Vi syns i
ÅHUS April – 2011
www.visynsiahus.se
Våren och hantverkarna kommer… Äntligen kan man så smått börja ta sig ur det zombieliknande stadiet som den positivt lagde kallar höst/vinter. Det känns att det är en kollektiv glädje som börjar återfinna sig och när Aftonbladet nu har ”avslöjat” att våren är här, ja då kan man äntligen hänga undan vinterrocken! Jag vill passa på att flagga för ett mycket användbart utskick som vi på Åhus Tryckeri kommer att göra tillsammans med nästa nummer av Vi Syns i Åhus. Det heter ”Din Lokala Hantverkarguide” och innehåller information från och om dina lokala hantverkare. Allt ifrån snickare, rörmokare, elektriker och målare till städfirmor och takläggare mm kommer att presentera sig och sina företag på ett sätt som gör det enkelt för dig som kund att hitta rätt hantverkare för dina kommande projekt i hus eller stuga. Så spar ditt ex i kökslådan och plocka fram när du behöver en hantverkare. Det finaste av allt är att varje gång man väljer att anlita en av dessa hantverkare så hjälper man till att stärka orten. Så det är samma röda tråd i Din Lokala Hantverkarguide som
i Vi Syns i Åhus: gynna de lokala företagen, stärk orten på sikt och gör den mer attraktiv för nyetableringar! Det tjänar vi alla på. Den som läste min uträkning i en tidigare tidning kunde se att om man tar bilen in till Kristianstad varje lördag för att handla i några timmar så har man på ett år spenderat ca 50 timmar i bilen och lagt ca 4000:- på bensin och parkering. Den tiden och de pengarna kan nog många ha bättre användning av! Och i dessa tider, med ett ständigt miljöhot hängande över oss, kan det ju kännas skönt att låta bilen stå i garaget och gå till Åhus och handla istället. /Fredrik
Redaktionellt innehåll Ledare .............................................. sid 2 Planera kök....................................... sid 5 Månadens drinktips ........................... sid 9 Månadens recept ............................. sid 13 Bundesligalaget Flensburg ............... sid 15 Evenemangsguiden ..................... sid 16-17 Hamnfesten 2011 ............................ sid 18 Mats Svensson kåserar ................... sid 21 Fixa stressen med meditation ........... sid 22 Ytterligare en hjärtstartare .............. sid 24 Åhus Swingorkester 15år ................. sid 26 Aoseum ........................................... sid 31
Ansvarig utgivare:
Nästa nummer utkommer:
Fredrik Ljunggren / Åhus Tryckeri AB Produktion/Layout/Tryck:
V.16 Annonsera eller skriv i Vi Syns i Åhus, kontakta:
Åhus Tryckeri AB Papper:
Fredrik Ljunggren 044-24 06 00 | fredrik@ahustryckeri.se
130g Multi Art Gloss Upplaga:
För priser, utdelning och övriga frågor, besök www.visynsiahus.se eller kontakta Fredrik, 044-24 06 00 | fredrik@ahustryckeri.se
ca. 7.500st Utdelning:
Redaktionella texter är inskickade,
Åhus, Horna, Rinkaby, Viby, Yngsjö,
viss redigering kan förekomma.
Furuboda, Nyehusen, Åhus Kärr.
Glöm inte!
2 april - 1 maj 2011
I Åhus parkerer du gratis EST.2006
no nottera: lördag 20 augusti 2011
www.ahusvinfest.se
VINFEST ÅHUS V I N & D E LI KATE S S E R
Lions Allsångskväll
26/7
www.ahus.lions.se
2
Vi syns i Åhus | April 2011
www.konstrundan.nu
15/7-23/7 www.beachhandboll.com
Ham
nfesten 2011
29/6-2/7
www.kristianstadsmassan.nu
30 juli 2011 www.ahusvisfestival.com
MARIA MAGDALENA MARKNAD 26-27 Juli www.hassans.se
CYLINDA 2011 SVERIGETVÄTTEN
CYLINDA
Reservation för slutförsäljning
KAMPANJ PRIS 6.490:rek pris. 7.900:-
Cylinda Sverigetvätten-11 • Svensktillverkad • 5-års garanti • 8 Kg • 1400 varv centrifugering • Superskölj • Energiklass A++
5.990:rek pris. 7.500:-
Cylinda Sverigetorken-11 • Svensktillverkad • 5-års garanti • 8 Kg • Lågtemperatur
SERVICE - INSTALLATION - BUTIK - FÖRSÄLJNING AV VITVAROR
Öppettider: Installation: 07.00-16.00 Butik: Vard 09.00-18.00, Lörd 10.00-14.00
Dammgatan 4, ÅHUS Telefon: 044-24 20 00 Fax: 044-24 07 37 www.elpoolen.com
VÄLKOMMEN TILL DIN BYGGMARKNAD I ÅHUS
Våren är på gång! -
Vi har utökat sortimentet med över 30% och har allt du behöver. Se över din uteplats
Se över säkerheten i din villa/stuga
-Stor trädgårdsredskaps avd. -Trall -Marksten -Staket -Tryckt trä -Plintar -Färg/Olja -Allt inom pooltillbehör
-Brandsläckare -Brandfilt -Brandvarnare -Låskejda -Dörröga -Godkända lås -Brytskydd -Säkerhetsspärr
Välkommen in i vår nya butik
Missa inte vår fyndavdelning
Vi har öppet hela påsken Öppettider: Vard. 7-18 • Lörd. 9-13 • Sönd. 10-14
Lån av släp gratis Vi syns i Åhus | April 2011
3
ÖPPET HUS lördagen den 23/4
(påskafton)
erbjudanden gäller under öppet hus
10%
på allt som bokas • • • • • • • • •
50%
på piercing
Tattoo Queen Madelen Olsén Tatuerare & Piercare
Tattoo Bodypiercing Försäljning av piercing Frans & Brynbehandlingar Ögonfransförlängning Öronhålstagning Brasiliansk vaxning Vaxning Presentkort
Skeppsbron 20, Åhus 0703-13 13 75
madde.clavus@hotmail.com
Välkomna att se Våra handgjorda trädgårdsdekorationer i kristall
Vi har öppet måndag-fredag 10-18 lördag 10-14. Vi har även andra sortering
Välkomna!
4
Vi syns i Åhus | April 2011
www.studioglashyttan.se 044-24 77 00 • Norregatan 59
Planera kök
Äntligen!
I husets hjärta ska allt från havregrynsgröt till festmiddagar kunna tillagas med både enkelhet och stil. Köket har antagit allt mer möbelliknande former där utseende ska gå hand i hand med funktionen. ”När vi ritar kök fokuserar vi mer på funktion än på vilken bänkskiva som är snyggast. Kunden brukar ha mycket tankar och idéer om val av färg och material på både luckor och bänkskivor” berättar Jan-Åke Andersson som ritat många kök genom åren. Ett av de mer spektakulära är ett runt kök där man står i mitten och har alla skåp och funktioner inom räckhåll. En köksö blir en naturlig samlingsplats för familj och vänner och de flesta tycker om att kombinera umgänge med matlagning. Det inspirerar även de yngre att kämpa för titeln ”Årets kock”. Om spisen placeras i köksön är det en god idé att även utrusta ön med en utslagsvask för att slippa bära varma kärl över golvet. Ugnar och diskmaskiner placeras lämpligen högre än i golvnivå. Att plocka i och ur en diskmaskin 50-60 centimeter över golvet är betydligt bekvämare än om maskinen är golvmonterad. Istället för en vask med två hoar är en större vask att föredra. Då går även den stora wokpannan eller ugnsplåten ner när den ska rengöras. Urvalet av köksfläktar är enormt. Istället för en frihängande fläktkåpa över spisen kan, som på bilden, en minimalistisk fläkt integreras i innertaket. Oavsett val av fläkt placeras fläktmotorn med fördel på yttertaket eller vinden för att minimera fläktljud. För att undvika att köket känns omodernt inom något år bör de djärvaste nyheterna i kökskatalogerna tas med en nypa salt. Bänkskivor av glas och fläktkåpor som liknar en vägg-tv är saker vi kommer tycka är så typiska för 2010-talet om några år :-)
Trädgårdsarbetet är klart för dagen. Solen skiner fortfarande och luften är frisk. Jag bäddar in mig i en mjuk filt i vårlika färger. Dofterna runt omkring mig är fantastiska! Jag sluter mina ögon för en kort stund. Sedan vänder sig min blick ner i knät. Där ligger den. Boken jag ska läsa. Jag begär inte mer. Jag njuter och ger mig hän.
Precis som förra året kommer Lena Eskilsdotter att ställa ut sina tavlor hos oss under påsken den 22-24 april. Öppettiderna dessa dagar är 10-16. Välkomna!
Öppettider: Ons-fre 10-18 Lör 10-14 Du hittar även vårt sortiment i vår webbutik www.pslinden.com Böckerna presenteras alltid med bild & resumé
Välkomna!
pslindén antikvariat Köpmannagatan 2, 296 31 ÅHUS Tel: 044 - 24 15 70
Sov gott! – Anlita en riktig rörmokare!
Kreativahus Arkitekter
Affärsrätt
- Överlåtelseavtal - Kompanjonavtal - Aktieägaravtal - Tvister
Familjerätt
- Testamente - Samboavtal - Bouppteckning - Arvskifte - Gåva mellan makar - Bodelning under äktenskap
Säker och trygg VVS-installation Visste du att kostnaden för en vattenskada i badrummet ligger i snitt på 31.000 kronor*? Sov gott om natten - anlita Åhus Rör, certifierad VVSinstallatör med mångårig erfarenhet för en säker och trygg installation.
Månadens fundering! Vad händer om din sambo avlider, och ni inte har skrivit testamente?
Juristfirman Ann Brauner AB ann.brauner@telia.com 0708-77 23 00
Vallgatan 30, 296 31 ÅHUS Tel. 044-59 000 78
Reparati on Entrepre nad Solcelle r Värmepu mpar Installati onsarbe ten Underhå ll och se rvice
Tel 0708 50 33 77 • www.ahusror.se *(Källa: VVS Installatörerna)
Vi syns i Åhus | April 2011
5
ns
Lotta
Lotta
Philippa
Philippa
Lena
Lena
Ewa
Ewa
Göran
Fredrik
Göran
Charlotte
Fredrik
Välj en mäklare som gör dig nöjd. För tredje året i rad ligger Mäklarhuset i topp när det gäller kundnöjdhet enligt Svenskt Kvalitetsindex. Välkommen in!
Ny bobutik fr.o.m 1 februari 2011! V Storgatan 54 - 291 31 Kristianstad Tel 044 – 28 20 01 www.maklarhuset.se/kristianstad
Vallgatan 30 - 296 31 Åhus Tel 044 – 28 20 01 info@maklarhuset.se www.maklarhuset.se/ahus
Ny bobtuik fr.o.m 1 februari 2011! Ö Järnvägsgatan 1 - 280 60 Broby Tel 044 – 419 16 www.maklarhuset.se/ostragoinge
nu hittar du
NOA NOA
hos oss!
TEL. 24 84 90 KÖPMANNAGATAN 17 ÅHUS
6
Vi syns i Åhus | April 2011
Nu förverkligar vi era husdrömmar om ett centralt boende i ” Absoluta” Åhus (Parken) Vi bygger sex fristående 1-planshus med öppen planlösning och ryggåstak samt ett 2-planshus. Alla husen har putsad fasad, bandtäckt plåttak samt energieffektiva aluminiumklädda fönster. Allt för att minimera underhåll. Husen har en förträfflig placering med gångavstånd såväl till centrum som till havet.
Åhus Parken, ett bekvämt boende centralt i Åhus Välkommen till LB-Hus Östra Boulevarden 40, Kristianstad soren.sundquist@lbhus.se I 044-10 60 66. lbhus.se Foto: Lars Carlsson
Vårnyheter finns nu i butiken!
Bensinhandlaren i Åhus AB
Nyhet!
Confina Lyxpåskägg 400gr med fjädervippa
Toms påskpåsar 100gr
Haga Eyewear i butiken Sol, läs och barnglasögon.
55:-
2st
29:-
ord pris 69:-
ord pris 17.50:-
15% RABATT
FRÅN BILVERKSTADEN: -Vi har sommardäcken! -Flera olika märken-bra priser -Hjulskifte och förvaring -Hjulinställning
Penséer 6-pack 4st
69:-
29:ord pris 36:-
ord pris 22:-/st
Minipåsklilja A-kvalite´
NU ÄR DET VÅR OCH TRÄDGÅRDSDAX: -Kolla vår utställning på gräsklippare, motorsågar m.m. -Vi servar och reparerar gräsklippare -Uthyrning av vertikalskärare och jordfräs
Gäller från och med 23/3 -11 till och med 15/4-11
Nordanvägen 4 • 296 32 Åhus Tel. Butik 044-28 90 00 Tel. Verkstad 044-24 08 55
ÖPPETTIDER
6-22 Alla dagar Vi syns i Åhus | April 2011
7
euforia
Vårens Muchachomalo är här!
Köpmannagatan 19, Åhus. 044 - 24 74 74 www.euforia-ab.se Öppettider: Ti och To 17.00 – 20.00 Fre 10.00-18.00 Lö 10.00 – 15.00
Nu även öppet fredagar 10-18
R EA
Nytt hus! Vi skapar arkitektritade hus efter dina idéer, drömmar och önskemål. Börja med ett kostnadsfritt Husmöte! För mer information, se
www.kreativahus.se eller ring 044-28 96 00
Utgående modeller 20-50% rabatt.
R EA Åhus Digital Köpmannagatan 1 044-24 73 63 • 0707-14 73 63 www.digitalbutikerna.se
Sandvaktaregatan 14, Åhus Tel: 044-24 75 35 Fax: 044-24 04 75 Öppet: Vard. 9.00-18.00 info@farghuset-ahus.com www.farghuset-ahus.com
8
Vi syns i Åhus | April 2011
DAGS ATT SE ÖVER FASADEN OCH UTEPLATSEN
Din hälsobutik i Åhus! Den första mars tog jag över Hälsobutiken i Åhus. Detta vill jag fira genom att erbjuda ett otroligt lågt pris på flytande Ginsana!
oni! Hälsa & hallrm vinter kan vi Efter en lång och ka ande! behöva något uppigg Flytande Ginsana, ord.
pris 146:-
Gäller v. 12 -14
Sortimentet i butiken kommer att hålla samma goda kvalitet som tidigare. På tisdagar mellan kl. 13.0018.00 kommer hälsorådgivare Margareth Nilsson finnas i butiken för konsultation.
Välkommna!
Rosemari Reinholds 044 - 24 92 80 Köpmannagatan 5A
Allt annat än VodkaRedbull Stampe presenterar någon som kan fixa till ett schysst glas dricka.
Förlåt. Det är bara att erkänna, jag lämnade byn och glömde totalt bort att vi brukar snacka dricka en gång i månaden. Nu är jag på resande fot igen, denna gång till Åre. Vi är ett gäng skidåkare som under tio års tid just denna vecka åkt till Åre så jag tänkte då detta är män som hällt i sig en och annan drink, varför inte när vi nu har tioårsjubileum låta grabbarna tillsammans presentera en drink. Jag slängde ut frågan. Det blev ett jävla kackel runt bordet. Det kom det ena bisarra förslaget efter det andra. White lady kom som förslag tidigt, varför inte något med Parfait Amor fick någon fjabbe ur sig. Nä inte sån fjolldricka för fan rungade det unisont. Rekommendera bira för fan, det är ju det enda vi dricker! Men Gin soakt boy är ju gott, kom det stillsamt ur den enda lapp i gänget
som faktiskt är bartender. Pelle som har ett förflutet som fotomodell, förvisso endast ett jobb som flottare i en snickersreklam, men ändå, tyckte att Bloody Mary e ju en drink som man bör dricka varje morgon så varför inte. Vi gör som fotomodellen tycker, vi fixar till en Bloody Mary.
Toppa ett glas med is, slå på en rejäl skvätt vodka. Krama i en kvarts citron och fyll upp med tomatjuice, krydda med worcesterhriesås, ett par stänk tabasco salt & peppar. Stick i en blekselleri som är bra att röra med och som även är god att knapra på. Där ser ni, alla ni som drömmer om att bli fotomodeller att Bloody Mary är drinken som gäller. Ok, tillbaka till ordningen. För ett tag sen rekommenderade jag Angostura från Trinidad, nu har dom kommit med en ny Rum med lite kortare lagringstid, endast 7 år men ändå har dom lyckats få till en utsökt Rum med kraftiga chokladtoner och mild vaniljsmak. Tills nästa gång HaDe Stampe
Vi syns i Åhus | April 2011
9
FAKTA OM OSS Lokalen har en träningsyta på 140m2 och är anpassat för styrketräning inom olika idrotter. Tyngdpunkten ligger på funktionell träning med fria vikter för att skapa styrka, balans, koordination och explosivitet, d v s grunden för all idrott. Även motionärer har nytta av att träna funktionellt. Funktionella styrketräning bygger på följande rörelser: Knäböj • Utfall • Böja i höften • Press • Drag • Rotation Vad är funktionell träning? Jo, ordet funktionell används vanligen för att det betyder användbar, tillämplig, något som fungerar.
Vi finns i tennishallen vid Sånnaskolan
TRÄNINGSUTRUSTNING I GYMMET
PRISER Träningskort (6 mån): 800:Familjekort 2 vuxna och fritt antal barn under 18 år (6 mån) 1600:Fysträning i grupp måndagar mellan kl 19-20 (termin) 1000:Personlig träning 750:-/timme Personlig träning 10ggr 6500:-
• 2 st Plattformar för skivstångsövningar. • Skivstänger, 7st Herrstänger(20kg), 1st Damstång(15kg), 2st Teknikstänger(5kg), 10st Skolstänger(7,5kg), • 2st Power racks för tyngre skivstångsövningar • 2st Knäböjsställningar • 5st Träningsbänkar(2st plana, 2st ställbara & 1st för roddövningar) • 1st chinsställning & 1st dipsställning
• Boxar för hopp • Hantlar(1kg till 40kg), • Kettlebells(6kg till 40kg) • Balansbollar • Medicinbollar • 2st Dragmaskiner • 1st Roddmaskin(Concept) • 2st Motionscyklar • 1st Löpband • 1st Loops • 1st Gym Straps
Öppettider: Måndag till Söndag 7:00 till 22:00 Har du några frågor så kontakta Jonas: Mobil: 070-2504993 • e-mail: info@sportbalance.se
Mer än bara tennis
100 tals olika sportprodukter för hela familjen
SKOR • T RÖJOR • STÄ L L • SHORT S • R AC K • B OL L A R • M . M . Med gediget kunnande, lång erfarenhet och personlig service hjälper vi dig att hitta dom produkter som passar just dig och din kropp, till bättre priser än andra sportbutiker.
Grussäsongen är snart här - se över din utrustning Klipp på uteskor ÖPPETTIDER: mån-fre 9-18 TEL: 0733-64 55 38
Vi finns i tennishallen vid sånnaskolan
Wimledon eller Täppetbanorna? Ja, enklast bokar du tennisbana på Täppet, Tennisvägen i Åhus som öppnar för spel i början av maj. Boka en timme eller köp ett sommarkort. Gå med i ett gruppspel eller anmäl dig till en tenniskurs för vuxna med start v 28. Ungdomarnas sommarkurser börjar i olika omgångar med start 1/7. Du hittar allt på www.ahustennis.com
Åhus Tennisklubb driver en inomhusanläggning vid Sånnaskolan med två inomhusbanor med nylagt plexipavegolv och en utomhusanläggning med fyra tegelröda grusbanor vackert belägna på täppet. ÅTK har under flera år bedrivit en framgångsrik ungdomsverksamhet och spelar nu dessutom i div 1 för både damer, herrar och pojkar 15.
10 Vi syns i Åhus | April 2011
Studenten närmar sig
GRATTIS
Vårnytt
Jeanstunika 400:Scarves 150:-
Mona-Lisa Sp3b Glöm inte att beställa din studentskylt i tid Skylt som är monterad och klar
380:Tunika 300:Underkjol 225:-
Öppettider:
Onsd-Fred ...........10.00–18.00 Lördag .................10.00–14.00 Sönd-Tisd .................... Stängt
Välkomna!
Köpmannagatan 32
Vi har mer än bara Pizza KEBAB, GYROS OCH KYCKLING 1. Kebab, gyros eller kycklingrulle 2. Kebab, gyros eller kycklingtallrik med pommes 3. Kebab, gyros eller kycklingtallrik med stekt potatis
65:75:85:-
Alla innehåller isbergsallad, lök, tomater, gurka, peperoni och valfri sås. (mild, stark, vitlök, hemlagad bearnaisesås)
Gör det goda lite nyttigare. Nu kan du få fullkornsdeg till valfri pizza. 10:- extra per pizza
SALLADER 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Kycklingsallad: kyckling, ananas Räksallad: räkor, paprika, oliver, citron Tonfisksallad: tonfisk, paprika, oliver, citron Västkustsallad: räkor, musslor, paprika, oliver, citron Vegetarisk sallad: fetaost, mozarella, svarta oliver, lök Kebab eller gyrosallad: kebab, lök, peperoni
80:80:80:80:80:80:-
Mixsallad (isberg, tomat, gurka) färska champinjoner, nybakad bröd och dressing ingår i alla sallader. Välj bland mild, stark, vitlök eller road island dressing. KöTTRäTTER 1. Schnitzel panerad med grönsaker, stekt potatis eller pommes, brunsås eller hemlagad bearnaisesås 2. Svensk Biffstek med grönsaker, stekt lök, stekt potatis eller pommes, brunsås eller hemlagad bearnaisesås 3. Entrecote med grönsaker, stekt potatis eller pommes, hemlagad bearnaisesås
I samarbete med Wellnez har vi tagit fram PIZZA WELLNEZ. Pizzan innehåller: Tomatsås, Mozarellaost, Chevréost med en klick flytande honung, Färska champinjoner, Kräftstjärtar, Räkor, Färska tomater, Färsk ruccola, Pinjenötter
Pris 110:-
10% rabatt för Wellnez medlemmar. 100:120:120:-
om man önskar går det att beställa våra kötträtter i matsalen till avhämtning också. Bl.a plankstek, black & white, fläskfilé nobis, fylld lövbiff m.m FISK 1. Rödspätta panerad med grönsaker, stekt potatis, kokt potatis eller pomes, remouladsås
Köpmannagatan 5B
044-24 28 51
80:-
Pizza – Mat
Öppettider under vintern: Måndag-Torsdag 16.00-22.00 Fredag-Lördag 12.00-22.00 Söndag 12.00-22.00
för avhämtning Vi har fullständiga rättigheter och generösa portioner
VÄLKOMNA! Vi syns i Åhus | April 2011 11
öppet hus
CMS Sweden
vI haR
FÖR DIG och DIna vänneR!
NU ÄR DET VÅR OCH DET VILL VI FIRA! VI HAR VÅRSTÄDAT OCH BYTT UT ALLA STYRKETRÄNINGSMASKINER. TAG MED DINA VÄNNER pÅ EN RIKTIG HÄLSODAG. Bli clubmedlem under vårt öppna hus så får du en hel månads fri träning.
KoM TILL oSS! Lördagen den 2 april kl 10.00-15.00 worldwide
12 Vi syns i Åhus | April 2011
Stormgatan 19, Åhus www.ahustraningscenter.com 044-289389
20% på hela KASHMIR sortimentet KASHMIR -helmatt
ad.grey
en sammetsmatt täckfärg med vacker kulöråtergivning. För den inredningsintresserade
044-24 03 52 Köpmannag. 31
Återförsäljare av
Diplomerad fasadexpert Petter Welin 070-424 01 61
Vårens nya färger
• Helmatt färg för målning av väggar inomhus • Mycket bra täckförmåga • 1,3 och 10 liters förpackningar
Öppettider: Månd-Fred 10-18, Lörd 10-14, Lunchstängt 13-14
Månadens recept Dansk Fläskstek med kokt potatis och rödkål
ca 1 1/ 2 kg urbenad kotlettrad med svål 1 kvist rosmarin ca 2 msk grovt salt Rödkål (Vår rödkål får en härlig röd färg tack vare citronsaften) 1 litet rödkålshuvud ca 500 gram 1 liten rödlök 2 syrliga äpplen 50 gram smör saft av en citron 1 dl svart vinbärssaft ca 1 tsk salt nymalen vitpeppar ev 1 tsk vitvinsvinäger
1. Skär ett tätt rutmönster i svålen med en vass kniv. Lägg steken med
svålen ner i en långpanna. Ställ in i 200 grader varm ugn och häll på varmt vatten så det täcker svålen. Låt stå i 15 minuter. Ta ut steken. Häll bort vattnet och vänd upp svålen. Lägg steken på rosmarinsteken. Gnid in svålen med det grova saltet. Gnid rejält. Ställ in i ugnen igen och stick i en stektermometer. Steken är klar när termometern visar 78 grader (ca 1 timme). Skiva upp tunt och servera med potatis och rödkål. Tips! Vispa ur långpannan med lite buljong och grädde och servera det som skysås till.
2. Dela rödkålen i 4 delar genom stocken. Skär bort stocken och strimla kålen fint. Skär lök och äpple i tunna skivor och lägg alla ingridienser i en gryta. Koka på svag värme under lock och rör om då och då. Späd med lite vatten om vätskan kokar bort. Smaka avmed salt och peppar samt ev lite vitvinsvinäger.
Allt inom spel & dobbel! Tippa själv eller köp våra färdiga andelar. • Tidningar
• Godis
• Tobak
• Glass
• Drycker
• Lotter
ÖPPET ALLA DAGAR! Köpmannagatan 21
•
Tel. 044 - 24 09 90 Vi syns i Åhus | April 2011 13
NaturPerlan Berkana Hälsa - Harmoni - Balans för Kropp & Själ
Slottsgatan 15 E
NaturPerlans mål är att med naturliga medel och metoder främja hälsan.
Kerstin Fridsell 0706-75 79 72
Vad är Dina mål?
www.naturperlan-berkana.se
Håll magen i form • Få slemhinnorna fungera optimalt • Bevara balansen mellan goda och dåliga bakterier • Öka upptaget av vitaminer och antioxidanter • Normalisera pH-värdet
Hur? Hör av Dig för mer information!
Våren är här, dags att öppna dörren
Tippvägen 4 (bakom Ingman glass) • Tel. 044-24 76 00
Kanske de bästa hantverkarna
prOva på Wellnez 1 Månad 295:(Gäller t.o.m. 17/4 - 2011 och nya medlemmar)
175 Olika redskap för styrka och kondition samt 29 pass per vecka Wellnez strävar inte efter att bli störst utan bäst på det vi gör! 14 Vi syns i Åhus | April 2011
Wellnez önskar alla en glad påsk!
a l lt f ö r k u n d e n Hos oss finns inga medlemsavgifter eller inträdesavgifter!
044-24 21 20 / info@wellnez.se / www.wellnez.se
Bundesliga laget Flensburg till Åhus Beachhandboll festival Nej, det gick inte vägen för Åhus Handbolls representationslag denna säsong. Både Herrlag och Damlag åkte ur sina serier, vilket var första gången i Åhus Handbolls historia. För herrlaget var det extra tungt, då man nu får lämna elithandbollen, och gå ner och spela i Division 2. Detta innebär att vi i Åhus tyvärr inte har något elitlag i någon av de stora lagsporterna fotboll och handboll. Vi får verkligen hoppas att både Dam och Herrhandbollen i Åhus kommer tillbaka in i finrummet framöver, förhoppningsvis då i en ny modern matcharena, då Sånnahallen verkligen inte håller elitklass. Vad gäller evenemangen på Nya Täppetstranden, så ligger Åhus BeachSoccer 2-10 juli, och Åhus Beachhandboll festival 15-23 juli. BeachSoccern har ca 200 lag an-
mälda, och till Åhus Beachhandboll festival har ca 600 lag anmält sig. Vilket är bra siffror för båda arrangemangen så här tidigt.
Landslagsspelaren Ljubomir Vranjes som sportchef och tränare. Givetvis har han med sig andra kända landslagsspelare. Programmet ser ut så att Flensburg kommer till på Åhus Beachhandboll festival från onsdag 20 juli till lördag 23 juli. Laget kommer även att deltaga i Åhus Beachhandbolls elitklass 22-23 juli, samt givetvis var med på ett antal kändis aktiviteter runt vår centercourt dessa dagar. Boka även in att söndag 24 juli på kvällen, för då kommer IFK Kristianstad att möta SG Flensburg Handewitt i Kristianstad Arena.
Jag rekommenderar alla er Åhusbor att gå man ur huse vecka 29. För i år kommer nämligen Bundesligalaget SG Flensburg Handewitt till Åhus Beachhandboll festival, med f.d.
Glad påsk till er alla
Sallader • Paj • Pizza Bakpotatis • Baguetter Mackor • Espressokaffe Smörgåstårtor • Plankor Festbufféer
Ett Café i tiden Köpmannagatan 17 Åhus (044-24 26 06
Måndag - Fredag 8 - 17 Fukost & Lunch
Mats G Jönsson
en oas för avkoppling och välbefinnande Kom ihåg att skönhet inte är en gåva utan resultatet av regelbunden skötsel& vård oavsett ålder eller kön. Vi erbjuder: Acnebehandling • Restylane behandlingar • Ansiktsbehandlingar AHA behandling • Diamantslipning • Färgning frans & bryn Vaxning • SPA-behandlingar • Make up
Nyhet!
som effektiv specialserie Aroma White C+ en n dto hu mn ringar och ojä motverkar pigmente . ter lys ir sk h oc en klar och skänker huden
Fest ? Ta det lugnt vi hjälper Dig med allt från Mat till inbjudning & Dukning Öppettider
Vi värnar om miljön och framtiden. Därför försöker vi använda närproducerade ekologiska och KRAV-märkta råvaror i största möjliga utsträckning.
Butik: tisd -torsd 10-18 fre 10-17 lörd 10-14
Behandling: tisd & torsd 10-20 onsd 10-18 fred 10-17 lörd 10-14 Lunchstängt alla vardagar 13-14
Köpmannagatan 31 • tel. 044-240090 www.sthudion.se • info@sthudion.se
Vi syns i Åhus | April 2011 15
Vi designar och tillverkar smycken i äkta silver i våran smedja. Våra smycken kan fås med valfri text och efter önskemål.
Välkommen in!
Köpmannagatan 25
Halsband i silver inkl. kedja 850:Armband i silver 1100:-
Halsband ”AMORE” i silver inkl. Ring i silver smal 650:Ring i silver bred 850:kedja 950:Armband i silver och läder 800:Halsband ”AMORE VINCIT OMNIA” i silver 750:Ring i silver 790:-
Halsband i silver 950:Ring i silver 950:-
Gör en tapet av ditt favoritfoto
Endast 299:- m
2
exkl moms
Gäller vid tryckfärdigt original
16 April Åhus HBK - Hardeberga BK 16.00 30 April Åhus HBK - Staffanstorps GIF 16.00
16 April Rinkaby GoIF - Skepparslöv IF 14.00 30 April Rinkaby GoIF - Venestad IF 14.00
26 Mars, 2, 8, 15 April Lions Loppmarknad 09.00-13.00
2-3 April SMK Kristianstad DM-Cup tävlingar
4 April Författarafton med
26 Mars, 2, 8, 15 April Åhus HBK Loppmarknad 10.00-13.00 16 April Yngsjö IF - Linderöds IF 16.00 30 April Yngsjö IF - Nävlinge IF 14.00
13 April Brasafton i Storstuga (Furuboda) 19.00 Underhållning i bästa caféstil med Lena Nilsson, Paul Skoog och Leif Axelsson. Från Calle P till Leonard Cohen” sång och musik med Jan Erik Lundquist & Rune Lindkvist.
16 Vi syns i Åhus | April 2011
27 April Jazz & Gäst på Aoseum. 19.30 29 April Jazz & Gäst på Aoseum. 19.30
Välkommen till Åhus Horna BK:s Loppis 2011 Loppisförrådet vid Kavrövägen Lördagar kl. 10 - 13
LIONS LOPPMARKNAD Hjälp Åhus Lions att hjälpa
Mottagning och försäljning Lördagar kl. 09.00 - 13.00 Påskafton (23/4) STÄNGT
Välkommen att fynda! LIONS CLUB ÅHUS
Vi tar tacksamt emot hela rena och funktionsdugliga prylar, dock inte vitvaror, stoppmöbler, däck eller fälgar. Välkommen att lämna in loppis-prylar vid Kavröförrådet lördagar kl. 10-13.
OBS! Dessa lördagar har vi INTE öppet: 23/4, 30/4, 11/6, 25/6, 5/11, 24/12, 31/12
TEXTIL-LOPPIS
på
Furehov
2/4, 7/5, 18/6, 20/8, 24/9, 22/10, 19/11, 26/11, 3/12, 10/12
Klockan 10 - 13 För info, ring 0705-24 22 01
Vi hämtar i Åhus lördagar kl. 10-13. Ring 0702-25 30 24
25 April Åhus IF - Lunnarps BK 14.00
Agneta Pleijel (Dessert) Åhus Bibliotek 19.30
Detta händer i April 2011 Vi syns i Åhus | April 2011 17
©Stadsbyggnadskontoret Kristianstads Kommun
Missa inte årets största mässa!
rsta mä ssa! aka! Årets stö Äntligen tillb
Öppettider: Fredag 1/4 kl 12-18, lördag 2/4 kl 11-17, söndag 3/4 kl 11-17
denna sida är Företagen på utställare. redan klara som
1-3 april Våra gäster finns på mässan minst 3 timmar aktuell dag för kåseri och mingel! Mässprogram, se kommande annonser!
at! ann du gör v lll vil medan nterrarför dig som vi Vi mopa l ö.. lj Värmepum ar och miljö ng pe de spara bå kan göra ort medan du och garagep bara vila ut. fönster, dörrar r, leka med barnen eller bli! Vi monterar det inte Åka på semeste enklare kan något annat! och en faktura, ody.se En kontaktperson gå in på www.wo För mer info
ing till
Från planer
klart
sättet att byta : Det enklaste r eller garageport fönster, dörra esök adsfritt hemb 1. Boka kostn 2. Beställ 3. Klart
at! dan du gör ann Vi monterar me kan göra ort medan du och garagep bara vila ut. fönster,, dörrar r,, leka med barnen eller bli! V monterar Vi det inte Åka på semeste enklare kan något annat! och en faktura, En kontaktperson www.woody.se gå in på ww För mer info
ing till
Från planer
klart
sättet att byta : Det enklaste r eller garageport fönster, dörra esök adsfritt hemb 1. Boka kostn 2. Beställ 3. Klart
Direkt från TV-programmet ”Bygglov”! Möt Mija Kinning på Mässan, lördag!
Möt Sveriges populäraste ”antikexpert” Peder Lamm på mässan. fredag!
Från TV-programmet ”Äntligen Hemma” har vi nöjet att presentera ”snickaren” Björn Christeirnsson på mässan, söndag!
Ett arrangemang av:
Hus & Hem info
Mässan genomförs på:
Mediapartner:
Väverigatan 2, 291 54 Kristianstad. tel 044-28 91 67 (mån-tors 8-16, fre 8-15) fax 044-21 91 26, direkt 0708-67 01 64 E-mail: info@kristianstadsmassan.nu För info besök www.kristianstadsmassan.nu
Möt c:a 100 företag, med det mesta inom Hus o Hem!! PUBLIKFAVORITERNA FRÅN "DANSBANDSKAMPEN" DONNEZ KOMMER TORSDAG 30/6!!
Äntligen tillbaka!!!
Hamnfesten i Åhus 29/6 - 2/7 Reservera dagarna redan nu!
En favorit är tillbaka, och detta året kryddas det med publikfavoriterna från Dansbandskampen, ”DONNEZ” kommer på torsdagen den 30/6. I övrigt kommer det precis som vanligt att vara underhållning med ”Partyfabriken”. Smen´s Baglomma kommer att göra en gästspelning och hamnen kommer att fyllas med knallar och med Hassans nöjesfält. Missa inte detta underbara evenemang i Åhus vackra hamn. /VI SES! PROJEKTGRUPPEN
Bra att veta!
ÖPPET: Onsdag - Torsdag kl.13-01 • Fredag - Lördag kl.13-02 PARTYFABRIKEN! - HASSANS NÖJESFÄLT! - KNALLAR I HAMNEN! - TÄVLINGAR MED KÖPMANNAFÖRENINGEN! GÄSTSPELNING MED SMÉNS BAGLOMMA! - KRÖGARNA O GLASSBÅT ÖPPET - DANSBANA! - MATTÄLT OCH MYCKET MER
Påskerbjudanden: Mini kit från liten masc ID Bare Minerals En ara som fö rlänger fr sarna och anett glans ie färg som ger fin gla n härlig vår n s på Perfekt a tt ha i han läpparna. dväskan
044-24 88 90
18 Vi syns i Åhus | April 2011
Dermalogica event torsdagen den 31 mars kl 11.00-17.00. Unna dig en 30 minuters ansiktsbehandling värde 350 :och få reda på vilka produkter som passar din hy bäst för att uppnå bäst resultat. Vid köp av dermalogica produkter för minst 600 :erhålles behandlingen gratis. Passa på att boka en tid på 24 88 90 senast den 28 mars
Vestra Hamngatan 3
Nya läckra ögonskuggor i vårens härliga färger. Lätta att applicera med en skumapplikator.
www.ahuskroppsvard.se
Medicinsk Fotvård med ett skönt paraffinbad för fötterna 395 :-
– Vi vet vad din hud & kropp behöver
SOMMARDÄCK ALUMINIUMFÄLGAR
Skiftning till sommardäck inkl. däckförvaring tvätt och säkerhetskontroll 495:- inkl. moms Enbart skifte 4 hjul 200:- inkl. moms
Bilreparationer och Service
Vi utför service & reparationer på alla personbilar, transportbilar, släp mm. Vikariebil kan erhållas vid behov
Vi finns på Tullvaktaregatan 3 i Åhus bakom brandstationen
Verkstad 0771- 113 400 OBS! Nytt telefonummer Thomas 0708- 416 763 • Ulrik 0705- 750 400 Vi syns i Åhus | April 2011 19
! n e j l i ela fam
BOKA BORD PÅ 28 93 00
För h
SÖNDAGS
BRUNCH PÅ ÅHUSSTRAND
Njut av en läcker Brunch för hela familjen i Badrestauranten med havsutsikt. Varje söndag i vår 11-15. Vuxen 149 kr. Barn: 0-4 år gratis! 5-10 år 49 kr. 11-14 år 69 kr. Lekhörna! Boka bord på 28 93 00. www.ahusstrand.com
s n e r e f n o k
VÅRENS KONFERENSUPPLEVELSE. Njut av vår formidabla Fisk och Skaldjurslåda i Täppetboden. På varje bord dukar vi upp en rustik buffé med bl a: Lax, kräftor, räkor, blåmusslor, sill, rökt makrill; allt med såser och läckra tillbehör.
Dessutom nybakt bröd, smör, ostar, pajer och fräscha grönsaker. Vi avslutar med en god dessert. En oförglömlig afton i en helt unik och genuin miljö. 1 mars- 15 juni.
044-28 93 00 www.ahusstrand.com 20 Vi syns i Åhus | April 2011
Fr o m 1 maj lagar vi till en del av buffén på grillen... Vi ses vid havet!
Brunch, delikatessvandring och grön cykeldräkt. Efter en lång, lång vinter har snön försvunnit. Ett par soliga dagar och vi börjar tro på sommaren igen. Påsken kommer rätt sent i år vilket gör att vi kommer att få några fina, varma dagar i slutet på april. Dagar fyllda av konst och god mat. Och golf. Golfare från norra Sverige (norr om Loshult och däröver) vallfärdar nu till Åhus för att komma igång med golfen. Vi brukar skoja med dem och säg att banan kan vara lite sliten efter sportlovet, då alla skolbarnen spelar golf hela veckan... På ÅhusStrand har vi också fått undan snön nu. I början på mars hade vi Svensk orienteringspremiär. Vår LyxOL weekend för orienteringsSverige slog rekord i år. Över 250 löpande gäster njöt av våra snåriga skogar och god mat på ÅhusStrand. Lyxen i det hela består till stor del av att jag personligen iförd smoking, sabrerar (öppnar med svärd) champagnen innan middagen. Oh yeah. Vi har startat upp SöndagsBrunch i Badrestauranten. Länge har vi saknat en trevlig brunch i Åhus, men nu finns det! Vi hade premiär den 13 mars och det var något som föll Åhusborna i smaken. Vi kommer att servera brunch varje söndag ända fram till sommaren. Under påsken kommer vi ha en läcker Påskbrunch på Påskafton och Påskdagen. Allt för oss som vill bjuda släkten på lite mat och inte minst för alla som besöker Åhus under Påsken. Och om någon vecka eller två kan man säkerligen sitta ute på trädäcket och ta en kaffe på maten. Brunchen kostar 149:- för vuxna. Det är fantastisk mat, så det är väldigt prisvärt. Det gör lite ont i mitt småländska hjärta,
men det går över när ni dricker bubbel till. Barnen betalar mindre, från 0-69 kr beroende på ålder. Och så har vi lekhörna för de minsta. Vad händer annars i vår? För en sporttokig cyklist som jag är det rena rama julafton. Vi har haft två fina cykelläger på ÅhusStrand redan i år. Precis som golfarna är cyklisterna på G så fort snön försvinner. Jag cyklar själv ofta och gärna, en underbar motionsform som tar en runt i Skåne. Halva grejen är att vara 60+ och få lov att ha grön spandexdräkt. Och jodå, den sitter snyggt flickor... Som krögare är jag också glad i god mat. Tillsammans med Gunilla på Åhus Vingård har vi därför tagit fram en ultimat aktivitet: Delikatessvandring på cykel. Tänk att få cykla runt några timmar i Åhus med omnejd och smaka på godsaker och lite Åhusvin. Med premiär i maj startar våra vandringar. Djungeltelegrafen har redan gjort att tre av tio planerade turer är fullsatta. Läs mer om delikatessvandringarna på www. gunillavin.se I sommar är det som vanligt dags för ÅhusStrand BeachSoccer. Fler lag än någonsin och vi är laddade till tänderna. Det har varit lite diskussioner kring om man måste tillhöra en förening
eller inte, svaret är nej. Man måste INTE tillhöra en förening. Man kan anmäla ett kompisgäng, eller grabbarna på gatan. Om man inte tillhör en förening så blir man automatiskt tillfällig medlem i arrangörsföreningen KDFF, och betalar 20 kr extra per spelare i försäkring. Saken är därmed biff. För att sätta fokus på min gröna dräkt och vårens brunch, utlyser jag följande tävling: De tre första som stoppar mig på min cykel och säger att jag är läcker i min spandexdress, vinner brunch för två på valfri söndag. Om jag bara vinkar bort er, ger er fingret eller verkar allmänt ointresserad betyder det att du är nummer 158 minst och att tävlingen är slut. Eller att det är Mats som cyklar... Vi syns i Åhus! (oj då, var det en klyscha....) Max Svensson Tvilling / Hoteldirektör / Cyklist
n e k i t u b i t t y n r å V ån fr
t sanna • Jackpo rd å yg N • lo o 'P Marc O ter & Elenora. Line of Oslo • Es
Köpmannag 13, Åhus 044-24 21 71
Öppettider: Mån-Fre kl 10-18
Välkomna! Filippa och Ingrid.
Lör kl 10-14
Ett nytt larmkoncept med IQ! Verisure är ett nytt intelligent larmsystem som pratar, ser, känner och tänker. Det ger ett extremt pålitligt brandvarnings- och inbrottslarm med många smarta funktioner.
Ring din lokala Securitas Direct Partner för gratis Safety Check: Petra Lantz, E.N Security AB, tel 044-590 22 21
Verisure är ett nytt trygghetskoncept med smarta larmsystem, övervakade av och kopplade till Securitas Directs larmcentral och tjänster. www.verisure.se
SCA110307_1248_196x65.indd 1
2011-03-09 16:36:15
Vi syns i Åhus | April 2011 21
Fixa stressen med Meditation Sakta och något osäkert skred jag barfota in mot mitten av den slitna träningslokalen. På led, uppradade på den slitna vita linjen på golvet, stod vi där över hundra personer som hade anmält sig till nybörjarkurs i Karate. Den (i mina ögon) stenhårda instruktören stod framför oss och betraktade oss med sina klarblå ögon utan att röra en min. Så fort alla var på plats beordrade han oss att sätt sig ner på golvet på knäna med händerna vilandes på låren. Mokuso! - Blunda! - Högt kommando från instruktören. - Andas lugnt in genom näsa och ut genom munnen - Raka i ryggen - Slappna av i axlarna - Släpp alla tankar Sen var det tyst. Det var inte särskilt bekvämt att sitta på det kalla golvet och känna att fötterna höll på att domna av. Jag tyckte synd om mannen som satt till höger om mig. Han var nog runt 40 år och hade väldigt svårt att sitta ner på det viset. Efter en stund blev tystnaden om möjligt ännu tystare och jag märkte hur jag slappnade av mer och mer. Jag reflekterade bakåt i tiden och började att andas mer stillsamt. Mina tankar skingrades och känslor av lugn infann sig. En konstig känsla av vibration inom mig fick mig att slappna av ännu mer och det kändes som om jag var helt själv. Mokuso yame!! Nytt kommando från instruktören fick mig att rycka till... Jag öppnade ögonen. Konstigt, men jag kände mig mer fokuserad och mindre osäker. Var detta meditation? Detta var mitt första möte med meditation. Jag var då sexton år. Vi lever i högt tempo. Kraven att leva upp till sina egna och andras förväntningar är stora. Stressrelaterade tillstånd är huvudvärk, andnöd, högt blodtryck, magkatarr, muskelvärk och spänningar, ångest och depression mm... Att börja med meditation kan vara en bra start till minskad stress och skärpa i din vardag. Vad är meditation? Ordet meditera kommer från det latinska ordet ”meditor” som betyder ” att begrunda ”. Meditationens främsta syfte är att tömma sinnet på tankar och målet är att komma i kontakt med sitt sanna jag. Den som utövar en traditionell kampkonst får från första början lära sig att de kunskaper han erhåller är endast i självförsvarssyfte och inte för personlig vinnings skull. Att ha sinnet i jämvikt innebär att man är totalt fokuserad på vad som händer i nuet. Detta är något som är jätte viktigt i kampkonst. Att ha fullständig kontroll över motståndaren och sig själv och i förväg registrera varje rörelse innan själva attacken. Handlingen är ögonblicklig och har inte sitt ursprung i muskelminnet utan i det centrala nervsystemet.
22 Vi syns i Åhus | April 2011
Detta tränas i meditation men själva meditationen behöver inte innebära att man sitter ner och blundar utan kan även utföras i rörelse. I kampkonst övas detta med rörelser i olika mönster och kallas för Kata. I Yoga ” som betyder förening ” är sanskrit och enligt tradition ska vara allians mellan två olika poler. Inom Yoga finns det olika vägar att gå och några är mer fysiska ” Hathayoga ” och en mer mentalt inriktad är ” Bhaktiyoga ”. Målet är detsamma, att förena kropp, sinne och själ. Att börja med meditation och regelbundet meditera ger många hälsofrämjande aspekter. Du kan uppnå en djup avspänning som medför att man blir klar i huvudet. Meditation sänker stressnivån i kroppen och höjer din stress tålighet. Det sänker blodtrycket och ökar din koncentrationsförmåga. Du känner dig lätt och positiv. Du får en stund för dig själv och stillar sinnet. Som att ta en promenad på stranden eller i skogen. En joggingrunda där det bara flyter på och efteråt så känner man sig glad och avspänd. Alla spänningar försvinner. Men som jag nämnde tidigare så krävs det att man gör detta regelbundet. Att starta en meditationsrutin är att ta sig tid och skynda långsamt. Börja med ett par gånger i veckan i korta stunder. Avsätt samma tid på dygnet och försök att ta det lugnt. Annars kan du känna dig pressad och risken är att du snabbt tröttnar. Den bästa tiden på dygnet för meditation är enligt den österländska traditionen (och mitt tycke) tidigt på morgonen. Det ger en god start på dagen och höjer din energinivå. Här i Sverige kan det vara lite svårt när vintertiden är så lång. Meditera då eftermiddag eller tidig kväll. Meditera inte för sent, risken är att du somnar eller så höjer du energinivån och får problem med att somna på kvällen. Sätt dig bekvämt på en stol. Luta dig inte bakåt utan sitt rak i ryggen och vila händerna på mitten av dina lår med handflatorna öppna. Håll armbågarna nära kroppen och håll huvudet rakt fram. Slappna av i axlarna. Till en början är detta inte lätt, speciellt inte när man ska försöka släppa tankarna. Försök bara att tänka på mantra som lugn och frid... Fokusera på din andning. För en nybörjare är 10 - 15 min ganska lagom tid att börja med. Känner du dig osäker kan du ta kontakt med någon vän som du vet håller på med meditation eller kontakta ett ställe där de utövar yoga eller kampsport. Meditation kan öka din skärpa i livet och hjälpa dig att nå dina mål. Det kan hjälpa dig att ta itu med dina problem och höja din livskvalitet. Ta inte bara hand om ditt yttre. Det inre är viktigare. Lycka till och till nästa gång... *Aum... Aum ... Aum...
/Peter Mendel tel. 0733-900832 *Aum / Om uttalas Ahom och är Indiens heligaste symbol och kan användas som mantra i meditation.
Dags att börja bygga? Vi har tomten Ni söker för fritidsboendet, villan eller gården!
Gårds/lantliga tomter: Antingen stor (16 000 kvm) vacker tomt på Österlen i Eljaröd, endast 350 000:-kr eller ännu större (61 000 kvm) i Yngsjö för 1 700 000:-kr eller lantliga tomter mellan Åhus & Ripa (kontakta oss för mer info). Villa/fritidstomter med båtplats: 4 stycken tomter på vardera c:a 1 200 kvm i Yngsjö för 800 000:-kr/st inklusive vatten, avlopp, el-anslutning och båtplats i Helgeå. Villa/fritidstomter med arkitektritad byggnation: 5 - 10 stycken tomter i Furuboda inklusive kommunalt VA och el-anslutning. 2 modeller på arkitektritad 1 plans villa/fritidshus med nyckelfärdig produktionslösning för den bekväma och kvalitetsmedvetna. Kontakta oss för mer individuell information och frågor om ovanstående tomter!
Köpmannagatan 27, Box 32, 296 21 Åhus, 044-24 74 44 info@martenssonmaklare.se, www.martenssonmaklare.se
Vi öppnar lördag 2 april!
Välkomna!
MISSA INTE IDE
U Din lokala VERKARG HANT tverkare
ala han
dina lok
ar sig och
presenter
berättar
vad dom
lpa dig kan hjä
ringen,
me
ove d inför ren
om- och
m
aden m.
tillbyggn
dAGS ATT REnoVERA?
BYGG • VVS • MÅLERI • EL • MURA
RE • MATERIAL • M.M.
SPARA dEnnA TIdLöSA HAnT VERkARGUIdE föR ALLA dInA koMMAndE PRoj EkT www.dinlokalahantverkarguide. se
I din brevlåda med nästa nummer av Vi Syns i Åhus Båtföraregatan 8, Åhus (vid vattentornet) • Tel. 044-240909 Öppettider fr.o.m. 2 april mån-fred 11-18 lörd 11-15
Spara i kökslådan för alla dina kommande renoveringar
Vi syns i Åhus | April 2011 23
Ytterligare en hjärtstartare på plats i Åhus Nu har Lions i Åhus placerat ut hjärtstartare nummer 2. Överlämnandet gjordes vid Coop Konsum den 17 februari. Denna gång är det företagen Barnlek, Coop Konsum, Sparbanken 1826 och Systembolaget som tillsammans är mottagare av defibrillatorn, som är ett annat namn för en hjärtstartare. Fyra företag får därmed möjligheten att snabbt hjälpa personer som drabbas av hjärtstopp. I Sverige drabbas cirka 10 000 personer varje år av plötsligt hjärtstopp. Ett hjärtstopp kräver snabba och rätta åtgärder, men dessvärre tar det ofta minst 10 minuter innan hjälpen når fram. Sannolikt skulle 50 % kunna räddas till livet om adekvat utrustning och personal finns på plats. Innan ambulans anländer, är det till exempel viktigt att så snabbt som möjligt få igång personens hjärtrytm. En nyckel till att rädda liv när något händer är därför att ha rätt utrustning tillgänglig i tid.
Den viktigaste behandlingen för de flesta personer som drabbas av plötsligt hjärtstopp är en elektrisk chock över hjärtat med hjälp av defibrillatorn. Den är så enkel att hantera – bland annat för att maskinen, då den startas, vägleder användaren – att alla kan fungera som livräddare. Lions Club Åhus medverkar till att placera ut hjärtstartare i Åhus. Klubben lämnade över en defibrillator till ICA Kvantum i Åhus förra året.
Utbildning av företagens personal i hjärt- och lungräddning ingår i Lions gåva och utförs av en instruktör från Civilförsvarsförbundet. Lions andra hjärtstartare är nu överlämnad till ”allmänheten” i Åhus. Den är ”strategiskt” placerad där mycket folk finns. Berörda företag – Barnlek, Coop Konsum, Sparbanken 1826 och Systembolaget – har tacksamt tagit emot gåvan och även tagit på sig rollen att vara beredda att använda den. Personal från alla företagen har fått adekvat utbildning och vet var defibrillatorn förvaras på Coop Konsum. Lionklubben hoppas givetvis att maskinen aldrig ska behöva användas, men om någon skulle drabbas av ett plötsligt hjärtstopp i det aktuella området, är det också Lions förhoppning att utrustningen kan medverka till att rädda liv.
Lionpresidenten Tobias Hammarlund lämnar över hjärtstartaren till representanter för Coop Konsum, Systembolaget, Barnlek och Sparbanken 1826.
/Lions Club Åhus
Trött på ogräs? Byt till Fogfria beläggningar för privata och offentliga miljöer.
www.idindustrigolv.se
Medlem i
SFF
Svenska Fabriksbetongföreningen
24 Vi syns i Åhus | April 2011
Peter Mendel
Certifierad / Diplomerad massör och Hälsocoach
Erbjuder
• Svensk klassisk massage • Idrottsmassage / Terapeutisk streching • Triggerpunktsbehandling • Hälsocoaching Lös upp stress och spänningar... • Företagscoaching / Friskvård / Massage • Föreläsningar Ta bort huvudvärk och ryggont... • Kostrådgivning / Träning • Stresshantering / Mindfulness / Meditation Upplev hälsa och vitalitet... • HPB-hälsoprofilbedömning • Stödsamtal Jag kan hjälpa dig.... • Healing / Reconnective Healing • Reconnection Välkommen och boka tid: 0733-900 832 • www.healingfitness.se • Du hittar mig på: Granvägen 6
Tyd Kroppens signaler...
™
®
Solfilm Dekorfilm Frostad film Nyhet! Säkerhetsfilm Nu även Solskyddsrullgardiner Lamellgardiner
Solskyddsfilm för Bil & Hus - Säkerhetsfilm - Fönsterdekor - Skylt & Bildekor
Rullgardiner
Vi syns i Åhus | April 2011 25
ÅHUS
ar
- 2 01
STER
15 a
6
ERBJUDANDE!at-
NG O
KE
9
WI
R
S
19
Åhus Swingorkester firar 15 års jubileum
1
Bandet startades våren 1996 på initiativ av Björn Johnfors och bestod av ett antal swingälskande musiker från L-Big Band. I ett senare skede engagerades, med Leif Ågrens hjälp, musiker från Kristianstads storband. Antalet bandmedlemmar har utökats från ursprungliga 9 man till att omfatta 11 man samt en vokalissa Anna ”Neah” Olsson. Bandet har två vokalister och ett flertal duktiga solister. Vi spelar på jazzklubbar, restauranger och privata fester. Vi har under 15-års tid visat ”Åhusflaggan” på över 300 spelningar i södra Sverige och Danmark och är idag, med årliga spelningar på bl.a. Nalen och Malmöfestivalen, ett av Sveriges bästa swingstorband.
ra din klim Passa på att kontrolle vårvärmen. anläggning/AC Innan rvice 395:Pris i samband med se
• • • •
Bilverkstad Däckverkstad Ac-Service Bilglas 7720 ISO/IEC 17020 (B)
Dela upp betalningen på 4 månader med Volvokortet
KLIPPNING 380 KR
AUTOSERVICE ÅHUS AB
INKL TVÄTT & FÖN
Telefon 044-24 79 80 • Sandvaktaregatan 22 • 296 35 Åhus E-post: per@autoserviceahus.se • www.autoserviceahus.se
DROP IN I MÅN AV TID Vår repertoar innehåller dansant storbandsswing från 30-, 40,& 50- talen från dom stora banden som Glenn Miller, Benny Goodman, Harry James, Tommy Dorsey, Artie Shaw m.fl. i för bandet specialskrivna arrangemang. Vi bjuder in till Jubileumsfest den 30 mars på ÅhusGården i Åhus där vi bjuder på swingkväll med musik både från vår tidiga repertoar och på helt nyskrivna arrangemang, allt under det att Björn ger återblickar från de 15 åren. Medarrangörer är ÅhusGården samt Nya Conditoriet, som tagit fram en speciell jubileumsbakelse som vi bjuder på. Bandet har under de 13 sista åren haft ÅhusGården som bas och repetitionsplats varför det är logiskt att förlägga vårt jubileum hit. Om du vill veta mer om oss besök gärna vår hemsida: Ahusswingorkester.se så ser du var vi spelar och får all övrig information. Sättning: Trumpeter: Bengt Erik Lind, Gregory Ostrowski, Björn Johnfors (ork.ledare) Saxofoner: Leif Ågren (musikalisk ledare), Loffe Sturesson, Per Olson. Trombone: Torsten Olsson Komp: Krister Wall piano, Bertil Lindholm gitarr, Per Fredriksson bas, Bengt Isaksson trummor och sång. Vokalissa Anna Neah Olsson.
26 Vi syns i Åhus | April 2011
VÄLKOMMEN till WIG Hairdressing !
Andra våningen Josefin & Mathilda 044-249 249 Andra våningen vid Åhus Träningscenter
Josefin tfn: 044-249 249
Intresserad av hyrstol? ring för mer info.
nytt
magasin Bli inspirerad av vårt nya designmagasin houses - Fyllt av Kreativa HUsidÉer. Beställ på Hemsidan. Välkomna! Ola Jontoft
Trivselhus KrisTiansTad 044-12 27 20 | 0768-33 16 24 väsTra sTorgaTan 29 www.Trivselhus.se en del i
Närproducerat svenskt kött för alla säsonger Närproducerade tillbehör Inspiration och recept att ta med hem Färdigbräserade oxgrytbitar
Öppettider: Tis-Fre 10.00-18.00 Lör 10.00-13.00 Välkommen in!
Lunch 11.00-14.00 mån-fre Valfri pizza eller kebabsallad
70:-
inkl. dricka, bröd och kaffe (gäller pizza nr.1-47)
044-24 72 72 Köpmannagatan 11
Öppettider Mån-Tors 11.00-21.00 Lör 12.00-22.00 Fre 11.00-22.00 Sön 12.00-21.00 Sommartid 1 timme längre
VI TAR EMOT
Vi syns i Åhus | April 2011 27
Handlar’n Åhus Månd-fred 6-22, lörd-sönd 7-22
Nu har vi utökat vårt sortiment rejält till hund & katt men även fågel, fisk, kanin och marsvin. Dogman Lever snittar 2,5kg
39
90 Kattsand 20L
73
90
fregattvägen 1, vid st1 28 Vi syns i Åhus | April 2011
Det nya bekväma sättet att serva Din bil
boka bilservice 25% rabatt på servicearbetet!* *Erbjudandet gäller *Erbjudandet gällert.o.m. t.o.m.2011-03-15. 2011-04-30
www.vianor.se
Kristianstad Åhus
Blekingevägen 4 Sandvaktaregatan 24
044-12 31 55 044-24 04 05
DogWorld Sweden erbjuder Dogwalkingservice! Är din hund ensam hemma? Har du svårt att hinna hem på lunchen för att rasta din hund? Då kan dogwalking vara ett alternativ för just dig och din hund. Mitt namn är Kicki McLearnon, jag är 21 år och bor i Nyehusen utanför Yngsjö. Förra året fick jag en idé om att starta upp ett hunddagis i Åhus. Jag sökte under längre tid en lämplig lokal men hittade ingen och då bestämde jag mig för att ändra mina planer och startar nu dogwalkingservice istället. För att starta ett hunddagis krävs idag utbildning och därför gick jag en hunddagisföreståndarutbildning på distans i Stockholm under sommaren och hösten 2010. Där lärde jag mig om hundens sjukdomar, utveckling, beteende och de problem som kan uppstå mellan hunden och ägaren. I utbildningen ingick praktik och jag fick möjlighet att skaffa mig mera kunskap och goda erfarenheter under 2 veckor med handledning på Grändens Hunddagis & Pensionat i Knislinge. Det var fantastiskt roligt att vara där och pröva på verkligheten att driva och arbeta på ett välfungerande hunddagis och pensionat. För att Din hund ska må bra måste den aktiveras både fysiskt och psykiskt. Beroende på vilken ras hunden är behöver den olika mycket aktivering. En hund visar
alltid glädje när husse eller matte kommer hem och den sviker Dig aldrig. Denna glädje kan dock dölja hundens dåliga mående, just om den är hemma för länge helt ensam och inte får den kontakt och aktivering som den som flockdjur kräver. Sedan 2008 finns en ny djurskyddslag som reglerar vår bästa väns behov av mänsklig kontakt och tillsyn – ingen hund får vara hemma själv mer än högst sex timmar per dag. Min dogwalkingservice ger Dig som arbetar mer än sex timmar möjlighet att tillgodose dessa behov. När Du tar kontakt med mig för att diskutera Din hunds behov så bestämmer vi när och hur jag träffar dig och din/dina hund/hundar hemma hos dig. För att på ett bra sätt lära känna Dig och din hund så bokar jag in så många gånger som krävs för att vi ska kunna bekanta oss med varandra. Det är viktigt att jag lära känna alla de vanor Din hund har för att jag på ett bra och säkert sätt ska hantera och umgås med den. Tillsammans bestämmer vi vilket behov din hund har av rastning och aktivering. Vid behov kan jag också hjälpa till med utfodring. När vi är överens så tecknar vi ett skriftligt avtal om de timmar och den service Du önskar.
Om Din hund är van vid och tycker om att träffa andar hundar så kan den eventuellt komma att rastas med annan hund/ar. Det är därför ett krav att den är vaccinerad och försäkrad. Verksamheten Dogworld Sweden är registrerad hos Bolagsverket, drivs som enskildfirma och är ansvarsförsäkrad. Mitt mål är att bygga upp ett nätverk med kunder i och omkring Åhus. Under verksamhetens uppbyggnad hoppas jag att om något år ha en kundkrets som kan tänka sig ta vara på ett hunddagis i eller närliggande till Åhus. Eftersom alla hundar inte passar på Hunddagis så kommer jag förstås att fortsätta med dogwalking. Om behov och efterfrågan finns kommer Dogworld Sweden att utöka sin service till andra orter runt omkring Åhus. Gå gärna in på hemsida http://dogworldsweden.hemsida24.se Där hittar Du mera information om Dogworld Sweden och min Dogwalkingservice. Du når mig även direkt på min mobil 0733-549145. Välkommen med Din förfrågan Kicki McLearnon
Ert självklara Taxival 044-24 00 09 • www.aktaxi.nu Vi syns i Åhus | April 2011 29
Pensèr 10st
50:gäller vecka 12 och 13
Dennis Blommor, Köpmannagatan 35, Tel: 044-24 71 45
Kanonerbjudande på såväl cyklar som tillbehör • Crescent • Monark • Skeppshult
Öppettider: mån-fre 10-18, lör 10-14 Järnvägsgatan 5, Åhus Tel: 044-24 94 90 • www.barnlek.se
Cykelhelg 25-27 mars
Fredag 9.30 - 18.00 • Lördag 10.00 - 15.00 • Söndag 11.00 - 15.00
30 Vi syns i Åhus | April 2011
AOSEUM
– från Missionshus till Kulturtempel
På Vallgatan 16 finns en byggnad som verkat som Missionshus från 1931 och som tidvis utnyttjats som skola. 1998 köpte Aoseumgruppen – en grupp livaktiga konstnärer med den välkände möbeldesignern Börge Lindau i spetsen – EFSkyrkan mitt i byn. Kyrkan bytte skepnad och är idag en mötesplats för alla Åhusbor och andra som är intresserade av kultur i alla dess former.
ÄNTLIGEN ÄNTLIGEN VÅR...
DESIGN
INREDNING
PRESENTER
MÅND-FRED 10-18 LÖRD 10-14
Fastigheten förvaltas av en stiftelse, Stiftelsen Kulturhuset Aoseum och den kulturella verksamheten drivs av en ideell förening, AOSEUMS VÄNNER, med f.n. c:a 550 medlemmar. Idag sjuder huset av liv. Konstutställningar, konsertverksamhet, filmvisningar, teaterföreställningar, bokträffar, vin- och whiskyprovningar och yoga avlöser varandra. Våra konstutställningar syftar till att lyfta fram både etablerade och nya konstnärer i närområdet och inom alla former av uttrycksmedel. Höstsalonger för amatörer liksom barnutställningar finns med i utbudet. Musikutbudet domineras av ”klassisk” modern jazz, men det förekommer också folkmusik, swing och visor. ”Jazz & Gäst” är en serie konserter där Aoseums husband spelar med inbjudna svenska och utländska professionella gästsolister. Konserterna kan avnjutas i cafémiljö tillsammans med mat och dryck. Vår egen kör, AOS-kören, framträder då och då.
Köpmannagatan 11 Åhus, tel 044-211420
Candice Cooper
Vi har investerat i högkvalitativ filmutrustning och en filmklubb har bildats som svarar för regelbundna visningar av kvalitetsfilm. Teaterföreställningar genomförs i samarbete med Kristianstads Teaterförening och vi arrangerar egna återkommande operaresor till Osby och Köpenhamn. Barn- och ungdomsverksamhet genomförs i samarbete med skolor, bibliotek och Kulturhuset Barbacka. Skulpturparken i allén på Vallgatan, utanför AOSEUM, har tillkommit på vårt initiativ och alstren har förfärdigats av elever på Rönnow- och Sånnaskolorna. Det övergripande syftet med kulturhuset AOSEUM är att verka som ett kulturellt nav här i Åhus och främja alla typer av kulturella aktiviteter och vi som arbetar inom verksamheten gör det med ambitionen att ständigt vidareutveckla program- och aktivitetsutbud. Så varför inte utnyttja möjligheten att besöka AOSEUM i samband med en utställning eller en konsert och insupa atmosfären i detta fantastiska hus. Du är naturligtvis också varmt välkommen att som medlem stödja verksamheten. Mer information hittar du på vår hemsida www.aoseum.se Gert Warhed Ordf, AOSEUMS VÄNNER
Skeppsbron 10 Åhus 044 240521
Vi syns i Åhus | April 2011 31
Tryck för skugga.
JUST NU! Vid köp av en ny fönstermarkis får du köpa en Somfy radiomotor från endast 2.495:(inkl. fjärrkontroll med en kanal) ord.pris 3.595:-Gäller tom maj 2011.
Lika bra att säga det direkt. Det är skillnad på markis och markis. Våra måttanpassade produkter håller allra högsta kvalitet. Designen är i en klass för sig. Det är dessutom snyggt och höjer värdet på ditt hus. Kom in och upplev alla våra fönstermarkiser. Titta, känn och kläm! Se färgerna på våra senaste vävar. Upplev tekniken – med automatik styr du en hel markis med en enda knapptryckning. Det gör det enklare att skapa en härlig balans mellan ljus och värme när solen skiner.
Se vår utställning vid infartsrondellen i Åhus. måndag-torsdag 10–18 fredag 10–14, lördag 10–13 www.ljusochcomfort.se 32 Vi syns i Åhus | April 2011
Telefon: 044-28 89 90 • e-post: info@ljusochcomfort.se