Vi syns i
ÅHUS September – 2011
www.visynsiahus.se
Vardag igen…
Redaktionellt innehåll
Jaha, då var semestern över för den här gången. Vad hände, vart tog tiden vägen? Kusligt hur fort fyra veckor kan svischa förbi. Men trots att herr Ågren gör sig påmind nu när man ska börja knega igen så behöver man nog sina fasta rutiner för att inte förfalla totalt. För hur skulle det se ut om man kunde sova ut, äta en lång och god frukost i lugn och ro, kanske lira en runda golf eller ta ett dopp i pool eller hav, umgås med nära och kära, tända grillen med ett par kalla som sällskap och bara njuta av livet varje dag? Ähhh…antagligen ganska bra eller hur? I alla fall under sommarhalvåret. Kanske dags att införa sommarlov för alla! Tyvärr har det svenska sommarvädret satt sin prägel på en del evenemang och även påverkat kroglivet och handeln i trakten. Skrämmande men ändå logiskt hur väderberoende vi är. Men hur skulle det se ut om det var 28 grader varmt och soligt varje dag? Ähhh…antagligen ganska bra eller hur? För att mota bort herr Ågren tänkte jag avsluta med att lista lite positiva saker med att semestern och i viss mån sommaren lider mot sitt slut: • Premier League har börjat (I en rättvis värld vinner Liverpool guld och Manchester United åker ur…) • Gräsklipparen kan snart stuvas undan… • Pollensäsongen är passerad och man slipper se ut som en alkoholiserad och trött före detta boxare… • Nästa semesterperiod är närmare nu än vad den var innan sommaren…
Ledare ..................................................... sid 2 Vi syns på havet ....................................... sid 3 Växter med folkmedicinsk tradition ........... sid 7 Ekewald kåserar ....................................... sid 9 Fråga juristen ......................................... sid 11 Krogrundan 2011 ................................... sid 13 Smärta som lindrar ................................ sid 14 Evenemangsguiden ............................ sid 18-19 Nyöppnat lantligt Café ............................ sid 21 Månadens Åhusväxt ................................ sid 23 Brott och larm i Åhus ............................. sid 25 Krogguiden........................................ sid 26-27 Åhus Scoutkår ....................................... sid 29 Åhus Beachhandboll 2011 ...................... sid 30 Musik & Allsångskväll ............................ sid 31 Månadens drinktips ................................ sid 34
Nja, inte världens längsta eller bästa lista kanske men det var värt ett försök! Men, men, men, det är bara semestern som är över. Behagligt väder kan fortfarande förekomma och det är bara att utnyttja varje tillfälle till max som gäller! /Fredrik Ansvarig utgivare: Fredrik Ljunggren / Åhus Tryckeri AB Produktion: Åhus Tryckeri AB Upplaga: ca. 8.500st Utdelning: Åhus, Horna, Rinkaby, Viby, Ripa, Yngsjö, Furuboda, Nyehusen, Åhus Kärr, samt butiker och allmäna inrättningar Nästa nummer utkommer: V.38 (annons- och redaktionellt material oss tillhanda senast 5/9)
Annonsera eller skriv i Vi Syns i Åhus, kontakta: Fredrik Ljunggren 044-24 06 00 | fredrik@ahustryckeri.se För priser, utdelning och övriga frågor, besök www.visynsiahus.se eller kontakta Fredrik, 044-24 06 00 | fredrik@ahustryckeri.se Material för tryck mailas till: rickard@ahustryckeri.se Redaktionella texter är inskickade, viss redigering kan förekomma.
Vi reserverar oss för eventuella tryckfel.
I Åhus parkerar du gratis överallt 2
Vi syns i Åhus | Sept 2011
Ekewald kåserar
ekewald.blogspot.com
Campingen är lite avbefolkad och alla scouter är bortflugna. Sommarstugorna är höstade och badbyxorna är inpackade i garderoben. Gräsklipparen är servad, Poolaggregaten är stängda och Pina Coladan är uppdrucken. Sommarplågorna på radion har ebbat ut i tystnad och sommarprogrammen på TV är äntligen slut. Måns Zelmerlöv tar semester och glassbåten stänger. Grillat byts mot stekt och ölen till maten ersätts av vatten eller mjölk.
porna åker på, T-shirten under skjortan åker på, kortbyxorna blir till långbyxor igen, sanden på hallgolvet kommer ifrån kattlådan istället. Hockeybilagan kommer med tidningen, jultidningarna börjar snart säljas och glass är för kallt.
Nu utökar vi i salongen och erbjuder samtidigt ett nytt set naglar för
500:Slottsgatan 15 tel 044-24 22 45 www.studiofinanaglar.se
Brunbrända axlar bleks i vinden och Kristianstadsdagarna ersätts av spel-
Kampanj
10%
på hela vårt egna produktsortiment gäller t.o.m 15/9
kvällar med vänner. Värmen i huset sjunker och elräkningen stiger, Grannarna kryper inomhus och semesterplaner för nästa år smids. Nästa års semester skall bli den bästa någonsin. Då också…. Hösten är på ingång… Visst är det härligt?
Fotbollsuppehållet är slut, Altandörren måste stängas på kvällen, Filtarna plockas ner ifrån vinden, Strum-
// Ekewald (ekewald.blogspot.com)
BAHLSAMS egna exlusiva produktserie ger ditt hår de bästa förutsättningarna I LOVE
När detta nummer av Vi Syns i Åhus dimper ner så har skolorna börjat. Semestern är slut för de allra flesta och sommarmöblerna har kanske hamnat i garaget igen. Solglasögonen nyttjades inte så mycket i år men är placerade i handskfacket igen. Handbollsmålen på playan är nedmonterade och tången har tagit över stranden igen. De flesta uteserveringarna har gått ner på halvfart, hyllorna i affärerna är lite mindre turistinspirerade och språket i kassakön är mer på dialekt man känner igen, igen.
FINA NAGLAR
BAHLSAM HÅR & MAKE UP
044-289 280 • KÖPMANNAGATAN 21 WWW.BAHLSAM.COM • INFO@BAHLSAM.COM
dance for fun
MaMMa / barn
Ett helt nytt koncept för barn som gillar dans. Ny instruktör med 20 års erfarenhet och utbildad danskoregraf kommer att ge barnen möjlighet att prova på 2 stilar Jazz/Streetdance! Vi startar v36 torsdagar kl 16.00-17.00 åldern 13-15 år, Söndagar 15.00-15.45 4-5 år, Söndagar 16.00-16.45 6-8 år. Ni som har barn som vill dansa missa inte denna chans,endast 15 barn per grupp! För mer info och anmälan ring 044-242120 15.30-19.00. Pris: 650:-
Vecka 39 drar vi igång ett anpassat och roligt pass för dig som nyss blivit mamma.Här är barnen och den sociala gemenskapen lika viktig som träningen.Tillsammans med din baby tränar du kondition,styrka,stabilitet och rörlighet för att komma i form efter din graviditet. Vi rekommenderar att du varit på efterkontroll innan du börjar träna. Vi tar in max 15 deltagare och priset är samma som 2006 dvs 600:-. Tid:Onsdagar kl 10.00 vecka 39-48 För mer info och anmälan ring 044-242120 16.30-19.00
Öppet alla dagar 04.00-24.00
a l lt
för
ku n den
Wellnez strävar inte efter att bli störst utan bäst på det vi gör!
Hos oss finns inga medlemsavgifter eller inträdesavgifter! ALLT INGÅR
044-24 21 20 / info@wellnez.se / www.wellnez.se
Vi syns i Åhus | Sept 2011
3
Välkomna till Antikvariat pslinden! r du nya Här hitta böcker. la och gam ärmar Hårda p ar ka pärm och mju kategorier. ta i de fles tböcker ke c o p a y N plistan p to från
Nybyggd lokal för konferens, bröllop, vänners vänners fest, släktträffar, dop eller dyligt.
Nu är det dags för mysig höstläsning. Kom och kolla in vårt utbud!
Hyllorna är påfyllda med något för alla smaker i en blandad kompott.
Öppettider: Ons-Fre 10-18 Lör 10-14 Du hittar även vårt sortiment i vår webbutik www.pslinden.com Böckerna presenteras alltid med bild & resumé!
Välkomna!
Lokalen rymmer max 80 personer
Mat kan beställas från Restaurangen. Mer info. kontakta Rökeriet
har Restaurangen som intern öppet även under v
Även butiken öppet alla dagar 10-18
pslindén antikvariat Köpmannagatan 2, 296 31 ÅHUS Tel: 044 - 24 15 70
kl ara, färdi ga... NU GÅR STARTEN. VAR MED FRÅN BÖRJAN.
STÖRRE UTBUD
FLERA KLASSER ROLIGARE TRÄNING
Vi hjälper dig igång. Bli medlem och du får vårt fina erbjudande: • Ryggsäck • 3 st tag med en vän-kort • Personlig hälsoplan • CMS Travelpass som ger dig fri träning världen runt
Ring och boka bord!
BÖRJA TRÄNA HOS OSS
nu
Här får du lyx för pengarna!
044-24 91 21
Yngsjövägen 226 (Lv 118, strax söder om Åhus)
www.rokeriet.se • info@rokeriet.se 4
Vi syns i Åhus | Sept 2011
worldwide
Erbjudandet gäller t.o.m. 30 september 2011 och vid tecknande av clubmedlemskap.
Stormgatan 19, Åhus www.ahustraningscenter.com 044-289389
INKL TVÄTT & FÖN
Grillad flankstek med grönsakstortillas och röd salsa 4 personer 1 hel flankstek ca 800 gram Grillolja till pensling eller olja + Jonte´s BBQ kryddblandning Tortillas: 4 st stora vetetortillas 1 liten burk färdig salsa, valfri styrka 1 dl riven smakrik ost ½ purjolök, skivad 2 morötter, strimlade 100 gram sockerärtor 100 gram färsk svamp, skivad 100 gram kinakål eller vitkål, strimlad Salt och peppar Salsa: 1 röd paprika i bitar 2 tomater i bitar ½ gul lök i bitar 1 tsk sambal oelek 1 msk röd vinäger 1-2 pressade vitlöksklyftor 1 dl ketchup Några kvistar persilja Salt och peppar Tortillas: Stek grönsakerna i lite olja i en het stekpanna tills de mjuknat och fått lite färg, ca 4-5 minuter, salta och peppra. Låt rinna av på lite papper. Fyll varje tortilla med grönsaksblandningen och rulla ihop. Lägg de fyra tortillarullarna bredvid varandra i en ugnssäker form och bred på den färdiga salsan och toppa med den rivna osten. Salsan: Mixa alla ingredienser och smaka av med salt och peppar. Ställ kallt. Köttet: Ta fram köttet ur kylen ca 30 minuter innan det ska grillas och pensla på grillolja eller marinad. Grilla ett par minuter på varje sida och salta och peppra. Har du en grill med lock så höj upp köttet från värmen och tillaga under lock i indirekt värme ca 10-15 minuter eller i ugnen på 125 grader till önskad kärntemperatur (60-65 grader för medium). Ta bort köttet från värmen strax innan det nått den önskade kärntemperaturen och lägg det under lite folie och låt vila 15 minuter. Under tiden höjer du ugnstemperaturen till 175 grader och sätter in tortillabröden och gratinerar dem ca 10-15 minuter. När köttet vilat skär du upp det i sneda skivor och serverar med grönsakstortilla, salsa och en klick gräddfil.
DROP IN I MÅN AV TID
VÄLKOMMEN till WIG Hairdressing !
Andra våningen Josefin & Mathilda 044-249 249 Andra våningen vid Åhus Träningscenter
Josefin tfn: 044-249 249
Intresserad av hyrstol? ring för mer info.
KÖTT - TILLBEHÖR - RECEPT
Öppettider: Tis-Fre 10.00-18.00 Lör 10.00-13.00 Välkommen in!
HÅLL FÄRGEN! Måla med NORDICA EKO Sandvaktaregatan 14, Åhus Tel: 044-24 75 35 Fax: 044-24 04 75 Öppet: Vard. 9.00-18.00 Lör. april-sept 09.00-13.00 info@farghuset-ahus.com www.farghuset-ahus.com
Ditt hus lever lyckligt i alla sina dagar! Nordica Eko är en ny husfärg som ger lika fantastiskt resultat både på oljefärg som på akrylfärg. Den har en glans och kulör som håller i åratal. Dessutom är den smidig att måla med, har en suverän vidhäftning och ger en yta som är smutsavvisande. Penslar och händer tvättar du i vatten. Att använda Nordica Eko är en enkel match.
NORDICA EKO Husfärg
Vi syns i Åhus | Sept 2011
5
ÄNGMO BYGG NYBYGGNATION | RENOVERING | MILJÖISOLERING
info@angmobygg.se | 0709 669905 | www.angmobygg.se 15” Bärbar
Åhus Digital Vi hjälper er med dålig TV bild, installation, reparation, justering av antenn och parabol
42” HD Plasma
Boxer • Viasat • Canal Digital
Samsung RV515-S01 Processorn är en AMD E350 och datorn är utrustad med 4GB internminne samt 320 GB hårddisk. Dessutom är den utrustad med HDMI och ATI HD6470M med 512 MB minne för grafiken.
Köpmannagatan 1 044-24 73 63 0707-14 73 63 www.digitalbutikerna.se
Panasonic TX-P42C3
Vårt pris just nu
3.995:-
Vi fixar ditt
Vårt pris just nu
abonnemang
3.995:-
Vi kan digital TV, hos oss får du hjälp. Familjerätt
2 års garanti!
Affärsrätt
- Bodelning under äktenskap - Överlåtelseavtal - Gåva mellan makar - Kompanjonavtal - Testamente - Aktieägaravtal - Samboavtal - Tvister - Bouppteckning Månadens fundering! - Arvskifte
Jag och min make äger en fastighet. Vi är pensionärer med normala pensioner. Vi kommer snart att bygga om och utnyttja rot-avdraget. Vilka fördelar och nackdelar är det om vi skriver över halva fastigheten till våra två barn. Hur går vi tillväga?
Juristfirman Ann Brauner AB ann.brauner@telia.com 0708-77 23 00
Vallgatan 30 (kvantum), 296 31 ÅHUS Tel. 044-59 000 78
NaturPerlan – för Hälsa - Harmoni - Balans! Hur släcker du törsten efter sommaren?
Om du hör till de lyckliga som fått någon färg denna sommar vill du förmodligen göra vad du kan för att behålla den. Då är det viktigt att ge huden fukt. Som ett komplement till din dagliga hudvård kan du lägga en fuktgivande mask som får huden att se både yngre och fräschare ut. En gång i veckan är lagom. Forevers Facial Contour Mask Powder rengör på djupet, samtidigt som den återfuktar och stärker huden. Den blandas med Aloe Activator till en tunn lotion som appliceras på ansikte och hals.
www.naturperlan.se
6
Vi syns i Åhus | Sept 2011
Produkterna är hypoallergena och därför lämpliga även för känslig hud
Slottsgatan 15 E
0706-75 79 72
vi slår läger i Åhus Så var sommarens övningar förbi, inga grundstötningar och byn verkar i det närmaste intakt. I år var jag en sväng på Beachhandbollen och kollade lite, vi hade ett lag i företagsklassen. Våra sommarjobbare ville spela lite så de fick plocka med sig några kompisar och minsann om vi inte gick och vann hela klassen. Jag fick som tur var stå vid sidan och heja lite, bollsporter har aldrig varit min grej och jag får än i dag ångest när jag tänker på min tid i knattelaget Ajax på Åhus IP. Lyckligtvis fanns det en liten stuga på andra sidan ån för de av oss som inte passade in på den gröna planen. Vi fick vara i skogen och kallade oss för scouter. Med nyss avslutat Världsjamboree minns jag med glädje min egen tid i blå skjorta med scarfs och märken. Vi fick lära oss massor med bra grejer, tillverka en egen kniv, slakta en höna och göra upp en rejäl brasa så klart. På min tid kom jag som längst till ett läger i Gränna... men vi hade något annat som hette Jamboree On The Air, mycket coolare. Vi hängde i scoutstugan en hel helg, fick vara uppe hur länge som helst och vi snackade och lyssnade på radio på alla tänkbara lång-, mellan- och kortvågsband. Vi i Åhus hette SK7SS. Vi som var unga och amatörer fick hålla oss till apparater som hade begränsad räckvidd. Man satte sig således framför en vansinnigt cool manick för en 12-åring och så sände man rakt ut i luften: – Sigurd Kalle Sju Sigurd Sigurd, kallar allmänt anrop Spänd väntan, skulle någon svara? Och så knastrade till och någon svarade med sin och vår anropssignatur, det kunde vara ifrån typ Hanaskog. Lite tafatt frågade man lite om ditt och datt och var noga med att avsluta med ett kom innan man släppte knappen. Det visade sig snabbt att de gjorde samma sak som oss det vill säga var uppe sent och käkade korv och chips. Lite som en förenklad variant av dagens facebook där man också kan lägga ut att nu grillar jag korv till alla som är intresserade varpå de svarar med en gillasymbol. Något år senare var det dags för en cykelsemester på Bornholm med avdelning Djungeldjuren. Jag stoltserade med en nyinköpt ljusblå Peugot med inbyggd hastighetsmätare och växlar i överflöd. Jag och de andra susade snabbt fram i det kuperade landskapet långt innan någon hade kommit på tanken med hjälm. Utför en kraftig nedförsbacke in mot SandvikAllinge kom jag upp i en rätt skaplig hastighet. Eftersom jag tog sats långt bak i klungan och passerade vår ledare i fronten under min maximala fart blev han nog något nervös när jag drog förbi och tjöt i eufori:
– 70 Pelle, 70! Omedelbart vid nästa stop infördes hastighetsbegränsning för de snabba djungeldjuren. Höjdpunkten av scoutkarriären var nog i patrull Lodjuret och Snapphanefejd på Ivölägret. Vi plockade hem vandringspriset efter en hel dags slit med knopar, eldar, sjukvård och min egen paradgren kast med livlina. Helt naturligt eftersom detta inte var en boll. På kvällen var det lägerbål med en gigantisk pagodeld, allsång och sketcher, brosan gjorde en variant av ”fiolen min” från en Magnus och Brasseskiva. Kum ba yah! Tord Andersson RA Byggen (med glasmästeri...)
Nu är höstens nyheter här! Marc O'Polo Jackpot Mac Sandwich Nygårdsanna Ester & Elenora Venus De Milo
Öppettider: Mån-Fre kl 10-18 Lör kl 10-14 Köpmannag 13, Åhus 044-24 21 71
Välkomna! Filippa och Ingrid.
HÖSTREA på alla innevarande cyklar
Vi syns i Åhus | Sept 2011
7
euforia
Tack för god respons!
Vi utökar öppettiderna Köpmannagatan 19, Åhus. from september: 044 - 24 74 74 www.euforia-ab.se
To 11-20 Kvällsöppet ! Fr 11-18 Lö 10-15
Öppettider Tor 11.00 – 20.00 Fre 11.00 - 18.00 Lör 10.00 – 15.00
Massor med nyheter i butiken TEL. 24 84 90 KÖPMANNAGATAN 17 ÅHUS
Det nya bekväma sättet att serva Din bil
boka bilservice 25% rabatt på servicearbetet!* *Erbjudandet gäller t.o.m. 2011-03-15.
www.vianor.se
Kristianstad Åhus
8
Vi syns i Åhus | Sept 2011
Blekingevägen 4 Sandvaktaregatan 24
044-12 31 55 044-24 04 05
Fråga Juristen
Vi har bett Ann Brauner besvara frågor som våra läsare kan ha när det gäller vardagsjuridik. Maila eller posta dina frågor till Ann. Skicka inte dokument eller andra handlingar.
Tack signaturen ”Anders” för ditt brev. Du skriver att du och din sambo planerar att köpa hus. Ni har två gemensamma barn och din sambo har ett barn från ett tidigare förhållande. Din sambo studerar och har därmed ingen annan inkomst än studiebidraget. Ni har fått veta av banken att din sambo ej kan få lån så länge hon studerar. Du har fått lånelöfte från banken och med din goda inkomst tittar ni på hus som ligger i prisklassen runt två miljoner kronor. Ni är överens om att du skall stå ensam på lagfarten. Ja frågan man ställer sig först är hur skall sambor som köper fastighet äga bostaden när bara den ena sambon betalar kontantlikvid och lån. Sambolagens regler innebär att bostad och bohag som förvärvats för att användas av er gemensamt ingår i en bodelning om ni skulle separera eller vid dödsfall och den efterlevande sambon begär bodelning. Det innebär alltså att fastän du står ensam på lagfarten och du står för alla kostnader har ändå din sambo rätt till halva värdet på fastigheten om ni skulle gå skilda vägar. För att inte din sambo skall kunna göra anspråk på fastigheten eller bohag vid en bodelning måste ni ha ett samboavtal som innebär att ni avtalar bort sambolagens regler. Då behåller var och en sitt om förhållandet tar slut. För det fall ni vill ärva varandra behövs testamente. Barn till samboföräldrar, och icke gemensamma barn, har dock alltid direkt rätt till sin laglott, i princip hälften av vad de skulle fått om det inte funnits testamente. Det är också viktigt ni ser över era försäkringar. Privatanställda tjänstemän måste alltid anmäla sambo i ett förmånstagarförordnande om man vill att försäkringsbeloppet skall tillfalla efterlevande sambon. Det är på sin plats att konstatera att alltför få känner till vad det kan innebära privatekonomiskt att flytta ihop med någon utan att vara gift.
Ann Brauner har varit anställd som bankjurist på Sparbanken 1826 i drygt 23 år. Hon har arbetat med frågor som rör både affärsrätt och familjerätt. Ann Brauner är uppskattad och välkänd för många genom sina intressanta föredrag om vardagsjuridik som hon hållit genom åren i olika sammanhang i organisationer och föreningar. Sedan den 15 februari 2011 driver Ann Brauner en egen nystartad juristfirma med kontor i centrala Åhus.
en oas för avkoppling och välbefinnande Kom ihåg att skönhet inte är en gåva utan resultatet av regelbunden skötsel & vård oavsett ålder eller kön.
rännan med Förläng solb lotion erfuktande Decleors åt w med lo G ps or C Système i. solkysst ton
Decleors populära 400 ml rengöringar är tillbaka! Köp 400 ml till priset av 250 ml
(erbj. gäller så långt lagret räcker)
md formulations - my personal peel system Ett effektivt hemmabehandlings-kit som: - Minimerar linjer/rynkor och reducerar pigmenteringar. - Behandlar blank T-zon och pormaskar - Ger en mjukare hud med fin lyster - Räcker till 20 behandlingar Pris 995:- (ord pris 1150:- )
Funderar du på att korrigera bort linjer, rynkor och veck i ansiktet? Då är du välkommen till oss lördag 10/9 så behandlar Marie från Medikat dig. För bokning och info ring 044-240090
(erbj. gäller så långt lagret räcker)
Öppettider
Butik: tisd -torsd 10-18 fre 10-17 lörd 10-14
Behandling: tisd & torsd 10-20 onsd 10-18 fred 10-17 lörd 10-13 Lunchstängt alla vardagar 13-14
Köpmannagatan 31 • tel. 044-240090 www.sthudion.se • info@sthudion.se
g n i n j l ä s r ö f t u Total av damkläder
50:-/plagg allt ska bort Från och med 1/9 kommer Lena in som ny medarbetare på damavdelningen, vi hälsar gamla som nya kunder varmt välkomna! /Kenneth & Lena Öppettider:
Juristfirman Ann Brauner AB Köpmannagatan 32
Tisd-Fred .............10.00–18.00 Lördag .................10.00–14.00 Sönd-Månd.................. Stängt
Vi syns i Åhus | Sept 2011
9
Igen
Spara tid och pengar Handla i Åhus Om vi leker med tanken att den genomsnittlige shopparen från Åhus åker till Kristianstad en dag per vecka för att shoppa så kan vi göra följande kalkyl: Med en körsträcka på ca 4 mil och ett bensinpris på över 13:-/liter ger det en utgift på runt 50:- per resa t/r till Kristianstad. Parkeringsavgiften i centrum är 8:-/timme och om man samlar sina inköp till en gång per vecka kan vi antaga att man behöver runt 4 timmar på sig. Det ger en kostnad på strax över 30:- i parkeringsavgift. Sammantaget har man en fast kostnad på runt 80:- per vecka och spenderar minst en timme i bilen per tillfälle. På ett år blir kostnaden en bit över 4000:-, man har spenderat runt 50 timmar i bilen, blivit arg på runt 500 andra bilister och misshandlat miljön en hel del.
ÅHUS KARATEKLUBB Lär dig självförsvar Träna kropp och själ Hitta kraften inom dig Hitta balans och fokus i ditt liv Börja Träna Karate! Terminsstart för nybörjare tisdag den 30/8 (Ny intagning hela september) Plats: Rönnowskolans gympa sal. Tid: 17.30 - 18.15 för Barn 8-13 år Tid: 19.00 - 20.00 för Vuxna För mer Info ring : 0733-900832 www.ahuskarateklubb.se
10 Vi syns i Åhus | Sept 2011
Vill man spara tid och pengar kan man stanna i Åhus och få 4000:- över att handla för samtidigt som du gynnar orten där du bor. Ju fler som handlar i Åhus desto lättare blir det att etablera nya butiker och att få Åhus att växa.
0:-
mån-sön
/ Fredrik
Välkommen till Åhus Horna BK:s Loppis 2011 Loppisförrådet vid Kavrövägen Lördagar kl. 10 - 13 Vi tar tacksamt emot hela rena och funktionsdugliga prylar, dock inte vitvaror, stoppmöbler, däck eller fälgar. Välkommen att lämna in loppis-prylar vid Kavröförrådet lördagar kl. 10-13.
OBS! Dessa lördagar har vi INTE öppet:
5/11, 24/12, 31/12
TEXTIL-LOPPIS
på
Furehov
24/9, 22/10, 19/11, 26/11, 3/12, 10/12 Julloppis 19/11, 26/11, 3/12, 10/12
Klockan 10 - 13 För info, ring 0705-24 22 01
Vi hämtar i Åhus lördagar kl. 10-13. Ring 0702-25 30 24
Vi syns i Ă…hus | Sept 2011 11
Massage - Är Att Ta hand om sig på ett traditionellt sätt... Den kanske äldsta och enklaste formen av medicinska behandlingar är massagen. I Kina har man hittat tidiga beskrivningar av massage som fanns redan för 5000 år sedan. Kineserna har alltid varit långt fram medicinskt och då framförallt om hur man tar hand om kroppen på ett förebyggande sätt. Massagen är ett av dessa. Kineserna jobbar djupgående med kroppens meridianer (nätverk av linjer som går i hela kroppen där livsflödet/energi flödar ) för att förbättra flödet i kroppen. 1 miljard kineser kan väl inte ha fel? Det finns många olika former av massage. Thaimassage, Shiatsu, Bindvävsmassage, Healingmassage och den kanske mest kända av dem alla är den svenska klassiska massagen som skapades av Per Henrik Ling i början av 1800- talet. Hans kunskaper inom gymnastik, fysiologi och från Grekiska, Egyptiska, Kinesiska och Romerska tekniker sammanfattades i hans system. 1813 grundades den första skolan i Stockholm där han startade massage utbildningar och även sjukgymnastik. I väst har massagen alltid kopplats samman med idrottsvärlden och idag är det inte enbart eliten om unnar sig massage. De flesta uppskattar massage och nämner man ordet massage så säger de flesta: – Ohh ja, det hade varit skönt nu. Men tyvärr så stannar det oftast där, trots det att studier visar att massage har utomordentliga effekter på oss och förbättrar sinnesstämning och hjälper kroppen att återhämta sig så tar man sig ändå inte den tiden. Är vi rädda för beröring? Beröring är helande. Beröring frigör kroppens lugnande och helande hormon oxytocin. Oxytocin är livsviktigt för oss. Det dämpar stress, ångest och lugnar sinnet mm... Detta är bara ett av massagens positiva effekter.
Massagen kan lindra spänningar, ta bort huvudvärk, mjuka upp spända muskler mm... Genom frigörandet av endorfiner ökar smärttröskeln och smärta kan minska genom den fysiska och mentala avslappningen som massagen medför. Massage kan vara uppiggande eller lugnande och framförallt så är massage skadeförebyggande. Det fantastiska med massage är att även den som ger massage tycker att det är behagligt och lugnande. När vi klappar en katt eller hund som ligger avslappnad sjunker vårt blodtryck och vi blir lugna. Att beröra människor har samma effekt. Hundägare, hästägare har insett massagens betydelse och behandlar sina djur med massage för att de vet att djuren mår bra av det. Vi jobbar hårt och stressar mer och mer. Vi gillar att motionera och jobba i våra trädgårdar. Så varför unnar vi oss inte lite mer av egen tid och lyx. Det är hög tid att vi återställer balansen i våra kroppar och liv. Vi behöver slappna av och komma undan vardagens dagliga piska och det obarmhärtiga trycket! Massage är en mycket bra början och kan hjälpa oss att må bättre både på jobbet och i hemmet. Men det är klart, du ser kanske bättre ut i en välpolerad och vaxad bil. För om bilen mår bra så mår väl också du bra? Eller? Till nästa gång!
Peter Mendel Hälsocoach / Massör på HealingFitness
Peter Mendel
Certifierad / Diplomerad massör och Hälsocoach
• Massage • Triggerpunktsbehandlingar • Coaching / Träning • Mindfulness / Stödsamtal • Kostrådgivning • Healing...
Ta hand om kropp & själ... Upplev hälsa och vitalitet... Din helhet är mitt jobb...
Välkommen och boka tid: 0733-900 832 • MedShape 044-12 22 42 • medshape.se Boka direkt online healingfitness.se/kontakta-mig • www.healingfitness.se
12 Vi syns i Åhus | Sept 2011
Välkomna att se Våra handgjorda trädgårdsdekorationer i kristall
Vi har öppet måndag-fredag 10-18 lördag 10-14.
Välkomna! www.studioglashyttan.se 044-24 77 00 • Norregatan 59
Åhus, en växande idyll under allas ansvar!
Täppetleden har öppnat upp för nybyggen på Vannebergaområdet. Planläggning för byggrätter på södra Äspet och området söder om Transvall pågår. Generationsskiften åskådliggörs genom alla fastighetsrenoveringar på Täppet. Den trenden blir förstärkt med snart förverkligade trygghetsboenden. Åhus är alltså en het ort på bostadsmarknaden. Åhus har i sommar lockat till sig bl.a. handbollsentusiaster och scouter, som funnit glädje i idrotts- och kulturevenemang, bad, glass samt mat från en växande restaurangflora. Åhus lokalisering till Vattenriket attraherar sydsvenskar och själländare, som söker upplevelser av olika slag i vår by. Allt bra kan dock bli bättre. Det som saknas eller kräver förändring måste åtgärdas. För detta har också Du ett ansvar! Politiken är Ditt redskap. Politikerna Dina budbärare. Kontakta oss om Dina goda förslag eller berättigad kritik.
Åhuspartiets representanter i Elmer Berggren, Clairy Persson, Jan Olsson, Ann Nordblad, Barbro Barnestam, Gert Persson, Sofie Gerhartz, Anders Björklund, Kjell-Erik Ståhl,
kommunpolitiken:
24 27 74 ...........................................Byggnadsnämnden 24 27 00 ...........................................Omsorgsnämnden 28 93 95 ...........................................Miljö-/hälsoskn:n 24 73 53 ...........................................Kultur-/fritidsn:n 24 30 75 ...........................................Barn-/utbildnn:n 24 27 00 ...........................................Tekniska nämnden 24 74 75 ...........................................Arb./välfärdsn:n (soc) 24 30 63 ...........................................Kommunstyrelsen 24 36 11 ...........................................Hamnbolaget (v.ordf)
www.ahuspartiet.se Vi syns i Åhus | Sept 2011 13
Växter med folkmedicinsk tradition
Under min utbildning till Naturterapeut kom jag i kontakt med medicinalväxter - eller som andra kallar det ”ogräs”! Jag vill gärna dela med mig av denna kunskap eftersom vi har mycket att vinna på att använda örterna till mer än som krydda. Jag kommer att berätta om både inhemska och utländska örter som jag tycker vi har mycket att vinna på att lära känna. Medicinalväxter har odlats sedan forntiden. Man har funnit lertavlor från ca 4000 f Kr med ristade läkemedel med bl a opium, timjan och lakritsrot. Från det forna Egypten har man funnit papyrusrullarna, Papyrus Ebers från ca 1550 f Kr, som innehåller omkring 800 recept. Andra företrädare är Hippokrates, Pythagoras och den heliga Hildegard av Bingen. Sveriges första farmakopé (handbok om tillredning av läkemedel) trycktes 1686 och den var ursprungligen avsedd för apotekarna i Stockholm! Under 1700-talets sista decennier inrättades sockenapotek eftersom många hade lång väg till läkare och apotek.
häraf är det i Sverige ett bruk bland bönderna att på helgdagar och vid gästabud strö friska blad af densamma (älgört) på golfvet, på det att lukten däraf må fylla hela huset, och denna blir ofta så stark, att den knappt kan uthärdas. Om vintern däremot strör man på liknande sätt grankvistar på golfvet. Se där ett medel till beredande af trefnad i hemmet, som naturen själf bekostar!” På 1400-talet upptäckte man blommornas innehåll av salicylsyra. Det var från denna blomma man syntetiserade salicylsyra som nu är en beståndsdel i många värktabletter.
Älgört (Filipendula ulmaria).
Aktiva ämnen
Älgörten är en storvuxen ört som kan bli upp till 1 ½ meter hög. Ofta växer den i stora bestånd på fuktig skogs- och ängsmark, längs stränder och i diken. Stjälken är upprätt, fårad, ihålig, rödaktig och mångbladig. Bladen är parbladiga med små bladflikar mellan de fåtaliga småbladen, uddbladet är ofta stort och tre- eller femflikat och bladskaften är vackert rödfärgade. Småbladen är stora, veckade, tandade och oftast gråvita på undersidan. Älgört blommar från juni till augusti med gräddvita, starkt doftande blommor som sitter i yviga samlingar. Blommorna har fem kronblad. Blommans starka doft påminner om honung och älskas av en del medan andra tycker doften är för tung. Om man gnuggar bladen avges en god doft som påminner om rödklöver. Älgört lockar en otrolig mängd insekter när den blommar. Blomman saknar nektar så det är inte det som lockar utan ståndarmjölet. Frukterna är små nötter, 6-10 stycken tillsammans, spiralvridna, de är luftfyllda vilket gör att de kan hålla sig flytande i vatten och öka chanserna till spridning. Jordstam med uppsvällda knölar. Roten är rosaröd, aromatisk, krypande.
Historik
Älgört har använts som läkeört sedan antiken. Namnet Filipendula ulmaria på latin kommer av det latinska ordet Ulmus som betyder trädet alm. Namnet betyder alltså almliknande då bladens form påminner om almens blad. Förr användes växten till att gnida in träfat och kar innan brygd av öl eller mjöd och man använde den också som krydda brygden. Den kallades därför förr bland annat karsöta, mjödört, ölgräs, luktgräs, mjödmilla. Linné skrev 1737 i Flora Lapponica ”Lukten af denna växt är den allra mest intensiva. Till följe
14 Vi syns i Åhus | Sept 2011
Älgörten innehåller flavonglykosiden spiraeosid. Glykosiden monotropitosid, som är uppbyggd av metylsalisyclat och primveros. Flyktig olja med salicylaldehyd (75%). Salicinet verkar smärtstillande och febernedsättande. Den har också en välgörande inverkan vid ledsmärtor. Av salicinet tillverkas acetylsalicylsyra som är ett av våra mest använda smärtstillande medel. Enligt Harald Nielsen i ”Läkeväxter förr och nu” fann de båda kemisterna Karl Jacob Löwig och Salomon Weidermann redan 1839 att älgört innehåller en tidigare okänd organisk syra. På denna tid hade älgört en annan latinsk benämning, nämligen Spirea ulmaria. Kemisterna isolerade denna syra och gav den namnet spireasyra. Man fann att spireasyran kunde lindra bl a reumatiska smärtor, men man fann också att den har skadliga biverkningar (den framkallar lätt blödningar i magens slemhinnor). Andra kemister upptäckte att spireasyrans retande egenskaper kunde mildras om den får genomgå den kemiska process som kallas acetylering. På så sätt uppstod acetylspireasyra, mer känt under varumärket Aspirin. Sedan upptäckte man att spireasyran är identisk med salicylsyran som man kan framställa ur barken från olika salix-träd, bl a pilbark, samt bark av asp och svartpoppel. Numera är begreppet spireasyra bortglömt och man talar uteslutande om salicylsyra.
Användning – naturens aspirin
Älgörten har en mustigt söt nästan berusande doft, något som förr ansågs glädja sinnena och göra hjärtat lyckligt. I olika böcker anges doften som mandeldoft eller honungsdoft. Doften överförs lätt till drycker, som blir söta och goda med en mandelaktig smak. Saft på älgörtens blommor kan göras med samma recept som man gör saft på fläderblommor. Man bör dock tänka på att den har medicinska egenskaper. Bladen är mycket goda i örtteer, allra godast om de plockas på våren. Under första världskriget användes de som ersättning för te och under andra världskriget använde samerna växten som substitut för kaffe. Älggräs innehåller salicylsyra ett ämne som är bakteriedödande, smärtstillande och febernedsättande. Blad och blommor används vätskedrivande, febernedsättande och smärtstillande bland annat mot huvudvärk. Den är bra mot reumatism då den är inflammationsdämpande. Te på växten kan användas mot blåskatarr samt mag- och tarmkatarr då den reglerar saltsyrehalten i magsäcken. Te på roten används mot diare. Både blommor och blad kan också användas
till örtte som är lugnande och mycket gott. Det är också ett mycket bra förkylningste. Teet behöver inte sötas eftersom det får en honungsliknande smak. Folkmedicinskt användes roten som slemlösande, magstärkande, svett- och urindrivande medel. Örten kan även hjälpa vid muskelsmärtor och vid ledsmärtor som reumatism och gikt - gör en kompress (koka upp färsk eller torkad ört, sila, häll växtmassan i en handduk, låt svalna till ca 40 °C, applicera, låt vara i 30 minuter), eller badda det sjuka stället i ett starkt te av älggräs. Ett bra medel för diverse värk är också en bastukvast av älggräs - bind kvasten av både blommor och blad, och använd denna istället för eller tillsammans med din vanliga bastukvast.
Andra användningsområden
Älgörtsblommor ger lätt mandelsmak åt sylt och kokt frukt. Bladen ger intressant smak åt soppor. Älgört är en användbar färgväxt. Blomvipporna ger gulgrön färg, Blad och stjälk ger blå färg och rötterna svart färg. I Sydsverige lär man använt ett avkok av älgört som utvärtes medel mot ohyra hos boskap. Den har använts mycket inom veterinärmedicinen. Man kan gnida insidan av en bikupa med blad av älgört för att locka dit ett bisamhälle som svärmar. Både blommor och blad kan användas till ett välsmakande örtte. Inget sötningsmedel behövs. Allergivarning! Astmatiker och personer som är känsliga mot pollen och starka dofter bör hantera älgörtens blommor försiktigt, då de torkade blommorna har en stark doft och släpper mycket pollen. Bör ej heller användas under graviditet då älgörten är sammandragande!
Recepttips!
Te – för bl a huvudvärk, förkylning och matsmältningsbesvär Häll 2 dl kokande vatten över 2 tsk torkade blommor/blad. Låt blandningen stå övertäckt i 10-15 minuter, innan den silas och används. Två till tre koppar om dagen. Teet verkar svagt sammandragande, svett- och urindrivande, febersänkande, kramplindrande, inflammationshämmande och smärtstillande.
Ansiktsvatten
Häll ytterligare lite vatten på de frånsilade blommorna och använd som ett sammandragande och uppfräschande ansiktsvatten!
Kerstin Fridsell Naturperlan
Gruppass i: funktionella cirkelpass, boxercise, kettlebells/ bulgarian trainingbag, styrkepass (marklyft, knäböj, bänkpress, dips, chins), thaiboxning.
Se hemsidan för schema
Nu har vi öppnat. Öppettider under uppstartsveckorna, alltid bemannat
Månd-Torsd 09.00-13.00, 16.00-21.00 Fred 09.00-13.00, 16.00-18.30 Lörd 10.00-14.00 Sönd 12.00-16.00 Se hemsidan för ändringar ERBJUDANDE! Första 100 medlemmarna 1000:- hela året ut • • • • • • •
Funktionell träning Crossfit Kettlebells Bulgarian trainingbags Sandbags Klättervägg Hinderbana
• • • • • • •
Snakeroaps Fria vikter Träning utomhus Hoppboxar Gummiband Clubbells Macebells
www.retrogym.se
• • • • • • •
Släggor TRX Medicinbollar Gymringar Stroops takedown Skivstänger Hantlar
0708-456 037
• • • • • • •
Bänkpressar T-bar Powerrack Dipställ Chinsräcke Brutalbänk Extreme core trainer
hitta oss på
Nybörjare (15 års gräns) Träningstider & löpande intagning Tisdagar 17.30 Torsdagar 17.30 Forts. grupp / avancerat Måndagar 18.45 Onsdagar 18.45 Lördagar 11.00 Barn & ungdomsträning (8-15år) Söndagar 14.00
(Föräldrar till deltagare i ungdomsgruppen, tränar gratis i gymet under tiden)
www.ahusthaiboxning.se Vi syns i Åhus | Sept 2011 15
1 Sep Rinkaby GoIF - Ingnaberga IF kl. 18.00 17 Sep Rinkaby GoIF - Linderöds IF kl. 16.00
24 Sept Åhus HBK Textilloppis på Furehov 10.00-13.00 17 Sep Åhus HBK - Askeröds IF kl. 14.00
2 Sept Åhus IF - Wä IF kl. 18.15 10 Sept Åhus IF - Sjöbo IF kl. 14.00 11 Sept Åhus IF (Dam) - Vittsjö DFK kl. 16.00 24 Sept Åhus IF - Vitskövle IF kl. 14.00 25 Sept Åhus IF (Dam) - Hammenhögs IF kl. 13.00 3, 10, 17, 24 Sept Lions Loppmarknad 09.00-13.00
3, 10, 17, 24 Sept Åhus HBK Loppmarknad 10.00-13.00
9 Sept Yngsjö IF - Gärds Köpinge IF kl. 17.45
16 Vi syns i Åhus | Sept 2011
2 Sept En dag för själen, ”Konsten att hantera sitt liv och Konsten att bygga en sund självkänsla” Åhus Gården 09.00-16.00
Detta händer sept 2011 ©Stadsbyggnadskontoret Kristianstads Kommun Vi syns i Åhus | Sept 2011 17
Nyinvesteringar redo att ta emot din beställning
Tippvägen 4 (bakom Ingman glass) • Tel. 044-24 76 00
Kanske de bästa maskinerna
044-247 272 Välkommen till vår nya uteservering med kvällssol Ny inredning och TV med sportkanaler NYTT PÅ MENYN! Hamburgertallrik 90g 75:Hamburgertallrik 150g 85:Lunch 11.00-14.00 mån-fre Schnitzel 95:Valfri pizza eller kebabsallad Lövbiff 95:70:inkl. dricka, bröd och kaffe Rödspätta 95:(gäller pizza nr.1-47)
Vi tar emot
Öppettider Mån-Tors 11.00-21.00 Fre 11.00-22.00 Lör 12.00-22.00 Sön 12.00-21.00 Sommaren 1 timme längre
Köpmannagatan 11
PIZZA - SALLAD - KEBAB 18 Vi syns i Åhus | Sept 2011
Öppet alla dagar 04.00-24.00
hos oss finns inga medlemsavgifter eller inträdesavgifter! allt ingår
personlig träning
Nu erbjuder Wellnez alla kunder två personliga tränare. Personlig träning är ett perfekt sätt för dig att få ut maximalt av din träning oavsett om du är nybörjare eller elitmotionär. Din PT coachar, genomför tester, ger råd och lägger upp personliga träningsprogram till dig för att du ska nå dina mål. Vi är med dig under hela träningspasset och peppar dig att verkligen jobba hårt. Ta chansen att nå nya mål! Välkomna att ringa Helena Holck-Clausen 0733-54 19 45 Linda Nilsson 0709-70 97 15
hitta oss även på
Wellnez strävar inte efter att bli störst utan bäst på det vi gör!
cX WorX
Nu är det äntligen här, ett helt nytt corepass från Les Mills. Baserat på banbrytande vetenskapliga undersökningar är CX WORX det perfekta passet för dig som vill stabilisera, stärka och forma din kropp. Ett tufft pass på 30 min som utmanar såväl fysiskt som psykiskt. Vill du springa fortare, spela bättre, stå stadigare..? Kom och prova!
044-24 21 20 / info@wellnez.se / www.wellnez.se Vi syns i Åhus | Sept 2011 19
Vi har mer än bara Pizza I samarbete med Wellnez har vi tagit fram PIZZA WELLNEZ. Pizzan innehåller: Tomatsås, Mozarellaost, Chevréost med en klick flytande honung, Färska champinjoner, Kräftstjärtar, Räkor, Färska tomater, Färsk ruccola, Pinjenötter
Öppettider: Måndag-Torsdag Fredag-Lördag Söndag
16.00-21.00 12.00-22.00 12.00-21.00
NYHET!
Pris 110:-
10% rabatt för Wellnez medlemmar.
Köpmannagatan 5B
Hamburgertallrik 90g 65:150g 80:-
044-24 28 51 Pizza – Mat
gäller vid avhämtning
för avhämtning Vi har fullständiga rättigheter och generösa portioner
VÄLKOMNA!
Gör det goda lite nyttigare. Nu kan du få fullkornsdeg till valfri pizza. 10:- extra per pizza
Höstnyheter på väg in!
Kom igång och håll igång ! Grupp-personlig träning och coaching Inspirerande - roligt - effektivt
• Vill du gå ner i vikt med hållbara resultat • Förbättra din träningsform • Professionell coaching & stöd • Vill du prova olika träningsformer och hitta det som passar dig bäst • Hitta urkraften inom dig Så klart att du vill och kan... tveka inte, ta steget NU!
0733-900 832 • peter@healingfitness.se www.healingfitness.se
20 Vi syns i Åhus | Sept 2011
Allt annat än VodkaRedbull - Stampe presenterar någon som kan fixa till ett schysst glas dricka.
Som jag lovade I senaste numret är denna drinktipsare Engelsman. Jag lärde känna denna fantastiska livsnjutare när jag var med goda vänner I Murren, Schweiz förra hösten. Vi hade ett par blöta kvällar där den hösten och sen var jag tillbaka på våren med samma resultat. Han passade på att besöka Åhus I början på sommaren. Kul för honom, för då visade sig Åhus från den soliga sidan. Fråga mig inte vad han sysslar med eller var han bor. Ska jag vara ärlig tror faktiskt inte han vet själv. Men en djävul på att röra ihop god dricka är han i varje fall, men bartender är han absolut inte, en brittisk gentleman skulle absolut inte syssla med ett så simpelt yrke. Jules ord:
GIN TRAINING. As profitability in the drinks industry moves away from grapes and towards grains, manufacturers and distributors have been introducing consumers to spirits outside of the big three (Whisk(e)y, Vodka and Gin). Top rums and tequilas are now being marketed as an alternative to cognac and brandy; Cachaca has made the trip over the Atlantic from Brazil and is the key ingredient in what has become one of our most popular drinks - just a decade ago a Caipirinha would only have been found on a specialist cocktail bar’s menu - now you can get one in almost any bar across Europe. The relatively recent launch of Belvedere and the copycat but infinitely more successful creation of Grey Goose gave rise to the now widespread ”premium” spirit market. At the same time, New York’s long-established cocktail culture became even more exclusive with secret bars such as PDT (Please Don’t Tell) inspiring similarly meticulous watering holes in London (purist prohibition-era ”The Nightjar” in Shoreditch is a good example) and Paris (for instance La Conserverie in the 2eme). This has all led to a welcome renewed interest in classic cocktails, sometimes being given a twist through the use of one of the new premium or exotic versions of a base spirit. One of my favourite classics is from the “fizz” family of cocktails, all of which pretty much died out in popular bar culture with the decline of the traditional Schweppes glass “soda syphon” that would fire soda water out with such pressure that the soda bounced straight back out of your glass! This vigour and hydrating excitement happens to be the essential element, purpose and pleasure of all fizzes. Hugely popular between about 1900 and 1940, fizzes were a speciality in New Orleans, at one time in such demand that bars in the city would have to employ teams of barman just to form cocktail shaking produc-
tion lines to keep the fizzes coming! The Gin Fizz is the best known of the fizz family – it is refreshing before dinner, can wake you up afterwards so you can go dancing, and, if you dance too late and also enjoy the curative powers of “hair of the dog”, can settle a delicate head and stomach better than an alka seltzer in the morning. It must however, as the name suggests, fizz, and therefore it is essential that you get hold of an old soda syphon (these are still available, but if you really can’t find one then fresh soda from a soda stream, or the very fizziest mineral water you can find, will do). The difference between the original Gin Fizz and a Tom Collins was the use of Old Tom Gin, ironically, in the fizz, which was slightly sweeter than London Dry Gin. My recipe uses one of the new premium gins that are available - Brockman’s. Brockman’s has a unique taste, combining notes of blueberries, blackberries, ginger and oranges to produce a gin that is sweeter and smoother than traditional classic brands and that works perfectly in a Gin Fizz providing a hint of extra ”zing”. To make your Gin Fizz you will need: Brockman’s Gin (if you cannot find it then Tanqueray is a good alternative). Fresh Lemon Juice Sugar Syrup (sugar dissolved in an equal quantity of water) Very fizzy (preferably pressurised) soda water Ice Cocktail Shaker Highball glass Put lots of ice into your cocktail shaker and then add 45ml Brockman’s Gin (one good measure), 30 ml freshly squeezed Lemon Juice (approx half a large lemon), and 10 ml (2 teaspoons) of sugar syrup. Put 3 to 4 ice cubes in the highball (tall) glass and put to one side along with your soda syphon. Take the shaker and shake as vigorously as possible for at least a minute. Pour the mix into the highball from height and then ”fire” in the pressurised soda with as much power as possible so that no stirring is necessary (without spilling any of the drink!). Top off with a blackberry, a few blueberries and a mint leaf. Drink immediately. Jules Hill-Landolt Så de så. Tills nästa gång HaDe Stampe
Vi syns i Åhus | Sept 2011 21
Då och nu De flesta av oss har väl vid något tillfälle synts på hamnpromenaden i sommar. Om det är någon som har funderat på hur det såg ut förr så är här några bilder. För c:a 120 år sedan var det en sådan här vy som uppenbarade sig ifrån slottsbacken åt väster.
Vy från Spritan åt öster c:a 1910.
Så här såg det ut på våren 1987 precis före ombyggnaden till vänster åt öster och till höger åt väster.
Rickard Knutsson Samtliga bilder tillhör S:ta Annas Gille
22 Vi syns i Åhus | Sept 2011
Rökdetektorer som pratar med varandra räddar liv! Varning, brand i annat rum!
Varning, brand i annat rum!
Varning, brand i annat rum!
Varning, brand i annat rum! VARNING, BRAND
Verisure rökdetektorer kan sammankopplas med varandra så att de varnar samtidigt, både med röst och alarmsignal. Alla i hemmet blir snabbt varnade. Ring din lokala Securitas Direct Partner för gratis Safety Check: E.N Security AB, Fredrik Kristiansson, tel 0709-29 96 00
Verisure är ett nytt trygghetskoncept med smarta larmsystem, övervakade av och kopplade till Securitas Directs larmcentral och tjänster. www.verisure.se
Förläng sommaren! Med en måttanpassad terrassmarkis kan ni njuta av många sköna sensommarkvällar. Ring 044-28 89 90 så kommer vi och mäter så får ni det exakt som ni vill ha det! Välkommen må-to 10-18, fr 10-14 & lö 10-13
n Sommare
är lång!
Telefon: 044-28 89 90 • e-post: info@ljusochcomfort.se
Vi syns i Åhus | Sept 2011 23
Skolstart!
1+1=2
5+1=6
Nu är sommarlovet slut för denna gång och vi och våra barn är tillbaks i vardagen. Att återgå till skolan efter ett sommarlov med bad, studsmatta, lek och långa sköna sovmorgnar medför en stor omställning för barnen. Även om skolarbetet varvas med olika aktiviteter innebär det mycket stillasittande, lyssnande och koncentration. Detta är för många barn väldigt jobbigt, men som föräldrar kan vi hjälpa våra barn på traven. Med en sund diet och tillskott av essentiella fettsyror har det genom forskning visat sig att vi kan påverka koncentrationen och inlärningsförmågan. Essentiella fettsyror påverkar hjärnans funktion och har också visat sig leda till ett mindre aggressivt beteende, större tålamod och mindre tendenser till depression.
6-3=3
8/2=4
9*2=18
låt stå!
förvandlas till en vild kattunge, men det är skillnad på en kattunge och ett lejon!! - Vi märker direkt när tillskottet är slut och har lärt oss att se till att det inte händer. - Vårt barn tycker det är mycket roligare i skolan nu när han orkar mer och inte blir så arg. Försök behålla den härliga känslan Du och dina barn hade tillsammans i somras och låt inte vardagen bli trist och konfliktfylld. Att äta fettsyror är en enkel åtgärd, väl värd att prova. Varför inte ta en själv också? Det gör jag! /Rosie Hälsobutiken i Åhus
Vad är då essentiella fettsyror? Mycket, med betoning på mycket förenklat kan man säga: essentiella fettsyror kallas för Omega 3 och Omega 6 och vi kan inte bilda dem själva, utan de måste tillföras genom kosten. I kroppen omvandlas de sedan till nya former som i sin tur ingår i och runt kroppens alla cellmembran. Denna mekanism är av extra stor betydelse för ögats och hjärnans aktivitet. Dessa fettsyror finns i bl. a. fet fisk (t.ex. sill, lax och makrill), linfröolja, jättenattljusolja och mörkgröna grönsaker. Eftersom de flesta barn inte får i sig tillräckligt av dessa livsmedel kan det behövas ett tillskott, det finns flera bra att välja mellan. Både jag själv och en hel del av mina vänner har positiv erfarenhet av dessa tillskott. - Läraren i skolan undrade vad vi hade gjort med vårt barn. Nu är det inte längre något problem med att sitta still och koncentrera sig. - Yes! Nu har vi inte längre ett argsint lejon hemma hos oss på morgonen, utan en liten prinsessa, som förvisso ibland
från husdröm till drömhus
NYHET!
LB-HUS CHOICE
LB-Hus Choice är en helt ny serie hus, för dig som vill skapa dina drömmars hem. Beställ vår nya katalog på lbhus.se. VÄLKOMMEN TILL LB-HUS
Choice 178 NE
24 Vi syns i Åhus | Sept 2011
Ö. Boulevarden 40, Kristianstad soren.sundquist@lbhus.se 044-10 60 66 | lbhus.se
&
Affärsjuridik
RÅdgivning
B E RG E R Co AB e ko n om i • juri d i k
Revision Utbildning
Skatter Redovisning
Varvsgatan 26, 296 31 Åhus 0708-28 83 00 jb@ahusrevision.se
MISSA INTE Årets stora mat- och dryckesmässa SkåneMat är en viktig del i temat Smakmånad som genomförs i september. SkåneMat genomförs 17-18 september på Yllans mäss- och Konferenscenter i Kristianstad.
Entré 100:- med lustkort 80:Barn/ungdom t.om. 14 år fritt
• Spännande kockdueller. • Nya intressanta recept. • Massor av provsmakningar. • Speciell öl- och vinavdelning och mycket, mycket mer. • Massor av närodlade produkter presenteras.
Vinnaren av TV4:s Sveriges Mästerkock Louise Johansson kommer till Skånemat båda dagarna. Mingel, kåseri och kocktips. Foto: Andres Timrén
Ett arrangemang av:
Mässan genomförs på:
Anmälan görs via vår hemsida: www.kristianstadsmassan.nu, eller e-post: info@kristianstadsmassan.nu. Har du frågor eller synpunkter? Ring vårt kansli 044-28 91 67
Mediapartner:
I SMAKMÅNAD INGÅR VÅNGABYGDENS SKÖRDEFEST 11/9 - SMAKDAGEN 14/9 - SKÅNEMAT 17-18/9 - SKÖRDEFEST I KRISTIANSTAD 24/9
Har ni problem med kalk i ert vatten? AquaRents helautomatiska avhärdningsfilter är avsedda att användas i egna hem med problem med kalkavlagringar tex i värmeväxlare, varmvattenberedare, diskmaskiner, tvättmaskiner eller i rörledningar. Filtret levereras som en komplett enhet, bestående av kabinett för lagring av salt och saltlake, filterbehållare med jonbytare samt en volymstyrd ventil för automatisk spolning . Automatiken är försedd med en hårdhetsreglering, där man enkelt ställer in önskad hårdhet på vattnet. Ett vatten med noll i hårdhet är inte gott att dricka så vi rekommenderar att ställa in hårdheten på ca 3-5°dH. Det kommunala vattnet i Åhus är 13°dH, innan avhärdningsanläggningen stängdes i vattenverket var hårdheten 7°dH.
I samarbete med Pris 10 900:- inkl. moms installerat och klart AquaRent Sverige AB ● Tel 044-10 05 23 info@aquarentsverige.se ● www.aquarentsverige.se Vi syns i Åhus | Sept 2011 25
Åhus Beachhandboll festival 2011 - en vädersuccé! Just nu år sammanfattar vi årets Åhus Beachhandboll festival, men det samlade intrycket är att årets upplaga är den bästa och roligaste sen starten i Småbåtshamnen 1997, trots vädret! För vädret höll verkligen på att ställa till det på Evenemangsstranden i år, dagen innan Åhus Beachhandboll festival skulle starta, kom sommarens värsta storm, med kraftiga östliga vindar och ösregn. Där stora delar av Evenemangsytan spolades ut i havet, och Kristianstadsbladet, Radio Kristianstad och Sydnytt rapporterade om hur vida vi skulle klara att genomföra årets event. Nu blev det Åhus Beachhandboll festival även 2011 och vi kunde starta som vanligt fredag 15 juli kl 09.00, vilket många i vår organisation ska ha ett stort tack för. Många finalkvällar runt Centercourten blev magiska. Trots regn och rusk, var det fullsatt många kvällar, och kanske är det så att Åhus Beachhandboll festival nu tål lite regn, många av våra långväga gäster vill oavsett väder uppleva finalkvällarna runt vår Centercourt. Men vi lider lite med våra deltagande motions & seniorlag, det är de lag som alltid spelar sista lördagen. Nu har det faktiskt regnat eller varit kallt sista dagen på Åhus Beachhandboll sex år i rad. Jo, ni läste rätt! En förbannelse som vi hoppas bryts till 2012. Flensburg, stor succé! Men, höjdpunkten var att ett Bundesligalag som SG Flensburg/Handewitt kom till Åhus och besökte oss på Beachhandbollen under flera dagar. Världsspelarna i Flensburg ställde upp för barn, ungdomar och media, de spelade kändismatcher som drog storpublik, samt deltog och vann årets upplaga av Herrelitklassen efter finalvinst över Rimbo HK i finalen. På Damelitsidan vann Team Eslövs IK efter finalseger över BK Ydun Köpenhamn, vilket var Eslövs nionde elitseger i Åhus. Bästa förening i år blev H43 från Lund, följt av IFK Kristianstad och Eslövs IK. Men 26 Vi syns i Åhus | Sept 2011
självklart är hemmaklubben, Åhus Handboll, fortfarande största förening med i år 47 lag till start, från senior till barn och ungdomslag. Ett projekt som vi drog igång i år, var dagliga gratis föredrag och paneldebatter, där Kristianstadsbladets Patrik Nilsson, samt TV profilen Åke Unger ställde upp som moderator. Vi fick under veckan lyssna till Oscar Carlen, Jesper Larsson, Tomas Sivertsson, Lasse Olsson, Tomas Ryde, Jan Wifstrand, Anders Nissen, Lina Möller, Claus Kjellgard, Mattias Andersson, Ljubomir Vranjes, Tobias Karlsson samt Ola Lindgren. Mycket av detta kan du återuppleva i bilder, filmer och facebook via vår hemsida www.ahusbeachhandboll.se Till sist, ett stort tack till alla er som besökte oss och köpte ett festivalband. För en del var det extra lyckosamt, jag menar då festivalbandsutlottningen varje kväll, där bla Åhus bon, Roy Barnestam, vann en Bumling från Ateljé Lyktan (värd ca 4000 kr). Men största vinsten kammade nog Johan Månsson från Hässleholm hem, han vann en gratis ögonlaser operation från Memira, värd ca 35 000 kr. Välkommen tillbaks nästa år, år då firar vi 15 års jubileum! Speldagar är 13-21 juli, alltså som vanligt fredag vecka 28 till lördag vecka 29. Mats G Jönsson
Omarbeta ditt guld 1. 4.
1. Lämna ca. 4,8 gr guld betala 875:Rek pris utan omarbete 3460:-
2.
2. Lämna ca. 1,8 gr guld betala 570:-
Halsband med två hjärtan 990:-
Vi designar och tillverkar smycken i vår smedja.
Rek pris utan omarbete 1542:-
3. Lämna ca. 4,5 gr guld betala 825:Rek pris utan omarbete 3250:-
4. Lämna ca. 8 gr guld betala 1450:3.
Rek pris utan omarbete 5970:-
(OBS: Gäller 18k guld)
Vi utför även batteribyten till de flesta klockor
KONTAKTA OSS FÖR ELINSTALLATIONEN av din nya kommunala VA-anslutning. Ring din lokala elfirma för mer information. Stefan 0708-20 55 84
Anders 0708-20 55 81
SERVICE - INSTALLATION - BUTIK - FÖRSÄLJNING AV VITVAROR
Öppettider: Installation: 07.00-16.00 Butik: Vard 09.00-18.00, Lörd 10.00-14.00
Dammgatan 4, ÅHUS Telefon: 044-24 20 00 Fax: 044-24 07 37 www.elpoolen.com
Rusta dig för hösten
VÄLKOMMEN TILL DIN BYGGMARKNAD I ÅHUS kompletta
Lövsug RG -EL 2500 E
Elektrisk lövsug med inbyggd kvarn som minskar löv och gräsvolym med 90%. Steglös hastighetsreglering. Justerbart bärbälte och extra handtag. Växla mellan sug och blås enkelt med reglaget. 230 V. Teknisk data: Effekt W: 2500, Varvtal/ min: 6000-13000 Lufthastighet km/tim: 100-270, Sugkraft m3/min: 13 Uppsamlare l: 45, Vikt kg: 6,2
749:-
Kap- & gersåg RT -XM 305 U
Sladdlös Häcksax BG-CH 18 Li Praktisk sladdlös häcksax med utbytbart batteri. Tvåhandssäkerhetsgrepp med snabbstopp under 1 sekund. Det bakre handtaget är vridbart i 90°. Dubbla säkerhetsblad med aluminiumskydd. Teknisk data: Batteri V: 18/1300 mAh Skär/min: 2200, Drifttid min: 55, Laddtid tim: 3-5 Skärlängd mm: 508, Skärtjocklek mm: 11, Vikt kg: 3
1.195:-
Universal kap- och gersåg med mjukstart och 48-tänders universal HM-klinga som kapar trä, metall, plast och aluminium. Justerbart bord för exakt sågvinkel -52° till +60°. Motorhuvudet är vridbart till vänster från 0° till 45°. Spindellås. Smart spånuppsamlare. Stativ med aluminiumben. 230 V. Teknisk data: Effekt W: 1800, Varvtal/ min: 2500, Sågbredd 90° trä/metall mm: 305x75 / 105x75, HM Sågklinga Ø mm: 250x30 48T, Vikt kg: 23,1
3.795:-
Öppettider: Vard. 7-18 • Lörd. 9-13 • Sönd. 10-14
TRYCKIMPREGNERAT
Reglar 45 x 45 mm 45 x 70 mm 45 x 95 mm 45 x 120 mm 45 x 145 mm 45 x 170 mm 45 x 195 mm
8.70:-/m 13.50:-/m 17.45:-/m 22.40:-/m 25.80:-/m 33.70:-/m 39.90:-/m
Trallbrädor 28 x 120 mm 11.95:-/m 28 x 120 mm brun 14.90:-/m 28 x 120 mm brunräff. 15.95:-/m Stolpar 70 x 70 mm 95 x 95 mm
24.90:-/m 43.50:-/m
Specialpris på trädgårdsplintar från 73:-/st
Lån av släp gratis Vi syns i Åhus | Sept 2011 27
ALPHA
En chans att utforska meningen med livet
Prova-på-kväll Onsdag 14 September kl. 18:30 på ÅhusGården, Sigfridsvägen 5, Åhus Vem? Vad? Hur? Varför? En ALPHA-kurs ger dig möjlighet att utforska och diskutera grunderna i den kristna tron. Alpha-kurser hålls i ca 170 länder – hittills är det ca 90 000 svenskar som har gått kursen. Nu är det din tur att prova! Välkommen med anmälan till ”Prova-på-kvällen” 14/9! Ring ÅhusGården 24 00 20 eller maila kontakt@ahusgarden.se ALPHA-kursen pågår varannan Onsdag med kursstart 28/9 – avslutas i mars 2012 efter 12 kurskvällar.
2:a på besiktningen? Vi åtgärdar felen och släcker din 2:a
• Bilverkstad
• Ac-Service
• Däckverkstad • Bilglas
7720 ISO/IEC 17020 (B)
Försäljning av Brenderup släpvagnar
Dela upp betalningen på 4 månader med Volvokortet
AUTOSERVICE ÅHUS AB Telefon 044-24 79 80 • Sandvaktaregatan 22 • 296 35 Åhus E-post: per@autoserviceahus.se • www.autoserviceahus.se
LIONS LOPPMARKNAD
ALPHA-kursen arrangeras av
Mottagning och försäljning Lördagar kl. 09.00 - 13.00
LIONS CLUB ÅHUS 28 Vi syns i Åhus | Sept 2011
HO TEL ÅHUSSTRAND AND ARTISTG UIDEN PRO UDLY PRESENTS
ÅRETS JULSHOW PÅ ÅHUSSTRAND!
MASSOR AV SKRATT SKÅNES BÄSTA JULBORD MUSIK & DANS Njut av vårt berömda julbord, och en helkväll fylld av humor. Showkvällar: 19, 25, 26 Nov. 2, 3, 9, 10 Dec. Grand Final 17 December.
SHOW & JULBORD: från 545:WEEKEND: Show, julbord och övernattning på ÅhusStrand 1.195:-
044-28 93 00 www.ahusstrand.com
LIONS i ÅHUS hjälper barn från Afrikas Horn Hjälp Lions hjälpa människorna på Afrikas Horn! PG: 90 1948 - 0 Stiftelsen Sveriges Lions Hjälpfond
Märk: Afrikas Horn www.lions.se
Dina pengar går till LCIF (Lions Clubs International Foundation) som ger anslag till Lions i Kenya,vilka arbetar på plats i flyktinglägren i Kenya, på gränsen till Somalia.
Dagsförsäljningen den 3/9 går till Afrikas barn. Kom och hjälp oss att hjälpa Sveriges Lions vädjar till medborgarna i Sverige att hjälpa flyktingarna från Afrikas Horn. Hjälpen går via Lions i Kenya till flyktingarna i lägren på gränsen till Somalia, som fått ta emot många flyktingar. Vi har bestämt att ge barn under 10 år, de mest utsatta, mat med högt proteininnehåll och näring, här samarbetar vi med Unicef, berättar Murtaza S Dungarwalla, ordförande för Lions i Kenya. Lions över hela världen deltar i denna insamling. Även allmänheten är välkommen att stöda hjälpen på plats i Kenya via Lions genom att sätta in på 90 1948-0 (Stiftelsen Sveriges Lions Hjälpfond), märk Afrikas Horn.
Vi syns i Åhus | Sept 2011 29
ITALIENSKA MYSKVÄLLAR I ÅHUS HAMN En nyköpt, handgjord och äkta italiensk stenugn, ett A-läge i vackra Åhus Hamn, ett gäng rutiga bordsdukar, italiensk öl på fat och tända ljus på borden... Nu serveras det äkta vedeldad stenugnsbakad pizza på Restaurang Hamna hela hösten och vintern. Med närproducerade råvaror, egenodlade grönsaker och italiensk prägel, välkomnar krögarna Stophe Clarén och Mathias Björk till mysiga kvällar och nya matupplevelser. Med inspiration hämtad från Fridens Pizzeria på Österlen blir detta framgångsrika koncept nu ett lika trevligt som originellt tillskott på krogkartan i Åhus. Målsättningen blir till en början att hålla öppet på kvällstid, torsdag-söndag. Menyn och val av ingredienser kommer kontinuerligt att uppdateras beroende på säsong, tillgång och efterfrågan. Välkomna att prova något nytt, genuint och fräscht! /Stophe & Mathias med personal
Dennis Blommor
gäller vecka vecka 35
er blomsterbutik i Åhus
Jacka 550:Storlek 80-120 cl. Finns även i rosa
Järnvägsgatan 5, Åhus Tel: 044-24 94 90 www.barnlek.se
30 Vi syns i Åhus | Sept 2011
Alla utekrukor & andra utvalda krukor 50% Dennis Blommor, Köpmannagatan 35, Tel: 044- 24 71 45
DAGS FÖR KUDDMYS...
DESIGN
INREDNING
PRESENTER
i slutet av september öppnar vi vår webbutik www.felizdesign.com
MÅND-FRED 10-18 LÖRD 10-14
Köpmannagatan 11 Åhus, tel 044-211420
Utförsäljning av badkläder!
Finare och mer elastisk hud utan acne och orenheter Mer energi
Ökad förbränning
50 -70 % Gäller ej säsongens badkläder.
Bättre humör
Anmäl dig till vårt nyhetSbrev Glansigt hår
www.ppco.se
Slankare mage, höfter och lår Stabil blodsockeroch hormonbalans
044 - 24 92 80 / Köpmannagatan 5A
SKePPSbrOn 10 åhUS 24 05 21 Skeppsbron 10 Åhus
044 24 05 21
Vi syns i Åhus | Sept 2011 31
Bensinhandlaren i Åhus AB Nordanvägen 4 • 296 32 Åhus Tel. Butik 044-28 90 00 Tel. Verkstad 044-24 08 55
00:-
KT 20 N Ä S S I R P
Kiviks juice
Lämna bilen på service i våran bilverkstad då ingår Autoexperten assistans försäkring i ett år.
Endast 19.900:Ord. pris 21.900:-
Apelsin,Äpple eller tropisk 2.5dl
Välj 5
för
20:-
Gäller 2 st lagermaskiner för omg leverans.
Höstklippet på Jonsered frontrider FR2311M
Kompakt Frontrider för effektiv och enkel gräsklippning i något mindre villaträdgårdar. Det frontmonterade klippaggregatet ger optimal åtkomlighet och översikt över arbetsområdet. Förstklassig styrbarhet på trånga och snäva ytor tack vare den kompakta utformningen och det avancerade midjestyrningssystemet. Bakhjulsdrift för optimal dragkraft och manuell växellåda med fem växlar framåt och en bakåt. Klippaggregatet med mulching kan växlas till bakutkastläge för extra mångsidighet.
Cloetta kexchoklad
4 för
20:u får
och d
Köp s to för 20 r kopp kaffe k på en r och vi bjud vanilj er ell äppel munk er
Helt ny korv, vinnare av 2011 års korvtävling!
55gr
Zorba med bröd,tzatziki soltorkade tomater och 50cl dryck.
and eadb
ett H
:-
25 . ord
Prem
ier kä
natur
s pri
:-
39
te guet a a B i k r Valf l dric med
llvatt
al,cit
en
ron 5 0
20:-
cl 6-p
50c
40:-
:-
is 53
ack
pr ord.
ite
+ pa
Spr anta, F , a l Co (33cl)
nt
Eldorado Gaudaost
5:-/st
ca 700gr bit
49 90/
t + pan
Dafgårds Chiabatta naturell,tomat eller oliv
ör
3 st f
ord.
15:-
pris 7
kg
5:-/k
g
/st
is 8:-
pr ord.
kett osbu
R
)
(10st
29:ord.
pris
59:-
Callu
na Lj
4st fö
r
100:
ord.
pris 2
ung
-
9:-/st
cm
Bananer och Apelsiner
rn 40
bjö Nalle
75:-
ord.
pris
149:
jälv
as
d lan
B
90
19
90
9
s2
ri .p
ord
/kg /kg
32ossVi synsdu i Åhus | Sept 2011 Hos finner Bensin-Bilverkstad-Försäljning och service trägårdsmaskiner-Kiosk-Bake of-Food court-Biluthyrning-Släputhyrning