louer pour étudiant en contre partie faire ménage. Tél. 078.856.63.37 Chambre meublée, balcon, s. d. b, sans cuisine, pour une personne. Fr. 900.- +1 mois caution. Rue de Carouge. Tél. 079.290.21.23 Rte du Grand-Lancy: Chambre, salle de bains privée à louer. 5 pièces, balcon, cuisine équipée. Fr. 1’550.charges comprises. Tél. 079.563.15.61 Chambre à sous-louer Eaux-Vives. Tél. 078.881.76.83 Grande chambre meublée. Non fumeur. Acacias. Tél.

076.616.34.59 Chambre à deux à Carouge. Tél. 076.425.53.71 Bernex. Grande chambre meublée, pour femme non fumeuse, salle de bain privée, proche tram. Fr. 700 .

Tél. 022.757.51.52 Chambre meublée accès cuisine à Pont-Ceard pour étudiante. Fr. 600.-. libre le 1er mars. Tél. 079.555.12.11 Grande chambre meublée, accès cuisine, Avanchets.

Tél. 076.421.03.79 Chambre meublée, près Genève, parking, cuisine, WIFI. Fr. 800.- Tél. 079.533.72.33 le soir.

Grande chambre à jeune homme sérieux, meublée, bains Fr. 800.-/ mois. Pinchat- Vessy, wifi, parking.

Tél. 078.600.37.19 Chambre à louer, Fr. 700.- +charges. Tél. 076.323.43.79 Suisse, 54 ans, cherche jeune fille pour cohabitation.

Loyer gratuit. Tél. 079.319.15.21 Studio 28 m2 douane de Fossard (Gaillard), à louer de suite, balcon. € 650.- charges € 70.- Info et visite: Tél. 078.849.99.47 Grande vente de matériel de décoration organisée par Manor Genève les 28.02 et 01.03 de 9h00 à 17h00 à Planzer Transports SA, 5 route des Moulinières, 1242 Satigny Nous recherchons pour vous le logement que vous souhaitez. Nous vous accompagnons pour les visites, négociation du bail, formalités, etc. Tél.

022.782.83.70- 076.616.89.20 Petite maison pleine de charme à Sézegnin 31/2 pièces meublé, cuisine équipée. Fr 2’450.-. +charges.

Tél. 079.202.00.85 Parking fermé à sous-louer à rue Jean-Violette. Tél.

076.621.85.33 Parking extérieur à louer à Bernex. Convient aussi pour bateau/ caravane. Fr. 85.-/ mois. Tél. 079.664.26.06 Parking intérieur sécurisé, 2, rue des voisins 1205 Genève, proximité HUG. Tél. 079.175.42.37 A louer place de parc souterraine. Du lundi au vendredi, la journée, Chêne-Bougeries. Fr. 180.- par mois. Tél. 079.441.89.50 Appartement meublé, quartier de Rive, cœur des commerces de la ville. Pièce principale à vivre (salon / chambre) ouverte sur kitchenette équipée. S d b /wc.

Joli studio décoré avec goût, meublé design blanc, Ecran plat +wifi compris. Disponible le 1er mars (reprise bail) Fr. 2’300.- Tél. 0033.684.50.54.44 Villa contiguë de 7 pièces (200 m2) à Satigny+ 700 m2 de jardin comprenant 4 chambres, 3 salles d’eau, cheminée, combles aménagés, garage pour 2 véhicules, situation calme et proche de la gare. Fr. 4’500.-/ mois charges comprises. Tél.

022.342.76.33 et photos sous www.regieiseli.ch A vendre- louer villa rive gauche cause maladie. Tél.

022.346.74.44 Villa 7 pièces, contiguë Chêne-Bougeries, jardin, cheminée. Fr. 4’500.- à discuter. Tél. 076.476.31.97 Chambésy, villa individuelle, 155 m2, 6 pièces, cuisine équipée, salle à manger, spacieux séjour, 3 chambres, Sdb complète, grande terrasse, jardin clôturé. Fr. 4’600.+charges. Disponible de suite. Tél. 079.379.51.47

à louer en Suisse

Saignelégier, 31/2 pièces dans ancienne ferme, balcon et terrasse. Fr. 770.- charges comprises. Tél.

079.252.34.54

Thônex, 3 pièces disponible fin février. Fr. 971.-. Dossier complet jour visite. Tél. 076.445.41.26 31/2 pièces Malagnou, Champel. Fr. 2’500.-. Place parc et charges comprises. Tél. 079.549.92.37 Proche organisations, 4 pièces+ comble rénové, 2ème étage sans ascenceur, calme, jardin. Fr. 2’250.-. Tél. 079.333.21.73

immo à louer France

Viry (FR), coopérative, 5 min. frontière, dans écoquartier, appartements neufs dès juillet 2013. T3: 2 chambres, grand living, jardin ou balcon. € 1’361.-.

T4: 3 chambres, grand living avec balcon € 1’658.. T duplex: 4 chambres, grand living, 2 balcons. € 1’896.-. Tél. 022.748.48.50 Email info@codha.ch plans à consulter sur www.codha.ch

immo à vendre France

VILLE-EN-SALLAZ A LOUER 5 MIN. DE BOEGE Spacieux et bel Vallée Verte appartement joli chalet, cuisine dans maison équipée ouverte avec jardin privatif sur salon avec cuisine équipée poêle à bois, sde, séjour, sdb pte mezz., 3 chbres 3 chambres terrasse, garage park. Libre mi avril. terrain clos.

1240€ CC - FA 864€ 1260€ CC - FA 756€ 0033.450.36.67.60

Retrouvez tous nos biens à vendre et à louer : www.squarehabitat.fr

Valleiry, proche de centre et arrêt bus, loue F3 env. 90 m2, 2 chambres, séjour cuisine, s d b, parking, libre au 1er mars 2013. Loyer € 955.- (hors eau et électricité).

Tél. 0033.683.42.14.19 ou 0033.620.53.08.77 Vétraz-Monthoux 4 pièces rez-de-chaussée avec jardin. € 1’200.- hors charges. Tél. 078.848.58.78 Veyrier douane, maison neuve, 88 m2, garage, bus, gaz, 15.3.13 Fr. 2’200.-. Tél. 0033.450.94.28.13

cherche à louer à Genève

Urgent! Masseuse cherche 2 pièces. Plainpalais.

Tél. 077.906.21.25 Médecin tessinois cherche appartement tranquille à Genève ou environs, 1- 3 pièces, max. Fr. 2000.- Tél.

079.704.89.31 Femme active cherche studio 2 pièces, 3 pièces, Centre ville. Tél. 078.943.45.92

cherche à louer à Genève

Urgent! Couple sérieux, suisse/ français, travaillant, recherche appartement 2 ou 3 pièces à louer, quartier Carouge/ Acacias/ Plainpalais/ Servette ou proche gare. Max Fr. 1’200.-. Tél. 079.720.08.61 Couple sérieux cherche bel appartement non meublé, 3 pièces à louer Genève centre (ex. Eaux-Vives) Max. Fr. 2’500.- e-mail: mmplas@hotmail.com

Urgent, genevoise non fumeuse, cherche 3- 4 pièces, sous-location possible. Calme, max. Fr. 1’800.+charges. Tél. 076.616.30.58

Cherche à louer /sous-louer appartement 3 à 5 pièces région Frontenex exclusivement (quartiers Allières, Tulipiers, Frank-Thomas, Grange-Canal...)

Récompense. Tél. 079.343.95.99

Je cherche un appartement ou studio. Tél.

077.919.90.15

Homme cherche un studio ou une chambre. Tél.

076.624.02.27 Femme cherche chambre tél. 078.803.52.84

Urgent cherche appartement 4- 5 pièces ou maison, bon état, Cornavin, Champel, Eaux-Vives, Plainpalais, petit- Grand-Saconnex, minimum 1 année, Sous-location directe propriétaire. Tél. 076.727.26.20 Chauffeur Taxi 076.453.01.68

cherche

parking

privé.

Tél.

Cherche studio- 3 pièces Cornavin, à coté ONU, StJean, Servette, Plainpalais, Eaux-vives, Champel, Balexert, minimum 1 année. Tél. 076.727.26.20 Cherche studio ou chambre 076.625.81.43 /077.505.92.23

urgent.

Tél.

Famille cherche studio ou appartement sous-location pour 6 mois ou+. Tél. ou sms 078.840.07.90

vente à vendre à Genève

Les Houches Chamonix, grand chalet neuf familial au pied du télécabine du Prarion, 5 chambres, 4 s. d. b. buanderie, garage fermé, grande salle de jeux dans sous sol. Total chauffé, grande terrasse vue sur le Massif, soleil. prestation haut de gamme. € 1’190’000.-.

Tél. 0033.601.06.31.57 /0033.619.98.01.66

à louer en France

A une minute de Veyrier, appartement 4 pièces. Tél.

079.298.12.71

A louer dans ferme de campagne à deux minutes de Certhoux (Genève). Joli appartement rénové. Jardin privé. Vue. Calme. 41/2 pièces. 80 m2. Parking. € 1’950.- Tél. 079.626.27.43 Un joli appartement à louer à Ambilly, connexion tram 12. Fr. 1’200.-. Tél. 078.865.38.77 Appartement 110 m2, Annemasse, lumineux, traversant, cuisine équipée, proximité commerces, écoles, bus. Fr. 1’600.-. Tél. 076.520.86.26 Archamps T2 50 m2 lumineux grand balcon, parking dans résidence calme. € 1’200.-. c. c. Tél.

076.615.77.06 A louer studio bord de mer Cannes-la-Bocca, 40 m2, vue sur mer, propriété privée, parking, tennis. Environ 2 km de la Croisette. Maximum 4 personnes. Tél.

079.705.24.43 10 min GE Cessy App. Standing, séjour, cuisine équipée, lave-vaisselle, vitrocéramique, hall, WC séparé lavabo. S d b avec baignoire. Cellier, 2 chambres, box, chauff. gaz, visiophone, store élec, placards, porte de sécurité. Ascenseur. 01.03.13 Tél. 076.346.61.44 A 5 minutes de la frontière de Genève Chens-sur-Léman, villa à € 2’300.- Tél. 079.298.12.71 Humilly à 3 min de la douane de Sezegnin, jolie maison de village, triplex, terrasse, 2 places de parkings.

Fr. 1’650.-. Tél. 079.707.92.44 La Roche-sur-Foron, dans villa rénovée, lumineux loftduplex, 180 m2, 4 chambres, 2 bains, immense pièce à vivre avec hauts plafonds et poutres apparentes, terrasse solarium, cuisine ouverte équipée, cour- parking. € 1’600.- /mois charges comprises, 10 minutes frontière par autoroute. Tél. 077.955.45.40 A Loisin: Magnifique 2 pièces 100 m2, cuisine aménagée, salle de bain, cheminée, jardin. (Douvaine) 5 min. Frontière. Fr. 1’300.-. Libre. Convient pour couple avec 1 enfant. Tél. 0033.450.94.03.11

Megève tout proche. Appartement luxueux comprenant entrée, séjour avec cheminée et balcons. Une chambre et une chambrette. Salle de bains. Cuisine. Garage, cave.

Vue admirable sur la ChaÎne du Mont-Blanc. Dans chalet de quatre logements. Décoré dans le style du pays. Loué vide € 1’350.- Tél. 0033.450.58.94.26 Appartements neufs à Prevessin Moëns, toutes surfaces, faibles charges, cuisines intégrées, prestations de qualité. lescharmais.fr ou info@lescharmais.fr Duplex jardin, 5 pièces, prestations de standing, garage, centre ville de Saint-Julien, disponible de suite. € 2’600.- Tél. 0033.450.49.54.87 Sciez 22 km Genève, maison de charme avec loft+ 3 pièces. Fr. 1’830.- Tél. 0033.760.25.09.40

Croix-de-Rozon, 3 pièces rénové, 54 m2, Fr. 520’000.- Tél. 078.708.02.50 Versoix, 4 pièces 92 m2, vue panoramique sur lac et montagnes. Fr. 1’090’000.- Agences, courtiers s’abstenir. Tél. 078.732.45.03 Le Lignon appartement 4 pièces de 80 m2 avec vue dégagée. Séjour, cuisine avec coin repas, 2 chambres avec vue sur le Rhône. Cave et box. A rafraîchir. Fr. 650’000.-. (Vente en nom). Tél. 079.448.74.41 Champel, 4 pièces traversant, proche commodités, 100 m2+ balcon 6 m2, cave, grenier. A rénover, potentiel important. Vente en nom. Fr. 1’250’000.-.

Tél. 079.448.74.41 Thônex, appartement, 4 pièces beau jardin 230 m2, sud Garage. Fr. 930’000.-. Ecrire sous chiffre 1408721 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Chancy, joli 5 pièces, balcon, jardin, garage. Fr. 775’000.-. Tél. 022.738.34.17 Onex, duplex 5 pièces de 130 m2 dans quartier agréable et fonctionnel. Bien distribué, il est idéal pour une famille, avec 3 chambres et 2 salles d’eau. Loggia de 3 m2 donnant sur un square. Box double et cave.

Vente en nom. Fr. 1’250’000.-. Tél. 079.448.74.41 Appartement 5 pièces, balcon, jardin. 2 places de parking en sous-sol. Fr. 775’000.-. Tél. 022.757.03.64 le soir Chancy, charmant 5 pièces, balcon, jardin, bon état, vue. Fr. 775’000.-. Tél. 022.738.34.17 Luxueux 5 pièces,135 m2, 3 chambres, grand living cheminée, 3 salles d’eau, balcon, box, cave. Fr. 1’300’ 000.-. Vente privée, deluserna@gmail.com Plan-les-Ouates, appartement duplex 51/2 pièces, entièrement rénové, 138 m2 PPE, 3 s d b, cuisine neuve équipée, parquet. Cave et place de parking double inclus dans garage souterrain. Fr. 1’300’000.. Primmo@immarch.ch Tél. 022.860.11.41

A vendre ferme rénovée avec 3 appartements 1 studio, 1 3 pièces et un 7 pièces en duplex de 160 m2 à 3 min.de Dardagny. Fr. 990’000.-. colm@colm.ch Perly, «town-House» 9 pièces, jardin sud, calme, garage. Fr. 1’800’000.- Tél. 022.738.34.17 Grand-Lancy, charmante villa, grand jardin sud, très calme. Fr. 1’690’000.- Tél. 022.738.34.17 La Gradelle. Quartier résidentiel, belle villa sur plans, contemporaine, 4 chambres, 3 bains, bureausalle de jeux sur rez, cuisine équipée, séjour 50 m2, 210 m2 habitables. Jardin 485 m2, 2 couverts. Fr. 2’380’000.- Tél. 022.794.23.42- 079.213.26.52 Rive Gauche: 10 minutes de Genève entre lac et campagne, villa mitoyenne 6 pces 200 m2 habitables, grand séjour, cuisine agencée et équipée, 4 chambres, terrasse vue lac, pièce polyvalente, jardin, 2 pl. parc s-s. Prix: Fr. 1’680’000.- travaux de rafraîchissement compris. Alexandre: Tél. 022.346.53.53 Villa mitoyenne sur plans. Commune Bernex. Fr. 1’590’000.- Tél. 079.269.88.08 Villa individuelle, 106 m2 habitable +sous-sol, rénovée, à Bellevue, jardin de 50 m2, cheminée, 3 chambres, jacuzzi intérieur, grande véranda, 2 places de parc, chauffage au sol, gaz de ville. Fr. 1’450’000.- Tél. 079.961.95.88 Bernex Villa (1999) pompe chaleur, total 101/2 pièces+ abris. Fr. 1’990’000.-. Tél. 077.465.77.40

à vendre lausanne/Vaud

A vendre à Lausanne, proche UNIL /EPFL, bel appartement 4 pièces, construction 2011, 150 m2 Fr. 1’120’000.-. Ecrire sous chiffre 1407968 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Le-Mont-sur-Lausanne. Appartement avec local aménageable 6 pièces, neuf. 220 m2. Tél. 078.756.11.07 Ancienne ferme rural, 2 appartements, dont 1 à rénover, Nord Vaudois. Jardin 700 m2 plein sud. 45 km (autoroute) de Lausanne. 2/3 places parking. Fr. 490’000.-. Tél. 078.805.26.54 Puidoux, maison individuelle rénovée, 147/ 2’470 m2, 41/2 pièces. Locaux, jardin/ terrasse, pompe chaleur. Tél. 079.453.87.45 St-Georges petite habitation en lisière forêt, calme, vue imprenable, terrain. Fr. 500’000.- Tél. 022.366.02.26

à vendre en Suisse

Fr. 299’000.-. maison mitoyenne, très bon état, 2 étages.

Ancien dortoir, 333 m2 habitables+ 330 m2 de garage et atelier. 2126 Les Verrières. (NE) Tél. 079.631.10.67

Loèche-les-Bains/ Albinen: à vendre deux appartements dans beau chalet, 31/2 pièces et 41/2 pièces, parfait état, vue superbe, accessible toute l’année. Tél.

079.206.85.09 Montana, appartement meublé 72 m2, 3 pièces +cuisine, grand balcon 30 m2, 5 min. à pied du centre, calme, vue dégagée. Fr. 650’000.-. Tél. 076.421.08.50 Montana, appartement meublé 72 m2, 3 pièces +cuisine, grand balcon 30 m2, 5 min. à pied du centre, calme, vue dégagée. Fr. 600’000.-. Tél. 076.421.08.50 Saxon (VS) dans immeuble, appartement 21/2 pièces loué, 66 m2, rendement brut 6%. Fr. 195’000.-, pour investisseur. Tél. 079.205.32.17 Val d’Anniviers, grand chalet sur 4 étages, divisible en 4 appartements, partiellement rénové. Gros volumes.

Tél. 079.202.71.83 Villars-sur-Ollon Domaine résidence joli studio lumineux, situation tranquille ensoleillée terrasse cave Fr. 170’000.-. Tél. 076.307.67.95

à vendre en France

A proximité d’Annecy et de l’autoroute vers Genève, au centre du village de Lovagny, vends un terrain ensoleillé, bien exposé pour construction. A charge pour l’acheteur de créer un chemin d’accès et assainissement sur environ 60 mètres. € 500’000.-. Tél. 0033.687.85.32.46

à vendre lausanne/Vaud

Terrain aux Col des Mosses, sur pacelle d’environ 4’000 m2 avec permis de construire. Fr. 300’000.-.

Tél. 079.332.16.30 A vendre: Magnifique appartement récent de 41/2 pièces de 147 m2 avec petit jardin à Etoy. De. 1’130’000.-. Tél. 079.660.34.99 Mobile-home à La Rippe (Vaud) (5,5 ans), 35 m2, très bien isolé, grande chambre, wc /douche séparés, cuisine équipée, salon /salle à manger avec baie vitrée.

Fr. 58’000.- à discuter. Tél. 077.411.53.26

ST JEAN DE GONVILLE (vu avec notre partenaire foncier). Dans un petit lotissement, sur un terrain de 600m2, plat et viabilisé, réalisez votre maison MCA de 120m2, 4 chambres, cuisine, salon/séjour et 23m2 de garage, aux normes RT 2012. A partir de 494 000 €. Inclus: frais de notaire, voirie réseaux divers, assurance dommages ouvrage. Hors: papier peint, peinture, moquette.

MCA – 9 bd de Brou, 01000 Bourg en Bresse www.mcalpes.com – Tél. 04.74.24.68.25

IMMOBILIER à vendre en France

Belle parcelle constructible à Annemasse, terrain plat avec viabilité sur place, 890 m2. Possibilité construire 2 maisons mitoyennes. € 280’000.-. Tél.

077.450.69.79

Collonges-sous-Salève/ douane Croix-de-Rozon, 5 chambres à coucher, 180 m2 surface totale, terrasse, 3 balcons, traversant, place de parking extérieur, 1 garage, en attique. €. 595’000.-. Svp agence s’abstenir.

Tél. dès 18h00 076.450.61.14

Hirmentaz à 50 min. de Genève station de skis et de montagne. Appartement au 2e étage, 3 pièces, 40 m2 +balcon, meublé, cuisine équipée, salle de bains, 2 WC, parking, casier à skis. € 90’000.- Consulter le site https://sites.google.com/site/residencemontagnes Tél. 022.344.33.27 Au coeur des lacs du Jura, vends maison 140 m2 rénovée, terr. 44 ares, piscine, chaudière pelet neuve, dép. 450 m2, idéal pour projet gîte restaurant, PC accordé, € 259’000.-, DPE NC. Tél 0033.778.80.55.14

25

74930 Reignier, maison campagnarde, 3’000 m2 terrain arboré avec piscine, prévoir rafraîchissement.

530’000 €. haskova@orange.fr

RESPIREZ soyez vous-même Venez découvrir à CERNEX, votre terrain de 800 m2, très bien exposé avec belle vue et votre maison MCA à Construire, 3 chambres, grande pièce à vivre, garage, conforme à la RT 2012, frais de notaire et garanties obligatoires inclus, hors voirie réseaux divers, hors pppm, hors parquet, vu avec notre partenaire foncier: 402 100 € – REF FBV MCA ANNEMASSE www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.38.90.44

A vendre Annemasse, appartement 3 chambres, 86 m2 lumineux, vue dégagée. Résidence sécurisée, calme proche frontière, entrée autoroute et transports. Cuisine équipée nbx rangements, deux balcons, cave et parking privé. € 350’000.- Tél.

0033.450.38.35.06 mail: lcdbmaurice@gmail.com

•

27-28 FÉVRIER 2013

Maison bourgeoise 140 m2+ terrain 2’500 m2:parc arboré, piscine , potager+ verger comprenant hall d’entrée, salle à manger salon, cuisine, salle de bain, wc ,3 chambres veranda cave+ sous-sol, 2 garages- à Romans France- 10 mn gare tgv Valence- 2 h de Genève- Tél. 0033.670.29.16.24 ou 0033.475.42.04.29

PARC DES GLAISINS 14 avenue du Pré-de-Challes 74940 ANNECY-LE-VIEUX

00 33 450 01 21 21 www.maisonsoxygene.com

Annemasse 50, route des Vallées

00 33 4 50 95 66 66

Ferney, à vendre appartement en duplex type 5, 150 m2 +40 m2 terrasse, est sud-ouest, vue, 3 chambres, 2 sdb, 2 wc, cuisine américaine intégrée, céllier, cave et garage. Proche commerces et bus. € 848’000.-.

Contact: eric_veillard@hotmail.com.

0033 450 92 16 44

sgc@transimmobilier.com

La Clé de votre immobilier depuis 43 ans

ANNEMASSE

Réf 1202

105.000 Euros

Annemasse, grand appartement traversant, cuisine équipée, refait à neuf, proche commerce, école, bus. Financement 100% possible. € 385’000.-. Tél.

076.520.86.26

Nouveau

Les Jardins d’Héloïse Annemasse - Gaillard - Proche Douane et Nouvel Hôpital Direct promoteur 48 logements T1 au T4 - Livraison 2014 Renseignements : contact@palladior.fr Tél : 0033 450 87 66 49

Vends ferme mitoyenne 1827 à refaire entièrement murs en pierre entourage fenêtre granits terrain 560 m2 Bons-en-Chablais 3 minutes du centre 20 minutes douane de Veigy. € 100’000.- Tél.

061.111.35.76

Châtillon sur Cluses (74), 1/2 heure de Genève, sur terrain de 2’000 m2 arboré, école, chalet 160 m2 , 4 chambres, cuisine équipée, 2 s d b, 2 wc, véranda avec four pizza, salle à manger/ séjour avec cheminée. Appt. en rdc, type F1, s d b, wc, séjour, indépendant, entièrement meublé. Barbecue extérieur, classement C. € 499’000.-. Tél. 0033.680.22.87.13

Maisons DS propose à Franclens 30» de la frontière dans agréable village terrain 800 m2 +maison, 4 ch., garage, VRD inclus hors FN.€ 289’000.-. Tél.

0033.659.58.33.94

Juvigny, maison mitoyenne en 2 parties: Maison 95 m , 2 chambres avec s d b, terrasse, piscine, terrain 800 m . Plus appartement 40 m avec cuisine, mezzanine, 1 chambre s d b. 400 m. de la frontière au calme.

Idéale investisseur ou personne recherchant un T3 pour environ € 270’000.- Tél. 0033.601.63.61.96 juvignymaison@gmail.com Languedoc-Roussillon: Villa F5 (dept. 66). 120 m2 habitable, 1’000 m2 terrain garage +terrasse. 30 km. mer, montagne. € 265’000.-. Tél.

0033.629.84.22.10

CHEVRY (vu avec notre partenaire foncier). Sur une belle parcelle de 750 m2 dans joli lotissement, MCA vous propose un projet de villa en sous-sol, 4 chambres, cuisine, grand salon/séjour aux normes RT 2012. Projet à partir de 555 000 €. Inclus: frais de notaire, voirie réseaux divers, assurance dommages ouvrage. Hors: papier peint, peinture, moquette.

MCA – 9 bd de Brou, 01000 Bourg en Bresse www.mcalpes.com – Tél. 04.74.24.68.25

MCA vous propose de construire à SAINT-LAURENT, sur magnifique terrain plat de 1500m2, votre villa conforme à la RT 2012, 4 chambres, garage, pompe à chaleur, frais de notaire et garanties obligatoires inclus, hors voirie réseaux divers, hors pppm, hors parquet, vu avec notre partenaire foncier: 359 000 € – REF VG MCA ANNEMASSE www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.38.90.44

Maisons mitoyennes neuves à Lucinges, petit village ensoleillé à 10 km douane de Thônex- Vallard.

Belles prestations, Travaux en cours. Dès Euro 419’000.- Tél. 0033.616.58.13.95 Belle maison traditionnelle au pied du Salève (1988),190 m2, terrain 1’045 m2, €. 925’000.-.

74160 Neydens /Tél. 0033.450.95.94.03

Le domaine Beauregard à Presilly, prox. ttes commodités, votre maison à 15» seulement de la frontière située dans environnement qualité, vous vivrez en pleine nature www.maisons-ds.com Tél.

0033.450.92.74.90 / 0033.659.58.33.94

L A N C E M E N T

Saint Jeoire en Faucigny terrain non constructible 6’500 m2, vue imprenable. Fr. 198’000.- HT Ecrire sous chiffre 1407298 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Saint-Julien, vends murs +fonds toilettage canin, 64 m2, sans concurrence, parking privé. Tél.

0033.450.49.45.06- 0033.675.23.72.17

Saint-Julien-en-Genevois, particulier vend à particulier Fr. 830’000.-. appartement aux Cyclades3, 100 m. de la douane, beau T4 de 133 m2 dans une résidence de standing avec piscine, jeux d’enfants et verdure. Il se compose d’un séjour, d’une cuisine et sa buanderie, de trois grandes chambres, de deux salles d’eau et d’une terrasse en bois de 17 m2. Au 3ème étage, lumineux, au calme, prestations de qualité, garage double dans bos fermé, nombreuses places de parc extérieure. Tél. 078.620.74.05 ou le 0033.450.49.37.83 pour les visites.

Seyssel, vends ancien couvent : avec jardins privatifs . Vue superbe. € 840’000.-. Tél. 0033.450.56.13.32

C O M M E R C I A L

Votre futur logement à

Veigy-Foncenex Crédit photos : Limpid

Annemasse magnifique T5 duplex 149 m2, salon/ séjour, cuisine équipée, 4 chambres, 2 sdb, terrasse 70m2, cave, garage compris, rare à la vente! Classe énergétique E. Euros 535’000.-. Réf. ASE13001 PEAK Immobilier Tél. 0033.450.84.09.09

NOUVEAU, A SAISIR Agréable appartement se composant d’une cuisine, pièce principale, sdb spacieuse, cave, parking, situation calme, ensoleillé, proche centre.

BEAUMONT, proche Frontière et toutes commodités T3/T4, 78m2 rénové en 2008, 2 chambres, sdb, nombreux rangements, salon-séjour lumineux, cave, parking chauffage fuel collectif. Coup de coeur ! 299.000€ FAI. VALLEIRY, spacieux T4, 2è etage./2, salon-séjour sur balcon plein sud, cuisine indép. aménagée équipée 3 chambres, grenier, garage. 329.000€ FAI. VÉTRAZ-MONTHOUX, au coeur d'une petite résidence récente et sécurisée, T3, 80m2, terrasse et jardin, vue dégagée, cave, garage, immeuble récent. 344.000€ FAI. ETREMBIÈRES, Maison ent. rénovée, très lumineuse, vue magnifique, terrain 1244m2, 4 chambres, bureau, 2 sde avec wc, cuisine équipée, séjour avec cheminée insert sous-sol complet aménageable. Petits travaux de finition à prévoir. 475.000€ FAI.

Gaillard coquette villa rénovée à qq pas du Tram, plein sud, style contempo, cuis. ouv./ séjour, terrasse 16,m2, vue Môle et Salève, parcelle 600 m2 close arborée, 4 ch., 2 S D E, aérothermie, calme, DPE C, € 599’000.-. Tél. 0033.645.90.84.22/ 0033.678.04.60.08 Habère-Poche. Appartement avec parking. Proche des pistes. 45 minutes de Genève. Euro. 60’000.-.

Tél. 0033.603.61.43.79 ou email r.mourer@voila.fr 74420 Habère-Poche. Chalet: 115 m2. Terrain. Bijou! € 350’000.- maria_raquelrl@yahoo.com

www.leprejade.com

Commercialisation

Tél. : +33 (0)4 50 94 84 35

LANCEMENT

COMMERCIAL

Votre futur logement

à Thonon-les-Bains à 2 pas de la Place des Arts

Du T2 au T5 duplex Crédit photos : Limpid

Construisons ensemble à EVIRES, sur ce terrain de 800 m2, votre maison MCA conforme à la RT 2012, sous-solintégral,vastesalonséjourcuisine,4chambres, chauffage par pompe à chaleur, frais de notaire et garanties obligatoires et voirie réseaux divers inclus, hors pppm, hors parquet, vu avec notre partenaire foncier: 337 790 € – REF JE MCA ANNEMASSE www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.38.90.44

+33 (0)4 50 01 13 14 residence-le-boreal.com

Une société du

Groupe Artis

26 • à vendre en France

IMMOBILIER

27-28 FÉVRIER 2013

à vendre à l’étranger Pour votre

petites annonces Appelez-nous

Thoiry, Maison 190 m2, terrain 194 m2, vue dégagée. En 3 parties: 1 loft, 1 studio, 1 T5, 1 gge, 2 pl. de parc, 2 possibilités: petite copro ou grande habitation. € 670’000.-. pfenninger21@sunrise.ch

Alicante/ Campoamor (vue mer), réf. 2527, programme neuf ex: T2 41 m2 + terrasse 6 m2. Affaire à saisir: à partir de € 69’000.- (avant: € 142’000.-) RG-Rafael Granados www.immoespagne-rg.com Tél. 079.363.10.09

Malaga/ Torrox (vue mer) réf 2546, programme neuf ex: Rdj T3 72 m2 + terrasse 1 m2, affaire à saisir: à partir de € 178’000.- (avant: € 313’000.-) RG-Rafael Granados www.immoespagne-rg.com Tél. 079.363.10.09

36 chambres. Capacité d’accueil de 110 personnes.

Implanté sur terrain constructible de 10 000 m2.

Possibilité d’extension

ANNEMASSE Tél. 00 33 633 85 36 14 vincent.gelloz@levet-gelloz.com

Vds cse santé urgent, maison Maroc, Aglou 150 m2 hab., 2 habitat, 150 m plage, gge, titrée. Prix à déb.

0033.633.47.75.50 Playa Gandia Gandia Valencia Espagne. Dans urbanisation 10 villas belle piscine communautaire. A vendre jolie villa jumelée 5 minutes pieds plage, étage: 3 chambres, 2 salles de bains, rez: cuisine, salle de douche, salle à manger, salon- cheminée. Parcelle 250 m2. Tél.

079.203.43.35 Portugal app. 3 pièces, 2 ch, garage, vue Tage, soleil. jf.vicente1@gmail.com

Thonon-les-Bains F3 atypique, style loft, 1er et dernier étage, sans voisinage immédiat, centre ville, silencieux, lumineux, wc indépendant, douche+ baignoire, cave. € 219’000.- Tél. 078.848.77.67 Thusy, maison année 1999, 4 chambres, sous-sol complet. 1’900 m2 de terrain. € 395’000.- Tél.

0033.450.69.68.77

Proche de VEIGY-FONCENEX - Village de AUBONNE A SAISIR: Maison individuelle de 7 ans, ~127 m2 hab. 2 niveaux. Cuisine équipée, sortie terrasse, 3 chambres + bureau avec douche indép., 2 salle de bains avec wc.

Terrain 560 m2 . Garage.

Prix 559’900 € Tél. 0033.450.43.73.74 www.lageneraleimmobiliere.fr

Valleiry maison de 51/2 pièces entièrement clôturée sur 850 m2 de terrain, garage fermé, cave. Fr. 680’000.- Tél. 078.623.16.97

Alicante/ Torrevieja, réf. 2524, programme neuf ex: T3 Bungalow 58 m2 +terrasse 12 m2 +jardin privé 17 m2, affaire à saisir: à partir de € 99’000.- RG-Rafael Granados www.immoespagne-rg.com Tél. 079.363.10.09

VULBENS: à 15 min. Douane de Perly Un 4 pièces NEUF de 73 m2, sous combles, 2 ch + bureau. Balcon. pas de vis-à-vis. Garage box et jardin privé de 100 m2 Prix 315’000 € Tél. 0033.450.43.73.74 www.lageneraleimmobiliere.fr

aff. comm. Genève

Acheter ou vendre une affaire? Consultez d’abord Agefco- Michèle Sonzogni, une référence depuis 29 ans. www.agefco.ch Tél. 022.346.28.28 Place à louer pour prothésiste ongulaire. Arcade proche gare. Tél. 076.247.09.40 Arcade à remettre, Carouge- Acacias boutique & salon de coiffure+ sous-sol exploitable. Fr. 180’000.-. à discuter, petit loyer. Tél. 076.378.42.80 Arcade, 110bis, rue de Carouge, 90 m2 avec ou sans fond de commerce, loyer Fr. 2’700.- Tél. 079.392.11.32

Arcade, fonds de commerce, bar hyper centre 68 m2 plus terrasse. Fr. 400’000.-. Ecrire sous chiffre 1408608 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Arcade rue Caroline, 145 m2 Loyer Fr. 5’200.Possibilité restauration. www.remicom.com Tél.

078.763.64.61- 022.700.22.22 Route des Acacias, arcade avec possibilité restauration.LoyerFr.3’000.-Fr.120’000.-www.remicom.com Tél. 078.763.64.61- 022.700.22.22 Arcade 60 m2 à louer à Anières, Genève. Fr. 1’700.c. c. Tél. 076.543.33.20 Fondation située dans une arcade commerciale à Lancy cherche Association ou Fondation pour partager des locaux. Tél. 079.636.50.53 Transgate SA est le spécialiste suise de la remise de commerces.

Confiez l’achat/la vente de votre affaire à des professionnels expérimentés.

SALON DE THE (GEAB14) Prix: CHF76’000 Genève – Rive droite Loyer : CHF1’300

21 m2 + cave de 30 m2 - Idéal pour une personne seule

BOUTIQUE DE PRET-A-PORTER (GEAB07) Prix: CHF290’000 Genève – Rive droite Loyer : CHF1’680 54,5 m2 - Très lumineuse et en très bon état - Beaucoup de cachet

CAFE-RESTAURANT (VDAA36) Lausanne

Prix: CHF640’000 Loyer CHF11’400

280 m2 - 100 places à l’intérieur et 30 en terrasse - Axe passant et piéton

RESTAURANT PIZZERIA (VDAA35) Prix: CHF2’200’000 Lausanne Loyer CHF18’000 350 m2 et dépendance de 200 m2 - Emplacement idéal - Four à bois

Retrouvez toutes nos offres sur www.transgate.ch Contactez-nous au 022 548 00 74

Ancienne ferme proche Viuz, grandes surfaces, 5 chambres, 3 salles de bains, grand séjours, garages, s/ terrain 2’600 m2. +appt T2 indépendant, écurie, chalet de jardin. € 720’000.-. Tel. 0033.660.85.28.56.

immobilier

Vos annonces dans le journal le plus lu à Genève 022 807 22 11 – commercial@ghi.ch

Particulier recherche appartement aux Eaux-Vives, 180- 220 m2, 3 chambres. Tél. 079.447.58.28.

Couple suisse retraité cherche à acheter appartement ou partie de villa à Genève ou Côte vaudoise.

Tél. 079.660.70.70 De particulier à particulier, recherchons propriétés, appartements, terrains, commerces, entreprises. Tél. 022.732.38.39

affaires commerciales

Discothèque plein centre, entièrement équipée, bail tout neuf, reprise CHF 295’000.– vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79

Vetraz-Monthoux, au coeur d’un environnement privilégié et résidentiel, cette ravissante propriété de 400 m2 habitables, érigée sur une parcelle arborée de plus de 2’600 m2, vous offre un espace de vie de plus de 100 m2 agrémenté d’une imposante cheminée en pierre et ouvrant sur une terrasse très accueillante. Sa distribution harmonieuse privilégiant volumes et luminosité, séduira une grande famille en quête de calme tout en étant proche des commodités. Des dépendances et un sous-sol total complètent l’habitation. Michel Sage Immobilier Tél. 0033.450.95.46.70

A Punta Marina, à 6 km de Ravenne, une cuisine, une chambre à coucher, une salle de bain, entièrement rénové, air conditionné. Situation calme, à 300 m de la plage.

Euro. 110’000.-. Tél. 022.794.61.01 de 17h à 20h.

cherche à acheter à Genève

Genève hyper centre, bar, 60 m2 Loyer Fr. 2’640.- Fr. 199’000.- www.remicom.com Tél.

078.702.22.22- 022.700.22.22 Immorive.com 4352 Ravissant bar à café. Fr. 110’000.-. Tél. 022.731.55.35 Immorive.com 4374 Quartier Gare, bar tea-room.

Loyer Fr. 1’220.-. Tél. 022.731.55.35 Urgent! A remettre boutique de vêtements hommes/ femmes, assez branchée. Fr. 98’000.avec stock. Tél. 078.743.08.09 Secteur Manor, belle boutique, 50 m2 Loyer Fr. 2’000.- Fr. 250’000.- www.remicom.com Tél.

078.920.56.54- 022.700.22.22

Bureau administratif Fr. 700.- /mensuel (charges et nettoyage compris) Renseignements: Tél. 022.340.71.60 A louer dès 1er avril, bureau 50 m2, zone industrielle Carouge avec parkings, accès 24h/24. Fr. 1’469.-. Tél. 0848.114.114 Bureau de standing de 27 m2, à proximité immédiate de l’aéroport de Genève, de l’autoroute et des transports publics. Loyer : Fr. 1’575.-/ mois. Tél.

022.723.29.22 Vernier, bureau 50 m2 Loyer Fr. 1’700.- Possibilité place de parking. www.remicom.com Tél.

078.763.64.61- 022.700.22.22 Meyrin, 3 bureaux meublés neufs 47 m2 divisibles avec salle de conférence, centre d’impression et cafétéria. Internet haut débit, charges, sécurité et service de nettoyage compris. Tél. 022.989.09.99 Immorive.com 4333. Cabaret réputé, professionnel uniquement. Tél. 022.731.55.35 Institut Eaux-Vives loue cabine pour esthéticienne indépendante. Fr. 1’000.- Tél. 076.414.35.52 Grand-lancy à louer dans centre de thérapies naturelles une jolie cabine lumineuse parfaite pour esthéticienne ou thérapeute indépendant. Tél. 079.513.29.10

Petit kiosque sandwicherie, bon chiffre, Loyer CHF 600.– reprise CHF 65’000.– vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79 Champel/ Malagnou. A louer dans centre d’amincissement très jolie cabine (onglerie, esthétique, divers soins...), prix raisonnable, dès mars 2013.

Tél. 079.769.45.79 Café- restaurant ou tea-room à vendre? AGEFCO cherche des affaires pour sa clientèle. Tél.

022.346.28.28 Genève, café- restaurant, 45 m2 Loyer Fr. 1’000.- Fr. 115’000.- www.remicom.com Tél. 078.702.22.22022.700.22.22 Financier recherche tous commerces à prix intéressants, paiement cash. Discrétion. Tél. 022.731.88.07 A louer dépôt environ 61 m2+ box, rue Châtelaine 5, quartier Servette. Fr. 1’300.-/ mois. Tél. 076.240.63.65 A louer: Dépôt 40 m2. Fr. 700.- /mois. Tél.

022.797.15.95 Ebénisterie à remettre. Tél. 078.828.74.06 Cherche personne sérieuse: Indépendante, pour louer emplacement de manucure, dans notre salon de coiffure, proche de la gare Cornavin. Tél. 079.176.47.51 Epicerie- buvette. Fr. 170’000.-. Rue Bains 61.

Loyer Fr. 2’000.-. Tél. 022.321.46.91 Immorive.com 4385. Urgent, épicerie- tabac aux Pâquis. Fr. 55’000.-.Tél. 022.731.55.35 Nous louons un local d’environ 9 m2 en centre ville pour personnes désirant être indépendantes (éstheticiennes, institut de beauté...) Libre de suite.

Tél. 079.773.87.53 /022.310.23.33

Couple d’instituteurs cherche une petite parcelle constructible sur le canton. Merci d’appeler au Tél. 076.360.68.43

du lundi au vendredi de 8h à 18h au

022 807 22 44 www.ghi.ch RECHERCHE Appartement ou villa à acheter En l’état Genève Rive Gauche

Ecrire sous chiffres 1408539 à GHI Case postale 167 1211 Genève 4

vacances

Artisant cherche local pour laboratoire, rive droite.

Tél. 079.173.65.29 Magasin de sport crée en 1983, beau bénéfice. Fr. 3’000.-. Reprise Fr. 150’000.-. Tél. 079.212.07.33 www.agefco.ch A sous- louer jolie pièce 22 m2 pour thérapeute 1- 2 jours par semaine ou (journée). Tél. 076.616.16.00 Place à louer esthétique, coiffure, onglerie. Tél.

022.731.82.15 Cherche restaurant en gérance, rive gauche- campagne possède certificat de capacité. Tél. 076.771.43.45

Bar latino sans problème de bruit, cuisine équipée, tactilo, reprise CHF 220’000.– vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79 Vous voulez vendre votre restaurant? Vous voulez acheter un restaurant? RestauRatio, le spécialiste de la gestion, de l’administration et de la remise de restaurant est votre solution! Contact: commerce@restauratio.ch/ www. restauratio.ch/ Tél. 078.658.27.79 Restaurant à vendre ou en gérance. Tél.

079.409.20.24 A vendre salon coiffure avec 3 places parking centre village (10 min. de Genève) bon chiffre d’affaire! Tél. 076.374.17.81 Secteur ONU, salon de coiffure. Loyer Fr. 2’300.Fr. 100’000.- à négocier. www.remicom.com Tél.

078.920.56.54- 022.700.22.22 Immorive.com 4379/4371/4118 Salons de coiffure, excellents emplacements, dès Fr. 69’000.-.

Tél. 022.731.55.35 Vieux Carouge, sandwicherie. Loyer Fr. 733.- Fr. 115’000.- www.remicom.com Tél. 078.702.22.22022.700.22.22 A remettre tabac pour cause de retraite. Tél.

022.341.33.46

aff. comm.Vaud

A saisir occasion unique dans petit village de TerreSainte avec important trafic de pendulaires se rendant à Genève, pour Fr. 250’000.- très bel établissement, excellent état, capacité 50 places plus terrasse d’été 20 places. Loyer Fr. 2’000.-. Bail échéant le 30.04.2019 renouvelable de 5 en 5 ans. Renseignements: Tél. 022.304.10.01- 079.258.11.91 entre 09h30 et 12h00- 14h30 à 17h30

aff. comm. France

en Suisse

A louer studio à Anzère (VS) centre, week-end, semaine ou mois. A proximité Wellness et Spa. Tél.

022.735.90.31- 079.341.17.91

Bel appartement à Crans, 4- 5 personnes, deux pas du Caprices Festival. Fr. 800.-/ semaine. Tél.

079.213.18.68

En Gruyère, chalet spacieux, terrasse, jardin. Semaine, week-end. Libre Pâques. Tél. 021.801.24.55

Morgins chalet confortable près du centre et pistes, semaine, week-end, saison. Tél. 079.365.26.66

Ovronnaz rez chalet 21/2 pièces, jardin, toutes périodes. Tél. 079.325.72.06- 027.306.65.76 Ovronnaz, 2 pièces calme, sud-ouest, avec balcon, garage. Près Bains. Libre Pâques. Tél. 021.801.24.55

Ovronnaz-VS, appartement tout confort, 6- 8 personnes. Ski- bus gratuit à 50 m. Bains thermaux à 300 m. Dès Fr. 550.-/ semaine. Tél. 032.710.12.40.

A louer en Valais, près Nendaz- Thyon 2000, grand chalet tout confort, vue, terrasse, pour 10 personnes, cuisine ouverte, 3 chambres, 2 canapés- lits, 2 bains, 3 wc, 10 min. des télécabines. Location Fr. 1’950.par semaine et Fr. 700.- par week-end Contact: Tél.

078.825.14.64

Vercorin/ Valais, chalets, appartements et gîtes, location semaine ou saison. BAT Tél. 027.455.82.82 www.batimmobilier.ch

en France

A louer chalet d’exception Chamonix les nants, proche centre, 5 chambres, 4 s. d. b, piscine interieure 10x 4, sauna, home cinema, terrasses, garage fermé, calme, soleil, semaine ou quinzaine. Tél.

0033.601.06.31.57, hubertdufaure@hotmail.fr

Corse Porto- Vecchio. Appartement dans villa 2- 4 personnes. Très calme. Avril à octobre. Tél.

0033.495.72.12.54

Côte d’Azur, Ste-Maxime, appartement 5 personnes, vue mer, plage: 800 m. piscine, parking. Tél.

079.680.46.26, v.khoshideh@gmail.com

Lubéron, villa parmi oliviers, piscine privée, 6 personnes. Tél. 022.329.69.80

Vends boutique vieille ville d’Annecy, contact par mail. venteboutiqueanecy@gmail.com Vends cause retraite, Divonne les Bains, fonds café restaurant. Tél. 0033.450.20.07.02

Provence: Mont-Ventoux, Bédoin. Nid pour deux, calme, confortable, photos, références. Sans animaux. SMS/Tél. 079.241.14.85/ 079.244.92.44

St-Gervais 74, chalet savoyard, style loft, 120 m2, , 2 chambres, 2 salles de bains, cheminée, ensoleillé. Tél.

0033.607.43.49.53

Vias Plage villa 6- 8 pers. Tout confort, résidence avec piscine, jardinet, garage. Dès Fr. 545.- /semaine, nettoyage inclus. Tél. 032.710.12.40

YOGA ET GESTION DU STRESS EN ARDÈCHE (par thérapeute TCC et professeur de yoga)

4 jours dans la nature Retrouvez le bien-être CHF 450.– logement compris V. Galy 079 456 84 24

à l’étranger

(Alicante) Calpe, magnifique appartement, piscines, première ligne plage. Tél. 079.250.65.65

Cervinia, vallée d’Aoste, appartement 2 pièces, 40 m2, 2 balcons, cuisine indépendante et salle de bains, très belle vue, pistes à côté. Fr. 1’000.- /par semaine.

Tél. 078.953.03.55 après 19h.

Costa Blanca, Javea, 4 pièces. Dès Fr. 550.-. Tél.

077.410.36.69.

Plus d’informations

Espagne Tarragona, très jolie maison, bord mer équipée, trois chambres, grand jardin, photos, vidéo à disposition. Prix avantageux. Tél.

022.738.44.66- 079.319.72.38

Portugal, Santa Cruz, 1 km plages, villa 4 chambres, 200 m2, grands jardins. € 600.-/ semaine. Tél.

079.263.24.00

BEAUTE

•

27-28 FÉVRIER 2013

27

Fini le supplice des jambes sans repos INSOMNIE • Ce sydrome sydrom est souvent responsable de

nuits agitées. Et trouve trouver un traitement efficace n'est pas chose facile.

Le syndrome syn des jambes ja sans re-

«Les troubles, qui apparaissent le plus souvent après 50 ans, sont courants chez les femmes»

Concept Coiffure, la coiffure à prix malin, 142 rue de Genève 74240 Gaillard (à 50 m de la douane de Moillesulaz) Tél. 0033.982.56.38.45, du lundi au samedi de 9h à 19h sans RDV, shampoing coupe brushing € 19.-/ shampoing coupe brushing couleur € 29.-/ shampoing coupe brushing couleur sans ammoniaque € 39.-/ shampoing coupe brushing balayage € 49.-.

Esthéticienne propose épilations, massage relaxant dès Fr. 80.-.Tél. 079.930.54.27 Nouveau à Genève: Guérisseur/ Magnétiseur hollandais. Dons de naissance. Tél. 022.789.20.23 www.guerison-geneve.com Jasmine, bon massage chinois relaxant /sauna.

Tél. 0033.686.63.80.48-/ 0033.669.08.81.26 www.ningfangphoto.com Massage professionnel thailandais, chinois, relaxant. Pierres chaudes. Tél. 079.535.85.46 Massage thai professionnel. Une heure Fr. 90.Massage des pieds. 30 minutes Fr. 40.- Tél.

079.543.41.28 Massage TAO, détente et plaisir. www.tao-toucher.ch.

Tél. 079.568.06.55. Pascal

Bien souvent, la circulation est bloquée par le vieillissement

Compléments alimentaires MB • Calmijambes est une formule innovante d’un mélange naturel de zinc, vitamines B1, B3 et B5, ainsi que marron d’Inde, houblon et lycopode. Une cuillère à café dans un peu d’eau matin et soir aidera vos jambes à retrouver la sérénité. Et pour réactiver votre circulation, avalez un comprimé par jour de Lymphaline, riche en O.P.C. Un conseil en plus? Appelez le 022 731 06 39 ou rejoignez moi sur mon blog: www.vivelesfemmes.com

PUB ● ● ●

santé beauté

Massage anti-stress relaxant par douce jeune femme. Tél. 076.756.04.45 Anti-stress, body oil massage, 7/7. Domicile Servette. Tél. 078.211.10.09

Elasticité des vaisseaux

SOINS DENTAIRES

Massage anti stress relaxant par douce jeune femme. Tél. 076.302.54.59 Quelle dame sympathique ferait massages régulièrement à domicile (15 km Genève) à couple (60 ans). Ecrire sous chiffre 1408831 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Offrez-vous des massages bienfaisants des mains de Myriam. Tél. 076.728.66.83 Votre espace bien-être, divers massages et soins esthétiques. Accueil chaleureux. Tél. 079.843.73.09 Massage doux, musculaire, anti- stress par indien.

Tél. 076.258.32.22 Masseur Thailandais: massage huile+ abdominal.

Tél. 079.884.71.66 Rajah Masseur indien homme, femme. Plainpalais.

Tél. 076.268.91.82 Nouveau! Jeune masseuse diplômée, français, anglais, russe. Tél. 078.907.85.54 Styliste ongulaire cherche modèles. Tél.

078.802.69.66

IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

Tél. 044 858 05 65

santé beauté

No N o 1 en Su Suisse isse rromande oma

www.modisana.ch Lu-Sa 08-20h

Aïre, diplômée thaï massage. Body oil relaxant doux sympathique. Rdv. Tél. 076.596.48.83

Fitness - Nutrition Bien-Etre

Vos annonces

ECOLE PROFESSIONNELLE DE COIFFURE

Mèches dès 38.– Couleur, coupe, brushing dès 45.–

dans le journal le plus lu à Genève 022 807 22 11 commercial@ghi.ch

55, rue de Carouge - 1205 Genève Tél. 022 781 82 01 SANS S www.epc-geneve.ch RENDEZ-VOU

Bien-être, détente, & apaisement

Stages & Séances de thérapie Reiki.

Offre découverte soin du visage galvanique 2 soins achétés= 1 soin offert (prix du soin : € 50.-) , pose d’ongles gel UV € 50.-, extension cils € 80€.-, maquillage permanent € 280.-. Christy Griffes Ville-La-Grand (park gratuit Tél. 0033.960.16.70.09 www.christygriffes.fr Thaï massage professionnel, Plainpalais. Fr. 90.-.

Tél. 076.306.62.86

Atelier de Reiki,

Fondé en 1997.

Reconnu par ASCA no. 2054 & H078748

Rte. d’Hermance 157, CP 40

1245 Collonge-Bellerive Parkings, BUS E devant la porte.

Tel. 022 752 35 00 site : www.reiki-geneva.com

WELLNESS GRACE

SPA-JACUZZI-HAMMAM - MASSAGES

www.wellnessgrace.ch Tél. 022 320 04 03 / 079 300 68 61 Rue des Pavillons 5 - 1205 Genève

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

STRESSÉ - FATIGUÉ - EPUISÉ

beauté

Immobilité Immobi

Les troubles, qui apparaissent le plus souvent après 50 ans, sont courants chez les femmes. Si une prédisposition familiale peut intervenir, l’âge joue un rôle favorisant évident. Mais certains états pathologiques ou physiologiques semblent également augmenter le risque.

Ainsi, les diabétiques, les personnes souffrant de maladies neurologiques, les insuffisants rénaux ou encore les femmes enceintes

PL NOU AI VE NP AU AL AI S

ISTOCK/CASARSA

En première ligne

A

La douche alternée peut apporter un soulagement.

Devoir se lever des dizain dizaines de déambuler fois dans la nuit et déamb interminablement pour soulager les fourmillements fourmillemen et agacent picotements qui ag les jambes, c’est le calvaire cal dont souffrent de très nombreux insomni insomniaques.

Ce trouble n’a rien rie de psychologique. Il I est bien connu du monde mo médical, sous le nom de syndrome des jambes sans repos, ou impatience impatiences.

pos se manifeste dans les moments d’immobilité, en particulier lors de l’endormissement, par des sensations profondes et anormales dans la partie inférieure des jambes (paresthésies). Ces sensations provoquent un agacement responsable de mouvements incontrôlés et une envie irrésistible de bouger. Parfois la victime (et son conjoint) est réveillée par ces secousses. Le fait de marcher ou d’étirer les jambes permet un soulagement temporaire.

Lorsqu’elles sont condamnées à rester assises de longs moments (lors d’une réunion, d’un voyage

des vaisseaux, qui perdent leur élasticité. Un peu comme un vieil élastique qui durcit. Ne vous y trompez pas, ce n’est pas le cœur qui pulse le sang. Il ne fait qu’en régler le débit. Ce sont les artères, les veines et les capillaires qui véhiculent le sang, grâce à leur élasticité. En cas de troubles circulatoires, il faut toujours commencer par rajeunir les parois de tous ces tuyaux.

Le plus efficace pour y parvenir: les O.P.C. (Oligomères Pro Cyanidoliques), une substance extraite du raisin. ■

en seraient plus souvent victimes.

Les massages, douches alternées et bains chauds peuvent soulager, mais ils sont insuffisants dans les formes importantes. Car la cause majeure est une faiblesse circulatoire associée à un déréglement de la circulation de d’influx nerveux, d’où l’intérêt d’un apport nutritionnel de zinc, vitamines B1, B3, B5 et plantes veinotoniques et relaxantes (lire encadré).

GA SU RA IS NTI SE E

MICHÈLE BONTEMPS

ou d’un spectacle, par exemple), les personnes victimes de ce syndrome se reconnaissent aux mouvements impulsifs de leurs jambes ou au fait qu’elles sont souvent contraintes de se lever et d’arpenter les couloirs.

Vos Prothèses Dentaires

Spécialiste en modifications, rectifications et réglages.

Entretien, réparations et remise à neuf.

Urgences 7 jours sur 7

022 300 21 48

Bâtiment ARCOOP local 529

FITNESS SHOP 14, av. Frontenex (en face Velvet) 1207 Genève 022 786 74 75 Fermé lundi

Conseils personnalisés Prix Discount !

SENSATIONNEL :

sur American Premier Nutrition

3 pour 2

30% sur les produits American Premier Nutrition

Olivier CORDIER technicien-dentiste depuis 1979

Perte de poids Prise de poids Proteines - Vitamines

Rue des Noirettes 32-34, 1227 Carouge Tram 15 Parking gratuit

www.bodyalive.ch

Consultations et devis GRATUITS

Prenez 3 boîtes, payez 2

PUBLI-INFO

MAISON VIE & SANTE SUISSE SA PROPOSE UN NOUVEAU CONCEPT UNIQUE ET NOVATEUR

Remplacer sa baignoire par une douche en 24h!

M

AISON VIE & SANTE propose un concept unique et novateur en Suisse: le remplacement d’une baignoire par une douche en 24 H Chrono. Du jamais vu… pour transformer votre espace de bain en lieu sûr et agréable!

Avant

Après

La société répond à une demande de plus en plus importante: sécuriser et rendre accessible la salle de bain. Son objectif est de permettre à tous, une indépendance et un confort au quotidien. Sa force: vous proposer, une douche sur mesure, installée à la place de votre ancienne baignoire, ne nécessitant pas de gros travaux (pas de changement de carrelage, ni de faïence,...).

Parce que chaque salle de bain est différente et quelle que soit la configuration de celle-ci, les conseillers techniques seront à même d’adapter leur concept afin de s’intégrer parfaitement dans votre salle de bain, tout en alliant sécurité, confort et élégance.

Cet aménagement en douche est réalisé et installé «clé en main». Il offre un haut niveau d’exigence répondant aux normes en vigueur. Le point fort de cette transformation réside dans la sécurité totale apportée aux utilisateurs. Tout est prévu, grâce à la barre de maintien, au receveur extra-plat et antidérapant, aux parois en verre «securit». Au niveau confort, tout a été pensé pour répondre aux exigences de chacun, avec un système de siège relevable et une robinetterie thermostatique inclus. MAISON VIE & SANTE s’occupe de tout et vous débarrasse de votre ancienne baignoire. La pose est d’ailleurs assurée par leurs propres plombiers. L’installation est également adaptée aux personnes à mobilité réduite. Une expérience et une expertise considérables sont alors mises au service des utilisateurs. A noter, certains frais

sont déductibles de vos impôts. Le taux peut varier en fonction du canton et de la commune de résidence.

Le degré d’innovation ne s’arrête d’ailleurs pas là… des produits en exclusivité sont également proposés: l’AQUALET (WC à la Japonaise à mi-chemin entre le bidet et la douche) ou encore un séchoir corporel permettant de ne plus avoir à se servir d’une serviette!

MAISON VIE & SANTE saura vous accompagner et vous conseiller de façon professionnelle dans toutes les phases de l’aménagement de votre espace de bain. Vous pouvez ainsi obtenir un devis gratuit et sur mesure à votre domicile par un technicien spécialisé, sur simple rendez-vous.

MAISON VIE & SANTE SUISSE SA Siège Social et Bureau d’exposition Avenue Industrielle 4-6 CH-1227 CAROUGE Tél : 022 560 60 24 www.maisonviesante.ch

contacts

28

27-28 FÉVRIER 2013

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

✆

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

astrologie consultations p28 • amitiés-rencontres p29 • relax détente p29

astrologie consultations Adelina, prédictions qui se réalisent. Tél.

0901.114.004 Fr. 2.- /min. depuis une ligne fixe.

Alice Voyance sérieuse, sentiments, travail, santé.

Tél. 0901.004.002 Fr. 2.20/ minute, réseau fixe.

Aline voyance de qualité. Tél. 0901.903.903 Fr. 2.15/ min. Depuis ligne fixe.

Voyante brésilienne, rituels puissants, ammarraçoes infalives. Tél. 078.956.50.17 (SMS) Diva Voyance 30 ans d’expérience, protections, santé, amour, travail. 7/7- Sur R.D.V ou par (CB).

Tél. 078.807.22.29- 077.947.55.50 Ane, voyance. Désenvoûtement, retour amour, pendule. Tél. 0901.560.120 (Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe). Tél. 022.700.02.42 privé.

2013 est là… Que va-t-il vous arriver? Christiane Dubois Vue à la TV… Entendue sur les Radios vous le révèle immédiatement Tél. 0901.313.333 (Fr. 3,50/ mn).

Emeraude Médium sérieuse précise Fr 2.60.-/ min, réseau fixe. Tél. 0901.555.005

Claudia LLYANA Médium

Je suis à votre écoute Au 0901 222 008

ESMERALDA

vous aidera à trouver la lumière dans les épreuves, rapide et précise

Hekate voyance sérieuse Tél. 0901.000.551 (Fr. 2.50/ min) depuis une ligne fixe. http://www.hekate30.com/ Patricia Walter, sophrologue, médium, coaching thérapeutique, PNL. Tél. 079.346.13.85 Samuel voyance Tél. 0901.039.930 Fr. 2.50.-. / mn depuis un fixe Madame Simone voyance. Tél. 0901.569.431 Fr. 2.50 /min. depuis réseau fixe.

Tarologue portugaise vous conseille honnêtement.

Fr. 60.- Tél. 079.930.54.27 Tifany Flashs précis, tarots. Tél. 0901.201.201 Fr. 2.90/ min. réseau fixe.

Trouver votre voie. Tél. 0901.448.365 Fr 2.- /min depuis réseau fixe EMMANUELLE

Astrologue U Médium Conseille et guide 11h à 22h 7/7 0901 152 207 Fr. 2.50/min.

Depuis un réseau fixe

THIAM Célèbre voyant medium guérisseur

résout tous vos problèmes, retour de l’être aimé, chance aux jeux, désenvoûtement, contre envoûtement. Protection contre les dangers, maladies inconnues, impuissance sexuelle.

Travail sérieux efficace, résultat 100% garantie

078 849 51 61

relax détente

Beau couple sensuel, reçoit/ déplacement. Tél.

076.293.45.52 Estelle privée, séance diversifiée. La Roche. Tél.

0033.618.94.17.77 Nouveau! 4 filles vous attendent au Plaisir des Sens chemin Franck Thomas 24Bis. Tél. 076.717.23.34

0901 333 901 Fr. 2,50/min. depuis réseau fixe 7/7 24h/24 Téléphone sans attente www.voyance-medium.ch

Fr.2.40/min. depuis une ligne fixe 7/7 de 7h30 à 24 h

10.–

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0MzQwNQYAfxMSeg8AAAA=</wm>

0901 25 25 50 Fr.2.70/min. depuis une ligne fixe <wm>10CFXKoQ7DMBAD0C-6yPYtl9wCp7JqYCoPqYb3_2hZ2YAN7LfvoxZceWzPY3sNApIxiOqjofQIjZbFGzhAh1bdGU50z_rnTdISmD9joDkmw9QNOfPGuU5emxIqn_P9BUxXpVmAAAAA</wm>

Voyance sérieuse

Jenny

0901 153 669 Fr. 2.80/min. depuis réseau fixe

CRISTAL Medium 30 ans d’expérience Réponses précises – Flashs datés 0901-777-903 (Fr 2.90/Mn) depuis réseau fixe

Ne perdez plus une semaine!

Pour de plus, passez votre petite annonce jusqu’à 17h (au lieu de 12h) le lundi pour une parution le mercredi.

Tél. 022 807 22 44 Fax 022 807 22 79 annonces@ghi.ch

Voyante Précise et RAPIDE 42 ans d’experience

Parle français et portugais, fala francês e português

Monsieur Abas Grand Voyant Medium L’honnêteté est la base de son travail, capable de résoudre tous vos problèmes d’amour, désenvoûtement, commerce, protection, chance au jeu, etc.: si vous voulez un résultat positif, rapide et garanti, contactez-moi sans tarder. Discrétion 100% assurée.

Tél. 078 821 24 57

Esther Médium Voyance

Ginette voyance reçoit sur rendez-vous. Plus de 30 ans d’expérience, cartes, tarot, numérologie, sciences occultes... Annemasse. Tél.

0033.664.65.51.87

Dorothy

voyance sérieuse, oracles, encromancie

Tél. 0901 555 065 2.50/min. depuis un réseau fixe 7/7 9h-24h

Mr Donzo

Grand Voyant Médium Retour rapide et définitif de l’être aimé, amour, chance, impuissance sexuelle, protection contre le danger, la malchance vous poursuit, n’hésitez pas à me rencontrer afin de trouver une solution à votre problème.

Contactez-moi afin de trouver une solution à vos problèmes. Résultat garanti 100% rapide et efficace.

-

P R E S S E

-

R A D I O

Résout tous vos soucis quotidiens en une consultation.

Retour de l’être aimé, chance aux jeux, désenvoûtement, protection contre toutes sortes de dangers.

Travail sérieux, efficace – Résultat 100% garanti

-

PROFESSEUR MOMO Grand voyant médium

Résout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé, amaigrissement, même les cas les plus difficiles. 100% garantie - Résultat dans 3 jours… Paiement après résultat.

I N T E R N E T

0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne fixe 

Pedro Voyant Médium

Tél. 078 923 42 26

LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLE: T V

Don de naissance Flash Direct (10 à 15 min. suffisent) Du dimanche au vendredi 0901 37 84 37 Fr. 2.95/min. depuis une ligne fixe

Passion, Expérience, Compétence à votre Ecoute Une Vraie VOYANCE de Qualité Sans CB - 24h/24 - 7j/7



Contact: 079 650 92 67 077 507 1 4 66

Tél. 078 803 66 79 Prof. WASSA

Voyant Médium Résout tous vos problèmes.

Amour, désenvoûtement, chance, travail, maladie sexuelle, problèmes familiaux, retour immédiat de la personne aimée.

Travail efficace à 100%. Résultats en 3 jours.

Tél. 078 875 12 10

Georlie Voyance

Sur rendez-vous Tél. 022 794 17 86

WW

AGATHE W W

Voyance pure Répond à toutes vos questions !

0901 115 111 Fr. 2.70/min. depuis ligne fixe

U Nour U

Réponse à toutes vos questions sans détour argent - affaires - amour

www.ghi.ch www.ghi.ch www.ghi.ch

0901 000 727 / 2.70 min. depuis réseau fixe

DU 27 FÉVRIER AU 5 MARS 2013

Les amours seront prometteuses. Pour bon nombre d’entre vous ça sera aussi l’occasion de découvrir un milieu différent qui vous rendra plus ouvert et plus tolérant, c’est-à-dire plus apte au bonheur amoureux.

a

Bélier 21 MARS-20 AVRIL

e

Lion 23 JUILLET - 23 AOÛT

i

Sagittaire 23 NOVEMBRE - 21 DÉCEMBRE

Vous aurez envie de bousculer vos habitudes, vous faites entrer davantage de complicité dans votre relation, les échanges sont au beau fixe !

Aucun problème avec votre entourage. Vous serez branchés sur la même longueur d’onde. Vous manifestez un manque de concentration au travail.

Vous partagerez des moments de délicieuse complicité dans votre vie affective. Vous n’aurez aucun doute et penserez à vous engager davantage !

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★★★

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★✩✩✩ SANTÉ ★★✩✩✩

AMOUR ★★★★★ TRAVAIL-ARGENT ★★★★★ SANTÉ ★★★★✩

b

Taureau 21 AVRIL - 20 MAI

f

Vierge 24 AOÛT - 23 SEPTEMBRE

j

Vous ne serez pas toujours très diplomate en famille, laissez vos soucis du quotidien au vestiaire. Vous ferez preuve de combativité dans le travail.

Les informations qui circulent sont à prendre avec recul. Ne vous laissez pas influencer par des idées noires. Efforcez-vous d’être positif.

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★✩✩✩

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★✩✩✩ SANTÉ ★★✩✩✩

c

g

Balance 24 SEPTEMBRE - 23 OCTOBRE

k

Verseau 21 JANVIER - 19 FÉVRIER

La semaine s’annonce bien terne sentimentalement. Par contre, vous obtiendrez la reconnaissance professionnelle.

Votre cote de popularité va grimper.

Vous serez d’humeur légère cette semaine. Une personne qui vous est chère pourrait vous contacter. Vous la reverrez avec beaucoup de plaisir.

Il est souhaitable d’oublier les anciennes erreurs qui nuisent à votre vie.

Vous voulez faire trop de choses en même temps. Ralentissez le rythme !

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★✩✩✩ SANTÉ ★★✩✩✩

d

Cancer 22 JUIN - 22 JUILLET

h

Scorpion 24 OCTOBRE - 22 NOVEMBRE

l

Poissons 20 FÉVRIER - 20 MARS

Le ciel vous promet des opportunités intéressantes dans votre vie professionnelle. Ne manquez pas de prudence ou vous pourriez gâcher vos chances.

Á force de rester dans votre coin, vous risquez de mettre un frein à votre ascension professionnelle. Soyez plus actif et montrez votre intérêt.

La patience ne sera pas votre fort et vous serez tenté de brûler les étapes.

Seulement, ce ne sera pas la bonne méthode pour atteindre vos objectifs.

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★✩✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

www.ghi.ch

GLORIA

au 0901 222 903 24/24 et 7/7 Fr. 2.50/min. depuis un réseau fixe www.voyance-medium.ch Voyance pure Amour, travail, santé, argent Aide immédiate Ramène l’être aimé

Mr LAURENT

Voyance et géomancie: retour de l’être aimé, couple en perdition, désenvoûtement, protection, entreprise en difficulté, chance aux jeux et tous les domaines etc... Spécialités diverses, n’hésitez surtout pas. Les résultats sont très rapides et définitifs

Capricorne 22 DÉCEMBRE - 20 JANVIER

Dans vos relations amoureuses vous pourriez faire preuve d’indécision en ce moment. Vous avez sûrement placé la barre un peu trop haut.

Gémeaux 21 MAI - 21 JUIN

De réputation internationale

Tél. 078 859 30 52

Evaleen

Medium à votre écoute français-english-deutsch

Tél. 0901 108 555 Fr. 2.80/min. depuis une ligne fixe 7/7

Préparez votre année 2013 et optimisez vos chances de réussite. Téléphonez maintenant

0901 555 155 CHF 2.50/min depuis réseau fixe

Mr NAFODÉ

Son don familial et ses compétences acquis depuis des années, lui permettent de résoudre tous problèmes. GRAND spécialiste du retour de l’être aimé, protection, désenvoûtement, amour, chance, etc…

RAPIDE et sérieux sur un résultat à 100%

Tél. 078 813 88 78

CONTACTS amitiés rencontres Femme veuve, 64 N. F. aimant lecture, musique, cuisine, voyages, mer, montagne, recherche compagnon même tranche d’âge- pour un bout de chemin ensemble. Ecrire sous chiffre 1407945 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Pourquoi utiliser une annonce sous chiffres?

Pour conserver l’anonymat le plus complet.

Belle femme, quarantaine rencontrerait gentleman pas libre, bonne situation financière pour échange de moments agréables. Ecrire sous chiffre 1408208 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

022 807 22 11 – commercial@ghi.ch 022 807 22 44 – annonces@ghi.ch Jolie africaine, charmante, séduisante, câline, 33 ans frontalière, délocalisable, souhaite homme suisse, âge indifférent, relation épanouissante, vie couple souhaitée. Tél. 0033.787.64.53.61Ecrire sous chiffre 1405855 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Charmante brune, 43 ans, divorcée, aimerait rencontrer monsieur, libre, affectueux pour relation sérieuse.

Ecrire sous chiffre 1408301 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Dame française de couleur 54 ans, jeune, sensuelle recherche homme pour relation suivie. Ecrire sous chiffre 1408593 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Elégante chinoise 49 ans, 1.67 m, 58 kg. Honnête cultivée, douce et nature recherche homme 4465 ans, sincère, naturel et affectueux pour relation stable- durable. Ecrire sous chiffre 1408333 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

•

27-28 FÉVRIER 2013

Femme cherche un homme pas sérieux s’abstenir.

Ecrire sous chiffre 1408251 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Homme de 34 ans cherche de belles femmes blondes, asiatiques de 29 à 45 ans pour fonder une famille. Ecrire sous chiffre 1408177 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme suisse 56 ans, bonne situation, cherche femme pour relation sérieuse. Ecrire sous chiffre 1408382 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Suisse désire rencontrer charmante femme magrébine pour partager loisirs. mathieu50@bluewin.ch

H, 60, bien physiquement en bonne santé, cherche jolie femme 45/ 55 pour aventure amoureuse. Photo souhaitée. Ecrire sous chiffre 1408918 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Suissesse blonde, 52 ans, 1.68 m., sympathique, pulpeuse, soignée, attentionnée connaitrait homme 52 à 70, bon niveau social et financier pour vivre une belle histoire à deux et complicité durable. Ecrire sous chiffre 1408300 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Homme suisse, 56 ans, gentil et sincère ayant du charme et de l’humour, pas compliqué et aimant les petites choses de la vie, les animaux et la nature, souhaiterait rencontrer dame ayant les mêmes affinités pour amitié et plus. Ecrire sous chiffre 1408936 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Comment répondre à une annonce sous chiffres?

Homme svelte un peu sportif cherche jeune mauricienne pour vacance sur ile dès que possible pour les frais (à voir). Ecrire sous chiffre 1408662 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme (62) souhaiterait trouver tendresse et câlins auprès d’une dame mignonne et sympathique. Ecrire sous chiffre 1408825 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Inscrivez directement sur l’enveloppe que vous adressez à GHI, le numéro correspondant à l’annonce.

Exemple: Sous chiffres «xxxxxx» GHI Case postale 167 1211 Genève 4 Nous vous recommandons de ne pas joindre de documents originaux, car nous ne pouvons en garantir la restitution.

www.ghi.ch

Cyberpornographie Mon homme passe beaucoup de temps à regarder des films pornos. Il ne s’intéresse plus à moi. Quand je prends l’initiative, je dois me comporter comme une «salope» pour le faire réagir.

Vous soulevez là un problème que j’observe de plus en plus dans ma consultation. Il semble tout naturel aux hommes de regarder des images ou des films pornographiques pour s’exciter et se masturber. Une activité régulièrement pratiquée par plus de 90% de la gent masculine dès la puberté.

Un jeune homme, stimulé par ses hormones en pleine croissance, peut avoir envie de se masturber tous les jours.

La facilité d’accès aux images pornographiques a remplacé les magazines et lectures érotiques et supprimé la capacité à imaginer et à fantasmer seul sous sa douche. Et la diversité des images engendre facilement une addiction dont on ne peut plus se passer.

Monde virtuel et monde réel

Les hommes n’ont pas toujours conscience que les standards pornographiques n’ont plus grand-chose en commun avec la réalité. Dans le monde virtuel, les femmes sont entreprenantes ou soumises et acceptent tout. Dans le monde réel, elles restent sexuellement timides, gênées face

29

Dr Juliette Buffat, médecinpsychiatre et psychothérapeute FMH, spécialisée en sexologie et en thérapie de couple depuis plus de 20 ans, partage son expérience de sexologue et répond à toutes vos questions.

aux organes génitaux, et se montrent plus restrictives et limitatives dans leurs pratiques intimes que les actrices X.

Pressions

Une femme a besoin de se sentir aimée et désirée comme elle est. Elle a besoin de se sentir considérée comme une partenaire à part entière et respectée dans ce qu’elle se sent capable de faire ou pas.

Elle soutient difficilement la comparaison avec les actrices du monde X qui sont sélectionnées pour leurs formes physiques et leur jeune âge. Elle se voit contrainte de s’épiler partout pour correspondre aux canons du X et de plus en plus de femmes ont recours à la chirurgie esthétique vulvaire pour «couper tout ce qui dépasse». Le monde pornographique exerce une pression de plus en plus forte sur les hommes qui tentent de contraindre les femmes à se conformer à ces nouveaux critères sexuels et mercantiles.

Ce contraste entre le monde réel et virtuel provoque de l’incompréhension, des disputes, des refus, puis du désintérêt. La femme ne se sent plus comme une partenaire amoureuse mais réduite à un objet sexuel.

Pour une réponse personnelle, écrivez à: Dr Juliette Buffat, GHI, CP 167, 1211 Genève 4.

Joindre une enveloppe timbrée. Les lettres ne sont pas ouvertes par la rédaction.

Ou envoyez vos questions par e-mail à l’adresse : cherejuliette@ghi.ch

relax détente

A Bernex Fr. 100.-, domination, fétichisme, godeceinture, 69, rapport. Aussi chez vous + hôtel. Tél.

078.841.34.94

Abeille, transsexuelle, blonde, seins, super membré, Gare, active/ passive. Tél. 079.871.97.44

Abelinda (40) poitrine XXXXXXL naturelle! body body, rapport, embrasse, 45 minutes Fr. 100.- Tél.

078.915.83.98 7/7

Nikki

34 ans Escort-Girl

Aaah! Occasionnelle, belle brune! Laissez-vous tenter. plein d’amour à partager.Tél. 079.768.71.37

Petite indienne (20), fine, langue magique, accepte tout. Tél. 079.869.48.63

Nouveau black africain dominateur endurant, bel anaconda pour esclave soumis. Tél.

0033.638.91.44.29

Nouveauté, belle chinoise, excellent massage chinois relaxxant. Tél. 0033.686.63.80.48/ 0033.669.08.81.26 www.ningfangphoto.com

Jolie jeune blonde 24 fine, française, douce, sympa.

Fr. 150.-. Tél. 079.679.14.38

Charmant masseur, dominateur pour (femmes gratuitements) hommes. Tél. 079.680.61.77

Charmante belle black coquine, séduisante, 26 ans, reçoit, se déplace pour tous vos désirs. Tél.

076.293.35.65 Belle brune (27), fine, petite poitrine, massage sur table, fellation, rapport complet Fr. 100.- privé.

Saint-Jean. Tél. 079.545.67.53 60 minutes de bonheur. Brune 49 ans, douce, sensuelle. Tél. 078.912.79.73

Tous fantasmes Tous accompagnements

Cannelle métisse, massage anti- stress, finition coquine. Tél. 078.929.34.28

Tél. +41 (0)77 901 07 92

Charmante, quarantaine, sympathique, ceuillante reçoit en privé. Tél. 022.343.37.25

(pas d’appels masqués)

Sur rendez-vous tous les jours

Accueillante Carla, nymphomane en chaleur, caresses, tendresse, embrasse partout, massage sensuel, réveille vos désir. Déplacement. Tél.

079.233.05.73

Alicia black mûre, adore fellation. Fr. 50.- Acacias.

7/7 Tél. 076.229.80.17

Amanda chaude, minou poilu, massage huile chaud, table, domination, fétichisme. 7/7. Tél.

079.904.92.45

Annemasse, belle brune, 25, grosse poitrine. Tél.

0033.609.86.99.13- 0033.450.84.13.87

*Arielle, belle infirmière, jeune 24 ans, blouse blanche et rien dessous. J’adore les carresses, fellation Fr. 40.-. Rapport Fr. 50.-. Sodomie, 2 fois rapport, gode ceinture. Fr. 100.-. (1 h. triple jouissance, 3 orgasmes Fr. 150.-.). Tél. 078.812.94.50

ac-

Cindy, coquine brûlante de désir, lécher, toucher, bon massage, plaisir partagé. Déplacement. Tél.

076.766.58.72 Clara, gorge profonde, anciennement Acacias, nouvelle adresse privée. Tél. 079.781.92.85 Jolie française, coquine, embrasse, fellation extrême... Tél. 079.773.85.73 Nouvelles débutantes, chaudes. Fellation, sodomie.

Sans tabou! 10h- 24h. Tél. 022.341.36.21 Belle demoiselle, 23 ans, magnifique, grosse poitrine, très joli visage. Déplacement uniquement.

Tél. 077.954.90.59

Exceptionnelle! Belle asiatique, douce... véritables massages aux huiles essentielles, sur table. Diplômée. Lu- ve. 10h- 19h. Tél. 079.934.37.97 Plainpalais

Beauté brune (24), aux courbes paridisiaques. Tél.

079.872.40.38

Gaillard, belle Antillaise, grande, mouille, pétale de roses, pas pressée, reçoit, se déplace. Tél.

0033.751.142.153

Golden Sex Center

Impression..... Douceur... mieux entendu.... Jolie Lilan chinoise. Massage. Eaux-Vives Tél.

078.756.58.88 Madina, longues jambes et jolies fesses! Fellation Fr. 40.-, amour Fr. 50.-, 2 fois ou avec massage. Fr. 100.-, 1h Fr. 150.- 7/7 Tél. 079.800.61.78

Feel the difference !

Esthéticienne blouse blanche. Vrais massages sur table. Beaucoup plus. Tél. 076.637.08.17

A ce centre, nouvelle équipe, femmes sensuelles, coquines, lesbo-show d’enfer. Sauna, hammam.

10h- 24h. Tél. 022.341.07.43

e Genèv à s e r 7 cent xy Girls 77 Se

7/7 Viens me voir !

4 7 49 7 76 23 858 01 52 0 l. é a - T Tél. 078 50 11 91 n 114 e Lyo -Pictet 3 - Tél. 079 3 d e u R is n 124 e Lou Avenue de Thono Rout -Vives 7 97 74 s Eaux 4 Rue de - Tél. 078 9 ve è n e G 1207

irls.c eva-g

h

NEWRue Rodo 4 - Rez et 1 Gloria (43) blonde... espagnole... faire l’amour et gorge profonde sans tabous. Tél. 078.781.70.88 Jeune homme viril et bien membré pour dame uniquement plaisirs partagés (mûre ok) Tél.

079.225.63.18

- Les premières vitrines de Genève

Salon-Spa-Donjon Tous les jours une multitude de filles NON STOP

Charles Cusin 1 - 1201 Genève (Paquis) - goldensexcenter@gmail.com

Maud 22, fine, sodomie, Déplacement uniquement.

24/24. Tél. 077.940.95.65

I Love YouGirls.ch

Rechercher et trouver des Filles pour Partager vos plaisirs ...

Sauna libertin www.leloving.fr. Lundi 4 Sexy Party.

Samedi 9 Cougar. Tél. 0033.450.83.30.69Ecrire sous chiffre 1407936 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4

Couple (60) sérieux et discret souhaiterait rencontrer dame pour échange de câlins en toute simplicité.

Ecrire sous chiffre 1408829 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

www.yougirls.ch

Club libertin www.le-bodyx.com. Jeudi 7 Gangbang et Show. Tél. 0033.450.25.58.98Ecrire sous chiffre 1407935 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4

Mère 40 fille 20 lesboshow tout fanstasme. Tél.

079.846.37.36

Lora adresse e-mail pas fonctionné, mon e-mail écrit 2 mots vilain garçon, réponse en détail 52 ans info@enigmes.org

Morges, privé, Helena, massage tantrique naturiste, lingam, prostatique, professionnel. Déplacement. 7/7. Tél. 077.448.94.46 Coquine perle noire, 22 ans, adore les préliminaires. Satisfaction assurées, déplacement uniquement dès 20h00. Tél. 078.882.67.46 Pilar (21), blonde volcanique... mince... hypersexy... fellation gourmande. Sans tabous. Tél.

078.930.80.46 Ravissante, nouvelle femme, 21 ans, uniquement déplacement, Bernex, massage. Tél. 078.728.53.28

contacts express

Brunette sexy. Tél. 0906.222.722 (Fr. 2.- /min. depuis une ligne fixe) Christine. Tél. 0906.069.321 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe.

Dominatrice. Tél. 0906.069.310 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe.

Nathalie. Tél. 0906.069.302 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe.

Sexy girl. Tél. 0906.069.333 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe.

Rue des Acacias 6 - Tél. 076 394 35 55 Rue Bourgogne 20 - Tél. 079 620 66 39

.gen www

Australian... (25)... Sensual... Sexy... Naughty... Private. Oral... Massage... And more... Uniquement anglais! Hannah Tél. 076.783.94.65

Aya nouvelle Eaux-Vives, petite thaï, 22, fellation, rapport, sodomie. Fr. 100.-. Tél. 076.292.52.24 9h- 20h

www.maitresse-barbara.ch www.maitresse-barbara.ch

Domi Domination, nation, Bondage, SM, SM, Soumission Soumission Spéci alités... Massages...

Massages... Fellations...

Fellations...

Spécialités...

Route d’Hermance 269.

Tél. 022 751 26 72 – 076 457 51 45

Erika travesti, Chêne-Bougeries. Très bien membré, énormé détail, 24 cm, seins XXXL. Tél.

077.907.52.49

1ère fois à Genève, belle femme quarantaine, chaude, embrasse, reçoit /déplcement. Tél.

079.128.67.05

TÉL. 022 700 85 90 OU 022 301 28 81 ESCORTES 078 830 43 57 WWW.ENJOYCLUB.CH

Une heure de massage, Justine occasionnelle, service extra. Tél. 079.666.21.45

Marcia trans blonde, féminine, mince, gros seins, active /passif. Embrasse 24/24. Privé. Tél.

079.509.35.66

Gaillard belle femme mure de ménage sexy poitrine XXL, adore sexe, réalise fantasme. Pas pressée. Tél. 0033.649.04.98.12

5 AV. INDUSTRIELLE - 1227 CAROUGE

Juliana (23) blonde argentine, nymphomane, hypersexy, ouverte à tout. Tél. 078.748.58.17

New Eden attrayante blonde jolie poitrine massages coquins. Tél. 079.430.24.05

***** Etudiantes supercoquines! Embrassent... Massages... Fellation... Sodomie... Lesboschow... Discrétion. www.divageneva.ch

COSY CLUB & ENJOY CLUB VENEZ RENCONTRER NOS 10 CHARMANTES HÔTESSES

Julia (25) métissée, grand corps magnifique, très joli visage. Déplacement uniquement. Tél.

077.901.40.08

rencontres coquines

er étage Tél. 078 765 48 29 – 076 216 35 16

Meyrin, jolie Martiniquaise (28), femme fontaine, 69, sodomie. Reçoit/ déplacement. Tél.

076.454.99.89 Véritable massage intime, infirmière professionnelle. Déplacement Servette. Tél. 076.285.41.08 Délicieuse suissesse. Masseuse diplômée. Massage relaxant, tantrique, prostatique. Sensuelle. Tél.

079.335.55.96

«A Rive» Magnifique Sara, vraie étudiante, italienne. Adorable, patiente. Tél. 076.760.00.78 Sexologue- masseur prodigue massages tantriques délicieusement bénéfiques! Tél. 078.732.11.55 www.maitresseelisegeneve.com recherche soumis réels. Tél. 0033.685.61.93.53 La totale, belle femme, 24 ans. 24/24 7/7. Tél.

079.748.18.08 Nouvelle travesti black, tsunami des Caraibes, dominatrice, très bien membré. Tél. 0033.688.60.82.21 Veuve solitaire, blonde (40) massage, reçoit/ déplacement. blog: http://www.gabrielacoquine.erog.fr Tél. 079.644.42.67

rencontres coquines

%$(($+ ') "!&$, $# ('#-)$* #!#" #!#" "!

3$2*2&.0(,' 1/%",# "'/ ),+'/ -,!/

Des filles délurées, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix réseau fixe Des petites nanas sexy sympa et ouvertes à toutes les propositions

Belle et coquine angolaise (60 ans) cherche homme gentil, travailleur. Marié s’abstenir. forcadafedahumanidade@hotmail.com

0906 069 376 Frs 1.49/min. prix réseau fixe

Chef d’entreprise 59 ans libre et généreux inviterai en week end ou en vacance une belle femme mince et très exhibitioniste, avec photo et n° de télé.Ecrire sous chiffre 1408269 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

/9%%4 54 .9 8%9-.4##4 " '1%466 .9 (%&$ 54 734! #+1 '1%4 2)2* 0,* )2* '0"+0*0)# 4%3-3((1*.) 20&".$ ")0 +.,)0 /.!0

30 •

EVASION

27-28 FÉVRIER 2013

ISLANDE

Au pays des elfes et des volcans

Des paysages sauvages propices à la randonnée.

LÉGENDES • Un folklore mystérieux se mêle à des paysages uniques, entre terre, mer et glace.

L

En pratique

TEXTES ISABELA GOMEZ - PHOTOS KONTIKI-SAGA VOYAGES

Spécialiste du Nord

es paysages d'Islande sont si divins que ses habitants sont persuadés d'y voir des elfes et des trolls dans chaque recoin. Selon un célèbre conte datant du Moyen Age, c'est en ces terres que vit le huldufólk ou peuple caché.

Cité des elfes

Si seul 3% des Islandais affirment avoir déjà vu des elfes dans leur vie, pas moins de 62% ne nient pas leur existence. La présence de ces créatures fantasmagoriques est d'ailleurs partout, sous forme de grisgris dans les boutiques touristiques ou érigées en statues folkloriques décoratives. Pour être certain d'en apercevoir, une visite à Hafnarfjördur vaut le détour... Dans cette ville située à une dizaine de kilomètres au sud de la capitale Reykjavik, vit l'une des plus grandes populations d'elfes et de nains. Deux fois par semaine, des parcours-découvertes sont organisés, notamment avec une visite au siège de la famille royale elfique.

Détente thermale

Un peu plus loin sur la route, le Lagon bleu, haut lieu touristique de l'île, offre un moment de bienêtre à toute personne en quête de détente. D'une eau turquoise transparente, le lac de cette station thermale possède de nombreuses propriétés bienfaisantes. Chargée en silice et naturellement riche en sels minéraux, l'eau aurait la vertu de soigner les maladies de la peau, telles le psoriasis

Les trolls sont omniprésents dans les villes islandaises. DR

La capitale Reykjavik est le point de départ de la plupart des circuits touristiques.

ou l'eczéma. Sans oublier le cadre idyllique offert par le lieu, entre montagnes couvertes de glace et eau réchauffée jusqu'à 39 degrès par l'activité volcanique du sol.

Aurores boréales Quant à ceux qui ont la chance de partir en automne, la beauté des aurores boréales, voiles noc-

Séjours

Le cratère d’Askja, entouré d’un désert de lave. DR

turnes de lumière aux mille nuances de couleurs, ne manquera pas de les amener hors de ce monde, l'espace de quelques instants. ■

Le QG des mammifères marins IG • Ecosystème unique au monde, l'Islande est aussi un lieu très prisé des mammifères marins. Plusieurs dizaines de milliers d'individus issus de diverses espèces de phoques, de dauphins et de cétacés s'y donnent rendez-vous tout au long de l'année dans l'ensemble des régions côtières. Les zones rocheuses du sud, ainsi que la péninsule de Snaefellsness, dans l'ouest, sont réputées pour leurs colonies de phoques, qui se laissent facilement approcher par les hommes. Quant aux baleines, elles peuvent être observées au large des côtes.

Petit clin d'œil: le film Sauvez Willy, qui a cartonné au Box Office dans les années 1990, a été tourné avec une orque capturée dans les fonds marins de cette île.

Départ de Genève

Kontiki-Saga propose des vols directs pour Reykjavik de Genève les samedis du 22.06.13 au 10.08.13 et de Zurich les vendredis du 14.06.13 au 16.08.13. Prix: dès 790 francs par personne, dès 640 francs pour les jeunes jusqu'à 26 ans.

Cratères volcaniques A environ 250 kilomètres de là, les mordus de randonnée et de sensations fortes trouveront leur bonheur dans les cratères actifs d'Askja. Si la dernière éruption de ce système volcanique remonte à 1961, le désert de lave Ódádahraun, qui l'entoure, continue d'impressionner. Situées dans le centreest des hauts plateaux d'Islande, les routes de ces paysages sauvages ne sont accessibles que de mai à septembre, lorsque les températures ambiantes se situent entre 4 et 12 degrés.

Kontiki-Saga Voyages est spécialisé dans les voyages au Nord (Scandinavie, Islande, Ecosse, Russie, Pays Baltes et régions polaires). L'agence propose aussi bien des voyages accompagnés ou individuels, que des séjours à la carte.

L'idéal, pour visiter l'Islande, est de louer une voiture et de faire un circuit autour de l'île. Exemple de forfait «Le meilleur en une semaine»: dès 2350 francs par personne pour 2 personnes, inclus les vols directs de Genève, la voiture de location, les logements en chambre double avec petitdéjeuner, le vol interne, tous les transferts et la documentation de voyage. Ou encore un «Fly & Drive» en 2 semaines: dès 1580 francs par personne, inclus les vols directs de Genève et la voiture de location.

Renseignements: KontikiSaga Voyages, Rue du Valentin 61, 1004 Lausanne.

Tél. 022 389 70 80 - Fax 022 389 70 88 - info@kontiki.ch www.kontiki.ch/fr

Moment de détente au Lagon Bleu, dans une eau à 39 degrés. DR