Vi Syns i Åhus Nr 20 by Vi Syns i Åhus

åhus VI SYNS I

MÅNADS MAGASIN JUL&NYÅR 2011-2012

SVEN HOLMQUIST: EN ÄKTA GULDSMED

JULPYSSEL • NYTT VISNINGSHUS • LIONS CLUB

JUL&NYÅR 20112012

24 AllT deTTA KAN du läSA OM

i vi syns i åhus Jul&NyåR

• 4 ....................................... nyheter & notiser, på gång i Åhus • 6 ........................................... mats g. jönsson pratar med tomten • 8 ............................peTer menDel ung & frisk genom hård träning •11................................................................................... mingelbilder •14.........................................................................STampe: en julsaga •16 .............................................. rickarD knuTSSon Åhus Då & nu •18 ....................................................................... rawfood hos rosie •20................................................ kerSTin friDSell: fläderblommor •22 ........................................................................julpYSSel •24 ......................................................... Trivselhus nya visningshus •26 ............................................................................. Sannes boktips •28 ..................... en guldsmed med känsla för det äkta hantverket •30...........................................................Åhus karateklubb på framfart •32 ......................................................... ann Brauner :fråga juristen •36 .......................TorD anDerSSon: Happy wife, -Happy life •38 .................................Helen rYHl olSSon :en vit och designad jul •40 ...................................Henric ekeWlaD: klaga eller inte klaga

ÅHUS TORG I JULSKRUD Foto Fredrik Ljunggren

åhus

•42 ..................roSemarie reinHolDS: nyttiga bakterier

MÅNADS MAGASIN JUL&NYÅR 2011-2012 ANSVARIG UTGIVARE: Fredrik Ljunggren / Åhus Tryckeri AB Produktion: Åhus Tryckeri AB Upplaga: ca. 7.500 ex. UTDELNING: Åhus, Horna, Rinkaby,Viby, Ripa,Yngsjö, Furuboda, Nyehusen, Åhus Kärr, Gärds Köpinge, Degeberga, Maglehem samt butiker och allmäna inrättningar, NÄSTA NUMMER UTKOMMER: 23-24 Januari (annons- och redaktionellt material oss tillhanda senast 9 januari) ANNONSERA ELLER SKRIV I VI SYNS I ÅHUS, kontakta: Fredrik Ljunggren 044-24 06 00 | fredrik@ahustryckeri.se FÖR PRISER, UTDELNING OCH ÖVRIGA FRÅGOR, besök www.visynsiahus.se eller kontakta Fredrik, 044-24 06 00 | fredrik@ahustryckeri.se MATERIAL FÖR TRYCK MAILAS TILL: rickard@ahustryckeri.se

Vi syns i Åhus December 2011

leDare er alla.. Från oss alla till D JUL O G T KTIG

EN RI NYTT ÅR! & ETT GOTT

DESIGN INREDNING JULKLAPPAR PRESENTER

freDrik ljunggren

Tack för all respons!

OBS!! Extra öppettider under julveckan

Först och främst ett stort tack för all den positiva respons

SÖN 18/12 ONS 21/12 TORS 22/12

vi fått på förändringarna vi genomfört i tidningen. Vi jobbar fortfarande under förhoppningen att fler och fler ska se fördelarna med att gynna de lokala företagen vi har här och samtidigt få unika produkter av hög kvalitet och med god service, en affär vi alla tjänar på. För hur attraktivt är Åhus om butiker, krogar och övrig service får lägga ner pga att vi inte gynnar dem? För att utveckla detta spår har vi har nu inlett ett spännande samarbete med websiten visitahus.com där både vi som bor här permanent och de som turistar här ska kunna hitta allt om Åhus. Siten lanseras den 15:e december och kommer att utökas kontinuerligt och den primära målsättningen är att den ska vara fullt uppdaterad med allt och alla när konstrundan sparkar igång turistsäsongen. Siten ska givetvis vara nyttig även för oss som bor här året runt så den kommer att uppdateras med senaste nytt och innehålla allt från erbjudande i butikerna till info om stora och små evenemang i trakten. Nu tar vi ett sista ryck fram till välbehövlig vila och juloch nyårsfirande som väntar runt hörnet, för att återkomma med nya krafter 2012!

12-16 10-20 10-20

KÖPMANNAGATAN 11 ÅHUS, TEL 044-211420 webbutik www.felizdesign.com

Från oss alla till er alla: En riktigt God Jul & Gott Nytt År!

Fredrik Ljunggren fredrik@ahustryckeri.se

Vi syns i Åhus December 2011

NYHETEr & NOTISEr:

på gång i Åhus

Har Du nÅgoT TipS eller nÅgoT Du TYcker Vi Skall VeTa om? Maila oss på notiser@visynsiahus.se

LIONS JULKONSERT I ÅHUS KYRKA

nYÅrSfiranDe Big Bang pÅ eSpeTBron 23:59

nYÅrSafTon

STraX före TolVSlageT

Åhus Big Bang smäller traditionsenligt av vid midnatt nyårsafton. Förra årets olycksamma BigBang som efter bara några raketer fick ställas in på grund av starka vindar och tekniska problem, kommer nu att smällas av i sin helhet. Vi tackar än en gång alla bidragsgivare och sponsorer från 2010 med ett rejält BigBang 2011. Vi ses vid Gamla Bron Nyårshälsningar från Åhus.com

sport: handboll

LÖRDAG 10 DECEMBER: Åhus Handboll ( Herr) – Di Vide Ystad ( Serieﬁnal ) kl 1600. FREDAG 13 JANUARI: Åhus Handboll ( Dam)HK Björnen Sjöbo ( Fri entré) kl 1845 LÖRDAG 14 JANUARI: Åhus Handboll ( Herr)Hästö IF U Karlskrona ( Fri entré, En Ny Hall för Åhus projektet) kl 1600. LÖRDAG 28 JANUARI: Åhus Handboll ( Herr)Kalmar HF ( Ny toppmatch) kl 1600

loppis

åhus hbk

BREDVID SÅNNAHALLEN 17 dec 10.00-13.00

Vi syns i Åhus December 2011

Onsdagen den 28 december klockan 18.00 och 20.00 arrangerar Lions Club Åhus traditionsenligt julkonsert och detta är tionde året, varför det blivit en efterfrågad tradition. Som vanligt är församlingens organist Petra Hessung musikalisk ledare men kommer i år att i högre grad få hjälp av Caroline Karpinska och Sabina Zweiacker. De båda sistnämnda välkända sedan flera år tillbaka. Utöver de ovan nämnda kommer Sebastian Duran och Emelie Fredriksson att medverka som solister. Caroline Karpinska kommer att leda sin stråkkvartett VINDLA STRING QUARTET, som förutom Caroline består av Linda Majak, Elina Nygren och Gerd Holmqvist. Som basist medverkar som vanligt Roger Alenius. Biljettintäkterna kommer som vanligt att oavkortat tillfalla KVHHOSPICE och forskning om PARKINSSONS SJUKDOM vid universitetssjukhuset i Lund under ledning av dr Olle Lindvall. BILJETTER kommer att säljas på ICA KVANTUM ÅHUS, LIONS LOPPMARKNAD, KRISTIANSTADS TURISTBYRÅ samt mobtel 070-648 52 86. ÖVERBLIVNA BILJETTER Lions Korsvirket, Torget Åhus, onsdagen den 28 december 16.00 – 18.00.

JUL I GEMENSKAP PÅ JULAFTON I ÅHUS FÖRSAMLINGSHEM

För femte året i rad inbjuder Lions Club Åhus och Åhus Församling till jul i gemenskap. Som vanligt samlas vi klockan 12.30 och alla är välkomna, som känner för att träffa andra människor som sökt sig till församlingshemmet. Ibland kommer nyinflyttade familjer eller familjer från annat land som söker gemenskap. Under julafton bjuds på glögg och pepparkakor vid ankomsten. Därefter julbord och kaffe varunder Leif Axelsson underhåller med sitt dragspel. Kyrkans diakonigrupp med Ingrid Simonsson ställer upp tillsammans med lionsgubbarna och ser till att maten kommer på bordet och gästerna trivs. Klockan 16.30 avslutas julfirandet och då kan de som vill gå till julbön i Åhus kyrka. ANMÄLAN till Åhus Församling 044240184 senast den 15 december!

Inge Persson

lions loppis 17 dec 9.00-13.00

Extra julöppet SönDagen Den hos flertalet butiker

18/12

ÅRETS JULKLAPPAR FRÅN AMANDA!

10% RABATT PÅ ALLA SMYCKEN FRÅN SNÖ OF SWEDEN

NI HAR VÄL INTE MISSAT ATT VI HAR ÖPPET ALLA LÖRDAGAR KL. 9-14. Erbjudandet gäller från 25 november t.o.m. 23 december.

SÖNDAGSÖPPET HELA DECEMBER! KL. 13-18

ÖPPET: MÅNDAG-FREDAG 9-18, LÖRDAG 9-14 KÖPMANNAGATAN 33 I ÅHUS, TEL. 044-24 16 27 WWW.AMANDAPERSSON.SE FÖLJ VÅR BLOGG OCH GILLA OSS PÅ FACEBOOK!

Snö_Amanda196x134,5_dec.indd 1

2011-11-08 08.15

Hitta vägen till välbefinnande i jul!

Welltex är Back on Tracks unika textilprodukter. Materialet reflekterar kroppsvärmen tillbaka till muskelvävnaden och då ökar blodcirkulationen och rörelseförmågan. Passa på och köp en värmande julklapp i år!

NaturPerlan

– för Hälsa - Harmoni - Balans!

www.naturperlan.se

Kerstin Fridsell

0706-75 79 72

Slottsgatan 15 E

Kök • Badrum • Renovering • Tillbyggnad • Nybyggnation • Grundarbete

Vi bygger även badtunnor

Rinkaby Bygg & Kakeltjänst hjälper dig med alla sorters entreprenadtjänster, vare sig det gäller nybyggnation, Medlem i: ombyggnad eller renovering. Vi har lång erfarenhet av branschen och ett stort kunnande.

Jöns Ols väg 12 • 29176 Rinkaby • 0731-58 08 04 • www.rinkabybyggokakel.se Vi syns i Åhus December 2011

KRÖNIKA

MATS. G. JÖNSSON, fd elITdOMARe, åhuSpROfIl, Och GRuNdARe Av euROpAS STÖRSTA beAchhANdbOllSfeSTIvAl. MATS ARbeTAR OAvbRuTeT fÖR ATT Ge åhuS Och beAchhANdbOlleN eN plATS I deT AllRA fRäMSTA RuMMeT

lyssnar tomten MATS G. JÖNSSON

på beachhandbollen?

Kan Åhus Beachhandboll festival, som Kristianstads Kommuns största sport & turistarrangemang, ställa en sådan fråga? Det är snart julafton och även Åhus Beachhandboll festival måste också få önska sig en julklapp! Tomten med julsäcken, är ju Kristianstads Kommun som för övrigt tjänar stora skatteinkomster årligen på Evenemanget. Det som ligger på Åhus Beachhandboll festivals önskelista ska alla tjäna på, från Åhusbor, de olika evenemangen som för våra turister. Överst på önskelistan ligger nämligen att HELA Master Plan ska blir verklighet nu 2012 och inte om 5-10 år. Vi pratar då om en större uppfräschning, och en bättre infrastruktur över hela Evenemangsområdet, samt att parkering och boendeproblematiken löser sig, dessutom att badbryggorna äntligen byggs längst stenvallen. En god förebild är Västra Hamnen i Malmö.

Vi syns i Åhus December 2011

Gör man detta nu, så skapar vi en större upplevelse för besökarna på Evenemangsstranden. Vill Kommunen dessutom bygga strandpromenadens förlängning från Evenemangsstranden ner till småbåtshamnen, samt fräscha upp, skulle det vara ett trevligt initiativ.

“hela masterplanen måste bli verklighet nu” Vidare på önskelistan är ju att Åhus Nya inomhushall/arena planeras, finansieras, och byggs på Evenemangsområdet. Där givetvis Åhus Beachhandboll festival AB får ta sin del (mer om detta kommer vi skriva i nästa nummer). Övriga önskningar är att få hit fler gästade lag, hitta fler sponsorer, förgylla upplevelsen av både sommaren och Åhus Beachhand-

som kommer sommaren 2012 då boll festival 2012. Åhus Beachhandboll fyller 15 år, Ja, mycket får vi nog lösa själva ja det får ni läsa om i media. inom Åhus Beachhandbolls orgaVi syns i Åhus, samt på vår nisation, men inte alla dessa fråhemsida, blogg och vår facebook gor kring mark och infrastuktur. under resan gång! Det är oerhört positivt att PlatsNu önskar vi God Jul och Gott organisation Åhus har bildats och Nytt år och hoppas att tomten är på gång! kommer till Åhus! Julklapp från Åhus Beachhandboll. Även i år så delar Åhus Mats G. Jönsson Beachhandboll som arrangör ut en julklapp. 400: - i rabatt på startavgiften (på ord.pris) gäller Mats G Jönsson för samtliga lag som anmäler sig VD och Grundare innan juldagen. Anmälan gör man Åhus Beachhandboll festival på Åhus Beachhandboll festivals 13-21 juli 2012. hemsida www.ahusbeachhandboll.se Till sist så pågår just nu Handbolls VM för Damer i Brasilien, och efter helgerna startar Handbolls EM för Herrar i Serbien. Både Sveriges Dam och Herrlandslag deltager, och väldigt många av våra landslagsspelare är ju årliga besökare på Åhus Beachhandboll festival. Vilka

10%

rabatt

på presentkort God jul önskar

söndaGsöppet hela deceMber! kl. 13-18

öppet: MåndaG-FredaG 9-18, lördaG 9-14 köpMannaGatan 33 i åhus, tel. 044-24 16 27 www.aMandapersson.se Följ vår bloGG och Gilla oss på Facebook!

ni har väl inte Missat att vi har öppet alla lördaGar kl. 9-14. erbjudandet gäller från 25 november t.o.m. 23 december.

Snö_Amanda196x134,5_dec.indd 2 Cream • Ilse Jacobsen • Mos Mosh • lb Laursen • Olsson & Jensen • Nordal • m.fl.

Julhandla i mysig miljö! kläder, blommor & inredning

tapeter

kuvert

canvas visitkort

medlemskort

trottoarpratare

almanackor

kontorsmaterial följesedlar

tidningar

lotter

Ellegatan 1, Åhus • 0708-61 95 25 • Vi finns på Facebook! Öppettider: Mån - Fre 10:00-18:00 • Lör 10:00-14:00

skyltar

tavlor

affischer

vykort

brevpapper

webbplatser

foldrar

vepor

2011-11-08 08.15

fakturor

banderoller kvittenser

flyers

kopiering

biljetter

Åhus Tryckeri AB • 044-24 06 00 www.ahustryckeri.se • info@ahustryckeri.se

Vi syns i Åhus December 2011

KRÖNIKA

Håll dig Ung & Frisk genom hård fysisk träning! Helst styrketräning... Japp! så är det... kroppen mår bäst när den får arbeta. Givetvis måste vi anpassa träningen efter ålder och våra förutsättningar men vi behöver inte vara rädda för att överträna oss. Vi måste ta i! Nej, den risken är liten däremot ökar risken att skada sig om man är otränad och går ut för hårt utan att känna efter eller rådfråga om just den träningen du bedriver är säker just för dig, och om du utför den på rätt sätt. En sak är säker, vi kan inte stoppa den pågående processen inom oss, Åldrandet, men vi kan bromsa det. Det är vetenskapligt bevisat att regelbundet muskelarbete håller oss friska starka och unga långt upp i åren. Kroppen är fantastisk och har en otrolig förmåga att rehabilitera sig själv men tyvärr redan efter 30 års ålder så börjar våra muskelfibrer att tyna bort och det gäller att underhålla dem. Snabba korta muskelfibrer är explosiva och du kan t om omvandla dem till långsamma uthålliga långa muskelfibrer som en maraton löpare har. Men du kan aldrig omvandla långsamma muskelfibrer till snabba. All träning är bra men om du vill behålla muskelmassa måste du ta i. Och du måste ta i ordentligt och gärna med explosiva moment. Men som jag sa tidigare ta det försiktigt i början och ta gärna hjälp av en välutbildad och erfaren instruktör. Forskning visar att just explosiv styrketräning är den bästa för att hålla sig i trim, ung och frisk. Det räcker alltså inte med konditionsträning, du måste belasta

musklerna så att de får arbeta nästan till överbelastning. Men oroa dig inte, du återhämtar dig snabbt. Vid inaktivitet som långvarig sjukdom eller rent av sagt lathet, förlorar du först de snabba muskel fibrerna. Det är de som gör att din kropp håller sig alert och reagerar snabbast och håller din balans. Börja Styrketräna! Styrketräningen är inte farlig! Återigen, under förutsättning att du gör rätt. Alla bör träna någon form av styrketräning, unga som gamla. Det finns ingen åldersgräns för att börja styrketräna, även om de flesta gym har satt en åldersgräns på 15 år så betyder det inte att man inte kan börja innan, tvärtom så är det bara bra. Och ju tidigare man börjar desto bättre är det och större är fördelarna. Bentätheten i skelettet ökar och risken för en benfraktur minskar. En annan bra sak med vältränade stora muskler är att du bränner fler kalorier. Så känner du att det inte händer något din vikt eller figur trots att du power walkar, stavgångs walkar eller springer som en tok på dina rundor så prova med att lägga in styrketräning i dina pass. Jag lovar dig att saker och ting kommer att förändras till det bättre! Lugn och fin nu, jag snackar inte om Body Building men ändå Muskel Building i rimlig nivå. Styrketräning kräver en viss kunskap och det är ingen dans på rosor om du verkligen går in för det. Det är viktigt med vila för det är då musklerna växer och näringsintaget är jätte viktigt. Effekten av styrketräningen är fantastisk. Du får sällan ont i ryggen, du får en snygg kropp, du kommer att orka

Julklappstips! 10 ggr 4900:- (ord. 5500:-) få första tillfället på 90 min gratis

“

Gilla mig på facebook

Vi syns i Åhus December 2011

Personlig träning

5 ggr 2750:- (ord. 3000:-) få 30 min extra vid första tillfället

och lyfta tunga saker utan problem och du kommer att få bättre koncentration och självförtroende. Styrketräning är inget tidsfördriv, du kan inte sitta ner i en maskin eller på bänken och stirra på hantlarna eller se på hur andra gör. Du ska träna för att nå resultat därför måste du verkligen bestämma dig och sätta igång och lyfta på allvar! Om du gör det på gymet eller hemma har ingen betydelse. Bara du är seriös med din träning och satsar på resultat. Glöm vågen, muskler väger mer än fett så satsa på att känna av hårdheten i kroppen som kommer av styrketräningen. Så sitt inte och se på när sidfläsket växer utan res dig upp och börja arbeta med dina muskler så kanske kommer du i dina speedo till sommaren 2012. Lycka till...

“

Vadå gå in och trycka på gilla på facebook… Jag gillar ju hela dig! -Jessica

Jag kan ju verkligen gå i god för att din träning är både rolig och effektiv; jag kan inte komma ihåg när jag hade sådan träningsvärk i benen som jag har idag ;-/ Mina barn undrar varför jag går så konstigt… – Ulrika Cert. Kost- och träningskonsult 0733-54 19 45 • helena@holck-clausen.se www.holck-clausen.se • www.facebook.com/holck.clausen

JUL ERBJUDANDE 1 st handtvål & 1 st handkräm

290:-

(ord pris 330:-) SnöSlunga till kam SnöSlungaSnöSlunga tillSnöSlunga kampanjpriS till kampanjpriS till kampanjpriS

BAHLSAM

ÖNSKAR GOD JUL

HÅR & MAKE UP

WWW.BAHLSAM.COM KÖPMANNAGATAN 21

044-289 280

partner pSB300 partner pSB300 partner pSB300 inkl. 4 St vinterdäck inkl. 4 St vinterdäck inkl. 4 St vinterdäck gt Winterpro gt Winterpro gt Winterpro

SnöSlunga till kampanjpriS

SnöSlunga 20900:-* till kampanjpriS 20900:-* 20900:-*

SnöSlunga till kampanjpriS

(*Ink.m pristil

(*Ink.moms. Max storlek 195/65-15.

(*Ink.moms. Max storlek 195/65-15. (*Ink.moms. Max storlekpSB240 195/65-15. partner pristillägg vid större dimension) partner pSB300 pristillägg vid större dimension) pristillägg vid större dimension) inkl. 4 St vinterdäck inkl. 4 St vinterdäck gt Winterpro gt Winterpro

11900:-*

20900:-*

partner pSB240

partner pSB240 partner pSB240 inkl. 4pSB300 St vinterdäck (*Ink.moms. Max storlek 195/65-15. partner pSB300 partner pristillägg vid större dimension) inkl. 4 St vinterdäck inkl. 4 Stgt inkl. 4 St vinterdäck Winterpro vinterdäck gt Winterpro gt Winterpro inkl. 4 St vinterdäck gt Winterpro

11900:-*

(*Ink.moms. Max storlek 195/65-15. pristillägg vid större dimension)

11900:-* 20900:-*11900:-*

partner pSB240 (*Ink.moms. Max storlek 195/65-15. pristillägg vid större dimension) inkl. 4 St vinterdäck (*Ink.moms. Max storlek 195/65-15. (*Ink.moms. Max storlek 195/65-15.pristillägg vid större dimension) (*Ink.moms. Max storlek 195/65-15. pristillägg vid större dimension) pristillägg vid större dimension) gt Winterpro

11900:-*

(*Ink.moms. Max storlek 195/65-15. partner pSB240 pristillägg vid större dimension) www.vianor.se inkl. 4 St vinterdäck gt Vianor Winterpro AB

Vianor AB Sandvaktaregatan www.vianor.se 24 044-24 04 05

11900:-*

Sandvaktaregatan 24 www.vianor.se 044-24 04 05

gt Winterpro

www.vianor.se

Vianor AB Sandvaktaregatan 24 044-24 04 05

20900:-*

www.vianor.se

(*Ink.moms. Max storlek 195/65-15. pristillägg vid större dimension)

Vianor AB Sandvaktaregatan 24 044-24 04 05

Vianor (*Ink.moms. MaxAB storlek 195/65-15. pristillägg vid större dimension) Sandvaktaregatan 24 044-24 04 05

partner pSB240

Vi syns i Åhus December 2011

pa inkl. g

ÄNGMO BYGG NYBYGGNATION | RENOVERING | MILJÖISOLERING

info@angmobygg.se | 0709 669905 | www.angmobygg.se

Har ni problem med kalk i ert vatten? AquaRents helautomatiska avhärdningsfilter är avsedda att användas i egna hem med problem med kalkavlagringar tex i värmeväxlare, varmvattenberedare, diskmaskiner, tvättmaskiner eller i rörledningar. Filtret levereras som en komplett enhet, bestående av kabinett för lagring av salt och saltlake, filterbehållare med jonbytare samt en volymstyrd ventil för automatisk spolning . Automatiken är försedd med en hårdhetsreglering, där man enkelt ställer in önskad hårdhet på vattnet. Ett vatten med noll i hårdhet är inte gott att dricka så vi rekommenderar att ställa in hårdheten på ca 3-5°dH. Det kommunala vattnet i Åhus är 13°dH, innan avhärdningsanläggningen stängdes i vattenverket var hårdheten 7°dH.

I samarbete med Pris 10 900:- inkl. moms installerat och klart AquaRent Sverige AB ● Tel 044-10 05 23 info@aquarentsverige.se ● www.aquarentsverige.se DUBBLA TELEFONER

Åhus Digital Vi hjälper er med dålig TV bild, installation, reparation, justering av antenn och parabol

PANASONIC KX-TG2512

Boxer • Viasat • Canal Digital

Köpmannagatan 1 044-24 73 63 0707-14 73 63 www.digitalbutikerna.se

Dubbla lurar med högtalarfunktion. Återuppringningsminne, polyfoniska ringsignaler, klocka med alarm.

PRISSÄNKT!

399:-

ORD. PRIS 495:-

Vi syns i Åhus December 2011

Vi fixar ditt

abonnemang

Digitalbox för fria kanaler, nu till extra pris 399:-

EN UPPLEVELSE

SHARP XLHF300PHS Högklassigt ljud, enkel och bekväm manövrering 2x50w och mängder av anslutningsmöjligheter.

PRISSÄNKT!

2495:ORD. PRIS 3495:-

vimmel & mingel MINGelbIldeR

frĂĽn julskyltningen och christmas Market

Vi syns i Ă&#x2026;hus December 2011

WELLNEZ Öppnar

800m

Utomhusgym ÖPPET ÅRET RUNT

PRIS FÖR ENBART UTEGYM 1995:-

Namn: Adress: Tel: Mail: Klipp ut och ta med för att ta del av erbjudandet

Vi syns i Åhus December 2011

För NYA och BEFINTLIGA medlemmar teckna kort före 1 feb så bjuder vi på utomhusgymmet värde 1995:-

SM-HINDERBANA • CHINS • DIPS STYRKEMASKINER • TRX ROMERSKA RINGAR M.M Vi syns i Åhus December 2011

KRÖNIKA

MåNAdeNS “STAMpe-KOMpIS” äR JeNS fälTMAN, KRÖGARe I STORSTAdeN KRISTIANSTAd Och pAppA TIll blANd ANNAT bAR-b-KO Och KO-SAN

STAMpe fRedhOlM

en julsaga För att ta till en gammal klyscha, ”det lackar mot jul”. Lika bra att dra till med en julsaga. I en liten stad i ett land långt norrut fanns en gång en liten krog där tre trägna gossar jobbade hela dagarna med att laga den godaste maten man någonsin smakat i den lilla staden. Alla i staden trängdes i dörren för att få smaka på den goda maten. de glada gossarna hade så trevliga dagar, dom lagade och bakade och skojade med alla gäster hela veckan lång. problemet med alla gäster var att det blev rysligt smutsigt, så när lördagen kom blev de tvungna att stänga för att städa, och städade och fejade gjorde de allt men glada var dom inte. de glada gossarna gillade inte alls att städa, nej dom ville ju laga god mat och stoja med gästerna. en tråkig städlördag när dom var extra deppiga tittade den ena gossen ut och fick se en liten och tanig pojke som stod och tittade in genom fönstret. den lille pojken blev så glad att någon tittade på honom, han var ju så liten och tanig att nästan ingen såg honom. Kom in vet jag, sa gossarna i kör. den lille pojken blev så glad och skuttade in genom väntsalen till järnvägsstationen i den lilla staden. för det var där den låg den lilla krogen, inne i stationen.

Vi syns i Åhus December 2011

Det slumpade sig så fint att den lille pojken älskade att städa och hade stått och varit avundsjuk på gossarna som städade och hade trevligt. de tre gossarna dansade och klappade i händer, detta var den bästa dagen de varit med om. Aldrig kunde de väl tro att någon tyckte om att städa. från den dagen städade den lille pojken på den lilla krogen. Gossarna kunde då vara lediga och dricka glögg och dansa med flickor sådant som dom inte kunnat göra på så lång tid. dom hade ju bara jobbat och städat. pojken var så lycklig, han fejade och mös hela dagarna. Gästerna blev också glada, deras lilla favoritkrog hade aldrig varit så fin som nu. Gossarna var så glada över den lille pojken så en dag sa de till honom att gå ut med lite mat till gästerna, och se det var han då en baddare på det också. Alla ville bli serverade av den lille söte pojken och då fick gossarna ännu med ledig tid. Nu kunde de dricka mycket mer glögg och dansa med ännu fler flickor, de hade i sanning glada dagar. den lille glade gossen jobbade och jobbade, så en dag tänkte han. Gossarna dricker ju bara glögg och dansar med flickor då kan ju jag lika bra

öppna en egen krog. Sagt och gjort. den lille polken öppnade sin krog och då gick alla gäster dit istället, gossarna förstod inget för de var så snurriga i huvudet av all glögg och allt dansande. dom stängde sin krog. vad hände då med gossarna? Ja de kanske öppnade dansskola istället, inte vet jag. Snipp snapp snut, så var sagan slut. Nej, denna gång har jag skrivit så mycket att jag inte orkar snacka Rum. Vi får ta det nästa gång. Tills nästa gång.

Stampe HaEnFantastiskJul

JeNS ORd: Negroni 2cl Gin av god kvalitét 2cl campari 2cl Martini Rosso Rör samtliga ingredienser med is. Servera i kylt cocktailglas, garnera med apelsinskal. STORy; Jag uppskattar mer denna form av drink än söta drinkar. Negroni är en gammal klassiker från Italien. det var när jag skulle byta meny på krogen som jag fastnade för denna trevliga cocktail. Stampe och jag kan ha druckit Negroni på nittiotalet utan att veta det, det var mycket experiment på Godsfinkan...

Jens

BAROMET TS

Bäst på

N 2011 ER

Att byta utförare är gratis och priset är detsamma. Det är fortfarande kommunen som skickar räkningen till dig och det kostar inte mer. Kontakta din biståndshandläggare för mer information. Har du frågor kan du kontakta oss på 044 24 05 00.

KVALIT E

För dig som har hemtjänst

Omvårdnad

Vet du om att du kan välja vem som ska utföra hemtjänst hemma hos dig? Har du beviljad hemtjänst av kommunen kan du byta utförare när du önskar. Du kan välja oss för omvårdnad, hemsjukvård, sjukgymnastik och service. Att låta oss vara din utförare innebär många fördelar: * Det är inte många olika personer som besöker dig i ditt hem. * Vi hjälper dig även att byta en trasig glödlampa och annat. * Vi har erfaren personal, många har över 15 års erfarenhet av hemtjänst. * Stress förekommer inte hos oss. * Vi lyssnar på dig och det är du som bestämmer hur insatserna ska utföras. * Det är lätt att alltid komma i kontakt med oss. * Vi bjuder våra kunder på olika aktiviteter.

på Vi är bäst d! a n d r å v m o

Kvalitetsbarometern är en undersökning som skickades ut till alla kunder i Kristianstads kommun som har hemtjänst. I denna undersökning är Nya Hemtjänsten det omvårdnadsföretag som har bäst betyg. Ta det av resultatet på www.kristianstad.se Vi erbjuder även hushållsnära tjänster.

www.nyahemtjansten.se

Kontakta oss • 044 24 05 00 Vi syns i Åhus December 2011

RIcKARd KNuTSSON

då & nu

GOD JUL & GOTT NYTT ÅR

I vARJe NuMMeR Av vI SyNS I åhuS bJudeR RIcKARd KNuTSSON på eN TITT I SINA GAMlA AlbuM. deNNA GåNG fåR vI Se åhuSpARKeN.

Vi har vinterskor för hela familjen

byggmästare Ola Jakobsson med sina snickare våren 1926 vid bygget av den nya utedansbanan.

FINA NAGLAR

entrén som den såg ut på 30 , 40 och 50-talet.

Julklapp till henne

en ny entré stod klar till sommaren 1960.

Rickard Knutsson

Vi syns i Åhus December 2011

Slottsgatan 15 tel 044-24 22 45 www.studiofinanaglar.se

God Jul & Gott Nytt År Önskas nya och gamla kunder

ÄNGMO BYGG NYBYGGNATION | RENOVERING | MILJÖISOLERING

ThermoFloc sprutisolering isolerar från golv till tak på ett optimalt sätt.

Tilläggsisolering ger avsevärt minskade energikostnader Brandsäkert material Miljövänligt och återvinningsbart Optimalt vid nybyggnation och vid renovering Skarvfritt och homogent isoleringsskikt utan värmespill Ängmo Bygg utför denna miljövänliga och energieffektiva isoleringsmetod. Isoleringen installeras utan spill med våra specialutrustade blåsmaskiner och auktoriserade installatörer.

info@angmobygg.se | 0709 669905 | www.angmobygg.se Vi syns i Åhus December 2011

hälSOpROduKTeR fÖR både KROpp Och SJäl

RepORTAGe

från Rawfood och designade fitflops till örter & vitaminer

Hälsa är ett ganska brett begrepp och det har Rosie på Hälsobutiken i Åhus anammat. Den som stiger in i hennes mysiga butik idag ser ganska omgående att sortimentet är breddat och består numera lika mycket av hälsofrämjande skor, kläder, böcker och tvålar som av de klassiska hälsoprodukterna. Rosie har med sin bakgrund som förskollärare och instruktör på Wellnez ett brinnande intresse för kroppsligt och själsligt välbefinnande. Följ med oss på en

guidad tur bland vitaminer, Fitflopskor och Tempurkuddar… Brinnande doftljus välkomnar en i butiken och det krävs en stunds spanande på de knökfulla hyllplanen innan man greppar helheten i butiken. En väl avvägd mix av klassiska hälsopreparat i form av drycker, tabletter och pulver har fått sällskap av nya spännande inslag. Trendiga inomhus- och utomhusskor från Fitflop stoltserar bredvid kläder från Back on track som båda

verkar för hälsa och välbefinnande. Kuddar, sittdynor och sadelskydd från Tempur varvas med vetekuddar och sjalar som hämmar värk. Vid väl valda tillfällen dukar Rosie upp i butiken för inspirationskvällar med matlagning och föreläsningar om b l a Raw Food. I goda vänners lag tar man del av information om Raw Food-konceptet innan det är dags att laga för- huvud- och efterrätt. Allt avnjuts sen tillsammans med god dryck ackompanjerat av levande ljus och mysig stämning. Intresset har varit stort och efter annalkande julstök återkommer inspirationskvällar med olika teman. På ämnet Raw Food finns även mycket att införskaffa i form av Renee Voltaires böcker och produkter. Den röda tråden i verksamheten är att visa folk att man på ett ganska enkelt sätt faktiskt kan få både kropp och själ att må bättre. Det finns inga mirakeltabletter men med en portion vilja och lite guidning så kan vi alla hitta förändringar som får oss att må bättre. I många fall handlar det inte om att man måste köpa och stoppa i sig fler produkter utan om att ersätta sådant som inte är bra med något bättre. På så vis behöver det heller inte innebära en ökad kostnad att må bättre. Likaså kan alla som har någon form av värk

hitta alternativ och komplement till vanliga värktabletter. I butiken finns produkter för alla åldrar, både för barn och vuxna. Numera går det även bra att beställa allsköns hjälpmedel via Hälsobutiken, allt från griptänger till rullatorer.

”det finns inga mirakeltabletter men med en portion vilja och lite guidning så kan vi alla hitta förändringar som får oss att må bättre.” Via arbetet som förskollärare har Rosie skaffat sig ett extra stort engagemang för barn. I dagens stressade samhälle, fullt av halvfabrikatsprodukter, är det inte en självklarhet att alla barn får i sig tillräckligt av de ämnen deras kroppar behöver när de växer. Kanske kan det bli ditt och familjens nyårslöfte, att på ett enkelt sätt unna kropp och själ vad den är värd?

Frdrik L.

www.nyahemtjansten.se Vi syns i Åhus December 2011

Affärsjuridik Revision Utbildning

RÅdgivning

B E RG ER Co AB e ko nom i • juri d i k

Skatter Redovisning

Varvsgatan 26, 296 31 Åhus 0708-28 83 00 jb@ahusrevision.se

ALs Hemservice

Nu kan du som bor i Åhus äntligen beställa middagskassen som barnen gillar. Kassen kostar 595 kr för fyra dagar. Tanken med att varje vecka få hem en matkasse med fräscha råvaror till veckans middagar är underbar. Nu kan du som bor i Åhus prenumerera på Middagskassen från Framdukat. Fyra dagars middag för fyra personer!

DIN PERSONLIGA SERVICE INOM STÄD & TRÄDGÅRD

TEL.0705-88 59 91

PP. ÅRETS JULKLA TKORT! EN NU OCKSÅ PRES

God Jul & Gott Nytt År

Läs mer på www.framdukat.se eller ring 044-21 06 21 ulrica@framdukat.se

worldwide

MISSA INTE ÅRETS SISTA

Är ett företag från trakten med 10 års erfarenhet inom måleriyrket och 5 års erfarenhet inom försäljning av färg, tapeter och design.

OCH

bästa

ERBJUDANDE!

- Teckna medlemskap före nyårsafton till 2011 års pris. Dessutom bjuder vi dig på resten av året!

ri och få 20% på allt Boka jobb i december eller janua * ostnaden (ROT-avdraget) material , samt 50% på arbetsk *15% på alla tapeter ”Jag utför allt inom målning både utvändigt och invändigt. Behöver du hjälp med färgsättning eller en genomgång av fasaden.” Stormgatan 19, Åhus www.ahustraningscenter.com 044-289389

Fredrik

0739-46 02 14 rinkaby@live.se

Jag lämnar alltid kostnadsfri offert.

Erbjudandet gäller t.o.m 30 december 2011 och kan inte kombineras med andra erbjudanden.

Vi syns i Åhus December 2011

KERSTINS BÄSTA TIPS

Kall Fläderglögg

0,75 dl vit glögg 0,75 dl utspädd fläderblomssaft 1 klyfta lime (1 klyfta/drink) isbitar Blanda glögg och fläderblomssaft. Lägg i en klyfta lime och toppa med is.

”Under min utbildning till Naturterapeut kom jag i kontakt med medicinalväxter, Jag vill gärna dela med mig av denna kunskap eftersom vi har mycket att vinna på att använda örterna till mer än som krydda.” Kerstin fridsell, Naturperlan. AllA påSTåeNdeN äR fÖRMedlAde pRecIS SOM de fÖReKOMMeR I ÖRTbÖcKeR. ÖRTeR KAN ANväNdAS I STäRKANde Och fÖRebyGGANde SyfTe, SOM eGeNvåRd. MeN, de eRSäTTeR INTe läKARvåRd.

fläderblommor och bär..

Flädern var känd och använd redan i förhistorisk tid, vilket framgår av att man har hittat fläderkärnor vid stenåldersboplatser i Schweiz och Norditalien. Man vet också att den under antiken användes allmänt av grekerna och romarna och det påstås att Judas Iskariot hängde sig i en fläder. Det är ingen tillfällighet att man så ofta träffar på fläder i närheten av byar och bondgårdar. Den var gudinnan Frejas träd, och ansågs locka till sig vänliga husvättar. Fläder var den ört som gav bäst skydd mot sjukdomar och hade en mängd positiva egenskaper. Därför blev den ibland kallad ”fattigmans medicinskåp”!

Inom den äldre folkmedicinen ansåg man att blad, blommor och bär var blodrenande och nervlugnande. De användes vid behandling av blåskatarr, eksem, bölder, influensa, klimakteriebesvär, trög mage och reumatism.

I våra dagar odlas den mest som en anspråkslös prydnadsbuske, men används fortfarande i huskurer som läkeväxt. Framför allt blommorna spelar en viktig roll inom folkmedicinen, av dem bereder man fläderte. Varmt fläderte verkar svettdrivande och ges vid förkylning, hosta, luftrörsinfektioner, influensa samt vid förstoppning. Kallt fläderte är urindrivande. Utvärtes till munsköljning och som gurgelmedel vid infektion och inflammation i mun-

nen och svalget. Fläderbär kan också användas som understödjande medel vid hosta, förkylning och influensa. De råa bären är dessutom ett effektivt laxermedel.

Fläderblommornas och bärens verksamma ämnen består av bl a eterolja, flavongglykosider, och C-vitamin. Eteroljan och glykosiderna verkar svettdrivande. Glykosiderna ökar känsligheten i de centra i hjärnan som reglerar svettavsöndringen. Flavongglykosiderna är bl a milt urindrivande, kramplösande och stärker kapillärkärlens väggar. Slemämnet verkar mekaniskt skyddande och inflammationshämmande.Bärens fruktsyra är

Det skall vara hårda julklappar även i År. GÖR som kunderna på Körvel o Kyndelvägen samt övriga i Åhus, välj en villa från LB-HUS. Vi vill tacka och önska alla en riktigt God Jul och ett Gott Nytt År

Vi syns i Åhus December 2011

Både blommor och bär kan användas i matlagningen. Av blommorna gör man vin, saft och allehanda drycker samt smaksätter efterrätter och glass. Bären kan användas till gelé, marinad, saft och chutney. I kompott tillsammans med frukt ger bären ett tillskott med nyttiga mineraler. För att äpplen skall hålla sig längre kan man varva dem med fläderblommor i kartonger som sedan försluts.

Kerstin Fridsell

God Jul och Gott Nytt År!

LB-HUS AB Östra Boulevarden 40 | Kristianstad marcus.martinsson@lbhus.se | 044-12 00 66 soren.sundquist@lbhus.se | 044-10 60 66 lbhus.se

milt laxerande. En studie från Israel visade att fläderpreparatet Sambucol® är verksamt mot olika virus, bl a influensavirus.

CHOICh CEoic150e N150F NF

ANNONS

Åhuspartiet (Åå) finns för Dig i Åhus! Elmer Berggren Tel 24 27 74 elmer.b@telia.com Byggnadsnämnden

Clairy Persson

Tel 24 27 00 gert_p@spray.net Omsorgsnämnden

Vad är det man bygger i kvarteret Flaket? Ska det verkligen vara 40 km/tim på Hamnleden och 50 mellan rondellerna? Kan vi inte ha en turistbyrå öppen hela året? Vad ska det hända med folkets-park-tomten? Hur ska sopomlastningsstationen byggas om? När kan vi tanka våra båtar i hamnen? Ska det verkligen byggas höghus på norra Äspet? Kan Gärdskan ha mer öppet?

Gert Persson

Tel 24 27 00 gert_p@spray.net Tekniska nämnden

Sofie Gerhartz

Tel 24 74 75 sofieg@ahuspartiet.se Arb./väfärdsn:n (soc) Anders Björklund

Jan Olsson

Tel 28 93 95 jano@ahuspartiet.se Miljö-/hälsoskon:n

Ann Nordblad

Tel 0733 86 17 00 ann.nordblad@telia.com kultur-/fritidsn:n

Barbro Barnestam

Tel 24 30 75 barbrob@ahuspartiet.se Barn-/utbildnn:n

Det finns alltså många fler frågor än om ett nytt badhus att besvara. (I kommun-fullmäktige vill nu f.ö. alla partier utom V att det blir ett nytt badhus i Åhus) Vi är Dina budbärare och Du är välkommen att höra av Dig till någon av oss här avbildade som svarar eller tar reda på vad som gäller. Har Du goda förslag och vill hjälpa oss att bredda arbetet så är Du även välkommen att som medlem delta i våra månadsmöten och övriga aktiviteter.

Tel 24 30 63 ag.bjorklund@telia.com Kommunstyrelsen Fullmäktige

Kjell-Erik Ståhl

Tel 24 36 11 k-e.stahl@telia.com v.ordf. i hamnstyrelsen

Men först av allt: en riktigt GOD JUL och ETT GOTT NYTT ÅR!

Åå

www.ahuspartiet.se

Lady S firar 1 år - Jackpot - Marc O’Polo - Nygårdsanna - Sandwich - Mac - Ester & Elenora - Venus de Milo

Mjukaste inneskon i ekologiskt skinn Från 290.-

Välj 3 plagg betala för 2

(gäller ord. priser, ej smycken och väskor) Gäller tom 23/12

Julöppet 18/12 kl. 12-16

Köpmannag 13, Åhus 044-24 21 71

Extra öppet 18/12 kl.12.00 - 18.00

Öppettider: mån-fre 10-18, lör 10-14 Järnvägsgatan 5, Åhus Tel: 044-24 94 90 • www.barnlek.se

Välkomna! Filippa och Ingrid.

Öppettider: Mån-Fre kl 10-18 Lör kl 10-14

ÅRETS HJULKLAPP! 20% OBS! på valfri cykel från 2011 års sortiment

Vi säljer nyårsraketer fr.o.m. 27/12

JOCKES CYKEL & SPORT Ellegatan 8 Vardagar 9.30-18.00

Tel. 044-24 34 54 Lördag 10.00-14.00

Vi syns i Åhus December 2011

NäR du väNTAR på TOMTeN, TA dIG TId Och pySSlA lITe LILLA BRANDKÅREN PÅMINNER. I juletid, tänk på att: Släcka alla levande ljus när du går hemifrån. Byta batteri i alla brandvarnare. Köp gärna brandvarnare i julklapp till någon du bryr dig om.

Ian

ljuvliga[ STAMPE SOM JULSKINKS-PINNE

1. Stamepe STAMpe på hANdelSbAReN äR väRldSKäNd I helA åhuS Och vI hAR däRfÖR beSluTAT ATT ANväNdA hONOM SåSOM OffIcIell JulpRydNAd JuleN 2011. deTTA blIR våR JulKlApp TIll AllA våRA läSARe...

r du bXehöve

2. Blomsterpinne

Klipp ut en eller flera figurer och tejpa en blomsterpinne på baksidan. passar perfekt i en julgrupp, liten hyacint eller i julskinkan. eller skippa pinnen och ha dem som bokmärke. vill du inte klippa i tidningen kan du be en vän göra det åt dig.

eN vASS SA STeRpINNe eN ReN blOM KlIbb de TeJp elleR SJälvhäfTAN eN JulSKINKA

3. Julskinka

snöröjare

jultomte Vi syns i Åhus December 2011

servitör

e. vI SyNS I åhuS bJudeR på pySSel Av lOKAl KARAKTäR...

julpyssel[ två fina böcker pySSel & GOdIS

JULPYSSEL DE LUXE av Josefin Ekman Om man är på jakt efter lite mer seriöst pyssel, och inte nöjer sig med det vi har hittat på själva, är det inte så dumt att köpa en bok. En väldigt trevlig sådan är Julpyssel de Luxe. Här hittar du nya, trevliga saker att göra såsom karamellburkar, Madonna i betong, snöbollshalsduk och blomsterarrangemang i en krossad julgranskula. Detta och mycket mer finns detaljerat beskrivet. Snygga, roliga pyssel. Boken hittar du på Feliz Design på Köpmannagatan och den kostar 149 kr.

mer chri ry stma s

chocolate fudge RecepT fÖR GÖR-deT-SJälvAReN

JULGODIS

av Johanna Westman. Massor med roliga recept för julens läckra gotter. För stora och små sockerbagare, från enkel knäck till fin pralin. Även denna från Feliz Design till samma facila pris om 149 kronor. Vi har bakat igenom alla recepten på redaktionen men föll just för denna enkla, men ändå avancerade chokladfudge från Amerika. Se recept till höger...

NyA JulbRÖd på hAMNA

blåbär & pepparkaka

ENLIGT STENUGNSBAGARNA PÅ HAMNA blir det ett trevligt julbröd i år. Ett nyttigare bröd smaksatt med julklassiker såsom blåbär och pepparkaka. För mer info ring 0773-46 69 11

INGREDIENSER ca 60 st. 2 ,5 dl pecannötter eller valnötter 1 msk smör 1 nypa salt 1 burk kondenserad mjölk (c 395 gram) 200 g ljus choklad, eller mjölkchoklad 300 g fin mörk choklad 1,5 tsk vaniljsocker

bakform för limpor går också bra). Hacka nötterna och sprid ut dem glest på en plåt. Rosta i ca 10 min - passa dem noga så att de inte bränns. Lägg smör och salt i en skål och häll de varma nötterna i skålen. rör om tills allt smör har smölt. Ställ åt sidan.

den över vattenbad, rör om ordentligt.

GÖR Så häR: Sätt ugnen på 175°C. Klä en form, ca 20 x 20 cm, med bakplåtspapper. (En avlång

Hacka all chokladen fint och lägg i en bunke tillsammans med kondenserad mjölk. Smält chokla-

Ät och njut.

Blanda ner nötter och vanilj i chokladen och häll upp den i formen. Släta till på ytan med baksidan av en sked. Låt svalna och sätt in i kylskåpet i minst en timme. Ta ut fudgen ur formen och skär den i fyrkanter.

Recept och bild kommer från boken Julgodis av Johanna Westman. Tack!

Vi syns i Åhus December 2011

TRIvSelhuS pReSeNTeRAR eTT NyTT vISNINGShuS I åhuS

Modern stil med fasad i tegel och puts

Trivselhus säljare i Kristianstad, Ola Jontoft och ulrik håkansson

På Trivselhus i Kristianstad är det fullt upp. Efterfrågan på våra hus stiger och vi växer. Vi har förstärkt kontoret med ytterligare en säljare, Ulrik Håkansson. I september invigde vi vårt senaste visningshus i Åhus. Det är ett enplanshus i modern stil med fasad i puts/tegel. Interiören präglas av ljus och rymd. Boytan är 175 m2. Vi har även ett lite mindre hus som vi visar upp. Ett hus med 105 välplanerade kvadratmeter i strikt nyfunkis-stil. Exteriör i liggande träpanel och med pulpettak. På Trivselhus anpassar vi huset

Vi syns i Åhus December 2011

helt efter kundens önskemål och tomtens förutsättningar. I vår värld är det mesta möjligt - därför finns det inte två Trivselhus som är likadana. För oss är det viktigt att kunna ge varje kund precis det stöd och de resurser de behöver för att nå sitt mål. Tillsammans med Trivselhus egna husdesigners skräddarsyr vi ditt nya hem. Att bygga ett hus är en av de viktigaste affärer du gör i livet. Huset ska ha rätt design och kvalitet, men trygghetskänslan ska vara lika självklar. Många husköpare som själva agerar byggherre upplever en

känsla av utsatthet och tycker det känns jobbigt med ett så stort ansvar. Därför har Trivselhus tagit steget fullt ut och erbjuder nu alla kunder att bygga med totalentreprenad. Totalentreprenad innebär i korthet att kunden enbart har Trivselhus som avtalspart, både i egenskap av husleverantör och entreprenör. Trivselhus åtar sig hela ansvaret för husleverans och för entreprenadens utförande, inklusive allt samordningsansvar och arbetsmiljöansvar. Vill du veta mer om Trivselhus gå då in på vår hemsida, www.

trivselhus.se. Där kan du ta del av våra andra visningshus runtom i landet, vilka tomter vi har att erbjuda eller bara låta dig inspireras. I vårt eget visningshus kommer vi att hålla öppet även under jul och nyår. Aktuella datum och tider finns på hemsidan. Vårt kontor ligger inne i Kristianstad, närmare bestämt på V. Storgatan. Vill man komma i kontakt med oss är det säkrast att slå en signal först då vi är mycket ute på fältet och jobbar. Tel. 04412 27 20

Öppethållande: Julafton och Nyårsafton 06-17 alla andra dagar 06-22

God Jul & Gott Nytt År önskar personal Thomas o Peter med

välj mellan ost/skinka, kebab eller kyckling

39:–

inkl. valfri 50cl dryck

Välkomna in på glögg och tilltugg.

på alla

julklappsleksaker

NYHET

Välkommen till vår bil och däckverkstad vi servar och reparerar alla på marknaden förekommande bilmärken. Har ni mot förmodan fått någon anmärkning när ni besiktigat er bil, inga problem! Vi reparerar det och släcker era tvåor.

Lions lucia kommer till oss och "lussar" tisdagen den 13/12 ca 16.30

10%

Nordanvägen 4 • 296 32 Åhus Tel. Butik 044-28 90 00 Tel. Verkstad 044-24 08 55

Färska Paninis

ord.pris 50:-

Lussefira hos oss!

Bensinhandlaren i Åhus AB

Con amore tryffel 200gr 2st

39:– ord.pris 25:-/st

6980 ISO/IEC 17020 (B)

JONSERED LT 2217A Rejäl, effektiv trägårdstraktor med automatisk transmission med sidoutkast

Köp en snöslunga till halva priset vid köp av traktorn

Köp en Guld eller Diamanttvätt så bjuder vi på valfri kvällstidning och en kopp kaffe. Gäller tom 31/12-2011

6750:–

ord pris 13500kr

1/2

Priset på all julpynt

Hos oss finner du Bensin-Bilverkstad-Försäljning och service trägårdsmaskiner-Kiosk-Bake of-Food court-Biluthyrning-Släputhyrning

Vi syns i Åhus December 2011

SANNe lINdÈN ANTIKvARIAT pS lINdÈN

sannes boktips

Köpmannagatan 32

20%

på alla plagg i butiken

Dam & Herr Öppet även måndagar fram till jul

Öppettider: Tisd-Fred 10.00–18.00 Lördag 10.00–14.00 • Sönd-Månd Stängt KOMMER ALDRIG MER IGEN

av hans Koppel (pseudonym för Petter Lidbeck) är en svensk thriller. Här vill jag också bara läsa en sida till… och en till. Boken fångar mitt intresse och huvudpersonerna är spännande med sina svaga och starka karaktärsdrag. Huvudpersonen Mike bor med hustrun Ylva och dottern i en förortsvilla utanför Helsingborg. En fredagskväll kommer inte Ylva hem. Dagen efter anmäler Mike henne försvunnen och han hamnar i en situation där han själv är huvudmisstänkt. Men Ylva lever, fånge inte långt från hemmet. På var sitt håll kämpar de båda på olika sätt. Boken är spännande och hur det kommer att gå är ovisst boken igenom. Så ska en thriller vara.

HEMLIGHETEN

av philippe Grimbert är en sann berättelse om hans barndom i efterkrigstidens Frankrike. Med en judisk bakgrund och föräldrar som alltid tycks ha varit förälskade i varandra växer han upp med känslan av en skugga som vilar över honom. En familjhemlighet som det inte talas om och som han bara anar svagt i kulisserna. Boken är välskriven och saklig trots att den ibland är både sentimental och känslosam. Jag fångas av berättelsen och dess invånare, min nyfikenhet har väckts milt men starkt och ju längre in i den jag kommer desto svårare är det att släppa den. Det är en lätt bok att ta till sig och jag rekommenderar den varmt mitt i djungeln av deckare.

Sanne Lindén

Vi syns i Åhus December 2011

euforia

Köpmannagatan 19 Åhus 044 - 24 74 74 V. Storgatan 52 Kristianstad 044-10 00 90

Strumpor för fest och vardag, hittar du hos euforia i Åhus och Kristianstad

Öppettider Åhus Tor 11.00 – 20.00 Fre 11.00 - 18.00 Lör 10.00 – 15.00 Öppettider Kristianstad: Mån-fre 10.00 – 18.00 Lör 10.00 – 15.00

www.euforia-ab.se

Årets specialtema Trädgård

UN N GAR U UNGAR NGAR Boka monter snarast!

Företag i med omnejd är Viktiga utställare för oss!!

3-4 mars 2012

Vårens Stora mässor

_________

Allt utom standard är standard för oss

Först till kvarn...

Vi anmäler oss till Hus & Hem 2012 med.........................................................m2 á 985:-/m2 . Utomhusyta.................................................. m2 á 500:-/m2 Namn/Företag ___________________________________________________________________________________________________ Kontaktperson ___________________________________________________________________________________________________ Adress/Postnr/Ort _______________________________________________________________________________________________ Telefon _________________________________________________________________________________________________________

tema! Årets special ra mer"! motione "Ät rätt och

Pool i sommar?

Besök oss i vår monter så visar vi dig det senaste inom pool och spa och ser vad som passar just dig bäst.

V. Bockebäcksv. 5 • Önnestad Tfn: 044-705 00 • poolcity.se

Fyll i monteranmälan och returnera. Du kan självklart också boka via www.kristianstadsmassan.nu

5:-/dag

_________

Besök oss i montern! Mässpris på spa och pool!

Boka monter snarast!

00:-/st

Företagen på denna sida är redan klara som utställare.

13-15 april

För aktuell uppdatering dag för dag besök vår hemsida www.kristianstadsmassan.nu

er.

mer på alla priser)

Äntligen tillbaka! Årets största mässa!

Åhus

UNDERBARA

Vi tillverkar specialanpassade fönster och fönsterdörrar. Oavsett om ditt objekt är ett gammalt eller ett modernt så kan du få fönster som passar in optimalt. Vårt flexibla och effektiva arbetssätt gör att ett spceialanpassat fönster inte behöver kosta mer än ett standard.

Vi monterar fönster, dörrar och garageport medan du kan göra V något annat! Åka på semeste semester, leka med barnen eller bara vila ut. En kontaktperson och en faktura, enklare kan det inte bli! För mer info gå in på ww www.woody.se Från planering

till klart

Det enklaste sättet att byta fönster, dörrar eller garageport: 1. Boka kostnadsfritt hembesök 2. Beställ 3. Klart

Mobil ___________________________________________________________________________________________________________

Välkomna att boka din monter nu!

2. Beställ 3. Klart

Vi monterar medan du gör annat!

E-post __________________________________________________________________________________________________________ Verksamhetsinriktning___________________Org/personnr_________________________________________________

❏ 220v/200:- ❏ 380v/400:- ❏ Bord 180x80 cm 100:-/dag ❏ Stol 30:-/dag ❏ Barstol 125:-/dag ❏ Ståbord 150:-/dag ❏ Monterstädning 100:-/dag ❏ Matta i monter 150:-/m2 ❏ Bredband 500:-/dag ❏ Spotlight 200:-/st ❏ Broschyrställ 200:El önskas

_________

_________ Ett arrangemang av:

Mässan genomförs på:

(Alla priser exkl moms).

Mediapartner:

Anmälan skickas till

044-28 91 67 • info@kristianstadsmassan.nu • www.kristianstadsmassan.nu Kristianstadsmässan Väverigatan 2, 291 54 Kristianstad eller faxa 044-21 91 26, E-post: info@kristianstadsmassan.nu Har du frågor eller synpunkter, ring Mässkansliet, (mån-tors 8-16, fre 8-15.00), på tel 044-28 91 67 eller projektledningen direkt, 0708-67 01 64

san.nu

www.kristianstadsmassan.nu

Kristianstad 044-12 82 00, Hässleholm 0451-128 25 Simrishamn 0414-128 65, Sölvesborg 0456-126 75 Karlshamn 0454-128 12, Karlskrona 0455-128 56

Boka monter nu! En mässa som handlar om boendet, kök, inredning, pooler, vvs, energifrågor, möbler, data, design, textil och finansiering.

11/2/2011 6:16:40 AM

Ge bort ett unikt smycke i jul. Vi tillverkar smycken i både guld och silver efter beställning. Ängel i silver 390:Hjärta i silver 250:(exkl. kedja) egen tillverkning

Julrabatt 10% på lagervaror

(gäller ej egen tilverkning, guldkedjor och redan nedsatta priser)

JUL

LOPPMARKNAD 17/12 kl. 09.00-13.00 50% på julsaker

JULKONSERT

Tisdagen 27/12 Åhus Kyrka kl. 18.00 och kl. 20.00

LIONS CLUB ÅHUS

Ringar i röttoch vitt guld

Köp Bosch elektroniska batteriladdare här

• Bilverkstad

20% på Bosch torkarblad gäller t.o.m 31/12

• Däckverkstad • Ac-Service • Bilglas

7720 ISO/IEC 17020 (B)

Försäljning av Brenderup släpvagnar

Dela upp betalningen med kort, på 4 månader

AUTOSERVICE ÅHUS AB Telefon 044-24 79 80 • Sandvaktaregatan 22 • 296 35 Åhus E-post: per@autoserviceahus.se • www.autoserviceahus.se

Vi syns i Åhus December 2011

RepORTAGe

SedAN 1979 hAR SveN hOlMQuIST TIllveRKAT SMycKeN på KÖpMANNAGATAN I åhuS

SAGAN OM RINGeN.

ute i smedjan väntar en oarbetad bit guld på oss och Sven lotsar oss genom de olika momenten tills det att en färdig ring ligger klar framför oss. det genomgående i de olika momenten är givetvis hantverket och det syns tydligt hur varje smycke får sin egen unika prägel...

en guldsmed med känsla för det äkta hantverket

fÖlJ huR eN RING blIR TIll I GuldSMedeNS vARSAMMA häNdeR.

Mellan de olika momenten doppas guldet i syrabad, då man annars inte kan arbeta med varmt guld utan att det spricker.

1. Guldet smälts ner för att formas.

2. valsas till 3 gånger sin ursprungliga längd

6. Ringen slås rund

Vi syns i Åhus December 2011

7. Justeras till rätt storlek

3. Stämplas med Svens eget märke.

8. Slipas och putsas

4. formas till en perfekt rund ring.

9. Graveras

5. löddas ihop.

10. en vacker, unik ring är färdig.

guld

SveN hOlMQuIST Med huSTRuN evA Och äldSTA dOTTeRN cAMIllA. Trender förändras men hantverket består. Genuint hantverk blir mer och mer sällsynt i dagens moderna samhälle där maskiner och datorer sköter det mesta på ett tids- och kostnadseffektivt sätt. Men det är inte alla som behövt överge hantverkets ädla konst. Följ med oss bakom kulisserna på Åhus Guldsmedja och se en guldklimp, med vana händers hjälp, förvandlas till en unik ring… Familjeföretaget på Köpmannagatan i Åhus har funnits sen 1979 och drivs av det äkta paret Sven och Eva Holmquist. Även de bägge döttrarna Bettina och Camilla är verksamma i företaget och i butiken har man anställt Agneta att serva kunderna.

Sven började i branschen som reparatör åt andra guldbutiker och tog därefter steget och startade egen butik med tillhörande smedja. De har bott i Åhus sedan mitten på sjuttiotalet men än idag är det många kunder som tar fel på person då de möter Svens bror på byn, de är nämligen så lika att t o m familjen ibland har svårt att se vem som är vem.

“personliga önskemål på exakt hur man vill att smycket ska se ut” Ett skenande guldpris som idag ligger på runt 400 kronor per gram, har bidragit till att tren-

derna i branschen förändrats en hel del. Silver och andra metaller är idag populärare än någonsin och allt fler har insett fördelarna med att omarbeta sitt guld istället för att köpa nytt. Vid en omarbetning betalar man bara för arbetet och då påverkas man inte av guldpriset. Man kan ju dessutom komma med personliga önskemål på exakt hur man vill att smycket ska se ut och får då ett unikt smycke som bara finns i ett exemplar. Fortfarande så är det förlovningsringar och vigselringar som är det mest populära men det beställs även

mycket till dop och konfirmationer. Allt behandlas med diskretion och även om man förstår att många kändisar ingår i kundkretsen så avslöjas inga namn. Sven bara ler och börjar prata om något annat när jag frågar en gång till. Åhus Guldsmedja med Sven och hans familj är en stor tillgång för Åhus. Det är många som besöker Köpmannagatan bara för hans skull. Titta in hos vår guldsmed i helgerna. Du blir garanterat inspirerad...

Fredrik Ljunggren Vi syns i Åhus December 2011

bARN Och uNGdOMSveRKSAMheTeN väXeR

åhus Karateklubb

på framfart igen TOM hANd [KARATe]

Karate är mer än bara sport. Karate är konst. Du skapar konst genom avancerade rörelser och övningar med hela din kropp. Med stor kraft, andnings tekniker och 100% koncentration ökar du ditt medvetande som som följer dig genom resten av ditt liv. Det vet klubbens huvudinstruktör Peter Mendel med snart tre decenniers erfarenhet inom träning, utbildning och studerande av karate och idag innehavare av 5:e mästargraden av svart bälte. Men Peter är inte ensam, till sin hjälp har han instruktörer som hjälper till med träningen och utvecklingen av klubben, Peter Städe och Conny Egrenius. Peter och Conny har mestadels hand om ungdomsträningen men är inte främmande för att hoppa in

och ta hand om den avancerade träningen. Karate i Åhus följer traditionerna inom konsten men är noga med att följa den moderna utvecklingen inom idrotten. Tävlingar och modern fysisk träning blandad med österländsk mindfulness ingår i verksamheten.

”karate är mer än bara sport. karate är konst.”

Barn- ungdomsverksamheten växer och klubben har ett flertal barn som har väldigt fina utsikter och möjligheter att utvecklas inom karaten. Främst är det bland kadettsidan 13-16 år. Sanna Jarl som tävlar i Kata (form) har placerat sig ett

DANCE FOR FUN

peter Mendel poserar med Sanna Jarl och Jessica Johansson flertal ggr på prispallen och Jessica Johansson som debuterade i sin första tävling i höstas genom att placera sig på 3:e plats i Kumite (fight) –Jag tror att 2012 kommer att bli ett jätte bra år för Åhus karateklubb, kommenterar Peter Mendel. Både Peter Mendel och Peter Städe har stor erfarenhet från tävlingar och ett flertal medaljer

Tack för ett underbart 2011 God Jul & Gott Nytt År

A L LT

Vecka 5 börjar vi en ny omgång av Dance for Fun Pris 700:För mer info och anmälan ring 044-242120

Vi syns i Åhus December 2011

på sin meritlista. Bl a har båda SM-guldmedaljer från sina unga tävlingsår på 80 och 90 talet.

F Ö R

K U N D E N

044-24 21 20 / info@wellnez.se / www.wellnez.se Öppet alla dagar 04.00-24.00 Hos oss finns inga medlemsavgifter eller inträdesavgifter!

Tack för årets alla spännande uppdrag Kanske de bästa hantverkarna

Tippvägen 4 (bakom Ingman glass) • Tel. 044-24 76 00

044-247 272

Glutenfria pizzor 20:- extra

NYHETER!

Kycklingﬁlé

med pommes sallad & bearnaiseså

75:-

NU även kebab av nötkött

Vi tar emot

Lunch 11.00-14.00 mån-fre Valfri pizza eller kebabsallad

70:-

inkl. dricka, bröd och kaffe (gäller pizza nr.1-47)

Öppettider Mån-Tors 11.00-21.00 Fre 11.00-22.00 Lör 12.00-22.00 Sön 12.00-21.00 Sommaren 1 timme längre

Köpmannagatan 11

PIZZA - SALLAD - KEBAB Vi syns i Åhus December 2011

fråga juristen

Ge någon njutning och avkoppling.

Ge någon en bok.

GOD JUL & GOTT NYTT ÅR

Vi Har BeTT ann Brauner BeSVara frÅgor Som VÅra läSare kan Ha när DeT gäller VarDagSjuriDik.

önskar Sanne & Peo

maila eller poSTa Dina frÅgor Till ann. Skicka inTe DokumenT eller anDra HanDlingar.

Tack signaturen ”ängslig mormor” för ditt brev. Du berättar i brevet att du har under årens lopp givit bort och fortfarande ger bort fondandelar och pengar till dina barn. Bland annat har pengar som barnen fått använts till köp av pensionsförsäkring. Nu har du förstått att det knakar i dotterns äktenskap. Kan du nu i efterhand skriva ett gåvobrev och bestämma att det skall vara barnens enskilda egendom, så att inte barnens respektive får del i egendomen vid en eventuell skilsmässa. När din make levde skrev ni också över sommarstugan till era barn som enskild egendom. Kan barnen bestämma att deras andel i stugan går direkt till barnbarnen vid deras frånfälle? Svar: Nej, det går inte att i efterhand bestämma att gåvor som lämnats tidigare ska vara barnens enskilda egendom. När man lämnar gåvor måste villkoret, enskild egendom, sättas upp i samband med överlämnandet. Däremot kan du bestämma att gåvor som ges framöver skall vara barnens enskilda egendom. När det gäller stugan som barnen fått som gåva går det bra att barnen skriver vars ett testamente med innebörd att stugan skall gå vidare till deras barn, dina barnbarn. annars blir det kvarvarande förälder som ärver stugandelen. Makar med gemensamma barn ärver alltid varandra, men det gäller bara om inte maken har skrivit testamente till förmån för någon annan, i detta fallet till sina barn. Jag föreslår du ber barnen kontakta jurist för hjälp med testamente.

Ann Brauner

vallgatan 30 (ICa-Kvantumhuset) 296 31 ÅHUS 044-59 000 78 0708-77 23 00 ann.brauner@telia.com

ann Brauner har varit anställd som bankjurist på Sparbanken 1826 i drygt 23 år. Hon har arbetat med frågor som rör både affärsrätt och familjerätt. ann Brauner är uppskattad och välkänd för många genom sina intressanta föredrag om vardagsjuridik som hon hållit genom åren i olika sammanhang i organisationer och föreningar. Sedan den 15 februari 2011 driver ann Brauner en egen nystartad juristfirma med kontor i centrala Åhus.

Juristfirman Ann Brauner AB

www.annbrauner.com Vi syns i Åhus December 2011

Öppettider: Ons-Fre 10-18 Lör 10-14 Du hittar även vårt sortiment i vår webbutik www.pslinden.com Böckerna presenteras alltid med bild & resumé!

Välkomna!

pslindén antikvariat Köpmannagatan 2, 296 31 ÅHUS Tel: 044 - 24 15 70

Lär dig självförsvar Träna kropp och själ Hitta kraften inom dig Hitta balans och fokus i ditt liv Börja Träna Karate! Terminsstart för nybörjare tisdag den 17/1 Plats: Rönnowskolans gympa sal. Tid: 17.30 - 18.15 för Barn 8-13 år Tid: 19.00 - 20.00 för Vuxna För mer Info ring : 0733-900832 www.ahuskarateklubb.se

Välkommen till oss på Vårdcentralen Åhus Nu har vi utökat vår tillgänglighet med ett bedömningsteam som innebär att när du behöver hjälp kan du komma direkt. Vad innebär detta för dig som är listad hos oss: - Du kan ringa eller komma direkt. - Du får en kvalificerad medicinsk bedömning på plats. - Vi slussar dig till rätt vårdgivare efter dina behov. Har du ännu inte listat dig hos oss är du välkommen att göra det nu! Fyll i blanketten på baksidan, klipp ut den och skicka eller lämna den till oss. Vårt mål är att arbeta hälsofrämjande och sjukdomsförebyggande. Du är välkommen att kontakta oss. Vi är till för dig och vår ambition är att du ska må bra. För ytterligare information besök vår hemsida, www.vardcentralenahus.se eller ring 044-309 01 50

Primärvården Skåne

Vi har mer än bara Pizza

Öppettider: Måndag-Torsdag Fredag-Lördag Söndag

16.00-21.00 12.00-22.00 12.00-21.00

Köpmannagatan 5B

044-24 28 51 Pizza – Mat

för avhämtning Vi har fullständiga rättigheter

Trubadurafton juldagen kl. 20.00 Christian Taak

Begränsat antal platser ring för bordsbokning

Nyårsafton Öppet till 20.00

och generösa portioner

VÄLKOMNA! Gör det goda lite nyttigare. Nu kan du få fullkornsdeg till valfri pizza. 10:- extra per pizza

JULKLAPPSTIPS Vi säljer även presentkort Vi syns i Åhus December 2011

Hälsoval Skåne

Val / byte av vårdenhet Jag väljer / önskar byta till Vårdcentralen Åhus Sandvaktaregatan 15, 296 35 Åhus Tel. 044-309 01 50

Dina uppgifter Namn

Personnummer (12 siffror)

Gatuadress

Postadress

Mobiltelefon

Datum

Namnunderskrift

Namn (för omyndig - vårnadshavare) Telefon dagtid

Personnummer (12 siffror)

Datum och underskrift måste finnas för att valet ska vara giltigt. Dina uppgifter kommer att lagras i ett dataregister avsett för att administrera val av vårdenhet. Blanketten lämnas eller skickas till vald vårdenhet. Mer information och adresser till vårdenheter finns på www.skane.se/hälsoval. Du kan också ringa 077-444 00 90

Fyll i, klipp ut och skicka in redan idag!

Massor av mjuka klappar TEL. 24 84 90 KÖPMANNAGATAN 17 ÅHUS

Vi hjälper er att förverkliga era önskemål och ideer! Färg & Måleri i Åhus AB Sandvaktaregatan 14, Åhus Tel: 044-24 75 35 Fax: 044-24 04 75 Öppet: Vard. 9.00-18.00 Lör 10.00-13.00 info@farghuset-ahus.com www.farghuset-ahus.com

Vi syns i Åhus December 2011

Ni vill kanske bara få inspiration?

Välkommna in och prata färg & tapeter med oss!

I Harmoni med Kropp & Själ Vi lever i en fantastisk tid. Samhället utvecklas i en rasade fart och det gör människan också. Det ställs fysiska och mentala krav på oss människor. För att orka hänga med och njuta av vår tillvaro behöver vi ta hand om oss själva. Tyvärr är det lätt att glömma bort sig själv. Vi behöver stanna upp och känna efter. Vi behöver ha kontroll över våra liv på ett sätt som får oss att må bra. Healingfitness jobbar med ett holistiskt synsätt vad gäller människans hälsa och välbefinnande. Människor är fria, kreativa, aktiva och intelligenta varelser. Vi har en egen vilja och möjlighet att skapa vår egen verklighet, vi kan forma våra liv precis som vi själva vill. Därför är helheten viktig. Inte bara en enstaka åtgärd, det är mer komplicerat än så. Detta synsätt gäller även för företag och organisationer i samma utsträckning. Healingfitness hjälper dig som person eller ditt företag att få mer energi, kunskap, välbefinnande och balans i vardagen. Förhoppningsvis i hela ditt liv. Välkommen!

HealingFitness erbjuder: • Behandlande massage • Triggerpunktsbehandlingar • Hälsocoaching & stödsamtal • Healing • Hälsoprofilbedömning • Kostrådgivning • Friskvård på jobbet • Personlig träning / coaching

Din helhet är mitt jobb

Håll formen och kom igång till sommaren Grupp-personlig träning och coaching Inspirerande - roligt - effektivt

Välj mellan:

Healingfitness kom igång (lätt) Grupp om 4-8 deltagare, 10 tillfällen. Träning, coaching för er som vill komma igång i lätt tempo. Pris

1600:-

Healingfitness Är i gång (medium) Grupp om 4-8 deltagare, 10 tillfällen. Träning, coaching för er som vill komma igång snabbt och lagom hårt. Pris

1600:-

Pris

1600:-

Pris

1600:-

Healingfitness i ToppForm Grupp om 4-8 deltagare, 10 tillfällen. Träning, coaching för er som vill utmana er själva. Healingfitness 60+ Anpassad grupp för seniorer, 10 tillfällen. Balans styrka och rörlighet.

Healingfitness PT/Coaching Personlig träning/coaching, för dig som vill komma igång. Uppnå dina mål, gå ner i vikt. Du får snabba resultat med individuellt anpassad träning.

Ring för mer info och pris

Qi Gong / Healing Meditation kurs steg 1 Start Januari Ring för mer info och pris

Åhus, Granvägen 6 • 0733-900 832 peter@healingfitness.se • healingfitness.se Gilla mig på Facebook Vi syns i Åhus December 2011

KRÖNIKA

GOD JUL ÖNSKAR DIN BYGGMARKNAD I ÅHUS kompletta Vår ju lklapp

ELDKORG 399:-

ti ll dig !

50:- R a batt

(ord. lågpris)

PLANSLIP

ETC 180w 149:(ord. lågpris)

TORd ANdeRSSON

“happy wife,–happy life”

Numera lever jag under en devis som jag hämtat från en helt okej Hollywoodkomedi, Happy wife, happy life. Bygger i all sin enkelhet på att håller man sin fru lycklig så är ens eget liv lyckligt. Jag kastar mig således handlöst ut för ett bottenlöst hål i årets sista kåseri när jag avhandlar familjens högst privata angelägenhet; den ansträngda ekonomin vid en högtid. Först en kommentar eftersom jag förra året vid denna tiden gjorde premiär genoma att skriva några rader om hur man bygger pepparkakshus. I år verkar det inte bli någon besvärande snö till jul, så bomullen runt om huset kan ni hoppa över. Likaså verkar världen nu dundra rakt ner i en svacka. Känns som vi alla tvingas ut för dödsstupet i Degebergabacken när man egentligen vill åka i familjebacken, för er som upplevde det någon gång i början på åttiotalet. I år blir det alltså till att bygga smått när det kommer till pepparkakshus, vi har hittat en enkel variant där man pressar ut alla delar till det lilla huset på två gånger, för att sedan baka av och limma ihop. En kollega från Chile berättade att man där kan finna liknande hus på den riktiga husmarknaden men av plywood för sjutusen riksdaler inklusive toalett, kanske blir lite dragit nu kring juletid dock. Det ser alltså ut att bli en riktigt budgetjul i år, det hetaste tipset blir att renovera och köra med ROT-avdrag. Måste ni bygga nytt, gör det i plywood så ni kan återanvända den nästa år och köra RUT-avdrag när ni städar av. Min fru lever dock inte med samma inställning, här handlar vi oss glada ur krisen. Till och med så att DHL-killens reflektion blev att det handlades väldigt på samma adress eftersom han fick återvända hit flera gånger samma vecka. Det talades något om öppet köp och returer men jag tyckte det lät tveksamt. Till sitt försvar fanns en invändning om att det minsann månadsparas och vad hon sedan gör med sina pengar är hennes sak. Sedan trycks det till lite extra med att hon tjänar mer än mig oxå. Detta räcker dock sällan eftersom det tycks vara mer kvar på mitt konto ändå i månadens slut, i synnerhet denna. För att gardera sig kan hon för säkerhets skull bådas våra pinkoder till internetbanken och transfererar pengar lika obekymrat som en rysk oligark mellan kontona till de är helt ospårbara. Så här knotar man omkring i giftermålets lilla hage, växer det lite klöver är snart någon där och betar av. Drömmen om livet i det fria slås snabbt ner om att gräset minsann inte är grönare någon annanstans och klövern får man inte ta med sig. Så God Jul till alla er med onda ryggar, trötta ögon för allt som ska slås in och ätas upp. För sedan kommer mellandagsrean, vila i fyra dagar, en raket i luften och sedan börjar vi om igen. Jag bitter? – Nej, lite trött bara, har inte hunnit med allt i vanlig ordning. Har nog redan mitt löfte klart för mig, Du med? God Jul och Gott slut.

Tord Andersson

Vi syns i Åhus December 2011

EINHELL

BT-MG 495:(ord. lågpris)

,8/2 RT-CD 10

EINHELL

Vår ju lklapp

RT-CD 10,8/2Li 995:RT-CD 14,4/1Li 1395:-

ti ll dig !

100:- R a bat

(ord. lågpris)

SNÖSKYFFLAR från 199:-

SNÖSLÄDE 320:-

För den lille snickaren (barn & barnbarn)

199:-

”ÅHUSGRANEN"

gjord av lackat armeringsjärn inkl belysning 1495:-

STÄNGT 24-26/12 • 30-31/12 - Lån av släp gratis vid köp ÖPPET ALLA DAGAR: Vard. 7-18 • Lörd. 9-13 • Sönd. 10-14

Det har funnits idrottsmän som blivit sämre när de styrketränat i ”maskiner. En fullt frisk människa som går på gym har ingen anledning att träna maskin överhuvudtaget ” - Rickard Nilsson, träningsansvarig på Sveriges olympiska kommitté,

ÖPPET HUS Lörd. 17/12 cirkelfys kl. 10.00

G N I N Ä R T L L E N O I T K N U F Å P T S BÄ retrogym.se

Funktionellt, roligt, variationsrikt men inte minst annorlunda, något som verkligen skiljer sig från andra gym. Snakeropes har flera år i rad korats som det effektivaste kardioredskapet (Spartan gym)

Ska du bli stark i en rörelse så får du arbeta med en rörelse så enkelt är det oavsett om du är 20 år eller om du passerat 60.

Släng era träningsprogram, bryt mönster, kombinera kondition och styrka, variera, anpassa, skapa en frihet i er träning. Inga regler, inget tvång och inga måsten.

PÅ GÅNG!

Vår träning är inte svår, hård eller för tuff utan den anpassar sig till personen, så för tillfället tränar idrottande 20-åringar med 55-åriga motionärer, kvinnor som män i funktionella övningar.

- Fler pass - Nya öppettider - Betala med autogiro - Fler och mer redskap på utegymet - Utomhuspass

Det kommer inte dröja länge förrän ni kommer se liknande redskap på andra gym som vill följa trender. Det är skillnaden, vi vill inte följa trender utan vi vill vara med och leda, ligga I täten, vara först med funktionella träningsmetoder. Men för oss handlar det inte om trender, det handlar om effektiv träning. STYRKA • EXPLOSIVITET • SKADEFÖREBYGGANDE • RÖRELSE • UTHÅLLIGHET • BALANS • KOORDINATION - på ett sätt som påminner om dina vardagliga rörelser

Vi syns i Åhus December 2011

KRÖNIKA helen Ryhl Olsson driver inredningsbutiken feliz design på Köpmannagatan i åhus. hon drömmer om en vit jul.

heleN Ryhl OlSSON

en vit och designad jul? Inför varje jul frossar jag i inredningstidningar, drömmer om en vacker stilren gran fylld med stora fina glaskulor. Men för varje jul som går bleknar drömmen alltmer medan allsköns hängen invaderar granen. Jag lyckas dock tränga in några av mina drömmars glaskulor bland pappmache äpplen med pyttesmå bitmärken, colombianska porslinstomtar och dagisänglar . Och den är trots allt fin, vår julgran. För att den är vår. Fylld med våra minnen. Visst kommer vi ihåg barndomens alltid så vintervita jular? Själv minns jag gärna de underbara jularna i farmor och farfars hus på Åvägen. Alla härliga juldofter, den glittrande julgranen med fluffigt vitt änglahår, förväntansfulla och fnissiga kusiner (... vi hittade alltid farmors julklapps gömställe) och den tjocka goa tomten som luktade farfar. Men framförallt minns jag värmen och glädjen. Den där värmen och glädjen som är så lätt att glömma bort när vi stressar runt som skållade råttor i julförberedelsens karusell. Försök ta en paus, njut av stunden. Sätt på skön julmusik, värm doftande glögg och tänd massor av levande ljus. Baka pepparkakor (det är ok att köpa färdig deg!), gör julgodis (man kan göra massa gott av bara mandelmassa och smält mörk choklad), sätt juldoftande nejlikor i apelsiner. Det behöver inte vara så komplicerat, njut av stundens småprat, skratt och glöggpauser... Sjung så många julsånger du orkar, ställ dig under misteln så ofta du kan och låt dig bländas av tindrande förväntansfulla barnögon. Ha en riktigt GOD JUL helt enkelt!

Helen Ryhl Olsson

Familjerätt

- Bodelning under äktenskap - Gåva mellan makar - Testamente - Samboavtal - Bouppteckning - Arvskifte

- Överlåtelseavtal - Kompanjonavtal - Aktieägaravtal - Tvister

Min morbror dog för några år sedan. Han var gift och hade inga barn. Hustrun ärvde honom. I samband med hans bortgång fick min mamma ett brev där hon ombads avsäga sig sitt anspråk på arv när även hustrun gick bort. Kan man göra så?

Juristfirman Ann Brauner AB

Vallgatan 30 (kvantum), 296 31 ÅHUS Tel. 044-59 000 78 • www.annbrauner.com

Vi syns i Åhus December 2011

Julängel

Öppettider Måndag-fredag 10-18 Lördag 10-14 Tel. 044-24 77 00

Norregatan 59 info@studioglashyttan.se www.studioglashyttan.se

Affärsrätt

Månadens fundering!

ann.brauner@telia.com 0708-77 23 00

GLITTRANDE Nyhet!

Välkomna!

Kom ihåg att skönhet inte är en gåva utan resultatet av regelbunden skötsel & vård oavsett ålder eller kön.

Julklappstips

juder underbara kära lite extra i jul! Vi erb Skäm bort dina nära och honom. och ne gåvor för både hen behandlingar och vackra

Dax att prova

Gäller tom 20111231

en oas för avkoppling och välbefinnande

våra fantastiska pizzor som bakas i öppen eld i vår Italienska stenugn och garneras med färska råvaror. Klipp ut & ta med för 1st

MAGGAN, originalet

99kr

79kr Dax att prova

Låt mottagaren själv bestämma vad hon eller han vill göra!

Fina Gåvor

En lyxig gåva med välgörande produkter för ansikte och kropp är lika uppskattat av både henne och honom.

Sköna behandlingar

Vi har erbjudande på en rad behandlingar som lämpar sig väl att ge bort i julklapp

KLIPPNING 380 KR Öppettider

Butik: tisd -torsd 10-18 fre 10-17 lörd 10-14

Köpmannagatan 31 • tel. 044-240090 www.sthudion.se • info@sthudion.se

Behandling: tisd & torsd 10-20 onsd 10-18 fred 10-17 lörd 10-13 Lunchstängt alla vardagar 13-14

INKL TVÄTT & FÖN

DROP IN I MÅN AV TID

våra fantastiska pizzor som bakas i öppen eld i vår Italienska stenugn och garneras med färska råvaror. Klipp ut & ta med för 1st

HAVETS GOTTER

179kr

149kr Dax att prova nu

Gäller tom 20111231

Presentkort

God Jul & Gott Nytt År

Gäller tom 20111231

våra fantastiska pizzor som bakas i öppen eld i vår Italienska stenugn och garneras med färska råvaror. Klipp ut & ta med för 1st

HAMNA, vårt original

139kr

119kr Dax att prova

Gäller tom 20111231

våra fantastiska pizzor som bakas i öppen eld i vår Italienska stenugn och garneras med färska råvaror. Klipp ut & ta med för 1st

KATLA, den eldiga nu

VÄLKOMMEN till WIG Hairdressing !

Andra våningen Josefin & Mathilda 044-249 249 Andra våningen vid Åhus Träningscenter

Joseﬁn tfn: 044-249 249

Intresserad av hyrstol? ring för mer info.

Fredag Lördag Söndag

129kr

99kr 17.30-21.00 08.00-12.00 17.30-21.00 08.00-12.00 17.30-20.00

Benvenuto - Välkommen HAMNA - Åhus - www.hamna.nu - 0733466911 Vi syns i Åhus December 2011

KRÖNIKA

henric ekewald bloggar på coolapappor.se med bla Martin Melin. Han är som ni vet också en flitig skribent i Vi syns i Åhus.

heNRIc eKeWAld

klaga eller inte klaga... Jag måste inleda med att berömma pojkarna som står bakom detta utskick för gott och berömvärt arbete. Denna idé som dom ruvade på för inte så länge sedan har tagit fart på allvar och fick i sitt förra nummer en ordentlig ansiktslyftning som leder tankarna till flera magasin som inte direkt kostar gratis. Åhus har fått en tidning och det är inte att klaga över. Klaga skall man nämligen inte. Det är sällan som det löser några problem. Ofta så ställer det istället till det ytterligare och det är ju ganska onödigt. För flera år sedan köpte jag och frugan en ny telefon. Ingen mobil eller så, utan en helt vanlig telefon för hemmet. Det var dessutom en sådan där duo-telefon med två lurar så man skulle slippa kuta runt och leta efter den ringande lilla tingesten. Det var ett bra köp tyckte vi och åkte hem för att installera saken. Hur vi än gjorde så tycktes dock bara den ena luren fungera. Kan tyckas tillräckligt egentligen, men skall man ha två så skall man ha två. Som enda körkortsinnehavare i familjen så fick jag kasta mig i bilen och fara hela vägen in till Kristianstad där telefonerna

Jul G od

UKÖ KE AT T I ÅHUS

DRIVE IN GRILLEN

Vi syns i Åhus December 2011

ekewald.blogspot.com

var inköpta. Till min förvåning så var det inte så enkelt som jag hade förväntat mig. Jag fick snällt behålla min fungerande telefon, medan den defekta fick skickas iväg på undersökning. Lite smått irriterande såklart och det fick expediten i butiken minsann veta. Jag är en tålmodig man som oftast behåller ett visst lugn, men denna gång var det uppåt väggarna svårt att lyckas med det. Jaja, vi hade ju trots allt en telefon kvar och det var tur det. Att undersöka en aldrig använd telefon visade sig ta 3 veckor… Efter några envisa påtryckningar så kom telefonen tillbaka ifrån nämnd undersökning och jag var och hämtade den saknade telefonen. Väl hemma så kontrollerades telefonen såklart, men det verkade inte ha blivit nämnvärt bättre. Ingen ton, ingen signal och ingenting alls kom ur luren. Jag hade en kvart på mig innan butiken skulle stänga inne i Kristianstad. Jag hann…. Hur jag hann är förmodligen preskriberat nu? Inne i butiken så gick jag lös. Jag skällde och gapade och berättade hur in i hel…. illa detta var. Att vänta i tre veckor på en telefon som aldrig blivit fixad var en skymf och det skulle

& GOTT NYtt År

minsann inte gå obemärkt förbi. Expediten tittade med viss förskräckelse på den furiösa mannen framför honom och började med att beklaga hela situationen. Jag var inte direkt mottaglig och fortsatte att ösa på medan expediten greppade telefonen som jag just dängt i disken framför honom. Han pelade lite på den och helt plötsligt så ”blippade” den till och började lysa, något den varit totalt oförmögen till tidigare. – Vad i hela friden? – Du skulle ha tryckt till batteriluckan lite hårdare, sa han… När jag kom ut i bilen med skammen hängandes i armhålan så skrattade jag nästan för mig själv. Jag tror dock inte att jag skrattade tillnärmelsevis så hårt som personalen i butiken gjorde på nästa fikarast. Jag lovade mig själv att aldrig mer klaga och aldrig mer tappa fattningen! Jag lovade mig själv dessutom att aldrig mer visa mitt ynkliga anlete i telefonbutiken igen… Nu är det snart jul igen! God jul .

Henric Ekewald

DAGENS LUNCH från

55:-

Välkomna! Vi finns vid Statoil i Åhus

(60:- inkl dryck) Öppettider: Vardagar 10-20 Lördagar 11-19 Söndagar 11-19

Sätt färg på fönstret. Låt din nya rullgardin bli en dekorativ inredningsdetalj. Dra ner för insynsbalans och njut av insidan. Välj färg och mönster som uttrycker just din personliga stil. Kom in och se vår stora kollektion i vår utställning vid infartsrondellen i Åhus.

mån-tors 10–18, fre 10–14, lör 10–13 22/12 – 8/1 STÄNGT

Tel 044-28 89 90. www.ljusochcomfort.se

Glassmaskin Tefal Unicef stekjärn

Glassmaskin som serverar glass efter bara 10 minuter! Liten och smidig. Den godaste glassen gör du själv. Prova något av recepten som medföljer. Glassmaskin som gör läcker hemmagjord glass på ca 5-15 minuter Skålen används som frysblock och förvaras i frysen 2 skålar medföljer För både vanlig glass och sorbet Använd dina egna hälsosamma ingredienser Recept medföljer Kapacitet: 2 x 320 ml Ord pris: 595:-

299:-

28 cm stekpanna med pressad botten, vilket fungerar på alla spisar och hällar. Stekpannan kan diskas i diskmaskin och tål att andvändas i ugn upp till 175grader. Thermo-spot, den röda markeringen i botten på pannan, talar om när man har rätt temperatur vilket är 195 grader. Denna blir då mörkröd i sin färg. Vid varje såld stekpanna skänks 20:oavkortat till Unicef. Ord pris: 499:-

Reservation för slutförsäljning

499:Moulinex miniblender och hackare 350 W.

295:-

Mini Multi Deluxe – en kompakt och behändig multifunktionsblender 350 W Ord pris: 449:-

100T:T-

Margretheskålar

RABA

ar på Margretheskål 0:50 st in vid köp för m

SERVICE - INSTALLATION - BUTIK - FÖRSÄLJNING AV VITVAROR

Öppettider: Installation: 07.00-16.00 Butik: Vard 09.00-18.00, Lörd 10.00-14.00

Dammgatan 4, ÅHUS Telefon: 044-24 20 00 Fax: 044-24 07 37 www.elpoolen.com

Vi syns i Åhus December 2011

hälSA

ett

Amaryllisbuk

79:-

ROSeMARI ReINhOldS

mata magen med nyttiga bakterier

Många kunder frågar mig vilka kosttillskott som jag själv använder av alla produkterna som finns i Hälsobutiken. Jag svarar dem att det varierar lite bl. a. beroende på årstid, men det som jag ALLTID ser till att få i mig är fettsyror (Omega-3) och probiotika. Redan för 1,5 miljoner år sedan började våra förfäder att använda mjölksyrejäsning för att konservera mat. Detta var den huvudsakliga konserveringsmetoden fram till mitten av 1900-talet när frys, kyl och konserveringsmedel helt tog över som metod att förvara mat. I mjölksyrejäsningen fanns naturligt probiotikan Lactobacillus. Det ändrade sättet att förvara mat har inneburit att vi inte längre får i oss probiotika. Därför har också problem med mage och tarm ökat liksom störningar i immunförsvaret. Probiotika är levande nyttiga bakterier som du kan tillföra via livsmedel eller kosttillskott. Probiotika finns i bl. a. lök, vitlök, kål, surkål och yoghurt. Du har naturligt nyttiga bakterier i tarmen, men bl. a. antibiotika kurer, dålig kost, stress och tarminfektioner kan minska antalet bakterier. Det skapar obalans i tarmfloran som kan göra magen svullen och orolig. Genom livsmedel eller kosttillskott med probiotika tillför du nya bakterier och stärker dina egna tarmbakterier. Vad gör probiotikan? • Tränger bort onda bakterier. • Blockerar de sjukdomsalstrande bakteriernas möjlighet att fästa på tarmslemhinnan. • Stärker tarmen och underlättar tarmens arbete. • Den får tarmcellerna att bl. a. öka sin produktion av slem, vilket både stärker tarmväggen och underlättar tarmens arbete. • Stimulerar tillväxten av goda bakterier. • Ger näring åt tarmen. Själv tar jag alltså en tablett varje dag för att vara riktigt säker, speciellt om jag ska åka utomlands, eftersom bakteriefloran då är annorlunda än den vi är vana vid.

Rosie Reinholds P.S. Probiotika betyder För Liv Antibiotika betyder Mot Liv

Vi syns i Åhus December 2011

Dennis Blommor, Köpmannagatan 35, Tel: 044-24 71 45

LADDA NER VÅR NYA APP Den har ääääntligen kommit! Vår app till iPhone! Som vi längtat! Vi är Sveriges första bokantikvariat som har en egen app. Återigen leder vi utvecklingen. Det är fantastiskt! Sök på pslinden i App Store

pslindén antikvariat Köpmannagatan 2, 296 31 ÅHUS Tel: 044 - 24 15 70

God Jul & Gott Nytt År

Öppettider: Tis-Fre 10.00-18.00 Lör 10.00-13.00 Välkommen in!

Din hälsosamma julklappsbutik

vinter i paradiset

Oljan för mannens yttre och inre välbefinnande

Naturligt skydd för naturlig skönhet!

044 - 24 92 80 / Köpmannagatan 5A

Utförsäljning av badkläder!

Välkommen till Åhus Horna BK:s Loppis 2011

Loppisförrådet vid Kavrövägen Lördagar kl. 10 - 13 Vi tar tacksamt emot hela rena och funktionsdugliga prylar, dock inte vitvaror, stoppmöbler, däck eller fälgar. Välkommen att lämna in loppis-prylar vid Kavröförrådet lördagar kl. 10-13.

50 -70 % Gäller ej säsongens badkläder. SöNdagSöPPET 18 dEC 12-16 KVÄLLSöPPET 21 OCH 22 dEC TiLL KL 20

Vi hämtar i Åhus lördagar kl. 10-13 • Ring 0702-25 30 24

STÄNGT: Julafton och Nyårsafton

samt trettonhelgen

SKEPPSBRON 10 ÅHUS 05 21 Skeppsbron 10 24 Åhus

044 24 05 21

Vi syns i Åhus December 2011

ALLT OM ÅHUS PÅ ETT OCH SAMMA STÄLLE

HAR DU NÅGOT PÅ GÅNG? DU VET VÄL ATT DU GRATIS KAN LäGGA IN DITT EVENT I VÅR KALENDER. PREMIÄR 15 DECEMBER

Vi syns i Åhus December 2011