Vi syns i åhus nr 50 by Vi Syns i Åhus

ÅHUS

VI SYNS I

MAGASIN

NUMMER 50 | SOMMAR 2014

nummer 50 | Vi syns i Åhus på sommar 2014flygplats Omslagsfoto: Hedeeen - Tandemhopp Everöds

LEDARE

INNEHÅLL

nummer 50 | sommar 2104

Att Åhus är underbart nu på sommaren är vi nog överens om. Bland annat vittnar otroligt många facebook inlägg om detta faktum. Det är bilder och kommentarer hela tiden om hur fint vi har det i Åhus. Likväl kommer vi säkert att gnälla lite på alla turister som gör att vi får köa en lite längre stund i affärerna under sommaren. Jag hade inför detta numret av Vi Syns i Åhus förmånen att få beskåda vår ort från 4000 meters höjd och mitt stora intryck var att rent ytmässigt ser Åhus större ut från ovan än vad Kristianstad gör. Jag tror också att Åhus drar in betydligt mer pengar genom turismen än vad vår grannstad gör. Likväl kommer vi alltid i andra hand när det ska delas ut pengar. Inne i ”stan” har man spenderat så många miljoner att man troligen får ta alla Åhusbornas fingrar till hjälp för att hålla reda på hur mycket det är. I Åhus har man inte ens råd att hålla turistbyrån öppen mer än en månad om året! Tror att det är på tiden att jag snart gör ett prova på reportage inne i kommunhuset för att reda ut hur tankarna där går. I sommar visar vi i Åhus återigen hur det ska gå till, vi har hur mycket evenemang och aktiviteter på gång. När du läser detta är beachfotbollen i full gång och strax efter börjar handbollen spelas på evenemngsstranden. Att dessa två sandsporter är stora och betyder mycket för ungdomarna kan följande berättelse vittna om.

En ung pojke i min närmaste krets, ska gå bakom sin pappa i kyrkan när han ska gifta sig. En annan av de inbjudna gästerna frågade den lille pojken för ett tag sedan. – Då ses vi i kyrkan i sommar? – Nej det vet jag inte. Det är ju samma dag som finalerna i handbollen går så det är en kass dag att gifta sig, svarade han. Detta vittnar om hur mycket alla dessa evenemang betyder för ungdomarna oavsett om dom är Åhusbor eller turister, så hatten av för alla de som årligen sliter för att få dessa evenemang till stånd. Med risk för att det blir drag runt skallen så lyfter jag ändå hatten ytterligare en gång för alla de restauranger som drar ihop artistuppträde och livemusik under hela sommaren. För ett par år sedan var det ett par av restaurangerna som hade liveuppträde, medan det idag nästan är var och varannan som anstränger sig för att göra det där lilla extra. Passa på att njuta av såväl läsningen i denna tidningen som allt vad Åhus bjuder er på i sommar. Trevlig sommar från oss på Vi Syns i Åhus/ Åhus Tryckeri

Rickard Gunnarsson

TREVLIG SOMMAR ÅHUS

VI SYNS I

MAGASIN

ÅHUS

VI SYNS I

MAGASIN

NUMMER 50 | SOMMAR 2014

ANSVARIG UTGIVARE Jan Rosqvist jan@ahustryckeri.se PRODUKTION Åhus Tryckeri AB 044-24 06 00 UPPLAGA ca. 14.000 ex.

Lions sommarloppis Sommarrea

4 6 Beachhandbollen 7 Nyheter & notiser 8 Nyheter & notiser 10 Lions sommarkonsert 12 Mountainbike orientering 14 Före & Efter 16 Releaseparty 17 Tandemhopp 18 Maria Magdalena Marknad 20 Åhus Visfestival 22 Åhus Masters 24 Snipans dag 26 På gång i Åhus 30 Ålafestivalen 32 Fråga juristen 33 Då & Nu 34 Köpmannagatan del 3 - Rickard Knutsson Krönika 36 Rätt tillfälle - Tord Andersson Svenska jaguarklubben 40 Trädgårdstips 42 Vingårdsloppet 44 Åhus repslagare 46 Lekens dag 48 Trädgårdsfrågan 50 Krönika 52 Du måste våga hoppet - Susanne Englund Musik i Sommarkväll 53 Boktävling 56 Krönika 57 Var ligger centrum? - Rosie Reinholds

NÄSTA NUMMER 25-26 augusti (avvikelser i ytterområden kan förekomma) (annons- och redaktionellt material oss tillhanda senast 8/8)

MATERIAL FÖR TRYCK Rickard Gunnarsson rickard@ahustryckeri.se

ANNONSERA info@visynsiahus.se

Jonny Olsson jonny@ahustryckeri.se

PRISER, UTDELNING & ÖVRIGA FRÅGOR www.visynsiahus.se

UTEBLIVEN TIDNING kundservice@visynsiahus.se

nummer 50 | Vi syns i Åhus sommar 2014

Jenz Mårtensson, Carina Söderqvist, Ellinor Dahlquist SE ALLA OBJEKT TILL SALU?

Scanna QR-koden med din mobil eller gå till: www.martenssonmaklare.se Köpmannagatan 27, Åhus Tel: 044–24 74 44

Innan för murarna - Åhus

60-talsvilla i 1 plan med källare med friliggande garage i vinkel och överbyggd altanplats i rätt solläge. Härlig stor trädgårdstomt med eget vatten & fruktträd. Välskött en-ägar villa med behov av modernisering. Huset säljs besiktigat & försäkrat. PRIS: 1 700 000:- el högstbj BOAREA: 91 kvm BIAREA: 90 kvm TOMT: 1 016 kvm VISNING: Ring och boka visningstid!

Mellan kyrkan & hamnen hittar man denna juvel i den gamla bebyggelsen. Gedigen byggd tegelvilla i 1½ plan med källare & garage. Huset är verkligen totalrenoverat/om/tillbyggt med bara det bästa som erbjuds, givetvis i samklang med stil & läge. Unikt! PRIS: 6 000 000:- accepterat pris BOAREA: 159 kvm BIAREA: 36 kvm TOMT: 435 kvm VISNING: Ring och boka visningstid!

Missionsgatan 40

Companiegatan 7

Vi önskar en riktigt skön sommar! martenssonmaklare.se

Jenz Mårtensson, Carina Söderqvist, Ellinor Dahlquist SE ALLA OBJEKT TILL SALU?

Scanna QR-koden med din mobil eller gå till: www.martenssonmaklare.se Köpmannagatan 27, Åhus Tel: 044–24 74 44 Kulltorp - Kristianstad

Furuboda - Yngsjö

Yngsjöstrand - Yngsjö

Villa med skönt läge på Kulltorp i Kristianstad! 1½-plans villa med garage sist på återvändsgata med härligt uppväxt trädgård & rätt solläge, intilliggande cykelväg till centrum. Exteriört & interiört med normalt underhållsbehov på denna en-ägarvilla. Huset säljs besiktigat & försäkrat genom Anticimex. PRIS: 1 600 000:- el högstbj BOAREA: 134 kvm BIAREA: 29 kvm TOMT: 540 kvm VISNING: Ring och boka visningstid!

Fin hästgård med ridbana och hagar. Boningshuset har genomgått en rejäl till/ombyggnad & renovering 2008 till modernt utseende & bra planlösning. Stallet byggdes 2005 och har 5 st fullstora boxar + sadelkammare, x-tra utrymme finns för lgh/verksamhet. PRIS: 2 900 000:- el högstbj BOAREA: 180 kvm BIAREA: 60 kvm TOMT: 15 809 kvm VISNING: Ring och boka visningstid!

Fritidshuset har varit i familjens ägo i många år & är genomgående välskött. Den har uterum, allrum, 2 sovrum, duschrum/wc & ett bra kök med både disk & tvättmaskin. Öppen spis i uterummet & braskamin i allrummet. Säljs besiktigat & försäkrat! PRIS: 1 600 000:- el högstbj BOAREA: 50 kvm TOMT: 1 547 kvm VISNING: Ring och boka visingstid!

Tärnevägen 6B

Furubodavägen 350

Abborrvägen 16

nummer 50 | Vi syns i Åhus sommar 2014

Sommarpriser 100:-/gång 200:-/vecka 600:-/månad 1200:-/3 månader

Måndag 09.15

Tisdag

X-Fit bas

Onsdag

Torsdag

Fredag

Lördag

X-Fit bas

Intervall

16.30 X-Fit

17.30

Intervall

X-Fit bas

18.30

X-Fit

X-Fit bas X-Fit

19.30 Passbeskrivning: Intervall - Intervall

träning där sandbags, Bulgarian bags, vi arbetar med, snakeropes, TRX, kettlebells, gummiband, slamballs, Xtreme core-trainer, romerska ringar och kroppsv iktsbaserad träning X-Fit - Passet inleds med uppvärmning och teknikträ vi med styrka och konditio ning, därefter arbetar n I varierande funktion ella rörelser under hög Övningarna utförs mot intensitet. klockan , ett givet antal övningar så snabbt så en given tid du ska utföra möjligt eller så många varv så möjligt av ett visst antal övninga r. X-Fit bas - Som ovan fast med tekniskt enklare moment. Passar perfekt både för de som vill prova på och de som är vana vid X-Fit.

ar ... tionell träning, Xfit, Vier h 300 m2 fri yta för funk

9 JULI

Lions sommarloppis

Träna utomhus

Hoppboxar Sit up´s-brädor Monkeybar (steggång) Slädar (Putta eller dra släden, för

Pull up´s-räcke Romerska ringar

er löpträning)

(tränar hela kroppen, styrka, balans, stabilitet och kondition, liknande TRX)

Coretrainer

(press- & roteringsövningar,

Däck (välta, bära) Dipsställning Mjuk matta

(Stretch, kroppsviktsträning

utfallssteg, knäböj & dragövninga r)

- armhävningar, sit up´s m.m)

...Öv r, ringar, Trx, 22 skivstänge intervallpass, romerska Bulgarian rrack, 48 Kettlebells, 31 lyftarplattform, 5 Powe er, train core m pull up-räcke, bags,13 hoppboxar, 19 or, slägg abmats, aqua bags, ells, hantlar, macebells, clubb s, snakeropes, anaconda rope sandbags, balansbrädor, nd, miba gum e, warmachin r och hopprep, frekvenshäcka mycket mer.

rodd...150 m2 yta för löpband, maskiner, spinningcyklar, quat, bänkpress, T-rodd, sissys kryssdrag, magbänk, brutalbänk, askibröst-, rygg-, axel- & benm m.m ing tälln ner, dipss

Utomhus

hinderbana, up's-räcke, hoppboxar, Coretrainer, 16 m pull och över ar(armgång), slädar, däck situps-bänkar, monkeyb på... allt et att använda 3000 m2 utanför gymm

NING KTIONELL TRÄ BÄST PÅ FUN m.se • 0708-456 037 • Åhus • www.retrogy

Sandvaktaregatan 14

BÄST PÅ FUNKTIONELL TRÄNING Sandvaktaregatan 14 • Åhus • www.retrogym.se • 0708-456 037

En gång om året, sedan Lionklubben i Åhus bildades för drygt 50 år sedan, arrangerades en stor loppmarknad av det traditionella slaget under ett veckoslut i juli. Man började i hamnen, var några år på Rönnowskolans gård för att de sista åren, mellan 2001-2005, hålla till i Åhusparken. Men när järnvägens gamla godsmagasin, där loppisprylarna samlades, skulle ge plats för den nya hamnleden och Åhusparken dessutom skulle bebyggas, fick Lionmedlemmarna tänka om. Beslutet blev att i en nybyggd fastighet på Fyrvaktaregatan anordna loppis varje lördag, ett koncept som skulle visa sig bli väldigt framgångsrikt. – Ja, vi är mycket nöjda, säger Bertil Åkesson, som tillträder som Lionpresident den 1 juli. Den tidigare loppisen innebar att klubben som mest under ett år skänkte 350 000 kr till välgörande ändamål. De senaste åren har den summan uppgått till över en miljon kronor, varje år!

– Det ligger givetvis mycket jobb bakom siffrorna, konstaterar Sixten Andersson, som f n ansvarar för Lions loppmarknad. Men, tillägger han, succén beror ju helt på att åhusbor och alla andra besökare både skänker och handlar så många loppisprylar. Tack för det generösa stödet! Då Ateljé Lyktan och Blå Station, belägna på ömse sidor om Lions loppmarknad, har sina respektive sommarreor, passar åhuslejonen på att slå upp portarna till sin sommarloppis. Mellan klockan 09.00 och 15.00 onsdagen den 9 juli är loppmarkaden öppen, och Lions Club Åhus hoppas att många ska ta chansen att göra fynd den här dagen, då en del av försäljningen flyttar utomhus. Givetvis är den ordinarie loppmarknaden alltid öppen varje helgfri lördagsförmiddag. Välkommen till Lions loppmarknad i Åhus! Leif Dahlquist

nummer 50 | Vi syns i Åhus sommar 2014

Nordica Eko Husfärg! En färg som är mycket lätt att måla med. Den är smutsavvisande och behåller kulören i alla väder, perfekt för vårt Nordiska klimat.

FÄRGHUSET Färg & Måleri i Åhus AB Sandvaktaregatan 14 • Tel: 044-24 75 35

www.farghuset-ahus.com

Öppet: Vard. 09.00-18.00 • Lörd. 10.00-13.00

BRAVISSIMO.SE

Markisa ditt hus! Förändra ditt utseende på din villa eller fastighet och försäkra dig om ett behagligare inomhusklimat året runt. Med våra markiser, sideline och wingline kan du njuta länge av din terrass, från tidig vår till sen höst. Urvalet av färger och vävar är stort och ger möjligheter till snygga och spännande lösningar. Designen är en klass för sig. Alla våra produkter har högsta kvalité och måttillverkas efter dina behov. Kom in till vår utställning vid infartsrondellen i Åhus och hämta var nya inspirationsbroschyr för utsidan. Eller skicka dina adressuppgifter till info@ljusochcomfort.se så kommer broschyren hem till dig.

mån-tors 10–18, fre 10–14, lör 10–13

Tel 044 -28 89 90. www.ljusochcomfort.se

nummer 50 | Vi syns i Åhus sommar 2014

ABSOLUT EXPERIENCE BESÖKSCENTER har nu öppnat för sommarbesökare!

Sommarguider på Experience Center Ida Haglund och Robin Kvist

ÖPPETTIDER: Ateljé Lyktan 08-18 Blå Station 08-18 Sufraco Savon de Marseille 09-16

9-11 JULI

SOMMARREA Ateljé Lyktan Sedan 1965 har Ateljé Lyktan haft en årlig designrea då allmänheten välkomnas att fynda bland prototyper, utställningsexemplar, returer, fotoexemplar och andrasorterade armaturer. På rean finns produkter för användning både interiört och exteriört. Allt från inredningsbelysning till mer teknisk belysning, från den senast lanserade modellen till klassiker med lång historia. Här finns också unika exemplar av armaturer som slutade tillverkas för flera år sedan för att nämna några exempel. Blå Station Blå Station såg det redan från början som en möjlighet att alltid kunna ha fräscha utställningsmöbler i omlopp. På vår rea säljer vi sådant som redan har tjänat sitt syfte för oss, varit på utställningar eller provmöbler för projekt.

Men du hittar också möbler som har fel färg, är lagervaror eller har utgått ur ordinarie sortiment. Det är årets roligaste dagar, då vi får visa Åhusbor och andra vad vi kan och gör, och under rea-dagarna träffar vi slut kunden, den som verkligen väljer våra möbler och som ska ha dem hemma eller på jobbet, det gör vi nästan aldrig annars.

Den guidade turen är kostnadsfri och erbjuder företagspresentation, filmvisning och guidad tur i utställningen. Absolut Shopen erbjuder dessutom tillbehör till sommardrinken eller annat smått och gott för den som vill få med sig ett minne från Absolut i Åhus.

Besökscentret på Köpmannagatan 23 i Åhus tar emot för guidade visningar måndag-fredag med visning varje hel timme mellan kl.09.00 till 16.00 på svenska och engelska. Det är tredje året i rad som Absolut Company tar emot besökare på Experience Center som visat sig vara en succé.

28 x 10 cm silver reflex Antal: 50 st

11,7 x 4,5 cm silver reflex

VI UTFÖR TOTALENTREPRENAD Antal: 50 st

K-Textil / Ralle / 2009-09-28 / Jenny

Sufraco Savon de Marseille För andra året i rad slår vi upp våra lagerdörrar och bjuder in till en outlet fylld med väldoftande och välgörande produkter för badrummet, köket och hemmet. Vi erbjuder tvålar, lotions, ljus, handdukar och mycket mer inlindat med en skön känsla av Provence. Varmt välkommen att trängas med oss och härliga slutkunder under 3 dagar fyllda av sköna fynd!

nummer 50 | Vi syns i Åhus sommar 2014

EL - VVS - MÅLNING - MURNING - M.M

Nybyggnad – Tillbyggnad Ombyggnad – Renovering Daniel: 0708-67 39 89 • Christoffer: 0706-88 11 52 dc.bygg@hotmail.se • Finkvägen 8, 296 72 Yngvsjö

följ oss på vår facebookssida

Bensinhandlaren i Åhus AB Nordanvägen 4 • 296 32 Åhus Tel. Butik 044-28 90 00 Tel. Verkstad 044-24 08 55

Hos oss finner du Bensin-Bilverkstad-Försäljning och service trädgårdsmaskiner Kiosk-Bake of-Food court-Biluthyrning-Släputhyrning

Välkommen till vår bilverkstad! När du servar bilen ingår assistansförsäkring i 12 månader. Vi är ackrediterade att släcka 2:or från bilbesiktningen.

Butiken öppen alla dagar

06 -22 00

Kom in och kolla våra erbjudande!

Framtidens affärssystem för smarta företag

20-års

jubileum

Nordanvägen 5 | 296 32 Åhus | Tel. +46 44 28 94 65 www.fdab.se | info@fdab.se

FAKTA:

Elitklassen 18-19 juli Öppet varje dag kl 09:00-22:30 Finaler varje kväll från kl 21:00 Handbollsfiesta med eliten 20-21 juli i Kristianstad Arena! Mer information: www.ifkkristianstad.se

11-19 JULI

Ännu en sommar med Åhus Beachhandboll! Vi njuter av sol, sand och riktigt bra beachhandboll även i sommar. Ett evenemang som lockar närmare 55 000 personer är sommarens höjdpunkt för många. Evenemanget har växt till att omfatta 12 000 spelare och 55 000 besökare under nio (förhoppningsvis) soliga julidagar. Vi har idag en egen strand om 25 000 kvm att spela på. Med 18 banor fördelade över 25 000 kvm är den nästan ensam i sitt slag och resulterar isisådär 60 miljoner i turistinkomster till Åhus varje år. Vi fokuserar främst på barn och ungdomar, vilka spelar åtta av de nio festivaldagarna. Därmed blir också publikunderlaget stort i form av familj och släktningar som söker sig till vårt underbara Åhus för att vimla och heja på. Reglerna är de samma som i vanlig inomhushandboll och är enkla för publiken att förstå. I år kommer världens bästa handbollslag, SG Flens-

burg-Handewitt, enligt tradition till Åhus Beach. I år vann de sensationellt Champions League! De kommer att få hårt motstånd i sanden av SM-finalisterna Lugi och hemmalaget IFK Kristianstad. Det finns mycket att göra på Åhus Beachhandboll – förutom att lira och kika på beachhandboll. Visste du att… • På Åhus Beachhandboll finns ett lekland för de minsta. Här kan barnen hoppa, studsa och ha kul. • Vi har ett helt monterstråk med över 20 tält laddade med aktiviteter, mat och shopping. I år har du dessutom chansen att vinna en Opel Adam samt många andra fina erbjudanden på ditt Festivalband. • Vi har också strandens smaskigaste Åhus Beachhandbolls glass!

nummer 50 | Vi syns i Åhus sommar 2014

NYHETER & NOTISER HAR DU NÅGOT TIPS ELLER NÅGOT DU TYCKER VI SKALL VETA OM? Maila oss på notiser@visynsiahus.se

SMART RÖNNOW

SMAKTORGET I ÅHUS Lördagen den 12/7 och 9/8 är det åter dags för “Smaktorget i Åhus” mellan kl 10-14. Då kan ni handla härligt närproducerad mat på Åhus torg. Det kommer att finnas surdegsbröd, ostkaka, sylt, rökt gåsabröst, färsk fisk, marmelad mm. Vi ses på Smaktorget! Följ gärna smaktorget på: www.facebook.com/Smaktorget

FRUKOSTFÖREDRAG VID BORGRUINEN I ÅHUS Börja din sommarlördag med att lyssna på ett intressant föredrag i backen vid Åhus Borgruin. Se solen gå upp bakom Aosehus och njut av din medhavda picnic. Under fyra lördagar i juli månad kommer det att bjudas frukostföreläsningar klockan nio. Först ut är Peter Rosengren som till vardags arbetar på Marinmuseet i Karlskrona. Peter kommer att berätta om de 1900tals vrak som finns i Hanöbukten utanför Åhus. Föredragen kommer att ha inriktning på kultur, historia och musik. Boka in den 5, 12, 19, 26 juli och följ arrangemanget på www.facebook.com/frukostforedrag Hjärtligt välkomna till en spännande morgon vid Borgruinen i Åhus hamn.

UTOMHUSPASS PÅ ÅHUS TRÄNINGSCENTER (NÄR VÄDRET TILLÅTER) Måndag: 17.30 Yoga / 19.30 Bodycombat Tisdag: 17.00 HIT / 18.30 Löpgrupp Onsdag: 17.15 Core / 18.00 Afro / 19.00 Power Yoga Torsdag: 18.30 Löpgrupp Fredag: 09.00 Latino Yoga uppehåll vecka 30 och 31 Du och dina vänner är hjärtligt välkomna Mer information ring 044-289 389

LOPPIS är poppis 8

nummer 50 | Vi syns i Åhus sommar 2014

På eftermiddagen, onsdagen den 11 juni, fylldes Rönnowskolans matsal med 160 förväntansfulla ungdomar. Det skulle bli terminsutlottning i SMARTprojektet och prisbordet dignade. Priserna var skänkta av företagare och privatpersoner. Rektor Mathias Dettmann hade till ett reducerat pris fått köpa en glänsande svart Crescent damcykel av Jockes. Priserna lottades och försvann snabbt till lyckliga ungdomar och till slut var det bara cykeln kvar. Den glada vinnaren, Fanny Stendahl i 7 b, strålade ikapp med den svarta lacken på den sprillandes nya Crescentcykeln. ”Tack snälla, snälla det var precis vad jag behövde” jublade hon och skyndade sig att ringa familjen för att berätta. Det var i maj 2012 som vi på Rönnow beslöt att vara med i projektet SMART. Vi hade klagomål från närboende grannar som var störda av rökande ungdomar på rasterna. Klasskamrater och

LIONS LOPPIS Helgfria lördagar 09–13. YNGSJÖ LOPPIS Lördagen 5/7 kl. 12.00

lärare tyckte att rökarna tog röklukten med i klassrummet. Många företagare i Åhus och Kristianstad anmälde intresse för att vara sponsorer och ett stort antal har lämnat ekonomiska medel, en del företagare lämnar vinster till terminsutlottningen och andra ger rabatter då ungdomarna handlar. Med positiv förstärkning skulle vi få ner antalet rökare. SMART står för att ungdomar gör smarta val och väljer bort tobak. Eleverna skriver kontrakt med skolpersonal och vårdnadshavare på att inte använda någon forma av tobak, vattenpipa eller e-cigarrett under alla sina år på skolan fram till förste september det året man slutat årskurs nio. Då hoppas vi att de är så gamla och kloka att de aldrig börjar med tobak. Vi har lyckats till nästan 100%! Yvonne Käll skolsköterska Rönnowskolan

ÅHUS HBK LOPPIS Helgfria lördagar 10–13.

NYA

INDOOR WALKING MASKINER!

NYA DANSPASS

TILL HÖSTEN Sh´bam Born to move

Träna i vårt utegym juli/aug 295:-

Dennis Blommor er blomsterbutik i Åhus

Rabbatkupong

15%

(gäller endast i utegymmet)

Er totala friskvårdsleverantör 044-24 21 20

www.wellnez.se

För bättre personlig service utökar vi nu våra öppettider: mån-fre 8:00-12:00 • mån-tors 16:30-18:30 • lör 08:30-10:30

Stor sortering av uteblommor&trädgårdskrukor gäller vid 1 köptillfälle och mot inlämnande av denna annons (Giltighet till 31/8 2014)

Dennis Blommor, Köpmannagatan 35, Tel: 044- 24 71 45

nummer 50 | Vi syns i Åhus sommar 2014

NYHETER & NOTISER HAR DU NÅGOT TIPS ELLER NÅGOT DU TYCKER VI SKALL VETA OM? Maila oss på notiser@visynsiahus.se

AOSEUM

Sommarcafé & livejazz klockan 19.00 alla fredagar i juli Förr om åren kunde man vid den här tiden avnjuta fantastiskt goda söndagsbruncher till triojazz på Aoseum. Nu anknyter vi till den traditionen med lite variation. Vi väljer fredagkvällar i stället för söndagmorgnar, serverar kvällsbuffé i stället för brunch och utökar musiken. Fredagarna 4/7, 11/7, 18/7 och 25 /7 håller Aoseum öppet från kl. 19 för alla mat-, dryck- och musiksugna Åhusbor och tillresta sommargäster. Matkonstnären Susanna Äppelblom serverar sina underbara ekologiska sommarbufféer med primörer i centrum och Some Quartet med gästsolister håller konsert med trevlig mainstreamjazz i mysig miljö. Aoseum hittar du ett stenkast norrut från Hamnpromenaden. Styr kosan dit en gång i veckan under högsommaren! För säkerhets skull - boka gärna på 0708 - 24 46 68. Entré 100 kr. Välkomna!

Ingemar Torstensson

someband.se | aoseum.se

Apoteket Flädern i Åhus

- din lokala hälsopartnerför ökat välbefinnande

TIDER ÖPPET ar: Vardag 8.00 -1 0 .3 9 0 r: Lördaga 3.00 10.00-1

SOMMAR, SOL och SEMESTER!

Välkomna att besöka oss eller vår hemsida för mer info

Köpmannagatan 22, Åhus

www.apoteksgruppen.se

10 nummer 50 | Vi syns i Åhus sommar 2014

LITTERATUR UNDER BAR HIMMEL Tisdagen den 29 juli klockan 19.15 gästar den folkkära journalisten och författaren Kristina Kappelin Åhus bibliotek. Hon bjuder med oss på en resa till sitt älskade Italien. Med humor, värme och skärpa ger hon oss personliga inblickar i det italienska vardagslivet och samhället. Den nya boken ”Italiensk dagbok” är en härlig skildring av Italiens skönhet såväl som skavanker och av landets tre religioner: maten, katolicismen och fotbollen. För den som blir riktigt sugen på boken finns det möjlighet att köpa den på plats och få den signerad. Om vädret är vackert håller vi till på den trevliga innergården, annars står hela biblioteket i beredskap. Din biljett, 75 kr, köper du enklast i förväg på Åhus bibliotek eller Åhus Turistbyrå. Om du har några frågor kan du höra av dig till biblioteket, telefon: 044-134606 eller e-post: ahus.biblioteket@kristianstad.se Välkommen

DANNE STRÅHED TILL LIONS MUSIKKVÄLL PÅ ÅHUS TORG 17 JULI Lions Club Åhus har i sommar lyckats engagera Danne Stråhed till sin årliga musikkväll på Åhus torg. Redan vid 16 års ålder fattade Danne mikrofonen i sitt första band. Därefter har den Malmöfödde Dannes karriär bara gått spikrakt uppåt. Han har sjungit låten som hyllar de skånsktalande ”flickorna” och han har dessutom haft flera andra låtar på Svensktoppen. Danne är mycket populär var han än dyker upp med sitt band Dynamo. Han är känd för härligt sväng på scenen, medryckande låtar och sin härliga skånska dialekt. Danne har i år släppt en ny platta – efter 13 års längtan från fansen. Den heter ”13 rätt” och innehåller givetvis 13 olika låtar. Det är mest eget material men det finns några undantag som till exempel ”Balladen om Fredrik Åkare” (Cornelius Vreeswijk) och ”Någonstans i Skåne” (Michael Saxell). Lions Club Åhus utser årligen en kulturstipendiat och kulturpristagare. Överlämning av dessa pris är en av kvällens programpunkter. Under kvällen kommer Lions som vanligt att samla in pengar och dessa kommer oavkortat att gå till Lions hjälpverksamhet för barn och ungdom. Lions Club Åhus hälsar välkomna till en trivsam kväll! Manne Modig

SOMMARBOKEN - ÅHUS BIBLIOTEK Är du sugen på att läsa under sommarlovet? Var med i Sommarboken i år! Du hämtar en folder på biblioteket när sommarlovet börjar och lånar och läser 5 stycken böcker. När du lämnar in foldern får du en bok av oss på biblioteket! Är du storläsare? Då kan du göra sommarboken två gånger!

Sommarkänsla! ss på o l l i t n e m Välkom us! h Å m u t n a Kv esta m t e d u d r Här hitta sommar. för din

Öppet alla dagar 8–21 Grattis!

Här handlar du i en Svanmärkt butik!

Åhus Välkommen till en riktig mataffär! V25_ANNONS_NP_KSS_80645_A4Sommar.indd 1

Åhus • Tel 044–24 98 00 www.ica.se/kvantumahus ICA.se/kvantumahus

2013-06-10 11.43

nummer 50 | Vi syns i Åhus sommar 2014

Lions sommarkonsert

17 JULI 18:00

Förra sommaren släppte han sin tredje soloskiva 13 rätt efter 13 års väntan och givetvis med 13 låtar. Skivan har blivit en stor succé och det är med glädje vi ser fram emot att få lyssna på en av södra sveriges mest populära artister på Åhus Torg i sommar. Jag får tag i Danne Stråhed när han är på väg mot Värmland för att spela folkmusik i goda vänners lag. Du var 16 år när du började med musik, var det en barndomsdröm eller något som växte fram? Jag är uppväxt i en familj med musikintresse i hela familjen så det var ju något som växte fram naturligt. Du startade en egen grupp som hette Änglabarn, Jag har sökt efter musiken men hittar inget, vad spelade ni för sorts musik? Ja, vi gjorde en LP platta, men jag vet inte om den finns att hitta på Spotify. Det var egen musik, pop på svenska. Men jag spelade faktiskt i en dansorkester som hette Chinox innan det och vad många inte vet är att vi faktiskt var förband till ACDC innan någon hade en aning om vilka de var. Det var ett jäkla larm på den musiken.

Sen fick gruppen Änglabarn vara förband åt Queen, Hur var det? Det var mäktigt och fantastiskt roligt att få träffa dem. Dom var hur trevliga och goa som helst. Ja det var en riktig upplevelse att få spela in för fulla arenor. Ja du vet hur det är att få uppleva nått nytt på det viset, alla intryck. Jag läste att du hade ett uppehåll från musiken innan du fick förfrågan om att bli wizex sångare? Nej, den som har skrivit det har nog fått fel för sig. Jag hade redan under tiden med Wizex en hel del sidoprojekt och när jag sedan valde att hoppa av Wizex så var en av orsakerna att jag var trött på allt resande. När jag var 20 år hade jag ca 300 kvällar om året då jag sov borta. Men jag var också sugen på att

12 nummer 50 | Vi syns i Åhus sommar 2014

få göra min egen grej och ärligt talat så tyckte jag att dansmusiken hade blivit lite steril vid den tiden. Du har spelat i Åhus tidigare. Hur skulle du vilja beskriva orten? Ja, jag har varit där ett par gånger, en gång vid ruinen och en gång på torget. Ja också med visfestivalen också ju. Åhus är en jäkla mysig ort att vara i. Senaste skivan 13 rätt släpptes ifjol. När kommer nästa skiva? Jag börjat skriva till nästa skiva, men jag är lite så att det blir färdigt när det blir. Vad har du mer på gång i sommar? I sommar är det mycket festivaler, marknader och andra grejor.

Jag har min semester nu sedan är det full rulle fram till jul. Efter sommaren tar ju julshowen i min lada vid den får man absolut inte missa för där har vi jäkligt skoj. Efter det var planen att jag skulle åkt till Karibien men det fick jag ställa in för nu ska jag ju vara med i Arlövsrevyn i vinter. Ja hur ser du på det med att göra revy? Det ska bli skitskoj, jag har ju gjort revy tidigare med bland andra Adde Malmberg Då får jag önska dig lycka till och ha en riktigt skön sommar. Tack detsamma.

CMS SWEDEN

TRÄNINGS

glädje

BLI DITT BÄSTA JAG

RÄ

NA FÖ

FÖR 1 KRONA OM DAGEN FÅR DU EN AKTIV SOMMAR MED OSS.

i sommar / DAG

JU TIDIGARE DU KOMMER IGÅNG, DESTO STÖRRE VÄRDE.

Erbjudandet gäller vid tecknande av Clubmedlemskap t.o.m. 31/7-14 och kan ej kombineras med andra erbjudande.

Stormgatan 19, Åhus www.ahustraningscenter.com 044-289389

PIZZABODEN PIZZA - SALLAD - KEBAB

044-247 272

Lunch 11:00-14:00 mån-fre Valfri pizza eller kebabsallad

70:-

inkl. dricka, bröd och kaffe (gäller pizza nr. 1-47) Beställ hemkörning via telefon & internet: - Betala med kort - Undvik missförstånd vid telefonbeställningar - Specialbeställ och se exakt pris direkt - Läs omdömen och betyg

Vi tar emot

Öppettider: Mån-Tors Fre Lör Sön

11.00-21.00 11.00-22.00 12.00-22.00 12.00-21.00

Köpmannagatan 11

Njut av sommaren, vi hjälper dig med trädgårdsarbetet. Hemmet

Hantverk

Trädgård

EN KONTAKTHemmet – ALL KOMPETENS

Hemmet

Hantverk

Trädgård

Hemmet

Hantverk Ring: 044-590 00 79 Hantverk

Trädgård www.veteranpoolen.se

Trädgård

nummer 50 | Vi syns i Åhus sommar 2014

Mountainbike orientering I samband med O-ringen i sommar kommer det även att arrangeras Mountainbike orientering. Detta är en relativt ny sport som växer från år till år. Första SM arrangerades så sent som 2011, och det var här i Åhus där bröderna Max och Mats Svensson var med och startade upp SM tävlingar. - Är jag historisk? Undrar Max när han får höra detta. När det nu åter är dags för tävlingar i Åhus är det World Cup det tävlas i. Den 18-20 juli kommer Åhus att besökas av världseliten i Mountainbikeorientering. En av de stora skillnaderna mot vanlig orientering förutom att man cyklar är kartorna. Eftersom man endast får cykla på stigar och vägar använder man sig av olika streckade linjer på kartan för att klassificera snabbheten på stigarna. Anton Persson som lagt banan och så sent som förra året var JVM 3:a i stafett på Mountainbike orientering berättar:

- Det finns fyra olika klasser på hur snabba stigarna är och det är jag som ansvarar för att bedöma hur snabb en viss stig är. Även om en stig är jättesnabb så brukar jag bedöma hur snabb den är samtidigt som man läser kartan när man cyklar. Fredagens etapp som är en medeldistanssträcka kommer att gå i skogarna runt Äspet och ner mot Yngsjö för att avslutas vid Åhus Missionsgård. – Starten kommer att gå vid EFS gården och vi har fått dispens på att cykla i Kronoskogen

14 nummer 50 | Vi syns i Åhus sommar 2014

under fyra timmar, säger Anton. Att det går fort fram i skogen förstår man när Anton berättar att de snabbaste troligen kommer att cykla de ca 20 km under fredagens etapp på runt 50 minuter. Detta gör att de som bor i områdena och har funderingar på en promenad i skogen verkligen måste se sig för under dessa dagar. Det kan även bli aktuellt att införa hastighetsbegränsningar för fordonstrafik under alla dagar det går tävlingar i byn. De andra två deltävlingarna på World Cup kommer att cyklas på Näsby respektive Bockeboda. Måndagen den 21 juli är cyklisterna tillbaka i Åhus och denna gången är det i samband med

O-ringen tävlingarna. Första dagen kommer i huvudsak att köras på täppetsidan och ha målgång på Furehovs idrottsplats. Dagen efter blir det skogarna runt Furuboda som kommer att få uppleva alla dessa Mountainbikecyklister. – För den som vill testa på detta med Mountainbike orientering så kommer det att finnas öppna banor alla dagar utom på lördagen då det är sprint på Näsbyfältet, berättar Anton Öppna banor innebär att man kan anmäla sig och testa på en lite enklare bana än vad eliten kör. – Det finns både kartställ och elektronisk orienteringspinne som man kan hyra vid starten, avslutar Anton.

Bowla i Ahus Juni och aug normala öppettider - Se hemsidan. 1/7-10/7 sommarstängt för reparation av banor. 11-31/7 restaurangen stängd - bowling öppen från 17.00 Ni betalar:

120:-

SPORTSBAR • RESTAURANG • BILJARD • DAGENSBUFFÉ

8 7 9 1 an

d e s s u

Åh

TB RD M T NJO )

:EN CRES 24vx (5.495

CRESENT HELAG Sport 24vx röd

(7.795:-) Nu: 5.595:-

VI HAR TILLBEHÖREN!

CRESENT Damcykel

Välkommen!

7 vx svart, med navgenerator (7.495:-)

Nu: 5.995:-

IGA TÄ N D FULLS IGHETER R ÄT T goldhat Reklambyrå

Gäller en bana alla tider! Tom 31/8 2014

PIZZA FÖR AVHÄMTNING 044-240012

CRESENT Damcykel

3vx vit, med navgenerator. (6.495:-)

Nu: 4.995:-

.295:

Nu: 4

CRESENT LISA Damcykel 3 vx med navg, svart (5.995:-)

SKEPPSHULT Dam- & Herrcykel

Nu: 3.995:-

CRESENT TARFEK Sport 7vx navg, svart (7.695:-)

MONARK

Dam- & Herrcykel Bas 3vx

TREK MTB 3700 (4.395:-)

Natur Bas 3 vx med navg, flera färger (6.195:-)

Nu: 4.995:-

Nu: 2.995:-

Nu: 3.695:-

Nu: 5.595:-

ELCYKLAR Pris från:

MONARK KARIN Damcykel 3 vx röd, mörkblå, vit, svart, gammelrosa (4.995:-)

Nu: 4.195:-

9.995:-

TREK ZEKTOR 2 Dam- & Herrcykel

8vx (7.495:-)

Nu: 4.800:-

! p p i l k r a m m o s s Året

ELLEGATAN 8 ÅHUS • 044-24 34 54 mån-fre 9.30-18.00 • lör 10.00-13.00

nummer 50 | Vi syns i Åhus sommar 2014

FÖRE & EFTER Jag kom i kontakt med Helena genom vårt förra ”gör om mig” reportage om ni läste det? Och som ni förstår så kunde jag inte låta bli att fundera på Helenas hår. Såklart Helena skulle ( enligt mig då ) lyftas fram och få den tuffa, sportiga, glada & inspirerande utsrålningen genom ett kort busigt vitt hår! Som kan stylas hur som

helst, rufsigt, slätt, bakåt, åt sidan eller varför inte rakt upp? Helt beroende på vilket humör och vilken typ av träning som står på schemat! Och framförallt att det skulle vara coolt även efter ett svettigt pass! Så när vi hade gjort klart Amandas ”gör om mig” sa Helena till mig att det skulle ju vara kul att göra själv....

16 nummer 50 | Vi syns i Åhus sommar 2014

Hon visste inte att min plan var att hon var på tur och när jag berättade blev hennes kommentar, men jag har ju redan ljust hår! Njaaa jag menar vitt hår, du får lita på mig! Här är resultatet. Tack snälla Helena för ditt mod och att jag fick dit förtroende!

Annika

Benedel

bahlsam.com

Foto: Precious People

När Annika ringde och frågade om jag ville vara hennes “Gör om mig” sa jag ja direkt. När hon sedan sa att hon skulle göra det jätteljust och jättekort blev jag lite nervös. Jag är redan jätteljus, det går inte att göra det ljusare, väl!? Men det gick, resultatet blev jätteljust och jättekort och jag stormtrivs. Varje gång jag klipper mig efter ett tafatt försök att låta håret växa känner jag mig så nöjd. Jag trivs i kort hår och det passar dessutom min livsstil perfekt eftersom jag ofta duschar flera gånger om dagen.

Egen tillverkning i guld och silver

Välkommen! Text: Tomas Tillberg | Bild: Amanda Sigfridsson

RELEASEPARTY Det var högt till tak och musikaliskt medryckande när stora delar av dansbandseliten samt nära och kära var samlade på Åhus Strand den 14 juni för att fira Lasse Sigfridssons releaseparty av sitt senaste soloalbum – ”En ledig dag”.

KÖPMANNAGATAN 25, ÅHUS

Taiso Hälsa Träning & Motion

Peter Mendel

Certifierad / Diplomerad massör och Hälsocoach

Oftast behöver Lasse Sigfridsson ingen närmare presentation. Under drygt 45 år så var han medlem i nordens största dansband – Lasse Stefanz, som han var med och startade 1967 tillsammans med sin bror Hasse. Under 2012 inledde han sin solokarriär och titeln på hans första platta i eget namn var given; ”Min egen väg” släpptes och fick ett varmt omhänderta-

derhållning; naturligtvis Lasse själv som bjöd på både nya och gamla låtar. Extra kul var det när brodern Hasse kom upp på scenen och briljerade med saxofonen i ”Roseanna” eller när Helene Persson från forna storbandet Helene och Gänget gjorde duetten ”Hjärtevän” med Lasse. En duett som liksom broderns saxofonspel finns på den nya skivan.

Det var högt till tak och musikaliskt medryckande när stora delar av dansbandseliten samt nära och kära var samlade på Åhus Strand

Ta hand om dig i sommar!

Massage i Åhus • Behandlande svensk klassisk massage • Idrottsmassage • Triggerpunktsbehandling

Löser upp muskelknutor och spänningar

Välkommen! För tidsbokning och kontakt: 0733-900 832 www.healingfitness.se • www.taiso.se Du hittar mig på: Sandvaktaregatan 19

gande. Ganska omgående kom uppföljaren: ”En gång till” och nu i dagarna, alltså det tredje soloalbumet i ordningen – ”En ledig dag”.

Där emellan gjorde andra kollegor sina avtryck; sonen Emil Sigfridsson och legenden Thorleif Thorstensson var några bland många.

Kvällen startade med att skivbolaget Atenzia Records hade meddelat att den första CD:n nu hade sålt guld. Över 20.000 sålda album av ”Min egen väg” vittnar om att det var rätt väg att gå.

Som så många gånger - när man samlar ett stort gäng utövande musiker i samma rum - blir det improvisation och spelglädje i en aldrig sinande ambition; även under den här kvällen. Det hade varit spännande och säkert oerhört läsvärt att återge vad som hände under kvällen senare del. Men det är en annan historia…

Sedan gick kvällen i ett gungande tempo. Den goda maten varvades med spännande musikun-

nummer 50 | Vi syns i Åhus sommar 2014

Foto: Hedeeen

fritt fall från 4000 meter

TANDEMHOPP För snart 13 år sedan på min 30 års fest fick jag ett tandemhopp i present av mina kompisar. Det var inget jag hade överst på min önskelista och det tog ytterligare elva månader innan jag utnyttjade presentkortet, men efteråt var känslan en av de häftigaste jag varit med om. När jag nu 12 år senare fick den konkreta frågan om jag kunde tänka mig att prova på ett tandemhopp så sa jag direkt ja! Tanken på att det under 12 år hinner hända en del i ens liv slog mig aldrig. Nu har jag ju träffat min fru Emma och vi har dessutom två barn ihop så det finns ju betydligt mer att riskera i mitt nuvarande liv. Ju närmare den bestämda dagen vi kom desto mer kände

jag nervositeten komma. När dagen väl kom hade känslan ändrats och det var faktiskt bara positiva känslor, jag skulle ju få uppleva den där sköna känslan av att falla fritt i 200 km/h från 4000 meters höjd igen. Väl framme på Everöds flygfält, där Skånes fallskärmsklubb håller hus, blev jag väl mottagen. Jag fick prata med flygledaren för dagen och fylla i en hälsodeklaration. Därefter kom Tobias,

18 nummer 50 | Vi syns i Åhus sommar 2014

eller Toby som han kallas, och presenterade sig som min tandemhoppare. Toby berättar att innan man går utbildningen för att få hålla i tandemhopp måste man själv först göra 500 hopp. Han själv har hoppat fallskärm sedan 1999 och när jag frågar varför han började så svarar han: - Jag ville åt det fria fallet, att komma upp i närmare 300 km/h utan några som helst hjälpmedel var det som lockade.

Foto: Emm

a Gunnarss

Tobias berättar också att de som hoppar för att sätta hastighetsrekord kan komma upp i hastigheter som 500 km/h, men det är inget som vi får uppleva i ett tandemhopp. - Eftersom man sitter ihop och ligger vågrätt i luften så blir det ca 200 km/h på ett tandemhopp, säger han. Flygfältet är fullt av fallskärmshoppare och planet som rymmer 10 personer går i skytteltrafik upp och ner. Klubben har ett av Sveriges snabbaste plan för fallskärmshopp och ca var 20 minut står det på marken för att hämta upp nya hoppare. Här finns de som tränar formationer, precisionshopp-

ning och de som bara hoppa för att det är deras stora intresse. Klubben har ca 100 medlemmar vilket gör dom till landets fjärde största fallskärmsklubb. I lyft nummer sju är jag inplanerad att få åka upp med det lilla planet. Fram till dess bombarderar jag honom med frågor för att lugna mina nerver som nu börjar sätta lite fart. Detta visar sig genom täta toalettbesök. Bland annat frågar jag om vilka risker som egentligen finns. Jag inser dock snabbt att detta var en oerhört korkad fråga, för det fattar jag ju själv, ifall den där tygbiten i ryggsäcken inte veck-

moln, detta gör att utsikten över Åhus är fantastisk. Ungefär samtidigt som vi når utkanten av Åhus är vi också uppe på 4000 meters höjd och det är dags att bege sig mot flygfältet igen. En efter en hoppar de andra ut från planet medan vi sitter kvar och ser på . När alla de övriga hoppat hasar vi oss fram mot kanten på planet. Vad jag kommer ihåg från förra gången så är detta ett av de jobbigaste momenten, för här hänger man fritt och helt utlämnad, utanför planet endast fast i den du ska hoppa med. Efter en sista fotografering på kanten till det

Under det fria fallet som tar ca 45-50 sekunder från 4000 meter till 1500 meter går det inte att prata med varandra lar ut sig så går det ju riktigt åt skogen. Men Tobias lugnar mig lite med att det finns oerhört mycket säkerhetsföreskrifter och att det är väldigt sällan det inträffar något. - Fallskärmssporten är inte klassat som en farlig sport, påpekar han.

fria fallet skriker Tobias till mig att ”nu kör vi”. Sedan är vi ute i fritt fall, vinden viner i ansiktet och det blir lite tungt att andas, men det är en grym känsla att flyga fritt i 200 km/h. Under det fria fallet som tar ca 45-50 sekunder från 4000 meter till 1500 meter, går det inte att prata med varandra utan det är bara genom tecken som man kan kommunicera. När Tobias sedan drar skärmen på 1500 meter så stannar farten upp direkt och istället för att fara som en raket genom luften börjar vi sväva så sakta och härligt neråt. Egentligen är denna känsla den skönaste på hela luftfärden, och när Tobias räcker över linorna man styr med så blir det fulländat.

Lyft nummer sju börjar närma sig och Tobias hämtar min sele som sedan ska kopplas ihop med honom. Här kommer min tidigare erfarenhet väl till pass för när selen dras åt så gäller det att hålla ordning på juvelerna, för selen sitter rejält på plats när den sedan dras åt ytterligare inför hoppet. Tobias förklarar hur jag ska agera i luften, hur vi kommer att sitta i planet och hur hoppet kommer att gå till. - Vi hasar oss tillsammans ut till kanten på planet och sedan viker du in benen under planet och böjer dig bakåt som en banan, säger Tobias. När flygplanet rullar in är det vår tur, jag och Tobias ska först in eftersom vi ska hoppa sist. Det är fullt i planet och alla sitter som packade sillar på väg upp. Tobias ber piloten att köra en sväng mot Åhus för att jag ska få se det från ovan. Vädret bjuder på strålande sol och inga Foto: Emma Gunnarsson

Foto: Hedeeen Ju mer jag drar i linan destor mer svänger vi, det går att dra så mycket att fallskärmen i princip ligger parallellt med marken och snurrar runt likt en karusell. Närmare marken förklarar Tobias hur vi ska landa och allt går som tur är enligt planen. På marken väntar familjen som för dagen fått följa med och

agerat markfotograf för att föreviga detta uppdrag. Känslan som infinner sig är helt enorm, jag känner mig både helt tom inombords samtidigt som jag är uppfylld av den euforiska känslan efter att tyngdlöst fallit från 4000 meter höjd. Kanske dröjer det ytterligare 12 år innan jag hoppar nästa gång, kanske blir det aldrig igen, men jag hoppas verkligen att det inte var sista gången för det är en riktigt häftig upplevelse som jag varmt kan rekommendera till alla jag känner. Ett tips är att läsa på: www.skydiveskane.se Där finns jättemycket bra info om att hoppa fallskärm.

Rickard Gunnarsson nummer 50 | Vi syns i Åhus sommar 2014

FAKTA:

22 juli kl 12-21 23 juli kl 10-19 Vid Furehovs Idrottsplats

22-23 JULI

Maria Magdalena

MARKNAD

Maria Magdalena Marknad är en årligen återkommande marknad. Marknaden nystartade 1977 i Åhusparken. Det var Hassan Nilsson, Hassans Nöjesfält som kom med förslaget att det skulle vara en marknad i Åhusparken. Dåvarande Parkföreståndaren Kjäll Larsson tyckte det lät bra. Kjäll satte sig ner och läste om Åhus historia. Han kom fram till att det på medeltiden funnits en marknad vid namn Maria Magdalena Marknad.

Marknaden är i år just på Magdalenadagen. Marknaden som fanns på medeltiden fick inte finnas kvar när stadsrättigheterna drogs in. Detta var under Christian IV:s tid i början av 1600-talet. Marknaden hölls i Åhusparken 1977 - 2007 och finns sedan 2008 vid Furehovs Idrottplats.

www.ahustryckeri.se 20 nummer 50 | Vi syns i Åhus sommar 2014

Åhuspartiet (Åå) finns för Dig i Åhus! Elmer Berggren Tel 24 27 74 elmer.berggren@gmail.com Byggnadsnämnden

Clairy Persson

Tel 24 27 00 gert_p@spray.net Omsorgsnämnden

Jan Olsson

Tel 28 93 95 jano@ahuspartiet.se Miljö-/hälsoskon:n

Ann Ahlenius

Tel 0733 86 17 00 ann.nordblad@telia.com kultur-/fritidsn:n

Barbro Barnestam

Tel 24 30 75 barbrob@ahuspartiet.se Barn-/utbildnn:n

Åhuspartiet förbereder sin sjätte kampanj inför val till kommunfullmäktige. Riksdagen och regionen domineras totalt av de rikstäckande partierna, medan vi avser att bidra med goda förslag och berättigade krav i Kristianstads fullmäktigeförsamling. Det senaste årets fokusering på centralorten Kristianstad, vad främst gäller planerade investeringar i påkostade kommunala anläggningar, blir en utmaning för oss som ska hävda Åhus berättigade del av ”kakan”. Vi återkommer med våra förslag och synpunkter i särskilda trycksaker. Vi möter även upp i vår valstuga på Köpmannagatan sista månaden före valet. Tillsammans ska vi värna Åhus som ”en kustens pärla”.

Vi önskar alla i Åhus med omland en riktigt fin sommar!

www.ahuspartiet.se

Gert Persson

Tel 24 27 00 gert_p@spray.net Tekniska nämnden

Sofie Gerhartz

Tel 24 74 75 sofieg@ahuspartiet.se Arb./välfärdsn:n (soc) Anders Björklund

Tel 24 30 63 ag.bjorklund@telia.com Kommunstyrelsen Fullmäktige

Kjell-Erik Ståhl

Tel 24 36 11 k-e.stahl@telia.com v.ordf. i hamnstyrelsen

Åå

nummer 50 | Vi syns i Åhus sommar 2014

ÅHUS

VISFESTIVAL Py Bäckman

25-26 JULI Årets Visfestival bjuder på ett fantastiskt utbud av artister, bland annat kommer visfestivalen att besökas av Py Bäckman, som slog igenom med Raj Montana Band i början av 80-talet. Hon har ofta kallats Sveriges rockmormor, men när man läser på om henne så inser man hur enormt många låtar utanför rock genren som är skrivna av Py. Hon har bland annat skrivit klassiker som, Stad i ljus och Gabriellas sång. Stad i ljus blev så populär att den idag även finns med i psalmbokstillägget Psalmer 2000-talet, och detta gjorde också att Py fick en beställning av Svenska kyrkan på att skriva flera psalmer. Hon har också översatt musikaler som Evita, Chicago och Garbo The Musical, samt försett många av Sveriges tongivande artister med låtmaterial.

Nu kommer du till Åhus, vad vet du om vår ort? En gammal stad med en borg som är från 1100-talet. Fina badstränder, vackra byggnader. Jag har spelat där många gånger från 70-talet och framåt. Varit på stranden, badat och solat.

nan artist. Men då skall den passa mig själv. T.ex. Stad i ljus - sjunger jag ibland. Den ligger mig nära eftersom jag gjort både text och melodi. Jag kommer att sjunga både nya och lite äldre sånger. Välja de jag tycker mest om och de jag tror publiken kan komma att gilla.

Jag har läst att du började skriva låtar för att du inte ville sjunga andras texter, men får vi höra några låtar som du skrivit till andra artister eller vad kan vi förvänta oss för kavalkad av musik? Ja, jag sjunger helst låtar jag gjort själv, och gärna mina senaste sånger. Det kan hända att jag sjunger någon låt som jag gjort till någon an-

Du har hållit på med musik i hela ditt liv, vad är det som driver dig? Från början var det nyfikenhet och skaparlust och tillfredställelse när sångerna blivit bra. Den glädjen har jag kvar när jag gör musik. Erfarenheten har tillkommit och jag har många historier att berätta om liv och död, glädje och sorg. Men framförallt livslust. Bra musik

22 nummer 50 | Vi syns i Åhus sommar 2014

är det bästa! Efter barn och barnbarn. På visfestivalen spelar ju även bland annat Eldkvarn, Pernilla Andersson, Staffan Hellstrand. Är det några du lyssnar på vanligtvis eller vad lyssnar du själv på för att få inspiration. Bra artister allihop, som man så klart blir inspirerad av. Det känns ”på riktigt” vad de gör. Sen gillar jag Dylan, Elvis, Lennon,Tom Petty, Neil Young, Tom Waits, Doctor John...Jag ser att jag nämner mest killar, men dessa är mina bästa. Kvinnliga är bl.a: Aretha Franklin, Etta James,Patsy Cline m.fl.

Hur ser sommaren ut? Ska du vara ledig något eller blir det mycket spelningar? Lite ledig i juni. Det är bra, för Janne Bark och jag håller på att göra en platta. Den är snart klar och blir MEGA-bra! På vilka platser kan man mer få njuta av din musik framöver? Tjörn, Filipstad Rämmens kyrka, Östhammar, Djurö, Tärnsjö, Stora Mellby m.fl.... sen är hösten väldigt fullbokad. Jag lägger ut på min Facebooksida var jag spelar. Datum och tider. Viktigast just nu är att GÖRA FÄRDIG VÅR SKIVA! VÅR SUPER-COOLA PLATTA!

Din kompletta färgbutik i Åhus

färg tapeter kakel ÖPPETTIDER klinkers Månd - Fred 09.00 - 18.00 trägolv Lörd 10.00 - 13.00

Vi gör he hjälper mbesök och sättnin er med färgg både och uto inomhus mhu Även h jälp vid s. tap hemma hos ku etval nden.

Köpmannagatan 31, 296 31 Åhus 044 - 24 03 52 www.bossesfarg.se

nummer 50 | Vi syns i Åhus sommar 2014

Kläder blommor och inredning.

31 JUL 2 AUG

ÅHUS MASTERS Välkommen till Åhus, en pärla på den skånska ostkusten. Åhus är sedan länge känt för brännvin, tobak, ål, glass och underbara stränder. Detta skall du givetvis uppleva när du kommer till sommarens höjdpunkt, Åhus Masters. I månadsskiftet juli/augusti 2014 är det dags för Åhus Masters, en golf- & partyweekend av absolut toppklass. Här spelar både proffs och amatörer. Vi lovar inte att du sänker ditt handicap, men vi lovar något utöver det vanliga. Åhus Masters startar på torsdagen med en grillkväll på anrika Åhus Gästis, som har fräschats upp av de nya ägarna. Här har du möjligheten att mingla, äta, dricka och njuta av den fantastiska utsikten över hamnen i Åhus.

På fredagen fortsätter Åhus Masters med golf på Kristianstads Golfklubb, som av många rankas som en av Sveriges 10 bästa banor. Tävlingen spelas som individuell poängbogey i två klasser och det blir en lagtävling. På banan bjuds det på mycket trevligheter med mat & dryck i fokus. Kvällen avslutas med Le Grand Finale på Åhus Gästis, där festen, musiken, prisutdelningen, skratten och minglet står i centrum. För alla er som har krafter kvar på lördagen, så avslutar vi Åhus Masters med en Masterfrukost på Åhus Gästis. Vill du veta mer om detta arrangemang som anordnas av Bolte Event, gå in på hemsidan www.ahusmasters.se. PS! Anmäl dig nu. Snart är det fullbokat. DS.

Köpmannagatan 17, Åhus 044-24 72 00 Öppettider: Mån - fre 10-18 Lör 10-16 Extra öppet 13/7 12-16 Följ oss på

24 nummer 50 | Vi syns i Åhus sommar 2014

DU I VIMLET

2014!

! H C A E B S U H Å Å P A L M I V H C O IRA

11-19 JULI 2014 I år kan du vinna en Opel Adam på ditt Festivalband!

www.beachhandboll.com

@ahusbeach #ahusbeach14

nummer 50 | Vi syns i Åhus sommar 2014

AUTOSERVICE ÅHUS AB

Volvo originalservice 2.0 med riktig stämpel i serviceboken

Dela upp din betalning med Volvokortet

FAKTA: Snipa är en båtmodell med spetsig för och något rundad akter. Längden kan vara från cirka fyra meter till upp mot åtta meter. Det finns många varianter av snipa och den har likheter flera båttyper typ jolle, eka, med flera.

1 AUG

Snipans dag Snipans dag har sedan 4 år tillbaka firats på Rökeriet i Åhus. Kvällen börjar med att ett stort gäng snipor och deras kaptener åker gemensamt längs med Helge Å ut till Rökeriet. Med start ifrån spritkyrkan i Åhus, vid 18.00. Väl på plats ordnar sjöräddningen med en häftig uppvisning på ån samtidigt som det dalar fallskärmshoppare ner från skyn och landar på den stora gräsmattan. Det är alltid fullt med folk som trängs längs med ån en sådan här sommarkväll. Det är inte heller ovanligt att bilisterna stannar längs med 118 för att få en skymt av evenemanget. Efter uppvisningarna fortsätter gästerna sin kväll på Rökeriets stora uteservering med god mat, kall dryck och musikunderhållning.

- Det är alltid fullt upp att göra här på snipans dag, men det är bara roligt, vi älskar att ha liv och rörelse omkring oss, säger Bengt Persson, ägare av Rökeriet. Snipans dag är ett evenemang som växer sig större för vart år som går och det har för många blivit ett klassiskt avslut på Åhussommaren. Bordsbokningarna går snabbt åt och alla verkar vilja knipa det bästa bordet, allt för inte missa någoting som händer under kvällen. Nytt för i år är att Rökeriet kommer att ha en extra bar ute på gräsmatta med inhyrd showande bartender. - Som tur är så har vi många bord på lager att plocka fram till sådana här kvällar, säger Bengt medan han skrattar högt.

26 nummer 50 | Vi syns i Åhus sommar 2014

Nu har vi lånebil till våra kunder

Bokas tillsammans med service

BOSCH CAR SERVICE Service och reparationer på samtliga bilmärken, personbilar och transportbilar

• Dela upp din betalning räntefritt 4 månader • Upplev trygghet på vägen med BOSCH Car Service Assistans • Få Europagaranti på service och reservdelar

AC SERVICE

Upplev magin med en nyservad AC. Sandvaktaregatan 22 044-24 79 80 per@autoserviceahus.se autoserviceahus.se

7720 ISO/IEC 17020 (B)

DISPONENTVILLAN FRUKOST // CAFE // PANCAKES CRÊPES // GALETTER // KAKBUFFÉ

”NYHET”

PREMIÄR 27 JUNI

OCH SEDAN ÖPPET FRAM TILL 10 AUG

PANNKAKSCAFÉ & CAFÉ

CRÊPES & GALETTER NÄR DE ÄR SOM BÄST

11.30 - 16.00

KAKBUFFÉ 75 KR / PERS

BULLAR, 2 MJUKA KAKOR OCH 4 SORTERS SMÅKAKOR ATT VÄLJA PÅ INKL EN KOPP KAFFE, THÉ ELLER SAFT

14.00 - 16.00 TEL. 0706-79

77 10 EL. 0706-75 77 10

WWW.CIGARRKUNGENSHUS.SE INFO@CIGARRKUNGENSHUS.SE

Svenskt konsthantverk med egen design sedan 1977 Öppettider: Måndag-fredag 10-18, lördag 10-14 Norregatan 59, Åhus Tel: 044-24 77 00, info@studioglashyttan.se www.studioglashyttan.se Följ oss på facebook

h s a r iCmmer su2014

Vi reparerar din telefon, surfplatta eller dator i vår butik i Åhus. Alltid med garanti!

jour

hela sommareN DYGNeT rUNT!

0722-90 44 22

Köpmannagatan 13, Åhus 044-24 35 00 nummer 50 | Vi syns i Åhus sommar 2014

A part of:

Välkommen till STM Travel & Eurotravel Sports · STM Travel är nu en del av EuroTravel Sports och det är med stor glädje att vi nu tillsammans kan erbjuda våra kunder ett stort utbud av sportresor i hela världen… · Allt från Golfresor, Spa och Wellness till Fotbollsresor, Formel 1, Handboll, Hockey och Lifestyle resor... · Testa oss, vi lovar att du inte blir besviken...

PORTUGAL 5-12 OKT

SPANIEN 20-27 OKT

THAILAND 12 DAGAR

Följ med på en härlig resa till Cascais/ Estoril och Quinta Da Marinha Resort. En vecka med god mat, reseledare, golf och tävlingar samt två härliga utflykter, en till Sintrabergen och en till Lissabon.

Följ med på en härlig resa till soliga La Manga Club. Tillsammans med vår reseledare njuter vi av en härlig vecka med golf, tävlingar och soliga dagar. La Manga ligger söder om Alicante, vid en stor lagun där vattnet är så varmt att kan bada nästan året runt. La Manga Club är en trevlig resort-anläggning som främst lockar golfare tack vare sina tre 18-hålsbanor

Vi startar resan med att bo två nätter på lyxiga Royal Orchid Sheraton i Bangkok och fortsätter sen med en övernattning på Felix River Kwai Resort och avslutar med 7 nätter i Hua Hin, där vi ska njuta av golf, sol och bad.

QUINTA DA MARINHA I resan ingår: 7 nätter i dubbelrum med frukost. Välkomstmiddag och avslutningsmiddag med vin. 5 greenfee. Samtliga transporter. Flyg t/r från Köpenhamn. Utflykt till Lissabon och Sintrabergen. Reseledare och golftävling

Pris : 12.475:- p.p

LA MANGA CLUB I resan ingår: 7 nätter i dubbelrum med frukost. Välkomstmiddag och avslutningsmiddag med vin. 5 greenfee. Samtliga transporter. Flyg t/r från Köpenhamn. Reseledare och golftävling

Pris : 9.950:- p.p

BANGKOK, RIVER KWAI-HUA HIN 2 nätter i Bangkok, 1 natt i River Kwai samt 7 nätter i golf och badorten Hua Hin. I priset ingår 10 nätter med frukost, 2 utflykter, 5 golf, 2 middagar, reseledare samt alla transporter och flyg. 16-28 NOV: Hilton Hua Hin

Pris från: 22.850

:- p.p

16-28 JAN: Banyan Resort

Pris från:

23.980:- p.p

28 nummerFör50mer| Viinfo: syns i Åhus sommar 2014 0708-66 95 30 · kontakt@stmtravel.se · www.stmtravel.se · Box 88 - 296 22 Åhus

ALL IN CLUSIV E!

TRÄNINGSRESA TILL TURKIET 17-24 OKT TRÄNING, DANS, STYRKA, UTMANING, GEMENSKAP, SOL, BAD OCH SPA

Följ med på en härlig träningsresa till sol och värme med våra duktiga instruktörer, Helena och Andreas. Följande ingår: • 7 nätter i dubbelrum • ALL INCLUSIVE (mat och dryck hela veckan) • Samtliga transporter • Flyg T/R från Ängelholm • Fri tillträde till Gym & Spa • 6 dagars träningsprogram med 24 klasser • Föreläsning • Kost och träningsupplägg med PT

SISTA LI ANMÄLAN 10 JU

PRIS

11.850:-

/PER PERSON

ENKELRUMSTILLÄG 2500:-

Träning, njutning Glädje och Skratt – Årets häftigaste resa!

Golf på Bornholm Östersjöns pärla! FÖLJANDE INGÅR: • • • • •

2 nätter i dubbelrum med frukost 2 middagar på hotellet inkl vin/öl 3 greenfee Samtliga transporter med buss Frukost på båten på ditt resan

• • • •

3 DA GAR

12-1

SEPT 4 .

Kvällsbuffe på båten på hemresan Överfart från Ystad- Rönne T/R Bussen avgår från Kristianstad via Åhus till Ystad Reseledare och golftävling

Utresa 12/9 från Ystad kl 08.30 • Hemresa 14/9 från Rönne kl 18.30

Pris per person 3.980:-

nummer 50 | Vi syns i Åhus sommar 2014

För mer info: 0708-66 95 30 · kontakt@stmtravel.se · www.stmtravel.se · Box 88 - 296 22 Åhus

PÅ GÅNG I ÅHUS 25/6- 31/8 28 JUNI Rökeriet – Livemusik , Jessica Sjöholm & Nino Tiritiello Yngsjövägen 226. Boka bord. 044-24 91 21. Info: rokeriet.se Pråmen – Livemusik, Kristian Taak 20:00 Boka bord. 0708-300 240 Info: pramen.net Jazzfrukost på Gästis 10:00 Some Quartet & Clara Fornander. Info:ahusgastis.com Lions loppmarknad varje helgfri lördag 09:00-13:00 Finns på Åhus industriområde. Info:ahus.lions.se Martin och Martin Night Club Stenkast från Åhusbryggan, facebook.com/martinochmartin

29 JUNI Ölbryggerikurs på ÅhusStrand Info: njutningsframjandet.se Zumba vid Åhusstrand 16:30 Gratis! Info: kristianstadsflickorna.se

30 JUNI Guidad rundvandring i gamla Åhus 18:00 Åhus torg. Pris 20 kr . Barn, fritt. Info:annasgille.com

2 JULI

28/6-6/7 ÅHUSSTRAND BEACHSOCCER Världens största beachsoccerturnering. Fri entré! www.beachsoccersweden.se

7 JULI

6 JULI

Europas störst www.beachha

15 JULI

Guidad rundvandring i gamla Åhus kl. 18:00 Åhus torg. Pris 20 kr . Barn, fritt. Info:annasgille.com

8 JULI Strandjazz på Bistro 16:00-18:00 Info: www.bistroahus.se

9 JULI Musikquiz på Bistro 19:00 Info: www.bistroahus.se Rökeriet - Filéfrossa & Elvisshow med Ronny Sertzmark Yngsjövägen 226 Boka bord. 044-24 91 21. Info: rokeriet.se Sommargospel – S:ta Maria Kyrka 19:00 Hyllie gospel, dirigent Charlotta Nemeth-Holmgren. Info: svenskakyrkan.se/ahus Föreläsning på Aoseum - Kina och världen här hemma David Carlqvist, Sveriges Radios korrespondent i Kina föreläser kl. 19:00. Föreläsningen är gratis! Info: aoseum.se Åhus Bridgeklubb - Partävling på Gärdskan 18:15 Avgift 50 kr. Kontakt: 070-511 27 83 Lions sommarloppis - Passa på att fynda! 09:00-15:00 Info: ahus.lions.se/ Sommaroutlet Sufraco Savon de Marseille Öppet 9-16. Pråmdragaregatan 4b i Åhus. Pågår till den 11/7 Info: sufraco.se Sommarrea! Ateljé Lyktan, Blå Station och Skandiform Pågår till den 11/7, på Åhus industriområde

Rökeriet – Livemusik med Isabel Guerrero & Jonas Yngsjövägen 226. Boka bord. 044-24 91 21. Info: rokeriet.se Sommarkväll i Furuboda - Paul Skoog och Wizex 19:30 Buffé 18:00. Pris 130 kr. Info:furuboda.org Musik i sommarkväll – S:ta Maria Kyrka 19:00 ”Amerikanska folktoner”. Johanna Persson, Simon Mårtensson, 10 JULI Jonnie Holmberg, sång, cello, mandolin, mm. Anders Håkansgården 14:00-17:00 Info: svenskakyrkan.se/ahus Upplev gammalt hantverk . Servering och musikunderhållning. Åhus Bridgeklubb - Partävling på Gärdskan 18:15 Kontakt: 044-28 90 05 Info:annasgille.com Avgift 50 kr. Kontakt: 070-511 27 83 Öppet repslageri 14:00-17:00 Lär om gammaldags hantverk. Info:repslagaren.zoomin.se 3 JULI After Beach på Bistro 16:00-20:00 Anders Håkansgården 14:00-17:00 Livemusik på Bistro 20:00-00:00 Upplev gammalt hantverk . Servering och musikunderhållning. Info: bistroahus.se Kontakt: 044-28 90 05 Info: annasgille.com 11 JULI Öppet repslageri 14:00-17:00 Lär om gammaldags hantverk. Info:repslagaren.zoomin.se Rökeriet – Livemusik med Emil Sigfridsson & Jonas After Beach på Bistro 16:00-20:00 Yngsjövägen 226. Boka bord. 044-24 91 21. Info:.rokeriet.se Livemusik på Bistro 20:00-00:00 Pråmen – Livemusik av Pälle Fridlund 20:00 Info: www.bistroahus.se/ Boka bord. 0708-300 240 Info: www.pramen.net 4 JULI Someband musikcafé på Aoseum kl. 19:00 Buffé av Susanna Äppelblom. Boka plats, 0708 - 24 46 68. Someband musikcafé på Aoseum 19:00 Info: someband.se Buffé av Susanna Äppelblom. Boka plats, 0708 - 24 46 68. Martin och Martin Night Club Info:someband.se Stenkast från Åhusbryggan, facebook.com/martinochmartin Rökeriet - Havets läckerheter & livemusik av Vertigo. Yngsjövägen 226. Boka bord. 044-24 91 21. Info: rokeriet.se After Beach på Bistro 16:00-20:00 Livemusik på Bistro 20:00-00:00 Pråmen – Livemusik av Bara Johnsson and Free 20:00 Info: bistroahus.se Boka bord. 0708-300 240. Info: www.pramen.net 12 JULI Åhus och havet – en historisk vandring i Åhus 14:00 Guidad vandring med fokus på fiske, sprit, tobak och ål! BiljetÅhus - en lång och rik historia på 40 min, Borgruinen 09:00 ter på turistbyrån. 120 kr /person. Info: c4history.se Karin Hernborg, kvartärgeolog och ekolog i Biosfärområde Martin och Martin Night Club Vattenriket föreläser. Info: facebook.com/frukostforedrag Stenkast från Åhusbryggan, facebook.com/martinochmartin Smaktorget 10:00-14:00 After Beach på Bistro 16:00-20:00 Torghandel med lokalproducerat livsmedel och hantverk Livemusik på Bistro 20:00-00:00 Info: facebook.com/smaktorget Info: bistroahus.se/ Pråmen – Livemusik med Toddy Boys 20:00 Boka bord. 0708-300 240 Info: pramen.net 5 JULI Rökeriet – Räkfrossa & musik, Hanna La Fleur och Jonas Rökeriet – Livemusik med David Kraft & Jonas Yngsjövägen 226. Boka bord. 044-24 91 21. Info:.rokeriet.se Yngsjövägen 226. Boka bord. 044-24 91 21. Info: rokeriet.se Martin och Martin Night Club Pråmen – Livemusik med Pälle Fridlund 20:00 Stenkast från Åhusbryggan, facebook.com/martinochmartin Boka bord. 0708-300 240 Info: www.pramen.net Lions loppmarknad varje helgfri lördag 09:00-13:00 Finns på Åhus industriområde. Info:ahus.lions.se Martin och Martin Night Club Stenkast från Åhusbryggan, facebook.com/martinochmartin After Beach på Bistro 16:00-20:00 Livemusik på Bistro 20:00-00:00 Lions loppmarknad varje helgfri lördag 09:00-13:00 Info: bistroahus.se/ Finns på Åhus industriområde. Info:ahus.lions.se Föreläsning vid borgruinen i Åhus hamn 09:00 13 JULI Spännande föredrag om Åhus historia, av Peter Rosengren. Info: facebook.com/frukostforedrag Långtur med båt från Åhus till Kristianstad – avgång 09:00 Pris 425:-. Info: landskapet.se After Beach på Bistro 16:00-20:00 Livemusik på Bistro 20:00-00:00 Zumba vid Åhusstrand 16:30 Info: bistroahus.se Gratis! Info: kristianstadsflickorna.se Zumba vid Åhusstrand 16:30 Gratis! Info: kristianstadsflickorna.se

11-19/7 ÅH

14 JULI Guidad rundvandring i gamla Åhus 18:00 Åhus torg. Pris 20 kr . Barn, fritt. Info:annasgille.com

Strandjazz på Bistron 16:00-18:00 Info: bistroahus.se Ukrainakväll på Aoseum, 19:00 Sång, musik och besök av Tjernobylbarnen från Broby med ledare. Info: aoseum.se

16 JULI Pråmen – Livemusik med Kristian Taak 20:00 Boka bord. 0708-300 240 Info: pramen.net Visor i sommarkvällen - S:ta Maria Kyrka 19:00 Lars och Emma Ljungberg, violin, marimba. Info: svenskakyrkan.se/ahus Åhus Bridgeklubb - Partävling på Gärdskan 18:15 Avgift 50 kr. Kontakt: 070-511 27 83 Musikquiz på Bistro 19:00 Info: bistroahus.se Rökeriet – Vi tre med Leif Axelsson 19:00 Yngsjövägen 226. Boka bord. 044-24 91 21. Info: rokeriet.se

17 JULI Lions sommarkonsert med Danne Stråhed 18:00 På torget i Åhus. Info: ahus.lions.se Anders Håkansgården 14:00-17:00 Upplev gammalt hantverk . Servering och musikunderhållning. Kontakt: 044-28 90 05 Info:annasgille.com Öppet repslageri 14:00-17:00 Lär om gammaldags hantverk. Info:repslagaren.zoomin.se After Beach på Bistro 16:00-20:00 Livemusik på Bistro 20:00-00:00 Info: www.bistroahus.se/

18 JULI Rökeriet – Fredagsrock med Rajtan Tajtan Yngsjövägen 226. Boka bord. 044-24 91 21. Info: rokeriet.se Pråmen – Livemusik med Tre Grabbar 20:00 Boka bord. 0708-300 240 Info: pramen.net Aoseum – musikcafé med Someband 19:00 Buffé av Susanna Äppelblom. Boka plats, 0708 - 24 46 68. Info: someband.se After Beach på Bistro 16:00-20:00 Livemusik på Bistro 20:00-00:00 Info: bistroahus.se/ Martin och Martin Night Club Stenkast från Åhusbryggan, facebook.com/martinochmartin

19 JULI Rökeriet – Livemusik med Jessica Sjöholm & Nino Tiritiello Yngsjövägen 226. Boka bord. 044-24 91 21. Info: rokeriet.se Pråmen –Livemusik, Tomas Tillberg & Magnus Persson 20:00 Boka bord. 0708-300 240 Info: pramen.net After Beach på Bistro 16:00-20:00 Livemusik på Bistro 20:00-00:00 Info: bistroahus.se/ Dikt- och fiskekonst – föreläsning vid borgruinen 09:00 Anders Mortensen föreläser om sambandet mellan diktens och fiskets levnadskonst. Info: facebook.com/frukostforedrag

20 JULI Sommarkonsert Yngsjö kapell 19:00 Njut av rofyllda toner i Yngsjö. Zumba vid Åhusstrand 16:30 Gratis! Info: kristianstadsflickorna.se

21 JULI Guidad rundvandring i gamla Åhus 18:00 Åhus torg. Pris 20 kr . Barn, fritt. Info:annasgille.com

22 JULI Strandjazz på Bistron 16:00-18:00 Info: www.bistroahus.se

23 JULI Åhus Bridgeklubb - Partävling på Gärdskan 18:15 Avgift 50 kr. Kontakt: 070-511 27 83 Rökeriet - Räkfrossa & livemusik, T. Tillberg & M. Persson Yngsjövägen 226. Boka bord. 044-24 91 21. Info: rokeriet.se Musikquiz på Bistro 19:00 Info: bistroahus.se

ahussweden.se | facebook.com/ahusswede

30 nummer 50 | Vi syns i Åhus sommar 2014

HUS BEACHHANDBOLL

ta beachhandbollsturnering andboll.com

18-25/7 O- RINGEN O-Ringen är Sveriges största idrottsäventyr och världens största orienteringsfest www.oringen.se

Pråmen - Livemusik Mats & Valle 20:00 Boka bord. 0708-300 240 Info: pramen.net Musik i sommarkväll - S:ta Maria Kyrka 19:00 “Orthodox music of Estonia” - Orthodox singers Info: svenskakyrkan.se/ahus

24 JULI Anders Håkansgården 14:00-17:00 Upplev gammalt hantverk . Servering och musikunderhållning. Kontakt: 044-28 90 05 Info:annasgille.com Öppet repslageri 14:00-17:00 Lär om gammaldags hantverk. Info:repslagaren.zoomin.se After Beach på Bistro 16:00-20:00 Livemusik på Bistro 20:00-00:00 Info: www.bistroahus.se/

25 JULI Someband musikcafé på Aoseum 19:00-22:00 Susanna Äppelblom står för buffé. Info: someband.se Rökeriet - Irländsk afton med Flying Sessions Yngsjövägen 226. Boka bord. 044-24 91 21. Info: rokeriet.se Pråmen - Visfestival Special 20:00 Boka bord. 0708-300 240. Info: pramen.net After Beach på Bistro 16:00-20:00 Info: www.bistroahus.se/

28 JULI Guidad rundvandring i gamla Åhus 18:00 Åhus torg. Pris 20 kr . Barn, fritt. Info:annasgille.com

29 JULI Kristina Kappelin gästar Åhus bibliotek 19:15 Personliga inblickar i det italienska vardagslivet och samhället. Info: 044-13 46 06

30 JULI Åhus Bridgeklubb - Partävling på Gärdskan 18:15 Avgift 50 kr. Kontakt: 070-511 27 83 Rökeriet – Livemusik med Isabel Guerrero Yngsjövägen 226. Boka bord. 044-24 91 21. Info: rokeriet.se Pråmen – Livemusik med Pälle Fridlund 20:00 Boka bord. 0708-300 240 Info: pramen.net Musik i sommarkväll - S:ta Maria Kyrka 19:00 ”Memento mei - kom ihåg mej”. Per Mattson och Ute Goedecke, violin, flöjt, sång Info: svenskakyrkan.se/ahus

31 JULI Anders Håkansgården 14:00-17:00 Upplev gammalt hantverk . Servering och musikunderhållning. Kontakt: 044-28 90 05 Info:annasgille.com Öppet repslageri 14:00-17:00 Lär om gammaldags hantverk. Info:repslagaren.zoomin.se

1 AUGUSTI Rökeriet - Havets läckerheter, Emil Sigfridsson & Jonas Yngsjövägen 226. Boka bord. 044-24 91 21. Info: rokeriet.se Snipans dag på Rökeriet Fallskärmshoppare och uppvisning av sjöräddningen. Info: www.rokeriet.se Pråmen – Livemusik med Toddy Boys 20:00 Boka bord. 0708-300 240 Info: pramen.net Drakfestivalen i Åhus Tre dagar med färgglada och fantasifulla drakar på himlen! Gammal som ung är välkommen att bygga, flyga eller bara titta på! Pågår till 3/8 Info: regenbogen.se Åhus Masters – Sommarens golf- & partyevent Golf på högklassiga banor, god mat, dryck och mingel. Info: bolteevent.se/ahus-masters/

2 AUGUSTI Martin och Martin Night Club Stenkast från Åhusbryggan, facebook.com/martinochmartin Ålafestivalen Öppet hus i ålabodarna, kröning av årets ålakung/åladrottning och andra aktiviteter. Info: alafestivalen.se

3 AUGUSTI Zumba vid Åhusstrand 16:30 Gratis! Info: kristianstadsflickorna.se

22-23/7 MARIA MAGDALENA MARKNAD Årligen återkommande marknad vid Furehovs IP

6 AUGUSTI

25-26/7 ÅHUS VISFESTIVAL Högklassig musikalisk underhållning. Fri entré! www.ahusvisfestival.com

16 AUGUSTI

Föreläsning på Aoseum Egypten efter arabvåren - om Gud vill, Tina Thunander föreläser klockan 19. Föreläsningen är gratis! Info: www. aoseum.se Åhus Bridgeklubb - Partävling på Gärdskan 18:15 Avgift 50 kr. Kontakt: 070-511 27 83 Öppet repslageri 14:00-17:00 Lär om gammaldags hantverk. Info:repslagaren.zoomin.se Rökeriet – Livemusik med David Kraft & Jonas. Yngsjövägen 226. Boka bord. 044-24 91 21. Info: rokeriet.se Musik i sommarkväll – S:ta Maria kyrka 19:00 “Con piacere”. Celia Linde, gitarr. Info: svenskakyrkan.se/ahus/

7 AUGUSTI Sommarkväll i Furuboda – Emil & Lasse Sigfridsson 19:30 Buffé 18:00. Pris130 kr. info@furuboda.se Info: furuboda.org

8 AUGUSTI Rökeriet - Havets Läckerheter, livemusik med Emil & Nils Yngsjövägen 226. Boka bord. 044-24 91 21 Info: rokeriet.se Pråmen – Livemusik med Toddy Boys 20:00 Boka bord. 0708-300 240 Info: pramen.net

9 AUGUSTI Gladpack spelar på torget 11.30-12.30 Folkliga visor och låtar. Info: gladpackspelmän.se Afternoon-tea & modevisning på Ängshyddan 15:00 Siden och skinn, konstutställning med olja och fotokonst. ateljeangshyddan@telia.com. Info: angshyddan.se Smaktorget 10:00-14:00 Torghandel med lokalproducerat livsmedel och hantverk. Info: facebook.com/smaktorget Martin och Martin Night Club Stenkast från Åhusbryggan, facebook.com/martinochmartin Lions loppmarknad varje helgfri lördag 09:00-13:00 Finns på Åhus industriområde. Info:ahus.lions.se Rökeriet – Kräftskiva & livemusik, Isabel Guerrero & Jonas Yngsjövägen 226. Boka bord. 044-24 91 21 Info: rokeriet.se Pråmen – Livemusik med Mats & Valle 20:00 Boka bord. 0708-300 240 Info: pramen.net

10 AUGUSTI Zumba vid Åhusstrand 16:30 Gratis! Info: kristianstadsflickorna.se Sommarkonsert Yngsjö kapell 19:00 Njut av rofyllda toner i Yngsjö.

12 AUGUSTI Må Bra Hela Ja! 18:00-20:00 – en balanserad & harmonisk träning med Qigong, yoga, mindfulness & meditation. Info: halsosann.se

13 AUGUSTI Åhus Bridgeklubb - Partävling på Gärdskan 18:15 Avgift 50 kr. Kontakt: 070-511 27 83 Meditation/Mindfulness 18:00-20:00 Avslappning, andningstekniker & mindfulness. Info: halsosann.se Rökeriet – Filéfrossa & livemusik, Hanna La Fleur & Jonas Yngsjövägen 226 Boka bord. 044-24 91 21. Info: rokeriet.se Musik i sommarkväll – S:ta Maria Kyrka 19:00 ”Klassiska känslor och känslosamma klassiker”. Noora Karhuluoma & Marco Bonacci. Info: svenskakyrkan.se/ahus/

14 AUGUSTI

Lions loppmarknad varje helgfri lördag 09:00-13:00 Finns på Åhus industriområde. Info:ahus.lions.se Rökeriet - Irländsk afton med Flying Sessions Yngsjövägen 226. Boka bord. 044-24 91 21. Info: rokeriet.se Pråmen – Livemusik med Kristian Taak 20:00 Boka bord. 0708-300 240 Info: pramen.net

17 AUGUSTI Långtur med båt från Åhus till Kristianstad – avgång 09:00 Pris 425:-. Info: landskapet.se

18 AUGUSTI Guidad rundvandring i gamla Åhus 18:00 Åhus torg. Pris 20 kr . Barn, fritt. Info:annasgille.com

19 AUGUSTI Må Bra Hela Ja! 18:00-20:00 – en balanserad & harmonisk träning med Qigong, yoga, mindfulness & meditation. Info: halsosann.se

20 AUGUSTI Åhus Bridgeklubb - Partävling på Gärdskan 18:15 Avgift 50 kr. Kontakt: 070-511 27 83

21 AUGUSTI Hälsokväll kl 18:00-20:00 Kostnadsfri hälsoföreläsning om energibalans, syrebalans och energibalans. Info: halsosann.se

23 AUGUSTI Må Bra Hela Ja! – en balanserad och harmonisk helgkurs på stranden med Qigong, yoga, mindfulness och meditation. Lördag och söndag kl.9.00-12.00. Info: halsosann.se Mikael Neumann & skånsk/dansk buffé, Ängshyddan 18.30 Musikalisk stand-up & en härlig buffé. Info: angshyddan.se Rökeriet – Livemusik med Emil Sigfridsson & Jonas Yngsjövägen 226. Boka bord. 044-24 91 21. Info: rokeriet.se Pråmen – Livemusik med Svänggänget 20:00 Boka bord. 0708-300 240 Info: pramen.net Lions loppmarknad varje helgfri lördag 09:00-13:00 Finns på Åhus industriområde. Info:ahus.lions.se Vingårdsloppet Spring, njut av sommaren & goda viner Info: vingardsloppet.se Lekens dag på Furuboda En dag fylld av lek! Alla aktiviteter är gratis. Info: furuboda.se

24 AUGUSTI Åhus Triathlon Arrangör: Kristianstad Triathlonklubb. Kontakt: 0705-123430

26 AUGUSTI Må Bra Hela Ja! 18:00-20:00 – en balanserad & harmonisk träning med Qigong, yoga, mindfulness & meditation. Info: halsosann.se

27 AUGUSTI Åhus Bridgeklubb - Partävling på Gärdskan 18:15 Avgift 50 kr. Kontakt: 070-511 27 83 Meditation/Mindfulness 18:00-20:00 Avslappning, andningstekniker & mindfulness. Info: halsosann.se

30 AUGUSTI

Sommarkväll i Furuboda-Österlen Gospel & C. Lösnitz 19:30 Buffé 18.00. Pris130 kr. info@furuboda.se Info: furuboda.org Öppet repslageri 14:00-17:00 Lär om gammaldags hantverk. Info:repslagaren.zoomin.se

15 AUGUSTI Rökeriet - Elvisshow med Ronny Sertzmark Yngsjövägen 226. Boka bord. 044-24 91 21. Info: rokeriet.se Pråmen – Livemusik med Tre Grabbar 20:00 Boka bord. 0708-300 240 Info: pramen.net Svenska Jaguarklubben visar sina exklusiva bilar ÅhusStrand fre kl 16:00 och Åhus torg lördg kl 11:00 - 16:00. Info: jaguarklubben.se

Lions loppmarknad varje helgfri lördag 09:00-13:00 Finns på Åhus industriområde. Info:ahus.lions.se Rökeriet – Livemusik med Jessica Sjöholm & Nino Tiritiello Yngsjövägen 226. Boka bord. 044-24 91 21. Info: rokeriet.se Havets dag vid Snickarehaken på Äspet i Åhus 11:00-17:00 Trevlig dag för hela familjen med havet som tema. Info: vattenriket.kristianstad.se Kustvandringen Vandra längs Åhus stränder. Info: kustvandringen.se Skåne Runt Motorcykelhistoriska klubben visar upp 100 MC ifrån 1908 och framåt. Info: mchksyd.com

en | twitter.com/ahussweden nummer 50 | Vi syns i Åhus sommar 2014

En sommar med extra mycket TRIVSEL! -låt oss ta hand om utsikten

2 AUG 450 kr putsning på två sidor 105 kr abonnemang utvändigt 20 st standardfönster l Med RUT l Enplansvilla

ÅLAFESTIVALEN Ålafestivalen i Åhus är ett uppskattat evenemang som alltid infaller den första lördagen i augusti. Festivalen arrangeras av Ålafiskarna själva i samarbete med Ålakademin. Det börjar med att Ålakademin under högtidliga former kröner årets ålakung på Åhus Torg kl 14:00. Denna utmärkelse får någon som under året gjort en betydande insats för ålens fortlevnad. Sedan börjar vandringen till havet och själva festivalen. Eftermiddagen går ut på att man köper en biljett som gäller för fem smakportioner i fem olika ålabodar. Man vandrar mellan bodarna och får smaka nya ålarätter, lyssna på musik och insupa den unika atmosfären längs ålakusten. Man kan bada och ha det skönt, träffa trevliga människor och ha det bra samtidigt som man äter gott och tar del av vår unika kultur. Biljetterna som kostar 295:köper man på Turistbyrån i Åhus eller Kristianstad. Man kan också köpa en bussbiljett för 125 kr och

då får man åka buss mellan bodarna och landar till slut vid Täppetboden. Tar man sig runt själv, till fots, med bil eller cykel, kan ålabodarna besökas i den ordning man önskar, men efter 20:00 är det endast Täppetboden som är öppen. Här serveras Äpplakaga, kaffe och dans. Årets bodar är som följer, nedan i geografisk ordning från söder till norr. Frisebodaboden: Kokt ål & Gillesmännen Bosse & Bengt-Göran. (Mellan Friseboda och Tvillingaboden kan man åka Grålle & vagn.) Tvillingaboden: Luad ål & legenden Hånsa. Nilsaboden: Stekt ål & Dragspel. Revhaksboden: Röögad ål & Dragspelaren Bertil Åstedt. Täppetboden: Äpplakaga, kaffe, och dåns. Ålafestivalen infaller i år lördagen den 2 augusti. Läs mer på Ålafestivalens hemsida: www.alafestivalen.se

32 nummer 50 | Vi syns i Åhus sommar 2014

AOSTRIVSEL.SE F Ö N S T E R P U S N I N G 0704-96 82 83 l www.aostrivsel.se l Åhus

HEMBAKAT MED KÄRLEK Sallad

70:-

Rulle

65:-

Pizza

75:-

Luncherbjudande

mellan 11.00 - 14.00, läsk ingår, mån till fre

Gyros • Kebab Falafel • Kyckling Hamburgare • Vegetarisk • Tonfisk

”Vi har hemkörning på sommaren fr.o.m. 1 Juni – 31 Juli”. Öppettider: Mån-Tors 11:00 - 20:00 Fre 11:00 - 21:00 Lör-Sön 12:00 - 21:00 1 Juni - 31 Aug öppet till 22:00 alla dagar Följ oss på facebook

Åhus Kebab Center

Köpmannagatan 17 044-24 02 02

Nu har vi även internetbokning! Besök vår hemsida och boka din tid redan idag. Vi har öppet hela sommaren!

Fråga juristen Juristen Ann Brauner besvarar frågor som våra läsare kan ha när det gäller vardagsjuridik.

Maila eller posta dina frågor till Ann. Skicka inte dokument eller andra handlingar.

Tack signaturen ” egen företagare ” för ditt brev. Du skriver att du idag driver enskild firma och att den går mycket bra. Du undrar om det kanske vore bättre att ombilda firman till ett aktiebolag och fördelarna med det.

Din frisör i Åhus Öppettider: Måndag 9-18, Tisdag 9-18, Onsdag 9-18, Torsdag: 9-20, Fredag 9-17, Lördag 9-14 Köpmannagatan 33, Åhus, Tel. 044 - 24 16 27 WWW.AMANDAPERSSON.SE

bliss

anda.indd 1

2014-05-16 00:52

Svar: Går din enskilda firma bra, och du har ett överskott som ligger över brytpunkten, det vill säga inkomsten överstiger 433 900 kronor, brukar det i normalfallet vara bättre att bedriva verksamheten genom ett aktiebolag. Härvid har jag förutsatt att du är yngre än 65 år. En av anledningarna är möjligheten till att årligen kunna göra utdelning i aktiebolaget med lite drygt 150.000 kronor, och endast betala 20 % procent skatt på detta belopp. Finns det då anställda i bolaget kan den lågbeskattade utdelningsmöjligheten bli ännu bättre i aktiebolag. Motsvarande möjlighet finns inte i enskild firma. Det finns således skattemässiga fördelar och även fördel med det begränsade personliga ansvaret vid en eventuell konkurs. I samband med din inkomstdeklaration skall utdelningen redovisas på en K10-blankett. Det kan vara svårt att fylla i den så jag föreslår att du tar hjälp av en revisor.

Ann Brauner

Vi kan hudvård & skönhet Resultatinriktad hudvård & försäljning

044-24 00 90

www.sthudion.se • info@sthudion.se

Följ oss på facebook

sök på Hudstudion

Vallgatan 30 (ICA-Kvantumhuset) 296 31 ÅHUS 044-59 000 78 0708-77 23 00 ann.brauner@telia.com

Ann Brauner har varit anställd som bankjurist på Sparbanken 1826 i drygt 23 år. Hon har arbetat med frågor som rör både affärsrätt och familjerätt. Ann Brauner är uppskattad och välkänd för många genom sina intressanta föredrag om vardagsjuridik som hon hållit genom åren i olika sammanhang i organisationer och föreningar. Numera driver Ann Brauner sin egen juristfirma med kontor i centrala Åhus.

Juristfirman Ann Brauner AB www.annbrauner.com nummer 50 | Vi syns i Åhus sommar 2014

HISTORIA Av: Rickard Knutsson

Då & Nu

Bilderna tillhör S:ta Annas Gille

Köpmannagatan del 3

Även Köpmannagatan 20 var en privatbostad från början. Här ser vi plåtslagare John Hallqvist, tv, med två av sina söner och brodern Johan, th, mera känd som BioHallqvist. I längan bakom huset hade Hallqvist sin verkstad. Bilden är troligen tagen runt 1913 – 14.

1930 öppnade ett konditoriet med ” bageri” i fastigheten. Dess för innan hade Slaktare A. Olsson charkuteriaffär här.

Så småning om blev det Nya Conditoriet, även om det under en tid på 1940-talet kallades ”Röde Kanin”, men fråga inte varför.

34 nummer 50 | Vi syns i Åhus sommar 2014

Här ser vi Fiskhandlare Algot Nilssons hus, Köpmannagatan 23, till höger. Snidaregatan är av allt att döma endast en stig som ansluter till Köpmannagatan ifrån Varvsgatan. Hustet bortan för är Maskinist Jönssons, Köpmannagatan 21. I huset fanns en butik som enligt skylten har ”15 öres BAZAR o. Kortvaruaffär. Troligen 1910-tal.

Jönsson byggde till huset i väster med en affärslokal i bottenplan och lägenheter på andra våningen. Dottern Ragnhild, gift Persson, hade där en garn- och tygaffär. I det ursprungliga huset hade nu G I Persson en Ur & Optik affär. Pojkarna på bilden skall enligt uppgift vara bröderna Olle och Gösta Dahl. Och då bör bilden vara tagen runt 1929.

Ytterligare en ombyggnad sker med Jönssons hus som bli i två och en halv våning. Märta Lindkvist och Inez Pettersson över tar Ragnhild Perssons butik och som då får namnet ELPE, där av namnet ELPE-huset.

nummer 50 | Vi syns i Åhus sommar 2014

KRÖNIKA

TORD ANDERSSON är ständig krönikör i Vi syns i Åhus. Till vardags driver han familjeföretaget RA-Byggen.

RÄTT TILLFÄLLE! Hej I denna grönskande tid byts det en del ringar, vår resa började på en ö i Atlanten som man inte visste mycket om när hjulen satte mark, associationerna gick mest till korpen flyger och uttrycket ”thungur knifur”. Vi hade bekanta till mina föräldrar som bott Åhus på -70 talet som vi skulle bo hos. De var då kända som islänningarna i byn, han jobbade hos min far och vi umgicks en hel del med familjen på helger och kalas. Jag och min fru skulle ta en liten weekend för vi var nyfikna på ön och jag hade en ring med i fickan. Här skulle det frias. Vi fick grundlig guidad visning av ön, till min stora glädje i en stor bil av märket Hummer, den tog oss fram överallt i lavalandskapet där vi skulle åka och öns bensinmackar var tydligt utmärkta på kartan som jag följde trippen efter. Att falla ner på knä inför en gejser kändes lite tillgjort, så jag hoppade över det tillfället och ringen fick stanna i fickan. Efter ett par dagar hos våra värdar utan något bra tillfälle tog vi in på ett hotell längs huvudgatan och vi hamnade mitt i öns första Pride festival, för mycket stoj och ringen fick stanna i fickan. Ute på valsafari såg vi, efter fyra timmar ute i bukten, till sist några vikvalar, det blev uppståndelse på båten och en överexalterad guide som

skrek sig hes i mikrofonen när vi kryssade där valarna bröt ytvattnet. Ringen fick stanna i fickan. Väl i hamn gick vi upp till en korvmoj som vi hade varit vid någon dag tidigare. Den är mest känd för att Bill Clinton brukade dyka inom när han var på stormöte med gubbarna i öst. Här blåste det så mycket att alla tillbehören först lades i brödet och sedan kom slangen uppe på det. Här fick det bli tänkte jag. Ett knä i gruset framför en tjej med lite senap kvar i ena mungipan som såg lite förvånad ut. Det blev ett ja och när vi ett par år senare skulle gifta oss fick traditionen hållas vi liv. Snabblunchen efter den obligatoriska fotograferingen blev en korv på Sivans grill en kvart innan klockorna

36 nummer 50 | Vi syns i Åhus sommar 2014

började ringa och det var dags att gå upp för altargången. Lite har hunnit hända och i helgen som gick var det 5-års kalas för äldsta avkomman med skyhöga förväntningar. Pappa skulle hoppa upp ur tårtan byggd i plywood och kartong och som har en röd jordgubbe i frigolit på toppen. Den byggdes ett halvår innan resan till Island och har nu en speciell plats i förrådet för alla kalas. När jag var nykär befann jag mig plötsligt åkandes till Göteborg med en snickrad tårta i bagaget och en blivande svägerska bredvid för att sedan gömma mig i den på en innergård. Nu har väl dessa upptåg blivit lite mer sällsynta i vårt förhållande sista tiden, det kan jag villigt erkänna, men tricket är nog att försöka

hålla passionen vid liv genom att hoppa upp ur tårtan ibland. Annars blir det lätt att man sitter där som ett par korpar på en elledning. Kan i och för sig vara ganska tryggt och skönt att sitta just där och kommentera trafiken på 118 nedanför utan att motparten lyssnar: -Titta, nu kör han dit, jag slår vad om att han kommer att köra tillbaka andra hållet om en stund. -Jepp, var vad det jag sa. -Äh, du lyssnar ju aldrig på vad jag säger. Är det en solig dag så är det väldigt mycket bilar att titta på och om solen går i moln vid tretiden blir det extra många som ska tillbaka åt andra hållet och då gäller det att vi samsas och är glada, vinkar, släpper fram och hejar lite glatt. Det är trots allt semester så det finns ingen anledning att ha bråttom och trängas, det räcker med den varan resten av året. Och för er som inte har varit här innan är tänkbara bristvaror under högsäsongen; mobiltäckning, vatten, öl och tonic. Men plats på stranden, vodka och glass brukar det finnas tillräcklig av. Ha en skön sommar nu. Hej då

Tord

Andersson

ÖVERGÅR TILL EKOLOGISK ODLING

Välkommen till vårdcentralen Åhus – Vi finns här för dig

Öppettider: Mån-tors 8-18 Fred: 8-17

Välkommen!

För ytterligare information besök vår hemsida, www.vardcentralenahus.se, eller ring 044-309 01 50

Vi är mijöcertifierade

Vårdcentralen Åhus Primärvården Skåne

nummer 50 | Vi syns i Åhus sommar 2014

INGLASAD UTESERVERING Vi har nu även en helt ny inglasad uteserveringservering ända nere vid stranden.

LIVEMUSIK Varje dag från tisdag till lördag kommer det att spelas livemusik, se gärna på vår hemsida för aktuellt program.

GLASSBAR Avsluta med glass i stora lass i Glassbaren.

MAXIMERA DIN UPPLEVELSE!

Ända nere vid havet i Åhus, den vita sanden och det blåa havet, ligger Restaurang Bistro och Glassbaren. Här kan ni avnjuta á la carte-rätter med fisk, kött och skaldjur. Ni kan även välja mellan pizza sallader och andra små rätter, Maten och smakupplevelsen är något vi värdesätter högt hos oss.

NYRENOVERAT Vi har totalrenoverat hela restaurangen och kan nu stoltsera med en helt ny loungeavdelning. Vi har även glasat in hela väggen mot havet. Bättre restaurangmiljö kan man inte önska. Dessutom har vi har öppet året runt.

Välkomna!

Tel: Mail: www: facebook:

044-24 00 53 boban-bistro@hotmail.com bistroahus.se RestaurangBistro

Hälsoval Skåne

Val / byte av vårdenhet Jag väljer / önskar byta till Vårdcentralen Åhus Sandvaktaregatan 15, 296 35 Åhus Tel. 044-309 01 50

Dina uppgifter Namn

Personnummer (12 siffror)

Gatuadress

Postadress

Mobiltelefon

Datum

Namnunderskrift

Namn (för omyndig - vårdnadshavare) Telefon dagtid

Personnummer (12 siffror)

Datum och underskrift måste finnas för att valet ska vara giltigt. Dina uppgifter kommer att lagras i ett dataregister avsett för att administrera val av vårdenhet. Blanketten lämnas eller skickas till vald vårdenhet. Mer information och adresser till vårdenheter finns på www.skane.se/hälsoval. Du kan också ringa 077-444 00 90

38 nummer 50 | Vi syns i Åhus sommar 2014

Fyll i, klipp ut och skicka in redan idag!

ÅHUS 28 JUNI – 6 JULI 2014 Lördag Söndag Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Lördag Söndag

28 juni 29 juni 30 juni 1 juli 2 juli 3 juli 4 juli 5 juli 6 juli

Dam Aktiv, Herr Aktiv, Nationsturnering Dam Aktiv, Herr Aktiv, Nationsturnering F17, P17, F15, P15, F7, P7, F8, P8, F9, P9 (2 x 5 min på halv bana) F17, P17, F15, P15, F10, P10, F13, P13 F10, P10, F13, P13, F16, P16, F11, P11 F16, P16, F11, P11, F12, P12, F14, P14 F12, P12, F14, P14, BRIS-matchen (kändismatch) Familj (2 x 6 min på halv bana) Dam Motion, Herr Motion, Företag Dam Motion, Herr Motion

Fri entré

TYPSNITT: TRADE GOTHIC:BOLD OBLIQUE

PMS 1375

PMS 299

VM-kvällar på storbildsskärm Se annonser i KB under turneringen

PMS Cool grey 11

www.beachsoccersweden.se

nummer 50 | Vi syns i Åhus sommar 2014

HÅR - MAKEUP - HUD - BARBERARE Ta med annonsen till Bahlsam och få 25% rabatt på hela vårt Bahlsam produktsortiment vid 1 köptillfälle

15-16 AUG

Gäller t.o.m. 15/8

Svenska Jaguarklubbens Sommarmöte på ÅHUSSTRAND

Varje år i augusti håller Svenska Jaguarklubben traditionsenligt sitt Sommarmöte någonstans i vårt vackra avlånga land. Detta är en tradition som varit årligen återkommande ända sedan klubben bildades 1972 på Skokloster av ett antal församlade Jaguarentusiaster. I år har turen kommit till Skåne och vackra Åhus att agera värd för arrangemanget. Under helgen kommer cirka 250 av klubbens cirka 3 300 medlemmar att färdas i drygt 130 bilar av märket Jaguar och Daimler, och med lite tur någon vagn av märket Swallow, SS eller Lanchester till Åhus och ÅHUSSTRAND.

När bilarna inte används i helgens aktiviteter kommer dom att finnas uppställda efter modeller och med modellinformation som berättar lite mer om respektive bil. Alla besökare kan rösta på sin favoritbil i en så kallad People Choice röstning.

För att nämna några anmälda bilar så kommer ett par exemplar av 50-tals ikonen XK120 både i Coupevariant och som Cabriolet. Ett antal Jaguar E-type även denna en sportbilsikon från framförallt 60-talet men även 70-talet. Även ett par exemplar av Jaguar Mark1, Mark2 och S-type som till exempel Kommissarie Morse rattade i deckarserien med samma namn. Men inte bara äldre bilar deltar under helgen utan moderna Jaguar och Daimler.

Lördagen ägnas till stora delar åt ett orienteringsrally där man njuter av landskapet samtidigt som man svarar på kluriga frågor.

044-28 92 80 BAHLSAM.COM

boka tid på hemsidan

Fredagens stora händelse är en Concours d´elegance med start ca 16.00 där bilar äldre än 10 år deltar och bedöms av professionella domare. Man tävlar i olika klasser beroende på om det är originalbilar eller modifierade bilar. Bilarna poängbedöms beroende på skick och originalitet.

Söndagen kommer att gå i motorhistoriens tecken genom ett besök på Råbelövsbanan och ett föredrag om denna fantastiska racingbana för GP-bilar och motorcyklar som lockade upp mot 80.000 åskådare vid en tävling i augusti 1955.

40 nummer 50 | Vi syns i Åhus sommar 2014

Öppettider: måndag-fredag 10-18, lördag 10-14 Extra öppet i juli: lördagar 10-16, Söndagar 12-16 Järnvägsgatan 5, Åhus Tel: 044-24 94 90 • www.barnlek.se facebook.se/barnlek

Allt för Hus, Hem & trädgård SKOTTKÄRRA

189:-

GASOLGRILL

Med 3 brännare, mått: 130x106x56cm.

TRYCKIMPREGNERAT

1.390:-

TRÄDGÅRDSAVDEL

NING

Reglar 45 x 45 mm 45 x 70 mm 45 x 95 mm 45 x 120 mm 45 x145 mm 45 x 170 mm 45 x 195 mm

VI BRYTER FÄRG Ute- eller innefärg

SPARA 400:-

9.40:-/m 14.55:-/m 17.80:-/m 23.45:-/m 25.75:-/m 36.80:-/m 43.65:-/m

Trallbrädor 28 x 120 mm 28 x 120 mm brun 28 x 120 mm brunräff

12.95:-/m 16.90:-/m 17.90:-/m

70 x 70 mm 95 x 95 mm

23.40:-/m 48.25:-/m

Stolpar

”Gjöco Herrgård Maximal är den enda färgen utan alg och mögelpåväxt i testen. Dessutom är priset en glad överraskning.”

köp minst 4 burkar så lämnar vi 100:- rabatt per burk

FRÅGA OSS OM TAKPANNOR! PALEMA

TAKPANNOR SHINGEL SKRÅ Svart

95:-

/m2

YTPAPP SBS4100 svart 7x1m, med klisterkant nertill 3 grader.

595:-

/m2

Ytbehandlade. Svart, tegelröd, ljusgrå och mellangrå.

Hämtpris!

55:-

Gäller vid köp av hel pall.

/m2

RT 801 RÖD HÖJSLEV 1-KUPIG OFALSAT

129:-

/m2

(Hämtpris)

RT 804 RÖD HÖJSLEV 2-KUPIG OFALSAT

109:-

/m2

(Hämtpris)

Lån a slä p gra tis vid köp !

Öppet alla dagar!

Mån-Fre 07:00-18:00 • Lör 09:00-13:00 • Sön 10:00-14:00 OBS! STÄNGT MIDSOMMARAFTON & MIDSOMMARDAGEN!

ÅHUS 044-28 84 50

nummer 50 | Vi syns i Åhus sommar 2014

TRÄDGÅRDSTIPS

Mulet?

Perenner för soliga och torra lägen. Har du en solig södersida där inga växter verka trivas? Där gräset blir brunt och planteringens växter slokar om man inte ständigt passar dem med vatten. De angrips av olika växtsjukdomar som mjöldagg mm. De enda växterna som verkar trivas här är ogräset och det får mer utrymme efterhand som de andra växterna verkar gå upp i rök.

Lösning heter ”rätt växt på rätt plats”. I detta fall innebär det att man skall plantera växter som naturligt trivs med varma, torra och soliga lägen. Då blir den soliga södersidan helt plötsligt vacker, enkel och lätt att sköta. Du kan åka på semester utan att behöva oroa dig. I många fall är dessa torktåliga solälskande perenner lättare att skötta än andra perenner. De kräver oftast inte mycket näring och mår i många fall bättre på en mager, näringsfattig jord. Perfekt för oss som bor i sandiga Åhus. Vilka är då dessa perenner som trivs i soliga och torra lägen? Många av dem växer naturligt i Sydeuropa och känns ofta igen på bladen som är smala, gråa, silvriga, läderartade, köttiga eller håriga. Dessa anpassningar minskar avdunstningen från växten och de hushållar på så sätt med vattnet. Färgen på blommorna är ofta blå, lila, vita och ljusgula. Här presenterar vi några av våra favoriter: Kantnepeta, Nepeta x faassenii, är en perfekt växt för stenparti, grusträdgårdar, mur och rabattkanter. Den är omtyckt av bin och fjärilar, vilket vi gillar. Bladen är grågröna och aromatiska. Blommorna är vita eller blåvioletta. Den blommar i maj-september. Det finns många namnsorter som varierar i färgstyrka och höjd, 30-60 cm. Lavendel, Lavendula angustifolia, är av aromatisk halvbuske med ett stort användningsområde. Ses ofta som kanthäck runt rabatter eller längs grusgångar. Bina och fjärilarna formligen älskar de nektarstinna blommorna. Blommorna är oftast lila men den finns namnsorter som har vita och rosa

blommor. Den blommar i juli-augusti och blir ca 40 cm hög. Bolltistel, Echinops ritro syn. bannaticus, är en lättodlad tistelliknande växt. Den är kraftigväxande och kräver lite svängrum. Den har en grov och hårig stjälk och flikiga, ludna blad. Den får många runda, blåskimrande, blomkorgar som svävar likt ufon över det kraftiga bladverket. Den blommar i juliseptember och blir, beroende på namnsort, ca 90-100 cm hög. Backtimjan, Thymus serphyllum, är ett aromatisk krypande ris. Timjan är en mycket bra marktäckare i torra och soliga lägen. På grund av sin låga höjd passar de bäst i framkanten av en rabatt eller i ett stenparti. Bladen är små och äggrunda. Blommorna är rödvioletta eller ibland vita och den blommar i juni-augusti och blir ca 5 cm hög. Malört, Artemisia absinthium, är en vacker silvrig halvbuske. Det är en tacksam rabattväxt och odlas främst för sitt dekorativa silvriga bladverk som passar jättefint tillsammans med växter med lila, rosa och blå färgtoner som t.ex. lavendel och nepeta. Busken blir ca 40-100 cm hög beroende på vilken sort. Röd rudbeckia (röd solhatt), Echinacea purpurea, är, enligt mitt tycke, en av trädgårdens vackraste växter. En sann ballerina i sol-rabatten. Blommorna är stora, 10 cm i diameter och prästkragelika. Det tas hela tiden fram nya namnsorter med nya fantastiska färger. E. ’Magnus’ är en favorit med sin rödvioletta disk och horisontella rosa kantblommor. Den blommar i juli-september och blir mellan 80-100 cm höga.

Detta var några av våra favoriter som trivs i soliga och torra lägen. Det finns många fler att välja mellan, det är bara att ge sig ut och leta. Vi önskar dig lycka till! Anna-Lena Biel Jönsson Helen Sirensjö

Form & Struktur Trädgårdsarkitektur

42 nummer 50 | Vi syns i Åhus sommar 2014

Utförsäljning och uthyrning Veckorna 28-30 - Öppet 08-12

Fynda bland överskott och prover. - Isoler- & härdat glas - Fönster & Dörrar - Byggnadsmaterial - Bordsskivor & Bänkskivor - Uterumspartier 20x21 flera modeller - Halvfabrikat från snickeriet - Mängder med beslag - Skruv & spik - Uthyrning av ställningar, maskiner, högtryckstvättar etc. Även försäljning och formatering från vårt ordinarie lager till reducerade priser i mån av tid.

WWW.RABYGGEN.SE 044-24 76 00 INFO@RABYGGEN.SE

Entreprenad AB • Grus- och sten försäljning (från vår grusterminal i Åhus)

• Dräneringar • Avlopp • Nyanläggning av gräsmattor • Uthyrning av minigrävare

Dränering av husgrund FÖRE

EFTER

Åhusvägen 2 296 91 Åhus

044-22 50 40 Info@kgtentreprenad.se

nummer 50 | Vi syns i Åhus sommar 2014

23 AUG

DAM

VINGÅRDSLOPPET Vingårdsloppet blir i år en nationell angelägenhet! Efter att SJ tidningen Cupé lagt in en notis om intressanta och ovanliga motionsarrangemang i sin tidning så är det stort intresse ifrån hela södra Sverige . Värmlänningar -StockholmareGöteborgare listan kan göras lång. Nyheter för i år är att vi startar och slutar på Åhus Vingård. Dock kommer vi att ta oss utmed Helgeå som vanligt till Härnestad.

Även om tidigare lopp varit folkligta, festliga och fullsatta så känner vi att i år höjer vi stämningen ytterligare ett snäpp. En förbättring är att anhöriga kan följa sina närmaste lite längre på vingården. På kvällen blir det mat, prisutdelning och underhållning av Emil Sigfridsson på Rökeriet. Information och möjligheter till anmälan på: www.vingardsloppet.se

Köpmannagatan 32, ÅHUS Öppettider:Mån-Fre 10.00-18.00 Lördag 10.00-14.00 • Sön Stängt

Piké 299:2 för 499:-

044-24 08 75 gilla oss på facebook sök på schåppen

Herr

ord. pris 349:-

NaturPerlan

– för Hälsa - Harmoni - Balans!

HälsoStudio Behandlingar & Produkter Butiksöppet: Fre 11 - 18 Semester v 28-30

BESTÄLL KÖTTLÅDA FRÅN GÅRDENS UTEGRISAR BESTÄM STYCKNINGEN SJÄLV

Behandlingar från

280kr Slottsgatan 15E, Åhus 0706-75 79 72

44 nummer 50 | Vi syns i Åhus sommar 2014

•Massage i olika former •Bowenterapi •Ansiktsbehandling info@naturperlan.se www.naturperlan.se

Tävla om trisslotter

GRATTIS Vinnare i juni Ann-Britt Svensson Åhus

Skicka in korsordet till: (eller lämna i brevlådan på baksidan av Åhus Tryckeri)

Åhus Tryckeri AB, Box 91, 296 21 Åhus Märk kuvertet med ”korsord”, Senast den 11/6 -2014 Åldersgräns 18 år

Namn & Adress___________________________________

Vi säljer ut Beachhandbollens monitorer till oslagbara priser

SAMSUNG 48” UE 48H6655

Åhus Digital Vi hjälper er med dålig TV bild, installation, reparation, justering av antenn och parabol Boxer • Viasat • Canal Digital

Köpmannagatan 1 044-24 73 63 0707-14 73 63 www.digitalbutikerna.se

LUXOR 32” LEDTV med HD T2 motagare för den nya standarden

KANONPRIS!

8995:ORD. PRIS 10995:-

Vi hjälper dig med dålig bild och svag signal. Är det fel på TV:n får du ett kostnadsförslag utan kostnad. Det lönar sig alltid att kontakta oss först.

39 -TUM

Vi kan digital TV hos oss får du hjälp

3995:-

50 -TUM

5995:-

nummer 50 | Vi syns i Åhus sommar 2014

Åhus

REPSLAGARE de sista åren Av Lee Radehag

Åhus, stad sedan 1200-talet, dock är äldsta bevarade stadsprivilegierna från 1326, innan dess en fiske- och bondby, känd från tidig vikingatid. Därför kan man med säkerhet anta att här funnits repslagare från början i Åhus. Trots det finns det inga noteringar om dessa hantverkare i staden förrän under slutet av 1700-talet. På foto har de porträtterats de senaste 160 åren.

46 nummer 50 | Vi syns i Åhus sommar 2014

Karl Emil Malmstr

öström

Carl August Persson Den första som nämns är Lars Hare, f. 1752 d. 1818 mästare som etablerar sig i Åhus 1781 och var gift med Maria Elisabeth Leijerström. Deras son, Lars Petter, f. 1796 blir repslagare i Kristianstad och tar senare över repslageriet i Sölvesborg. Lars Hare har en lärling Carl Hartelius f. 1782 d. 1795. Bara 13 år gammal blir han överkörd av häst och vagn, det tar så illa att tarmarna krossas och han avlider efter några dagars svåra plågor. 1853 - 1888 Fredrik Wilhelm Sjöström, f. 1811 d. 1888. Får mästarbrev 1846 i Sölvesborg. Driver Åhus repslageri 1853 till 1884. Förmodligen hade han sin verkstad vid Köpmannagatans östliga del och bostaden vid Varvsgatan i samma kvarter. Gift med Margaretha Cecilia f. Högstedt f 1810 d. 1888. De dör båda i lungsot med bara några månaders mellanrum.

Gotthard Malmström

öm

Fredrik Wilhelm Sj

1885 - 1900 Carl August Persson, f. i Röstånga 1854 d. 1900, började som gesäll hos Sjöström och övertog verkstaden på Köpmannagatan i slutet av 1880-talet. Han var gift med Anna Maria Struwe, f. 1862 som förmodligen inte var släkt med repslagare Struwe i Kristianstad. 1890 flyttade repslageriet till en tomt längs med Östra Skånes Järnvägars lokstall, nuv. kv. Flaket 1890 - 1914 Karl Emil Malmström, f. 1856 d. 1928, kommer från Simrishamn, där har hans yngre bror Mauritz tagit över faderns repslageri. Karl börjar hos Persson 1887 och driver repslageriet från 1901 till 1914. Och än en gång flyttades repslageriet, 1905, till tomten väster om Kavrövägen. Karl är gift med Maria Trulsdotter, f. 1858 d. 1934 som är född i Brösarp. Deras äldsta son,

Johan Holmlund Gotthard, kommer senare att driva repslageriet i Åhus. De har sin bostad vid Västergatan. 1913 - 1920 Johan Holmlund från Örnsköldsvik, f. 1886 d. 1956. Repslagare i Åhus mellan 1913 och 1920. Utbildades hos repslagarmästare Sandberg i Södertälje. Flyttade hem till Örnsköldsvik och startade J. Holmlund & Co, Bindgarnsfabrik. 1920 flyttas banan till Sandvaktaregatan på lantbrukaren Anders Anderssons mark. I Åhus är kanske Holmlund på Västergatan mest känd för att vara soldaten i frälsningsarmén som jagade unga damer. 1921 - 1966 Gotthard Malmström, f. 1893 d. 1974. Upplärd av sin far Karl anställdes han av Holmlund 1918. Efter dennes konkurs köpte Gotthard repslageriet 1921 och lät 1930 uppföra den

byggnad som täcker banan som innan dess var en öppen banan. Gotthard var gift med Anna Sjöholm, f. 1895 d 1977. Han drev Åhus repslageri 1921 till 1966. Hela repslageriet, byggnad, maskiner och verktyg, doneras till St:a Annas Gille när Malmström pensionerar sig. Repslageriet går att än idag besöka. Banan flyttas till sin nuvarande plats 1968. 2001 – . När jag en kall lördag i oktober är på besök i detta repslageri och träffar dåvarande ordförande Gösta Johansson som efter någon timmes diskuterande säger: ”Du får det här repslageriet av oss”. Här är ingen som är intresserad eller kan något om repslagning”. Nåja, man får inte en del av en hembygdsförening men sedan dess har jag varit i repslageriet i Åhus varje sommar och skrivit en del om detta, Sveriges enda i original bevarade småstads repslageri. Och här tillverkar jag även några meter tågvirke. Det är med stolthet som detta hantverk bevaras i Åhus.

nummer 50 | Vi syns i Åhus sommar 2014

23 AUG

kl. 10-16

10 års jubileum för Det var så det började Idén till Lekens dag växte fram då Furuboda och Region Skåne medverkade vid en aktivitetsdag på Ågrenska stiftelsen i Göteborg. Därefter startade ett samarbete mellan Föreningen Furuboda och Regions Skånes avdelning Dahjm och Dumle. Dahjm står för Datorbaserade Hjälpmedel och DUMLE för Du Utvecklas Med LEk. Samarbetet med Region Skåne fortsatte under några år och andra samarbetspartners har varit FIFH, Föreningen Idrott för Handikappade i Malmö. Idag driver Föreningen Furuboda Lekens dag. Tillgängligt tillsammans Redan från starten har vi arbetat för att alla aktiviteter ska vara så tillgängliga som möjligt. Syftet är att visa på olika aktiviteter inom lek och idrott som kan utövas tillsammans oavsett

om man har en funktionsnedsättning eller ej. Under hela året arbetas det med att finna bra aktiviteter så att alla ska kunna delta på sitt vis. Vi vill att dagen ska inspirera och ge besökarna idéer till en aktivare fritid. Lekens dag är öppen för alla, även de barn och ungdomar som inte har någon funktionsnedsättning, detta har alltid varit en självklarhet. Att ha roligt och göra saker tillsammans, med familj eller kompisar, på samma plats och visa på möjligheter är en stor del av tanken med Lekens dag. Underhållning på utescenen Från den fina utescenen kommer Amy Diamond, Emil Sigfridsson med dottern Ängla och Mamma Måd att uppträda. Konferencier för dagen är Fredrik Ekdala. Totalt finns ett 40-tal olika aktiviteter att prova på under

48 nummer 50 | Vi syns i Åhus sommar 2014

dagen. Allt från karuseller till superstudsmattor. Tack vare volontärer och gåvor Dagen har alltid varit GRATIS för besökarna! ingen entré eller parkeringsavgift tas ut. Barn och ungdomar har sedan starten bjudits på ett drag i fiskdammen, korv med bröd och glass, tack vara välvilliga sponsorer och gåvogivare. Aktiviteter och artister finansieras också via sponsring från företag, organisationer och privata givare. Speciellt inbjudna Barn och ungdomar med funktionsnedsättning bjuds in till dagen med en personlig inbjudan. Region Skåne har fortsatt att hjälpa oss med detta utskick i början på året, övriga bjuds in genom annonser i tidningen, vår hemsida, affischering och Facebook.

Vill du bli volontär? Alla funktionärer på Lekens dag, i fjol över 120 personer, ställer upp ideellt och rekryteras från vår fasta personal, personer i vår omgivning och från olika organisationer. Som volontär får du en dag full av härliga möten, lunch, fika och en snygg Lekens dag-T-shirt. Maila till agneta.stromberg@furuboda.se om du vill vara med. VÄLKOMNA!

FAKTA ARRANGÖR: Föreningen Furuboda Furubodavägen 247, Yngsjö LÄS MER: www.lekensdag.nu facebook.com (sök lekens dag) KONTAKTPERSON: Agneta Strömberg agneta.stromberg@furuboda.se

SUMMERSALE

Fina presenter från Koziol

1.299:-

rek.pris: 1.999:-

Originalet mellan Åhus - Yngsjö

www.rokeriet.se

Jättefina morgonrockar "Havsbaden" från Pelle Vävare Unisexmodell, finns i blå, grå, orange & turkos

Fina presenter från Guzzini

son Lasse Sigfrids

Obs! Begränsat parti!

mas

Magnus & To

Nino Tiritiello

fridss il SigSession EmFlying

Irish Traditional Music

Juni 28/6 Jessica Sjöholm & Nino Tiritiello

s Flying Session

Juli

Köpmannagatan 11 Tel.044-24 92 80 www.veryberry.se Öppettider: må-fre 10.00-18.00 lö 10.30-14.00 gilla oss på facebook

Välkommen till LIONS LOPPMARKNAD

2/7 4/7 5/7 9/7 11/7 12/7 16/7 18/7 19/7 23/7 25/7 26/7 27/7 30/7

Isabel Guerrero & Jonas Havets läckerheter - Vertigo David Kraft & Jonas Filéfrossa - Elvisshow R. Serzmark Emil Sigfridsson & Jonas Räkfrossa - Hanna La Fleur & Jonas Vi tre med Leif Axelsson kl. 19 Fredagsrock - RajtanTajtan Jessica Sjöholm & Nino Tiritiello Räkfrossa - T. Tillberg & M. Persson Irländskafton - Flying sessions Elvisshow med Ronny Serzmark Vi tre med Leif Axelsson kl. 15 Isabel Guerrero & Jonas

299:299:-

Jonas Svensso

299:-

lm Jessica Sjöho

Hanna La Fleur

Augusti

Sommarloppis Onsd. 9/7 09.00-15.00

1/8 Snipans dag 299:Havets läckerheter - Emil S. & Jonas 2/8 Vertigo 6/8 David Kraft & Jonas 8/8 Havets läckerheter - Emil & Nils 299:9/8 Kräftskiva - Isabel Guerrero & Jonas 299:13/8 Filéfrossa - Hanna La Fleur & Jonas 299:15/8 Elvisshow med Ronny Serzmark 16/8 Irländskafton - Flying sessions 23/8 Vingårdsloppet - Emil Sigfridsson & Jonas 30/8 Jessica Sjöholm & Nino Tiritiello

Isabel Guerrero

Rajtan Tajtan

Se gärna resten av årets evenemang på vår hemsida

09.00-13.00 året om.

En av sveriges största loppmarknader

LIONS CLUB ÅHUS

50 ÅHUS 50 MAGASI N

VI SYNS I

Vi har öppet varje helgfri lördag

iresan när Vi bjuder på halva tax s oss. ho minst 4 personer äter

044-123 000

Åhus och Rökeriet Gäller enkel resa mellan Taxi 24, samt mot hos både Åhus Taxi och vid obegränsat uppvisande av annonsen 2014-12-31. antal tillfällen t.o.m. den

Vi 3

Ronny Serzmark

Vertigo Band

044-24 24 24

Ring och boka bord: 044-24 91 21 nummer 50 | Vi syns i Åhus sommar 2014

Med förbehåll för ändringar

i Åhus

Trädgårdsfrågan

Skicka era frågor till: info@formstruktur.se

Erbjudande. Dansk klassisk lädersoffa 19900.-

SHOWROOM hos oss får du råd att köpa möbler

Hej! Varje år så får min klätterväxt en vit beläggning på bladen. Vad är det för något och vad kan jag göra åt det? Sanna Hej Sanna, tack för din fråga. Det du troligen råkar ut för varje år är mjöldagg. Mjöldagg är en svamp som bildar en vit beläggning som bl. a täcker blad, blomknoppar och unga skott. Växter som drabbas står ofta i ett för torrt, varmt eller blåsigt läge där den inte riktigt

trivs. Det viktigaste är dock att din klätterväxt inte står för torrt. Det du kan göra om inte angreppet är så stort är att ta bort drabbade blad och använda dig av medel mot mjöldagg. Är det stora problem årligen bör du överväga att flytta den till ett mer passande läge.

Hej! Vi har en häck av kornell som är förvuxen. Jag tror att den kallas blodkornell då de nya grenarna blir röda närmare hösten. Kan jag beskära den och i så fall hur mycket? Lisbeth Hej Lisbeth, tack för din fråga. Visst kan du beskära den men först under vårvintern. Beskärningen på blodkornell bör man göra regelbundet och kraftigt,

Möbler ute/inne, soffor fåtöljer stolar bord lampor mattor i Galleria GÄRDSKAN (f.d. Turistbyrån) ons - fred 14-18 lörd 10-14 (eller eller enl. ö.k.) Järnvägsg. 7 044 209420 Fåtölj+pall Ek erbjudande 3500.-

Klassisk stol Svart 1390.-

UTEMÖBLER

Grythyttan Byarum Fermob Driade FriForm Magis Sika mm.

nästan ända ner till marken, detta för att inte gå miste om den röda färgen på de unga skotten.

på Stationen

Presenter tyger kläder utemöbler prylar

månd - fred 10 - 18 lörd 10 - 14 Järnvägsg. 2 044 241050 Helen och Anna-Lena är utbildade trädgårdsingenjörer inriktning Design och driver det Åhusbaserade företaget Form & Struktur Trädgårdsarkitektur. Där de sysslar med allt om och kring trädgård gällande planering, rådgivning, växtval och föreläsningar

Helen Sirensjö 0705-21 96 89 Anna-Lena Biel Jönsson 0733-26 60 27 info@formstruktur.se • www.formstruktur.se

50 nummer 50 | Vi syns i Åhus sommar 2014

ÅHUS percysdesign.se

Tel 0708 50 33 77

www.ahusror.se

Har ni problem med kalk i ert vatten? AquaRents helautomatiska avhärdningsfilter är avsedda att användas i egna hem med problem med kalkavlagringar tex i värmeväxlare, varmvattenberedare, diskmaskiner, tvättmaskiner eller i rörledningar. Filtret levereras som en komplett enhet, bestående av kabinett för lagring av salt och saltlake, filterbehållare med jonbytare samt en volymstyrd ventil för automatisk spolning . Automatiken är försedd med en hårdhetsreglering, där man enkelt ställer in önskad hårdhet på vattnet. Ett vatten med noll i hårdhet är inte gott att dricka så vi rekommenderar att ställa in hårdheten på ca 3-5°dH. Det kommunala vattnet i Åhus är 13°dH, innan avhärdningsanläggningen stängdes i vattenverket var hårdheten 7°dH.

I samarbete med Åhus RÖR Pris 10 900:- inkl. moms installerat och klart AquaRent Sverige AB ● Tel 044-10 05 23 info@aquarentsverige.se ● www.aquarentsverige.se

nummer 50 | Vi syns i Åhus sommar 2014

KRÖNIKA - Est. 1974 Bild: Nina Sveno

DU MÅSTE VÅGA HOPPET Du sitter på golvet i ett litet flygplan. Lukt av damm och flygplansbränsle. Motorerna drar igång. Och propellern. Och ni lyfter, allt högre. Det är trångt, varmt och dragigt allt på samma gång. Och ångestfyllt. Färden är lite skakig, turbulent. Marken försvinner allt mer bort i diset. Snart är ni på fyratusen meters höjd. Du sitter precis bredvid dörren, som öppnas. Du slänger en blick ner och det knyter sig i magen. Nej, vill inte. Det är högt. Du överväger att stanna kvar. Klamrar dig fast. Men du hoppar. Ut i det fria mitt i den blå vidsträckta himlen hoppar du, och du faller. Du faller fort, med tvåhundra kilometer i timmen närmar du dig marken. Du faller tretusen meter. Fartvinden slår mot ditt ansikte, brusar kring öronen. Du ligger stabilt med luften som en kudde under magen. Du är helt fri och du är så närvarande i nuet som man någonsin kan bli. Du faller i en evighet, du faller i en minut – tidsbegreppet är borta, inga bekymmer tränger sig på, inga funderingar om framtid eller dåtid. Och det är inte längre du som faller utan marken som närmar sig. Himlen är blå, molntussar gnistrar i solen, vinden biter i kinden. Tusen meter kvar, och du hittar handtaget och kastar ut din skärm. Farten bromsar mjukt in och du flyger med vindens hjälp din fallskärm, hittar din destination och landar fint. Det doftar sommar och fåglarna kvittrar medan du borstar bort lite gräs och jord från kläderna och samlar ihop linor och tyg. Ett fallskärmshopp är som livet. Ibland är det svårt att våga hop-

pet, svårt till och med att hoppas. Men du måste. Du måste våga hoppet ut i livet. Om du inte gör det, om du inte vågar falla så stannar du kvar i den trånga, lite kvalmiga, ångestfyllda tillvaron. Du vill gärna ha kontroll och det är bra. Man ser över sin utrustning, kollar så att allt är som det ska. Men det räcker inte att ha kontroll, det går inte att kontrollera precis allt. Du måste också ha tillit, tillit att livet fungerar. Tillit till att det finns en reservskärm. Tillit till att Gud är med dig när du faller ut i livet. Det fria fallet sker inte i vakuum. Det skulle inte fungera. Luften måste finnas för att bära och stabilisera fallet. Du kan inte heller leva i ett vakuum. Så som luften finns omkring dig i fallskärmshoppet är du omgiven av Gud i livet. En Gud som låter dig falla, låter dig leva, men är närvarande och fångar upp dig, dämpar fallet och gör tillvaron stabilare. Gud är närvarande i ditt liv, inte så att du ständigt känner närvaron när det trasslar till sig och du måste kämpa med linor och snodd och turbulens, men Gud finns där – ibland med en reservskärm i beredskap. Gud finns med när du landar mjukt i gräset, eller när du landar lite hårdare på en plats du kanske inte räknat med. Så är livet. Man måste ibland våga släppa taget och lita på det oväntade. För ingen vill väl egentligen stanna kvar i det där skakiga, trånga, ångestfyllda utrymmet som mest luktar damm och avgaser. Susanne Englund Präst i Åhus församling och fallskärmshoppare

52 nummer 50 | Vi syns i Åhus sommar 2014

Köpmannagatan 26, Åhus | 044-24 31 00

skomastaren.se

Nystart av Kroppiform v. 36

Vill du göra en livsstilsföränding när det gäller kost och träning? Vill du nå samma fina resultat som Amanda? Gå med i KROPPIFORM. Pris 1250:-

Öppen PT-grupp i sommar

Personlig Tränare Cert. Kost- och träningskonsult

facebook.com/holck.clausen

Personlig träning i grupp när det passar dig. 10 kort 1000:- eller 130:-/gång. Vi kör mest ute. Alla kan vara med, jag anpassar rörelser och intensitet efter allas behov. Tider v. 27, 29 och 30. Mån 07:00, Tis 19:45, Ons 16:15, Tor 08:00

0733-54 19 45 • helena@holck-clausen.se • www.holck-clausen.se

Åmund

det sägs att vi serverar världens godaste ribs

VI ÄLSKAR KÖTT! kolgrillat, lågtempererat, långkokt, rått från land och hav

boka på 044289670 öppet alla dagar från 17.30

gamla skeppsbron - åhus - amund.nu

åmundrestaurang

Bild: Åke Hedström

Musik i sommarkväll Sommarkonserter i Åhus S:ta Maria kyrka och i Yngsjö kapell är vid det här laget en tradition sedan många år. - Konserterna brukar vara mycket välbesökta särskilt vad gäller Mariakyrkan, säger kyrkoherde Magnus Tyche. Konserterna i Yngsjö har visserligen inte varit dåligt besökta men vi hoppas att än fler skall upptäcka det lilla charmiga kapellet invid vägen mellan Yngsjö och Furuboda. Tiden är alltid kl 19 numera men dagarna varierar. I Åhus är det onsdagskvällar medan det i Yngsjö kapell är på söndagskvällar. - Ja det stämmer. Vi fick under senare år en del önskemål om att ha det något tidigare

på kvällen. För en del var det annars lite sent att gå ut medan andra ville kunna ta en promenad eller kanske sitta i bersån en stund efteråt, säger Magnus. Hur ser programmet ut i år jämfört med tidigare år? Har det skett någon förändring under åren, vad gäller musikstil, musiker eller annat. - Jag kan inte riktigt svara på det, säger Ulrika Faijermo som ansvarat för årets program. Det är första året som den här uppgiften fallit på min lott. Under många år var det Michaël Dahlin som satte samman och engagerade musiker till sommarkonserterna. Jag tror också att det var på hans initiativ som de en gång kom till. Efter Michaël tog Petra Hessung över och

Kl 19.00 ONSDAGAR S.ta Maria kyrka

SÖNDAGAR Yngsjö kapell

ansvarade för de två senaste somrarna. När det nu blev min tur att ta mig an detta mycket spännande men inte helt enkla uppdrag fick jag också några uttalade hållpunkter från kyrkorådet, bl a att fortsätta hålla en hög musikalisk kvalitet men samtidigt en bredd och variation i utbudet. Man ville också ge musiker i närområdet en möjlighet att få framträda. Det låter som en inte helt enkel ekvation att få ihop. - Utmanande men inte omöjlig, säger Ulrika. Det finns så väldigt många duktiga förmågor runt om i Skåne och även många här i Kristianstadstrakten. Inte mindre än tretton Musik i sommarkväll på två månader.

Det är en generös satsning från Åhus församling, inte minst med tanke på att det är fritt inträde. Hur kommer detta sig? - Det är en grundläggande princip i församlingens arbete, att erbjuda alla medlemmar något för sitt medlemskap, säger Magnus. Det är en inriktning som kyrkorådet slagit fast i vårt styrdokument och det känns verkligen mycket naturlig här i Åhus. ”Öppenhet, närvaro och hopp” är församlingens ledord. Utifrån dem strävar vi efter att göra kyrkorummet tillgängligt och attraktivt för att så många som möjligt skall känna sig hemma och känna lust att ta ansvar för denna fantastiska kyrka som väl inte kan ses som annat än byns stolthet.

nummer 50 | Vi syns i Åhus sommar 2014

Vårt bästa år någonsin... Nu börjar sommaren! Efter en ganska lång vår kan vi nu njuta av crescendot i form av grönska och ljumma vindar. Kanske den allra bästa tiden, bland alla våra fina årstidsskiftningar i Sverige. För oss i Åhus Hamn kan det finnas utrymme att pusta ut efter ett hektiskt 2013 och intensiv start på 2014. De hanterade godsvolymerna över Åhus Hamn ökade med 4 procent under 2013. Låter kanske inte så mycket, men utifrån hur konjunkturen sett ut och jämfört med alla Sveriges hamnar, så står vi oss ganska väl. Bästa resultatet någonsin 2013 innebar mycket och hårt arbete från vår sida, vilket bidrog till att vi gjorde ett mycket bra resultat, det bästa någonsin i bolagets historia faktiskt. Vi har haft en hel del bygg- och underhållsprojekt i hamnen som är slutförda och som vi nu kan se resultat av. Vi kan ta in större och mer djupgående fartyg, som kan förtöjas vid en

fast och hållbar kaj. Svenska Foders nya magasin är i stort sett klart och kan börja bidra till en effektivare och mer miljövänlig hantering. KLF har med flytten till sin nya våg- och laboratoriebyggnad kommit närmare ”hamnfamiljen”. Vattenförsörjningen tryggad Vattenförsörjningen tryggades till en mängd hushåll med ny vattenledning i Lotsgatan. Ett nödvändigt projekt, som innebar vissa olägenheter, men som genomfördes både snabbt och effektivt av C4 Teknik. Jag har varit VD för Åhus Hamn i drygt tre år och det är med stolthet jag kan se tillbaka på allt positivt vi åstadkommit. Vi har nu en hamnanläggning i gott skick, som kan erbjuda både gamla och nya kunder bra och effektiv service till konkurrenskraftiga priser. Alltså, full fart framåt i hamnen! Vill ni ha mer information om Åhus Hamn, eller önskar komma i kontakt med oss? Besök då gärna vår hemsida www.åhushamn.se Avslutningsvis vill jag, från oss i Åhus Hamn, tillönska alla läsare en riktigt skön sommar! Fredrik Åsare, vd

Gemensam lotsstation i Nogersund Lotsstationen i Åhus slås samman med lotsstationen i Karlshamn och verksamheten flyttar till en ny lotsstation, strategiskt placerad mitt emellan, i Nogersund. – Verksamheten flyttades 31 mars, men lotsstationen kommer att finnas kvar i Åhus, som längst året ut, säger Stefan Hallström (bilden), driftchef Södra ostkusten på Sjöfartsverket och stationerad i Åhus. Utvecklingen är ett steg i riktningen mot en lotsstation i Hanöbukten. De båda lotsstationerna i Åhus och Karlshamn har servat sju hamnar i Skåne och Blekinge (Simrishamn, Åhus, Sölvesborg, El-

leholm, Karlshamn, Ronneby och Karlskrona) med lotsningar. Antalet lotsningar har minskat i det här området de senaste åren – liksom i landets övriga hamnar – så detta är ett led för Sjöfartsverket att bli mer kostnadseffektiva. Antalet lotsningar kvartal 1 2014 har dock ökat med ca 15 procent i Hanöbukten jämfört med 2013 då vi tappade ca 20 procent. – Utan att ”tulla” på servicen, säger Stefan Hallström, med eftertryck. Vår ambition är att behålla samma höga servicenivå som tidigare. En fördel med Nogersund är

54 nummer 50 | Vi syns i Åhus sommar 2014

att det redan går färjetrafik till Hanö året runt, vilket innebär att hamnen är farbar även om det blir is. Lotsarna kommer på sikt bland annat att använda sig av färre ochgemensamma bordningspunkter, för att få kortare transportsträckor för lotsbåtarna och därmed effektivare lotstransporter. Personalstyrkan har reducerats med två båtmän och ambitionen är att antalet lotsbåtar kommer att minskas till fyra, från dagens fem. – Nu pågår en kontinuerlig värdering av hur verksamheten fungerar och för att se om vi behöver göra ytterligare förändringar, säger Stefan Hallström.

Knauf har stort stöd av hamnen Två till tre gånger i månaden kommer det en båtlast med 4 0005 000 ton gips i pulverform – totalt blir det drygt 120 000 ton om året. – All råvara till Åhus-fabriken kommer via båt från Tyskland, säger Magnus Olofsson, Chef för Knauf Danogips i Sverige. Det är det mest effektiva och miljövänliga sätt att transportera denna skrymmande råvara. Närheten till vattnet viktig Det var också närheten till vatten som gjorde att dåvarande danska Danogips etablerade sin verksamhet på hamnområdet i Åhus i slutet på 1970-talet. Hamnen skulle byggas ut och Kristianstads kommun kunde därmed erbjuda Danogips plats att bygga en svensk fabrik för tillverkning av gipsskivor. Fabriken har sedan dess byggts om och till och anpassats till

av hela byggsystem. Vi jobbar mot att vara heltäckande på byggsystemmaterial, säger Magnus Olofsson.

Knauf har expanderat Knauf Danogips har expanderat och kunnat göra det genom bland annat förvärv av företag som lagts under deras ”flagg”. Magnus Olofsson, chef Knauf Danogips, Sverige. – Under den här utvecklingen har dagen höga miljö- och produktionskrav. Bland annat har treskift införts vi även haft stort stöd och mycket god support av Åhus Hamn, säger i produktionen. Magnus Olofsson, de kan erbjuda så av 1992 köpte tyska Knauf – en mycket mer än bara båttransporter. Europas ledande tillverkare av bygg– Vi har stor hjälp av deras tjänsmaterial – den danska fabriken som ter vad gäller logostiken. Förutom därmed blev Knauf Danogips. Knauf transporter såväl inom som ut och in på Danogips har idag en omsättning från hamnområdet tillhandahåller de cirka 575 miljoner kronor och 145 även lagringsutrymme för våra proanställda i Sverige, varav 110 i Åhus dukter. Vi känner att vi har haft Åhus och resterande i Sävsjö, där företaHamn med oss under utvecklingsproget tillverkar stålprofiler. cessen så här långt och hoppas att vi – Under senare tid har vi breddat även under vår fortsatta utveckling vårt sortiment markant och har gått Åhus från att vara en producent av gipsski- kan göra det med gott stöd från Hamn, säger Magnus Olofsson. vor till en producent och leverantör

Ingrid trivs med havet som granne – Ett företag, där det känns som det går att ha ganska bra koll på vad de flesta gör… Ingrid Karlström är ekonomiansvarig i Åhus Hamn, som har en årlig omsättning på drygt 50 miljoner kronor och cirka 25 anställda. Ingrid flyttade från Lund till Åhus för 25 år sedan och bor i Äspet med havet som granne. – Havet är härligt och stranden är oslagbar i Åhus, jag vet inte om det går att hitta något bättre. Jag tycker att stranden är som allra bäst en senvinterdag med strålande sol från en klarblå himmel. – Sen är det klart vattentemperaturen, säger Ingrid och skrattar, den lämnar kanske lite i övrigt att önska – även på sommaren.

Ingrid stortrivs vid havet och hon trivs utmärkt på sin arbetsplats, där hon har jobbat i 20 år till hösten. – Personalomsättningen är inte så hög i hamnen, säger Ingrid. De flesta som har börjat stannar kvar länge… En stadig personalgrupp och en stadig omsättning på ca 50 miljoner kronor de senaste åren med en stadig – om än blygsam – uppgång. Ekonomiskt var 2013 ett bra år och starten på 2014 var även den intensiv. – Ekonomin är inte statisk. En bra april månad i fjol innebär inte att april i år blir bra, men vi hoppas naturligtvis på en lika god fortsättning, säger Ingrid Karlström.

TÄVLING

BUTIKEN I HAMNEN

KLÄDER SKOR VÄSKOR ACCESSOARER

Ta chansen att vinna en bok!

Suzanne Mortensen har tidigare skrivit sju roliga och spännande barnböcker om Dickens detektivbyrå i Åhus. I augusti kommer Suzanne ut med Hundtjuven, den första delen i en serie för nybörjarläsare med fina illustrationer av Lisa Moroni. Du kan vinna ett av tre signerade exemplar om du vet svaret på frågan.

Vad heter den första boken om mästerdetektiven Clara Dickens, spårhunden Safir och tvillingarna Svana och Svante? Mejla ditt svar till detektiverna@yahoo.se senast den 1 augusti. Skriv även ditt namn, adress, postnummer och ort. Lösningen och vinnarlistan publiceras i septembernumret av Vi syns i Åhus.

Mån–Fre 10-18 Lör 10-16 Sön i juli 12-16 facebook.com/skeppsbron10

ÅHUSSTRAND PRESENTERAR SOMMAREN 2014

HOTELL SEMESTERVILLOR BED AND BREAKFAST 117 RUM

CAFE & GLASSBAR 5 RESTAURANGER Á LA CARTE PIZZA SUSHI

LIVEMUSIK NATTKLUBB BANGOLF KIOSK BADLANDSKAP

Hotell 044-28 93 00 • Restaurang 044-24 00 53 • www.ahusstrand.com

56 nummer 50 | Vi syns i Åhus sommar 2014

ROSEMARI REINHOLDS Rosie driver butiken Veryberry i Åhus och är en flitig krönikör i i Syns i Åhus

Kvalité - Service - Trygghet

VAR LIGGER CENTRUM? Bo på bästa läge med nära till allt!

Boende i Kivik Moriabacken Boyta: 3 rok 80 kvm balkong Hyra: 6.535 kr

Bokekullsvägen Boyta: 3 rok 87 kvm balkong Hyra: 7.297 kr

För vidare information 0709-212008 www.salana.se

Familjerätt

- Bodelning under äktenskap - Gåva mellan makar - Testamente - Samboavtal - Bouppteckning - Arvskifte

Affärsrätt

- Överlåtelseavtal - Kompanjonavtal - Aktieägaravtal - Tvister

Månadens fundering! Jag och min man har tre döttrar tillsammans. Vi har skrivit testamente att det barnen ärver skall vara deras enskilda egendom. Betyder det att om barn går bort före sin äkta hälft, att arvet går till barnbarnen eller går det till svärsonen först?

ann.brauner@telia.com 0708-77 23 00

Juristfirman Ann Brauner AB Vallgatan 30 (kvantum), 296 31 ÅHUS Tel. 044-59 000 78 • www.annbrauner.com

Nu är den här, tiden som många har väntat på hela året, sommaren. Det innebär full aktivitet överallt. Restaurangerna har flyttat ut sina bord och kör på för fullt. Butikerna har fyllt sina hyllor till bristningsgränsen .

så länge varit i restaurangen och ätit, men det ser härligt ut med alla som vandrar runt på banan med sina färgglada golfbagar. Vem vet, en dag kanske jag dyker upp, eller? Skyller på att min tid inte räcker till.

Nu är vi beredda att välkomna ALLA turister och sommargäster. Åhus är unikt, här finns något för alla. Vi har en underbar natur och en fantastisk strand. Vi har massor av fina restauranger med ett varierat utbud. Vi har unika butiker, som inte finns någon annanstans. Inga stora kedjor här inte.

Som ”grädde på moset” ordnas det extra aktiviteter hela sommaren. Kungen – Beachhandbollen följs av alla prinsar och prinsessor, såsom beachsoccer, hamnfest, visfestival, vinfestival med mera.

Vill du träna? (klart du vill!) Då finns det massor av möjligheter. Vi har motionsslingor, friluftsbad, tennisbanor, ridanläggningar, kanotpaddling, gym, där du kan köpa sommarkort med mera. Golfbanan lär vara helt fantastisk, själv har jag bara än

I Åhus ska ALLA känna sig välkomna! Ja, just det, centrum? Vi har inget speciellt centrum. I Åhus är det DU som är centrum. Sommarkramar

Rosie

nummer 50 | Vi syns i Åhus sommar 2014

58 nummer 50 | Vi syns i Ă&#x2026;hus sommar 2014

nummer 50 | Vi syns i Ă&#x2026;hus sommar 2014

SUCCÉN UPPREPAS - SÄLJSTART FÖR

12 NYA RADHUS I ÅHUS! Nu är det säljstart för 12 nya radhus i 1-plan som kommer uppföras på centralt läge på Talgoxevägen på Täppet! För mer information kontakta fastighetsmäklare Lena Fridlund Danielsson eller Joakim Fridolin på telefon 044 - 28 20 01.

60 nummer 50 | Vi syns i Åhus sommar 2014