Vi Syns i Åhus nr 27 by Vi Syns i Åhus

åhus VI SYNS I

MÅNADSMAGASIN

Glasvinet från Åhus Visfestivalen på Torget I samarbete med visitahus.com IN SWEDISH AND

english

Guide till stränder, butiker, krogar och nöje... guide to beaches, shopping, restaurants and leisure...

TURIST TOURIST

INFO

SOMMAR 2012 Vi syns i Åhus Sommar 2012

MAGAZINE ÅHUS VISFEST IVAL

27–29 JULI 2012 PROGRA MTIDNING PRI S: 100

KR VARAV LOT TPRIS 5 KR

FREDAG:

Köpmannagat krogarna LÖ an & RD & SÖNDAG AG Åhus Torg 16-2: 1

Mikael

Wiehe JACK VREESW

IJK• DANNE

TIDNINGEN ÄR DIN LOT

T! VINSTER FRÅN BLÅ STA & ATELJÈTION LYKTAN med

10SPAR 0A

0 -lappar

STRÅHED •

ﬂera..

unika värdecheckar från Åhus företag MARINA MÅR

TENSSON•

and many more

...

allt detta kan du läsa om i Vi syns i Åhus

Sommar

•4–5.................................... Nyheter & notiser, på gång i Åhus •6 ................................................ANN BRAUNER Fråga Juristen •8-9...............................................................Turistinfo: Täppet •10.............................................Mats G Jönsson: Beachhandboll •14–15........................................ Turistinfo: Livet i hamnen •20–21......................................... Turistinfo: White beaches •24.................................................................... Åhus Visfestival •26..................................................................Sannes Boktips •30–31............................................ Glasvinet från Åhus : möla böten blö •32................................................. T A •34 ........................................................................... ett smart val ord

ndersson

•36.......................................................... då & nu: Åhus Torg •38................. HELEN RYHL OLSSON: Sommar utan måsten •42......................................... Rosie Reinholds: Livskvalitet

Ansvarig utgivare: Fredrik Ljunggren / Åhus Tryckeri AB Produktion: Åhus Tryckeri AB Upplaga: ca. 11.500 ex. Utdelning: Åhus, Horna, Rinkaby,Viby, Ripa,Yngsjö, Furuboda, Nyehusen, Åhus Kärr, Gärds Köpinge, Degeberga, Maglehem, Olseröd, Everöd och Vittskövle samt butiker och allmänna inrättningar Nästa nummer utkommer: 23-24 Augusti (annons- och redaktionellt material oss tillhanda senast 6 Aug) Annonsera eller skriv i Vi Syns i Åhus, kontakta: Fredrik Ljunggren 044-24 06 00 | fredrik@ahustryckeri.se För priser, utdelning och övriga frågor, besök www.visynsiahus.se eller kontakta Fredrik, 044-24 06 00 | fredrik@ahustryckeri.se Material för tryck mailas till: rickard@ahustryckeri.se UTEBLIVEN TIDNING maila: kundservice@visynsiahus.se Vi syns i Åhus Sommar 2012

Cover photo: Äspet Fredrik Ljunggren

LEDARE

Köpmannagatan 32, ÅHUS

FREDRIK LJUnGGREN

sommar & sol

Äntligen är den här, sommaren och lite välbehövlig semester. Åhus får nu visa sig från sin bästa sida när vi tillsammans med tusentals turister ska njuta av stränder, god mat, festivaler och sportevenemang. Detta nummer av Vi Syns i Åhus går lite i turismens tecken och vi har försökt sammanfatta vår vackra ort och allt den har att erbjuda på bästa sätt. För oss som bor här året runt skadar det inte att se på Åhus med nya ögon, ibland är det lätt att bli lite hemmablind. Vi är bortskämda med fantastiska stränder, en mysig marina med krogar och en vacker gammal bykärna med nära till allt. Vi har en av Sveriges bästa golfbanor, sportfestivaler på stranden och en Visfestival på torget. Evenemangsområdet vid Täppetstranden erbjuder en rad upplevelser för den som gillar när det är lite fart och fläkt och på Äspetstranden väntar lugnet och fridfullheten. Som jag ser det så har Åhus något att erbjuda för alla och mycket är dessutom alldeles gratis. Och på tal om Åhus och gratis, alla vi som gillar Åhus kan nu ladda ner gratisappen I Love Åhus i våra smartphones. Appen är den tredje i raden av våra produkter som marknadsför och informerar om Åhus, både för boende och turister. Appen erbjuder en ny dimension när det gäller att exponera Åhus och givetvis är den fylld med smarta funktioner och värdefull information så skynda er att ladda ner den! Förutom detta månadsmagasin och den nya appen finns ju även websiten www.visitahus.com, där man hittar det mesta om Åhus och vad som händer här. Vi passar på att önska alla en riktigt skön sommar och en trevlig semester!

30-70%

REA I BUTIKEN

Sommarens bästa

summertime...

Finally the summer has arrived and most of us can now look forward to a break from work. All the benefits Åhus holds will get full attention as thousands of tourists will explore our beaches, restaurants, festivals and sport events. July is the busiest month when it comes to tourism and we have provided some useful information about Åhus in this magazine. And for us local residents it will be a reminder of how nice this place really is, because sometimes we forget that. We are spoiled with beautiful beaches, a cozy marina with restaurants and a lovely old town center right next to each other. We have one of the best golf courses in Sweden, huge sport events on the beach and a Music festival at the square. The Täppet beach with its event area has a lot to offer and this is the place to be if you want to be surrounded with action day and night while the Äspet beach is more quiet and peaceful. The way I see it, Åhus has something to offer all of us and a lot of it is for free. And speaking of stuff for free, our new app I Love Åhus is now available to download in app store and android market. I Love Åhus is our third product where both locals and visitors can find out more about Åhus. We also produce the website www.visitahus.com where all kinds of information about Åhus are available. I Love Åhus adds a new dimension as a source of information and provides smart functions and useful information so if you like Åhus and don´t want to miss anything a download is recommended! We wish you all a nice summer and hope you enjoy your stay in Åhus!

044-24 08 75

Ändrade öppettider mån-tor 10-17 samt första och sista lördagen varje månad 10-14

NaturPerlan

– för Hälsa - Harmoni - Balans!

www.naturperlan.se 0706-75 79 72 Slottsgatan 15 E

*Systembolagets art.nr

Merlot Frankrike

Syrah Frankrike

Chardonnay Frankrike

73174-10*

73076-10*

73568-10*

Pris 64 kr (4 st x 18,7 cl)

Fredrik Ljunggren Vi syns i Åhus Sommar 2012

nyheter & notiser:

på gång i Åhus

Har du något tips eller något du tycker vi skall veta om? Maila oss på notiser@visynsiahus.se

ABSOLUT EXPERIENCE

En Sax flyttar inom Åhus.

Absolut Companys nya Showroom på Köpmannagatan i Åhus är öppet måndag till fredag fram till och med den 18 augusti. Det erbjuds sex guidade turer på ca 45 minuter. Första turen är 09:00 och sista 15:00. De guidade turerna kan fås både på svenska och engelska. Absolut Company has a new showroom at Köpmannagatan close to the factory, open until August 18. Guided tours in english every second hour.

Frisörsalong En Sax flyttar från Köpmannagatan till Stubbagatan 12A och hälsar nya som gamla kunder hjärtligt välkomna! Boka tid hos Malin Dahlbom på 0734-20 17 40

kulan i luften aktuella hemmamatcher

Rinkaby GoIF - Kiaby IF 9/8 kl. 18.30 Yngsjö IF - Tosteberga/Nymölla IF 10/8 kl. 19.00 Åhus IF - Ovesholms IF 10/8 kl. 19.00 Åhus IF (DAM)- Lönsboda GoIF 19/8 kl. 17.00 Rinkaby GoIF - IK Kamp 23/8 kl. 18.30 Yngsjö IF - Ovesholms IF 24/8 kl. 18.15 Åhus Horna BK - Brösarps IF 24/8 kl. 18.30 Åhus IF- Vanneberga IF 24/8 kl. 18.30

Ålafestivalen i Åhus äger rum lördagen den 4 augusti. Ål lovers, boka in lördagen den 4 augusti. Då blir det Ålafestival längs ålakusten. Man köper en biljett och går mellan bodarna och provsmakar. Dragspel, ål och gemyt. Det brukar alltid vara fint väder den första helgen i augusti... Biljetter köper du på Turistbyrån.

All eel lovers, save the date; The annual Eel-festival is held Saturday August 4, 2012. Buy a ticket in the Tourist Office and walk between the fishing cottages. Enjoy tastings and entertainment. www.alafestivalen.se

Åk häst och vagn i Åhus fina by.

loppisar i Åhus ÅHUS HBK

Helgfria lördagar 10–13.

LIONS LOPPIS

Helgfria lördagar 09–13.

Vi syns i Åhus Sommar 2012

Fram till den 10 augusti, alla dagar utom lördagar, kan man åka häst och vagn i Åhus. På och avstigning sker vid Torget, och rundresan tar ca 20 minuter. Pris 30 kr, barn under 12 år betalar bara 20 kr. Även kvällsutflykter till både Äspet och Rökeriet finns på sommarens agenda. Ring Ingvar 0708-91 89 66 för mer info. All summer until August 10 you can travel around Åhus by horse and carriage. All rides departure from the old square, and the trip takes about 20 minutes. Fee is 30 kr, kids below 12 yrs pays only 20 kr. You can also go on a nightly ride to Äspet or Rökeriet. Call Ingvar on +46 (0) 708-91 89 66 for further information.

Ny restaurang tar form bakom Videocenter vid rondellen.

Spice of Åhus

En ny restaurang med både à la Carte, lunch, pizza och bar som kommer att öppna i september månad. Öppet året runt. En mysig miljö i modern stil och en restaurang som ska vara tillgänglig för alla.

Lionskonsert med Sanna Nielsen på Åhus Torg 17 juli. Lions Torgkonsert äger i år rum tisdagen den 17 juli kl. 18.00 på Åhus Torg. Ingen mindre än Sanna Nielsen uppträder och Lions-bröderna säljer Lions jubileumsknapp till förmån för Barndiabetesfonden. Utdelning av Lions stipendier. Försäljning av korv och dryck. Fri entré! The Lions Club gives every year a concert on the square. This years top artist is Sanna Nielsen. The concert is held to support the Childrens Diabetes Fund. The Lions Brothers will also awards its grants for the year. No fee. Hotdogs and drinks are sold.

Irene Walton ställer ut. Ateljé Iréne Walton i Nyehusen har öppet i sommar.Fotoutställning & tillverkning och försäljning av väskor, kuddar, filtar, nallar m.m.

Öppet ti-sö 13-19 & e.ö. Furubodavägen 93 Tel: 044- 23 21 23 Mer info: www.irenewalton.se

Vill du bli deltidsbrandman i Åhus? Sanna Nielsen.

Smaktorg på lördag 14 juli. Missa inte Smaktorget den 14 juli kl 12-16, handla hem goda grönsaker till sommarens sallader, ta en enkel lunch från Sotnosen eller bunkra upp med körsbär och hallon. Dagens tema är ”Sommar och Mat”. Nästa smaktorg är den 11 augusti med tema ”Från Havet”.

Don´t miss the ”Tastings Market” on the square Saturday July 14th. From 12 a clock until 4pm you can enjoy local products. The days theme is ”Summer and Food”. Next date is August 11, -”with theme From the Sea”.

Hela Juli månad är det extraöppet i de flesta av Åhus chamiga butiker. Förutom måndag till fredag har man extra öppet på lördagar från 10-16 och på söndagar från 11-16.

All July most of the stores in Åhus are open seven day a week. Except normal hours on weekdays, it open Saturdays 10am-4pm, and Sundays 11am-4pm. www.visitahus.com

Öppet sju dagar i veckan i Åhus trevliga butiker.

Vill du vara delaktig i ett bra kamratgäng, som gör sitt bästa för att hjälpa till vid olika situationer i samhället? Det kan gälla allt ifrån brand eller trafikolycka till sjukvård och räddningsuppdrag av skiftande karaktär (vattenläckor, djurräddning osv...) Följande krav skall uppfyllas: • Arbetsgivarens tillstånd (viss utbildningstid, frånvaro vid larm och övningar) • Klara lagstadgade fyskrav och läkarundersökning • Jobba på orten (5 min anspänningstid)

• Bo på orten (5 min anspänningtid) • C- kort är meriterande För mer information vänligen kontakta: Thomas Ohlsson Platschef Arb 0733-13 87 51 Mob 0733-27 71 46 Stefan Ljunggren Områdesansvarig Mob 0708-35 75 85

Företagsbrännboll med Åhus IF. Åhus IF:s Företagsbrännboll går av stapeln lördagen 25/8. Start kl 10.00 till ca 16.00 Man håller till på Åhus Idrottsplats. Lagen består av tio spelare

varav fyra tjejer. Mer info på: brannbollsfestahus@ hotmail.com, eller 0760-83 76 47. Anmäl dig senast 8 aug.

Vi syns i Åhus Sommar 2012

Vi har bett Ann Brauner besvara frågor som våra läsare kan ha när det gäller vardagsjuridik. Maila eller posta dina frågor till Ann. Skicka inte dokument eller andra handlingar.

Stationen i ÅHUS

Stationen 100 år

fråga juristen

Järnvägsg. 2 044 241050

Tack signaturen ”Torsten” för ditt brev. Du berättar i ditt brev att du vill skänka en del aktier till ditt barnbarn men samtidigt vill du förvalta dessa eftersom ditt barnbarn ännu inte fyllt 18 år. Nu undrar du om det är möjligt och hur du kan genomföra gåvan. Svar: Om du tänker ge ditt barnbarn aktier bör du skriva ett gåvobrev. Aktierna överförs till barnbarnet genom att antingen registreras på barnbarnet hos VPC eller genom att flyttas från din aktiedepå till barnbarnets. Om aktierna registreras i barnbarnets namn så kan du inte förvalta dem eftersom du inte är förmyndare. Det är barnbarnets föräldrar som förvaltar egendomen till barnbarnet fram till myndighetsdagen. Om du vill ha kvar dispositionsrätten över aktierna, så föreslår jag att du behåller aktierna i ditt eget namn och för över dem till barnbarnet när denne är myndig. För att vara säker på att barnbarnet får aktierna, även om du skulle avlida innan gåvan genomförts, så kan du skriva testamente där du förordnat att barnbarnet får aktierna. Skulle det röra sig om en större aktiepost kan ett alternativ vara att du bestämmer i testamentet eller i ett gåvobrev om ”särskild förvaltning” vem som skall förvalta aktierna för barnbarnets räkning om du inte vill att föräldrarna skall förvalta egendomen.

Ann Brauner

Vallgatan 30 (ICA-Kvantumhuset) 296 31 ÅHUS 044-59 000 78 0708-77 23 00 ann.brauner@telia.com

Ann Brauner har varit anställd som bankjurist på Sparbanken 1826 i drygt 23 år. Hon har arbetat med frågor som rör både affärsrätt och familjerätt. Ann Brauner är uppskattad och välkänd för många genom sina intressanta föredrag om vardagsjuridik som hon hållit genom åren i olika sammanhang i organisationer och föreningar. Sedan den 15 februari 2011 driver Ann Brauner en egen nystartad juristfirma med kontor i centrala Åhus.

Juristfirman Ann Brauner AB www.annbrauner.com

Vi syns i Åhus Sommar 2012

percysdesign.se

3 x PERCYS i SOMMAR fre-lördag 13-14 juli 20-21 juli 27-28 juli

Outleten ÅHUS vid Åhus Bowling 044 241050

Bara den absolut bästa designen ﬁnner ni här, som t.ex. . Alessi, Driade, Swedese, Eilersen. Källemo, Flos, Naver, Fermob, Hay Marimekko, EvaSolo, FritzHansen, Mathsons, Vipp, IngoMaurer, Flos . Möbler ﬁnns framförallt på Storgatan . och Kläder på Stationen . .

Storgatan i KRISTIANSTAD Ö.Storg. 69 044 209420

våra temakvällar i restaurangen i Åhus

Steak och dance

Das Landhaus

Varje biffälskare har sin favoritbiff – från en diskret filé till entrecôte. Hos oss kan du välja ut din favorit och tillbringa en trevlig kväll med bra dansmusik.

fredag • 27 juli • från kl 19

•utsökta viner •terrass •internationella rätter •modern och snygg miljö •vid vattnet

fritt inträde

Vårt program i juli & augusti Varje söndag frukost från kl. 9 *** 21 juli från kl. 20 Live Musik med Jonas & Friends *** 4 augusti från kl. 20 Landhaus-Party *** 11 augusti från kl. 20 Sommar-Fest *** ‘‘Das Landhaus“ serverar förstklassiga rätter i en modern och snygg miljö med enastående utsikt, och med ett urval utsökta viner som du kan avnjuta i vår hemtrevliga miljö.

Vi serverar klassiska svenska rätter med inslag från det interna-

tionella köket, allt för den romantiska middagen, familjemiddagen,

31 augusti från kl. 19 Fisk och dance

Välkommen!

födelsedagen eller företagsarrangemanget.

Restaurang “Das Landhaus“ i Åhus Fädriften • 29633 Åhus • Tel: 044 / 24 95 31

tis-lör: från kl 13 • www.landhaus.se Vi syns i Åhus Sommar 2012

läs mer på

visitahus.com

TURIST TOURIST

INFO

pool och hav på Täppet Kantarellbadet på ÅhusStrand.

i Åhus area Sommarat 2012 The Kantarell ÅhusStrand. 8 Vi synspool

Pool and sea, summer life at Täppet

Stranden bredvid ÅhusBryggan under inspelning av barnprogrammet Sommarmorgon i SVT. The beach next to the Åhus Pier, during the set for one of Swedens most popular TV-shows for kids.

Ett sommarparadis vid havet.

Saltlakrits från kiosken efter en timme i vattnet. Lek i poolen, dopp i havet. Vandra längs stranden. Spela minigolf och frysa lite lätt på kvällen. Grillad korv. På Täppet hittar du allt för en svensk sommar. Här ligger ÅhusStrand. En sommar och semesteranläggning med hotell, krogar och pool. Här bor du i hotellrum eller villa, vid havet eller en bit upp på land. Här finns Martin & Martin Nattklubb, Segway-uthyrning, glasskiosker, minigolfbanor och mycket annat skoj. ÅhusStrand drivs året runt. Mitt i ligger Kantarellbadet med en 50 meter uppvärmd pool, en lite mindre barnvänligare pool med djup strax över metern, samt en riktigt grund barnpool. Hotel ÅhusStrand har över 200 bäddar och har två hotell, ett ligger nere på stranden, och det andra i anslutning till receptionen mittemot poolen. Det finns också tjugo hotellvillor som ligger tvärs över gatan. Vid havet ligger uteserveringarna med krogSalt licorice from the kiosk. Play around in the pool, take a swim in the sea. Walk along the beach. Play minigolf and eat a sausage. On Täppet You will find everything for a true Swedish summer. ÅhusStrand is a summer resort with hotels, resturants and a pool area. Stay in a hotelroom or in a hotelvilla. Enjoy Martin & Martin Nightclub, Segway-rental, icecream, miniature golf and a lot of fun things. ÅhusStrand is open all year

ar som Bistro, Schnitz, Taco el Milo och den stora Glasskiosken som även erbjuder grillad korv och snabbmat. Bistro har en traditionell meny med a la carte samt pizza, luncher och sallader. Schnitz har öppet kvällstid och har bara en enda rätt på menyn; en makalös Schnitzel med läckra tillbehör. Dessutom ett riktigt bra ölsortiment. Taco el Milo serverar en stor tacobuffé och har också öppet kvällstid. I den anrika Badrestauranten ligger Café Fenix by the Sea. Här har man öppet alla stranddagar och bjuder en kontinental cafémiljö med gott att äta och dricka. Allt på ett stort trädäck vid havet. På kvällarna förvandlas Fenix till Klubb Martin & Martin, en av Skånes bästa sommarklubbar. DJ´s, barer och glatt klubbliv. Bredvid Badrestauranten ligger Strand, en annan fräsch strandrestaurang, och en kiosk med glass och minigolfbana. Här kan du

around. During the winter it becomes the regions most appreciated conference facility. In the center we have Kantarellbadet with a 50 meter heated pool and two smaller pools for kids. Hotel ÅhusStrand has over 200 beds in two hotels; one seaside and one close to the reception. There is also twenty hotelvillas. By the beach You will find several nice restaurants; The Bistro serves a traditional meny with a la carte and pizza, lunch and sallad. Schnitz is open at night with

också hyra cykelbilar. Bredvid receptionen på Hotel ÅhusStrand kan du hyra Segway på sommaren och åka med på guidade turer i Åhus. Strax norr om ÅhusStrand ligger Regenbogen Camping. Här kan du bo i stuga, tipi eller i egen husvagn eller tält. Här finns stor restaurang och eget spa/wellnescenter. Regenbogen satsar på Glamping; förkortning för glamorous camping. Här ligger också Ottoglass-kiosk och på morgonen kan du köpa färskt bröd och bullar från Täppetvagnen. ÅhusStrandområdet och Regenbogen är tillsammans en klassisk svensk sommaridyll, alla kategorier.

Michael Jonasson

only one course on the meny; an incredible Schnitzel with delicious condiments. And a large assortment of beer... Taco el Milo serves a large tacobuffé. Café Fenix by the Sea are open all beach-days. Nighttime the Fenix transforms into Klubb Martin & Martin, one of Skånes best summerclubs. Next to Fenix is Strand, a beach restaurant, and a kiosk with icecream and minigolf. Next to the reception at ÅhusStrand you can rent a Segway

and join the guided tours in Åhus. Just north of ÅhusStrand is Regenbogen Camping. Stay in a cottage, a tipi, or your own caravan/ tent. Here is also a restaurant and a spa/wellnescenter. Regenbogen goes for Glamping; a short word for glamorous camping. Here is also an icecream kiosk a la Otto, and fresh bread from the bakery in a trolley. ÅhusStrand facility and Regenbogen are together a classic Swedish summer paradise. Enjoy. Vi syns i Åhus Sommar 2012

BEACHHANDBOLLENS GRUNDARE MATS G. JÖNSSON BERÄTTAR FÖR OSS OM ÅRETS FESTIVAL

Turistinvasion och publikrekord väntas till Åhus Beachhandboll festival 13-21 juli.

Ja, då var det dags igen för Åhus Beachhandboll festival. 1035 lag kommer att deltaga. 80% av dessa gäster kommer utanför Kommungränsen. Som arrangör räknar vi med att över 50000 unika besökare och deltagare kommer till upplevelsen och evenemanget vecka 29. Så räkna med mycket folk i Åhus dessa nio dagar. Som arrangör kommer vi göra allt för att göra ett bra evenemang, och få en magisk stämning varje kväll på Evenemangsstranden i Åhus. Har du inte varit på Åhus Beachhandboll tidigare, eller på flera år, så är det dags nu. För i år är det riktigt bra. Här kommer programmet i kort för Åhus Beachhandboll fr o m LÖRDAG. Lördag 14 juli: Denna dag spelar barnklasserna födda 2002 och 2001, samt Ungdomsklassen födda 1998. Första matcherna går kl 9. I Mediacentert kl 1400 intervjuas H43 Lund ordförande Niclas Nilsson. H43 Lund har varit bästa förening i Åhus Beachhandboll 2009,2010 och 2011. H43 deltager med ca 45 lag. Bara Åhus Handboll är större med ca 50 lag. Kl 1430 blir det några frågor till Jesper Larsson, som numera är barnledare för sina barnslag i Åhus Handboll. Kl 1600 intervjuas Montenegros landslagsspelare Zoran Roganovic, och 1700 blir det åter barnkändismatch med Zoran Roganovic och Jesper Larsson. Finalerna för barn födda 2002 går kl 2200, och finalen för födda 2001 går kl 2230. Söndag 15 juli: Denna dag spelar ungdomsklasserna födda 1998 och 2000. Första matcherna vid nio. I Mediecenter kl 1400

Vi syns i Åhus Sommar 2012

intervjuas Handbollsvännen och Dagens Industri, redaktionschef Fredrik Björnsson. Kl 1430 intervjuas Kristianstad Kommuns Kommunalråd Pierre Månsson. Kl 1600 anländer till intervjuerna från Ystads IF, legenden Basti Rasmussen, och tränaren Mats Engblom, som faktiskt har Åhus Handboll som moderklubb. Kl 1630 fortsätter vi med Åhusbon och Mjällbytränaren Peter Swärd och Sportchefen Tomas B Andersson. Kl 1700 kommer Allsvenska laget Mjällby AIF spela en intern match på Centercourten. Finalerna för ungdomar födda 1998 spelas kl 2230. Måndag 16 juli: Denna dag spelar ungdomar födda 2000 och 1997. I Mediacentert kl 1400 intervjuas Åhus Beachhandboll vännen Anders Nissen, VD Pandox och styrelsemedlem i Svensk Landslagshandboll AB, och Kl 1430 intervjuas Claes Hellgren. Kommer även bli intervjuer kl 1600 samt aktivitet på Centercourten kl 1700. På kvällen planeras det Danska Herrlandslaget göra ett besök på evenemanget. Finalen för ungdomar födda 2000 spelas kl 2230. Tisdag 17 juli: Denna dag spelar ungdomar födda 1997 och 1999. Vi startar som vanligt kl 9. I Mediecenter kl 14 intervjuas f.d. Världsspelaren Stefan Lövgren, numera Manager Svensk Landslagshandboll AB. Kl 1430 intervjuas f.d. landslagsspelaren Tomas Sivertsson, och kl 1600 kommer Förbundskaptenerna Staffan Olsson och Ola Lindgren. På Centercourten kl 1700 blir det stor kändismatch, och kvällen planerar vårt Svenska Herrlandslag inta Åhus Beachhandboll. Höjdarkväll.

Finalen för ungdomar födda 1997 spelas kl 2230. Onsdag 18 juli: Denna dag spelar ungdomar födda 1999 och 1995/96. Första start kl 9. I Mediecenter intervjuas kl 1400 f.d. Världsmålvakten Peter Gentzel, numera VD i Svensk Elithandboll AB. Kl 1600 intervjuas Norges Förbundskapten Robert Hedin. Kl 1700 intar Norska Herrlandslaget Centercourten för intern match. Under kvällen planerar troligtvis både Norge, Sverige och Danmarks Herrlandslag att besöka Åhus Beachhandboll. Snacka om höjdarkväll. Finalen för ungdomar födda 1999 spelas kl 2245. Torsdag 19 juli: Denna dag spelar ungdomar födda 1995/96 samt Juniorklassen. I Mediecenter kl 1400 intervjuas Absolut Companys Fabrikschef Krister Asplund, och kl 1430 kommer modeföretaget Gants VD Dirk Jan Stoppelenburg. Kl 1600 blir det elitintervju med publiklaget Rimbo HK. Kl 1700 intar Wellnez Centercourten, och senare på kvällen intar Bundesligalaget SG Flensburg/Handewitt och Ljubomir Vranjes Centercourten. Finalen för ungdomar födda 1995/96 spelas kl 2300. Fredag 20 juli: Start kl 9. Denna dag spelas Juniorklassen, Föreningsklassen, Öppna klassen för seniorlag, Företagsklassen, Sponsorklassen, samt Teleffekt Elitklass. Sponsorklassen med kändisar pågår 1230-1530. I Mediecenter intervjuas spelare i Team Sweden för Personlig Utvecklingsstörning kl 14, som sen kl 1545 har uppvisning på Centercourten. Kl 1430 intervjuas Ljubomir Vranjes. Kl 1600 är det äntligen dags för elitinvigning. Kl 1615 drar elitklassen igång.

Flensburg går ut först. För er som ska följa IFK, så spelar IFK kl 1745 mot Rimbo och 1930 mot Hammarby. Elitklassens sista match går kl 2200. Juniorfinalerna spelas kl 2245. Lördag 21 juli: Sista dagen på evenemanget. Start som vanligt kl 9. Denna dag spelar Föreningsklassen, Öppna klassen, Motionsklassen och Teleffekt Elitklass. Elitklassen startar kl 1045 och Kl 1130 intar Svenska Herrlandslaget Centercourten för intern match, s Elitklassen fortsätter kl 1200. I Mediecenter kommer det under dagen bli löpande intervjuer med båda landslagsspelare och elitspelare. Elitklassens gruppspel pågår fram till kl 1545. Kvartsfinalerna spelas kl 1630, semifinalerna från 1815 och finalerna och avslutningen ligger kl 2000. Välkomna. Hoppas vi ses. Mats G Jönsson Grundare Åhus Beachhandboll festival. Teleffekt Elitklass Åhus Beachhandboll 20-21 juli Herrelitlag: SG Flensburg/Handewitt 1 SG Flensburg/Handewitt 2 IFK Kristianstad H43 Lund Ystads IF Hammarby IF Rimbo HK Roslagen Damelit: Team Eslövs IK h65 Höör H43 Lund Spårvägens Stockholm Tumba Stockholm Rimbo HK Roslagen Köpenhamn FIF Tider Elitklassen: Fredag 20 juli 1600-2200 Lördag 21 juli 1145-2000.

www.studioglashyttan.se

Välkommen att se våra handgjorda trädgårdsdekorationer i kristall

Frozzypack nr 2!

Lite större och med samma smarta kylklampslock

DESIGN

Svenskt konsthantverk med egen design sedan 1977 Öppettider: Måndag-fredag 10-18, lördag 10-14 Tel: 044-24 77 00, info@studioglashyttan.se

INREDNING

PRESENTER

Extra öppet i juli månad: månd-fred 10-18 Lördag 10-16 Söndag 11-16

KÖPMANNAGATAN 11 ÅHUS, TEL 044-211420 Följ oss på facebook

Fantastiskt erbjudande på utvalda modeller av Fitflop!!!

Nu fr.299:-

webbutik www.felizdesign.com

SUMMER

SALE

ord.pris 599:-

Gäller så långt lagret räcker!!!

SKEPPSBRON 10 ÅHUS 24 05 21 044 - 24 92 80 / Köpmannagatan 5A

ÖPPETTIDER MÅN-FRE 10-18 lÖR 10-16 SÖN 11-16 Vi syns i Åhus Sommar 2012

Apoteket Flädern i Åhus

- din lokala hälsopartner för ökat välbefinnande

r beachhandbolle

Erbjudande unde

20 % på ELW produkter

Handla för 200 kr få en gåva på köpet!

Kan inte kombineras med andra apoteksgruppens eget märke för erbjudanden och hud- och kroppsvård, gäller ej receptbelagda produkter. även solskyddsmedel Gäller så långt lagret räcker.

Barn & Ungdomsmedicin 044-24 22 60 • www.ahuskliniken.se

Med en terrassmarkis blir din uteplats ett ombonat uterum. Njut av sköna dagar och härliga kvällar utan dagg.

METOD.SE

Välkomna att besöka oss eller vår hemsida för mer info Köpmannagatan 22, Åhus www.apoteksgruppen.se

Öppet hela sommaren Med en terrassmarkis förvandlar du din uteplats till ett ombonat uterum med behagligt ljus. Då kan du njuta av soliga dagar och sena kvällar utan dagg! En markis ger dig dessutom ett behagligt inomhusklimat. Det tycker vi är härligt! Välkommen till vår utställning vid infartsrondellen i Åhus. Vi har öppet som vanligt, hela sommaren.

mån-tors 10–18, fre 10–14, lör 10–13

Tel 044-28 89 90. www.ljusochcomfort.se

STORY

AAGAARD

Läderarmband med berlocker i silver och förgyllt silver

795:-

30% på alla berlocker t.o.m. 15 aug. gäller lagervaror

Läderarmband med berlocker i silver och förgyllt silver Armbandet finns med fallskärmslina i olika färger. Låsen till herrmodellen finns i silver. Hjärtlåsen till dammodellen finns i silver eller förgyllt silver med briljanter.

995:795:-

Välkomna!

Vi syns i Åhus Sommar 2012

Köpmannagatan 25 Åhus

20% på alla berlocker t.o.m. 15 aug. gäller lagervaror

Nu tar vi ett steg till och lanserar vår nya app för iPhone och Android. Nu erbjuder vi tre trevliga produkter som alla gör livet lättare för oss som gillar Åhus. Här hittar du allt om Åhus, för infödda och sommargäster! Ha en riktigt skön sommar!

www.visitahus.com Cityguide med allt om Åhus. Vi syns i Åhus. Åhus eget månadsmagasin.

NY!

I love Åhus. Vår app för iPhone och Android.

Scanna QR-koden så kommer du direkt till Allt om Åhus.

För information om våra produkter kontakta oss på www.visitahus.com Vi syns i Åhus Sommar 2012

läs mer på

visitahus.com

TURIST TOURIST

livet i hamnen

INFO

the harbour, the old square and the city centre Gamla Skeppsbron med Absolutfabriken i bakgrunden. Gamla Skeppsbron with the Absolut factory in the background.

Vi syns i Åhus Sommar 2012

Gamla Bron som förbinder Åhus med ön Äspet. The Old Bridge, connecting Åhus centre with the island Äspet.

Västra Hamngatan från Gamla Skeppsbron upp mot Åhus Torg. Västra Hamngatan from Gamla Skeppsbron up towards Åhus Square.

Hamnen, Torget och City. I Åhus är det nära till allt.

I Åhus finns det mycket att se och göra. I centrum kring Gamla Skeppsbron, Torget och Köpmannagatan ligger nästan all shopping och många sevärdheter. Låt oss vandra ett varv “i byn”. Vi börjar på det gamla Torget, där det alltid är läge med en glass. Hos Greger i Torgkiosken är det alltid kö. De stora träden längs kullerstenen ger svalka varma sommardagar. Runt Torget ligger ett par specialbutiker; Boktryck och Papper samt en vintagebutik. Här ligger också Åhus Museum och MariaKyrkan. Vi går S:t Annas Gång förbi den gamla klosterruinen och kommer upp på Köpmannagatan. Här hittar vi de flesta affärerna och det legendariska fiket; Nya Conditoriet som varit helt nytt sedan 1924. Bara det. Här ligger hårfrisörer, mäklare och pizzerior. Skomästaren, Schåppen och Spelhörnan. Längst upp på Köpmannagatan ligger Sveriges fömodligen vackraste Handelsbank, Sparbanken 1826, Systembolaget, BokAntikvarit PS Linden, Coop och en riktigt fin leksaks/barnklädesaffär som heter Barnlek. In Åhus there is a lot to see and do. The centre surrounding the harbour, the square and the shopping street is where the action is. Let´s take a quick walk around the town. We start with the medieval square and an icecream at Gregers in theTorgkiosk. The big trees gives us some shadow. Around the square a couple of stores is situated; an old stationery store, and a vintage clothing shop. This is also where You will find the Museum and the church. In the northern corner of the square we walk the small road passing the ruins of an old chapel, we end up at Köpmannagatan, (Merchant street). Here we find most stores and the local

Strax bakom i den gamla Järnvägsstationen hittar vi Percys Design som har presentartiklar och möbler. Vi vandrar ner mot småbåtshamnen och passerar Åhus Vandrarhem. Nere i hamnen möts vi av Restaurang Pråmen som serverar allt från glass till tre-rätters. Vacker utsikt! Vi kastar en blick över axeln och ser Slottsruinen Aosehus. En ruin från medeltiden. Bredvid ruinen skymtar vi Disponentvillan med sitt pannkakshus. Granne med Pråmen ligger Glassbåten, och upp på land hittar vi Hamna, som serverar framförallt pizza på stenungsbakat, italienskt vis. Granne med Hamna ligger Restaurang Åsikten, och mittemot hittar vi Åhus största klädbutik, PP&Co. Här hittar du mode för tjejer, men även för killar och barn, charmigt beläget i den gamla Skeppshandeln. Det är här du köper de eftertraktade Åhus-hoodiesen; “Åhus 1921”. På andra sidan ån ligger Handelsbaren och Äspets Rökeri, bägge värda ett besök. Vi vandrar nu söderut längs hamnpromenaden och passerar Åmund. En mysig

coffee shop, Nya Conditoriet. At the shopping street we also find real estate agents, clothing stores, and the local bookmaker. On the end of the street is a very beautyful bank building, the Systembolaget, a book store, a grocery store and a nice kids clothes/toy store. There is also a nice interior design store, located in the old railway station. We continue our brisk walk towards the marina, and find an old castell ruine, the youth hostel and a floating restaurant, Pråmen. They serve everything from icecream to three-course-dinner. Next to the old ruin, we will find Disponentvillan. where you can enjoy their magnific panncake buffé. You will also pass

kvarterskrog som säger sig ha “världens godaste ribs”. Det kan säkert stämma! Sedan går vi förbi något så ovanligt som en vacker fabriksbyggnad. Här ligger Absolut Company som tillverkar Absolut Vodka. All Absolut Vodka som säljs i hela världen kommer just från Åhus. One Source, -en källa, är ett av Absoluts ledord. Vi passerar Absolut, kikar ut över ån och ser de fina å-villorna på Äspet. Vi passerar några villor och kommer fram den gamla brandstationen och Åhus Gästis. Här kan man både bo och äta gott! Vi tar den smala gatan upp till Torget igen och vi har gjort varvet. I Åhus är det aldrig långt bort. I den gamla medeltida byn kan njuta av kultur på Torget, en god middag i hamnen och massor av shopping på Köpmannagatan. Själv gillar jag hamnen bäst. Det är något visst med båtar. Och en sval drink när man tittar på dem.

an icecreamboat, a genuine italian pizzeria and just over the street a fashionable clothes store, PP & Co. They provide us with fashion clothing for women, but also for men and kids. This is where you buy the Åhus-hoodies; Åhus 1921. On the other side of the river is Handelsbaren and Äspet Rökeri (smoked fish restaurant). Both deserve a visit. We walk south and find Åmund. A cosy neighborhood restaurant specialising in ribs. Best in the world the say. Could be... Then my friends, we pass something as unususal as a beautyful factory. The Absolut Company manufacturing the all world famous Absolut Vodka. All Absolut Vodka in the world

Michael Jonasson is made in Åhus.One Source, as they say. We look over the water and see the fancy seaside villas on the island Äspet. At the end of the harbour walk is Åhus Gästis, the local inn. Eat & stay! It´s nice! Seaview, great kitchen and cosy rooms. We walk over the cooblestone up to the old square again and we are back. We made it! In Åhus everything is close. Enjoy culture, shopping or something to eat in the harbour, just minutes away. Myself I prefer the harbour. It´s something about boats... And a cold drink while You see them pass... Vi syns i Åhus Sommar 2012

ÄNGMO BYGG NYBYGGNATION | RENOVERING | MILJÖISOLERING

info@angmobygg.se | 0709 669905 | www.angmobygg.se

Kampanj r

på fasadfärge

Sandvaktaregatan 14 Tel: 044-24 75 35 Fax: 044-24 04 75

VID KÖP AV 30L NORDICA EKO BJUDER VI PÅ EN PENSEL EKO NORDICA ÄR EN KULÖR OCH GLANSBESTÄNDIG ACRYLATFÄRG

vit från

Öppet:

Vard. 09.00-18.00 Lörd. 10.00-13.00

www.farghuset-ahus.com

Åhus

(kör in mot vårdcentralen)

1539:-

byta Däck på

alltiD stort utbuD av mc-Däck

DET BEKVÄMA SÄTTET ATT BYTA DÄCK PÅ DIN MC alltiD stort utbuD av mc-Däck

alltiD stort utbuD av mc-Däck

www.vianor.se www.vianor.se Åhus Sandvaktaregatan 24 044-24 04 05

Vi syns i Åhus Sommar 2012

www.vianor.se

Välkommen till distriktssköterskorna! Det är vi distriktssköterskor som tar hand om dig när du kontaktar oss på mottagningen.Vi bedömer ditt vård-

behov och ser till att du snabbt och säkert får den hjälp du behöver till den vårdgivare som du har mest nytta av.

Vi har följande mottagningar: • allmän mottagning • astma/KOL • minnesmottagning • diabetesmottagning • livsstilsmottagning • blodtryckmottagning, efter ordination utförs 24-timmars blodtrycksmätning. (Du kan också ta ditt blodtryck själv i vår hälsohörna) • sår • vaccinationer

Välkommen!

För ytterligare information besök vår hemsida, www.vardcentralenahus.se, eller ring 044-309 01 50

Vårdcentralen Åhus Primärvården Skåne Vi är mijöcertifierade

Ängshyddan Yngsjö

GÅRDSHOTELL B&B GALLERI CAFÉ KONSTHANTVERK TRÄDGÅRD www.angshyddan.se 46(0)44-232855 46(0)708-250705

Konstcafé on-sö, lunch mellan 12-13

(endast förbeställning)

Kl.13-17 hembakta ekologiska kakor, tårtor, smörgåsar 11/8 Mikael Neumann kl.19 och Ålakustbuffé (295 kr) Vi syns i Åhus Sommar 2012

Hälsoval Skåne

Val / byte av vårdenhet Jag väljer / önskar byta till Vårdcentralen Åhus Sandvaktaregatan 15, 296 35 Åhus Tel. 044-309 01 50

Dina uppgifter Namn

Personnummer (12 siffror)

Gatuadress

Postadress

Mobiltelefon

Datum

Namnunderskrift

Namn (för omyndig - vårnadshavare) Telefon dagtid

Personnummer (12 siffror)

Datum och underskrift måste finnas för att valet ska vara giltigt. Dina uppgifter kommer att lagras i ett dataregister avsett för att administrera val av vårdenhet.

Fyll i, klipp ut och skicka in redan idag!

Blanketten lämnas eller skickas till vald vårdenhet. Mer information och adresser till vårdenheter finns på www.skane.se/hälsoval. Du kan också ringa 077-444 00 90

PIZZABODEN PIZZA - SALLAD - KEBAB

Uteservering under tak

044-247 272 Öppettider Mån-Tors 11.00-21.00 Fre 11.00-22.00 Lör 12.00-22.00 Sön 12.00-21.00 Sommaren 1 timme längre

Köpmannagatan 11 Vi tar emot

Lunch 11.00-14.00 mån-fre Valfri pizza eller kebabsallad

70:-

inkl. dricka, bröd och kaffe (gäller pizza nr.1-47)

Vi syns i Åhus Sommar 2012

Beställ hemkörning via Telefon & Internet:

- Betala med kort! - Undvik missförstånd vid telefonbeställningar. - Specialbeställ och se exakt pris direkt. - Läs omdömen och betyg

Hobby

Kokböcker Thrillers

Djur och Natur

Religion och Esoterika

Fantasy

Deckare

Historia

Barnböcker

Biograﬁer

Skönlitteratur

Och ännu mer...

Hårda böcker och mjuka böcker. Riktigt gamla böcker, riktigt nya böcker men mest böcker däremellan.

Öppettider: From 25 juni Mån-Fre 10-18. Lör 10-14 Du hittar även vårt sortiment i vår webbutik www.pslinden.com Böckerna presenteras alltid med bild & resumé!

50%

Öp rabatt vid k a av Maria niL schaMpo + conditioner

40%

rabatt på s of swede nÖ n gäLLer p utvaLda å varor

kaMpanjpris på popuLära s r tangLe teeze

169:-

ord. pris 199:

Välkomna!

pslindén antikvariat Köpmannagatan 2, 296 31 ÅHUS Tel: 044 - 24 15 70

Koppla av och njut av resan, från dörr till dörr

vi tar även akutbud

Öppettider: Måndag 9-18, tisdag endast tidsbokning, onsdag-fredag 9-18, LÖrdag 9-14, sÖndag stängt kÖpMannagatan 33 i åhus, teL. 044-24 16 27 www.aMandapersson.se fÖLj vår bLogg och giLLa oss på facebook!

Välkommen till

ÅHUS DIGITAL

Visste du att vi under samma tak (snart ensamma om i Kristianstad kommun)

Säljer - Servar - Installerar - Levererar TV, hemmabio, antenner, paraboler, data, tele Byter batterier i klockor, telefoner, leksaker Säljer batterier till hörapparater till bra priser Minneskort, USB-minne, portabla hårddiskar Säljer och fyller på kontantkort till mobiltelefoner Internet, Boxer, TV-kort Vi har kablar, kontakter, strömförsörjning, laddare, väggfäste till TV, DVD, Data, Mobiltele

Har du något du vill ha hjälp med? Kolla alltid med oss. Hälsningar Bosse och Gunnar

Åhus Digital

044-123 000 www.aktaxi.nu

Köpmannagatan 1 044-24 73 63 • 0707-14 73 63 www.digitalbutikerna.se

Vi syns i Åhus Sommar 2012

läs mer på

visitahus.com

TURIST TOURIST

INFO

white beaches ÅHUS VITA LÅNGA sandSTRÄNDER

enjoy the wonderful beaches of Åhus Revhaken söderifrån. Revhaken the south. syns i Åhus Sommar 2012 20 Vifrom

En solig morgon på Äspet. A sunny morning at Äspet.

ÅhusBryggan vid ÅhusStrand, 200 meter ut i Östersjön. The Åhus Pier at ÅhusStrand, 200 meters straight out in the Baltic Sea.

Sand, hav och sommar.

Det allra bästa med Åhus är våra fantastiska stränder. Milsvida, långgrunda sandstränder, det lätt salta vattnet, och de grunda sandbankarna som skummar upp de mjuka vågorna. Den ljumma doften av tall och sälta, vindarna och det speciella gula ljuset. Allt detta får man uppleva vid en Åhus-strand. Och, det finns flera stränder. Beroende på vem man frågar får man lite olika svar, men vi kan vara överens om att dela upp stränderna på två. Täppet som ligger norrut och Äspet som ligger söder om Åhus gamla by. Norrut börjar de långa stränderna vid fiskeläget Fårabäck. Fårabäck och Landön är det närmaste vi kommer en skånsk skärgård. Delar av den blekingska skärgården har här stannat kvar och lite kobbar och stenar ramar in fiskeläget. Från Fårabäck går stranden ner förbi Rinkaby Skjutfält mot Täppetstranden. Efter skjutfältet är stranden kantad av kolonilotter och badstugor. Sedan följer hotellanläggningen ÅhusStrand och ÅhusBryggan. En eugodkänd strand med Blå Flagg. Här finns det restauranger och hotell. Ett myllrande café

Shallow, sandy beaches, salty water. The warm scent of pine and salt, the soft winds and the very special yellow light. In Åhus we talk in general about two beaches, Täppet, that is north of Åhus, and Äspet, south of the medieval village center. The northern end of the beach is at the old fishing village Fårabäck. Situated close to Blekinge it has a touch of archipelago with rocks and small, small islands. From here we can walk south towards ÅhusStrand Hotel Facility and Täppet Beach. Here we find hotels and restaurants in mediterrainan style. A 200 meter long

och krogliv på stensatta uteserveringar och trädäck mot havet. Om vi fortsätter vår vandring söderut, kommer vi strax till Åhus Beach Arena. Den gamla viken på baksidan av industrihamnen har fyllts ut med sand och här arrangeras varje år Åhus stora festivaler, Beachhandboll och Beachsoccer. Sporter som spelas i sanden och tillsammans lockar hundratusentals deltagare och publik år efter år. Efter Arena-stranden kommer hamnområdet och Helge Å som mynnar ut i Östersjön och industrihamnen. På andra sidan Helge Å och hamnen ligger ön Äspet. Ett unikt fågelreservat som ingår i Vattenriket och Unescos Biosfärområde. Detta är inte tillgängligt sommartid, men här finns ett utsiktstorn man kan ta sig till via Snickarhaken. Snickarhaken är en av stränderna på Äspet, och en del i den långa sandstranden som går ända ner till Yngsjö och Helgeåns andra utlopp. Söderut från Snickarhaken kan man vandra till Revhaken. Efter man rundat Revhaken ser man vid klart väder ända ner till Kivik. Just Stenshuvud som ligger utanför Kivik är en stor klipp-

pier is situated outside the Seaside Hotel. As we walk pass the ÅhusStrand we come to the Beach Arena. Just before the industrial harbour, the old bay is now filled with sand, and holds the Arena area where every year hundred of thousands players and visitors are attending the beach games; beachhandball and beachsoccer. After the harbour and the mouth of Helge Å, we discover the island Äspet. Starting with a unique bird reserve, that is a part of Vattenriket and a Unesco Biosphere Area. From here we can walk south for mile after mile...

formation som syns väldigt bra på långt håll. På Äspetstranden är det lite lugnare, här finns inga krogar eller hotell men väl en känsla av ett stycke unik natur som vi alla har tillgång till. Stranden är allas och de fina gamla badvillorna ligger en liten bit upp i skogsbrynet. Några idylliska badbodar ligger vackert utplacerade i sanddynerna och en och annan båt uppdragen på land. Här badar man och lever för dagen. Så vilken strand är då bäst? Rätt svar är båda. När man vill äta något gott, spela volleyboll på stranden, och lyssna på liveband och afterbeach åker man till Täppetstranden. När man söker stillsamhet och vill glömma tiden för ett tag åker man till Äspet. Barnvänligt då? Ja bägge två. Alltid långgrunt. Ibland kan det vara lite strömt på Äspets södra delar, så blåser det mycket, se dig för. Och njut av Åhus vackra stränder.

The first beach area is called Snickarhaken, closely followed by Revhaken. When the weather is clear You can see from here to Kivik. The Äspet Beach is the calmest one, no hotels, no restaurants. It is even hard to get hold of an icecream. The beach belongs to everyone, and the old seaside villas lays a few yards up from the beach. Äspet is where You enjoy the beachlife and catches the day as it comes. So which beach is the best? The correct answer is both. When You want a decent meal and some afterbeach-action You

Michael Jonasson preferably go to the Täppetbeach and ÅhusStrand. When You seek the calmness and want to forget about time and place, go to Äspet Island. And what beach is best for the kids? Both beaches are great for kids. Always shallow. Sometimes a bit of turbulent water at the southern part of Äspet, so if it´s windy, watch out. But please, do enjoy the lovely beaches of Åhus.

Vi syns i Åhus Sommar 2012

HOME OF HOUSEBOOK

Vi önskar dig en härlig sommar NU FörBErEdEr VI HöStENS VISNINgar Ligg steget före med din försäljning till vår visningsshelg. Då är det stort intresse bland köpare och vi satsar mer än vanligt på marknadsföring av din bostad. Kontakta oss så berättar vi mer.

Har ni problem med kalk i ert vatten? AquaRents helautomatiska avhärdningsfilter är avsedda att användas i egna hem med problem med kalkavlagringar tex i värmeväxlare, varmvattenberedare, diskmaskiner, tvättmaskiner eller i rörledningar. Filtret levereras som en komplett enhet, bestående av kabinett för lagring av salt och saltlake, filterbehållare med jonbytare samt en volymstyrd ventil för automatisk spolning . Automatiken är försedd med en hårdhetsreglering, där man enkelt ställer in önskad hårdhet på vattnet. Ett vatten med noll i hårdhet är inte gott att dricka så vi rekommenderar att ställa in hårdheten på ca 3-5°dH. Det kommunala vattnet i Åhus är 13°dH, innan avhärdningsanläggningen stängdes i vattenverket var hårdheten 7°dH.

I samarbete med Pris 10 900:- inkl. moms installerat och klart AquaRent Sverige AB ● Tel 044-10 05 23 info@aquarentsverige.se ● www.aquarentsverige.se

Vi syns i Åhus Sommar 2012

2S 13 AU G U

MÄKLARHUSET ÅHUS 044 28 20 01 / ahus@maKLarhuset.se www.maKLarhuset.se/ahus

STOR A VI S N I N G S HELGEN

GOLVSPECIAL

VÄLKOMMEN TILL DIN BYGGMARKNAD I ÅHUS kompletta

NYHEnTyl Korkvi

379:-/m

ord pris 499:-/m2

Perfekt för till exempel sommarstugan!

Lightwood Ek 3-stav

169:-/m

Klinker Stone 33x33cm / 20x20cm svart / mellangrå / grå Stone 10x10cm mosaik

149:-/m

Stort sortiment av alla sorters golv till rätt pris!

Klinker

30x30cm antracit / beige / grå

159:-/m

109:-/m

fr.

ÖPPET ALLA DAGAR: Vard. 7-18 • Lörd. 9-13 • Sönd. 10-14

- Lån av släp gratis vid köp Vi syns i Åhus Sommar 2012

ÅHUS VISFESTIVAL

FOLKKÄRA ARTISTER, EN FÖRLÄNGD FESTIVAL, OCH ETT NYTT FESTIVALMAGAZINE FYLLT MED VÄRDEFULLA VÄRDECHECKAR OCH EXKLUSIVA PRISER.

Åhus

Visfestival storsatsar

MAGAZINE PRIS: 100 KR VARAV LOTTPRIS 5 KR 27–29 JULI 2012 PROGRAMTIDNING

FREDAG:

Köpmannagatan & krogarna LÖRDAG & SÖNDAG: Åhus Torg 16-21

Mikael

TIDNINGEN ÄR DIN LOTT!

Wiehe

VINSTER FRÅN BLÅ STATION & ATELJÈ LYKTAN

1000 SPARA

-lappar

unika värdecheckar från Åhus företag

JACK VREESWIJK• DANNE STRÅHED

För tredje året i rad arrangeras det Visfestival på torget i Åhus. I år har man satsat regält, förlängt festivalen och på scenen står bla Mikae Wiehe, Jack Vreeswijk och Danne Stråhed. Precis som tidigare år är det gratis för besökarna och man har dessutom en spännande nyhet, Festivalmagazinet. En målsättning har sedan starten varit att få hela Åhus att kunna dra nytta av att Visfestivalen hålls här. Det trettiotvå sidor fullmatade Festivalmagazinet har ökat möjligheten för detta . Över trettio lokala butiker, krogar och hotell har bidragit med unika värdecheckar och kuponger som ger rabatter och innebär åtskilliga

med ﬂera..

tusenlappar i besparing för innehavaren. Försäljningen är i full gång via visfestivalens hemsida och hos återförsäljare i Åhus och alla kuponger går att utnyttja redan idag. Så har du några planerade inköp i Åhus så är det all idé att införskaffa Festivalmagazinet och spara pengar. Och vill man spara ännu mer pengar så köper man mer än ett magazine. Dessutom är alla Festivalmagazine numrerade och fungerar som en lott. En rad företag har bidragit till prisbordet och även här är värdet stort. Vi hittar allt ifrån Ateljé Lyktans Bumlinglampor, möbler från Blå Station och presentkort hos PP&Co till specialdesignade priser från Studio Glashyttan och Åhus Guldsmedja. Dessutom väntar bla årskort från Retro Gym, konst ifrån Peter Wahlbeck och en tavla som

artisterna gemensamt målar på plats, på nya ägare. Magazinet innehåller även exklusiva intervjuer med artisterna, artistinformation och tips på vad som mer händer i Åhus. Kort och gott är det ett riktigt trevligt inslag som alla tjänar på. Innehavaren sparar pengar och kan vinna fina priser, butikerna blir involverade och arrangörerna kan fortsätta att leverera gratis musikunderhållning av högsta klass varje år. En viktig del av arbetet med Visfestivalen är att ge våra lokala musiker chansen att synas i lite större sammanhang, skaffa sig rutin och knyta värdefulla kontakter i branchen. I år medverkar en rad musiker med rötter i trakten och vem vet, kanske hittar vi en framtida Wiehe, Vreeswijk eller Åkerström i årets upplaga. I år tjuvstartar festivalen redan

Köp ditt festivalmagazin här:

• MARINA MÅRTENSSON• and many

på fredagskvällen med spelningar på Köpmannagatan samt på Gästis och Pråmen i hamnen. Under lördagen och söndagen centreras underhållningen till torget med start klockan 16. Närheten till både butiker och krogar gör hela centrum till ett festivalområde så kom till Åhus och njut av god mat, dryck och musik i redan från tidig eftermiddag. Och glöm nu inte att köpa Festivalmagazinet, för allas skull!

Fredrik Ljunggren

27-29 JULI TORGET HAMNEN KÖPMANNAGATAN FRI ENTRÈ

ICA Kvantum, Åhus Gästis och på www.ahusvisfestival.se 24

Vi syns i Åhus Sommar 2012

more...

ÅHUS

Disponentvillan

Slottsruinen

Köpmannagatan

Nyöppnat café i historisk miljö Öppet alla dagar hela

sommaren mellan 11.30-16.00 Parkering Gästhamnen

REA

Ingång från parkeringen vid slottsruinen

TRÄNINGS

glädje

40-50%

TRÄNA HELA

sommaren FÖR

rabatt på kläder

10 KRONOR!

NJUT AV SOMMAR, SOL OCH TRÄNING! FÅ EN NY START FÖR BARA 10:JU TIDIGARE DU KOMMER IGÅNG DESTO STÖRRE VÄRDE.

worldwide

Stormgatan 19, Åhus www.ahustraningscenter.com 044-289389

Järnvägsgatan 5, Åhus Tel: 044-24 94 90 www.barnlek.se

Extra öppet i Juli: mån-fre 10-18 lör 10-16 sön 11-16

Sommarens största familjefest! Reservera helgen redan nu 4-5 augusti!

Erbjudandet gäller t.o.m. 31 augusti 2012 och vid tecknande av Clubmedlemskap

Dino och Smurfen gästar Barnens Dag

Upplev 40 aktiviteter, bl.a. • Barnkaruseller & hoppborgsland • Ponnyridning • Ansiktsmålning • Ett helt tält med ormar/spindlar!

Ulrik Munther kommer! För information. www.barnensdag.nu vårt kansli 044-28 91 67, 0708-67 01 64 epost: info@barnensdag.nu

gästar Tivoliparken i Kristianstad kl. 11–17 Lörd 4 och sönd 5 augusti. Köp biljett direkt i entrén!

Boka 3 x 3 meter gräsyta 200:och maila din anmälan till infa@barnensdag.nu

Vi syns i Åhus Sommar 2012

SANNE LINDÈN ANTIKVARIAT PS LINDÈN

sannes boktips

Sommar på Gästis

Njut av mat, dryck och boende i fantastisk miljö. Lunch serveras mellan kl. 12.00 och 14:30. Drinkar och fräscha sommarrätter på Verandan från kl. 15:00. I restaurangen serveras kvällens meny från kl. 18:00. Bo över i våra mysiga rum från 695 kr per person. Glad sommar och varmt välkomna!

Åhus Gästgifvaregård • Ga Skeppsbron 1 • 044-28 90 50 www.ahusgastis.com

[buzz]

av Anders de la Motte. [buzz] är en fortsättning på hans förra bok [geim] och minst lika spännande. Huvudpersonen, HP, hamnar återigen mitt i en stor konspiration. Han har varit på flykt utomlands efter första boken men nu tvingats hem igen. Företaget han får arbete på visar sig ägna sig åt kontroll av Internet. När HP försöker ta reda på hur allt hänger ihop så startar en infernalisk jakt på sanningen. Tempot är högt och det är verkligen en bok där man vänder blad om och om igen. Jag vill absolut sträckläsa den här boken och blir sur när klockan blir alldeles för mycket. Intrigen i cybervärlden är väldigt spännande och boken ger mig skräckblandade tankar på vad som skulle kunna hända här i verkligheten. Tanken slår mig att det kanske redan sker… Rekommenderas på stranden, soffan eller resan. Lättläst och mycket god underhållning!

Vi syns i Åhus Sommar 2012

DEN FRUSNA TRÄDGÅRDEN

av Kristin Hanna. Det här är en romantisk feelgood-bok om familjerelationer och hur det förflutna kan påverka nuet starkt. Samtidigt så är det en väldigt, väldigt sorglig bok. Den handlar om två systrar som aldrig fått känna av sin mors kärlek trots faderns sammanhållande kitt. Ingen av systrarna mår särskilt väl och när fadern dör så ställs de inför det faktum att de inte riktigt känner sin mor. De lovar sin far på hans dödsbädd att närma sig modern och ta reda på vem hon egentligen är och vad som kanske orsakar den iskyla hon utstrålar. Det är faderns försöka att läka sina döttrar. Den historia som de till sist får tilldelat sig av modern är värre än de någonsin hade kunnat ana. Boken berör och är stark i sitt berättande språk. Människorna är bra beskrivna och jag tar dem till mitt hjärta. Det är ingen bok jag tar med mig till stranden utan den vill jag ta del av hemma, i soffan med en massa näsdukar redo.

Dennis Blommor er blomsterbutik i Åhus

15% Stor sortering av uteblommor&trädgårdskrukor gäller vid 1 köptillfälle och mot inlämnande av denna annons Dennis Blommor, Köpmannagatan 35, Tel: 044- 24 71 45

Trevlig Sommar Passa på att ta många foton som vi sedan kan hjälpa er att göra till canvastavlor eller en fototapet efter sommaren.

Välkommen att slå dig ner på vår soliga uteservering eller i den ombyggda restaurangen på bästa läge i Åhus och njut av god mat & dryck. Vi serverar allt ifrån pizza, kebab, gyros, kyckling, sallader och nachos till a la carte bestående av kött och fisk.

Öppettider: Måndag-Fredag Lördag Söndag Bara vara nyfiken på ...

piratbyxa 299:i svart, marin och vit Öppettider under juli Mån-Fre kl 10-18 Lör kl 10-16 Sön kl 11-16

Köpmannag 13, Åhus 044-24 21 71

Välkomna! Filippa och Ingrid.

12.00-23.00 12.00-23.00 12.00-23.00

Köpmannagatan 5B

044-24 28 51 Pizza – Mat för avhämtning

Du kan få samma urval av pizzor och kötträtter i vår andra restaurang Stinsen i Everöd

Vi har fullständiga rättigheter och generösa portioner

VÄLKOMNA! Vi syns i Åhus Sommar 2012

nattKlubb

soMMaREn2012 16Juni PREMiÄR MaRtin&MaRtin 29Juni PREMiÄR 30+!!! 30Juni MaRtin&MaRtin 7Juli MaRtin&MaRtin 13Juli 30+ 14Juli MaRtin&MaRtin 20Juli MaRtin&MaRtin 21Juli MaRtin&MaRtin 27Juli 30+ 28Juli MaRtin&MaRtin 4aug MaRtin&MaRtin 10aug sÄsongsavslutning 30+ 11 aug sÄsongsavslutning MaRtin&MaRtin!!!

café fEnix by thE sEa ÖPPEt alla stRanDDagaR!

ÅHUSSTRAND • BRYGGAN • TRÄDÄCKET 28 www.martinomartin.se Vi syns i Åhus Sommar 2012

SommarSpecial

Gäller tom 20120731

Cream • Ilse Jacobsen • Mos Mosh • lb Laursen • Agneta Livijn • Nordal • m.fl.

våra fantastiska pizzor som bakas i öppen eld i vår Italienska stenugn och garneras med färska råvaror. Klipp ut & ta med för 1st

MAGGAN, originalet

99kr

79kr SommarSpecial

Gäller tom 20120731

våra fantastiska pizzor som bakas i öppen eld i vår Italienska stenugn och garneras med färska råvaror. Klipp ut & ta med för 1st

HAVETS GOTTER

179kr

149kr Sommarspecial

Gäller tom 20120731

våra fantastiska pizzor som bakas i öppen eld i vår Italienska stenugn och garneras med färska råvaror. Klipp ut & ta med för 1st

HAMNA, vårt original

i mysig miljö

119kr SommarSpecial nu

Gäller tom 20120731

Livsstilsbutik

139kr

våra fantastiska pizzor som bakas i öppen eld i vår Italienska stenugn och garneras med färska råvaror. Klipp ut & ta med för 1st

KATLA, den eldiga nu

129kr

109kr Öppet alla dagar från 17.00 nte vår

Erbjudandet gäller Söndag till Torsdag då ni äter på HAMNA

Missa i

bar e t u a y n

Benvenuto - Välkommen Ellegatan 1, Åhus • 0708-61 95 25 • Vi finns på Facebook!

HAMNA - Åhus - www.hamna.nu - 0733466911

Vi syns i Åhus Sommar 2012

Glasvinet från Åhus En lika enkel som brilliant idé, en specialbyggd maskin

och ett målinriktat arbete. Där har ni grunden för att

revolutionera en en hel marknad. Åhus har gjorT det igen... Vi syns i Åhus Sommar 2012

Teamet bakom Cefour Wine & Beverage: Mikael Bergholts, VD / Patrik Lundberg, Informatör / Johan Karlsson, Försäljningschef / Christian Gavelfält, Operatör / Niklas Sandsjö, Operatör.

Givetvis är det inte fullt så enkelt som det låter, bakom företaget Cefour Wines produkt Easy Wine Glass ligger åratal av planering och hårt arbete. Allt ifrån att bygga en specialdesignad maskin anpassad för denna specifika produkt till att övertyga en ganska konservativ marknad. Allt tar tid och kostar mycket pengar. De stora investeringskostnaderna är tagna och marknaden har nu på allvar fått upp ögonen för Easy Wine Glass. Sedan företaget startade sin produktion i mitten av 2010 har man haft en ständigt växande kundkrets i allt från Åhus till resten av Europa, Asien och USA. Bolaget är även noterat på Aktietorget. Trots en världsomspännande marknad är det fortfarande Åhus allt utgår ifrån. Alla på företaget är från orten och med den c:a femtio meter långa maskinen sköter de hela produktionskedjan från tillverkning av glaset i ena änden till inplastning av exportfärdig pall i den andra. Maskinen tog över ett år att utveckla och producerar c:a 4.200 färdigfyllda och förslutna glas i timmen. Idag innehåller produktionen vitt, rött och rosévin men framtida planer finns på fler sorters drycker och lokalerna är förberedda för fler maskiner. Idén är som sagt lika enkel som den är brilliant. Ett gott vin, upphällt och förslutet i ett PET-glas med eller utan fot beroende på ändamål. Fördelarna är många både för återförsäljare och slutkund. De återvinningsbara PET-glasen är i praktiken okrossbara vilket utesluter en rad potentiella problem inom allt ifrån flygindustrin till den privata lilla picnicen. Som arrangör för t ex ett event blir det avsevärt

enklare att servera alla gäster samtidigt, dessutom utan att något går till spillo. Många har redan sett fördelarna med produkterna och det har redan skeppats containrar till internationella marknader såsom Kina, Japan och USA. ”Naturligtvis har Cefour också satsat på mer närbelägna marknader inom Skandinavien där vi nått stora framgångar i event- och festivalsegmentet. Även i Tyskland och Holland har våra produkter synts på diverse stora utomhusarrangemang. I dessa regioner har vi som målsättning att även finnas tillgängliga i dagligvaruhandeln våren 2013”, berättar Mikael Bergholts, VD, Cefour. Bland befintliga kunder i Sverige hittar vi bl.a. Hultsfredsfestivalen, Diggiloo, Kolmården, Melodifestivalen, Idol, flygbolag samt alla restauranggrossister. Numera finns vinet också tillgängligt i beställningssortimentet hos samtliga skånska Systembolag. Det är inte bara bland kunderna vi hittar välkända namn, även styrelsen har lockat till sig

ett välbekant ansikte. Där hittar vi fd höjdhopperskan Kajsa Bergqvist, numera vinimportör och utbildad sommelier, som förutom sin vinkunskap fungerar som ambassadör. En annan ambassadör är Ulf Wagner som blivit korad till Sveriges bästa sommelier och har ett imponerande cv bakom sig inom krogbranchen. Många har säkert sett honom i tv-programmet Stjärnorna på Slottet där han försett gästerna med mat och dryck. Framtidsvisionen är glasklar, man ska bli marknadsledande på området. Så på nästa utlandsresa kan det vara all idé att inventera minibaren ordentligt, nu kan det finnas två Åhusproducerade drycker som väntar oss...

Fredrik Ljunggren FAKTA: Cefour Wines unika produkt är något så smart som engångsglas i plast, fyllda med vin. Ett perfekt alternativ för både stora festivaler och för picnickorgen hemma. Enkelt att hantera, inget krossat glas och bra för miljön. Och vinerna är minsann inget att klaga på heller. De hämtas direkt från välrenommerade vingårdar i södra Frankrike i samarbete med Kiviks Musteri som har lång erfarenhet och etablerade kontakter, vilket garanterar rätt kvalitet och önskad smak. Vinerna finns sedan 2 juli på Systembolaget i 4-pack för 64 kr. Välj mellan rött och rosé. Vi synsvitt, i Åhus Sommar 2012

TORD ANDERSSON

“möla böten blö” Bäste läsare! Eftersom detta är semesterupplagan vill jag bara hälsa inresta gäster med att här brukar vi säga [Öhus mölar böten blö]. Vill man ha lite mer kul med lokalbefolkningen kan passa på att fråga efter en [bölsköl], så ska du nog se att de springer och hämtar något att ha drickat i. Alla å byts alltså konsekvent ut mot ett ö i uttalet. Ja, jag gjorde möl, jag gjorde möl!! hörde jag min brorson springa omkring på tomten och skrika av glädje efter ett välplacerat skott. Det känns priviligierat att tillhöra detta mycket unika dialektala fenomen, självaste Lindström borde åka hit och forska lite. Lidingöborna tog med sig sina utsläpade [iin] från Lysekil för att visa att de semestrat på Västkusten, likaså kan ni göra för att betona att ni varit i [Öhus]. Efter förra månadens kåseri vågar jag nu knappt uttala mig om

tings vara eller inte vara. Jag vill ju inte framstå som någon uppviglare till att medborgare tar saker i sina egna händer på bekostnad av allmännyttans egendom, så nog sagt om det. Med dagar kvar till en välbehövlig ledighet har planerna framskridit till hur denna hårt intjänade tid bäst spenderas, i år blir det budgetsemester med stil. Semesterkänslan har redan infunnit sig eftersom högtalarna på stranden basunerar ut musik och resultat i en strid ström. Vi som företag ville ju inte vara sämre utan att supporta våra kollegor i att få ihop ett lag. Debatten pågår om det ska utgå någon slags friskvårdssponsring, så vi tyckte det var en god idé att våra killar spelade lite boll. Resultatet blev tre onda knän och en lårkaka samt några dagars sjukskrivning. Debatten kändes för min del avslutad och jag förespråkar promenad och minigolf. Själv blev jag ofrivilligt

Rea

anmäld till en kurs i tennis med min äkta hälft och jag är pinsamt införstådd med skaderisken på min otränade kontorshydda En gammal god vän brukar komma till byn för lite semester och då kunde det vara kul att spela lite. Kruxet är bara att han sen brukar dra vidare till Båstad för att spela SM och det har vad jag minns slutat med att han kammat hem seniortiteln varje gång. Så det blir till att köra lite intensivträning eftersom jag inte spelat sedan vi hade fria aktiviteter på högstadiet. Åhus på sommaren i all ära men livet kan bli lite väl intensivt i den hörna vi bor i. Inväntar med fasa premiären för den brutala vuvuzelan som någon kopplar till en högtalare så fort semestern infinner sig. Vad hände med en hederlig visselpipa undrar jag i min stilla sinne, eller kanske ännu bättre en röd LED-list när tiden är ute vid varje mål, det skulle väl vara en fin uppfinning och att visa god hänsyn. Så vi väljer att åka till något lugnare ställe, vi ska till Astrid Lindgrens värld. Vi har så klart laddat med full campingutrustning under förvändning att den ska

halva priset

TEL. 044-24 84 90 | KÖPMANNAGATAN 17 | ÅHUS

Vi syns i Åhus Sommar 2012

skrivas av de många år som den skänker glädje. Efter noggrann research på diverse trådar om hur det grillas bäst, stuvas lättast har jag återfunnit gamla fina varumärken såsom Primus och Trangia. Det är ett märkligt fenomen tycker jag att vi under hela året försöker maximera vår boyta och vi har höga krav på takhöjd och utrustning. Vår egen nivå för hur kakelplattor ska sättas upp och tapeter ska väljas orsakar för stor vånda för att sedan när vi ska koppla av och få minnen för livet väljer att släppa allt. Under semestern väljer en del att flytta in i ett minimalt boende med lite pittoresk orörd 50-tals patina, själv blir det ett tält bredvid bilen. Mitt enda olösta problem nu är hur jag ska kunna rigga en ismaskin så det kan bjudas på kall tonic utan att överbelasta säkringen i stolpen. Sista mölet vinner.

Tord Andersson

WELLNEZ ERBJUDER

Bodypump Bodybalance Bodycombat Cxworx Cirkelträning ute&inne Boxersize Trx Zumba Activio spinning Activio Indoor Walking

Yoga Dance for fun 4-15 år X-fit ute Solarium Personlig tränare Bastu Gratis träningsprogram Inga medlemsavgifter Inga inträdesavgifter 1700 kvm gym ute&inne!

st välutbildade instruktörer som gör allt för att du ska få ut maximalt av din träning!!!!

Trainee Louise Nu på heltid

LÄNGST ÖPPETTIDER TILL LÄGST PRIS! öppet alla dagar 04.00-24.00 In ga medlems eller int rädesavgif ter

Sånnavägen 14 / 296 35 Åhus / 044-24 21 20 / 0708-58 42 45 info@wellnez.se / www.wellnez.se

klippning & massagetvätt

250:-

LIONS LOPPMARKNAD Helgfria lördagar 09.00-13.00

färg / slingor

500:-

SOMMARKONSERT

Sanna Nielsen På ÅHUS TORG

Tisdag 17 Juli kl.18:00 Fri entré

köpmannagatan 44a

044-12 40 19 Vi syns i Åhus Sommar 2012

SKOLSKÖTERSKA YVONNE KÄLL BERÄTTAR OM RÖNNOWSSKOLANS ANTI-TOBAKS-PROGRAM; SMART.

Ett smart val gav Shani en ny cykel...

Shani Elbaz vann en cykel.

Vi syns i Åhus Sommar 2012

I maj 2011 startade vi SMARTprojektet på Rönnowskolan. Genom kontraktsskrivning mellan elev, målsman samt en representant från skolan, lovar eleven att vara tobaksfri under sin tid på Rönnowskolan. Kontraktet definierar tobak såsom cigaretter, snus, vattenpipa samt tuggtobak. Varje elev får ett id-kort med våra loggor samt foto på sig själv som bevis på att de är tobaksfria. Syftet med detta är att belöna och motivera de elever som väljer bort tobak. Vi vet också att tobak är inkörsport till både alkohol och narkotika. Det är i princip bara rökare, som ger sig in i narkotikan och det är i princip bara rökare som blir alkoholister (enl smartboken.webb-plats.se) Bortsett från vinster som god hälsa och ökad livslängd, blir eleverna belönade med olika

förmåner och rabatter. Genom positiv förstärkning väljer ungdomarna bort tobaken och vi har friska studiemotiverade elever. Vårt mål är att vi ska ha en rökfri skola. De allra flesta har skrivit under SMART-kontraktet och under detta läsåret har vi inte hört om eller sett någon elev lämna skolgården för att röka. Tusen tack till Er företagare och föreningar som ger stöd åt våra elever – utan Er hade det inte funkat! Terminens dragning har ägt rum och tiden stod nästan stilla när närmare 150 elever väntade på den stora dragningen. Den här teminens lottning till alla SMART-deltagare var extra spännande eftersom det utöver biobiljetter och ett dignande prisbord med skänkta gåvor fanns även en sprillandes ny Monark damcykel.

I första lottningen gick det 2 biobiljetter till varje klass och i samma runda lottades 45 priser som bestod av presentkort och gåvor från våra fantastiska sponsorer. Därefter lottades den svarta Monarken ut och eleverna höll andan när rektor Mathias Dettmann drog lotten. Vinnaren var Shani Elbaz i årskurs 7. Stort Grattis Shani! All information kring SMART finns på skolans hemsida där Du också kan läsa Sponsorernas namn och listan över SMARTvinnarna vårterminen 2012 http://www.kristianstad.se/ sv/Kristianstads-kommun/Utbildning/skolornas-hemsidor/ ronnowskolan/ANDT--SMART/ Yvonne Käll, skolsköterska, Rönnowskolan, Åhus yvonne.kall @utb.kristianstad. se

Välkommen in och bli sommarfin ex. klippning, slingor, fön, tvätt

044-24 14 11

800:-

Jenz Mårtensson, Carina Söderqvist, Ellinor Dahlquist

Trevlig Sommar!

SE ALLA OBJEKT TILL SALU?

Scanna QR-koden med din mobil eller gå till: www.martenssonmaklare.se Köpmannagatan 27, Åhus Tel: 044–24 74 44

AUTOSERVICE ÅHUS AB Telefon 044-24 79 80 • Sandvaktaregatan 22 • 296 35 Åhus E-post: per@autoserviceahus.se • www.autoserviceahus.se

AC - Service

Släpvagnsförsäljning och reservdelar till alla märke

Lagar stenskotten och byter bilglas

Bilverkstad

Dieseladditiv för alla dieselmotorer

Vi släcker din 2:a

7720 ISO/IEC 17020 (B)

Däckverkstad

Kampanj! Bosch Fritidsbatteri

Vi syns i Åhus Sommar 2012

då & nu ÅHUS TORG

Torget 23 Korsvirket, som byggnaden kallas sedan mitten av 1960-talet, är uppförd 1809. En sjökapten J. P. Ripa lät bygga huset på en befintlig valvformig källare. Under det sista årtiondet på 1800-talet övertog Nils Åhman huset. Åhman var en av fyra ”edsvurna stadsmätare” som arbetade då för staden Kristianstad med att mäta mängden gods som skeppades ut och in över stadens hamn i Åhus. Uppgifterna låg sedan till underlag för hur mycket ”tolag” (skatt) som rederierna skulle betala till ”stapelstaden” Kristianstad. Nils Åhman var nära släkt med möbelsnickare Lars Åhman så även Nils söner var sysselsatta med en del möbeltillverkning men framför allt var det tapetserarearbeten som de utförde. På ett foto från början av 1910-talet framgår det att de två fönstren till vänster om trappan var utbyta till större skyltfönster. I stark förstoring av detta foto skymtar även en kaffekvarn i det ena skyltfönstret vilket tyder på att Åhmans också vid den här tiden hade livsmedels försäljning.1921 öppnas Arvidssons charkuteri i byggnaden. Arvidssons hade egen tillverkning av charkuterivaror inne på gården och en filial butik i Täppet. Rörelsen upphörde i mitten på 60-talet och 1966 köpte Lions i Åhus fastigheten. De två stora skyltfönstren bytes så småningom ut och ersattes med två nya i ursprungligt utseende. Turistbyrån fanns även i byggnaden ett tag på 1970-talet.

porna Gå ut med so

Torget 23 ”Korsvirket” före 1910

Rickard Knutsson S:ta Annas Gille Bilderna tillhör S:ta Annas Gille

Vi syns i Åhus Sommar 2012

BLI INSPIRERAD!

Prova-På-Eftermiddag 23/9, ÅhusStrand ARMY FITNESS, TABATA, LÖPSKOLA & YOGA

varvat med korta inspirationsföreläsningar och läckra smoothies!

Platser kvar!

ANMÄL DIG NU BÖRJA EFTER SOMMAREN!

Raw Food Detox & Yoga med start 3/9: 7, 14 eller 21 dagar utifrån vad som passar Dig bäst! Laga själv, beställ matkasse eller få alla mål färdiglagade!

0732-00 19 12

www.aktivinspiration.com

TM KaKelspecialisTen Nyetablerad i Åhus med kunder i hela Norden

totalentreprenad - kakel - plattsättning - byggnation - snickeri - putsning - vvs - m.m

0709-85 14 00

info@tmkakelspecialisten.se

Vi syns i Åhus Sommar 2012

KRÖNIKA Helen Ryhl Olsson driver inredningsbutiken Feliz Design på Köpmannagatan i Åhus.

HELEN RYHL OLSSON

Tel. 0721-80 72 80

sommar utan måsten

www.ahuskakel.se

Vi är ett företag som utför alla sorters kakel-och klinkerarbeten. Vi använder oss enbart av marknadsledande produkter och gör arbeten enligt gällande branschregler. Vi håller oss uppdaterade både vad det gäller produktutveckling men även färg och form. Funderar Ni på att renovera Ert badrum, ta kontakt med Åhus Kakel i god tid och låt oss tillsammans finna den bästa lösningen för just Er. Vi kan även erbjuda helentreprenad.

UPPLEV HÄLSA & VITALITET I Harmoni med Kropp & Själ

• Behandlande massage • Triggerpunktsbehandlingar • Hälsocoaching & stödsamtal • Healing Jag är inte så lite avundsjuk på er som har sommarstuga i Åhus! På mina promenader med hunden tittar jag trånande in på era vilda tomter och fint målade stugor. Och på färggranna badlakan, fladdrande på tvättlinan efter dagens dopp i havet. Och drömmer... Jodå jag har förmånen att få bo i och njuta av Åhus året runt, och det är jag väldigt glad för. Men det är ändå inte riktigt samma sak på sommaren. Det är fortfarande en massa måsten i hemmet, saker som ska fixas (när man nu ändå är hemma...) och jag kan verkligen längta efter ett enkelt sommarliv i en liten stuga vid havet, där man kan leva för stunden och ta dagen som den kommer. Före barnen bodde maken och jag i Stockholm. Vi jobbade mycket och andrummet blev just en liten röd stuga i skärgården. Köket var pyttelitet, all disk fick diskas för hand. Och varje frukost, lunch och middag fick ätas utomhus. Alla sommardagar, soliga som regniga, inleddes och avslutades med ett härligt dopp från bryggan. Fina dagar åkte vi ut med båten till någon mysig liten badö. Vi var fullt sysselsatta med vår lilla stuga, fixade på tomten, renoverade och målade. Vi bodde grannar med hästar och vi plockade blåbär på tomten. Det var ganska ljust och alldeles knäpptyst på natten. Det var sommar! Och det var total avkoppling. Och den där härliga känslan av total avkoppling infann sig alltid i samma ögonblick vi körde på färjan ut till vår ö. Trycket lättade och stressen fullkomligt rann av oss. En härlig känsla av frihet. Vi lämnade vardagen på fastlandet och njöt av livet i vår enkla lilla stuga. Och just det kan jag sakna. Jättemycket! Så fast jag är glad att jag får bo här året runt så skulle just nu jag allra helst vilja bo i en sommarstuga. Och helst i Åhus då... Med önskan om en fortsatt underbar sommar utan en massa måsten!

Olsson Helen Ryhl

Vi syns i Åhus Sommar 2012

• Hälsoprofilbedömning • Kostrådgivning • Friskvård på jobbet • mm...

Välkommen! I Harmoni med Kropp & Själ

Åhus, Granvägen 6 • 0733-900 832 peter@healingfitness.se healingfitness.se Gilla mig på Facebook

KÖTT - TILLBEHÖR - RECEPT

Öppettider: Tis-Fre 10.00-18.00 Lör 10.00-13.00 Välkommen in!

tuff. We fix all your iS

Reparation & Service iPhone / iPad / iPod HTC / SonyEricsson / Samsung / Nokia Mac & PC

Vi lagar dina prylar i vår verkstad i Åhus. Alltid med garanti på utfört arbete. iPhon e & An Mac & droid PC

Alltid garan ti!

Köpmannangatan 13, Åhus. 044–24 35 00 SMS 0768–70 86 61 hello@icrash.se

TAKTVÄTTAREN I KRISTIANSTAD Högtryckstvättning samt algbehandling. Villatak, fasad, industri, uteplatser samt stall.

Vi sköter rotavdragen, kunden faktureras halva arbetskostnaden, gratis offert, fasta priser = nöjda kunder Fri framkörning inom Kristianstad kommun

Taktvättaren i Kristianstad • Tel: 0708-59 19 11 • 044-350 450 • Micke

Vi syns i Åhus Sommar 2012

BIL & DÄCKVERKSTAD Tel. 0771-113 400

www.ulrix.se

info@ulrix.se

Nya lokaler 1/3 och nu 1/5 även bilservice Fyrvaktaregatan 1B vid Lions/Sportwagen

Ny Entré 1 Maj tog vi över både verksamheten och lokal av Åhus Bilservice

”Nu kan vi åter erbjuda bilservice i Åhus”

Välkomna

Kunskap & intresse utöver det vanliga

Thomas Esplund Bil doktor 24-års erfarenhet Tel: 0708-41 67 63

Nya Däck Nya Fälgar Däckhotell Bilservice Bilreparationer Bildiagnos

”Gilla” gärna och följ oss på www.facebook.com/ulrix.se

Vi syns i Åhus Sommar 2012

Ulrik Jönsson Däckspecialist 23-års erfarenhet Tel: 0705-75 04 00

Margrethe Mix-set Kanna + 5 st redskap. Olika färger Rek pris: 309:Vårt ord pris: 285:-

Silikonmuggar blandade färger. Rek pris: 59:-/st Vårt ordinarie pris: 39:-

Nu: 185:-

Nu 25:-/st Max 6 st/person

Vattenkaraff med löstagbar botten för att kunna stoppa i stora bitar av frukt mm. Rek pris: 399:-

Utförsäljning av vitvaror Lager och demoex till rena nettopriser

Nu 129:-

15 % rabatt på hela SMEG:s sortiment. (beställningsvaror)

Vodoo knivställ med 5 st knivar. Rek pris 1 299:Vårt ordinarie pris: 895:-

Nu 595:SERVICE - INSTALLATION - BUTIK - FÖRSÄLJNING AV VITVAROR

Öppettider: Installation: 07.00-16.00 Butik: Vard 09.00-18.00, Lörd 10.00-14.00

Dammgatan 4, ÅHUS Telefon: 044-24 20 00 Fax: 044-24 07 37 www.elpoolen.com

JULI

Du har väl inte missat vår nya butik!

LIVEMUSIKd

kl 19:00 onsd, fred & lör

n Jonas Svensso Kapellmästare

Emil Sigfridsson Jessica Sjöholm

18 Emil Sigfridsson & Jonas 20 Morgan Färm (buffé havets läckerheter) 299:21 Nino Tiritiello & Jonas 25 David Krafft & Jonas 27 Nils & Emil 28 Nino Tiritiello & Jonas

no Tritiello NiFlying Session

Irish Traditional Music

Flying Session

Aug

1 Emil Sigfridsson & Jonas 3 David Krafft & Jonas

Boka gärna vår festlokal Näckrosen!

NYHETER PÅ MENYN Hel Piggvar på saltbädd för 4 personer (förbokas 24h innan) Smörstekt rödspätta Porter stek

Hjärligt Välkomna Hit! Ring och boka bord 044-24 91 21 Yngsjövägen 226 (Lv 118, strax söder om Åhus)

www.rokeriet.se

(Snipans dag, angör gärna vår brygga)

Nino Tiritiello & Jonas Nils & Emil Jessica Sjöholm & Jonas Fervenza och Anton (kräftskiva) 299:15 Anna Renud & Jonas 18 Irländskafton - Flying Sessions 25 Emil Sigfridsson & Jonas (vingårdsloppet, buffé se hemsidan för mer info.) 29 Sep Viltbuffé 299:27 Okt Irländskafton - Flying Sessions

Nils & Emil

David Krafft

Morgan Färm

Anna Renud

Fervenza

Anton

Vi syns i Åhus Sommar 2012

Med förbehåll för ändringar

• Ostar från Ohlssons ost • Åhus knäcke • Charkuterivaror från Degeberga Slakteriprodukter • Isländskt godis

4 8 10 11

HÄLSA

Före Oxcarpaccio med forellrom & pepparrot 95kr

Rosemari reinholds

Min bästa dag, fylld av livskvalitet...

Jag hade först tänkt att skriva om Göran Peterssons (professor i kemisk Miljövetenskap) studie om hur farligt det är att äta glass, eftersom kombinationen mycket socker och fett leder till bla. övervikt och fetma, men jag ångrade mig. Det blir inga pekpinnar eller förmaningar! Istället kommer den här artikeln att handla om livskvalité – för mig!! Dagen började med en underbar frukost med nyinköpta grova bullar, smoothie (yoghurt, färska jordgubbar och blåbär, spirulina, psylliumfröskal, kokosfett, proteinpulver, och maca) , ägg , shot med Woman olja och Aroniajuice, probiotika, Mivitotal Sport och en kopp grönt te tillsammans med familjen. När maten hade avnjutits följde en joggingtur med hunden i skogen på stigar med daggvått gräs och levande musik av fågelkvitter. Efter en härlig dusch blev det en shoppingtur i vår by med alla mysiga butiker. Inhandlade ett par jeans shorts!! Hörde själv hur dumt det lät när jag sa att jag inte kan ha shorts eftersom mina ben är så fula!! Vaddå fula? Jag har två friska, starka ben med förvisso en del åderbråck, men vad spelar det för roll?? Jag är jättenöjd med shortsen och skönt är det också. En god lunch, idag färska rödbetor, morötter, bönor, babyspenat och halloumiost, mums!! Sedan lite mer shopping, nu ska badrummet stylas! Barnen tycker vi är tråkiga som bara har vitt och grått i badrummet, så nu ska det piffas upp med lite turkos detaljer. På eftermiddagen blev jag lite sugen på att röra på mig igen så hela familjen cyklade ner till det nya utegymet och tränade tillsammans. Som avslutning på dagen, en härlig promenad på stranden och middag på en av de mysiga restaurangerna i hamnen. Åhus är fantastiskt!! Kan det bli bättre? Javisst ja – en glass också!

Rosie Reinholds

Vi syns i Åhus Sommar 2012

Rödbetscarpaccio med chevré, maché samt kanderade valnötter 85kr Toast Åmund (vår skagenvariant) 75kr Vitlöksbröd 35kr

Under Åmunds gigantiska räkmacka 225kr Kolgrillat ankbröst med äpplesallad &valnötssås 190kr Röding i panna 195kr Kolgrillad kalvrack med blomkålspuré & citrongrässmör 245kr Grädd-&vinkokta musslor med aioli & surdegsbröd 165kr Kolgrillad amerikansk angus entrecôte med rostade rotfrukter & foyotsås 285kr Chevré- och bönsallad med surdegsbröd 115kr Ribs med klyftpäror 160kr MegaRibs - dubbelt så mycket 260kr

Efter Creme Brulée 70kr Hjortronparfait 75kr Kladdkaka 45kr Pannacotta 65kr LakritsTryffel 20kr Glass 45kr vi reserverar oss för ändringar i menyn

Boka gärna på 044-289670

ÅMUND Det sägs att vi serverar världens godaste ribs

skeppsbron - åhus - amund.nu

Stekheta erbjudande! Monark Dam 3 vxl navgenerator svart/röd ord pris 4795:-

svart

ord pris 3795:-

navgenerator svart ord pris 4795:-

3.995:-

King Dam 3-vxl

Monark Herr 3 vxl

3.995:Crescent Herr 3 vxl

3.395:-

navgenerator svart ord pris 5595:-

4.495:Crescent 3-vxl

Crescent 7-vxl

ord pris 5.995:-

ord pris 6.995:-

navgenerator blå

4.995:Skeppshult Bas natur herr 3-vxl ﬂera färger ord pris 6195:-

4.995:Elassisterade cyklar från

navgenerator svart

5.995:Skeppshult Bas natur dam 3-vxl ﬂera färger ord pris 6195:-

4.995:-

CYKELUTHYRNING

8.995:-

Reservation för slutförsäljning.

www.jockescykel.se Vi syns i Åhus Sommar 2012

Åhus HBK:s Loppis 2012

Välkommen till

Loppisförrådet vid Kavrövägen alla helgfria lördagar kl. 10-13 Vi tar tacksamt emot hela rena och funktionsdugliga prylar, dock inte vitvaror, stoppmöbler, däck eller fälgar. Välkommen att lämna in loppis-prylar vid Kavröförrådet lördagar kl. 10-13.

OBS! Dessa lördagar har vi STÄNGT:

3/11, 22/12, 29/12

Textil-Loppis på Furehov 4/8, 25/8, 1/9, 15/9, 29/9, 20/10, 10/11, 17/11, 24/11, 8/12

Klockan 10-13

Info tel: 0705-24 22 01 Vi hämtar i Åhus lördagar kl. 10-13. Ring 0702-25 30 24

BÄST PÅ FUNKTIONELL TRÄNING Sandvaktaregatan 14 • Åhus www.retrogym.se • 0708-456 037

Nya radhus i Åhus NU ÄR FÖRSÄLJNINGEN IGÅNG.

= reserverade.

Vi syns i Åhus Sommar 2012

SKICKA IN ER INTRESSEANMÄLAN VIA VÅR HEMSIDA FÖR ATT VARA MED FRÅN BÖRJAN, OCH PÅVERKA UTFORMNINGEN AV ER NYA BOSTAD.

SPA på Åhus

bastudag för hela familjen

Das L a n d h a u s

varje torsdag • kl. 14 till 17 i Spa ‘ Paradies‘‘ pris: vuxna 120:-, barn upp till 11 år 50:-

Vi ser fram emot ditt besök! Make-UP

•finsk bastu, ekobastu •tepidarium •upplevelseduschar •bubbelbad, solarium •ansiktsbehandling •hudvård, massage •fitnessrum, takterrass

Skönhetsbehandling

Festmakeup (ca 45 min.) ...............................................................500:-

Klassiskt paket

Klassisk ansiktsbehandling för henne och honom: rengöring, peeling, portömning, mask, lätt ansiktsmassage, ca 1 timme ...........................................................................................................590:-

Må-bra-paket

Det stora ansikts-må-bra-paketet: ansiktsrengöring, peeling, brynplockning, ampull, massage, mask med ögonvård, handinpackning, ca 1,5 timmar .....................................................................................................790:-

Lyxpaket-erbjudanden

Hälsopaket Varm rullad handduk, ryggmassage, fotmassage, ca 1 timme .........................................................................................................500:-

Skönhetspaket

Aromaoljebad, ryggmassage, lätt ansiktsbehandling ca 1,5 timmar ......................................................................................................995:-

Njut av sommaren på ditt sätt! Prova på något nytt! Låt dig skämmas bort från topp till tå i vårt vackert utformade spaområde med bastulandskap, avkopplande bad, skönhets- och massageavdelning.

Massage Ryggmassage (ca 25 min.)..........................................................................................350:Helkroppsmassage (ca 50 min.) ........................................................................... 590:-

Fotmassage (ca 20 min.) .........................................................................................240:-

Delkroppsmassage arm och hand (ca 20 min.) ............................................ 240:-

Hot Stone Massage

Ge din kropp en upplevelse utöver det vanliga - en massage med aromaolja och varma lavastenar. Massagen hjälper till att lösa upp muskelspänningar. En härlig helkroppsmassage.

Spa & Relax P a r a d i e s

Hot Stone massage (ca 90 min) ............................................................................ 875:-

Fädriften • 29633 Åhus • Tel: 044 - 249531

tis-lör: kl 12-21

Vi syns i Åhus Sommar 2012

www.facebook.se/visitahus www.twitter.com/visitahus

Sommarfin FINA NAGLAR

NE MED DIN SMARTPHO SCANNA QR-KODEN OM I S.C HU EKT TILL VISITA OCH DU KOMMER DIR STE MÅ ER OD SCANNA QR-K DIN MOBIL. FÖR ATT FON. LE TE DIN L -LÄSARE TIL DU LADDA NER EN QR E, ON IPH EN R RE OM DU HA DET GÖR DU I APPSTO EN R HA MARKET OM DU ELLER PÅ ANDROID ANDROIDMOBIL.

VISITAHUS.com

Slottsgatan 15 tel 044-24 22 45 www.studiofinanaglar.se

Familjerätt

- Bodelning under äktenskap - Gåva mellan makar - Testamente - Samboavtal - Bouppteckning - Arvskifte

Affärsrätt

- Överlåtelseavtal - Kompanjonavtal - Aktieägaravtal - Tvister

Månadens fundering!

För att kunna utnyttja Rot-avdraget fick jag hälften av vår villa i gåva av min make i början av april i år. Min make ägde tidigare hela villan själv. Får jag rätt till fullt Rot-avdrag trots att jag inte varit delägare hela året?

Juristfirman Ann Brauner AB ann.brauner@telia.com 0708-77 23 00

Vallgatan 30 (kvantum), 296 31 ÅHUS Tel. 044-59 000 78 • www.annbrauner.com

REA visitahus.com

ALLT OM ÅHUS FÖR INFÖDDA OCH SOMMARGÄSTER Gilla oss på Facebook. Följ oss på Twitter. Prenumerera på vårt nyhetsbrev.

Vi syns i Åhus Sommar 2012

Vi finns på facebook

en oas för avkoppling och välbefinnande

Nystart

Cert. Kost- och träningskonsult

2rd9e548:5-:vä

Viktgrupp Löpgrupp

För dig som gillar hudvård med AHA finns nu detta superkit med effektiva produkter i resestorlek. Kitet innehåller rengöring, face & body crub samt återfuktande dag/nattcreme. Perfekt på resan eller som prova-på-kit. Erbjudandet gäller maj, juni och juli eller så långt lagret räcker. Köpmannagatan 31 • tel. 044-240090 • www.sthudion.se • info@sthudion.se

Vecka 34 startar jag nya grupper med fokus på viktminskning. Du får kostrådgivning och personlig träning tillsammans med mig och ett gäng andra med samma mål. Vi träffas 20 ggr på 10 veckor. Gör tester, pratar kost, tränar och peppar varandra. Pris 3900:Ta chansen att förändra din livsstil. Gilla mig på facebook

Vecka 34 startar jag två PT-grupper med fokus på löpning. En grupp för dig som vill komma igång med löpning och en grupp för dig som har sprungit en del men känner att du behöver hjälp att utvecklas ytterligare. Vi jobbar med löpteknik, kondition, intervaller, löpstyrka och träningsupplägg. Vi träffas 5 gånger. Pris: 850:-

Läs mer på www.holck-clausen.se

0733-54 19 45 • helena@holck-clausen.se www.holck-clausen.se • www.facebook.com/holck.clausen

Vi syns i Åhus Sommar 2012

Åhus Visfestival 27-29 juli

TORGET • HAMNEN • KÖPMANNAGATAN

Danne Stråhed

Mikael Wiehe

Jack Vreeswijk

Åhus Visfestival genomförs i samarbete med:

È R T N RI E

åhus VISYNS I

ALLT OM ÅHUS FÖR INFÖDDA OCH SOMMARGÄSTER

MAGAZINE STIVAL ÅHUS VISFE

ING PRIS: 100 GRAMTIDN I 2012 PRO 27–29 JUL

5 KR LOTTPRIS KR VARAV

KVANTUM

EDAG:

FR tan & KöpmannagaRDAG krogarna LÖAG: & SÖND 16-21 Åhus Torg TIDNINGEN T! ÄR DIN LOT

Mikael

FRÅ VINSTERAT ION BLÅ ST JÈ & ATEL LYKTAN

Wiehe

00 10 -lappar SPARA

unika värrdechecka från Åhus företag

ESWIJK•

JACK VRE

med ﬂera..

SSON• and

INA MÅRTEN

ÅHED • MAR

DANNE STR

many more...

Vi syns i Åhus Sommar 2012

Glöm inte att köpa ditt Festivalmagazine.

Ta del av exklusiva erbjudande från över 30 företag i Åhus. Ditt numrerade magasin fungerar även som en lott, och du har chans att vinna unika priser. Du köper din tidning på ICA Kvantum och Åhus Gästgifvaregård . Du kan också beställa den på www.ahusvisfestival.se där du även hittar mer information om Åhus Visfestival.