Vi Syns i Åhus Nr 14 by Vi Syns i Åhus

Vi syns i

ÅHUS Juli – 2011

www.visynsiahus.se

Sommar, sol & borstade fötter… Och så var det äntligen dags för årets längsta dag, midsommarafton! Nypotatis, sill & nubbe, små grodorna, jordgubbar och antagligen både regn och solsken på samma gång. Svensk sommar brukar blanda & ge, framförallt denna dag. Turisterna har påbörjat sin belägring av ostkustens pärla och en kavalkad av evenemang står för dörren. På stranden arrangeras som vanligt Beachfotboll och Beachhandboll, på Åhus Torg bjuds det på Visfestival och Lions arrangerar Allsångskväll. I hamnen blir det Hamnfest och Maria Magdalena Marknad rullar vidare på Furehov. Perfekta komplement

Redaktionellt innehåll

till lata dagar på stranden och behagligt strosande bland krogarna i hamnen! Turister, besökare och urinvånare önskas en trevlig sommar och passa nu på att upplev allt som Åhustrakten har att erbjuda! Avslutningsvis så uppmanas alla att borsta av fötterna ordentligt innan ni lämnar stranden för vi har inte så mycket sand kvar…

Ledare ..................................................... sid 2

/Fredrik

Åhus gården 50år ................................... sid 20

Diamantfeber ........................................... sid 3 Beachhandboll 2011................................. sid 4 Kontraktsskrivning .................................... sid 6 Åhus Beach Flagfootball 2011 .................. sid 8 Ekewald kåserar ....................................... sid 9 Fråga juristen ......................................... sid 11 Shakespear kommer till Yngsjö ............... sid 12 Månadens Åhusväxt ................................ sid 14 Designrea ............................................... sid 17 Evenemangsguiden ............................ sid 18-19

Växter med folkmedicinsk tradition ......... sid 23 Krogguiden........................................ sid 26-27 Vin & Delikatessvandring ........................ sid 28 Nu och Då .............................................. sid 30 Musik & Allsångskväll ............................ sid 30

Glöm inte! i Åhus parkerar du gratis

Sommartider läker kropp & Själ ............. sid 32 Månadens drinktips ................................ sid 34

Ansvarig utgivare: Fredrik Ljunggren / Åhus Tryckeri AB

Nästa nummer utkommer: V.29 (annons- och redaktionellt material oss tillhanda senast 4/7)

Produktion: Åhus Tryckeri AB

Annonsera eller skriv i Vi Syns i Åhus, kontakta: Fredrik Ljunggren 044-24 06 00 | fredrik@ahustryckeri.se

Papper: 130g Multi Art Gloss

För priser, utdelning och övriga frågor, besök www.visynsiahus.se eller kontakta Fredrik, 044-24 06 00 | fredrik@ahustryckeri.se

Upplaga: ca. 8.500st

Redaktionella texter är inskickade, viss redigering kan förekomma.

Utdelning: Åhus, Horna, Rinkaby, Viby, Ripa, Yngsjö, Furuboda, Nyehusen, Åhus Kärr.

Vi har förlängda öppettider i sommar

EST.2006

VINFEST ÅHUS V I N & D E LI KATE S S E R

no nottera: lördag 20 augusti 2011

www.ahusvinfest.se

PP&Co/Feliz Design 10-18 alla dagar (1/7-7/8) Barnlek mån-fre 10-19, lör 10-14, sön 12-16 (11/7-7/8)

Lions Allsångskväll

26/7

www.ahus.lions.se

Vi syns i Åhus | Juli 2011

15/7-23/7 www.beachhandboll.com

Ham

nfesten 2011

29/6-2/7

www.kristianstadsmassan.nu

30 juli 2011 www.ahusvisfestival.com

MARIA MAGDALENA MARKNAD 26-27 Juli www.hassans.se

din persOnliga frisKvårdsanläggning vi skräddarsyr ditt medlemsavtal allt ifrån Hos oss finns inga medlemsavgifter -1,2,3 dagars kort till tio-klipp eller inträdesavgifter! ALLT INGÅR -1,2,3 månaders sommarkort -du kan även välja mellan 12&24 månaders autogiro!

Öppet alla dagar 04.00-24.00 Wellnez strävar inte efter att bli störst utan bäst på det vi gör!

a l lt

f ö r

k u n d e n

044-24 21 20 / info@wellnez.se / www.wellnez.se

Diamantfeber I och med åldrande släktingar fick vi nyligen ta över ett litet hus genom ett avancerat förflyttningsprojekt då huset stod på ofri grund. Det var i ett eländigt skick, utan papp på taket, inslagna rutor och med flagnande färg såg det ut som en veritabel krigszon. Renoveringen började omedelbart och innan färgen hade torkat hade vår dotter flyttat in i sin nya lekstuga. Färgsättningen var klar i och med överblivna pytsar från stora huset. De gamla fönsterna ska få nya rutor och nytt kitt i vårt glasmästeri. Vi har under en längre tid betjänat våra yngre kommuninvånare med nya glas när olyckan varit framme på våra förskolor och daghem. Intresset är alltid stort när vi rullar upp med bilen och våra glasmästare brukar få rätt kloka kommentarer under arbetets gång. Jag var själv ute en gång faktiskt och gav mig på en liten ruta som satt fast rejält med silikon på insidan. Jag drog och slet på utsidan, ibland fungerar det så att man slipper gå runt om och skära loss från insidan. En liten kille som betraktade mig skeptiskt från sin trehjuling hade saken ganska klar för sig: ⁃- A du, du får nog äta lite mer grovat bröd. Sen cyklade han vidare och jag glömmer aldrig den kommentaren.

En annan skojfrisk, nu framliden kollega skar ner och krossade glas i en tunna som man gör för att få med sig överblivet glas på ett säkert sätt. Detta låter ganska förödande och en liten åskådare konstaterade kallt att Kenneth nog hade världens bästa jobb eftersom han fick krossa glas allt som oftast. Vid ett annat tillfälle var det ett härdat glas som hade gått itu. Detta blir som bekant små bitar vid en olycka och i väntan på ny ruta tejpas och limmas den gamla ihop så gott det går med en extra skiva utanpå. När det var dags för byte föll tusentals små bitar ner eftersom det ibland är ofrånkomligt att rutan kollapsar. Eftersom det var rast på skolgården utbröt vild guldrush då ryktet om stor tillgång på diamanter spred sig som en löpeld. Extra personal fick kallas in för att avstyra horden innan kvasten hade varit framme och sopat ihop förmögenheten.

PS. Berätta inte denna yrkeshemlighet för min fru när hon skryter om ringen hon har.. Tord Andersson RA Byggen (med glasmästeri...)

Ett nytt larmkoncept med IQ! Verisure är ett nytt intelligent larmsystem som pratar, ser, känner och tänker. Det ger ett extremt pålitligt brandvarnings- och inbrottslarm med många smarta funktioner.

Ring din lokala Securitas Direct Partner för gratis Safety Check: Petra Lantz, E.N Security AB, tel 044-590 22 21

Verisure är ett nytt trygghetskoncept med smarta larmsystem, övervakade av och kopplade till Securitas Directs larmcentral och tjänster. www.verisure.se

SCA110307_1248_196x65.indd 1

2011-03-09 16:36:15

Vi syns i Åhus | Juli 2011

Nu är det snart dags för Åhus Beachhandboll festival 15-23 juli 2011. När denna tidning kommer ut ska första delen av master planen vara avslutad på evenemangsstranden och Åhus Beach Soccer 2-10 juli är på väg att inledas. Detta innan regionens årliga och största evenemang drar igång, nämligen folkliga beachhandbollsfestivalen i Åhus.

Program Åhus Beachhandboll festival 2011: Fredag 15 juli: Spelar barn födda 2001 och 2002, samt barn födda 2000 från kl 09002200. Oscar Carlen är stora dragplåstret, autografskrivning, barnkändismatch mm.

Till årets upplaga av Åhus Beachhandboll Festival kommer över 1000 lag att deltaga i alla åldrar. 80 % av gästerna är deltagare och besökare utanför kommungränsen. Totalt räknar vi som arrangör att ca 50000 unika besökare och deltagare kommer till Åhus Beachhandboll festival 2011. Turistomsättning låg i fjol på ca 45 miljoner. Under Åhus Beachhandboll Festival kommer festivalområdet att vara öppet varje dag från kl 09.00-23.00. Fri entré gäller som vanligt för alla beachhandbollsspelare, samt för er barn och ungdomar under 17 år. För vuxna gäller festivalband där man kan köpa band för alla nio dagar (endast 100: -) eller endagsband (50: -). Tips från oss som arrangör till er Åhusbor och sommargäster är att försöka göra ett besök på festivalområdet både dagtid, samt kvällstid, nå-

Lördag 16 juli: Spelar barn födda 2000, samt ungdomar födda 1997 från kl 1000-2200. Johan Pettersson är dragplåstret denna dag, med autografskrivning och barnkändismatch. Söndag 17 juli: Spelar ungdomar födda 1997 och 1999 från kl 1000-2200. Föreläsningar, autografskrivning och uppvisningar, och stor centercourtshow på kvällen står på dagsordningen denna dag. Måndag 18 juli: Spelar ungdomar födda 1999 och 1996 från kl 1000-2200. Även denna dag har vi föreläsningar, autografskrivning, uppvisning och stor centercourtshow på kvällen mm. Tisdag 19 juli: Spelar ungdomar födda 1996 och 1998. Även denna dag har vi föreläsningar, autografskrivning, kändismatch och stor centercourtshow på kvällen mm. Onsdag 20 juli: Spelar ungdomar födda 1998 och 1994/95. Även denna dag har vi föreläsningar, autografskrivning, kändismatch, och stor centercourtshow på kvällen. Världslaget SG Flensburg/Handewitt anländer till Åhus denna dag.

gon eller några dagar i vecka 29. Vi lovar att ni inte kommer bli besvikna. Har vi dessutom vädret med oss, är vi ju alla vinnare! För er som inte har möjlighet att besöka evenemanget, kan följa oss live via www.ahusbeachhandboll.se varje dag 15-23 juli.

Torsdag 21 juli: Spelar ungdomar födda 1994/95 och födda 1991/92/93. Även denna dag har vi föreläsningar, autografskrivning, kändismatch och stor centercourtshow på kvällen.

Fredag 22 juli: Spelar ungdomar födda 1991/92/93 och seniorklasserna för divisionslag, samt egna lag drar igång. Företagsklassen spelar denna dag, samt våra större sponsorer med inlottade kändisar. Elitklassen startar kl 1700 med invigning. Elitklassen pågår hela kvällen. Deltagande och inbjudna elitlag på Herrsidan är SG Flensburg/Handewitt lag 1 och 2, Hammarby IF, IFK Kristianstad, Redbergslids IK, Rimbo HK och H43 Lund. Inbjudna Elitlag på Damsidan är BK Heid Göteborg, H43/Lundagård, Rimbo HK, Spårvägens HF Stockholm, IFK Tumba Stockholm och Team Eslöv samt Danska BK Ydun Köpenhamn. Lördag 23 juli: Spelar elitklassen, samt samtliga seniorklasser, och motionsklasser. Avslutning och finalerna ligger ca kl 2100 denna kväll. Söndag 24 juli: SG Flensburg/ Handewitt möter IFK Kristianstad kl 1900 i Kristianstads Arena. Fri entré för ungdomar, och 100: - för vuxna. Biljetter kan köpas på Åhus Beachhandboll festival. Till sist vill vi som arrangör ännu en gång rikta ett stort tack till alla i Åhus, som på ett eller annat sätt hjälper oss, och som är med och utvecklar och stödjer projektet Åhus Beachhandboll festival. Ett stort tack! Mats G Jönsson

Peter Mendel

Certifierad / Diplomerad massör och Hälsocoach

Erbjuder

• Svensk klassisk massage • Idrottsmassage / Terapeutisk streching • Triggerpunktsbehandling • Hälsocoaching • Företagscoaching / Friskvård / Massage 350:- för helkropps massage • Föreläsningar 300:- för halvkropps massage • Kostrådgivning / Träning • Stresshantering / Mindfulness / Meditation Boka i tid! • HPB-hälsoprofilbedömning * erbjudandet gäller hela juni - juli - augusti • Stödsamtal • Healing / Reconnective Healing • Reconnection Välkommen och boka tid: 0733-900 832 • www.healingfitness.se • Du hittar mig på: Granvägen 6

Ta hand om dig & Njut av sommarens erbjudande !

™

Vi syns i Åhus | Juli 2011

Kök • Badrum • Renovering Tillbyggnad • Nybyggnation • Grundarbete Vi bygger även badtunnor

Sugen på en förändring? Dags att bygga om i Kristianstad? Rinkaby Bygg & Kakeltjänst hjälper dig med alla sorters entreprenadtjänster, vare sig det gäller nybyggnation, ombyggnad eller renovering. Medlem i: Vi har lång erfarenhet av branschen och ett stort kunnande.

Jöns Ols väg 12 • 29176 Rinkaby 0731-58 08 04 • www.rinkabybyggokakel.se

3.790:-

139:-

ord. pris 6500:-

185 cm Energiklass A Glashyllor

Dolce Gusto Circulo Kaffemaskin 2 st kapselpaket på köpet

Tefal Strykjärn

Cylinda Kyl/frys KF 1185

1.390:-

ord. pris 299:-

ord. pris 1990:-

Tefal FV1115 är ett lätt och smidigt strykjärn med 1600 watt. Strykjärnet har en PTFE-stryksula som ger strykjärnet en bra glidbarhet. Strykjärnet har också en självrengöringsfunktion och pilotlampa. Vattentanken på strykjärnet rymmer 200 ml.

Liten och smidig kapselmaskin med stor potential, som tillfredställer alla dina kaffeönskningar - varma som kalla. 1,3 liter i kapacitet 15 bars tryck Användarvänlig och enkel att rengöra

Kaffebryggare i svart med glaskanna

Reservation för slutförsäljning

HD7466/20

Tvättmaskin Cylinda FT 272

3.390:ord. pris 5.600:-

AAB-klassad 7 Kg Display med återstående tid

199:ord. pris 399:-

Gott kaffe på ett enkelt sätt Tillförlitlig och lättanvänd kaffebryggare, perfekt för dig som vill ha en kompakt design.

Nilfisk dammsugare P10

999:ord. pris 1995:-

5-års motorgaranti 2 000 watt motoreffekt 350 watt sugeffekt Hepafilter 11,2 m räckvidd 73 dB

SERVICE - INSTALLATION - BUTIK - FÖRSÄLJNING AV VITVAROR

Öppettider: Installation: 07.00-16.00 Butik: Vard 09.00-18.00, Lörd 10.00-14.00

Dammgatan 4, ÅHUS Telefon: 044-24 20 00 Fax: 044-24 07 37 www.elpoolen.com

Vi syns i Åhus | Juli 2011

Kontraktsskrivning mot tobak på Rönnowskolan den 12:e maj 2011 Det var en fantastisk dag när drygt 90 elever kom till skolan med sina föräldrar för att skriva kontrakt på att vara tobaksfria under sin tid på Rönnowskolan. Kontraktet definierar tobak såsom cigaretter, snus, vattenpipa samt tuggtobak. Rönnowskolan har startat ett anti tobaksarbete, SMART, med syfte att ungdomar ska förbli tobaksfria. Smarta ungdomar gör smarta val och med positiv förstärkning ska vi förhindra eller senarelägga bruket av tobak och därmed även bruket av alkohol och narkotika. Vi vet att Det Ludde i årskurs 7 skriver kontrakt är i princip bara rökare med sin lärare Lisa Sigurdsson som ger sig in i narkotikan och det är i princip bara rökare som blir alkoholister(enl smartboken.webb-plats.se) Bortsett från vinster som god hälsa och ökad livslängd, blir eleverna belönade med olika förmåner och rabatter. Genom positiv förstärkning blir det ytterligare motivation för ungdomarna. Stort tack till alla företag/organisationer i Åhus och Kristianstad som gör det möjligt för oss att genomföra projektet. Sponsorlistan finns på skolans hemsida.

Skolan har tillsatt en ANDT-grupp ( alkohol, narkotika, doping och tobak) bestående av rektor, fritidspedagoger, lärare och elevhälsopersonal. Till hösten räknar vi med att få med elevrepresentanter också i gruppen. Gruppen har tagit fram en handlingsplan som ger riktlinjer för hur skolan ska arbeta med dessa frågor som en röd tråd genom alla stadierna.Läs mer på skolans hemsida under Kristianstads kommun/Rönnowskolan Innan kontraktskrivningen har vi under våren haft en del aktiviteter kring arbetet mot tobak. Under en förmiddag fick eleverna i årskurs 6 träffa Barbro Ohlsén från hjärt- och lung-sjukas förening. Barbro har varit rökare och har drabbats av sjukdomen KOL (kronisk obstruktiv lungsjukdom). Eleverna fick höra berättas kring orsak, symtom och behandling och de fick möjlighet att ställa frågor och diskutera. Barbro berättade att hon slutade röka när hon fick veta att hon hade KOL och att hon, trots att hon

Vi syns i Åhus | Juli 2011

Pelle Högnelid, Non Smoking Generation

aldrig blir frisk, ändå med mediciner har ett ganska bra liv. Sponsringen har gjort det möjligt för oss att ta in föresläsare. Pelle Högnelid från Non Smoking Generation fångade intresset hos ungdomarna och bjöd på sig själv. En mycket bra föreläsning som blev väldigt uppskattad. Arbetet mot tobak fortsätter och varje vecka kommer det elever med sina vårdnadshavare för att skriva kontrakt och få del av förmånerna. Läsåret lider mot sitt slut och då ser vi fram emot ett nytt läsår med tobaksfria ungdomar! Tusen tack än en gång till alla företag och organisationer - utan Er hade det varit svårt att driva detta oerhört viktiga projekt! Ha en skön tobaksfri sommar! /Yvonne Käll, skolsköterska Rönnowskolan, Åhus

Stundtals var det köbildning.

Rektor Matthias hejar på!

INKL TVÄTT & FÖN

DROP IN I MÅN AV TID A´la carte alla kvällar utom spec. arr.

MAJ Lö 14 Irländskafton

Andra våningen Josefin & Mathilda 044-249 249 Andra våningen vid Åhus Träningscenter

Joseﬁn tfn: 044-249 249

Med förbehåll för ändringar

Emil Sigfridsson & Jonas Christian Taak Nils & Emil Whilborg (Buffé Havets läckerheter 299:-) Emil Sigfridsson & Jonas Jessica Sjöholm & Jonas Frida, Matilda & Philip (Buffé Havets läckerheter 299:-) Nino Tiritiello & Jonas Irländskafton Monia Zander & Jonas Martin Whilborg & Ricky Emil Sigfridsson & Jonas Christian Taak Kapten Lennart Jessica Sjöholm & Jonas Nils & Emil Whilborg (Buffé Havets läckerheter 299:-) Emil Sigfridsson & Jonas Frida, Matilda & Philip Christian Taak (Snipans dag, angör gärna vår brygga) Monia Zander & Jonas Jessica Sjöholm & Jonas Emil Sigfridsson & Jonas (Skaldjursafton 299:-) Irländskafton (Krogrundan) Åhus Vinfest med Emill Sigfridsson & Jonas TALANGJAKT (Buffé Filéfrossa 299:-) VINFEST ÅHUS TESSER & DELIKA

infest.se

Öppet gar alla da

EST.2006

28 4 18 2 6 8 9 13 15 16 20 22 23 27 29 30 3 5 6 10 12 13 20 27

VIN 11 20 augusti 20 no nottera: lördag

www.ahusv

VÄLKOMMEN till WIG Hairdressing !

Lö Lö JUNI Lö Lö JULI On Fr Lö On Fr Lö On Fr Lö On Fr Lö AUG On Fr Lö On Fr Lö Lö Lö

Ring och boka bord! 044-24 91 21 • 070-24 70 115

Mer info, se hemsida www.rokeriet.se Vänd för meny Yngsjövägen 226 (Lv 118, strax söder om Åhus)

Intresserad av hyrstol? ring för mer info.

Klipp ut och spara, meny på baksidan

Vi arbetar med:

Östra Skåne Vi är ett av 120 Farmartjänstföretag i Sverige

• • • • • •

Bygg- & Fastighetsunderhåll Park- & Trädgårdsarbeten Rot- & Hushållsnära tjänster Mark- & Anläggningsarbeten Trädfällning & Bortforsling m.m.

www.farmartjanst.se

Tfn: 044 – 24 11 70 Mobil: 0706-60 92 80 E-post: bengt@ahuskonsult.se

Bengt Bergqvist Bivägen 3 • 296 33 Åhus

Vi syns i Åhus | Juli 2011

ÅhusStrand BeachFlagFootball ´11 gästar Åhus Beach Arena Dagens rätt

SOPPA med en bit rågbröd och smör inkl. läsk/vatten/öl (serveras 11:30-14:30)

Förrätter

Vitlöksbröd med tsatsiki och guacamole Toast Skagen en klassik räktoast på vårt vis S O S tre sorters sill, ost och smör Räklåda med en skål sås och en bit bröd. (ca 200gr. räkor & valfri sås)

Meny

Laxmix, varmrökt, kallrökt & gravad lax med romsås & hovmästarsås Varmrökt fjordlax med tillbehör och romsås Varmrökt makrillfilé välj mellan dill, jägare, vitlök, svarpeppar eller naturell med passande sås. Varmrökt fjordlax, välj mellan Sweet chili / Citron / Ört Rouilliegratinerad bergtungafilé med hemgjord pommes duchesse Ugnsbakad apelsin & peppar laxfilé med hemgjord citrondillsås & pommes duchesse Ugnsbakad basilikakryddad laxfilé med hemgjord citrondillsås & pommes duchesse Laxburgaretallrik Rökeriets schnitzel Kyckling mango-chutney Rökeriets ålamacka Räkkrokodilmacka Laxmacka Sillamacka Gourmetmacka med kött

89:-

49:89:69:99:179:159:139:169:219:189:189:99:169:119:89:89:79:69:59:-

Till samtliga varmrätter serveras sallad, sås och kokt potatis eller potatissallad

Barnmeny

Köttbullar - Kyckling - Hamburgare - Pytt i panna

Dessert

Marängswiss med glass, grädde, maränger, skivad banan och chokladsås Chokladmousse på en bädd av jordgubbsås Cheescake á la Rökeriet med botten av digistivekex toppad med lime Pannacotta med smak av vanilj på en bädd av jordgubbsås Säsongens dessert fråga personalen så berättar vi mera För barnen mixad glass – 3 kulor

Fredag eftermiddag den 8 juli spelas ÅhusStrand BeachFlagFootball ´11 på Åhus Beach Arena i samband med ÅhusStrand BeachSoccer. För den oinvigde kan flaggfotboll beskrivas som en kul, kontaktfri, förenklad och framförallt lättillgänglig variant av amerikansk fotboll. Den internationellt uppmärksammade strandturneringen i Åhus är öppen för både svenska och utländska lag och spelas i klasserna Herr, Dam och Ungdom. I dagsläget har flera lag från Sverige och Danmark redan registrerat sig, även lag från Österrike och Frankrike har uttryckt sitt intresse att få delta!

59:49:79:59:79:59:39:-

Dessutom planeras herr- och damlandskamper mellan Sverige och Danmark, först vid Åhus IPs fina gräsplaner och senare på den fantastiska Åhus Beach Arena i anslutning till ÅhusStrand BeachFlagFootball ´11. Strandturneringen är en av fem delturneringar i Flaggfotbollstouren ´11 som startar i maj och avslutas med SMslutspel i början av september. Landskamperna mot Danmark är starten på upptakten inför EM i Frankrike i mitten av september och VM i Göteborg nästa år. Läs mer om den dynamiska sporten flaggfotboll på svenska förbundets hemsida www.saff.se.

från husdröm till drömhus

NYHET!

LB-HUS CHOICE

LB-Hus Choice är en helt ny serie hus, för dig som vill skapa dina drömmars hem. Beställ vår nya katalog på lbhus.se. VÄLKOMMEN TILL LB-HUS

Choice 178 NE

Ö. Boulevarden 40, Kristianstad soren.sundquist@lbhus.se 044-10 60 66 | lbhus.se

Åhus Digital Vi hjälper er med dålig TV bild, installation, reparation, justering av antenn och parabol

Sommar TV

Boxer • Viasat • Canal Digital

Köpmannagatan 1 044-24 73 63 0707-14 73 63 www.digitalbutikerna.se

Sommarabbonemang

4 månader betala för 3. Boxer mix fulla kanalutbud med 31 kanaler. Perfekt för dig som bor i fritidshus eller husvagn.

Philips 32” TV

Vårt pris just nu

3.888:8

Vi syns i Åhus | Juli 2011

Vi kan digital TV, hos oss får du hjälp.

endast

795:-

Affärsjuridik Revision Utbildning

RÅdgivning

B E RG ER Co AB e ko n om i • juri d i k

Skatter Redovisning

Varvsgatan 26, 296 31 Åhus 0708-28 83 00 jb@ahusrevision.se

Ekewald kåserar Jag fyllde år för några veckor sedan. Det kan inte undvikas även om det kanske emellanåt finns ett visst frö till tanke i de banorna.

Det är ingen stor sak att fylla år längre och det är inte längre så att man direkt längtar efter det där extra året i passet. Det räcker så väl med de andra åren som passerat liksom? Jag gör det mesta jag kan för att ducka, och lyckas relativt väl med det. Släktkalas med mera är sammanslaget med frugan som fyller längre fram och det innebär att fokus flyttas en aning om man säger så. Bra så.. De absolut närmsta kan man inte göra så mycket åt dock. Familjen vill uppvakta och att få en present av frugan och sonen kan man stå ut med. Det är där det intressanta dyker upp. Hur tänker man när det kommer till presentinköp egentligen? Vad köper man till sin livskamrater egentligen?Hur skall man tänka? I mitt eget fall då jag jagar presenter så tänker jag oftast på vad som önskats under året. Försöker memorera de saker som nämnts, men fallit bort ofta beroende på att prislappen känts onödigt stor. Försöker liksom att smyga in de prylarna på födelsedagar och julaftnar lite sådär lagom försiktigt. Klart att Frugan och sonen skall ha de där prylarna och de där kläderna som de har velat. Kanske smycket, eller köksmaskinen som suktats efter… Perfekt! Enkelt, pricksäkert och garanterat riskfritt. När jag nu fyllde år i början på Juni så vet jag inte riktigt hur det funderats, men av familjen så fick jag ett finfint inslaget paket. Det var i början på Juni 30 grader på termometern och till min förvåning så fanns det en jacka inköpt på PP&Co nere i hamnen i Åhus. Det stod Åhus på bröstet och det var en jättefin jacka på alla sätt. Ser verkligen fram emot att börja använda den i höst när solen inte längre plågar de människor som går omkring med tjocka jackor med Åhustryck på bröstet. Fröken Fruga berättade att det inte var nog med det. Hon hade beställt en sak på nätet också till mig! Tyvärr så hade det paketet blivit lite försenat med posten så det skulle jag få senare. Det gjorde väl inget? Klart att det inte gjorde! Ett par dagar hit eller dit kan ju kvitta, eller hur? Har fått det paketet nu!

En väldigt fin sparkdräkt för vuxna där ovandel och underdel sitter ihop liksom. En sparkdräkt helt enkelt som man kan kura ihop sig i på kvällen i TV-soffan när det är lite kyligt i stugan. Lysande. Hur en 42 årig man med matchvikt på cirka 100kg ser ut i en ”Zipperall” är en helt annan sak. Kan nog med gott samvete påstå att jag inte kommer att rusa upp och öppna dörren om det knackar, det är en sak som är helt säker! Den är skitvarm dessutom. Jag menar verkligen, riktigt varm och go… Alldeles för varm för att ens tänka sig att ta på sig i sommar eftersom den med fördel används inomhus bakom lyckta dörrar. Jag har alltså ännu en sak att se fram emot i höst med andra ord. En jacka med Åhustryck på bröstet och en ”Zipperall” bakom lyckta dörrar… Jag vill inte framstå som otacksam i det hela dock. Verkligen inte… Jag kommer att använda min helkroppsbastu med stor tacksamhet och jag kommer att skylta med min Åhus jacka och svetten kommer att lacka… Fröken Fruga är för rar! I övrigt fick jag ett staket av Svärfar… Undrar så vad som finns i paketet på julafton….. Trevlig sommar // Ekewald

En verkligen jättefin present ytterligare som jag ser fram emot att börja använda. Det återstår blott ett par problem. Gåvans innehåll var en populär så kallad ”Zipperall”…

Vi syns i Åhus | Juli 2011

Det Bekväma sättet att serva Din ac nYHet

ac-service

Låt oss kontrollera att din AC fungerar felfritt i sommar. Boka din årliga ACService på VIANOR redan idag!

www.vianor.se Åhus Sandvaktaregatan 24 044-24 04 05

Affärsrätt

- Överlåtelseavtal - Kompanjonavtal - Aktieägaravtal - Tvister

Familjerätt

- Testamente - Samboavtal - Bouppteckning - Arvskifte - Gåva mellan makar - Bodelning under äktenskap

Månadens fundering! Jag har tänkt starta ett aktiebolag med min bror. Vad är det för skillnad på kompanjonavtal och aktieägaravtal och vad bör vi tänka på?

Juristfirman Ann Brauner AB ann.brauner@telia.com 0708-77 23 00 10 Vi syns i Åhus | Juli 2011

Vallgatan 30 (kvantum), 296 31 ÅHUS Tel. 044-59 000 78

Fråga Juristen en oas för avkoppling och välbefinnande

Vi har bett Ann Brauner besvara frågor som våra läsare kan ha när det gäller vardagsjuridik. Maila eller posta dina frågor till Ann. Skicka inte dokument eller andra handlingar.

Kom ihåg att skönhet inte är en gåva utan resultatet av regelbunden skötsel & vård oavsett ålder eller kön. Flawless Definition mascara duo från bareMinerals Får dina fransar redo för vad som helst, var som helst, när som helst

Vi erbjuder: • Acnebehandling • Restylane behandlingar • Ansiktsbehandlingar • AHA behandling • Diamantslipning • Färgning frans & bryn • Vaxning • SPA-behandlingar • Make up

Tack signaturen ”Anneli” för ditt brev. Du skriver att ni är tre syskon som erhållit en fritidsfastighet i gåva av era föräldrar. Gåvobrevet är villkorat med att fastigheten är er enskilda egendom. Ni syskon kommer bra överens, men nu när era barn växer upp vill du veta vad man kan tänka på för att i framtiden undvika en släktfejd. Du skriver i brevet också att ni syskon är gifta och att alla barnen, även syskonbarnen, är födda inom äktenskapet.

Sommarfina ben! Vaxning ½ ben 250 kr ord. pris 295 kr

Är inte din hud också värd en semester? Boka en uppfräschande ansiktsbehandling så bjuder vi på frans- & brynfärgning.

Vaxning hela ben 395 kr ord. pris 475 kr Missa inte Decléors fina sommarerbjudande för fuktfattig eller känslig hud i resvänlig förpackning.

Öppettider

Butik: tisd -torsd 10-18 fre 10-17 lörd 10-14

Behandling: tisd & torsd 10-20 onsd 10-18 fred 10-17 lörd 10-13 Lunchstängt alla vardagar 13-14

Jag föreslår att ni syskon upprättar även ett Samäganderättsavtal. I avtalet bör det framgå t.ex hur beslut om reparationer och underhåll ska fattas, delägares ekonomiska ansvar och arbetsinsats. Vidare bör det framgå hur fritidsfastigheten skall disponeras och vad som gäller vid en försäljning t.ex att om delägare vill sälja sin andel att övriga delägare i första hand skall få rätt att köpa. Jag föreslår att ni kontaktar jurist för att få hjälp med utformningen av testamente och samäganderättsavtal.

SOMMAR

chock

BLI medLem nU Så får dU

fri träning

Ann Brauner har varit anställd som bankjurist

på Sparbanken 1826 i drygt 23 år. Hon har arbetat med frågor som rör både affärsrätt och familjerätt. Ann Brauner är uppskattad och välkänd för många genom sina intressanta föredrag om vardagsjuridik som hon hållit genom åren i olika sammanhang i organisationer och föreningar. Sedan den 15 februari 2011 driver Ann Brauner en egen nystartad juristfirma med kontor i centrala Åhus.

Juristfirman Ann Brauner AB

Köpmannagatan 31 • tel. 044-240090 www.sthudion.se • info@sthudion.se

CMS SWEDEN

Först och främst rekommenderar jag dig och dina syskon att fundera på testamente. Går du bort före din make, ärver han din andel i fastigheten. Genom testamente kan din andel i fastigheten vid ditt frånfälle tillfalla dina barn.

TILL SISTA AUGUSTI!

JU TIdIGAre dU KOmmer IGånG deSTO STÖrre VÄrde.

worldwide

erbjudandet gäller t.o.m. 31 augusti 2011 och vid tecknande av clubmedlemskap.

Stormgatan 19, Åhus www.ahustraningscenter.com 044-289 389

Vi syns i Åhus | Juli 2011 11

”Efter 35 år i branchen så vill jag tacka alla mina kunder och samarbetspartners! Efter att ha färdigställt pågående jobb är det med gott samvete jag hänvisar er till Ubbe på Åhus Rör.” /Lennart Ek

”Åhus Rör tackar för förtroendet och välkomnar ett samarbete med Lennarts kunder” / Ubbe

Reparat ion Entrepre nad Solcelle r Värmepu mpar Installat ionsarbe ten Underhå ll och se rvice

Tel 0708 50 33 77 • www.ahusror.se

Shakespeare kommer till Yngsjö! Efter fjolårets framgång med Misantropen var det väl inte oväntat att Teater Quilt skulle återkomma till Teaterlogen. Även i år blir det en klassiker, och då ingen mindre än Shakespeares Macbeth. Precis som förra året är det långt ifrån en traditionell uppsättning, och huvudpersonen i dramat heter nu Maj-Beth! Regissör Staffan Aspegren har vänt på könsrollerna i denna tragedi, kryddat med lite musik och lokal förankring, och resultatet har blivit sommarteater med en tragikomisk twist. I huvudrollen ser vi Caisa Stina Forssberg, som bland annat har arbetat på Göteborgs Stadsteater och gjort flera turnéer på Riksteatern. Med sig har hon även David Sigfridsson, uppvuxen i Åhus, som var initiativtagare till 2010 års uppsättning i Teaterlogen. Maj-Beths historia handlar,

12 Vi syns i Åhus | Juli 2011

precis som Macbeths, om makt. Hur långt är vi beredda att gå, för att nå våra mål? I originalet är det krig och kungar, men i Teaterlogen utspelar sig dramat kring den fiktiva stugbyn Dungen och vem som där ska få ordförandeposten. Som ofta med klassiker, finns det mycket i texten som även berättar saker om vår nutid. Staffan Aspegren berättar: – Vi har valt att förlägga handlingen till

60-talet, för det är för många en ihågkommen tid, med framtidsdrömmar och möjligheter. Det är intressant att se hur tankar kring pjäsen blir tydligare när man flyttar handlingen närmare sin egen tid. Då kan man ibland lättare känna igen och identifiera sig med missunnsamhet och konkurrens, precis den som finns i pjäsen. Han säger även att han tycker att det blir otroligt intressant att byta kön på huvudkaraktärerna: – Vad får de för ny innebörd? Blir Lady Macbeth lika ondskefull som förut när hon blir en man? Eller ser vi honom bara som ambitiös? Vi ser absolut annorlunda på en ambitiös kvinna. I alla fall är det så vi har diskuterat i gruppen. Macbeth, eller Maj-Beth – tjejen som lyssnade för mycket på radion, spelas i Teaterlogen från 1 juli. Mer info finns på: www.teaterlogen.se

5 och 16 juli erbjuder Suzanne Mortensen vandring i Dickens Detektivbyrås spår. Du leds genom Åhus gränder och Suzanne visar viktiga platser och delar med sig av anekdoter ifrån sina böcker om de kända Åhusdetektiverna. Samling på Åhus torg kl 10.00. Ingen föranmälan. Vandringen tar ca 1 timme.

Vi har satt våra kunder i skuggan sedan 1957.

Glöm inte packa ner pocketboken! Ska du resa långt? Ner till stranden? Slappa i hängmattan eller solstolen? Boken kommer att förgylla din tillvaro några sköna timmar. Hos oss hittar du både äldre titlar men också de som ligger på topplistan just nu. Kom in och kika på vårt sortiment. Välkommen!

Öppettider: Mån-fre 10-18 Lör 10-14 Du hittar även vårt sortiment i vår webbutik www.pslinden.com Böckerna presenteras alltid med bild & resumé!

Välkomna!

pslindén antikvariat Köpmannagatan 2, 296 31 ÅHUS Tel: 044 - 24 15 70

Lika bra att säga det direkt. Det är skillnad på solskydd och solskydd. Våra produkter håller allra högsta kvalitet. Vi har terrassmarkiser, fönstermarkiser, screens, gardiner, persienner, och rullgardiner för alla typer av hus. Designen är i en klass för sig. Kom in och upplev skillnaden i vår nya utställning vid infartsrondellen i Åhus. Välkommen må-to 10-18, fr 10-14 & lö 10-13

et för dig Vi har öpp aren! hela somm

Telefon: 044-28 89 90 • e-post: info@ljusochcomfort.se

Vi syns i Åhus | Juli 2011 13

Har ni problem med kalk i ert vatten? AquaRents helautomatiska avhärdningsfilter är avsedda att användas i egna hem med problem med kalkavlagringar tex i värmeväxlare, varmvattenberedare, diskmaskiner, tvättmaskiner eller i rörledningar. Filtret levereras som en komplett enhet, bestående av kabinett för lagring av salt och saltlake, filterbehållare med jonbytare samt en volymstyrd ventil för automatisk spolning . Automatiken är försedd med en hårdhetsreglering, där man enkelt ställer in önskad hårdhet på vattnet. Ett vatten med noll i hårdhet är inte gott att dricka så vi rekommenderar att ställa in hårdheten på ca 3-5°dH. Det kommunala vattnet i Åhus är 13°dH, innan avhärdningsanläggningen stängdes i vattenverket var hårdheten 7°dH.

I samarbete med Pris 10 900:- inkl. moms installerat och klart AquaRent Sverige AB ● Tel 044-10 05 23 info@aquarentsverige.se ● www.aquarentsverige.se

Månadens Åhusväxt

– Pukvete

På sommaren färgas infarterna till Åhus röda av en växt som ingen Åhusbo kan ha missat, men som många säkert inte vet namnet på. Örten heter pukvete och är en halvparasitisk, lejongapsväxt som är släkt med den vanliga arten ängskovall. Pukvete har röda blommor med en gul fläck och stora röda stödblad som sitter samlade i ett ax i grentopparna. Det är framför allt dessa röda, flikiga stödblad som man lägger märke till. Pukvete är vanlig i trakten av Åhus och Rinkaby, men i övriga Skåne en stor sällsynthet. Förr var den ett vanligt åkerogräs på sina håll i södra Sverige, men idag ser man den mest i vägkanter och på sandiga trädesmarker (fd åkrar). Det svenska namnet pukvete betyder ”djävulens vete” och syftar på att fröna, som liknar vetekorn, gav brödet en blåaktig färg och besk smak. Trädesmarkerna kring Åhus är gamla åkrar som före konstbevattningens och konstgödningens tid bara kunde odlas upp ett par år för att sedan läggas i träda och användas till bete. Sedan kunde det ta många år innan trädan åter plöjdes och odlades upp. Under mellantiden fick många växter som trivs på sandiga, torra marker chans att vandra in och blomma. Men om denna cykel bryts, växer trädesmarkerna sakta men säkert igen och i stället för blommande örter blir det gräsvegetation som till sist kommer att dominera. Det var så många av trädorna i Åhus höll på att utvecklas när Kristianstads kommun startade ett projekt för 7-8 år sedan som går ut på att

14 Vi syns i Åhus | Juli 2011

öka blomprakten på dessa marker, inte minst de som ligger utmed infarterna till samhället. Projektet tar fasta på det gamla sättet att bruka markerna i Åhustrakten. Därför har några utvalda trädor plöjts och harvats, t.ex. mellan Nordanvägen och väg 118, vid Sånnaskolan, utmed Flötövägen vid Blå station och Ateljé Lyktan samt nu senast vid Fädriften intill järnvägen. Dessa åtgärder har verkligen blivit en livsinjektion för de tidigare igenvuxna markerna. Blomrikedomen har ökat starkt och antalet olika arter har nästan fördubblats. Den dag gräsvegetationen åter dominerar blir det dags att på nytt plöja upp trädorna. Men låt oss intill dess njuta av den vackra och välkomnande blomningen utmed våra infarter. Och det är inte bara pukvete som bidrar till färgrikedomen. Även blåeld, oxtunga, sandvita, ängsvårlök och vallmo är några av de växter vi gärna vill ska trivas och blomma här. Foton: Torgny Roosvall | Text: Kjell-Arne Olsson

Vi syns i Ă&#x2026;hus | Juli 2011 15

Köpmannagatan 32

NYHET!

up släpvagnar

Försäljning av Brender

• • • •

Bilverkstad Däckverkstad Ac-Service Bilglas 7720 ISO/IEC 17020 (B)

30% på allt i butiken

Dela upp betalningen på 4 månader med Volvokortet

AUTOSERVICE ÅHUS AB Telefon 044-24 79 80 • Sandvaktaregatan 22 • 296 35 Åhus E-post: per@autoserviceahus.se • www.autoserviceahus.se

Vi finns till för dig...

...när du möter kärleken Prata familjejuridik med oss! Öppettider:

Månd-Fred ...........10.00–18.00 Lördag .................10.00–14.00 Sönd ............................. Stängt 16 Vi syns i Åhus | Juli 2011

sparbanken1826.se > info@sparbanken1826.se > 044–18 26 00

ka pa

• Funktionell träning • Crossfit • Kettelbells • Bulgarian trainingbags

hårdesign

• Sandbags • Klättervägg • Hinderbana

Kapa har nu flyttat till Köpmannagatan 44A. Detta firar vi med klippning

fr.

• Fria vikter skivstänger, hantlar, bänkpressar, T-bar, powerrack, dipställ, chinsräcke, brutalbänk, extreme core trainer, m.m

200kr

www.retrogym.se

Välkomna till vår nya salong

ateljé Lyktans årliga design-REA – en tradition sedan 1965

önskar Mathilda & Louise

Köpmannagatan 44a | 296 38 Åhus 044-24 00 65 | 0735-36 08 59

Erbjudandet gäller t.om. den 31 juli

! r a m m o s Glad

Den 13-15 juli öppnar ateljé Lyktan upp portarna för 46:e gången till sin årliga rea då allmänheten välkomnas att fynda bland prototyper, utställningsexemplar, returer, foto-exemplar, andrasortering och nyproducerade armaturer. Att allmänheten får möjligheten att handla designade armaturer under tre (oftast väldigt varma) dagar mitt i sommaren är en guldkantad tradition och ett måste för många bybor, semesterfirare och tillresta. Tidigt på morgonen, långt innan dörrarna öppnas kl. 08.00, ringlar kön lång utanför entrén. För alla på ateljé Lyktan är det oerhört roligt att få möta kunderna öga mot öga och hjälpa dem till riktiga fynd, komma med tips och idéer och leda dem rätt i belysningsdjungeln. Att belysning är inne är något som har märkts väldigt tydligt på besökarnas intresse och många frågor de senaste åren. I och med utfasningen av glödlampan har många nya ljuskällealternativ dykt upp på marknaden vilket har ökat möjligheten att inreda med ljus. När nya bostäder byggs är belysningen numera tidigt i fokus och detta gäller även i trädgården som många vill visa upp även på kvällen. För att bryta den lite striktare hemmiljön med spottar och infällda armaturer väljer många att satsa på en designlampa i någon gladare färg. Sedan några år tillbaka lanseras ateljé Lyktans klassiker Bumling varje år i en begränsad numrerad upplaga på 200 ex i en för året aktuell färg. Och på rean har man chans att bli ägare till en av dessa åtråvärda exemplar. Årets färg är Bubblegum Pink. På ateljé Lyktans rea finns produkter för användning både interiört och exteriört, från den senast lanserade modellen till klassiker med en historia som sträcker sig ända tillbaka till 1922. ateljé Lyktan samarbetar enbart med externa designers så som exempelvis Stefan Borselius, Form Us With Love, Henrik Schulz och Olle Lundberg. Årets rea hålls på Fyrvaktaregatan 10. Förutom lampor finns dessutom chansen att fynda möbler, textilier och inredning av högsta kvalitet från Skandiform och Kardelen. Öppet mellan kl. 08.00-18.00 onsdag till fredag. Välkomna!

Vi syns i Åhus | Juli 2011 17

27 Juli - 7 Augusti World Scout Jamboree 2011

26 Juli Maria Magdalena Marknad kl. 12-21

8 Juli Landskamper i flaggfotboll kl 11:00

2, 9, 16, 23, 30 Juli Lions Loppmarknad 09.00-13.00 Sommarloppis 13 Juli Loppmarknad 09.00-15.00

2, 9, 16, 23, 30 Juli Åhus HBK Loppmarknad 10.00-13.00

4 Juli Floravandring vid Kolahögarna i Åhus 18.00

Sommaraktiviteter på Anders Håkansgården 30 Juni - 18 Aug Utställningar, hantverksarbete,musikunderhållning och kaffeservering kl. 14-17 Söndagar 29 maj— 31 juli Utställningar,kaffeservering kl. 14-16 Måndagar 13 juni—13 augusti Guidad vandring i gamla Åhus.Samling vid museet kl. 18

1 Juli Macbeth, sedan tisdag till söndag mellan 3 och 31 juli. Föreställningen börjar kl 19.00.

18 Vi syns i Åhus | Juli 2011

3 Juli Ösig och ömsint ny-klezmer med MischMaschMezzengers kl. 17.00

5, 16 Juli Rundvandring i Dickens detektivbyrås spår i Åhus kl. 10-11 26 Juli Lions Musik o Allsångskväll 18.00 30 Juli Åhus Visfestival

2 - 10 Juli Åhus Strand Beach Soccer

8 Juli ÅhusStrand BeachFlagFootball ´11 Åhus Beach Arena kl 14:00 15 - 23 Juli Åhus Beachhandboll-Festival

29 Juni - 2 Juli Åhus Hamnfest

Detta händer i Juli 2011 ©StadsbyggnadskontoretViKristianstads Kommun syns i Åhus | Juli 2011 19

ÅhusGården, Äspet 50 år. Det hela började egentligen redan 1938. Då ägaren till Mårten Perssons Valskvarn i Kristianstad, consul Carl Nilsson, inköpte ca 5.000 kvm tomtmark i Kronoäspet. Denna tomt skänkte han till Kristianstads Traktatsällskap (dåvarande distriktsorganisation av EFS, nuvarande EFS i Sydsverige) med avsikten att det skulle byggas ett ”ungdomshem” på tomten. Sedan kom bl.a. andra världskriget emellan och det hela vilade till 1955 då nämnda distriktsorganisation tog beslut om byggandet. Men tomten var för liten och ytterligare ca 7.000 kvm kunde köpas loss från Kungl. Domänverket. Så uppfördes det som då kom att kallas EFS Ungdomsgård med många frivilliga arbetsinsatser. Omkring 400 män och 100 kvinnor gjorde dagsverken vid byggandet under 1960 -61. Bland de drivande för tillkomsten av ungdomsgården fanns stationsinspektör Samuel

Bertil Carlsson och Kurt Göteson

Forsman, folkskollärare Gunnar Wilhagen, båda Åhus och EFS distriktsföreståndare Edvin Svensson. Predikanten Thure Carlsson, Vittsjö utsågs av styrelsen till s.k.”stortiggare” och fick det sammanhållande uppdraget för gårdens tillkomst. Byggmästare blev Karl Nilsson, Balsby. Det första spadtaget togs 15 febr. 1960 och under midsommarhelgen 1961 invigdes ungdomsgården under högtidliga former med ca 2.000 personer närvarande. Midsommarhelgen 2011 firas således 50-års jubileéum på ÅhusGården.1968-69 förvärvades ytterligare ca 20.000 kvm. tomtmark genom gåvobrev av Gunhild Forsman, Åhus. Så byggdes ytterligare tre byggnader för logiändamål. Gården kunde nu användas för läger och samlingar med över 100 deltagare. Vid alla byggnationerna är det imponerande många människor som gett arbetsdagar men också skänkt material och pengar till projektet. Allt med inriktning på att det skulle bli en plats för barn, ungdom och vuxna att få samlas på. Det är Evangeliska Fosterlands-Stiftelsen (EFS) i Skåne och Blekinge som hela tiden varit ägare till gården. Namnet på gården har skiftat över tid. Det började med EFS Ungdomsgård och fortsatte sedan med EFSGården i Åhus för att sedan några år tillbaka ha det officiella namnet ÅhusGården EFS. En lokal ideell förening bildades 2002 vilken numera har det totala ansvaret för Gårdens underhåll, personal, ekonomi och verksamhet.

Idag är ÅhusGården en plats med många möjligheter. Under åren har renoveringar, om-och tillbyggnader skett så att Gården i dag har ca 140 bäddar i lägerboende, (ca 50-60 bäddar i enkel och dubbelrumsboende) fördelade på 34 rum och 5 stugor. Ett väl utvecklat mindre storkök med matsal för 150 personer vilket serverar omvittnat god husmanskost såväl som festmiddagar. ÅhusGården driver ett alkholfritt serveringsutbud. Vidare har Gården stor kyrksal/ samlingssal för ca 260 personer och ett antal kurs-och konferensrum för olika verksamhetsformer. I denna verksamhet arbetar 7-8 personer årligen med ytterligare anställda sommartid. Verksamheten består till största delen av konfirmandergrupper, läger för barn och ungdomar, lärargrupper, skolklasser, pensionärsgrupper, föreläsningar, gudstjänster och konserter. Vidare finns en hel del rums-och stuguthyrningar för enskilda och familjer i kortare eller längre vistelser. Ja listan kan göras lång över verksamheter. Under åren har Gården haft fem olika föreståndare. Thure Carlsson 1961-76, Kjell-Ove Ohlsson 1976-80, Carl-Olof Jarbo 1980-90, Bertil Carlsson 1990-2010 och Kurt Göteson, som är nuvarande föreståndare, anställd 2010. Jubileéum firas söndagen den 26 juni med program hela eftermiddagen och konsert på kvällen. (Se annons). Bertil Carlsson f.d. gårdsföreståndare.

044-247 272

Välkommen till vår nya uteservering med kvällssol Ny inredning och TV med sportkanaler NYTT PÅ MENYN! Hamburgare

Vi tar emot

Lunch 11.00-14.00 mån-fre Valfri pizza eller kebabsallad

70:-

inkl. dricka, bröd och kaffe (gäller pizza nr.1-47)

Öppettider Mån-Tors 11.00-21.00 Fre 11.00-22.00 Lör 12.00-22.00 Sön 12.00-21.00 Sommaren 1 timme längre

Köpmannagatan 11

PIZZA - SALLAD - KEBAB 20 Vi syns i Åhus | Juli 2011

Nu är saker på gång i Åhus! Bl.a.

TÄPPETLEDEN, en av våra hjärtefrågor, är nu färdig för att möjliggöra smidig trafik till/från norra Åhus och avlasta den hårt belastade infarten vid Glashyttan. TRYGGHETSBOENDE, (lättillgängliga lägenheter med service för 70+ i sedvanliga upplåtelseformer) byggs till att börja med av ABK på kv. Flaket, RONDELLERNA på lv 118, fräschas upp och får välkomnande gestaltning, SÄKRA AVLOPP, för fastigheterna på Ö:a Täppet/Sand, en viktig miljöfråga till fördelaktig taxa. EVENEMANGSSTRANDEN, ska få permanent utfart, inget hål i vallen ! Vill Du bidra med förslag för ortens behov och utveckling? Kontakta då

Åhuspartiets representanter i

Elmer Berggren, Clairy Persson, Jan Olsson, Ann Nordblad, Barbro Barnestam, Gert Persson, Sofie Gerhartz, Anders Björklund, Kjell-Erik Ståhl,

kommunpolitiken:

24 27 74 ...........................................Byggnadsnämnden 24 27 00 ...........................................Omsorgsnämnden 28 93 95 ...........................................Miljö-/hälsoskn:n 24 73 53 ...........................................Kultur-/fritidsn:n 24 30 75 ...........................................Barn-/utbildnn:n 24 27 00 ...........................................Tekniska nämnden 24 74 75 ...........................................Arb./välfärdsn:n (soc) 24 30 63 ...........................................Kommunstyrelsen 24 36 11 ...........................................Hamnbolaget (v.ordf)

info om arbetsinriktning mm; www.ahuspartiet.se VÄLKOMMEN TILL DIN BYGGMARKNAD I ÅHUS Allt för trädgården

ALLT FÖR SOMMAREN ! Oljefärg vit 2,5l 159:-

Slangset Hozelock Maxi Plus 299:-

Allt för poolen

SOMMARPRISER TRYCKIMPREGNERAT

Högtryck i sommar

Landmann gasolgrill Endast 1590:-

Rek. pris 3200:-

Allt mot ohyra

Malmberg 140 BAR 1295:-

Svalka dig!

Reglar 45 x 45 mm 45 x 70 mm 45 x 95 mm 45 x 120 mm 45 x 145 mm 45 x 170 mm 45 x 195 mm

8.70:-/m 13.50:-/m 17.45:-/m 22.40:-/m 25.80:-/m 33.70:-/m 39.90:-/m

Trallbrädor 28 x 120 mm 11.95:-/m 28 x 120 mm brun 14.90:-/m 28 x 120 mm brunräff. 15.95:-/m

inkl. altanborste

Nilfisk C-125 3-8 PAD 1994:Mobil luftkonditionering 3190:-

Öppettider: Vard. 7-18 • Lörd. 9-13 • Sönd. 10-14

Bordsfläkt 199:Golvfläkt 269:-

Stolpar 70 x 70 mm 95 x 95 mm

24.90:-/m 43.50:-/m

Specialpris på trädgårdsplintar från 73:-/st

Lån av släp gratis Vi syns i Åhus | Juli 2011 21

Välkomna att se Våra handgjorda trädgårdsdekorationer i kristall

Vi har öppet måndag-fredag 10-18 lördag 10-14. Vi har även andra sortering

Välkomna!

www.studioglashyttan.se 044-24 77 00 • Norregatan 59

Vi har mer än bara Pizza I samarbete med Wellnez har vi tagit fram PIZZA WELLNEZ. Pizzan innehåller: Tomatsås, Mozarellaost, Chevréost med en klick flytande honung, Färska champinjoner, Kräftstjärtar, Räkor, Färska tomater, Färsk ruccola, Pinjenötter

Öppettider: Måndag-Torsdag Fredag-Lördag Söndag

12.00-22.00 12.00-22.00 12.00-22.00

NYHET!

Pris 110:-

10% rabatt för Wellnez medlemmar.

Köpmannagatan 5B

Hamburgertallrik 90g 65:150g 80:-

044-24 28 51 Pizza – Mat

gäller vid avhämtning

för avhämtning Vi har fullständiga rättigheter och generösa portioner

VÄLKOMNA!

Gör det goda lite nyttigare. Nu kan du få fullkornsdeg till valfri pizza. 10:- extra per pizza

Uteservering med kvällsol & spontana livemusikkvällar 22 Vi syns i Åhus | Juli 2011

Växter med folkmedicinsk tradition Under min utbildning till Naturterapeut kom jag i kontakt med medicinalväxter - eller som andra kallar det ”ogräs”! Jag vill gärna dela med mig av denna kunskap eftersom vi har mycket att vinna på att använda örterna till mer än som krydda. Jag kommer att berätta om både inhemska och utländska örter som jag tycker vi har mycket att vinna på att lära känna. Medicinalväxter har odlats sedan forntiden. Man har funnit lertavlor från ca 4000 f Kr med ristade läkemedel med bl a opium, timjan och lakritsrot. Från det forna Egypten har man funnit papyrusrullarna, Papyrus Ebers från ca 1550 f Kr, som innehåller omkring 800 recept. Andra företrädare är Hippokrates, Pythagoras och den heliga Hildegard av Bingen. Sveriges första farmakopé (handbok om tillredning av läkemedel) trycktes 1686 och den var ursprungligen avsedd för apotekarna i Stockholm! Under 1700-talets sista decennier inrättades sockenapotek eftersom många hade lång väg till läkare och apotek. Brännässla (Urtica dioica) Brännässlan tillhör bland de bästa medicinalväxter vi har. Dess läkande kraft gör att vi borde odla nässlor i mängd! Men tyvärr är det för lite känt. Oftast tänker man i första hand på de brännande utslag som den vid beröring framkallar på huden. Smärtan förorsakas av en vätska som finns i nässlans brännhår. När spetsarna på dessa hår bryts av tränger de in i huden, och i vätskan som då sprutas in ingår acetylkolin och histamin som framkallar en inflammation i det lilla såret. Historik Läkekraften finns i roten, stjälken, bladen och blommorna. I forna tider hade brännässlan högsta anseende. Albrecht Dürer (1471-1528) målade en ängel med en brännässla i ena handen flygande upp till den Högstes tron. Pastor Künzie i Schveiz framhöll i sina skrifter att brännässlan för längesedan skulle ha blivit utrotad av insekter och andra djur om den inte

Omarbeta ditt guld

hade skyddats genom sin förmåga att brännas. Arvid Månsson skriver i ”Een mykit nyttig Örta Book” (1637) att nässlan har 41 dygder, det vill säga att den hjälper mot så många krämpor. Bl a uppger han att nässelfrö med honung och vin ”är gott för den gamla hosta”. Aktiva ämnen Brännässlan innehåller bl a acetylkolin, histamin, serotonin, kiselsyra, järn, kalium, kalcium, klorofyll (upp till 60%), karotin(A-vitamin), vitamin C, garvämne och slem. Klorofyll är ett viktigt tillskott för vårt tarmoch cirkulationssystem eftersom det stärker, renar och syresätter blodet. Det innehåller också mycket magnesium, som är kärlvidgande och därigenom lindrande vid huvudvärk och mensvärk. Användning Växten har använts traditionellt i Europa och av Nordamerikanska indianer. En viktig anledning till dess popularitet är att brännässlans blad är rika på vitaminer och mineraler. Växten skördas strax före blomningen och hängs till torkning på skuggig luftigplats. Späda blad kan kokas till en närande soppa eller avkok. Drick en kopp två gånger dagligen vid blodbrist, som blodrenande och urindrivande medel, mot dålig matsmältning och hudsjukdomar. Man kan även använda det i badvattnet eller använda som ”hårvatten” (anses förstärka hårväxten och avlägsna mjäll). Brännässlan har ofta använts på våren för att hjälpa till med att fylla på med vitamin- och mineralförråden. Särskilt gäller detta C-vitamin. Nässlan kan vara till hjälp vid urinvägsinfektion, huvudvärk, mensvärk, nagelproblem, som urindrivande medel och ha effekt mot allergi. Enligt moderna studier kan rötterna användas för behandling av förstorad prostata. OBS! Eftersom brännässlan har sammandragande effekter ska den inte användas under graviditet. Andra användningsområde Nässlor kan användas på många sätt i hushållet. Fibrer från stjälkarna användes redan under stenåldern till att tvinna fisknät. Man har även tillverkat papper av de krossade fibrerna. Bladen och roten lämnar en stor variation färger vid växtfärgning. Mjuka frukter, tomater och rotsaker håller sig längre när de förvaras i nässlor. Nässlornas stora förråd av mineral, kväve

och klorofyll gör dem värdefulla som kompostväxter och gödning. Ett bra växtgödningsmedel erhålls när nässlor fått ligga och dra i vatten. Nässelvatten Fyll en hink med nässlor, hela delen av nässlan går bra. Fyll på med vatten så nässlorna täcks. Låt stå några dagar till en vecka. Nässelvattnet bör sedan spädas med vatten i förhållandet en del nässelvatten i 15 delar vatten, för att inte bli för starkt för växterna. Recepttips! Vårens godaste soppa Ca 6 personer 2 Liter nässelblad de späda skotten går bra, men även toppskotten på vuxna nässlor. 1 liten purjolök 3 msk vetemjöl 1,5 liter buljong 1 tsk anis 1 tsk fänkål Salt och peppar Ca: 1,5 dl grädde Servera gärna nässelsoppan med ägghalva och hackad gräslök. Skölj nässlorna noga i vatten, finstrimla purjolöken och lägg den tillsammans med nässlorna i lättsaltat kokande vatten. Låt koka i ca 10 minuter, häll bort vattnet. Mal nässlorna och purjolöken med en mixer. Fräs smöret i en kastrull vispa ner mjölet och späd med buljongen. Lägg anis och fänkål i en tekula och lägg ner i buljongen. Låt koka i ca 10 minuter. Tillsätt nässlor och purjolöken. Smaka av med salt, peppar och grädde. Låt koka i ca 5 minuter. Tips! Hugg ner nässlorna så växer det upp nya späda nässlor att använda!

NaturPerlan

Hälsa - Harmoni - Balans

Kerstin Fridsell / 0706 - 75 79 72

10% rabatt på alla smycke från Stenform Dream On. Finns i silver, förgyllt silver och läder. Arband från 668:Berlocker med låsögla från 292:-

Vi designar och tillverkar smycken i vår smedja.

4. 1. 2.

1. Lämna ca. 4,8 gr guld betala 875:-

Halsband med ett hjärta 490:-

Rek pris utan omarbete 3460:-

2. Lämna ca. 1,8 gr guld betala 570:-

Halsband med två hjärtan 990:-

Rek pris utan omarbete 1542:-

3. Lämna ca. 4,5 gr guld betala 825:Rek pris utan omarbete 3250:-

4. Lämna ca. 8 gr guld betala 1450:Rek pris utan omarbete 5970:-

(OBS: Gäller 18k guld)

Ring 890:-

Vi syns i Åhus | Juli 2011 23

PRESENTERAR

GRAND PARK

DANMARKS POPULÄRASTE GOLF & WELLNESSHOTELL!

VI ERBJUD

E R: 5/8: UDANDE 24/6-1 SO MM AR ER BJ FÅ H OC ER TT BO KA 3 NÄ SA M T ET T AL L INCL USIV E, VÄ RD E 500:T KE PA VÄ LKOM ST

HOTEL GRAND PARK -LIGGER ENDAST EN TIMME FRÅN BRON OCH MED PROMENADAVSTÅND TILL GOLFBANAN! En idealisk plats för minisemester, tack vare den goda standarden på hotellet, det stora utbudet av faciliteter och inte minst närheten till golfbanan (100 m till första tee). Inom området finns restaurang, bar, inomhuspool, jacuzzi, bastu, pingis, biljard, tennisbana mm. Ett par kilometer bort ligger brofästet till ett av Europas nya underverk ”Stora Bältbron” och här ligger även en underbar sandstrand för den som är badsugen!

SOMMARGOLF ”ALL INCLUSIVE” SAMT VÄLKOMSTPAKET VÄRDE 500:DETTA INGÅR: 3 nätter i dubbelrum med frukost, middag och 3 x greenfee samt välkomstdrink, 2 glas vin/öl till varje middag. Pris från SEK:

3.950:-

GOLFWEEKEND DETTA INGÅR: 2 nätter i dubbelrum. 2 frukost, 2 x tre-rätters middag samt 2 greenfee. Pris från SEK:

2.650:-

WEEKEND MED SPA & RELAX DETTA INGÅR: 2 nätter i dubbelrum, 2 frukost samt 2 x tre-rätters middag Pris från SEK:

BOKNING OCH INFORMATION: Hotel Grand Park

Tel: 0045 - 58 35 01 10 • E-mail: hotel@grandpark.dk

24 Vi syns i Åhus | Juli 2011

2.050:-

VID BOKNING:

Uppge alltid kod: Å HUS Så får du en överraskning på rummet!

www.grandpark.se

PRESENTERAR

BORNHOLM ÖSTERSJÖNS PÄRLA SOMMAR, SOL, BAD & GOLF

HOTEL FRIHEDEN

HOTEL ABILDGAARD

-EN OAS VID HAVET Golfweekend 3 dagar • • • •

2 2 2 2

nätter i dubbelrum frukostar middagar greenfee

Pris från SEK:

2.190:-

-NU MED ALL INCLUSIVE Golfweekend 3 dagar

Minisemester

• • • •

Sol & Bad 4 dagar

• 3 nätter i dubbelrum • 3 frukostar • 3 middagar Pris från SEK:

2.085:-

2 2 2 2

nätter i dubbelrum frukost ALL INCL USIVE middagar greenfee

Pris från SEK:

2.290:-

Minisemester

Sol & Bad 5 dagar

ALL INCL USIVE

• 4 nätter i dubbelrum • 4 frukostar • 4 middagar Pris från SEK:

2.980:-

L Ä S MER OM ALL A E R B J U DA VÅ R A N D E PÅ H E M S ID A N Mycket välskött och populärt hotell på norra delen av Bornholm. Hotellet ligger på en av öns vackraste kuststräckor med en härlig utsikt över Östersjön och endast 50 meter från stranden. Beläget i de rofyllda och idylliska omgivningarna kring byn Sandkås, är det nära från Hotell Friheden till både skogen och havet. Morgontidiga gäster kan dessutom njuta av praktfulla soluppgångar.

Hotel Abildgaard ligger mellan Allinge och Tejn. Hotellet har utsikt över havet, och från hotellets restaurang har du en fantastisk havsutsikt. Från Abildgaard är det bara 200 meter till havet och Sandkås strand. Hotellet ligger bara en kilometer från centrum av den lilla hamnen Tejn och tre kilometer från den något större och mysiga staden Allinge/Sandvig.

BOKNING OCH INFORMATION: Hotel Friheden Tel: 0045 - 56 48 04 25 E-mail: booking@hotelfriheden.dk

www.hotelfriheden.se

VID BOKNING: Uppge alltid kod: Å HUS

Så får du en överraskning på rummet!

Hotel Abildgaard Tel: 0045 – 56 48 09 55 Email mail@hotel-abildgaard.dk

www.hotel-abildgaard.se Vi syns i Åhus | Juli 2011 25

AVNJUT SOMMAR Öppet alla dagar från 11.00 boka boRd pÅ 0708-300 240

Heldagsmeny Stekt sill på grovt bröd Stek sill med potatismos bakad potatis med skaldjursfyllning Hemlagad köttfärspaj med sallad panerad spätta med potismos o skaldjursås köttbullar med mos köttbullar med mos - barnportion (leksak ingår) Ålamacka med äggröra Handskalade räkor på hällekaka kallrökt lax på grovbröd köttbullar på hällekaka Laxtallrik med 3 sorters lax och hovmästarsås Ceasarsallad - Räksallad - Grekisk sallad

40 kr 75 kr 65 kr 75 kr 79 kr 60 kr 45 kr 69 kr 69 kr 65 kr 40 kr 149 kr 75 kr

Vinpocherad bergtunga med hummersås och duschesspotatis.

179 kr

En kall laxtallrik med gravad, kallrökt och varmrökt lax. Serveras med potatissallad och hemgjord hovmästarsås.

149 kr

Grillad baconfylld kycklingfilé med tzatziki och bakad potatis. En smak av sommar!

145 kr

Ryggbiff stekt på lavasten vid bordet! Serveras med hemgjord sås och potatisgratäng. det kan inte blir mer nygrillat, du steker själv ditt kött!

199 kr

dillkokta tigerräkor med stenugnsbakat bröd och chiliaioli

165 kr

Vi har fullständiga rättigheter

26 Vi syns i Åhus | Juli 2011

på vår Weranda Tapas Grillat Gourmet á la carte i vår resturang Lyxiga drinkar & champagne

från 125 kr från 95 kr från 125 kr från 75 kr

I vår resturang

A lá Carte 17-22 (Förrätt & Efterrätt)

Livemusik varje fre, lör från midsommardag.

boka boRd pÅ 044-24 01 05

Gourmet a´la carte komponerade menyer

från 225 kr från 445 kr

Vi har fullständiga rättigheter

VARMT VÄ

REN I ÅHUS HAMN Vedugnsbakad pizza S

Snart öppnar Åhus nya krog Håll utkik!

URANG - Å

Vi har fullständiga rättigheter

Tel. 0733-46 69 11

Öppet alla dagar från 18.00

boRdSbokNING ENdaST pER TELEFoN! 044- 28 96 70 Före oxcarpaccio Toast Åmund Chevice på pilgrimsmusslor Gubbröra på kavring Under Röding i panna amerikansk black angus entrecotê med rostade rotfrukter och balsamicosås kycklingspett med het salsa & klyftpäror Färsk Tagliatelle alle vongole Ribs med klyftpäror & åmunds magiska sås MegaRibs, dubbelt så mycket Åmunds gigantiska räkmacka Råbiff med massa gotter Gödkalvracks med blomkålspuré & citrongrässmör Vegetarisk lasagne på chèvre Grillad black angus Entrcote Efter Vaniljpannacotta med passionstäcke dagens hemmagjorda glass Crème brylée Tryffel de flesta rätter går att få i barnportion(till 12år) Vi reserverar oss för ändringar i menyn

95kr 80kr 65kr 75kr 195kr 265kr 135kr 145kr 160kr 275kr 195kr 220kr 225kr 120kr 265kr 65kr 45kr 65kr 25kr

Vi har fullständiga rättigheter

ÄLKOMNA!

Våra öppettider är Söndag till torsdag 17,00- 24,00 Fredag & Lördag har vi öppet till 02.00. RING oCH boka boRd 044-247330 FÖRRÄTTER Toast Skagen S.o.S smör ost & sill Svenska godsaker kokta rödbetor med Västerbottenostcreme och rökt sidfläsk

110:90:120:90:-

VaRMRÄTTER En rejäl bit kött dagspris köttbullar med rårörda lingon och pressgurka 130:Äppelfläsk med vaxbönor och äppelmarmelad 170:Isterband med rödbetor och persiljestuvad potatis 120:Gravad lax med dillstuvad potatis 160:Skrubba med brynt smör och pepparrot 180:Mollösunds Makrill med Nypotatis och pressgurka 160:Veg 120:EFTERRÄTTER Rabarberkräm chokladpudding Fruktsallad Citronfromage Liten Tryffel

55:55:55:55:15:Sushi varje tisdag i utebaren Tapas på taket

Vi har fullständiga rättigheter

Vi syns i Åhus | Juli 2011 27

Vin & Delikatessvandring på cykel! Vi har under våren genomfört flera av våra cykelturer och det har varit väldigt uppskattat av de som varit med. Vi har haft cyklande från närområdena men även deltagare från olika orter utanför Åhus, vilket är jättetrevligt. Vi har bla haft en grupp från ett apotek i Ystad som cyklade med oss under en dag. Vi har haft deltagare från en tandklinik i Jämjö i Blekinge som stängde kliniken för en dag och cyklade med oss. Vi cyklar i lugnt tempo och stannar och pausar hos flera olika

Välkommen till Åhus Horna BK:s Loppis 2011 Loppisförrådet vid Kavrövägen Lördagar kl. 10 - 13 Vi tar tacksamt emot hela rena och funktionsdugliga prylar, dock inte vitvaror, stoppmöbler, däck eller fälgar. Välkommen att lämna in loppis-prylar vid Kavröförrådet lördagar kl. 10-13.

OBS! Dessa lördagar har vi INTE öppet: producenter under resans gång. Det är choklad och ädelvinägerprovning, vi smakar olika typer av honung och får höra honungsproducenten berätta själv om hur det fungerar i ett bikupesamhälle. Ett av stoppen är på Åhus Grönt. Det är inte många som känner till deras verksamhet. För de flesta av oss Åhusbor sträcker sig vetskapen till alla dessa stora inplastade fält. Vi provsmakar rökt lax på Rökeriet och besöker Åhus Vingård för att provsmaka gårdens egna viner. Färden fortsätter sedan till Ratchkegården där vi provsmakar bla lokalproducerad salami. Sista stoppet är hos en ålafiskare i en ålabod vid havet. Där får vi berättat för oss om ålafiske, ålagillen och mycket mer. Efter det stoppet bär det åter tillbaka till startplatsen – Åhus Strand och då har vi tillbringat ca 7 timmar ute i friska luften!

25/6, 5/11, 24/12, 31/12

TEXTIL-LOPPIS

på

Furehov

20/8, 24/9, 22/10, 19/11, 26/11, 3/12, 10/12

Klockan 10 - 13 För info, ring 0705-24 22 01

Vi hämtar i Åhus lördagar kl. 10-13. Ring 0702-25 30 24

Under resten av sommaren kommer vi att genomföra ytterligare ett 15-tal av dessa cykelrundor. Cykelrundorna är ett samarbete mellan ÅhusStrand och Gunillavin AB. Läs mer på www.gunillavin.se

Äntligen dax!!!

Kommer onsdag 29/6

Hasse Andersson kommer fredag 1/7

Hamnfesten i Åhus 2011 Onsdag 29/6 – lördag 2/7 på och omkring p-platsen i hamnen, Åhus

Öppet 13–01 onsdag - torsdag, 13–02 fredag -lördag, Fri Boka dagarna redan nu!

Show - underhållning, artister varje kväll med

Bordsbokning: 0768-84 88 88 eller maila: info@partyfabriken.se Boka bord/mat: www.partyfabriken.se

28 Vi syns i Åhus | Juli 2011

entré!

Mattält, grillar och sillamackor! ”Knallar” i hamnen!

Hassans nöjesfält på plats!

Möt favoriterna DONNEZ från Dansbandskampen på Hamnfesten torsdag 30/6.

Ett arrangemang av: Partyfabriken, Hassans Nöjesfält, Marknadskonsulten i nära samarbete med Åhus Köpmannaföreningen och Åhus Beach Info om Hamnfesten: www.hamnfesteniahus.se eller tel.0708-67 01 64

Mediasponsor:

Halva priset på alla barnkläder Gäller från 20/6

TEL. 24 84 90 KÖPMANNAGATAN 17 ÅHUS

block, taktegel, betong & eternitpannor, gips, golvspån, plåtar, panel, aluminiumskenor och rör, plattor, marksten,

nya fönster, bågar, karmar , dörrar, skivor i olika former och utförande, limfog, bordsskivor i många olika utförande och former, bänkskivor, halvfabrikat, beslag

Fynda bland massor av material, helgfria vardagar 8-16

semeterstängt v. 28-31

Tippvägen 4 (bakom Ingman glass) • Tel. 044-24 76 00

Kanske de bästa hantverkarna

HÅLL FÄRGEN! Måla med NORDICA EKO Sandvaktaregatan 14, Åhus Tel: 044-24 75 35 Fax: 044-24 04 75 Öppet: Vard. 9.00-18.00 Lör. april-sept 09.00-13.00 info@farghuset-ahus.com www.farghuset-ahus.com

Ditt hus lever lyckligt i alla sina dagar! Nordica Eko är en ny husfärg som ger lika fantastisktresultat både på oljefärg som på akrylfärg. Den har englans och kulör som håller i åratal. Dessutom är densmidig att måla med, har en suverän vidhäftning och geren yta som är smutsavvisande. Penslar och händer tvättar du i vatten. Att använda Nordica Eko är en enkel match.

NORDICA EKO Husfärg

Vi syns i Åhus | Juli 2011 29

Nu och Då En av månadens många evenemang är Åhus beachhandboll, nu på en konstgjord strand. Hur såg då stranden ut här en gång i tiden? Jo enligt följande: I bakgrunden syns den s.k. ”Möllerska villan”. Bönderna som kom med häst och vagn lät även hästarna ta ett dopp.

LIONS LOPPMARKNAD

Mottagning och försäljning Lördagar kl. 09.00 - 13.00

Området där det idag finns en servicebyggnad, då serveringstält t.v. och ”Möllerska villan” rakt fram. Mellan 1890 till 1924 fanns ett kallbadhus som låg ungefär där utfyllnaden idag tar slut.

Sommar Loppmarknad Onsdag 13/7 09.00-15.00 Musik o Allsångskväll på torget i Åhus tis 26/7 kl. 18.00

LIONS CLUB ÅHUS

Kallbadhuset från en annan vinkel. Skylten t.v. om flickorna markerar att åt höger var det damernas bad och till vänster förbjudet att bada. Herrarnas bad fanns längre öster ut.

LIONS MUSIK - & ALLSÅNGSKVÄLL PÅ TORGET ÅHUS 26 JULI KLOCKAN 18.00 Gångvägen från järnvägen, T.h. syns skylten från bilden innan. Furan på bilden finns ännu kvar. Rickard Knutsson

VI LÅSER DÖRREN...

Lions Musikkväll är ett arrangemang som blivit lite av en tradition och för Åhusborna ett, som jag förstår, självklart inslag under sommaren. Även semesterfirarna som årligen återkommer till Åhus har uppmärksammat allsången och gemenskapen. Naturligtvis kommer klubben även i år att samla in pengar i våra bössor och pengarna kommer oavkortat att tillfalla Barndiabetesfonden i Linköping. I fjol överlämnades 42.000:- kronor till fonden och det är publikens förtjänst. I år kommer BERTH IDOFFS ORKESTER med Markus och Lotta tillsammans med Helene Persson att glädja publiken.

...vecka 29,30,31 är åter den 8/8

Vidare inslag blir Erika Hansson, Anna Knutsson & Company samt Pontus Persson som underhåller med musik och sång. Lions Club Åhus Inge Persson

30 Vi syns i Åhus | Juli 2011

Massor av parasoller i lager

Roxy Friluftsstol 495 kr (ord 595 kr) www.roxystol.se

Alasto Konstrotting grupp inkl. dynor 3995 kr (ord 5995 kr)

Idun grupp i svart konstrotting med grå dynor. 8495 kr (ord pris 10.695 kr)

Båtföraregatan 8, Åhus (vid vattentornet) • Tel. 044-240909 Öppettider: mån-fred 11-18, lörd 11-15, sön STÄNGT Reservation för slutförsäljning Vi syns i Åhus | Juli 2011 31

Sommar på gång Köpmannag 13, Åhus 044-24 21 71

- Mac - Jackpot - Marc O'Polo - Sandwich - Nygårdsanna - Ester & Elenora barn och vuxen

Shorts från 199:-

NaturPerlan – för Hälsa - Harmoni - Balans Bowen behandling Avslappnande massage Megine massage ForeverAloe Vera produkter Himalaya saltprodukter Örtte

Nyhe t! Ansiktsmassage Ansiktsbehandling med Aloe Vera Skin Care

350 kr

gäller tom 8 juli

Välkomna! Filippa och Ingrid.

euforia

Köpmannagatan 19, Åhus. 044 - 24 74 74 www.euforia-ab.se Öppettider i Sommar tom v.34: Mån-fre 10.00 – 18.00 Lö 10.00 – 15.00

Öppettider: Mån-Fre kl 10-18 Lör kl 10-14

Semesterstängt v 28-29 www.naturperlan.se

Ring NU!

Slottsgatan 15 E

0706-75 79 72

Köp en Marlies Dekkers BH Få två 2-pack on the street-socka på köpet.

Sommartiden läker kropp och själ! Sommaren har kommit. Och det väldigt fort. Känns nästan som man blivit snuvad på själva våren. Men nu är värmen här och det har hunnit åska, regna och blåsa. Vi har tagit fram gräsklipparen, häcksaxen och planterat. Nu ska det vattnas, klippas , vattnas och klippas igen. En del ska måla och renovera. Lägga uppfarten, byta fönster, plocka ogräs för att senare njuta av den härliga steken som grillas var och varannan kväll. Ja och så ska vi ligga på stranden och stekas. Fika och kaffe på stranden är något av det godaste som finns. En sandig macka och lite sandig kanelbulle är så gott. Alla festivaler och höjdpunkter måste besökas. Glassbarer och barer. Fest in på sena natten för att åter igen... vattna, klippa, måla, renovera, grilla osv... Inte undra på att det är ganska skönt och komma tillbaka till jobbet och känna en viss lättnad för att återigen återgå till det som vi faktiskt gör mest i vårt liv - Jobba. Tyvärr så är det inte tillräckligt många tar sig tid för att riktigt njuta av sommaren och ta hand om kropp och själ. Att gå upp tidigt på morgonen och äta frukost ute i trädgården för att sedan gå och lägg sig igen. Ät din lunch i skuggan, vila i hängmattan och läs en bok. Glöm bort alla måsten och

32 Vi syns i Åhus | Juli 2011

eliminera all stress. Känn efter hur det känns i kroppen och njut. Njut av den lugna tillvaron och njut av att känna hur din kropp och själ läker. Och vill du verkligen komma ifrån hemmet så gör som landsplågan från -96 med Gyllene Tider ” Gå och fiska ” Hur länge sen var det du gjorde det? Då menar jag inte med att ta med värsta utrustningen utan ett enkelt metspö och en brassestol. Kaffe och en macka. Det går inte att beskriva känslan av att bara sitta stirra på flötet och bara njuta av tystnaden, solen, vinden och vattnet. Skulle du

Passa på och boka tid för massage eller fotvårds behandling. De flesta terapeuter har lågsäsong så de erbjuder behandlingarna till vrakpris så unna dig mer än en. Belöna din kropp och själ. Alla behöver slappna av och fly undan vardagens tyranni. Sommartiden är ett perfekt tillfälle att återställa balansen och komma tillbaka till sitt sanna lugna och mer avslappnade jag. Unna dig själv att hitta andrum, slappna av och få tillbaka din kraft.

få napp så se det som ett litet avbrott och passa på att sträcka på benen. Känn hur alla spänningarna släpper och var i nuet ”mindfulness”

Till nästa gång, Sommartider hej hej , sommartider... Peter Mendel

Othala 7-vxl blå/grå

Dana 3-vxl svart/rosa

ord pris 7295:-

ord pris 5795:-

5995:-

4695:-

Vip 3-vxl röd

Svea 7-vxl brun/röd

ord pris 6195:-

ord pris 6795:-

4995:-

5695:-

Karin 3-vxl vit/svart/röd/rosa

Karl 3-vxl brun

ord pris 4795:-

ord pris 4695:-

3895:-

3995:-

Torn3-vxl 24” koppar

Ran 3-vxl 24” vit-lime/vit-lila

ord pris 4195:-

3795:-

3795:Alla Skeppshult i lager

15%

Elassisterade cyklar från Crecsent, Marvile och Promovec. Bekvämt även i uppförsbacke!

Från

9.900:-

OBS! Många fler klipp i butiken

Vi syns i Åhus | Juli 2011 33

Allt annat än VodkaRedbull - Stampe presenterar någon som kan fixa till ett schysst glas dricka.

Efter min tid på Kantarellen så drog jag iväg till norrland. Nu säger väl ni som känner till var jag var att, Norrland och Norrland, det kan ju diskuteras men på klassiskt Skånskt maner hävdar jag att allt norr om Älmhult är Norrland så snackar vi inte mer om den saken. Däruppe träffade jag bland allt folk en skidlärare som mycket hellre stod och slabbade i baren. Vi lät honom hållas och det resulterade i en och annan spännande drink. Calles Ord: Nu talar man väl säkert inför döva öron när man säger att, Plattlänningar ska man int lägga så mytche vin om vad dom säger. ”Värmeslag” vet jag med säkerhet att den där plattlänningen kunde svepa i sig både två och tre. Du tar lika delar Kahlua och billig cognac och slår i en cognacskupa med lite råsocker i botten. Sänker ner

1961

50 år

2011

JUBILEUMSFEST Söndagen 26 Juni 14:00 Jubileumssamling

Minnen – Flera medv. gäster – Appell – Sång & Musik – Kaffe

17:30 Jubileumsmåltid Anmälan senast 19 Juni till tel. 044-24 00 20 19:00 Jubileumskonsert med Röke Blås

glaset i ett annat lagom stort glas eller skål med kokhett vatten i, låt det dra ett par minuter så drinken blir lite varm. På med grädde och drick med sugrör, mmm... Kanske inte en sommardrink men vi har fortfarande nästan vinter häruppe.

Den är god även en kylig sommarkväll. Bara att erkänna, jag har inte haft tid att prova någon Rum denna månad, ingen sprit alls när allt kommer om kring.

Tills nästa gång. HaDe Stampe

Vi har era blommor för en blommig Midsommar! Midsommarbuketter fr.

99:-

VÄLKOMMEN! Egenmarinerat kött och tillbehör för sommarens grillkvällar

Öppettider: Tis-Fre 10.00-18.00 Lör 10.00-13.00 Välkommen in!

Stor sortering av uteblommor&trädgårdskrukor

gäller vecka 25

Dennis Blommor, Köpmannagatan 35, Tel: 044- 24 71 45

34 Vi syns i Åhus | Juli 2011

SOMMAR OCH SOL!

DESIGN

Den perfekta gå bort presenten! Jätte såpbubblor Spö+mix

Nu 100:-

annars 130:-

Öppettider: mån-fre 10-18, lör 10-14 Järnvägsgatan 5, Åhus Tel: 044-24 94 90 • www.barnlek.se

gäller tom. 20 juli eller så länge lagret räcker.

INREDNING

PRESENTER

Glad midsommar! Vi har öppet för dig i sommar! (1/7 - 7/8) MÅNDAG-SÖNDAG 10-18 Varmt välkommen!

Köpmannagatan 11 Åhus, tel 044-211420

Utförsäljning Utförsäljning av badkläder! av badkläder!

50 70 % 50 -70 % Gäller ej säsongens badkläder.

Renée Voltaire Raw Food

Gäller ej säsongens badkläder.

snabbt, enkelt, gott och nyttigt Nu finns Hälsobutiken på Gå in på vår sida, klicka på... Gilla

och ta del av nyheter och specialerbjudande!

044 - 24 92 80 / Köpmannagatan 5A

Skeppsbron 10 Åhus 044 24 05 21 Skeppsbron 10 Åhus Vi har öppet för dig 24 i sommar! 044 05 21 (1/7 - 7/8) MÅNDAG-SÖNDAG 10-18 Varmt välkommen!

Vi syns i Åhus | Juli 2011 35

Bensinhandlaren i Åhus AB Nordanvägen 4 • 296 32 Åhus Tel. Butik 044-28 90 00 Tel. Verkstad 044-24 08 55

förläNgt soMMaröppet 1/6-4/9

06-24 alla dagar

Lätta 400g 2st

20:90

ris 16

ord p

:-/st

Eldorado Matjesill

i bitar 200gr 2st t 85 -/s 2 :

Lönneberga skinka

Pripps Blå

:--

6-pack 2.8%

Kokt eller rökt 120gr

Till midsommarkan du köpa Blåklint, Prästkragar i bunt, samt massor av midsommarblommor i olika kreationer

ord

Stor kopp kaffe (350ml) och kanelsnäcka

Obs glöm ej samla stämplar du får var sjätte kopp grattis, (gäller ej kanelsnäcka)

20:

Svennes kaviar 250gr tub

2:-

ord

:-/st

ris 12

ord p

ord

15:-

1 pris

3 pris

ord

pri

: s 29

ord

Valio Yoghurt 1l 90

pris ord

ant

4 pris

ant

50 + p

Carlsberg

Vanilj eller jordgubb

16 pris

5:-

-5 s 52

2st

::--

15:

p ord

Inehåller inget tillsatt socker, inga färgämnen eller konserveringsmedel

ris 2

p ord

90 ri

Äpple, Multivitamin, Apelsin

Vitlöksås, BBQ Sweet / Smoke, Grill o Kebabsås soltorkad tomatsås

Grevé, Präst eller Herrgårdsost 450gr

Sundis Smakis 33cl

Felix kalla såser 415-475gr

Från Skånemejeriet

6-pack 3.5%

24:

pris ord

ant

50 + p

Arla Apetina fetaost Abbas sill i burk

Inlagd sill, löksill, dillsill, skärgårdssill, senapssill, tomatsill älv a sj d n bla 2 för

29: :-/st 50

ris 2

p ord

::--

tärnad 200gr

21 ord

pris

SOMMARKLIPP PÅ KÖRGLÄDJE!

Milda Mjuka 500ml

23 ord

::--

Direkt från odlarna utan mellanhänder erbjuder vi Jordgubbar och nypotatis till bästa dagspris. Våra jordgubbar kommer från Ola Nilsson i Mjällby och våra nypotatis från Ingemansgården i Fjälkinge

Garant ägg 6-pack

12 ord

pris

Jonsereds kombiröjare är förmodligen marknadens mest mångsida röjsåg, när du köper en maskin får du nämligen tre skärutrustningar på köpet: trimmerhuvud, tretandsklinga och röjklinga. Dessutom ingår en ergonomisk sele och ett praktiskt väggfäste för maskinen. TRE OLIKA SKÄRUTRUSTNINGAR, SELE OCH RÖJSÅGSHÅLLARE UTAN EXTRA KOSTNAD!

s 29

pri

EN MASKIN – TRE ANVÄNDNINGSOMRÅDEN

::-90

Vill du ha riktigt roligt när du klipper gräset? Nya Jonsered FR 2213 RA är en robust Frontrider med bakvagnsstyrning, automatisk transmission, 94 cm klippbredd och bakutkast. Perfekt på stora ytor med kraftigt, vildvuxet gräs. Kom in och provkör!

NYHET!

5.900:-

JONSERED FR 2213 RA B&S PowerBuilt OHV AVS (6,7 kW), steglös automatisk transmission, klippaggregat med bakutkast, klippbredd 94 cm.

JONSERED CC 2235 34,6 cm³, 1,7 hk/1,3 kW, 7 kg.

Rek. sommarpris

29.900:-

36ossVi synsdu i Åhus | Juli 2011 Hos finner Bensin-Bilverkstad-Försäljning och service trägårdsmaskiner-Kiosk-Bake of-Food court-Biluthyrning-Släputhyrning