Prayanam by KCYM KURAVILANGAD

{]bmWw-- ˛kulrZw tImd¬ Pq_nen kvacWnI

sI.kn.ssh.Fw. IpdhneßmSv bqWn‰v

Prayanam

(KCYM Coral Jubilee Souvenir)

Published by KCYM, Kuravilangad August 2010 Patron Rev.Dr. Joseph Maleparampil Co-Patrons Fr.Joseph Narithookkil Fr.Mathew Ennakkapallil Managing Editor Fr. Kuriakose Kappiliparampil Chief Editor Jijo Vadakkedam Associate Editors Lijo Mukkath Prince Kudukkamthadam Arun Vattathottathil Typeset & Layout George Kallikat Printed at Mark Printers, Ktm..

Drawn by Joice Puthenparampil

[m¿ΩnIX b am¿ dmt^ vs°mcp ktlmZ c]£w ¬ X´n¬ 27 ]mcºcyß {]h¿Øssƒ ISs™SpØ ien F w.Fkv.C

Ωm\ph¬

ap´∏≈n¬

]pjv]m¿®\ (IhnX) \njm tPmbn 45 h≈tØmƒ h∂m¬ (IhnX) hSt°°c amÃ¿ 80 s]bvsXmgn™ Im¿taLw (IY) ‰n≥kn ‰n. X¶®≥ 71 s]bvXndßnb In\mhpIƒ (IY) tPymXnkv ]p√m´v 107 \nimK‘nIƒ ]q°p∂ cmhv (IY) Znhym AeIvkv ]p∂Øm\Øv 98

`bv°pw bphP\ßƒpwk ≠n... 35 th kaqlØn\ ]XdmsX I¿ΩhoYnbn¬ _ tk-en-tbmkv

tamtdm≥ tam¿ mtXm-en-°m-_mhm ¢oankv I

mhv temIØn≥ ]pfna bphP\ßƒvtI m ]pØq¿, am¿ t_mk v Ipcpt£{X`qan mØ I c s X p{ ] Ω ¿ [ n {io.-sI.-Fw.-amW mwkvImcnI bphP\ßƒnsk D]mkI¿ ss]XrIØ v ‚ Pmk^v, {io. tam≥k t Xnte, CXnte... kulrZw 2009˛2010 bphm°tf C v tPmk^v (dnt∏m¿´v) tUm.-Xm¿kok Acp¨ h´tØm´Øn¬ 54 {]Xo£n°p∂Xv pw n∂ \ ¬ M Y KC n tPmk^v {ioaXn tagvk bphP\ßfpw hnZym`ymk : A`napJwk v ]u∆Øn¬ ^ {]Xnk‘nIfpw tUm. ]n.kn. m P t ¿ am A\nb≥Ip™v 51 mt°mkv

Bgßƒ tXSn A¿∞ßƒ tXSn _nj]v am¿ sk_mÃy≥ FSb{¥Øv 73

sI.kn.ssh.Fw. {]h¿Ø\ßfpw hnZym`ymkhpw ]ckv]c ]qcIßtfm...? dn_n≥ Ac™mWnbn¬

s\mÃ

(^m.Ipcy ºn¬, tPm¿Pv d Im∏nen] ¬, entPm v° If∏pcb d∂n s , v ap°Ø ºn¬) 46 d n] Bimc

A\p`hmƒPnb (sI dh.^ °pdn∏pIƒ .kn.ssh.F m.amXy w. ) {i p

o. ]n.k ] n. IpcypXnbnSw {io. s ≥ _∂n sIm® pIngt° Sw 67

bphi‡nbpw tdm∏v Um≥k pw

tPmkv ]Xnbma‰w 102

hn⁄m\hnkvt^mS\w, apJw Xncn°p∂ bphXzw 103 t\tcmsS \n¿`bw \nc¥ tdmPn≥ sNdpae 104 cw.. kulrZ_‘ßfnse ]X hnZym tPmkv IpgnIÆnbncpw IXncpw n¬ 105 t_m_n®≥ \n[ocn

qjI¿ \mw Pohs‚ ip{i 81 m¨ tUm. _nPp tP

hnScp∂ kz]v\

tP°∫v tPm¨ßƒ ‰nPn tPm¿Pv a Nmemt»cn¬ Pn\p sXt°∏pItf¬ tPmjvan AKÃm´tØ¬ tPmkvan tPmb n≥ Nndbn¬ tdmPn≥ tPmk n Imhp¶¬ ^v Ifcn°pt∂ tSmWn ]n.tPm¨ ¬ {]nb Fw.kn.a πm°o¬ Sp°m\n Fenk_Øv F gpØmWnsØm´ 85 nbn¬

‰pXocsØ hr£w bphP\k` B pØv 91 tPmbn tKmXpc hmZnXzßfn¬ Km¿lnI DØcn≤ yw bphP\ km∂ 94 enam sI.amXyp sSIvt\mfPnbpw bphP\ßfpw a°nƒ 96 tUm. ‰n.‰n. ss pw k {]Xnk‘nIf ym ` ym nZ h pw f ß \ bphP 51 \nb≥Ip™v tUm. ]n.kn. A epw IcpXepw {Sm^nIv ˛ Imh Im¿jnIhrØnbpw bphP\ßfpw. kv 1 0 0 Sn]vk¨ tXma Hcp a\:imkv{X kao]\w n¬ h ne \ yw tPm¿Pv If∏pc 109 X n] m[ P\ m? a yt X n] m[ I G 100 sImt≈≠Xp sIm≈phm\pw Xt≈≠Xp yp aSp°bn¬ tPm_pjv amX X≈phm\pw. tPm¿Pv tPmk^v ]Itema‰w 111

\nßƒ Hcp t\Xmthm?...F¶n¬? ssjPp ]mhpØntb¬ 122

Xo¿∞bm{Xbn¬\n∂v Dbn¿sIm≠ hnip≤ kqcym kndnbIv ss]\m]≈n¬ 123 \√ CSbs‚ hnZymebØn¬ tXmakv tPmk^v Im\m´v 125 thcpd∏n°p∂ hN\w. bphXbpsS {]Imiw dh. tUm.tXmakv ]mdbv°≥

51 ssZhØns‚ kz¥w \m´n¬ kmØms‚ tXtcm´w tUm. Ipcymkv Ipºf°pgn 76

kulrZw CShIbn¬ krjvSn®

XcwKßƒ. tPm¿Pv \cnthen¬ tPm¿Pn aqhm¶¬ , {]oXm tPm¿Pv, 127

CShIbnse `‡kwLS\Iƒ 115 kulrZw satºgvkv enÃv 135 sI.kn.ssh.Fw. B¥w 148

hnizNcn{XØn≥ cYhoYnIfn¬ k`mNcn{XØn≥ cmP]mXIfn¬ ap∏Xpw ]ns∂sbmc©m≠pIfpw ]n∂n´ \ΩpsS kulrZw (2) kulrZw kulrZw c≠mbncØnsbm≥]Xv ssItIm¿ØnWßnbWnbWnbmbv \nev]p ]pXpbpK hn`mXcPXtcJbmbv (2) {]]©amsI {]ImitaIn ssNX\ysas∂∂pamIphm≥ (2) kvt\lwsIm≠v [cbvs°s∂∂pw kz¿§cq]w hcpØphm≥ (2) (hniz....) HcΩ s]‰ kpXct√m \mw \ap°o hniztaIIpSpw_w (2) Dincp≈ a\hpw X\phpw kz¥w PbtLmjw apg°nsb∂pw (2) hnPbcYw sXfn®h¿ \mw C\nbpw H∂mbn apt∂dnSm≥ (hniz......)

sI.kn.ssh.Fw. IpdhneßmSv bqWn‰v

SRI. JIJO VADAKKEDAM

tImd¬ Pq_nen h¿jØn\v Xnc»oe hogpIbmWv. Ncn{XkvacWIfpw A`nam\aplq¿Øßfpw kaqlw apgph\nepw FØn°phm≥ sI.kn.ssh.Fw. {]ÿm\Øn\v Ign™p F∂Xv A`nam\IcamWv... 35 h¿jsØ bphP\{]ÿm\Øns‚ I¿ΩhoYnIsf bphXzØns‚ X\nabn¬ Bhnjv°cn°phm≥ lrZbØns‚ Pze\w ˛ A£cßfmbn, h¿Æßfmbn "{]bmW'Øn¬ ]I¿∂p Ign™p. Hmtcm bm{Xbpw Hcp Ncn{XamWv... ]cnanXnIfn√mØ bphP\kwLmﬂIXsb kzoIcn°m≥... Pzen∏n°m≥... {]tLmjn°m≥.... Iq´mb apt∂‰ØneqsS bphP\kl{kßƒ \SØnb bm{X... \msfbpsS bphXzsØ I¿Ω\ncXam°phm≥, a[pcap≈ kz]v\ßƒ ImWphm≥, \ndap≈ e£yßƒ t\Sphm≥ IjvS∏mSpIfmepw ]oVm\p`hßfmepw ip≤oIcn°s∏´v acp`qanIƒ IS∂v, kz¥w _enbpsS Ipcnipw t]dns°m≠v aeapIfnte°v \SØnb bm{X.... AhnsS aeapIfn¬ sImSnacamIphm\pw Nq≠p]eIbmIphm\pap≈ bm{XbmWv bphXzØns‚ "{]bmWw'. hnizmkØns‚ kq£n∏pImcpw {]tLmjIcpamb IpdhneßmSns‚ hnizmkkaqlØn\v apºn¬ Hcp kz]v\km£mXv°mcambn "{]bmW'sØ ka¿∏n°p∂p. ]pXnb Ncn{Xßƒ krjvSn°phm≥ \ap°mhs´. kvt\l]q¿∆w

PntPm hSt°Sw No^v FUn‰¿ 14 {]bmWw

kulrZw tImd¬Pq-_nen kvacWnI

sI.-kn.-ssh.-Fw.-Ip-d-hn-e-ßmSv bqWn-‰ns‚ {]h¿Ø\- N - c n- { X- Ø n- t e- ° p≈ {]th- i - \ - I - h m- S hpw AXns‚ Xmt°mepw ka¿∏n-°p-I-bmWv; "{]bmWw 2010'. Hm¿ΩI-fpsS {Iam-\p-KX - a - mb Nn´-s∏-Sp-Øe - mWv Ncn-{Xw. Hm¿ΩIƒ°v X\nsb \ne-\n¬∏n√; Ah bmYm¿∞y-ßf - p-ambn _‘-s∏-´p-\n¬°p-∂p. B bmYm¿∞y-ß-fn¬ kz¿Æen- ] n- I - f m¬ tcJ- s ∏- S pØnhbv ° m≥ ]‰p- ∂ - h bpw IdpØ]mSp-Iƒ Ah-ti-jn-∏n-°p-∂-hbpw D≠m-hmw. Cu c≠v hn[- Ø n- e p≈ bmYm¿∞y- ß sf ]cn- t im- [ n®v ]pXnb I¿Ω-ho-Yn-bn-te°v {]th-in-°m-\p≈ Ah-k-camWv tImd¬ Pq_n-en. bmYm¿∞y-ßsf Ah-K-Wn-°p∂Xpw ad-®p-h-bv°p-∂Xpw òcp-Xz-am-Wv. Ahsb AwKoI-cn®v Ah-bn¬\n∂v ]mT-ßƒ Dƒs°m-≈p-∂X - mWv hnπhm-fl-I-X. kvt\l-Øns‚ hnπ-hm·n lrZ-b-Øn¬ Pzen∏n-°m≥ tImd¬Pq-_nen {]tNm-Z-\-am-I-s´. "{]bmWw' k©-cn-°p∂ A¤p-X-I-hm-S-am-Wv. AXv Ign™Ime {- ]-h¿Ø-\ß - f - n-te-°p≈ Xncn-™p-t\m-´hpw hcpw-Ime {]h¿Ø-\-ß-fnte°p≈ FØn-t\m-´hpw Dƒs°m-≈p-∂p. `qX-Im-e-kva-c-W-I-fn-te°pw `mhn-Im-e]-≤-Xn-I-fn-te°pw h¿Ø-am-\-Im-e-Øn-eqsS {]th-i\w km[y-am-°p∂ A¤p-X-I-hm-S-amWv "{]bm-Ww'. {]bmWw A¤p-X-I-hmSw am{X-a-√, B IhmSw Xpd°m-\p≈ Xmt°m¬Iq-Sn-bm-Wv. CXn¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn´p≈ CuSp‰ ]T-\-ßƒ 35 h¿jsØ {]h¿Ø-\-ßƒ hne-bn-cp-Øm\pw hcpw-Im-e-]-≤-Xn-Isf ]cn-tim-[n-°m\p-ap≈ kq{X-hm-Iy-ß-fm-Wv. kwL-S-\m-{]-h¿Ø-\w, IpSpw-_-_-‘-ßƒ, Bflobw, hnZym-`ym-kw, cmjv{So-bw, kmln-Xyw, kmwkvIm-cn-Iw, Btcm-Kyw, \nbaw XpS-ßnb taJ-eI - f - n¬ X\n-ab - p≈ {]h¿Ø-\ß - ƒ ImgvNh - b - v°m≥ klm-bn-°p∂ Huj-[° - q-´p-Iƒ Dƒs°m-≈p∂ \nt£]Øns‚ Xmt°m-emWv "{]bmWw'. "{]bmWw˛A-¤p-XIhmShpw Xmt°mepw' \nß-fpsS ap≥]n¬ ka¿∏n-°p-∂p. "{]bmWw' kz¥-am°n RßfpsS {]bm-WØ - n¬ Rßsf A\p-{K-ln-°q...-sI.-kn.-ssh.Fw. Ipd-hn-e-ßmSv bqWn-‰ns‚ {]bmWw A\-iz-c-am-°phm≥ "{]bmWw kvac-Wn-Ibv°v' km[n-°-s´...

^m. Ipcym-t°mkv Im∏n-en-]d-ºn¬ (UbdIvS¿, sI.kn.ssh.Fw. IpdhneßmSv)

FR. KURIAKOSE KAPPILIPARAMPIL

{]bmWw

sI.kn.ssh.Fw. IpdhneßmSv bqWn‰v

CARDINAL MAR VARKEY VITHAYATHIL

ktµiw

16 {]bmWw

kulrZw tImd¬Pq-_nen kvacWnI

IpdhneßmSv a¿Øvadnbw s^mtdm\ tZhmebØn¬ sI.kn.ssh.Fw. ÿm]nXambn´v 35 h¿jw ]q¿ØnbmIp∂Xnt\mS\p_‘n®v "{]bmWw' F∂ t]cn¬ Hcp kvacWnI {]kn≤oIcn°p∂Xn¬ kt¥mjap≠v. bphP\ßƒ k`bpsS {]Xo£bmWv. AtXmsSm∏w Ahsc {InkvXpkvt\lØn¬ hf¿Øm≥ k` B{Kln°pIbpw sNøp∂p. C∂sØ \ΩpsS kaqlØns‚ amdnb kmlNcyßfn¬ {InkvXphn\v km£yw hln°m\pw AhnSpsØ kvt\lhpw kam[m\hpw IcpWbpw ]¶phbv°epw \nd™ Hcp kaqlw sI´n∏Sp°m\pw sI.kn.ssh.Fw. XpSßnb {InkvXobkwLS\Iƒ°p≈ ]¶v \nkvXpeamWv. IpdhneßmSv tZhmebØnse sI.kn.ssh.Fw.-s‚ Cu Pq_nenbmtLmjw ssZhw \¬Inb A\p{Klßƒ°v \µn ]dbphm\pw At\Iw bphP\ßƒ kwLS\bpsS {]h¿Ø\ßfn¬ BIrjvScmbn {InkvXphns‚ kphntijtaIphm\pw CShcs´sb∂v {]m¿∞n°p∂p. Pq_nenbmtLmjØn\pth≠n A≤zm\n® hnImcnb®\pw UbdIvSd®\pw kwLS\m`mchmlnIƒ°pw as‰√mh¿°pw A`nhmZ\ßƒ t\cp∂p. Pq_nentbmS\p_‘n®v ]pdØnd°p∂ kvacWnIbv°v F√m hnPbmiwkIfpw t\cpIbpw sNøp∂p

+I¿±n\mƒ h¿°n hnXbØn¬ taP¿ B¿®v _nj]v, FdWmIpfw˛A¶amen

ktµiw

BISHOP MAR JOSEPH PERUMTHOTTOM

IpdhneßmSv a¿Øadnbw CShIbnse sI.kn.ssh.Fw. bqWn‰v ssZhm\p{Kl{]Zamb 35 h¿jßƒ ]n∂nSp∂p F∂dnbp∂Xv Gsd kt¥mj{]Zamb ImcyamWv. a\pjyPohnXØnse G‰hpw {]`m]q¿Æamb ImeLámWv bphXzw. k`bpsS IcpØpw {]Xo£bpamWv bphP\ßƒ. "ss{IkvXhZ¿i\ßfn¬ A[njvTnXamb ItØmen°m bphP\ßfpsS ka{KhnIk\hpw kaqlØns‚ kºq¿Æ hntamN\hpw' e£yan´v sI.kn.ssh.Fw. {]h¿Øn°ptºmƒ, hfsc {InbmflIambn AXns‚ {]h¿Ø\ßtfmSv klIcn°phm≥ F√m bphP\ßƒ°pw IgnbWw. bphmhmb CutimbpsS amXrI \nßƒ°v {]tNmZ\hpw hgnImńbpamIs´. ssZhm\p{Klw t\¿∂psIm≠v,

am¿ tPmk^v s]cpt¥m´w (sa{Xmt∏meoØm, Nß\mt»cn AXncq]X)

sI.kn.ssh.Fw. IpdhneßmSv bqWn‰v

BISHOP MAR JOSEPH KALLARANGATTU

ktµiw

18 {]bmWw

kulrZw tImd¬Pq-_nen kvacWnI

sI.kn.ssh.Fw. IpdhneßmSv bqWn‰ns‚ "kulrZw 2009˛2010' tImd¬ Pq_nen BtLmjßfpsS `mKambn kvacWnI {]kn≤oIcn°p∂p F∂dnbp∂Xn¬ F\n°v AXnbmb kt¥mjap≠v. 1975˛¬ IpdhneßmSv CShIbn¬ bphi‡nbmbn ]ndhnsbSpØv, "kn.ssh. Fw' F∂ t]cp kzoIcn®v, sI.kn.ssh.Fw. Bbn cq]m ¥cs∏´ bphP\{]ÿm\w CShI P\ßƒ°pw tIcf ItØmen°mk`bv ° pw \¬Inb kw`mh\Iƒ \µn ]q¿∆w A\pkvacn°p∂p. ap≥Ime {]h¿ØIcpw, Ct∏mgp ≈ AwKßfpw Hcpan®p {]h¿Øn® Ign™h¿jsØ {]h¿Ø\ßfpsS anIhdnbn°p∂ Cu kvacWnIbn¬ IY˛IhnX Iƒs°m∏w kwLS\m{]h¿Ø\w, IpSpw__‘ßƒ, Bflobw, hnZym`ymkw, cmjv{Sobw, kmlnXyw, kmwkv ° mcnIw, BtcmKyw apXemb hnjbßƒIqSn Dƒs°m≈n®n´p≈Xv kapNnXw Xs∂. ]gb Xeapdbn¬ \n∂pw i‡n kzoIcn®v , k`mflIhpw [m¿ΩnIhpamb PohnXssien cq]oIcn °m≥ \nßƒ°v km[n°s´. \qX\ kmt¶XnI hnZybpsSbpw BtKmfhXv°cWØns‚bpw Cu bpKØn¬ B[p\nI {]hWXIƒ°p t\sc apJw Xncn°msX, AhtbmSv {InbmflIambn {]XnIcn°m\pw hn´pt]mIp∂ IÆnIsf IqńtbmPn∏n®psIm≠v ss{Ikv X h Imgv N ∏mSpIƒ \hoIcn°phm\pap≈ B¿÷hw bphP\ßƒ°p≠mIs´. ]gabpsS X\nabpw ]pXpabpsS kuµcyhpw H∂n®ptNcp∂ "kulrZ' Iq´mbvabv°v F√mhn[ `mhpIßfpw Biwkn°p∂p. kv a cWnIbpsS ]n∂n¬ {]h¿Øn® F√mhscbpw A`n\µn°p∂tXmsSm∏w \nßsfsb√mhscbpw \ΩpsS I¿ØmhotimaninlmbpsS \maØn¬ Bio¿hZn °pIbpw sNøp∂p. aninlmbn¬ kvt\l]q¿∆w,

am¿ tPmk^v I√dßm´v ]mem cq]XbpsS sa{Xm≥

BISHOP MAR JOSEPH PALLICKAPARABIL

ktµiw IpdhneßmSv a¿Øadnbw s^mtdm\m CShI bnse bphP\{]ÿm\Øns‚ "kulrZw 2009˛2010' tImd¬ Pq_nentbmS\p_‘n®v Xømdm°p∂ kvacWnIbv°v lrZbwKaamb BiwkIƒ. ]gb XeapdbpsS i‡nbpw ssNX\yhpw kz¥am°ptºmgmWv ]pXpXeapdbv ° v HmP pw tXP pw e`n°p∂Xv. "kulrZw' tImd¬ Pq_nen bpsS X\nabm¿∂ kw`mh\bpw CXpXs∂bmWv. 1975 apX¬ kwLS\bn¬ AwKßfmbhsc√mw H∂ptN¿∂v Ign™ 13 amkßfnembn 13 hyXykvX I¿Ω]cn]mSnIƒ \S∏nem°nbXv {]iwk\obamWv. _‘ßfpsS CgbSp∏w h¿≤n∏n°phm\pw, ]pXnb ImeL´Øn¬ ]gabpsS X\na \jv S s∏SmsX {InbmflIhpw `mhmflIhpambn {]XnIcn°phm\pw {InkvXobXbpw [m¿ΩnIXbpw apdpsI∏nSn°phm\pw tImd¬ Pq_nen BtLmjßƒ°v Ign™p F∂Xv ImenI{]k‡amWv. bphP\Øns‚ IcpØp≈ Nn¥Ifpw Bflob˛kmwkvImcnI \mbI∑mcpsS Bgtadnb Z¿i\ßfpw Dƒs°m≈n®n´p≈ Cu kvacWnIbv°p ]n∂n¬ {]h¿Øn® F√mhtcbpw lrZb]q¿∆w A`n\µn°p∂tXmsSm∏w ssZhm\p {Klw kar≤ambn {]m¿∞n°pIbpw sNøp∂p. aninlmbn¬ kvt\l]q¿∆w,

am¿ tPmk^v ]≈n°m∏dºn¬ (]mem cq]Xm ap≥ A≤y£≥)

sI.kn.ssh.Fw. IpdhneßmSv bqWn‰v

VERY REV. DR. JOSEPH MALEPARAMPIL

Biwk

20 {]bmWw

kulrZw tImd¬Pq-_nen kvacWnI

sI.kn.ssh.Fw. IpdhneßmSv bqWn‰n¬ \n∂pw ]pdØnd°p∂ "{]bmWw' kvacWnIbv°v F√m `mhpIßfpw t\cp∂p. bphXzw {]Xo£m\n¿`cambn ]pØ≥ {]`mXßƒ kΩm\n°p∂p. \ho\hpw {]h¿Ø t\m¬kpIhpamb ]pØ≥ Imgv N ∏mSpIƒ kΩm\n°p∂ "kulrZw ˛ 2010' icnbmb Znimt_m[w s]mXpkaqlØn\v \¬Iphm≥ {ian®p. Cu Znimt_m[w `mhn {]h¿Ø\ßsf IqSpX¬ Pt\m]Imc{]Zhpw aqeym[njv T nX hpam°m≥ klmbn°pw F∂ ImcyØn¬ kwi ban√. ITn\amb {]bXv\hpw [m¿ΩnImSnØ dbn¬ Dd® Xocpam\ßfpw bphXo bphm°∑msc kaqlØns‚ s]mXp[mcbn¬ ]pfnamhmbn {]h¿Øn°phm≥ klmbn°pw. {]h¿Ø\ kº∂hpw k¿§mﬂI kzm[o\hpw \ne\n¿Øn s°m≠v apt∂dphm≥ sI.kn.ssh.Fw. kwLS \bv°v Ignbs´.

dh. tUm. tPmk^v ate∏dºn¬ (hnImcn, a¿Øadnbw s^mtdm\]≈n, IpdhneßmSv)

Biwk IpdhneßmSns‚ aÆn¬ sI.kn.ssh.Fw. F∂ bphP\kwLS\ 35 h¿jßƒ ]q¿Ønbm°nbncn°p∂p F∂Xv kt¥mjP\Iamb AdnhmWv . 35 h¿jßfpsS A\pkyqXamb XpS¿®bneqsS Ipdhneßms´ bphP\kwLS\ X\nabp≈ Hcp kwkv °mcw krjvSn®ncn°p∂p. aqeyßfpsS CSapdnbmØ ssIam‰amWt√m kwkv°mcw. sI.kn.ssh.Fw. Db¿Øn∏nSn°p∂ [m¿ΩnIaqeyßfpsS ]£w tNcm≥ F√m°meØpw ChnsS bphP\ßfp≠mbncp∂p F∂Xv IpdhneßmSns‚ t{ijvTamb ]mcºcyØn\v IqSpX¬ angnhv \¬Ip∂ hkvXpXbmWv. kwLS\mwKßƒ Ipdhneßm´nse ss{IkvXh kaql Øn\p ImWn®psImSpØ kwkv°mcw \√XmbXpsIm≠pXs∂bmhWw CXn¬ tNcm\pw XpScm\pw amXm]nXm°ƒ bphm°sf A\phZn®Xv. XeapdIfntebv°p ]I¿∂p \¬Is∏´, XSbs∏SmØ Cu Hgp°ns‚ BtLmjamWt√m "kulrZw 2010'. sI.kn.ssh.Fw. IpdhneßmSv bqWn‰v AwKßƒ tae[nImcnItfmSpw kl{]h¿ØItcmSpw C∂phsc \√ kulrZw ]pe¿ØnbXpsIm≠mWv apdn™pt]mImsX Cu kwLS\ Cu Imea{Xbpw \ne\n∂Xv. Cßs\sbmcp kulrZw C√mbncps∂ ¶n¬ "kulrZw 2010' Akw`hyamIpambncp∂p. Cutim ]d™Xv AXmWt√m : ""A¥:On{Zap≈ `h\w \in®pt]mIpw, A¥:On{Zap≈ cmPyw \ne\n¬°n√'' (aØmbn 12: 25). kulrZØns‚ XWen¬ \S∏m°s∏´ F√m kwcw`ßƒ°pw A`n\µ\ßƒ Adnbn®psIm≠v, IpdhneßmSv sI.kn.ssh.Fw. bqWn‰n\pw taJebv°pw F√m awKfßfpw t\¿∂psIm≠v. kkvt\lw \nXybphmhmb aninlmbpsS A`nhmZ\ßtfmsS

^m. tPmk^v Bet©cn¬ (UbdIvS¿, sI.kn.ssh.Fw. ]mem)

Biwk 35 h¿jsØ hnizmkbphXzØns‚ kt¥mjhpw, Dƒ°mgvNIfpambn IpdhneßmSv sI.kn.ssh.Fw. {]bmWw XpScpIbmWv . bphXzsØ Pzen∏n°p∂, hnizmkZo]w am¿§Zo]am°p∂, kaqlsØ ]cnh¿Ø\s∏SpØp∂, kXyØns‚bpw [m¿ΩnIXbpsSbpw DW¿Øp]m´mIp∂ Cu {]bmWw F∂pw ]mem cq]Xbv°v A`nam\amIWw. bphP\X bv°v A`nam\amIp∂ Cu {]bmWØn\v BiwkIƒ t\cp∂p.

^m. tPmk^v hm´∏≈n¬ (Akn. UbdIvS¿, sI.kn.ssh.Fw. ]mem)

FR.JOSEPH VATTAPALLIL

FR.JOSEPH ALLENCHERY

]pWy]pcmX\amb

sI.kn.ssh.Fw. IpdhneßmSv bqWn‰v

Biwk

IpdhneßmSv sI.kn.ssh.Fw. bqWn‰ns‚ Pq_nen BtLm

FR. MATHEW ENNAKKAPALLIL

jßfpsS tIfnsIm´mbn "{]bmWw' F∂ kvacWnI ]pdØnd ßp∂Xv A`nam\m¿lamWv. hnX°mcs‚ {]Xo£bpw, hnfshSp Øhs‚ kwXr]vXnbpw AXn¬ Dƒt®¿∂n´p≠v. {]Xo£ \nd™ \nesamcp°epw, sImbv Ø v I meØns‚ \nda\ pw F∂pw sI.kn.ssh.Fw˛s‚ {]bmWtØmsSm∏w D≠mIs´. ""`mhn Hcp Zm\a√ t\´amWv. Hmtcm Xeapdbpw `mhn \n¿Ωn°p∂p≠v'' (tPm¨ F^v. sI∂Un). hnizmkbphXzw \nd™ `mhn\n¿ΩnXnbv°mbn \ΩpsS Xeapdbv°v sNømhp∂ ]pWyambn {]bmWw amds´ F∂v Biwkn°p∂p.

^m. amXyp FÆbv°m∏≈n¬ (KCYM IpdhneßmSv taJem UbdIvS¿ )

Biwk

FR. JOSEPH NARITHOOKIL

bu∆\w PohnXØns‚ hk¥ImeamWv.

22 {]bmWw

Ht´sd {]tXyIXIƒ D≈ Cu hk¥Imew Fsd \∑Iƒ hncnbn°m\p≈ AhkcamWv. HmP pw tXP pap≈ Cu ImeL´Ønse bpha\ pIfpsS hmk\Isf a\ nem°n Ahsb k`bv ° pw cmjv { SØn\pw A\pKWambn Xncn®p hnSphm≥ km[n°Ww. Cu Ign™ 35 h¿jambn \ΩpsS CShIbnse sI.kn.ssh.Fw. `‡kwLS\ k`tbmSv tN¿∂v Nn¥n°pIbpw {]h¿Øn°pIbpambncp∂p. Cu Npcpßnb ImeL´w sIm≠v [mcmfw \∑Iƒ hncnbn°phm≥ km[n®p. AXn\v \√ Hcp sXfnhmWv 35 h¿jsØ {]h¿Ø Iscsb√mw Hcpan®v Iq´n kulrZw ˛ 2010 cq]oIcn®Xv. AXns‚ ]cnkam]vXnbmbn {]kn≤oIcn°p∂ "{]bmWØn\v' F√mhn[ BiwkIfpw \∑Ifpw t\¿∂psIm≠v.

^m. tPmk^v \cnXq°n¬ (Akn.hnImcn)

kulrZw tImd¬Pq-_nen kvacWnI

FR. MATHEW KALAYIL

Biwk sI .kn.ssh.Fw. IpdhneßmSv AXns‚ tImd¬ Pq_nen kam]\tØmS\p_‘n®v {]kn≤oIcn°p∂ kvacWnIbv°v F√mhn[ BiwkIfpw t\cp∂p. AhcpsS _lphn[ {]h¿Ø\ßfpsS Hcp {]Xnê\amIs´ CsX∂v Biwkn°p∂p. UbdIv S d®s\bpw `mchmlnIsfbpw {]h¿ØIscbpw {]tXyIw A\ptamZn°p∂p. bphP\ßƒ kaqlØns‚ \s´√mWv, k`bpsS s\SpwXqWp IfmWv. `mhnbpsS hmKvZm\ßfmWv. C∂seIfpsS A\p`hßfn¬ \n∂v ]Tn®v, \msfIfn¬ {]Xymih®v, CXns\ cq]s∏SptØ≠hcmWv Ah¿. Cu {]{Inbbn¬ Ahsc \bnt°≠Xv bphmhmb tbiphns‚ amXrIbpw k`bpsS {]t_m[\ßfpw Ncn{XØnse amXrImhy‡n XzßfpamWv. bphP\ßƒ hnizmksØbpw aqeyßsfbpw apdpsI ]nSn®v Hgp°ns\Xnsc \ot¥≠hcmWv . AgnaXnbpsSbpw A[m¿ΩnI XbpsSbpw h¿KobXbpsSbpw òIcXbpsSbpw ]£]mXØns‚bpw aZymk‡nbpsSbpw ssewKoIm`mkßfpsSbpw A‘Imcw \nd™ kaqlØn¬ Hcp an∂man\pßns‚ CØncnshámbn {]Imin°ms\¶nepw Ah¿°v IgnbWw. AXn\mbn "Rm≥ temIØns‚ shfn®amIp∂p' F∂p ]d™ tbiphns‚ ]mX ]n¥pScWw. A{IaØns‚bpw \ioIc WØns‚bpw ]mXhn´v, kvt\lØns‚bpw \∑bpsSbpw ]mXbntebv°v bphP\ßƒ hcnIbpw a‰p≈hsc AXnte°v \bn°p Ibpw sNøWw. hna¿iIcpw {]kwKIcpw am{XamImsX, \nkzm¿∞ambn k`tbbpw cmjv{StØbpw kvt\ln°pIbpw tkhn°pIbpw sNøp∂ \√ ss{IkvXh ]uc∑mcmbn Ah¿ amdWw. k¿t∆m]cn, k` ]Tn∏nbv°p∂ hnizmkØn s‚bpw [m¿ΩnIXbpsSbpw DØacmb Imh¬°mcpw {]NmcIcpamIm≥ Ah¿°v Ignbs´. \nßfpsS F√m \√ {]h¿Ø\ßƒ°pw hnPbmiwkIƒ t\¿∂p sIm≠v, ^m. amXyp Imembn¬ (sk‚ v tacokv t_mbvkv sslkvIqƒ, IpdhneßmSv)

""{]hrØnIƒ IqSmsXbp≈ hnizmkw AXn¬Øs∂ \n¿÷ohamIp∂p'' (bmt°m 2/17) Bgamb ssZhhnizmkhpw IuZminI PohnXhpw [m¿ΩnIXbpw C√mØ bphXzw i_vZtImemlew D≠m°mt\ D]Icn°q. hn. bmt°m_v «olm ]dbp∂p, hnthInbpw hn⁄m\nbpambh≥ \√ s]cpam‰w hgn hnthIP\yamb hn\btØmsS Xs‚ {]hrØnIƒ a‰p≈h¿°v ImWn®p sImSp°s´. bmt°m : 3/13. I¿Ømhmb tbiphns\ lrZbØn¬ ]qPn®v Ah\v kºq¿Æ ka¿∏Ww sNbvXv \∑ sNbvXv IS∂pt]mb Ahs‚ ImeSnIfneqsS \S∂v \∑sNøm≥ {i≤n°phn≥. sI.kn.ssh.Fw. AwKXzhpw {]h¿Ø\ßfnep≈ `mK`mKnXzhpw {InkvXphnep≈ \nßfpsS hnizmkØns‚ {]Xn^e\amIs´. BiwkItfmsS,

tUm.kn.hn≥kn kn.Fw.kn (tPm.UbdIvS¿, sI.kn.ssh.Fw. IpdhneßmSv) sI.kn.ssh.Fw. IpdhneßmSv bqWn‰v

DR. Sr. VINCY CMC

Biwk

{]nb bphP\ kplrØp°tf, ]mem cq]XbpsS Ncn{XØn¬ hfsc kp{][m\ambn tcJs∏ SpØnbncn°p∂ Hcp bqWn‰mWv IpdhneßmSv. \mfnt∂mfap≈ {]h¿Ø\ ßfn¬ sI.kn.ssh.Fw.˛s‚ e£yw Db¿Øn∏nSn°phm≥ \nßfpsS bqWn‰n\v km[n®n´p≠v. ImeL´ßƒ ]n∂n´mepw XeapdIƒ amdnbmepw kaqlØn\v \nßƒ \¬Inb kw`mh\Iƒ hnkvacn°s∏SpIbn√. tImd¬ Pq_nen BtLmj tØmS\p_‘n®v {]kn≤oIcn°p∂ Cu kvacWnIbv°v F√m BiwkIfpw t\cp∂tXmsSm∏w apt∂m´p≈ \nßfpsS {]h¿Ø\ßƒ°v F√mhn[ ssZhm\p{Klßfpw {]m¿∞\bpw t\¿∂psIm≠v.

kn_n Ingt°¬ cq]Xm {]knU‚ v

kvt\l_lpam\ycmb bphP\kplrØp°sf, sI.kn.ssh.Fw. IpdhneßmSv bqWn‰v {]h¿Ø\w Bcw`n®n´v 35 h¿jw ]q¿ØnbmIp∂ AhkcØn¬ ""ImeL´Øns‚ hnPbßsf Xncn®dn™v! bphP\ßfmb \ap°v BZ¿ißfpw.... [¿Ωßfpw.... aqeyßfpw.... ssIhn´pIfbmsX Ncn{XØn¬ ]mZap{Z ]Xn∏n°m\mbn sFIytØmsS AWntNcmw'' tImd¬ Pq_nen BtLmjtØmS \p_‘n®v {]kn≤oIcn°p∂ kvacWnIbv°pw {]h¿ØI¿°pw F√mhn[ A`n\µ\ßfpw hnPbmiwkIfpw t\¿∂psIm≠v. jntPm sNt∂en¬ cq]Xm P\. sk{I´dn

sI.kn.ssh.Fw.

IpdhneßmSv bqWn‰v tImd¬ Pq_nen BtLmjßfpsS `mKambn kph\o¿ {]kn≤oIcn°p∂p F∂dn™Xn¬ kt¥mjap≠v. ]mem cq]Xbnse G‰hpw anI® sI.kn.ssh.Fw. bqWn‰mWv IpdhneßmSv. {it≤bamb {]h¿Ø\ßƒ ImgvNhbv°p∂ IpdhneßmSv bqWn‰v a‰v bqWn‰pIƒs°√mw amXrIbmWv. IpdhneßmSv bqWn‰ns\ ap≥Imeßfn¬ \bn®ncp∂ IcpØcmb {]h¿ØI¿ Cu kwcw`Ønepw klIcn°p∂p F∂Xv IpdhneßmSv bqWn‰ns‚ HsØmcpasbbmWv kqNn∏n°p∂Xv. ]e {]apJt\Xm°sfbpw sI.kn.ssh.Fw.˛\v kw`mh\ sNbvXn´p≈ IpdhneßmSv bqWn‰ns\ t\Xr]mShap≈h¿ Xs∂bmWv Ct∏mgpw \bn°p∂Xv. sI.kn.ssh.Fw. IpdhneßmSv taJem {]knU‚ v F∂ \nebn¬ F\n°v IpdhneßmSv bqWn‰n¬ \n∂pw e`n°p∂ klIcWßƒ°v Rm≥ ISs∏´ncn°p∂p. IpdhneßmSv bqWn‰ns‚ F√m {]h¿Ø\ßƒ°pw IpdhneßmSv taJebpsS F√mhn[ ]n¥pWbpw D≠mIpw. IpdhneßmSv bqWn‰ns‚ tImd¬ Pq_nen BtLmjßƒ°v hnPbmiwkIƒ t\¿∂psIm≈p∂p.

Pbvtam≥ ap´∏≈n¬ (IpdhneßmSv taJem {]knU‚ v) 24 {]bmWw

kulrZw tImd¬Pq-_nen kvacWnI

pam¿ {]knU‚n° kwkmc p∂p

ss{IkvXh hnizmkØns‚ Cu‰n√amb IpdhneßmSv ItØm en°m bphP\{]ÿm\w ]ndhnsbSpØn´v 35 h¿jw XnIbp∂ Cu AhkcØn¬ Hcp h¿jw \o≠p \n¬°p∂ Pq_nen BtLmjßƒ°v 2010 HmKÃv 15˛\v kam]\w Ipdn°pIbp≠mbn. Ign™ 35 h¿jØn \p≈n¬ [mcmfw bphP\ßsf k`bv°pw kaqlØn\pw cmjv{SØn\pw {]ÿm\w kw`mh\ sNbvXn´p≠v. kulrZw 2009˛10 F∂ t]cn¬ Hcp h¿jambn \Ωƒ H´\h[n hyXykvXamb ]cn]mSnIƒ \SØpIbp≠mbt√m. ]gabpw ]pXpabpw kwKan°ptºmgp≠mIp∂ kuµcyØns‚ {]Xn^e\ßfmbn amdpIbmbncp∂p Hmtcm ]cn]mSnIfpw. "{]bmWw' F∂ t]cn¬ ]pdØnd°p∂ Cu kph\odns‚ AWnbdinev]nIƒ°pw, Hmtcm sI.kn.ssh.Fw. AwKßƒ°pw A`nhmZ\ßf¿∏n®psIm≠v, [m¿ΩnIX ssIapXembp≈ Hcp Iq´w bphP\ßsf XpS¿∂pw \mSn\v \¬Im≥ {]ÿm\Øn\v Ignbs´ F∂v Biwkn®psIm≠v, {]m¿∞n®psIm≠v.... {]n≥kv tPmkv IpSp°mwXSØn¬

aq∂ptImSn bphm°sf t\m°n tPm¨t]mƒ c≠ma≥ am¿∏m∏ Hcp bphP\ktΩf\Øn¬ h®v Hcn°¬ ]d™p ""bphm°tf, \nßfnemWv Fs‚ {]Xo£. I¿Ømhns‚ {]Imiw ]cØp ∂Xn\pth≠n, I¿Ømhns‚ kv t \lØns‚ ktµiw Adnbn °p∂Xn\pth≠n, I¿Ømhns‚ kam[m\w temIØn\p sImSp°p ∂Xn\pth≠n \nßsf F√mhscbpw Rm≥ Abbv ° pIbmWv '' sX‰ns\bpw icnsbbpw th¿Xncn®dn™v sX‰ns‚ temIØneqsS \S°p∂ _lp`qcn]£sØ t\cns‚ \yq\]£Ønte°m I¿jn°pI. Cu ZuXyamWv \mw HmtcmcpØ¿°pw D≈Xv. as‰mc¿∞Øn¬ hnizmk]cnioe\Øns‚ XpS¿®bmWv sI.kn.ssh.Fw.˛se `mK`mKnXzw. aX]T\¢mkpIfn¬ t\Snb Adnhns‚ {]mtbmKnI ]cnioe\ Ifcn IqSnbmWv sI.kn.ssh.Fw. CtXmsSm∏w kaqlØnse A\oXn°pw A[m¿ΩnIXbv°psaXnsc {InkvXobambn {]XnIcn°phm\pw kXyØn\pth≠n \nesIm≈phm\pw \ap°p IgnbWw. CXn\p \ap°p IgnbWsa¶n¬ {InkvXobX \Ωn¬ thcp]mIn ASnbpdbv°Ww. kPoh kwLS\m{]h¿Ø\ßƒ CXn\p \sΩ klmbn°p∂p. sI.kn.ssh.Fw. {]h¿Ø\ßƒ Ign™v , PohnXØns‚ hnhn[ taJeIfntebv°v IS°ptºmƒ AhnsS {]tim`n°phm≥ kwLS\bn¬ \n∂pw e`n® ]cnioe\w klmbIamhp∂p. A_≤[mcWIfpw `mhnsb°pdn®p≈ AXncp IS∂ DXvIWvTIfpw hnZym`ymkØn\p \¬Ip∂ AanX{]m[m\yhpw bphP\{]ÿm\Øn¬ \n∂v ]escbpw AI‰p∂p F∂Xv hkvXpXbmWv. F¶nepw hnizmkXo£vWX IpdbmØ, {]Xnk‘nIfn¬ XfcmØ {Inbmtijnbpw [m¿ΩnIXbpw ssIapXem°nb Hcp]‰w bphP\ßƒ sI.kn.ssh.Fw.˛s\m∏w D≠v F∂Xv {]Xo£m\n¿`camWv. sI.kn.ssh.Fw.˛s‚ hcpwIme {]h¿Ø\ßƒ°v Du¿÷w ]Icphm≥ XeapdIfpsS kwKaamb kulrZØn\p km[n°psa∂Xn¬ kwiban√. tamfn sk_mÃy≥ IqtØmSnbn¬ sI.kn.ssh.Fw. IpdhneßmSv bqWn‰v

26 {]bmWw

kulrZw tImd¬Pq-_nen kvacWnI

Rm≥ Fs‚ ktlmZcs‚ Imh¬°mc≥

[m¿ΩnIXbvs°mcp ktlmZc]£w am¿ dmt^¬ X´n¬ Xriq¿ AXncq]X klmbsa{Xm≥ Zcs‚ Imh¬°mc≥?'' ]mhs∏´h¿ ]m¿izh¬°cn°s∏Sp∂ C∂sØ kaqlØn¬ B¿Øn°pw [q¿Øn\pap≈ GI \ymboIcWw Imtbs‚ hmZKXn Xs∂bmWv. Fs‚ ktlmZcs‚ ImcyØn ¬ F\n°v F¥v DØchmZnXzamWp≈Xv? ktlmZcs‚ {]iv\w F\n°v {]iv\amIp ∂n√. ChnsSbmWv [m¿ΩnIXbvs°mcp ktlmZc]£w ]T\hnjbamt°≠n hcp ∂Xv.

1. [m¿ΩnIXbvs°mcp \n¿hN\w [¿Ωw A\pkcn®v Pohn°p∂XmWv [m¿ΩnIX. [¿ΩsØ \n¿∆Nn°ptºm gmWv [m¿ΩnIXbpsS \n¿∆N\w IrXyamIq. a\pjy≥ ssZhØns‚ krjvSnbmWv. ssZhw a\pjys\ Xs‚ Ombbn¬ krjvSn®p. ssZh Øns‚ Ombbn¬ AhnSp∂v Ahs\ krjvSn®p (D¬]Øn 1: 27). a\pjyPohnXw apgph\pw ssZh Øn\pth≠nbp≈ At\zjWamWv. a\pjyPohnX Øns‚ `cWLS\ ssZthjv S amWv . a\pjy≥ Pohnt°≠Xv ssZhØns‚ πm\pw ]≤Xnbpw A\pkcn®mWv. ssZhamWv a\pjys‚ DdhnS hpw DSaÿ\pw. a\pjys‚ bm{X XpSßp ∂Xv ssZhØn¬ \n∂pamWv. Cu bm{X XpScp∂Xpw ]cyhkm\n°p∂Xpw ssZhØn ¬ Xs∂bmWv . AXpsIm≠v a\pjys‚ PohnX{Iaw ssZthjvSa\pkcn®mbncn°Ww. ssZthjvS a\pkcn®v PohnXw {Ias∏SpØp∂XmWv bYm¿∞Øn¬ [m¿ΩnIX. ssZhw B{Kln°p ∂Xpt]mse Pohn°p∂XmWv [m¿ΩnIX. ssZth jv S w a\pjy¿°v shfns∏SpØp∂ ]ctam∂X am[yaamWv XncphN\w. AXpsIm≠p Xs∂ ss{IkvXh[m¿ΩnIX {]Yaambn hN\m[njvTnX amWv.

BapJw ]gb\nbaØnse hfsc thdn´ Hcp IYm]m{X amWv Imtb≥. BZysØ sIme]mXIn. kzktlm Zcs‚ sImebv°v Ah≥ Hcp hymJym\w Na®p. Rm\mtWm Fs‚ ktlmZcs‚ Imh¬°mc≥? A∂pXpSßn C∂phsc Imtbs‚ {]XnIcWw kaqlØn¬ {]Xn[z\n°p∂p. kaqlØn¬ C∂v 2. BZy{]tem`\hpw B[p\nI {]tem`\hpw \SamSp∂ ]e Xn∑Iƒ°pw a\pjy≥ ]pe¿Øp∂ a\pjy≥ ssZhØns‚ \ntcm[\m⁄ Hcp \n¿hnImcXbp≠v ˛ ""Rm\mtWm Fs‚ ktlm ewLn®XmWv BZy]m]w. BZy]m]Øns‚

kulrZw˛ tImd¬Pq_nen kvacWnI {]bmWw sI.kn.ssh.Fw. IpdhneßmSv bqWn‰v

D≈S°w a\pjy≥ ssZth jvStØ°mƒ kz¥w kzm¿∞Xbv°v hiwhZ \mIp∂XmWv. \∑--- ˛ Xn∑ \n›bn°phm\p≈ AhIm iw a\pjy≥ ssZhØn¬ \n∂pw ]nSn®p hmßphm≥ \SØp∂ ]cm{IaamWv BZy]m]w. B[p\nI a\p jys‚ {]tem`\w BZy a\pjyt‚Xn¬ \n∂pw hy XykvXa√. \∑bpw Xn∑ bpw \n›bn°phm\p≈ AhImiØn\p th≠n bp≈ a\pjys‚ t]m cm´w B[p\nI Ime L´Ønepw XpScpI bmWv. a\pjy≥ Ahs‚ X∂njvSa\pkcn®v Pohn°phm≥ \SØp∂ ]cn{iaßfmWv B[p\nI ImeL´Øns‚ aqeyNypXnbpsS aqeImcWw. ]m]Øns‚ icn bmb A¿∞w ssZhsØ am‰n \n¿Øphm\p≈ a\pjys‚ kzm¿∞XbmWv . [m¿ΩnIXbpsS AfhptIm¬ a\pjys‚ kz¥w CjvSm\njvSßƒ BIp∂Xv A]ISIcamb ÿnXnhntijamWv . [m¿ΩnIX Bt]£nIa√, AXv Xo¿Øpw ssZhoIamWv. [m¿ΩnI am\ZWvUßƒ kmlN cya\pkcn®v amdn°qSm. [m¿ΩnIXbv ° v Hcp ÿmbo`mhw D≠v. AXv \jvSs∏Sp∂Xv A]IS kqN\bmWv.

3. [m¿ΩnIXbvs°mcp am\hnI]£w a\pjys\ ssZhw krjvSn®Xv Hcp kmaqlnI Pohnbmbn´mWv. a\pjy\v ssZhtØmSp am{Xa√ _‘w. a\pjy≥ ]ckv]cw _‘nX\mWv. a\pjy s\ ssZhw kv{Xobpw ]pcpj\pambn krjvSn®psh∂ hkvXpX {it≤bamWv (D¬]Øn1:27). a\pjym kvXnXzØns‚ kmaqlnIam\w hn.{KŸw hfsc kv]jvSambn Xs∂ AhXcn∏n°p∂p≠v. ]m]Øn s‚ {]XymLmXw hy‡n]cw am{Xa√; AXn\v Hcp kmaqlnIam\w IqSnbp≠v. BZy]m]w Xs∂ CXv hy‡am°p∂p≠v. ]m]w ssZhØn¬ \n∂p≈ Hcp th¿]ncnb¬ am{Xa√ a\pjy≥ X∂n¬ \n∂p Xs∂bpw a‰p a\pjycn¬ \n∂pw, a\pjy\v Np‰pap≈

28 {]bmWw

kulrZw tImd¬Pq-_nen kvacWnI

temIØn¬ \n∂pw A\yhXv° cn°s∏Sp∂p. BZy]m]w Ahkm \n°p∂Xv BZy IpSpw_Øns‚ XI¿®tbmSp IqSnbmWv. (D¬]Øn 3: 12). BZhpw l∆bpw ]ckv]cw ]gnNmcn hn`P\w ]q¿Ønbm °p∂p. ktlmZc≥ ktlmZcs\ shdp°p∂p. Ahkm\w ktlmZcs\ h[n °p∂p (D¬]Øn 2: 16). _mt_¬ IY a\p jyIpSpw_sØ XI¿°p∂p. ]ckv]c[m cWbpw kulrZhpw \jv S s∏Sp∂p (D¬ ]Øn 11: 1˛9). ]m]w ssZhhpw a\pjy\pw XΩnep≈ _‘Øns‚ XI¿® am{Xa√, a\pjy¿ ]ckv]cap≈ _‘Øns‚ XI¿ ®bpamWv. ]m]w hy‡n]camb Hcp hogvN am{Xa√ Hcphs‚ Ab¬°mcs\Xntcbp≈ B{IaWw IqSnbmWv . AXpsIm ≠mWv ]m]Øn\v Hcp kmaqlnI hiwIqSn Ds≠∂v ]dbp∂Xv.

4. \ns‚ ktlmZc≥ Bt_¬ FhnsS? [m¿ΩnIXbpsS kmaqlyam\w G‰hpw i‡amb `mjbn¬ AhXcn∏n°s∏Sp∂ XncphN\w ssZhamb I¿Ømhv Imtbt\mSv tNmZn® tNmZyamWv. ""\ns‚ ktlmZc≥ Bt_¬ FhnsSbmWv?'' (D¬]Øn 4: 9). a\pjy≥ kmaqlnI PohnbmWv. Cu A¿∞Øn¬ ktlmZcs‚ Imh¬°mc\pw kq£n∏pImc\pamWv. ktlmZcs‚ IÆp\ocns‚ \nehnfn ssZhk∂ [nbn¬ tIƒ°s∏Spw. Fs‚ \∑bn¬ Fs‚ ktlmZcs‚ \∑bpw ]ptcmKXnbpwIqSn Dƒs∏ SpØWw. ktlmZcs\ am‰n \n¿Øns°m≠p≈ hf¿®bn¬ A[m¿ΩnIXbp≠v. ssZhw tamibv°p sImSpØ 10 {]amWßfn¬ BZysØ aqs∂Æw am{Xta a\pjys‚ ssZhhpambp≈ _‘sØ°pdn®v t\cn´v ]cma¿in°p∂p≈p. {]amWßfn¬ 4 XpSßn 10 hsc a\pjys‚ ktlmZc_‘sØ°pdn®mWv A\pimkn°p∂Xv . 10 {]amWßsf c≠mbn Npcp°p∂Xn¬ ssZhØn\pw ktlmZc\pw Xpey {]m[m\yamWv \¬Ip∂Xv. [m¿ΩnIX AXpsIm≠v Xs∂ a\pjy\pw ssZhhpambp≈ _‘w am{Xa√ a\pjy\pw ktlmZc\pambp≈ _‘w IqSnbmWv. [m¿ΩnIX ssZthm∑pJw am{Xa√ ]tcm∑pJw IqSnbmWv.

BcmWv Fs‚ Ab¬°mc≥?

[m¿ΩnIXbpsS ktlmZc]£w kphy‡ am°p∂ A¿∞hØmb Hcp D]abmWv \√ kacnbm°mcs‚ IY. [m¿ΩnIXbpsS A¥kØ ssZhkvt\lhpw ]ckvt\lhpamsW∂ \ne]mSv km[qIcn°p∂ Cu D]a Ab¬°mc≥ F∂ {]tbmKØn\v \¬Ip∂ A¿∞hym]vXn hfsc hepXmWv . IYbpsS kam]v X nbn¬ Cutim tNmZn® tNmZyw {]k‡amWv. hgnbn¬ Ih¿ ®°mcpsS ssIbn¬s∏´ a\pjy\v BcmWv Ab¬°mc\mbn h¿Øn®Xv. adp]Snbn¬ BcpsSbpw t]c√ ]d™Xv, adn®v Hcp [m¿ΩnI am\ZWvUamWv Db¿Øn ImWn®Xv. "Aht\mSv IcpW ImWn®h≥' (eq°m 10: 36). IcpW F∂ {]tbmKØn\v Cu IYbn¬ henb A¿∞Xeßƒ D≠v . hgnbn¬ hoW \n lmbs\ ImWm≥ ImgvN∏mSv ImWn®h≥, Ahs‚ AhiX Adn™v klmbn°m≥ k∑\ v ImWn®h≥, hgnbn¬ I≠ A]cnNnX\n¬ kp]cnNnX\mb ssZhØns‚ apJw ImWm≥ Ign™h≥ Fs∂ms°bmWv ""\obpw t]mbn AXpt]mse sNøpI'' (eq°m 10: 37) F∂ D]kwlmcw hgn [m¿ΩnIX ktlmZ c]£w tNcm\p≈ hoYnbmsW∂pw Cutim ]Tn∏n°pIbmWv. ssZhØn tebv°p≈ hgn Xpd°p∂Xv ktlm Zcs‚ BhiyßtfmSpw Ahi XItfmSpw a\pjy≥ FSp°p∂ {]XnIcWsØ°qSn B{ibn ®mWv.

Imiaps≠∂v a\ nem°phm≥ sshInt∏mbn. C∂v kaqlØn¬ \SamSns°m≠ncn°p∂ B¿`mShpw [q¿Øpw Cu D]abpsS shfn®Øn¬ ]cntim[\mhnjbamt°≠Xt√? AjvSn°v hI bn√msX \ΩpsS ktlmZcßƒ \cIn°ptºmƒ \ΩpsS BtLmjßƒ°pw B¿`mSßƒ°pw \ymboIcWw F¥mWv? C∂v Xncp\mfpIfpsSbpw hnhmlmtLmjßfpsSbpw t]cn¬ Xpebv°p∂ ]Ww [m¿ΩnIXbpsS ktlmZc]£Øns‚ \·amb ewL\at√? Fs‚ ssIøn¬ hcp∂ ]WØns‚ kq£n∏pw D]tbmKhpw ssZhw B{Kln°p∂ hn[Øn¬ IqSn Bbncnt°≠XmWv. AXn¬ Fs‚ ktlmZc\pw Ab¬°mc\pw AhImiap≠v F∂ Xncn®dnhv F∂mWv kaql Øn¬ D≠mIpI?

6. ]SnhmXnen¬ InS°p∂ Zcn{Z\mb emk¿ [m¿ΩnIXbpsS ktlm Zc]£w hymJym\n°phm≥ Cutim ]Tn∏n® as‰mcp IYbm Wv [\hms‚bpw emkdns‚bpw D]a (eq°m 16: 19˛31). [\hm≥ {]Xy£Øn¬ {]amWßƒ H∂pw ewLn®Xmbn kphntijw km£y s∏SpØp∂n√. Ah≥ Ahs‚ kºm Zyw Ah\v am{Xap≈Xmbn I≠p. AXv ]camh[n BkzZn®p. Xs‚ ku`mKyØn¬ Xs‚ ]SnhmXn ¬°¬ InS∂ncp∂ emkdn\pw Ah

sI.kn.ssh.Fw. IpdhneßmSv bqWn‰v

7. \nXyhn[nbpsS am\ZWvUw [m¿ΩnIXbpsS ktlmZc]£w G‰hpw i‡amb hn[Øn¬ AhXcn∏n°p∂ kphntij `mKamWv A¥yhn[n (aØm 25: 31-˛46). a\pjys‚ Cu temIØnse sNbvXnIsf ssZhw Fßs\ bmWv hnebncpØpI F∂Xns‚ kqN\bmbn´mWv Cu kphntij`mKsØ ss__nƒ ]WvUnX∑m¿ hymJym\n°p∂Xv. ssZhw FhnsSbmWv hkn °p∂Xv? ssZhsØ ImWm≥ F¥mWv sNtø ≠Xv? Cu tNmZyßƒ C∂v k¿∆km[mcWamWv. Cu tNmZyßƒ°p≈ adp]SnbmWv A¥yhn[nbn¬ Cutim \¬Ip∂Xv . A¥yhn[nbn¬ cmPmhv APKWsØ CSXpw heXpambn th¿Xncn°p ∂Xns‚ am\ZWvUw I≠hcpw ImWmØhcpw XΩnep≈XmWv. heXp hiØv \n¿Øs∏´h¿ I≠hcmWv. CSXv `mKsØ°v am‰n\ndpØs∏´ lX`mKy¿ ImWmØhcmWv. kΩm\m¿l¿ I≠Xv ktlmZc\nse ssZhsØbmWv. Ah¿ ssZhsØ I≠Xv hni°p∂hcnemWv, Zmln°p∂hcnemWv, ]ctZinIfnemWv, \·cnemWv, tcmKnIfnemWv, ImcmKrlhmknIfnemWv. heXv hiØp≈hcpsS {]k‡amb tNmZyw ˛ Ft∏mgmWv Rßƒ Aß sb I≠Xv? tbiphns‚ adp]Sn [m¿ΩnIXbpsS ktlmZc]£Øns‚ {]Jym]\amWv . Fs‚ G‰hpw Ffnb Cu ktlmZc∑mcn¬ Hcph\v sNbv X psImSpØt∏mƒ F\n°p Xs∂bmWv sNbv X p X∂Xv (aØmbn 25˛40). ssZhsØ tZhmebØn¬ ImWm≥ IgnbpI Ffp∏amWv .

30 {]bmWw

kulrZw tImd¬Pq-_nen kvacWnI

ssZhw tZhmebØn\v ]pdØv ]mhs∏´hcn¬ k∂nlnX\msW∂v ImWphm≥ IÆpIƒ°v ImgvNbv°v A∏pdØv ImgvN∏mSv thWw. Cuizc≥ \ap°v Np‰pw k∂nlnX\mIp∂Xv thj{]—∂ \mbn´mWv. Ah≥ Fgp∂≈p∂Xv ]cnXy‡\pw, ]ctZinbpw, hn[hbpw, `n£°mc\pw, ]´nWn ]mhhpambn´mWv. \ap°pNp‰pw ]m¿izh¬°cn° s∏´hcn¬ \mw ssZhsØ ImWm≥ ]Tn°Ww. Cu \q‰m≠ns‚ hnip≤sb∂v k¿∆cmepw {]Io¿Øn° s∏Sp∂ aZ¿ sXtck ssZhsØ I≠Xv I¬°Ø bnse tNcnIfnemWv. hgntbmcßfnse IpjvT tcmKnIfnemWv. [m¿ΩnIXbpsS ktlmZc]£ Øns‚ i‡bmb {]hmNnIbmbn´mWv aZdns\ k¿∆a\pjycpw IW°m°p∂Xv.

D]kwlmcw [m¿ΩnIXbpsS AfhptIm¬ ssZhamWv. a\pjy≥ ssZthjv S w At\zjn°p∂Xpw AXv PohnXØn¬ {]tbmKn°p∂XpamWv [m¿ΩnIX. ssZhØns‚ cmPyhpw AhnSpsØ \oXnbpw At\zjn°p∂Xpw AXv \jvSam°mØXpamWv kXyØn¬ [m¿ΩnIX. [m¿ΩnIX ssZthm ∑pJhpw ]tcm∑pJhpamWv . [m¿ΩnIXbv ° v ssZh]£hpw ktlmZc]£hpw D≠v. ssZhsØ At\zjnt°≠Xv ktlmZc\n¬ IqSnbmIWw. Hmtcm a\pjy\pw Imh¬°mc≥ IqSnbmIWw. Xs‚ t£ahpw ]ptcmKXnbpw am{Xa√ ktlmZcs‚ \∑bpw hf¿®bpw [m¿ΩnIXbpsS N{IhmfamWv. ktlmZcs‚ ]ptcmKXn XS s∏SpØp∂ F¥pw [m¿ΩnIXbpsS ewL\amIWw. Cu Xncn®dn hns‚ hf¿®bmWv [m¿ΩnIXbpsS hf¿®bpw \n›bn°p∂Xv.

]mcºcyßƒ ISs™SpØ {]h¿Ø\ssien Fw.Fkv.CΩm\pth¬ ap´∏≈n¬ (bphi‡n {]Ya {]knU‚ v) t]cpsIm≠pw s]cpa sIm≠pw Db¿∂p \n¬°p∂ ÿew. ]pXpXe apdbv°v ]gabpsS s]cpa ]dbptºmƒ B\µhpw XesbSp∏pw. \q‰m≠pIfpsS Ncn{Xw Ddßp∂ ]pWyÿew. ss{IkvXhhnizmkØns‚ kncm tI{µw IpdhneßmSv ]≈n. Ncn{Xw At\zjn°p∂ h¿°v F∂pw B\µw \¬Ip∂ ]pØ≥ Adnhp Iƒ. Hcp \mSns\ apgph≥ A\p{Kln°ms\∂ t]mse Db¿∂p \n¬°p∂ tZhmebw ˛ Ncn{X Øns‚ kvamcIw. A\h[n \nch[n k`mkvt\ln Isfbpw P\t\Xm°sfbpw `mcXØn\v kΩm\n® ]pWy`qan.

h¿jØn¬ I¿Ω]YØn¬ Pzen®v \n¬°ptºmƒ Gsd A`nam\hpw kt¥mjhpw AXntesd NmcnXm¿∞yhpw tXm∂p∂p.

IpdhneßmSns‚ Hmtcm {]h¿Ø\hpw Ncn{Xw krjvSn°p∂, Ncn{XamIp∂ Ncn{XamWv Cu \mSns‚ {]tXyIX. "IpdhneßmSv ˛ Ipdhn√m Ø \mSv ' F∂ A¿∞w t]mse Xs∂ F√m Xeßfnepw Ignhp≈ \nch[n BfpIsf kΩm\n ®n´p≠v.

"Ncn{Xw hcpwImeØns‚ hymJym\amWv' F∂ kXyw \mw Hm¿°ptºmƒ BZyIme A\p` hßƒ C∂sØ sI.kn.ssh.Fw.˛¬ hymJym\ s∏Sp∂ Akpe` aplq¿Øßfn¬ ]¶ptNcphm≥ km[n®p F∂Xv XnI®pw kt¥mjIcamb hkvXpXbmWv. bphi‡nbpsS Bcw`Imew apX¬ CShIbpsS {]h¿Ø\ßfnepw, kmaqlnI{]h¿ Ø\ßfnepw ]¶ptNcp∂ Hcp Iq´w bpht{]jnX¿ D≠mbncp∂p F∂Xv Ipdhneßms´ ss{IkvXh ]mcºcyØns‚ DØtamZmlcWamWv.

"Ip dhneßmSv '

Ipdhneßms´ k`mNcn{XØns‚ ]n≈ sØm´nen¬ 1975 Pqsse 3˛mw XobXn P∑w sIm≠ bphP\{]ÿm\amWv "bphi‡n'. IpdhneßmSv CShIbpsS kmaqlnI bphP\{]ÿm\ambn bphi‡n P∑w FSpØp F∂Xv Hcp Ncn{XamWv. _lpam\s∏´ tPm¿÷v ]cph\mSn A®≥ A\p{Kln®v DZv L mS\w \n¿∆ln® bphP\ {]ÿm\w ˛ "bphi‡n' AXns‚ tImd¬ Pq_nen

sNdp]pjv] anj≥eoKneqsS {]h¿Øn®v hf¿∂ph∂ Hcp]‰w bphm°ƒ HØptN¿∂v kwL Sn∏n® bphi‡n _lp. sk_mÃy≥ Be∏m´p Ipt∂¬ UbdIvSdmbpw, {io. Fw.Fkv. FΩm\ph¬ {]knU‚pw, bi:icoc\mb Fw.kn. t]mƒ aW°m´v sk{I´dnbmbpw {]h¿Ø\w Bcw`n® bphi‡n IpdhneßmSv CShIbnse bphP\ßfpsS B≤ym ﬂnIhpw, `uXnIhpamb D∂a\Øn¬ \n¿Æmb Iamb ]¶phln®p.

bphP\{]ÿm\Øn¬ bphXnItfbpw ]s¶Sp∏n°phm≥ I¿ΩeoØmaTØnse _lp. acnbm\ΩbpsSbpw a‰v kntÃgv k ns‚bpw ta¬ t\m´w D≠mbncp∂p F∂Xv henb Imcyambncp∂p.

sI.kn.ssh.Fw. IpdhneßmSv bqWn‰v

32 {]bmWw

kulrZw tImd¬Pq-_nen kvacWnI

A°meØv F, _n imJIfnembn bphi‡nbpsS {]h¿Ø\ßƒ IpdhneßmSv CShIbnepw, kaql{]tZißfnepw hym]n®p. 1976 G{]n¬, sabv amkßfn¬ tPmk^v ]pXnbnSw, tPmkv ]Xnbma‰w XpSßnbhcpsS t\XrXzØn¬ \SØnb sht°j≥ Syqj≥ ¢mkpIƒ, ÃUn SqdpIƒ, Xo¿∞mS\bm{XIƒ, km[pP\ßƒ°v ]pc ]Wnbp∂Xn\v kmºØn Iambpw ImbnIambpw klmbßƒ, k` t\cn´ kmaqlnI `ojWnItfmSv i‡ambn {]XnIcn °phm\pw {]Xntj[n°phm\pw ImWn® N¶pd∏v Chsb√mw C∂pw Hm¿Ωbn¬ Pzen®p \n¬°p∂ {]h¿Ø\ßfmWv. `£y˛hkv { XtiJcWhpw A¿lcmb h¿°v hnXcWhpw, aq∂p t\mºv Xncp\mfn\pw a‰pw Ae¶mchpw a‰v tkh\ßfpw, Im¿jnI hnfIfpsS {]Z¿i\hpw tafbpw, c‡Zm\w, c‡{Kq∏v \n¿ Æbw, acp∂p tiJcWhpw hnXcWhpw, hnhml Hcp° skan\mdpIfpsS \SØn∏v Chsb√mw bphi‡nbpsS BZyIme {]h¿Ø\ßfn¬ {][m\s∏´hbmbncp∂p. IemkmwkvImcnI {]h¿Ø\ßfn¬ {]tXyIw FSpØp ]dtb≠ {]h¿Ø\ßfnsem∂v {io. FtPm ]m‰m\nbpsS t\XrXzØn¬ ""sse‰v Hm^v tPm¿±m≥'' ss__nƒ \mSImhnjv°mcw 80˛¬∏cw IemImc∑mcpw IemImcnIfpw ]s¶SpØv hnhn[ ÿeßfn¬ AhXcn∏n®ncp∂p. as‰m∂v ^m. sNdnbm≥ ]md°pfßcbpsSbpw, {]knU‚m bncp∂ tPmbn ]md∏pdØns‚bpw t\XrXzØn¬ \SØnb tdm∏v Um≥kv Iem]cn]mSn \nch[n tÃPpIfn¬ AhXcn∏n®v P\lrZbßfn¬ thcq∂nb Iemcq]ambncp∂p.

XnIbmXmhpw. F¶nepw bphi‡nbn¬ \n∂pw Bcw`n® Cu henb bphP\Iq´mbva 35 h¿jw FØn \n¬°ptºmƒ hf¿®IfpsS Bchw C∂pw IpdhneßmSv ams‰men sIm≈p∂p F∂Xv hnkvacn°m\mhmØ kXyamWv. F{Xsb{X taJe˛cq]X˛kwÿm\Xe t\Xm°sf krjvSn°phm\pw, cq]Xbnse anI® s{Sbn\nwKv t{]m{KmapIfnsem∂mb "bqØv B\ntat‰gvkv s{Sbn\nwKv t{]m{Kman'te°v G‰hpw IqSpX¬ bphP\ßsf ]s¶Sp∏n°phm\pw, kwÿm\Xe s{Sbn\nwKv t{]m{Kmamb bqØv C‚≥kokv eotUgvkv s{Sbn\nwKv t{]m{Kmante°v ]s¶SpØv dm¶v tPXm°fmIphm\pap≈ Akpe` `mKyw e`n® hy‡nIfpw Ipdhneßmt´ bphP\ {]ÿm\Øn¬ {]h¿Øn°p∂p F∂Xpw XnI®pw A`nam\Icamb ImcyamWv. cq]Xbnse anI® bqWn‰mIphm≥ 2003 Imew XpSßn ]eXhW km[n®p F∂Xpw henb kt¥mjIcamb ImcyamWv. 35 h¿jw tImd¬ Pq_nenbpsS BtLm jw a\ n¬ \ndbptºmƒ _lpam\y tPm¿÷v ]cph\mSn A®≥ apX¬ dh. tUm. tPmk^v ate∏dºn¬ hscbp≈ hnImcnb®∑mcpw ^m. sk_mÃy≥ Be∏m´pIpt∂¬ apX¬ ^m. Ipcymt°mkv Im∏nen∏dºn¬ hscbp≈ UbdIvtSgvkpw, kn. acnbm\mΩ apX¬ tUm. kn. hn≥kn kn.Fw.kn. hscbp≈ 10˛¬∏cw tPm. UbdIvtSgvkpw, 500˛¬]cw bphP\{]h¿ØIcpw Cu bphP\{]ÿm\Øn\v \¬Inb Afhn√mØ \∑Isf \µn]q¿∆w kv a cn®psIm≠v bphP\ kl{kßƒ°v Fs‚ kvt\l\n¿`camb A`nhmZyßƒ. ˛ bphP\{]ÿm\w hnPbn°s´.

C\nbpw F{Xsb{X Imcyßƒ, A\p` hßƒ Chsb√mw Hm¿Ωns®SpØm¬ XmfpIƒ

sI.kn.ssh.Fw. IpdhneßmSv bqWn‰v

34 {]bmWw

kulrZw tImd¬Pq-_nen kvacWnI

tamtdm≥ tam¿ _tk-en-tbmkv ¢oankv ImtXm-en-°m-_mhm (a-e-¶c ItØm-en-°m-k-`-bpsS taP¿ B¿®v _nj-∏v)

am¿ t_mkvtIm ]pØq¿ (kotdm ae-_m¿ k`-bpsS Iqcnbm sa{Xm≥)

{io.-sI.-Fw.-amWn Fw.F¬.F. (]mem \ntbm-P-I-a-ﬁ-ew)

{io. tam≥kv tPmk^v Fw.F¬.F. (I-SpØp-cpØn \ntbm-P-I-a-ﬁ-ew)

tUm.-Xm¿kokv tPmk^v ({]n≥kn-∏¬, tZh-amXm tImtfPv Ipd-hn-e-ßm-Sv)

{ioaXn tagvkn tPmk^v (ap≥ sNb¿t]-gvk¨, ]mem ap\n-kn-∏m-en-‰n)

sI.kn.ssh.Fw. IpdhneßmSv bqWn‰v

I¿Ω`qanbn¬ ]XdmsX

{InkvXphns‚ k`bpsS C∂sØ ImeL´Ønse km[yXIsf Xncn®dn™psIm≠v AN©eamb ssZhhnizmkØn¬ ASnbpd®v Xo£vWXtbmsS k`bv°pw kaqlØn\pambn {]h¿Øn°p∂ bphP\ßfmWv C∂ns‚ Bhiyw.

a\pjyPohnXØnse G‰hpw Du¿÷kzeamb ImeLámWt√m bu∆\w. kmaqlnIhpw B≤ym flnIhpamb cwKßfn¬ krjvSn]chpw KpW]chp amb I¿Ωtijn {]ISamt°≠ kµ¿`w. I¿tΩm’p Iamb Cu bphXzØns‚ k`mflIamb hf¿®bpw ]pjv]n°epamWv ChnSpsØ Nn¥mhnjbw. c≠mw hØn°m≥ kq\ltZmkv IpSpw_sØ ""Km¿lnIk`'' F∂t{X hntijn∏n°pI. IpSpw_Øn¬ amXm]nXm °fm¬ \ndthtd≠ Cu Bflob ]cnt]mjW Øns‚ êamWv \ΩpsS bphP\k`. Cßs\ BflobXbn¬ ]cnt]mjn∏n°s∏´v k`mflIXbn¬ Dd∏n°s∏´ bphXzamWv k`bpsS F°mesØbpw i‡n. {InkvXphns‚ k`bpsS C∂sØ ImeL´ Ønse km[yXIsf Xncn®dn™psIm≠v AN© eamb ssZhhnizmkØn¬ ASnbpd®v Xo£vWXtbm sS k`bv ° pw kaqlØn\pambn {]h¿Øn°p∂ bphP\ßfmWv C∂ns‚ Bhiyw. {]mtbmKnIambn bphP\ßfmb \nßƒ \nßfpsS CShI]≈nbnepw ]≈ntbmSv tN¿∂pw ]≈n°v ]pdØpw Cu \ntbmKw {]mh¿ØnIam°Wsa∂¿∞w. AXneqsS \nßƒ Cu ip{iqjsb bphP\ip{iqjbmbn km¿∆{XnI k`bn¬ {]XnjvTn°pI Xs∂bmWv sNøpI. ssZhw I\n™p \¬Inb Ir]Isf kzoIcn°phm\pw kzm¿∞Xbn√msX AXv ]¶phbv°phm\pw \ap°m IWw. \ΩpsS \mSv h¿§obambn {[phoIcWw {]m]n ®v \miØn\v ASns∏SmsXbncn°phm≥ ""k¿∆temI Øn\pw kt¥mjw'' sIm≠ph∂ k¿∆\mYs‚ A\pbmbnIsf∂ \nebn¬ Xpdhnbnepw ka`mh\ bnepw PohnXØn¬ \nßƒ apt∂dWw. k¿∆i‡\mb ssZhw \nßfpsS bphXzsØ [mcmfambn A\p{Kln°pamdmIs´!

_tkentbmkv ¢oankv ItØmen°m _mh (ae¶c ItØmen°mk`bpsS A≤y£≥)

36 {]bmWw

kulrZw tImd¬Pq-_nen kvacWnI

bphP\ßƒ temIØn≥ ]pfnamhv {In kv X p

]I¿∂pX∂ BflobXbpsS ]mT ßƒ k`bnemWv \nt£]n°s∏ńcn°p∂Xv. k`bneq sS ss]XrIambn e`n® Cu BflobXcwKßƒ kz¥am°m\mWv Hmtcm ss{Ikv X hcpw hninjym bphP\ßfpw kXzc{i≤ ]Xn∏nt°≠Xv. k`tbmsSm Øp Nn¥n°phm\pw AhfpsS {]h¿Ø\ßfn¬ ]¶mfnIfmIm\pap≈ B¿÷hw bphm°ƒ°p≠mIWw. k`bpsS hnhn[ Xeßfn¬ ]cºcmKXambn DcphnSp∂ eØo≥ `mjm{]tbmKamWt√m “sentire cum eccesia”þ k`tbmsSmØp Nn¥n°pI F∂Xv. k`bv°p apdnth¬ °ptºmƒ kz¥w lrZbØn¬ thZ\bpsS hnImcßƒ G‰phmßm\pw k` hfcptºmƒ B\µm{ip°ƒ s]mgn °m\pw DXIp∂ k`mflI BflobXbv ° pth≠n (ecclesial spirituality) bphm°ƒ Zmln°Ww. bphm°ƒ Icp∏nSn∏nt°≠ BflobXbv°v Hcp kmaqlnIam\w IqSnbp≠v. k`bpsS N´°qSntebv°p am{Xw XßfpsS {]h¿Ø\ßƒ ]cnanXs∏SpØmsX, {Inkv X p ]dbp∂Xpt]mse, "temIØn≥ ]pfnamhv ' F∂Xpt]mse h¿Øn°m≥ sI.kn.ssh.Fw. {]h¿Ø I¿°mhWw. bphP\ßsf A`nkwt_m[\ sNbvX Hcp ktΩf\Øn¬ "\nßfmWv temIØns‚ {]Imihpw `qanbpsS D∏p'sa∂v `mKykvacWm¿l\mb tPm¨t]mƒ c≠ma≥ am¿∏m∏m ]d™n´p≠v . k` ]mhßfpsS ]£ØmsW∂ (option for the poor) Z¿i\sØ {]mtbmKnIXeØn¬ sIm≠phcm≥ bphP\ßsf {InkvXp sh√phnfn°p∂p. At∏mgmWv "Zcn{Ztc, \nßƒ `mKyhm∑m¿, ImcWw kz¿§cmPyw \nßfptSXmsW∂v' \nehnfn®hs‚ BflobX kz¥am°m\mhp∂Xv . BflobIm]Syan√msX, kzX{¥amb a\t msS a\pjy \∑bv°pth≠n {]h¿Øn°m≥ sI.kn.ssh.Fw. {]h¿ØI¿°mIs´. ssZhm\p{Klßƒ t\¿∂psIm≠v.

_nj]v am¿ t_mkvtIm ]pØq¿ (Iqcnb sa{Xm≥, kotdmae_m¿k`)

bphm°ƒ Icp∏nSn∏nt°≠ BﬂobXbv°v Hcp kmaqlnIam\w IqSnbp≠v. k`bpsS N´°qSntebv°p am{Xw XßfpsS {]h¿Ø\ßƒ ]cnanXs∏SpØmsX, {InkvXp ]dbp∂Xpt]mse, "temIØn≥ ]pfnamhv ' F∂Xpt]mse h¿Øn°m≥ sI.kn.ssh.Fw. {]h¿ØI¿°mhWw.

sI.kn.ssh.Fw. IpdhneßmSv bqWn‰v

[¿Ω]p{Xsc ImØv Ipcpt£{X`qan sI.Fw. amWn Fw.F¬.F.

]mep IS™mse shÆ In´pIbp≈p. A≤zm\n°m≥ Hcpßnbmte kpJkuIcyßƒ A\p`hn°m≥ Ignbq. {]YaZrjvSnbn¬ Akm≤ysa∂v tXm∂p∂ ]eXpw XpS¿®bmb ]cn{iawsIm≠v km≤yamIpw.

38 {]bmWw

kulrZw tImd¬Pq-_nen kvacWnI

cm jv{SØns‚ `mhnhmKvZm\ßfmWv bphP\ßƒ. PohnXØnse D¬]p√amb LámWv buh\w. IuamcØns‚ Im¥nbpw buh\Øns‚ iucyhpw ImeØns‚ apt∂m´p≈ IpXn∏n\v D÷zeamb ]¶phln°p∂p≠v. t]cptI´ F√m t]mcm´ßfpsSbpw ]n∂n¬ bphXzØns‚ XymK \n¿`chpw A\nXckm[mcWhpamb ISa \nd th‰nb DPzeamb Ncn{Xw \ap°p ImWmw. {]Xn Icn°m\pw {]Xntj[n°m\pw k∂≤X ImWn °p∂ bphXzw kaqlØns‚ Ne\Øn\v klmbI ambn \nesIm≈p∂p. BtcmKyhpw Bflhnizmkhpw _p≤nkma ¿∞yhpw kz`mhalnabpap≈ bphP\ßƒ cmPyØns‚ henb kºØmWv. bphP\ßƒ t\cmbam¿§Øn¬IqSnb√m Ncn°p∂sX¶n¬ AXv cmPysØ \miØntebv°v \bn°pw. A_≤PUn eamb {]Xybimkv{Xßfpw hgnsX‰nb Nn¥m [mcIfpw hnIeamb at\m`mhßfpw A]Iz a\ pIfntebv°v k∂nthin∏n®m¬ AXv cmjv{S Øns‚ `mhnsbØs∂ A]ISØnem°pw. \mSn\pth≠Xv cmjv{Sob tImemleßf√. P\ Iob]¶mfnØw bmYm¿∞yam°m≥ t]m∂ `mh \bpw A≤zm\n°m\p≈ k∂≤Xbpw tN¿∂ t\XrXzamWv. bphP\ßfpsS \nkzm¿∞amb tkh\am Wv cmjv{Sob taJe Imw£n°p∂Xv. cmjv{SØns‚ \√ `mhnsb e£yam°n {]h¿Øn® F{Xtbm alm∑msc temINcn{XØn¬ \ap°p ImWphm≥ Ignbpw. AhcpsS XymKØns‚bpw IjvS∏mSns‚ bpw êßfmWv ASpØ Xeapd A\p`hn°p∂Xv. Ahcmcpw kzm¿∞tamlnIfmbncp∂n√. Ah

scms° kaqlØns‚ \∑bpw kpÿnXnbpw kam[m\hpw Imw£n®hcmWv. F{X D∂Xamb `cWLS\bp≠mbmepw GXp \nba\n¿ΩmWw \SØnbmepw F√m \nbaßfpw A£cw{]Xn ]men®mepw [m¿ΩnI \nbaw Fs∂m∂ns√¶n¬ kaqlØn¬ im¥nbpw kam[m\hpw D≠mIpIbn√. GsXmcp kaqlØn s‚ \ne\n¬∏n\pw kpÿnXnbv°pw ASnÿm\ ambncn°p∂ aqeyßfmWv kXyw, [¿Ωw, \oXn, tkh\w F∂nh. Chbn¬ XnI™ hnizmkap≈ bphP\ßsfbmWv cmjv{Sob taJe {]Xo£n°p ∂Xv. F∂m¬ Chbv°v hn]coXamb ImcyßfmWv A\oXn, A{Iaw, NqjWw, AgnaXn, kzP\]£ ]mXw, kzm¿∞X, BUw_c{`aw, Zp¿hybw F∂nh. Ch cmPyØns‚ `mhntbbpw bphP\ßtfbpw \in∏n°pw. kz`mhamWv Hcphs‚ kºØv . kXyw t]mbm¬ k¿∆hpw t]mbn Fs∂mcp ]gsamgnbp≠v. kXyk‘amb {]h¿Ø\w Imgv N hbv ° p∂ ]pXpXeapdsb temIw BZcnbv°pw. PohnXØn¬ ]q¿ÆhnPbap≠mIW sa¶n¬ {]bXv\n°m\p≈ hnapJXbn¬ \n∂v \mw tamN\w t\SWw. alm\mb ]WvUn‰v Phl¿em¬ s\lvdp Znhtk\ ]Xnt\gp aWn°q¿ tPmen sNbv Xncp∂p. At±lw ]dbpambncp∂p A≤zm\w Bcp sSbpw Bbp v A]ISØnem°pIbn√. tPmen sNøm\p≈ i‡nbpw AXn\p≈ B{Klhpw D≈nStØmfw Imew Ah¿ AXp sNøphm≥ HcpßWw. ]mep IS™mse shÆ In´pIbp≈p. A≤zm\n°m≥ Hcpßnbmte kpJkuIcyßƒ A\p`hn°m≥ Ignbq. {]YaZrjvSnbn¬ Akm≤y sa∂v tXm∂p∂ ]eXpw XpS¿®bmb ]cn{iaw sIm≠v km≤yamIpw. PmXnkv ] ¿≤bpw, h¿§hntZzjhpw aX {`m¥pw {]mtZinI Nn¥mKXnbpw hf¿∂p hcp∂p F∂p≈XmWv \sΩ thZ\n∏n°p∂ Hcp Imcyw. al\obamb Hcp kmwkv°mcnI ]mcºcyw \ap°p ≠mbncp∂p. ""temIm kakvXm kpJnt\m `h¥p'' (temIØnep≈h¿s°√mw kpJw `hn°Wta) F∂mbncp∂p \ΩpsS ]q¿∆nI∑mcmb Ejn]pwK h∑m¿ {]m¿∞n®ncp∂Xv. F√m aXßfpw Xpey sa∂pw AXv Cuizc\ntebv°p≈ Hmtcm hgnIsf∂pw a\ nem°m≥ bphXeapdbv ° v IgnbWw. tZim`nam\an√mØ a\pjy≥ tZikwc £WØn\v A{]m]vX\mIpw. Hcp cmPyØns‚ s]cpa B cmPyØnse P\ßfpsS kz`mhsØ B{ibn®ncn°pw. bYm¿∞]uc≥ Xs‚ cmPy

Ønse {]iv\ßƒ {]tXyIambpw temIImcyßƒ kmam\yambn F¶nepw Adn™ncn°Ww. AXn \m¬ bphXeapd ]pdtIm´p t]mIm≥ ]mSn√. ]{X ßfpw ]pkv X Ißfpw hmbn®pw hnhcap≈hcp ambn kº¿°w ]pe¿Ønbpw Adnhv h¿≤n∏n °Ww. Imcyßƒ km[n°Wsa¶n¬ {]m]vXnbpw Imcy£aXbpw BhiyamWv. Np‰pw \S°p∂ Imcyßƒ kq£vaambn Adnbm\p≈ IgnhmWv BZyambn th≠Xv. AXn\v Atß A‰sØ Pm{KX IqSntb Ignbq. IÆpw sNhnbpw Ft∏mgpw Xpd∂n cn°Wsa∂p kmcw. hkvXpXIƒ samØambn Adn™ncp∂m¬ t]mcm AhbpsS hniZmwi ßfntebv°v {i≤]Xntb≠Xp≠v. `mh\mi‡n Imcy£aXbpsS Hcp {][m\`mKamWv. Hmtcm kµ¿`hpw Xm≥ G¿s∏´ncn°p∂ ImcyØns‚ hnPbØn\v Fßs\sb√mw D]tbmKs∏SpØm sa∂v ap≥Iq´n Adnbphm≥ IgnbWw. ambmØ Hm¿Ωi‡n Imcy£aXbpsS as‰mcp hiamWv. \nXyPohnXØn¬ Hcp hn[Ønes√¶n¬ as‰mcp hn[Øn¬ \ap°v a‰p≈hcpambn kº¿°w ]pe¿tØ≠n hcpw. AXv `wKnbmbpw th≠t]mse bpw sNøp∂X\pkcn®mbncn°pw \ΩpsS kpJhpw hnPbhpw. `wKnbmbn s]cpamdpI F∂Xn\¿∞w a‰p≈hcn¬ kt¥mjw P\n∏n°Ø°hn[w s]cpamdpIsb∂XmWv. Ijv S XIfpw hnjaßfpw \nd™ Cu

sI.kn.ssh.Fw. IpdhneßmSv bqWn‰v

temIØn¬ a‰p≈hcpsS Zp:J`mcw eLqIcn°m\pw hoWpInS°p∂hsc ]nSn®pb¿Øm\pap≈ Ahkcw \mw ]mgm°cpXv. a‰p≈hcpambp≈ kº¿°Øn¬ Ahsc BI¿jn°pIbpw AhcpsS kvt\lhpw _lpam\hpw hnizmkhpw B¿÷n °pIbpw BhiyamWv. e£yw F∂Xpt]mse am¿§hpw ]cnip≤ ambncn°Wsa∂v Km‘nPn ]Tn∏n®p. kaXzkpµ camb Hcp temIw sIń∏Sp°phm\mWv IayqWn ÃpIm¿ e£°W°n\v BfpIsf sIms∂mSp°n bXv. e£yw {]m]nt°≠ am¿§Øns‚ A[m¿Ωn IXaqew temIw sR´temsS am{Xta AXv kvacn°p Ibp≈p. kvt\lw sIm≠v ]cnh¿Ø\w hcpØp hm≥ BImØań¬ A[]Xn®h¿ temIØnen s√∂v Km‘nPn \sΩ ]Tn∏n®p. hnX®tX sImøm\mhq. \√ am¿§Øn¬ IqSn am{Xta \√ e£yw \ap°v ssIhcn°m\mhq. cmjv { SobØnepw A®S°Øn\v hfsc {]m[m\yap≠v. hmsfSpØhs\√mw shfn®∏mSv F∂ \ne XpS¿∂m¬ AcmPIXzambncn°pw êw. [ocXbmWv Hcp cmjv { Sob t\Xmhn\p ≠mbncnt°≠ {][m\KpWw. knwlamWv \bn°p∂sX¶n¬ ]pdtI hcp∂ BSn\pt]mepw ss[cyap≠mbncn°pw Fs∂mcp ]gsamgnbp≠v.

40 {]bmWw

kulrZw tImd¬Pq-_nen kvacWnI

bphm°ƒ°p Cjv S s∏´ [ocmflm°ƒ D≠m bncn°Ww. AhtcmSp≈ `‡n {]ISn∏n°p∂Xv Ahcnse G‰hpw \√ KpWßƒ, \√ Awißƒ PohnXØn¬ ]I¿Øns°m≠mbncn°Ww. t\XrXzhmk\bpw kwLmSIhmk\bpw Hcp cmjv{Sobt\Xmhn\mhiyamWv F∂v Ncn{Xw \sΩ ]Tn∏n°p∂p. s\t∏mfnbs‚ [ocXbpw t\XrXzhmk\bpw aqeamWv {^m≥kv cmjv{Sob \ne\n¬∏v t\SnbXv. Atacn°≥ P\m[n]XyØn\v cq]hpw i‡nbpw \¬InbXv tPm¿÷v hmjnwKvS \mWv . {_nójpIm¿°v bp≤hnPbhpw Bfl hocyhpw \¬InbXv hn≥Ã≥ N¿®n¬ BWv . almflmKm‘nbpsS t\XrXzamWv \ΩpsS cmjv{S Øn\v kzmX{¥yw t\SnØ∂Xv. BtKmf km{amPyXzØns‚ A[n]\mIm≥ sImXn® ln‰vedpsS kwLS\m]mShhpw Bscbpw Iogvs∏ SpØm≥ Ignbp∂ hmKvhnemkhpw BWv At±l sØ t\Xr]ZhnbnseØn®Xv. Cu KpWßsf√map≈hcpw P\Xmev ] cysØ e£yam°n A≤zm\n°m\pw aSnIqSmsX {]h¿Øn°m\pw Ignhp≈ Imcy£aXbpw, hnthIhpw D≈ bphtaJesbbmWv cmjv{Sob taJe {]Xo£n°p∂Xv.

bphP\ßƒ : kmwkvImcnI ss]XrIØns‚ D]mkI¿ AUz. tam≥kv tPmk^v Fw.F¬.F. kw kv I mckº∂amb bphXeapdsb cq]s∏SpØp∂XmWv v hnZym`ymke£ysa¶n¬, ss]XrIw \jvSs∏SpØmsX ]pXnb kao]\ßsf Dƒs°m≈phm\pw ÿeImekmlNcyßtfmSv {]XnIcn°phm\pap≈ ]cnioe\amWv ss{IkvXh bphP\kwLS\bmb sI.kn.ssh.Fw.˛s‚ e£yw. BZ¿i[occpw, hnZymkº∂cpw, kaqlØns‚ kv]µ\ßsf a\ nem°p∂hcpw, ]mcºcyßfpsS ssNX\ysØ ImØpkq£n®psIm≠v ]ptcmKa\ Nn¥Isf kzoIcn°p∂hcpamWv kmwkvImcnI aWv U eØn¬ A¤pXßƒ krjv S n°p∂Xv . sI.kn.ssh.Fw.˛se bphP\kplrØp°fn¬ \n∂v kmwkv I mcnI tIcfw {]Xo£n°p∂Xv Cu hn[Ønep≈ \nkzm¿∞hy‡nXzßsfbmWv. ss{Ikv X hk`bpsS hnizmkm[njv T nX N´°qSn\p≈n¬ \n∂psIm≠v bphm°ƒ apt∂m´v t]mIptºmƒ kaqlØnse \∑bv ° mbn CS s]Sm\pw \ap°v ISabp≠v. sI.kn.ssh.Fw. {]h¿ ØI¿ ]pe¿tØ≠ X\na, XßfpsS kapZmb Øns‚ s]mXphmb e£yßfpw ho£Wßfpw Ah apt∂m´p hbv ° p∂ kmaqlnI˛[m¿ΩnI {]Xn_≤XbpamWv. aXauenIhmZa√, adn®v Xßƒ Pohn°pIbpw hnizkn°pIbpw sNøp∂ k`m kaqlØns‚ {]Xn\n[nIfmbn thWw kmwkv ImcnI CSs]SepIƒ \StØ≠Xv. Aø≥Imfn, N´ºnkzmanIƒ, {io\mcmbWKpcp, \n[ocn°¬

XßfpsS BZ¿ißfnepw hnizmkßfnepw A[njvTnXamb klnjvWpXbmWv sI.kn. ssh.Fw. {]h¿ØIcn¬ \n∂v kaqlw {]Xo£n°p∂Xv. B klnjvWpX a‰p≈ kwLS\Iƒ°pw, cmjv{Sob]m¿´nIƒ°pw, kmaqly˛k∂≤ {]ÿm\ßƒ°pw amXrIbmhWw.

amWn°Ø\m¿ XpSßnbhcpsS kmaqlnI ]cnjv°cW {]h¿Ø\ßƒ CXn\v DZmlcW ßfmWv. \m\mXzØn¬ GIXzamWv C¥ybpsS kwkvImcw. hnhn[ `mjIfpw, hnhn[ aXßfpw, hnhn[ kwkv I mcßfpw H∂p tNcp∂XmWv `mcXØns‚ ss]XrIw. B¿j`mcXkwkvImcw sshhn[yßfpsS IehdbmWv. Cu sshhn[yßsf C√mXm°phm≥ Hcp kmwkvImcnI {]h¿Ø\hpw Bhiys∏Sp∂n√. `mcXØnse hnhn[ kwÿm\

sI.kn.ssh.Fw. IpdhneßmSv bqWn‰v

ßfpw `mjIfpw C√mXm°p∂X√, Ahsb \ne\n¿Øns°m≠v klnjvWpXtbmsS {]h¿Øn °p∂XmWv kmwkvImcnIkº∂X. XßfpsS BZ¿ißfnepw hnizmkßfnepw A[njvTnXamb klnjvWpXbmWv sI.kn.ssh.Fw. {]h¿ØIcn¬ \n∂v kaqlw {]Xo£n°p∂Xv. B klnjvWpX a‰p≈ kwLS\Iƒ°pw, cmjv{Sob]m¿´nIƒ°pw, kmaqly˛k∂≤ {]ÿm\ßƒ°pw amXrIbm hWw. sI.kn.ssh.Fw. AwKßfn¬ \n∂v kaqlw {]Xo£n°p∂ Nne aqeyßƒ ChnsS Ipdn°s´. 1. hnizmkØnepw [m¿ΩnIXbnepw A[njv T n Xamb PohnXw. 2. hnZym`ymkZ¿i\ßfnepw ]T\Ønepap≈ Xo£vWX. 3. Imcyßƒ ]Tn®v AhXcn∏n°p∂Xnep≈ Xev]cX. 4. aZy]m\w, ab°pacp∂v , ]pIhen apXemb Zp»oeßfn¬ \n∂p≈ tamN\w. 5. ]Izamb A`n{]mb{]IS\hpw am≤ya[¿Ω Ønep≈ kwip≤amb ]¶mfnØhpw. 6. \b]chpw X\nabm¿∂Xpamb {]h¿Ø\ ssien. 7. BI¿jIamb hy‡nXzw ˛ hn\b]q¿∆amb s]cpam‰w. 8. kaqlØnse Zp¿∫e P\hn`mKßtfmSp≈ ]cnKW\.

42 {]bmWw

kulrZw tImd¬Pq-_nen kvacWnI

9. \qX\amb imkv{X˛kmt¶XnI hnZyItfmSpw IemkmlnXy cwKßtfmSpap≈ BtcmKyIc amb B`napJyw. 10. am\yambXpw kwkv°mcØn\v tbmPn®Xpamb hkv{X[mcWssien. hntZikwkv ° mcsØ A\pIcn°m\√, kz¥w kwkv ° mcX\na ImØpkq£n°m\pw XymP{KmlyhnthN\_p≤ntbmsS temIsØ ho£n°m\pw k¿t∆m]cn ss{IkvXhkwLS\ bpsS ASnÿm\amb kphntijssNX\yw lrZbØn¬ kq£n®v kmwkvImcnI cwKßfn¬ Db¿∂ Nn¥bpw klnjv W pXbpw {]ISn∏n °phm\pw bphP\ßƒ°v km[n°Ww. ImcWw, bphP\ßƒ kmwkvImcnIss]XrIØns‚ D]mkIcmWv. F√m hy‡nIsfbpw kaqlsØbpw kvt\ln°m≥ Ignbp∂ amXrImhy‡nXzßfmbn PohnXØn¬ apt∂m´v t]mIm≥ sI.kn.ssh.Fw. {]h¿ØI¿°v IgnbWw. am\yamb PohnXssien bneqsS kmwkvImcnI Hu∂Xyw sNdpXpw hepXpamb Hmtcm kµ¿`ßfnepw {]ISn∏n°phm≥ \ap°v Igntb≠Xp≠v . kmaqlyPohnXØn¬ \∑bpsS am¿§Øn\v Znimt_m[w \¬Ip∂ hgnIm´nIfmbn amXrI ImWn®psIm≠v kmwkvIm cnI ss]XrIw ImØpkq£n°phm≥ {]Xn⁄m _≤cmbn {]h¿Øn°m≥ sI.kn.ssh.Fw. {]h¿ØI¿°v PohnXØnepS\ofw Ignbs´sb∂v Biwkn°p∂p.

bphm°sf CXnte... CXnte... C ∂v `qJWv U ßƒ XΩnep≈ AIew Ipd™p. cmPyßƒ XΩnep≈ AIew Ipd™p. H∏w hoSpIƒ XΩnep≈ AIew Ipd™p. BtKmf {Kmak¶ev ] w Hcp bmYm¿∞yambnØo¿∂p. F∂m¬ a\pjy\pw a\pjy\pw XΩnep≈ AIew h¿≤n®psIm≠ncn°pIbmWv. a\pjylrZbßsf tIm¿ØnW°p∂ kvt\lØns‚ ]ina \ap°v \jvSs∏´psIm≠ncn°p∂p. hoSpIƒ°v ]Wnbp∂Xnt\°mƒ henb aXnepIfmWv a\pjy lrZbßfn¬ \mw ]Wnbp∂Xv. Aßs\ hcptºmƒ ktlmZcm, "aXn' "CXnse' AXmbXv Fs‚ lrZbØn¬ "Rm≥' Fs‚ "`mcy' Fs‚ Ip™pßƒ˛F∂n√ "Ip™v ' ˛Ch¿°v am{Xta CSap≈p F∂ AhÿbmWp≈Xv . F∂m¬ kzm¿∞XbpsS aXnepIƒ XI¿Øv "hm' ˛"CXnse' F∂¿∞ap≈ kvt\lØns‚ "hmXnepIƒ' Xo¿°phm≥ \ap°v km[n°Ww. AXmbXv ktlmZcm hcq, Fs‚ lrZbØn¬ \n\°pIqSn CSap≠v F∂v {]h¿Ø\ØneqsS A]cs\ t_m[ys∏SpØphm≥ \ap°v km[n°Ww. F√m a\pjycnepw ssZhmﬂmhv, As√¶n¬ ssZhssNX\yw hkn°p∂ps≠∂v F√m aXßfpw ]Tn∏n°p∂p. At∏mƒ F∂n¬ hkn°p∂ AtX ssZhmﬂmhp Xs∂bmWv A]c\nepw hkn°p ∂sX∂ kXyw \mw Hm¿Ωn°Ww. Npcp°Øn¬ Xs‚ klPohnbmb a\pjy≥, Ah≥, Bcy\mIs´, {ZmhnU\mIs´, ]WvUnX\mIs´, ]mac\mIs´, kpµc\mIs´, hncq]\mIs´, BcpamIs´ Ahs‚ apJØp t\m°n ktlmZcm \o Rm\mIp∂p. ImcWw F∂nepw \n∂nepw hkn°p∂Xv Htc kvt\l]nXmhns‚ ssNX\yamIp∂p. AXpsIm≠v \ns‚ thZ\, \ns‚ C√mbva, \ns‚ h√mbva, AXv

F√m a\pjycnepw ssZhmﬂmhv, As√¶n¬ ssZhssNX\yw hkn°p∂ps≠∂v F√m aXßfpw ]Tn∏n°p∂p. At∏mƒ F∂n¬ hkn°p∂ AtX ssZhmﬂmhp Xs∂bmWv A]c\nepw hkn°p∂sX∂ kXyw \mw Hm¿Ωn°Ww.

\nt‚Xpam{Xa√ Ft‚XpIqSnbmsW∂v hnizkn®v kz¥w {]h¿ØnbneqsS A]cs‚ IÆoscm∏phm≥ \ap°v km[n°Ww. At∏mƒ am{Xta bYm¿∞ {Inkv X ym\nsb∂v \ap°v A`nam\n°phm≥ IgnbpIbp≈p. sI.kn.ssh.Fw. {]h¿ØI¿°v kz¥w PohnXØneqsS Cu ktµiw a‰p≈h¿°v ]I¿∂v sImSp°phm≥ km[n°s´!

tUm. Xm¿kokv tPmk^v ({]n≥kn∏¬, tZhamXm tImtfPv, IpdhneßmSv)

sI.kn.ssh.Fw. IpdhneßmSv bqWn‰v

KCYM˛¬ \n∂pw {]Xo£n°p∂Xv bYm¿∞ ss{Ikv X hkm£yw hln°p∂ Hcp bphXeapdsb hm¿sØSp°pI, temIØn\p apgph≥ Zo]ambn {]Imin°p∂, hm°nepw {]hrØnbnepw Htct]mse kXyØn\pw \oXn°pw kvt\lØn\pw as‰√m [m¿ΩnIaqeyßƒ°pw {]m[m\yw I¬∏n°p∂ Hcp kaqlØns‚ \n¿ΩnXn°mbn {]h¿Øn°pI. Bhiy ap≈t∏mƒ ap∂n¬ \n∂p \bn°phm\pw A√mØt∏mƒ a‰p≈h¿°v Hcp ssIØmßmbn h¿Øn°phm\pw th≠n h∂m¬ Hcp sagpIpXncnbmbn DcpIphm\pw Xømdp≈ Hcp P\XXnbmbn amdpI. Aßs\, ""Fs∂ ImWp∂h≥ ]nXm hns\ ImWp∂psh∂pw Fs∂ A\pKan°p∂h≥ A‘ImcØn¬ \S°p∂n√'' F∂pw ]d™ tbiphns‚ A\pbmbnIfmbn amdphm≥, a‰p≈hsc am‰phm≥ sI.kn.ssh.Fw. kwLS\bv ° pw AXns‚ {]h¿Ø\ ßƒ°pw km[n°s´. {]m¿∞\tbmsS, kvt\l]q¿∆w

Bhiyap≈t∏mƒ ap∂n¬ \n∂p \bn°phm\pw A√mØt∏mƒ a‰p≈h¿°v Hcp ssIØmßmbn h¿Øn°phm\pw th≠n h∂m¬ Hcp sagpIpXncnbmbn DcpIphm\pw Xømdp≈ Hcp P\XXnbmbn amdpI.

44 {]bmWw

kulrZw˛ __ nennenkvkv acWnI kulrZw tImd¬PqtImd¬PqacWnI

s{]m^. tagvkn tPmk^v (]mem A¬t^m≥km tImtfPv ap≥ A≤ym]nI, ap≥ sNb¿t]gvk¨, ]mem \Kck`)

IhnX

]pjv]m¿®\

DdsI´p t]mImØ D∏mbv, D◊bmbv ]q¿∆P∑ßƒ X≥ ]pWykzcq]ambv, F∂pw Pzen°p∂ hn¨Xmcta, \n\˛ s°∂pƒØmcnsemcp tImSn hµ\w. F{X P∑ßƒ°p Zo]w sImfpØn \o˛ sb{X kz]v\ßƒ°p {ipXn ]I¿∂q. F{X bphXzßƒ ]mdn°fn®p \n≥ ]qhmSnbn¬ ⁄m\a[p \pI¿∂p BIth \oXn, kXyw, k\mX\ aqeyßsfms°bpw \o IpSnbncpØn. ImeØn≥ bh\nI s]mbvt]mb ImeØns‚ \nthZyßƒ Hs∂m∂msbmcp°ptºmƒ \mSns‚ lrZvkv]µ\ßƒ Gs‰mco ae¿hmSnbn¬ hmSnSmXpbn¿sImƒsI ]pfIßfpXn¿°ptºmƒ \mfpItfsdØ]w sNbv˛ sXmco a[phmWo \mfpIƒ hcpIme ]pWyØn≥ ]co]mIw. s]mbvt∏mb ImeØn≥ tXcpcpƒ∏mSpIƒ ]ntºm´p t\m°nbns´m∂p ImWm≥ Hm¿ΩX≥ sN∏nse apØpItfmtcm∂pw t\¿sØmcp \qen¬ tIm¿ØnSm\mbv \∂msbmcpßpao "kulrZ'thfbn¬ tamZm¬ t\cp∂p \∑Iƒ Rm\pw. t]mb Imeßfnep≠mb hogvNIƒ t]mcmbvasb√maI‰nSm\mbv I¿ssΩI\ncXcmbv, kmØznI t_m[ {]tNmZnXcmbv tkh\w sNøp∂p hoSn\pw \mSn\pw km^eyta \n≥ ]pWy P∑w. \njm tPmbn πmhp\n¬°pwsXm´nbn¬

sI.kn.ssh.Fw. IpdhneßmSv bqWn‰v

C‚¿hyq

B Nn¥Iƒ°v apg°w H´pw Ipd™nń√. B hm°pIƒ°v aq¿® H´pw tX™nń√. B Nn¥IƒXs∂bmWv C∂pw tIcf k`bpsS apg°w. B hm°pIƒ Xs∂bmWv C∂pw tIcf cmjv{SobsØ a[pcambn apdns∏SpØp∂Xpw. ImcWw, A[m¿ΩnIXtbmSp kacks∏SmØ AtX ap\ºn¬ Xs∂bmWv Ct∏mgpw AhnSpsØ ÿm\w. Nß\mt»cn AXncq]XbpsS ap≥ A≤y£≥ am¿ tPmk^v ]u∆Øn¬ sa{Xmt∏meoØ Xncpta\n IpdhneßmSv sI.kn.ssh.Fw. Pq_nen kph\odn\\phZn® A`napJw Cu t_m[yØnte°mWv Rßsf \bn®Xv. CSb\Sp°¬ CgbSp∏tØmsS sI.kn.ssh. Fw. {]Xn\n[nIfmbn Rßƒ CSw ]nSn®t∏mƒ Ipfn¿Ωbp≈ Hcp kvt\l \n¿Qcn B \mhn≥ Xpºn¬ \n∂pw HgpIn h∂p. Id]pcfmØ B Iäp\Ifn¬ ]nXrhm’eyØns‚ \ngem´w Z¿in®Xv Xpd∂p tNmZn°phm≥ Ht´sd t{]cWbmbn. tNmZyßfnse \njvIf¶X DØcØns‚ Bflm¿ ∞Xbmbn ]n∂oSv AW apdnbmsX B¿÷hambn HgpIn. (^vfmjv _m°v)

46 {]bmWw

kulrZw tImd¬Pq-_nen kvacWnI

]S¿∂p ]¥en® Ce™nacØns‚ XW¬∏c∏n¬ sI.F¬. ˛ 5 Uªyq 5665 ªm°v km≥t{Sm Imdns‚ kao]Øv Hcp bphsshZnI\pw aq∂v A≤ym]Icpw. Aca\bpsS ]ptcm`mKßƒ Ah¿ khnkvXcw ho£n°p∂p. Aca\ hgnbneqsS Hcp sh≈\ndap≈ Im¿ IS∂p hcp∂p. ]n≥ko‰n¬ am¿ tPmk^v ]u∆Øn¬ Xncpta\nbpsS apJw. Im¿ \n¬°p∂p. sk{I´dnbpw Hcp apXn¿∂ sshZnI\pw Cdßp∂p. ]n∂oSv ]nXmhv aµw Cdßn Aca\bv°p≈ntebv°p t]mIp∂p. ]nXmhns‚ sk{I´dn sI.kn.ssh.Fw. {]Xn\n[nIsf A`napJØn\mbn hnfn°p∂p. ko≥ ˛ c≠v A`nhµy ]nXmhns‚ apdn Itkcbn¬ ]nXmhv Ccn°p∂p kao]Øv ]pkvXIßƒ \ncbmbn ASp°n h®ncn°p∂ sj¬^v. {]Imiw ]cØp∂ kn.F^v.F¬. _ƒ_v. tai∏pdØv Nne ^bepIƒ. hmbn®psIm≠ncn°p∂ d^d≥kv ]pkvXIßƒ. sI.kn.ssh.Fw. {]Xn\n[nIƒ {]thin®v ]nXmhns‚ tamXncw Npw_n°p∂p. ItkcIfn¬ Ccn°p∂p. eLphmb kulrZkw`mjWw. ]nXmhv F∂ \nebnepw k`bpsS HutZym KnI ÿm\ßƒ hln® hy‡n F∂ \nebnepw k`bpsS C∂sØ {]h¿Ø\ßsf Aßv Fßs\ hnebncpØp∂p. hnebncpØepIƒ F∂Xv A]ISIcamWv. k` F√mbvt∏mgpw Ne\mﬂIamWv. {]h¿Ø\ \ncXamWv. kmaqlytaJeIfnep≈ {]h¿Ø\w, ZfnXv hn`mKßtfmSp≈ kao]\w, hnZym`ymk cwKsØ Dd® \ne]mSv Chsb√mw Gsd kvs{Sbn≥ D≈XmsW¶nepw k`bpsS C∂sØ {]h¿Ø \ßƒ XnI®pw ssZhnIamsW∂mWv Rm≥ Icp Xp∂Xv.

Xømdm°nbXv

ko≥ ˛ H∂v 2010 BKÃv 1 RmbdmgvN kabw : sshIpt∂cw 4 aWn Nß\mt»cn sat{Smt∏mfn‰≥ Aca\bpsS Xncpap‰w

^m.-Ip-cym-t°mkv Im∏n-en-]-d-ºn¬ {io.-tPm¿Pv If-∏pc {io. sd∂n Bim-cn-]-d-ºn¬ {io. entPm ap°Øv

sNdp∏w apXte, Hcp anj\dnbmhpI As√¶n¬ Hcp k\ymknbmhpI CXmbncp∂p Fs‚ Xmev]cyw. Bhiyan√mØ B¿`mSw ss{IkvXh ¿°v tNcp∂tXb√... \ΩpsS hnhmlØnepw a‰pw... AsX, hnhmlØnepw a‰pw C∂v B¿`mSw Gdn hcp∂p≠v. CXv `qjWa√. t{ijvT\mb Hcp ]nXmhv F∂ \nebn¬ FØnt®cphm≥ AßbpsS _meyImeØnse GsX√mw LSIßfmWv klmbn®Xv? {]m¿∞\bnepw k`m Imcyßfnepw Xmev ] cyap≈ Hcp IpSpw_ambncp∂p Ft‚Xv . ]≈nbpw hoSpw XΩn¬ Hcp In.ao. t]mepw D≠mbncp∂n√. k¿. kn.]n.bpsS Itø‰Øns‚ ImeL´w. ssZhhnfnbntebv°v IS∂p hcphm≥ CXpw F\n°v t{]cWbmbn. sh√phnfnIƒ t\cntS≠n h∂t∏msg√mw k` hf¿® {]m]n®nt´bp≈p. sh√phnfnIƒ D≠mIptºmgmtWm k` hfcp∂Xv? AsX, sh√phnfnIsf t\cnSptºmgmWv k` hf¿® {]m]n°p∂Xv. CØcw GsX√mw kmlNcyßfmWv C∂p≈Xv? C∂sØ kmlNcyØn¬... kmºØnI tijn hf¿∂p `uXnIcwKØv am‰w h∂p [m¿ΩnIX \jvSs∏Sp∂p ASnÿm\ Imcyßƒt]mepw \mw \jvSs∏SpØn C∂v \mw tImw{]ssakn\v XømdmIp∂p

efnXPohnXw ssienbmbn kzoIcn® AßbpsS bu∆\ ImeL´Øntebv ° v ]nXmhn\v Bﬂob DXvI¿jØn\v Cu ssien ]n¥ncn™v t\m°ptºmƒ... F¥v tXm∂p∂p? GsX√mw hn[Øn¬ klmbn®n´p≠v ? 13˛mw hb n¬ Xs∂ Rm≥ t_m¿Un efnX PohnXw B≤ymﬂnIXbpsS `mK ßnembn. Discipline in the hostel was the preparation amWt√m. AhnsS B¿`mSØn\v {]k‡nbn√. for my vocation

sI.kn.ssh.Fw. IpdhneßmSv bqWn‰v

bphP\ßfpsS PohnXØn\v Hcp {Iaw thWw. {Iaans√¶n¬ A{IaamIpw. CjvSw t]mse F√mw D]tbmKn°mw Fs∂mcp Nn¥ Ct∏mgp≠v. CXmWv A{Iaw. cmjv{SobsØ∏‰nbmtWm? \ntj[Nn¥ `cWØn¬ {]_eamWv . cmjv{SobtaXmbmepw ssien Htct]mse. A{IawsIm≠v Imcyw t\Smw. Cu Nn¥bmWv Ct∏mƒ I≠phcp∂Xv. cmjv{SobØn¬ Ct∏mƒ òjWn°mWv {]m[m\yw. AßbpsS {]h¿Ø\ taJeIfn¬ Aßv G‰hpw I¿Ω\ncX\mbn XocpItbm {i≤n°s∏Sp Itbm sNbvX taJetbXmWv? hmbn°pI ˛ ]Tn°pI ˛ tPmen sNøpI. bm{XIƒ F\n°v Xosc Ipdhmbncp∂p. tPm¨t]mƒ II, _\UnIvSv XVI XpSßnb hcpambn hfsc ASpØ_‘w Atßbv°p≠mbn cp∂t√m. ChcpsS GsXms° khntijXIfmWv Aßsb BI¿jn®Xv? tPm¨t]mƒ II At±lw IayqWnÃv t]mf≠n¬ \n∂mbncp∂p. am¿∏m∏bpsS B s]cpam‰ imkv { Xw ˛ AXv A]mcw. sX‰mb {]Xybimkv{XsØ IrXyambn FXn¿Øp. Xami, ]ns∂ Hcp BIv ‰ ¿.... a\nebn¬ h®v \S∂ bqØns‚ B alm ktΩf\w. a\pjy`mhw IqSpXep≠mbncp∂p am¿∏m∏bv°v. Xocpam\w FSpØv \S∏nem°m≥ {it≤b\mbncp∂p. Pohnbv°p∂ Hcp hnip≤≥. _\UnIv S v am¿]m∏ efnX PohnXw ˛ Imcyßƒ CSs]Sm\p≈ tijn ˛ AKm[amb ssZhimkv{X]mWvUnXyw F\n°v Gsd ASpØnS s]gptI≠n h∂n√. c≠mw hØn°m≥ Iu¨kn¬ ASn hcbn´p kqNn∏n®XmWt√m "k` kÌfpsS Iq´mbv a '. tIcfob kmlNcyØn¬ CXns‚ kzm[o\w Fßs\bmbncp∂p? B Imgv N ∏mSv hfsc {]_eambncp∂p. Ccp]Xmw \q‰m≠nemWv k` en‰¿PnbpsS {]m[m\yw Gsd a\ nem°nbXv. k`bpsS ImX emb Imcyw en‰¿Pn Xs∂. kssÌyw Cuizc \n¬ hnizkn°p∂hcpsS Hcp Iq´mbv a bmWv . ASnÿm\]cambn Htc Bcm[\m{Iaw \S∏n em°nbt∏mƒ, Nnet∏mƒ, {]m[m\yw In´msXbpw t]mbn´p≠v. k` sshhn[yØn¬ Hcp Iq´mbva bmWv.

48 {]bmWw

kulrZw˛ __ nennenkvkv acWnI kulrZw tImd¬PqtImd¬PqacWnI

t_mws_bn¬ \ap°\phZn® Ieym¨ cq]X, FIypsa\n°¬ {]ÿm\ßƒ F√mw 85˛se kn\Uns‚ A\¥c ^eambncp∂p. AßbpsS i_vZw G‰hpw D®ÿmbnem bncp∂Xv hnZym`ymkhpambn _‘s∏´ Imcy ßfnembncp∂pht√m. C∂v k` Cu cwKØv t\cnSp∂ {]iv\ßƒ Fs¥ms°bmWv? \yq\]£ ]cnc£ A¿ln°p∂ hn[w e`n°p∂n√ hnZym`ymkw ssIhn´m¬ k`bv°pw `mhnbn√. AXn\m¬ \mw kp{]ow tImSXnbn¬ hsc t]mbn. s{]m´IvSUv ‰ot®gvkv, Bπnt°j≥ t^mw Cjyqkv, kzm{ib hnZym`ymkØnse \nb{¥W ßƒ, GIPmeI kwhn[m\w F√mw k`sb HXp°phmt\m hnjan∏n°phmt\m k`m hntZzjw hf¿Øphmt\m D≈ {iaØns‚ `mKamWv. IrXyambn Bkq{XnXamb sFUntbmfPn \S∏m °m\p≈ {iaw. th≠ hn.Fkv.k¿°m¿ k¿°m¿ ]d™p "Cu k¿°m¿ C.Fw.Fkv . k¿°mcns‚ XpS¿ ®bmWv' F∂v. C.Fw.Fkv. k¿°m¿ Bbp[_e {]tbmKw A{]mtbmKnIambXn\m¬ ]m¿esa‚dn kwhn[m\ØneqsS IS∂ph∂ IΩyqWnÃv k¿°mcmWv. CØcw Hcp k¿°mcn\v kwXr]vX amb Hcp `cWw \SØm≥ Ignbn√t√m. kzm{ibhnZym`ymkhpambn _‘s∏´ hnhmZßƒ k`bpsS {]Xn—mbbv ° v aßte¬ ∏n°pIbp≠mbnt√?

"I®hSamWv F∂ sX‰n≤mcW' hfsc tZmjw sNøp∂p≠v. sk≥{S¬ Kh¨sa‚ v\ΩpsS {]o˛FUyqt°j≥ kuP\yam°Wsa∂pw ]d™p. hfsc \√XpXs∂. ]s£ AXv \SØm\p≈ ôkv D≠mhWw. ]IpXnt]sc a‰v ]IpXnt]cpsS ]Ww sIm≠v ]Tn∏n°pI ˛ CXv A\oXnbmWv. ]mhs∏´ BfpIsf klmbn°m≥ Kh¨sa‚n\v I¿i\amb ISabp≠v. AXn\p≈ km≤yXbpap≠v. AXv ad∂pIqSmØXmWv. \yq\]£ AhImi[zwk\w Hcp lnU≥ AP≠bmbn sIm≠p \S°p∂ cmjv{Sob t\Xr XztØmSv btYmNnXw sNdpØv \n¬°phm≥ kapZmb t\XrXzØn\v km[n°p∂pt≠m? Hcp ]cn[nhsc km[n®n´p≠v. Cu sNdpØp \n¬∏v F√m kapZmbßƒ°pw B{Klap≠v . \yq\]£{]iv\ßƒ {]Xn]£w th≠{X ]Tn ®nń√. \yq\]£Øns‚ IqsSbmbm¬ `qcn]£w \jvSs∏Smw F∂ òXnbpw Ah¿°p≠v. ]n.Fkv.kn. \nba\ßfn¬ kmapZmbnI kwhcWw G¿s∏SpØp∂Xp sIm≠v...? kwhcWw F∂Xv Hcp Bhiya√. kmº

ØnI ]nt∂m°w \n¬°p∂ kpdnbm\n°m¿°v CXv Bhiyw Xs∂bmWv. eØo≥Im¿°v CXv AlnXamtb°mw. ss{IkvXh cmjv{Sob t\Xm°ƒ hf¿∂p hcmØXns‚ ImcWw...? AhcpsS kzmX{¥ysØ k`bmbn´v l\n °p∂n√. k` Bscbpw ]nSn®p \n¿Øp∂n√. k`bvs°m∏w \n∂v [ocambn {]h¿Øn °m≥ bphP\ßƒ XmXv ] cy°pdhv ImWn°p ∂Xmbn k`m t\XrXzØn\v A\p`hs∏´n´pt≠m? k`bn¬ am{Xa√ F√m cwKØpw {]Xn _≤X \jvSs∏´n´p≠v. F¶nepw XmXv]cyap≈ bphP\ßƒ C∂pap≠v. B¿.kn.Fkv.kn. bphP\ßƒ hnhml PohnXØntebv ° v sshIn {]thin°p∂Xns\ °pdn®v.... Ah¿ kzbw]cym]vXX t\Sm≥ {ian°p ∂XpsIm≠v. Hcp tPmen Xcs∏SpØnbn´v hnhml amIs´ F∂v Ah¿ Nn¥nbv ° p∂p. CXv a‰v XcØnep≈ _‘Øntebv ° v t]mIp∂Xn\pw CSbm°p∂p≠v. amXm]nXm°ƒ°v hnt[bs∏Sp hm≥ aSn°p∂hcpap≠v.

^m.-Ip-cym-t°mkv Im∏n-en-]-d-ºn¬, {io.-tPm¿Pv If-∏pc, {io. sd∂n Bim-cn-]-d-ºn¬ F∂nh¿ ]u∆Øn¬]nXmhnt\msSm∏w

sI.kn.ssh.Fw. IpdhneßmSv bqWn‰v

`£yhnfItf°mƒ {]m[m\yw \mWyhnf sI.kn.ssh.Fw.˛s‚ hf¿®bpsS F√m Iƒ°v \¬Ip∂Xv DNnXamtWm? L´ßfnepw AßbpsS kPoh km∂n≤yhpw kmºØnI Im¿jnI cwKØv apgph≥ {i≤bpap≠mbncp∂t√m? C\nbpw GsX√mw k`bv°v ssIISØm≥ ]‰n√. Kh¨sa‚mWv taJeIfnemWv kwLS\ hftc≠Xv ? ChnsS aptºm´v htc≠Xv . hne{IaoIcWw cmjv{SobcwKØv Cdßm\p≈ ]cnioe\w hmWnPy\bw F∂nhsb√mw Kh¨sa‚ v sNøs´. icnbmb t_m[hXvIcWw. k` h∂m¬ hn`mKobX D≠mIm\pw km[yX \oXn]oTw t]mepw `cWIqSØns‚ bp≠t√m. am^nb {]h¿Ø\ßsf tNmZyw sNøpItbm Ipfw Ie°n ao≥ ]nSn°p∂ \bat√ ISn™mWnSpItbm sNøp∂p. Cu kmlNcyw..... k`m[njvTnX hnZym`ymk ÿm]\ßfn¬ cmjv{So P\m[n]XyØns‚ s\SpwXqWmWv tImSXn. b°m¿ \SØp∂Xv? Bkq{XnXamWv \o°w. \ΩpsS kzm[o\ tImSXnbpsS \n£v]£X AwKoIcn°s∏SWw. Øn¬ \n∂I‰m≥ t_m[]q¿∆amb {iaw \S°p∂p cmjv{Sob D]m[nbmbn tImSXn amdnbm¬ k¿∆m[n]Xyw D≠mhmw. ≠v. A≤ym]Isc am¿IvknÃpImcpsS hcpXnbn bphP\ßƒ°v Atßbv°v \¬Iphm em°p∂p; Ip´nIsf ]n∂mse In´mØXpsIm≠v. \p≈ ktµiw. At∏mƒ cmjv{Sobw ths≠∂mtWm? - b phP\ßsf B{ibn®mWv `mhn.... cmjv{SobØn\v ]≠tØ°mƒ {]m[m\y Imgv N I≠v IS∂pt]mIp∂ coXn ˛ ^pSvt_mƒ ap≠v. Ct∏mƒ cmP`cWan√t√m. F∂ph®v ]m¿´n Ifnbnse Imgv N °msct∏mse ˛ bphm°ƒ°v cmjv{Sobw CSpßnb hgnbnte°v t]mIcpXv. tbmPn®X√. Bgamb ]T\w Ct∏mƒ \S°p∂n√. Icn°peØn¬ [m¿ΩnI hnZym`ymk Kl\ambXpw ]Tn°phm≥ XømdmIWw. Øns‚ A`mhw.... A]ISap≠v. C∂sØ Bkq{XWw hfsc h¿§obXbpsS hnjhnØpIƒ t_m[]q¿∆w sNøp∂XmWv. Ip‰t_m[an√mØ a\ nem°p∂n√. Hchÿ kwPmXamIp∂p. [m¿ΩnIX \jvSs∏ Pm{KXbp≈hcmIWw. ´m¬ F√mw \jvSs∏Spw. henb \jvSw Xs∂. {Iakam[m\w \jvSs∏Sp∂p hnizmkw Bgs∏SpØphm≥ tIcfØnse bphm°sf√mw k¿°mcn k∂≤cmbncn°Ww. s‚ hnIe aZy\bØns‚ CcIfmWt√m? bqtdm∏n¬ _lp`qcn]£w aZyw D]tbm Kn°p∂p. ]s£ enan‰Uv bqkv. ChnsS aØ≥amcm IpIbmWv.

50 {]bmWw

kulrZw tImd¬Pq-_nen kvacWnI

dh. tUm. tXmakv ]mdbv°¬ sk‚ v tXmakv A∏kvtXmenIv skan\mcn, hShmXq¿

\mw

hnip≤hN\Øns‚ km£nIfpw hmb\°mcpamWv. km£nIfmbn ]cnh¿Ø\w sNøs∏Sp∂Xn\\pkcn®v \mw hN\Øns‚ hmb\°mcmIpw. hmb\bneqsS hN\w kao] ÿamIptºmƒ lrZbØn¬ hN\w IqSmcaSn°p tºmƒ IqSpX¬ IqSpX¬ km£nbmbn amdpw. km£nXzhpw hN\hmb\bpw At\ym\yw B{inX amWv . hmb\ km£nXzØn\pw km£nXzw hmb\bv°pw ImcWamIp∂p. ss__nƒ F¥v kw`hn®p F∂√ ]Tn∏n °p∂Xv ""F¥psIm≠v Aßs\ kw`hn®p''sh∂ {]t_m[\ØnemWv ss__nfns‚ {i≤. C{ktb¬ P\XXnbpsS Ncn{XØnepw hy‡n IfpsS PohnXØns‚ apt∂‰ßfnepw ]nºpdß fnepw `hn®hsb√mw ssZhØns‚ IcpØp‰ IcßfpsS {]hrØnbmWv. a¿XyPohnXØns‚ \n¿ÆmbIi‡n ssZhØns‚ A\p{Kln°p∂ IcßfmWv. ss__nƒ hmb\bpw A\p[ym\hpw ""F¥psIm≠v'' F∂ tNmZyØn\p≈ DØcØnse Øn°pw.

ss__nfnse Ncn{Xw ]Sn]Snbmbn tbip {Inkv X phnte°v IpXn°p∂p. {Inkv X phns‚ bmX\bpsS \ngepIfmbncp∂p ]q¿∆ImePohnX ßƒ. {Inkv X pPohnXØn¬ \ng¬ hogv Ø nb bmX\Iƒ a\pjy\nepw Ahs‚ PohnXØnepw ss\c¥cyw tXSp∂p. bmX\IfpsS ]cacq]ßsf \mw Pohn°p∂ ImeL´Ønepw Xncn®dnbm\pw hymJym\n°m\pw Adnhv \¬Ip∂Xv ss__nfmWv. hy‡nPohnXØn¬ ]Xnbp∂ ]oU\ßfpsS am[pcyw \pWbm\p≈ in£Ww ss__nƒ hmb\ \ap°v \¬Ip∂p. ImcWan√mØ Zp:JØns‚ ]n∂nse i‡n[mcIƒ Xncn®dnbp∂Xv hN\amIp∂ \nXyIqSmcØn\p≈nemWv . a\pjy`mh\bv ° v AXnt‚Xmb ZpcqlXIfp≠v ; a\pjykl\ Øn\pw. t_m[sØ \n¿Æbn°p∂ At_m[hpw, D]t_m[hpw Dƒs°m≈p∂ AXnk¶o¿ÆX am\pjnIXzØns‚ khntijXbmWv. t_m[m t_m[ßfpsS k¶o¿ÆX, PohnXØns‚ ta¬ At_m[a\ ns‚ t{]cW F∂nh Adnbm≥

sI.kn.ssh.Fw. IpdhneßmSv bqWn‰v

\sΩ ss__nƒ hy‡nXzßƒ klmbn°p∂p. hN\adnbptºmƒ a\pjys\bpw Ahs\ hebw sNbvXncn°p∂ k¶o¿ÆXIfpw {KmlyamIpw. \ΩpsS `mh \bpsS Zpcq

lXbpw ss__nfn s‚ kXy{]t_m[\amWv. ss__nfn\v X\Xmb emfn Xyw D≠v. hN\Ønepw hN\m¿∞ßfnepw hN\w IS∂p Ibdn ]S¿∂ PohnXßfnepw apJap{Zbm°nb emfnXyw. hN\Øn¬ thdn´ Nn¥Ifpw D]tZißfpw hy‡nsb tbmKmﬂI Xbnte°v (anÃnIv FIvkv]ocnb≥kv) \bn°p∂p. PohnXsØ hebw sNbvXncn°p∂ ssZhnIXbpsS Bgßfnte°ndßpI. kq£vaZrjvSnbmb hNt\m ]mkIs‚ AhImias{X. \ΩpsS PohnXw \ΩpsS kz¥amsW∂ Dƒ°mgvN ss__nƒ {]Zm\w sNøp∂p. hN\ Øns‚ {]`bn¬ Im¥n]qcnXamb Hcp PohnXw \mw Xs∂ \bn°Wsa∂ Nn¥bn¬ hmb\ \sΩ Bg s∏SpØpw. \ΩpsS PohnXw \mw Xs∂ Pohn°Ww. kz¥amb PohnXØns‚ A[nImcnbmbn amdWw. \mw \Ωn¬Øs∂ P\n°Ww; Cu P\\w BXy ¥nIambn Cutimbnep≈ P\\amWv. \hP\\ Øns‚ kpja kzmbØam°m≥ ss__nƒ \n¿_‘n°p∂p. PohnXhy{KXbn¬ hgnIm´nbm Im\pw ]Yßfn¬ {]ImiamIm\pw ssZhhN\w aXnbmIpw. hnip≤nbpsS BebØn¬ hkn°m\p≈ ]hn{Xamb kz]v\ßƒ {]Zm\w sNøm≥ hN\Øn\mIpw. sNßmenbpw Ipcphnbpw AXn\p

52 {]bmWw

kulrZw˛ __ nennenkvkv acWnI kulrZw tImd¬PqtImd¬PqacWnI

]m¿∏nSw Is≠Ønb I¿Ømhns‚ BebØn¬ ]m¿°p∂XmWv a\pjyPohnXØns‚bpw [\yX. [\yXbpsS CSßfn¬ Bbncn°m\pw hym]cn °m\pw \nc¥cw \sΩ Hm¿Ωs∏SpØp∂p hN\w. B¥cnI a\pjys\ DØtcmØcw Pzen ∏n°m≥ hN\w klmbn°p∂p. AIØp≈hs\ _es∏SpØphm≥ \nc¥ct{]cWbmbn hN\w \tΩmsSmØp hkn°p∂p. D÷zekvt\lØm¬ _p≤nbpw lrZbhpw \ndbv ° m≥ XncphN\ Ønte°v XncnbpI. Aßs\ \ΩpsS _u≤nIhpw sshImcnIhpamb PohnXXeßƒ PohhN\ Øns‚ kwkv°mcØnte°v ]cnh¿ØnXamIp∂p. {]m¿∞\bpsS kwkv°mcØns‚ kuaykm∂n ≤yw \Ωn¬ \ndbpw. kam[m\Øns‚ CuWw \sΩ hebw sNøpw. \ΩpsS _p≤n]camb PohnXsØ cq]s∏ SpØp∂ {][m\i‡nbmbn hN\w \ne\n¬ °Ww. ss__nfns‚ hmb\ ss[jWnI PohnXØn¬ Dt∑jtaIpw. Du¿÷w \ndbv°pw. ]cPohnsØ B≤ymﬂnIXeØn¬ kt¥mj ]q¿∆w kzoIcn°m≥ hN\w \sΩ Hcp°pw. PohnXssiensb \nc¥cw \hoIcn°m\p≈ t{]cWbpw hN\Ønt‚XmWv. aXI¿ΩØns‚ hnip≤ntbmsS PohnXhym]mcßsf kwbanX am°m\p≈ t{]cIamWv ss__nƒ. \ΩpsS Nn¥Ifn¬ bp‡n`{ZX \ndbv°m \pw kkq£vaw Imcyßsf AhXcn∏n°m\p≈ in£Whpw hN\Ønep≠v. ss__nƒ hmIy Ønse Iev]\Iƒ \ΩpsS hN\ßƒ°v ]mdsb

XI¿°p∂ IqSØns‚ IcpØv {]Zm\w sNøpw. BkzmZ\Øns‚ D∂XirwKßfnte°pb cphm≥ hN\]mX Gsd kzoImcyamWv. t{ijvT ßfmb ImhyIev]\IfpsS kar≤n ss__n fns‚ A\\yXbmWv. Imhym\pioe\Øns‚ km£mØmb in£Ww ss__nfnep≠v. k¶o¿Ø\mZnIfpsS dnYw PohnXØns‚ dnYambn amdp∂ hnkvab°mgvN C∂v kpe`amWv. hy‡nPohnXßƒ°v Xmfw \¬Im≥ ]pXnb CuWw D≠mIphm≥ ss__nfns‚ ]mcmbWw klmbn°p∂p. {Inkv X phpambn kulrZØnseØn Pohn°p∂ ImeL´Øns‚ Hgp°pIƒs°Xnsc \oßphm≥ hN\w hgnsbmcp°p∂p. tbip {InkvXphn¬ thcpd∏n°s∏´pw ]WnXpb¿Ø s∏´pw hnizmkØn¬ ZrVX {]m]n®pw (sImtf ky¿ 2: 7) apt∂dphm≥ bphXzsØ sh√phnfn °pIbmWv hN\w. A\n›nXXzhpw Ne\mﬂI Xbpw hmbmSnØhpw hmgvØs∏Sp∂ h¿Øam\ Ime ]cntXmhÿbn¬ hN\Øns‚ hmb\ °mcpw D]mkIcpw \Ωn¬ cq]s∏Ss´.

sI.kn.ssh.Fw. IpdhneßmSv bqWn‰v

tImd¬ Pq_nen DZvLmS\hpw ]q¿∆Ime {]h¿ØIcpsS IpSpw_kwKahpw sI.kn.ssh.Fw. (tIcfm ImØenIv bqØv aqhvsa‚ v) IpdhneßmSv bqWn‰ns‚ 2009 P\phcn amkØn¬ tN¿∂ bqWn‰v IΩn‰nbn¬, bqWn‰nse ap≥Ime bphP\kwLS\Ifmb bphi‡n, kn.ssh.Fw. F∂nhbnsebpw Ct∏mgsØ bphP\ kwLS\bmb sI.kn.ssh.Fw.˛sebpw ap≥Ime {]h¿ØIcpsS IpSpw_kwKaw ""kulrZw 2009˛10'' F∂ t]cn¬, 35 h¿jsØ bphP\ {]h¿ØIsc H∂n®pIq´n, Hcp h¿jw \o≠p\n¬°p∂ tImd¬ Pq_nen (35 h¿jw) BtLmjßƒ \SØphm≥ Xocpam\n®p. Pq_nenbpsS `mKambn 12 amkhpw Hmtcm t{]m{KmapIfpw kwLSn∏n°pIbp≠mbn.

Acp¨ h´tØm´Øn¬ (bqWn‰v sk{I´dn)

^m. _nPp Ip∂bv°m´v (kl. c£m[nImcn), ^m. Ipcymt°mkv Im∏nen]dºn¬ (sNb¿am≥), tUm. kn. hn≥kn kn.Fw.kn., {]n≥kv IpSp°mwXSØn¬, Acp¨ h´tØm´Øn¬ (sshkv sNb¿am≥kv), Fw.Fkv. CΩm\ph¬ ap´∏n≈n (P\d¬ I¨ho\¿), s_∂n sIm®pIngt°Sw, entPm ap°Øv , jntPm sNt∂en¬ (tPmbn‚ v I¨ hot\gvkv), tPmkv ]Xnbma‰w (]ªnkn‰n I¨ ho\¿), PntPm hSt°SØv (t{]m{Kmw I¨ho\¿), tPmbvkv ]pØ≥]dºn¬ (tÃPv I¨ho\¿), Pnw kzmKXkwL cq]oIcWw H‰°≠Øn¬ (dnk]vj≥ I¨ho\¿), tdmPn≥ 29-˛05˛09˛¬ sI.kn.ssh.Fw. bqWn‰v AwKß sNdpaebn¬ (^pUv I¨ho\¿), tamfn IqtØm fpsSbpw ]q¿∆Ime {]h¿ØIcpsSbpw kwbp‡ Snbn¬ (B¿´vkv I¨ho\¿), ssjPp ]mhpØntb¬ tbmKØn¬ "kulrZw 2009˛10'˛s‚ {]h¿Ø\ (kπnsa‚ v tIm˛Hm¿Unt\‰¿) F∂nhcpsS ßƒ°v th≠n kzmKXkwLw cq]oIcn®p. bqWn‰v t\XrXzØn¬ hnhn[ IΩn‰nIƒ cq]oIcn®p. {]knU‚ v {io. {]n≥kv IpSp°mwXSw A≤y£X DZvLmS\w Pqsse 3, 2009 hln®p. tbmKØn¬ Xmsg∏dbp∂hsc kzmKX sI.kn.ssh.Fw. IpdhneßmSv bqWn‰ns‚ kwLw `mchmlnIfmbn sXcs™SpØp. tImd¬ Pq_nen (35 h¿jw) DZvLmS\hpw bphi‡n, dh. tUm. tPmk^v ate]dºn¬ (c£m[nImcn), kn.ssh.Fw., sI.kn.ssh.Fw. kwLS\Ifnse

54 {]bmWw

kulrZw tImd¬Pq-_nen kvacWnI

ap≥Ime {]h¿ØIcpsS IpSpw_kwKahpw kulrZw 2009˛10 F∂ t]cn¬, Pqsse 3˛mw XobXn tZhamXm tImtfPv HmUnt‰mdnbØn¬ h®v \S∂p. At∂Znhkw D®Ign™v 1.30˛\v bqWn‰v {]knU‚ v {]n≥kv IpSp°wXSw ]XmI Db¿ØnbtXmsS Pq_nen BtLmjßƒ°v XpS°ambn. XpS¿∂v tImtfPv Nm∏en¬ ]cnip≤ Ip¿∫m\ A¿∏n®p. D®Ign™v aq∂p aWn°v DZvLmS\ ktΩf\w Bcw`n®p. bqWn‰v UbdIvS¿ ^m. Ipcymt°mkv Im∏nen]dºn¬ kzmKXamiwkn® ktΩf\Øn\v bqWn‰v c£m[nImcn dh. tUm. tPmk^v ate ]dºn¬ A≤y£X hln®p. "kulrZw 2009˛10' tImd¬ Pq_nen BtLmjßƒ ]mem cq]Xm _nj∏v am¿ tPmk^v I√dßm´v DZvLmS\w sNbvXp. sI.kn.ssh.Fw. ]mem cq]Xm UbdIvS¿ ^m. tPmk^v Bet©cn¬ apJy{]`mjWw \SØn. tUm. Xm¿kokv tPmk^v s]cp{ºmbn¬ ({]n≥kn ∏¬ tZhamXm tImtfPv) Biwkb¿∏n®p. Fw.Fkv. CΩm\ph¬ ap´∏≈n IrX⁄Xb¿∏n®p. XpS¿∂v ap≥Ime {]h¿ØIcpw Ct∏mgsØ AwKßfpw tN¿∂p≈ ]cn]mSnIƒ°v XpS°ambn. Nmb, am¿§tPymXn, bphkºØv, Lighting of the Coral lamp, Chewing the cud, Hm¿Ωbn¬ kq£n°m≥, Iemk‘y, AØmgw, C\nbpw ImWmw F∂o t{]m{KmapItfmsS Hcp h¿jw \o≠p \n¬°p∂ Pq_nen BtLmjßƒ°v, ""kulrZw 09˛10''˛\v Bcw`ambn.

HmWmtLmj ]cn]mSnIƒ bqWn‰v {]knU‚ v {]n≥kv IpSp°mwXSw DZvLmS\w sNbvXp. {]ikvX SoapIƒ ]s¶SpØ AØ∏q°f a’cw GhcpsS bpw {i≤ t\Sn. XpS¿∂v amthen a’cw, \mS≥ ]¥pIfn a’cw, ItkcIfn XpSßnb hnhn[ a’cßƒ \SØn. a’cßfn¬ hnPbnIfmb h¿°v bqWn‰v UbdIv S ¿ ^m. Ipcymt°mkv Im∏nen]dºn¬ kΩm\ßƒ hnXcWw sNbvXp. tdm_¿´v \Sphnte°p‰v, kÆn hSt°Sw, km_p H‰°≠w, tdmPn≥ sNdpae, B\µv Iq‰mc∏≈n, tPm_n≥ IpSp°mwXSw, sk_n≥ B\n°≠Øn¬ F∂nh¿ t\XrXzw \¬In.

Bcm[\ sk]vXw_¿ amk t{]m{Kmw sI.kn.ssh.Fw. IpdhneßmSv bqWn‰ns‚ tImd¬ Pq_nentbmS\p_‘n®v sk]v ‰ w_¿ amkØnse t{]m{Kmambn bphi‡n, kn.ssh.Fw., sI.kn.ssh.Fw. F∂o kwLS\Ifnse {]h¿Ø I¿ H∂ptN¿∂v 28˛09˛09˛¬ a¿Øv˛adnbw s^mtdm\m ]≈nbn¬, bqWn‰v UbdIvS¿ ^m. Ipcymt°mkv Im∏nen]dºnens‚ t\XrXzØn¬ Bcm[\ \SØn.

s]mt∂mWw 2009 HmKÃv amkØnse t{]m{Kmw sI.kn.ssh.Fw. IpdhneßmSv bqWn‰ns‚ kulrZw 09˛10˛t\mS\p_‘n®v HmKÃv amk Ønse t{]m{Kmamb HmWmtLmjw 31˛08˛09˛¬ "s]mt∂mWw 09' F∂ t]cn¬ IpdhneßmSv sk‚ v tacokv sslkv°qfn¬ h®v \SØn.

sI.kn.ssh.Fw. IpdhneßmSv bqWn‰v

"A\mYtcmsSmØv' HIvtSm_¿ amk t{]m{Kmw sI.kn.ssh.Fw. IpdhneßmSv bqWn‰ns‚ tImd¬ Pq_nen BtLmjØns‚ `mKambn

ap´∏≈n, tPmkv ]Xnbma‰w, {]n≥kv IpSpw°wXSw, Acp¨ h´tØm´w F∂nh¿ t\XrXzw \¬In.

\mS≥]¥pIfn a’cw Unkw_¿ amk t{]m{Kmw "IpdhneßmSv s^Ãv ˛ 09'˛s‚ `mKambn IpdhneßmSv {Kma]©mbØns‚bpw sI.kn.ssh. Fw. IpdhneßmSv bqWn‰ns‚bpw kwbp‡m`n apJyØn¬, IpdhneßmSv sk‚ v tacokv lb¿

kulrZw AwKßƒ am™q¿ acnb≥ ssk\yw AKXnaµncw kµ¿in®p. GXm\pw aWn°q¿ Ah tcmsSm∂n®v sNehgn°pIbpw sI.kn.ssh. Fw.˛s‚ sNdnb klmbßƒ \¬IpIbpw sNbvXp. sk°≠dn kvIqƒ ssaXm\Øv h®v \mS≥]¥pIfn {]n≥kv IpSp°mwXSw, CΩm\ph¬ ap´∏n≈n, km_p a’cw kwLSn∏n®p. tIcfØnse {]apJ SoapIƒ H‰°≠w F∂nh¿ t\XrXzw \¬In. am‰pc® a’cØn¬ hnPbnIfmb Soan\v, sI.kn. ssh.Fw. bqWn‰v UbdIvS¿ ^m. Ipcymt°mkv Xo¿∞mS\ ˛ hnt\mZbm{X Im∏nen]dºn¬ kΩm\ßƒ hnXcWw sNbvXp. \hw_¿ amk t{]m{Kmw IpdhneßmSv s^Ãv 09˛s‚ `mKambn \S∂ \mS≥]¥pIfn a’cØn\pw, Iema’cØn\pw sI.kn.ssh.Fw. IpdhneßmSv bqWn‰ns‚ XpS¿∂v \S∂ kmwkv ImcnI tLmjbm{Xbnepw B`napJyØn¬ tImd¬ Pq_nentbmS\p_‘n®v "kulrZw' AwKßƒ°p th≠n Hcp GIZn\ kam]\ ktΩf\Øn\pw "kulrZw' AwKßƒ Xo¿∞mS\ ˛ hnt\mZbm{X kwLSn∏n®p. sImc´n t\XrXzw \¬In. ]≈n, tlmfnem‚ v Nme°pSn, H√q¿ ]≈n, Xtem¿ A¿≤hm¿jnI ktΩf\w P\phcn amk t{]m{Kmw sI.kn.ssh.Fw. IpdhneßmSv bqWn‰ns‚ tImd¬ Pq_nen "kulrZw 09˛10'˛s‚ A¿≤ hm¿jnI Iq´mbva 2010 P\phcn 16˛mw XobXn sk‚ v tacokv tKƒkv sslkv°qfn¬ h®v \SØs∏´p. ap≥Ime ˛ kaImeo\ {]h¿ØI¿ Dƒs∏sS 60˛e[nIw BfpIƒ ]s¶SpØp. A¿≤ hm¿jnI ktΩf\w "kulrZw 09' klc£m[nImcn ^m. tPmk^v \cnXq°n¬ DZvLmS\w sNbvXp. aq∂paWn°q¿ \o≠ kulrZw A¿≤ hm¿jnI ktΩf\w kvt\lhncpt∂msS kam]n®p. Iq´mbva bn¬, Pq_nentbmS\p_‘n®v Ign™ Bdv amk [ym\tI{µw, Pdpktew, ]o®n Umw, kvt\lXocw ßƒ \SØnb t{]m{KmapIƒ AhtemI\w sNbvXp. _o®v F∂nh kwLw kµ¿in®p. CΩm\ph¬ hcp∂ Bdv amkw \S tØ≠ t{]m{KmapIsf°pdn®v

56 {]bmWw

kulrZw tImd¬Pq-_nen kvacWnI

GIZn\ D]hmkhpw s]mXpktΩf\hpw am¿®v amk t{]m{Kmw sI.kn.ssh.Fw. IpdhneßmSv bqWn‰ns‚ kulrZw 2009˛10˛s‚ `mKambn, h¿≤n®p hcp∂ aZymk‡n°pw k¿°mcns‚ sX‰mb aZy\b Øn\psaXnsc, IpdhneßmSv sk≥{S¬ PwKvj\n¬

tbmKw N¿® sNøpIbpw, t\´ßfpw tIm´ßfpw hnebncpØpIbpw sNbv X p. Acp¨ h´tØm ´Øn¬, ^m. Ipcymt°mkv Im∏nen]dºn¬, {]n≥kv IpSp°wXSØn¬, tPmkv ]Xnbma‰w F∂nh¿ {]kwKn®p.

{]IrXn NnIn’ ˛ {]IrXnPoh\w inev]ime s^{_phcn amk t{]m{Kmw sI.kn.ssh.Fw. IpdhneßmSv bqWn‰ns‚ tImd¬ Pq_nen "kulrZw 09˛10'˛s‚ `mKambn 2010 s^{_phcn 26˛mw XobXn tZhamXm tImtfPv an\n HmUnt‰mdnbØn¬ h®v {]IrXn Poh\w ˛ {]IrXnNnIn’ inev ] ime \SØn. bqWn‰v

GIZn\ D]hmkw kwLSn∏n®p. bqWn‰v {]knU‚ v {]n≥kv IpSp°wXSØnens‚ A≤y£Xbn¬ IqSnb tbmKØn¬ "kulrZw' kl c£m[nImcn ^m. tPmk^v \cnXq°n¬ DZvLmS\w sNbvXp. {io. Cømt®cn Ip™pIrjvW≥ (aZy\ntcm[\kanXn kwÿm\ P\. sk{I´dn) apJy{]`mjWw \SØn. ^m. Ipcymt°mkv Im∏nen]dºn¬, ^m. amXyp FÆbv ° m∏≈n, tUm. tPmkv amXyp, tPmkv ]Xnbma‰w, sI.kn.ssh.Fw. cq]Xm UbdIvS¿ ^m. tPmk^v Bet©cn, sF.kn. amΩ®≥ (aZy \ntcm[\ kanXn ap≥ Pn√m {]knU‚ v), sI.sI. cmLh≥ (aZy\ntcm[\ kanXn ap≥ Pn√m {]knU‚ v ) , {]kmZv Ipcphnf (sI.kn._n.kn. aZyhncp≤ kanXn kwÿm\ P\d¬ sk{I´dn), Fkv. X¶∏≥, PbvkΩ sk_mÃy≥, ^m. h¿Kokv apgptØ´v F∂nh¿ {]kwKn®p. bqWn‰v {]knU‚ v {]n≥kv IpSp°wXSw, tdmbn ]m‰m\n, tPmkv tXmakv ]Xnbma‰w F∂nh¿ D]hmka\pjvTn®p.

{]knU‚ v {]n≥kv IpSp°mwXSØnens‚ A≤y £Xbn¬ tN¿∂ tbmKØn¬ "kulrZw' Im¿jnI inev]ime klc£m[nImcn ^m. amXyp FÆbv ° m∏≈n G{]n¬ amk t{]m{Kmw inev ] ime DZv L mS\w sNbv X p. tIcfØnse "kulrZw 09˛10'˛s‚ `mKambn 2010 G{]n¬ {]ikvX {]IrXn NnIn’m hnZKv[≥ tUm. tP°_v 24˛mw XobXn IpdhneßmSv tZhamXm tImtfPv an\n hS°mt©cn inev]ime \bn®p. Acp¨ HmUnt‰mdnbØn¬ h®v Im¿jnI inev ] ime h´tØm´Øn¬, tUm. tPmkv amXyp, Fw.Fkv. \SØn. bqWn‰v {]knU‚ v {io. {]n≥kv IpSp°mw CΩm\ph¬ ap´∏≈n F∂nh¿ {]kwKn®p.

sI.kn.ssh.Fw. IpdhneßmSv bqWn‰v

XSØnens‚ A≤y£Xbn¬ IqSnb tbmKØn¬, IpdhneßmSv tZhamXm tImtfPv t_m´Wn hn`mKw ta[mhn s{]m^.tPm¿Pv amXyp apcn°≥ Im¿jnI inev]ime DZvLmS\w sNbvXp. IpacIw doPnb W¬ A{KnIƒ®¿ dntk¿®v tÃj≥ s{]m^k¿ F.hn. amXyp inev]ime \bn®p. ^m. Ipcymt°mkv Im∏nen]dºn¬, Acp¨ h´tØm´Øn¬,

°¬ kb≥knse sI.sP. amXyp inev]ime \bn®p. bqWn‰v {]knU‚ v {]n≥kv IpSp°wXSØnens‚ A≤y£Xbn¬ IqSnb tbmKØn¬ bqWn‰v UbdIv S ¿ ^m. Ipcymt°mkv Im∏nen]dºn¬ DZv L mS\w sNbv X p. Acp¨ h´tØm´Øn¬, km_p H‰°≠w F∂nh¿ {]kwKn®p.

c‡{Kq∏v \n¿Æbhpw c‡Zm\ tk\ cq]oIcWhpw Pq¨ amk t{]m{Kmw sI.kn.ssh.Fw. IpdhneßmSv bqWn‰ns‚ kulrZw 2009˛10˛s‚ `mKambn 2010 Pq¨ 13˛mw XobXn c‡{Kq∏v \n¿Æbhpw c‡Zm\tk\m cq]oIcWhpw \SØn. c‡w Zm\w sNøq! Poh≥ c£n°q! F∂ e£ytØmsSbmWv {]kv X pX

IpdhneßmSv Irjn Hm^ok¿ {]oX t]mƒ, tamfn IqtØmSnbn¬, km_p H‰°≠w F∂nh¿ {]kwKn®p.

Iq¨ Irjn ]cnioe\ inev]ime sabv amk t{]m{Kmw sI.kn.ssh.Fw. IpdhneßmSv bqWn‰ns‚ tImd¬ Pq_nentbmS\p_‘n®v 2010 sabv 31˛mw XobXn tZhamXm tImtfPv an\n HmUnt‰mdnbØn¬

]cn]mSn kwLSn∏n®Xv . IpdhneßmSv sk‚ v tacokv s^mtdm\m ]≈n, sk‚ v hn≥k‚ v tlmkv]n ‰¬ F∂nhbpsS klIcWtØmsSbmWv c‡Zm\tk\ cq]oIcn®Xv. s_∂n sIm®pIng t°Sw, entPm ap°Øv , tdmbn ]m‰m\n, Pnw H‰°≠Øn¬, ^nen∏v B≠mt»cn F∂nh¿ t\XrXzw \¬In.

kuP\y tlmantbm∏Xn saUn°¬ Iymºv Pqsse amk t{]m{Kmw sI.kn.ssh.Fw. IpdhneßmSv bqWn‰ns‚ "kulrZw ˛ 10'˛s‚ `mKambn sI.kn.ssh.Fw. bqWn‰v, Pn√m tlmantbm Bip]{XnbpsS kl IcWtØmsS kuP\y tlmantbm∏Xn saUn°¬ Iymºv IpdhneßmSv sk‚ v tacokv \gv k dn kvIqfn¬ kwLSn∏n®p. a¿Øadnbw s^mtdm\m h®v Iq¨Irjn ]cnioe\ inev]ime \SØn. ]≈n hnImcn dh.tUm. tPmk^v ate]dºn¬ bphP\ßsf Im¿jnI taJebnte°v t{]m’mln A≤y£X hln® tbmKØn¬, ]©mbØv ∏n°pI F∂Xmbncp∂p ]cn]mSnbpsS e£yw. {]knU‚ v {io. ]n.kn. Ipcy≥ saUn°¬ Iymºv tIm´bw t{Sm∏n°¬ C≥Ãn‰yq´v Hm^v Ft°mfPn DZvLmS\w sNbvXp. tUm. tXmakv ssI∏≥πm°¬ (Un.Fw.Hm. tIm´bw), tPm¿Pn tXmakv aqhm¶¬,

58 {]bmWw

kulrZw tImd¬Pq-_nen kvacWnI

tUm. C.Fw. tPmk^v (dn´. Un.Fw.Hm.), Acp¨ h´tØm´Øn¬, Pn\p sXs°∏m´tØ¬ F∂nh¿ {]kwKn®p. 130 BfpIƒ t]cv cPnÃ¿ sNbvXv acp∂pIƒ kzoIcn®p. IqSmsX 110 BfpIƒ°v {]Xntcm[acp∂pw hnXcWw sNbvXp. ^m. Ipcym t°mkv Im∏nen]dºn¬, {]n≥kv IpSp°mwXSØn¬, tP°_v Nmemt»cn, tPm_n≥ IpSp°mwXSw F∂n h¿ t\XrXzw \¬In.

tImd¬ Pq_nen BtLmj kam]\hpw kulrZkwKahpw

{]h¿ØIcpw AhcpsS IpSpw_mwKßfpambn kulrZw ÿm]n°p∂Xn\pw Ign™ 35 h¿jßfnse bphP\{]ÿm\Øns‚ {]bmW Ncn{Xw a\ nem°p∂Xn\pw Cusbmcp h¿jw hfsc {]tbmP\s∏´p. "]gabpsS X\nabpw ]pXp abpsS kuµcyhpw hN\{]`bn¬ H∂n∏n°pI' F∂ \ΩpsS e£yw ^e{]m]vXnbnseØn°m≥ ]cym]vXambncp∂p Hmtcm I¿Ω]≤Xnbpw. tImd¬ Pq_nen BtLmjßfpsS kam]\ ktΩf\w 2010 HmKÃv 15˛mw XobXn RmbdmgvN D®Ign™v tZhamXm tImtfPv HmUnt‰mdnbØn¬ h®v \SØs∏´p. Pq_nen kam]\Øn\v XpS°w Ipdn®psIm≠v bqWn‰v {]knU‚ v {]n≥kv IpSp°wXSØn¬ ]XmI Db¿Øn. UbdIvS¿ ^m. Ipcymt°mkv Im∏nen]d ºn¬ kzmKXw Biwkn® tbmKØn¬ a¿Øadnbw s^mtdm\]≈n hnImcnbpw bqWn‰v c£m[nImcn bpamb dh. tUm. tPmk^v ate∏dºn¬ A≤y£X hln®p. ]mem cq]Xm ap≥_nj∏v am¿. tPmk^v ]≈n°m∏dºn¬ tImd¬ Pq_nen kam]\w DZvLmS\w sNbvXp. ""kulrZw 2009˛10, tImd¬

* hnizNcn{XØns‚ cYhoYnIfn¬ * k`mNcn{XØns‚ cmP]mXIfn¬ * bphP\{]ÿm\Øn\v ]pØ\pW¿∆pw * Bthihpw ]I¿∂v..... CXm tImd¬ Pq_nen as‰mcp Pq_nen°mbn hgn amdpIbmWv...... tIcfm ItØmen°m bphP\{]ÿm\w IpdhneßmSv CShIbn¬ {]h¿Ø\w Bcw`n®n´v 35 h¿jw XnI™Xns‚ Pq_nen Ign™ Hcp h¿jambn \Ωƒ "kulrZw 2009˛10' F∂ t]cn¬

BtLmjn°pIbmbncp∂pht√m. Ign™ 13 amkßfmbn ]Xnaq∂p anIhp‰ ]cn]mSnIƒ Bkq{XWw sNbv X p \S∏nem°n. ]q¿∆Ime

Pq_nen'' dnt∏m¿´v sk{I´dn Acp¨ h´ tØm´Øn¬ AhXcn∏n®p. tZiob \yq\]£ hnZym`ymk IΩoj≥ tIm˛Hm¿Unt\‰¿ tUm. km_p Un. amXyp apJy{]`mjWw \SØn. sI.kn.ssh.Fw. bqWn‰ns‚ sh_vssk‰v dh. tUm. tPmk^v ate∏dºn¬ DZvLmS\w sNbvXp. bqWn‰v apJ]{Xw ""{]Xn[z\n''bpsS {]Imi\w AUz. tam≥kv tPmk^v Fw.F¬.F.bpw Pq_nen tbmS\p_‘n®v ]pdØnd°p∂ kvacWnIbpsS {]Imi\w am¿. tPmk^v ]≈n°m∏dºnepw \n¿∆ln®p. dh. ^m. amXyp ]pXnbnSw (AUnem _mZv cq]Xm anj≥ tIm˛Hm¿Unt\‰¿), {io. ]n.kn. Ipcy≥ ({Kma]©mbØv {]knU‚ v ) , t__n

sI.kn.ssh.Fw. IpdhneßmSv bqWn‰v

sXm≠mwIpgn (tªm°v ]©mbØv saº¿), tUm. kn. hn≥kn kn.Fw.kn. (tPm. UbdIvS¿), {]n≥kv IpSp°wXSØn¬ (bqWn‰v {]knU‚ v), dh. ^m. tPmk^v hm´∏≈n¬ (Akn. UbdIvS¿, sI.kn. ssh.Fw. ]mem cq]X), ^m. tPmk^v \cnXq°n¬, ^m. amXyp FÆbv°m∏≈n¬ F∂nh¿ Biwk If¿∏n®p. {io. Fw.Fkv. CΩm\ph¬ ap´∏n≈n IrX⁄Xb¿∏n®p. XpS¿∂v \S∂ "kntºmknbØn\v' sI.kn. ssh.Fw. ap≥ kwÿm\ {]knU‚ v {io. hn.kn. tPm¿÷pIp´n tamUtd‰¿ Bbncp∂p. tPmkv ]Xnbma‰w, km_p H‰°≠w, ssjPp ]mhpØn tb¬ F∂nh¿ kntºmknbØn\v t\XrXzw \¬In. XpS¿∂v \S∂ Iemk‘ytbmSpw kv t \lhncp t∂mSpw IqSn tImd¬ Pq_nen "kulrZw 2009˛10'\v Xncioe hoWp. "kulrZ'Øns‚ hnPbØn\p th≠n {]h¿Øn® F√mh¿°pw bqWn‰v kanXn bpsS lrZbw \nd™ \µn......

bpamb shcn. dh. tUm. tPmk^v ate∏dºnen\pw, "kulrZw 2009˛10' tImd¬ Pq_nen BtLmjßƒ HutZymKnIambn DZvLmS\w sNbvX ]mem cq]Xm _nj∏v am¿ tPmk^v I√dßm´n\pw tImd¬Pq_nen kam]\ktΩf\Øn\v XncnsXfn® ap≥cq]Xm≤y £≥ am¿ ]≈n°m]dºn¬ Xncpta\n°pw sI.kn. ssh.Fw. ]mem cq]Xm UbdIvS¿ ^m. tPmk^v Bet©cn¬, "kulrZw 2009˛10' klc£m[n Imcnamcmb ^m. tPmk^v \cnXq°n¬, ^m. amXyp FÆbv°m∏≈n¬, ap≥ klc£m[nImcn ^m. _nPp Ip∂bv°m´v, bphP\{]ÿm\w CShIbn¬ hfcp∂Xn\v t\XrXzw \¬Inb ap≥ UbdIvS¿am¿, tPm. UbdIvS¿am¿, {]ÿm\Øn\v IcpØv \¬Inb, bphi‡n, kn.ssh.Fw., sI.kn.ssh.Fw. F∂nhbnse ap≥ `mchmlnIƒ, AwKßƒ F∂nh¿°pw, sI.kn.ssh.Fw. bqWn‰v UbdIvS¿ ^m. Ipcymt°mkv Im∏nen]dºn¬, tPmbn‚ v UbdIv S ¿ tUm. kn. hn≥kn kn.Fw.kn, `mc \µntbmsS sI.kn.ssh.Fw. bqWn‰v..... hmlnIƒ, AwKßƒ F∂nhtcmSpw AXnep sI.kn.ssh.Fw. IpdhneßmSv bqWn‰ns‚ ]cnbmbn "kulrZw 2009˛10' Hcp h≥hnP tImd¬ Pq_nen BtLmjßƒ Hcp h¿jw \o≠ bam°n Xo¿°p∂Xn\v klIcn®htcmSpw BtLmjßtfmsS \SØp∂Xn\v Rßƒ°v klmbßƒ \¬InbhtcmSpw D≈ \µn Cu A\phmZw X∂ IpdhneßmSv s^mtdm\m ]≈n AhkcØn¬ A¿∏n°p∂p. hnImcnbpw sI.kn.ssh.Fw. bqWn‰v c£m[nImcn

60 {]bmWw

kulrZw˛ __ nennenkvkv acWnI kulrZw tImd¬PqtImd¬PqacWnI

sI.kn.ssh.Fw. IpdhneßmSv bqWn‰v

62 {]bmWw

kulrZw tImd¬Pq-_nen kvacWnI

tUm. ]n.kn. A\nb≥Ip™v {]n≥kn∏¬, sk‚v Atemjykv tImtfPv, FSXzm

icnbmb hnZym`ymksØ°pdn®v k`bv°v hy‡amb Z¿i\ap≠v. AXv a\pjys\ kw_ ‘n®p≈ k`bpsS Z¿i\sØ ASnÿm\am°n bp≈XmWv. B Z¿i\amIs´ a\pjyamlmﬂy sØbpw kzmX{¥ysØbpw ASnhcbnSp∂XmWv. k`bpsS a\pjyZ¿i\hpw AXphgnbp≈ hnZym `ymk Z¿i\hpw a\pjys\°pdn®p≈ ssZhnIshfn ]mSn¬ ASnÿm\w Is≠Øp∂p. ""\ap°v \ΩpsS Ombbnepw kmZriyØnepw a\pjys\ krjvSn °mw'' (D¬∏Øn 1: 26) F∂ ssZhhN\w a\pjys‚ kØsb shfnhm°p∂p. Ahs‚ Bcw`hpw Ahkm\hpw ssZhamWv . hnZym`ymkØns‚ ssZhnIam\sØ hnkvacn°p∂Xv AXns‚ e£y

sØ A]ISs∏SpØp∂XmWv . CØcsamcp {]hWX Cu ImeL´Øns‚ {]Xnk‘nbmWv. hnZym`ymkw AXns‚ ssZhnIe£ysØ Xakv°cn°ptºmƒ AXv shdpw `uXnIXbn¬ HXpßpw. ]et∏mgpw a\pjycpsS kao]\w CXn\v sXfnhmWv. Hcp _ncpZkºmZ\Ønt\m, {]tXyI amb sshZKv≤yw t\Sp∂Xntem am{Xw hnZym`ymk sØ ]cnanXs∏SpØnbm¬, AØcw hnZym`ym kØn\v \ne\n¬°p∂ kzm[o\w sNepØm≥ Ignbn√. tPmen kºmZ\Øn\p th≠n {]tXyI A`ncpNnbp≈ hnjbßƒ, ]T\imJIƒ ]mtS Dt]£n®psIm≠v IqSpX¬ kmºØnI {]Xn^ew tXSn t]mIp∂Xphgn kaqlØn\v henb \jvSamWv hcpØnhbv°pI. kaqlØnse AXn anSp°∑m¿ imkv{X⁄cpw, KthjIcpw knhn¬ A[nImcnIfpw A≤ym]Icpambn t]mbncp∂ Hcp

kulrZw˛ tImd¬Pq_nen kvacWnI {]bmWw sI.kn.ssh.Fw. IpdhneßmSv bqWn‰v

Imeap≠mbncp∂p. C∂v AØcw bphP\ßƒ t]mepw tPmen Dd∏m°p∂ s{]m^j W¬ tImgvkpIƒ°p ]n∂mse ]c°w ]mbp∂ ImgvN Hc¿∞Øn¬ Hcp {]Xnk‘nbt√? AØcw tImgvkpIƒ°v A`ncpNnbp≈h¿ B taJeIsf ê{]Zam°s´. ]cºcmKX tImgv k pIƒ°v C∂v hs∂ Øp∂ bphP\ßfpsS \nehmcw ImWptºmƒ \mfsØ A≤ym]IkaqlØns‚ \nehmcsØ °pdn®v Bi¶bp≠mhp∂p. anI® A≤ym]I¿°v kaqlØn¬ sNepØphm≥ Ignbp∂ kzm[o\ sØ°pdn®v KthjWw \StØ≠Xn√t√m. hnZym`ymk taJebn¬ {]tXyIn®v D∂XhnZym`ym kcwKØv anI® {]XnÌsf BI¿jn°p∂Xn\mbn bqWnthgvkn‰n {Km‚ v IΩojW≥ A≤ym]IcpsS iºf\nc°pIfn¬ henb h¿≤\hv hcpØpI bp≠mbn. CXv F{X s]s´∂v êw Is≠Øp sa∂Xv I≠dntb≠nbncn°p∂p. hnZym`ymk ]cnjv ° mcØns‚ t]cn¬ hfbw C√msX Xs∂ NmSphm≥ hnZym¿∞nIsf \n¿_‘n°p∂ \o°ßƒ Iptd \mfpIfmbn ]co£n®phcp∂p. `mjm]T\Øn\pw IrXyamb AdnhpIƒ°pw I¬∏n®p t]m∂ncp∂ {]m[m\yw C√mXmbt∏mƒ bphP\hnZym`ymkØn¬ Gsd sX‰pIƒ IS∂pIqSp∂p. ip≤`mjm{]tbmKßƒ °p ]Icw a\pjy≥ Fkv.Fw.Fkv., C˛sabn¬ `mjm{]tbmKßfnte°v XcwXmgp∂p. B[p\nI ]co£m k{ºZmbßƒ ]T\Øn\v Iptdsb¶nepw D≠mbncnt°≠ Kuchkz`mhsØ _m[n°p∂p. DuXnho¿∏n® _eq¨ t]mep≈ am¿°pIƒ hnZym`ymkØns‚ s]m≈Øcßsf hnfn®dnbn

64 {]bmWw

kulrZw tImd¬Pq-_nen kvacWnI

°p∂Xpt]mse tXm∂p∂p. am¿°pIƒ kqNnIIƒ A√mXmIp∂p. hnZym`ymkcwKØv {]tXyIn®v Iemeb ßfn¬ ]S¿∂p ]nSn®ncn°p∂ A®S°cmlnXyw NnecpsSsb¶nepw cmjv{Sobe£yßsf Xr]vXn s∏SpØp∂psh¶nepw, s]mXphnep≈ KpW\ne hmcsØ {]XnIqeambn _m[n°p∂p. \n mcamb Imcyßƒ°pt]mepw ]Tn∏papS°n cmjv{Sob ]m∏c ØØns‚ thZnIfm°n Iemebßsf Nne¿ XcwXmgvØp∂p. _ncpZXeØn¬ s{IUn‰v B‚ v skaÃ¿ k{ºZmbw \nehn¬ h∂tXmSp IqSn ASpØSpØp≈ ]co£Iƒ, Nn´bmbp≈ km≤ymb Zn\ßƒ°mbn kΩ¿±w sNepØptºmƒ Iymº knse A®S°cmlnXyØns‚ Hgp°n¬ ]pØ≥ ]co£Wßƒ, \nehnep≈ \nehmcsØbpw XInSw adn°p∂p. hnZym`ymktaJebn¬ Ign™ Iptd h¿jßfmbn D≠mbns°m≠ncn°p∂ \nba\n¿ ΩmW \o°ßƒ, kzImcy hnZym`ymk GP≥kn Isf Zp¿_ecm°n F√mw ssI∏nSnbnsemXp °phm\p≈ kaqlhXv I cW \o°ßƒ Cu taJebnse kam[m\sØbpw {InbmﬂIXsbbpw A]ISØnem°p∂p. kzImcy hnZym`ymk GP≥ knIƒ tIcf kaqlØns‚ hnZym`ymkØneqsS bp≈ hnIk\Øn\p \¬Inb \nkvXpe kw`mh\Isf ]mtS Xakv°cn°p∂ Ncn{X]camb \µntISv C∂v \S∂psIm≠ncn°p∂p. CØcw GP≥knIsf {]Xnÿm\Øp \n¿Øns°m≠v hnIk\Øns‚ IpØI°m¿ am{XamsW∂p≈ sX‰mb \ne]mSpIƒ bphP\ßfn¬ Bib°pg∏w krjvSn°p∂p. Ncn{XtØmSv \µn C√mØhcmbn hfcphm≥ bphP\ßsf \n¿_‘nXcm°p∂p. CXv

ISpØ {]Xnk‘nbmbn \nesIm≈p∂p. BtKmfhXv I cWw B¿°pw XSbnSm≥ IgnbmØ {]Xn`mkambn amdnbncn°p∂p. hnIk \Øns‚ Cu ]pXpbpKØn¬ ÿnXnKXnIsf \ap°v A\pIqeam°phm\p≈ Nn´bmb ]cn{iaßfmWv hnZym`ymktaJebn¬ D≠m th≠Xv. CXv bphP\ßƒ°v BtKmfItºmf Øn¬ a’cn°p∂Xn\pw anIhv sXfnbn°p∂Xn\pw ]cym]vXamb ]cn{iaßfmbncn°Ww. bphP\ß fn¬ IqSpX¬ Bﬂhnizmkhpw, ]cnanXamb kmlNcyßfn¬ t]mepw ]IzXtbmSpw {]Xo£ tbmSpw IqsS {]h¿Øn°phm\p≈ klnjvWp Xbpw Ah¿°p e`n°p∂ hnZym`ymkØns‚ ^e ßfmbncn°Ww. CXn\v A\pIqeamb kmlNcy ßƒ A{Xam{Xw Ds≠∂v ]dbpI {]bmkamWv. hnZym`ymkØns‚ Bhiyw aqeym[n jvTnXamsW∂p≈ ASnÿm\]mTw C∂v hnkvacn°s∏´p t]mIp∂Xv ISpØ {]Xnk‘n bmWv. imkv{Xob am\hnI hnjbßƒ ]Tn∏n °p∂Xpw N¿® sNøs∏Sp∂Xpw t]mse A≤ym ]I¿ aqeym[njvTnX hnZym`ymkØn¬ Xm¬∏cyw FSp°p∂hcmbncn°Ww. ssZhhnizmkw bph P\lrZbßfn¬ cqVaqeambm¬ CXc kmaqlnI,

[m¿ΩnIaqeyßƒ Xmt\ Dbn¿sIm≈pw. ss{I kvXh hnZym`ymkÿm]\ßfn¬ t]mepw C°m cyØn¬ ^e{]Zambn {]h¿Øn°m≥ IgnbmsX hcp∂ {]Xnk‘n IqSpX¬ N¿®mhnjbam tI≠XmWv. ItØmen°m bphP\{]ÿm\Øn¬ {]h¿Øn°p∂ bphP\ßƒ°v CØcw {]Xn k‘nIƒ Xncn®dnbphm≥ IgnbWw. bphP\ßfp sSbnSbn¬ Xßƒ Xs∂bmWv anI® t{]jnX¿ F∂ c≠mw hØn°m≥ Iu¨knens‚ Hm¿Ω s∏SpØ¬ CØcw {]Xnk‘nIfnep≈ ItØmen °m bphP\ km∂n≤ysØ IqSpX¬ {]k‡n bp≈Xm°n Xo¿°p∂p. ImeL´Øns‚ {]Xnk ‘nIsf, {]tXyIn®v kaqlØn¬ ImXemb am‰Øn\v Ifsamcp°p∂ hnZym`ymk taJebnep ≈hsb AXnPohn°phm≥ bphP\ßƒ°v IgnbWw. AXn\mbn k`bpsS hnZym`ymk ˛ am\hnI Z¿i\w t_m≤yam°n am‰phm\pw bphP\Nn¥mkcWnsb kzm[o\n°phm\pw bphP\ kplrØp°ƒ°v Ignbs´. AXn\v Ahsc Hcp°p∂Xn¬ bphP\]cnioeIscbpw ssZhm ﬂmhv D’pIcm°s´.

sI.kn.ssh.Fw. IpdhneßmSv bqWn‰v

66 {]bmWw

kulrZw tImd¬Pq-_nen kvacWnI

KCYM A\p-`-h-°p-dn-∏p-Iƒ

dh.-^m.-amXyp ]pXn-bnSw (A-Un-em-_mZv anj≥ tIm˛-Hm¿Un-t\-‰¿)

{io.-]n.-kn. Ipcy≥ ({Kma-]© - m-bØv {]kn-U‚v)

{io.-s_∂n sIm®p-In-g-t°Sw (]m-Ãd- ¬ Iu¨kn¬ saº¿)

sI.kn.ssh.Fw. IpdhneßmSv bqWn‰v

bphXzØns‚ BtLmjw ^m. amXyp ]pXnbnSØv (BZnem_mZv anj≥ tIm˛Hm¿Unt\‰¿)

1978 ImeL´Øn¬ 10˛mw ¢mkv Ign™v ]n.Un.kn. ]Tn°ptºmgmWv bphi‡n kwLS\bnte°v BI¿jWw. Ah[n°mesØ bphi‡nbpsS sht°j≥ ¢m n¬ ]s¶SpØXpw kmaqlytkh\ {]h¿Ø\cwKØv bphi‡n sXfn™p \n∂Xpw Cu BI¿jWØn\v ImcWambn´p≠mIWw. H∂mw h¿j ]n.Un.kn. apX¬ _n.tImw Ahkm\ h¿jwhsc 5 h¿j°mew km[mcW AwKsa∂ \nebnepw `mchmln F∂ \nebnepw bphi‡n ˛ sI.kn.ssh.Fw. kwLS\bn¬ {]h¿Øn°m≥ km[n®Xn¬ kt¥mjn°p∂p. hnhn[ ÿeßfn¬ GIm¶\mSI a’cßfn¬ ]s¶SpØv kΩm\ßƒ t\SnbXpw tdm∏v Um≥kv AhXcn∏n®Xpw, hm¿jnI \mSIßfpw, skan\mdpIfpw, Unt_‰pIfpw, IymºpIfpw Fs‚ hy‡nXz hnIk\Øn\v hfscb[nIw klmbn®n´p≠v. [\tiJcWm¿∞w \mSIßfpw kn\naIfpw \SØptºmƒ hoSpIƒ Ibdnbndßnbp≈ Sn°‰v hnev]\bpw Im¿jnI ]ncnhpIfpw kaqlØn¬ Cdßn {]h¿Øn®v ]eXcØnep≈ BfpItfmSv _‘s∏Sm\p≈ Ahkcambncp∂p. kwLS\mwKßƒ H∂n®v Htc hnip≤ Ip¿_m\bn¬ ]s¶SpØv {]m¿∞n®Xpw k‘ymkabØv sshZnItcmsSm∏w ]≈nbn¬ P]ame {]m¿∞\bn¬ ]s¶SpØXpw B≤ymflnI hf¿®bv°v ImcWambn´p≠v. ^Ãv Cb¿ ]n.Un.kn.bpsS Ah[n°meØv sht°j≥¢mkv \SØm\p≈ IΩ‰nbn¬ Dƒs∏´v ¢mkv \SØptºmƒ A≤ym]I¿ hcmØ Znhkßfn¬ ¢mkpIfn¬ t]mbn tIs´gpØpIƒ FgpXn∏n®pw, tNmZyßƒ tNmZn®pw IpńIsf A`napJoIcn®Xv ]n∂oSv hfsc D]Imc{]ZambnØo¿∂p. hnhn[ C≥Ãmƒsa‚ v kvIoapIƒ \SØnbpw Irjn \SØnbpw, Bip]{XnipNoIcWw NnIn’m klmbw, `h\\n¿ΩmWklmbw F∂nßs\ hnhn[ {]h¿Ø\ßƒ Bkq{XWw sNbvXpw kwLS\ P\a≤yØn¬ Xebpb¿Øn \n∂p. B ImeL´Øn¬ kwLS\bn¬ {]h¿Øn°m≥ km[n®Xn¬ kt¥mjw. UbdIvS¿ A®∑mtcmSv tN¿∂v Bflm¿∞ambn A≤zm\n°p∂, ]ckv]cw kvt\ln°p∂, AwKoIcn°p∂ Hcp \√ Sow D≠mbncp∂p F∂XmWv Cu {]h¿Ø\ hnPbØn\v ASnÿm\w. bphXzw AXns‚ X\nabn¬ k`tbmSp tN¿∂p \n∂v A\p`hn°m\pw BkzZn°m\pw BtLmjn°m\pw kwLS\ hfscb[nIw klmbn®n´p≠v. Un{Kn°p tijw C\nsb¥v F∂ Nn¥ a\ nte°v h∂t∏mƒ ]utcmlnXyØnte°p≈ ssZhhnfn kzoIcn°m≥ kwLS\m {]h¿Ø\w Fs∂ kzm[o\n®n´p≠v F∂v Rm≥ IcpXp∂p. sshZnI\mbXn\p tijhpw CShIIfn¬ bphP\kwLS\Iƒ Bcw`n°phm\pw i‡ns∏SpØphm\pw kwLS\m {]h¿Ø\w Fs∂ klmbn®n´p≠v F∂Xn¬ tImd¬ Pq_nen BtLmjn°p∂ bphi‡n ˛ sI.kn.ssh.Fw. kwLS\mwKßƒ°v A`nam\n°mw. XpS¿∂v tKmƒU≥ Pq_nenbpw πm‰n\w Pq_nenbpw BtLmjn°m≥ kwLS\bv°v km[n°s´ F∂v Biwkn°p∂p.

68 {]bmWw

kulrZw tImd¬Pq-_nen kvacWnI

kulrZ Iq´mbva ]mem cq]Xbnse ItØmen°m bphP\ kwLS\bmbncp∂ bphi‡nbn¬ Hcp Zim_vZ °mew kPoh{]h¿ØI\pw, `mchmlnbpw, c≠p {]mhiyw IpdhneßmSv bqWn‰v {]knU‚pambn {]h¿Øn°p∂Xn\v e`n® Ahkcw XpS¿∂p≈ s]mXp{]h¿Ø\Øn\v henb ASnØd Bbncp∂p. bqWn‰v UbdIvS¿amcmbncp∂ ^m. sk_mÃy≥ Be∏m´pIpt∂¬, ^m. sNdnbm≥ ]md¶pfßc, ^m. tPmk^v \Sphnte°q‰v, ^m. tPmk^v ]p∂πm°¬, ^m. tPm¿Pv h©n∏pc F∂nhcpsS Hs° IqsS {]h¿Øn®n´p≠v. A\mtcmKywaqew Ct∏mƒ hn{iaPohnXw \bn®phcp∂ ^m. sNdnbm≥ ]md¶pfßc UbdIvSdmbn {]h¿Øn®ncp∂ ImeL´w bphP\ßfnse Iem`ncpNn hf¿Øns°m≠p hcp∂Xn\pw AXneqsS kwLS\m{]h¿Ø\ßfn¬ IqSpX¬ kPohamIp∂Xn\pw t{]cWbmbn. bphi‡nbpsS hm¿jnImtLmjßtfmS\p_‘n®v F√m h¿jßfnepw AwKßƒ AhXcn∏n®ncp∂ \mSIßfpsS kwhn[mbI≥ ^m. sNdnbm≥ ]md¶pfßc Bbncp∂p. Znhkßƒ \ofp∂ dntlgvkepIfpw, a‰v XømsdSp∏pIfpw ^e{]m]vXnbn¬ FØp∂Xv \mSIØns‚ hnPbIcamb AhXcWtØmSp IqSnbmWv. Hcp \mSIØn¬ 80 hb p Ign™ hSnbpw IpØn \S°p∂ h√y∏®\mbn Rm≥ A`n\bn®Xv A∂tØXpt]mse C∂pw a\ nep≠v.

]n.kn. Ipcy≥ ]©mbØv {]knU‚v, bphi‡n ap≥{]knU‚v

AwKßƒ \nc¥camb ]cnioe\ØneqsS kzmbØam°nbX Hcp Iemcq]ambncp∂p ""tdm∏v Um≥kv''. hnhn[ ÿeßfn¬ s{]m^jW¬ SoambnXs∂ tdm∏v Um≥kv AhXcn∏n°p∂Xn\p t]mbXpw ]cn]mSnbn¬ ]s¶SpØXpw Hs° henb A\p`hambn a\ n¬ kq£n°p∂p. A°meØv bphi‡n kz¥ambn kzcq]n® ^≠v D]tbmKn®v IpdhneßmSv CShIbn¬ 10 hoSpIƒ \n¿Ωn®p \¬IpIbp≠mbn. k∂≤tkh\ØneqsS hoSpIƒ ta™v \¬Ip∂ {]h¿Ø\ßfnepw AwKßƒ kPohambn ]s¶SpØncp∂p. 30

h¿jßƒ°p apºv D≠mb bphi‡n F∂

tIcfØns‚ hnhn[ `mKßfn¬ \S∂n´p≈ GIm¶\mSIa’cØn¬ ]s¶Sp°p∂Xn\p IpdhneßmSv bphi‡n°p Hcp \mSI{Sq∏v D≠mbncp∂p. IqSmsX bphi‡n IpdhneßmSv bqWn‰nt‚Xmbn AJne tIcf GIm¶\mSIa’cw kwLSn∏n®Xpw Hm¿Ωn°p∂p.

Iq´mbva Hcp henb kplrZv_‘Øns‚ XpS°ambncp∂p. A∂p Rßƒ H∂n®p {]h¿Øn®h¿ XΩn¬ D≠mbncp∂ kvt\l_‘w C∂pw XpScp∂p. ]ckv]cw klmbn°p∂ IpSpw_kplrØp°fmbn Xs∂.

sI.kn.ssh.Fw. IpdhneßmSv bqWn‰v

A\p`hkºØv s_∂n sIm®pIngt°Sw

\cbpsS sh≈nØnf°sØ kaqlw F∂pw am\n°p∂p. A\p`hßƒsIm≠v B¿÷n s®SpØ Adnhnt\mSpw AXneqsS cq]wsIm≠ ]cn]Izamb s]cpam‰tØmSpap≈ HcpXcw kvt\ lw Xs∂bmWXn\p]n∂n¬. A\p`h⁄m\w Gsd t\tS≠ bphXzØn¬ Hcp sI.kn.ssh.Fw. {]h¿ØI\mbnØocphm≥ ku`mKyw e`n®Xn¬ Rm≥ Gsd kt¥mjn°p∂p. dh.^m.tPmkv Ggp]dbpsS kvt\l]q¿Æ amb kao]\amWv 1996˛¬ Rm≥ sI.kn.ssh.Fw.¬ tNcphm≥ ImcWambXv. F\n°v kzmKXtamXn bXmhs´, Nn¥Ifn¬ apgph≥ sI.kn.ssh.Fw.s\ emfn®psIm≠ncp∂, sI.kn.ssh.Fw. Hcp PohnX ssienXs∂bm°nb, kz¥w em`\jv S °W °pIƒ°v bmsXmcp hnebpw Iev]n°mXncp∂ Hcp]‰w apXn¿∂ {]h¿ØIcmbncp∂p. 14 h¿j ßƒ ]n∂nSptºmgpw ]pXpXeapdbn¬ sI.kn. ssh.Fw. Hcp Bthiambn ]Scp∂XmWv ImWp hm≥ Ignbp∂Xv . Cu Imebfhn¬ D≠mb A\p`hßfn¬ NneXv Ipdn°s´. C˛sabnens‚bpw, Fkv . Fw.Fkv ˛ s‚bpw IS∂phchn\papºv \hw_¿, Unkw_¿ amk ßfn¬ {InkvXpakv Im¿Uv hnev]\ XIrXnbm bncp∂p. sIm√Øp\n∂pw Im¿Uv hmßn Xebn¬

70 {]bmWw

kulrZw tImd¬Pq-_nen kvacWnI

Npa∂v sdbn¬th tÃj\nte°pw XpS¿∂v s{Sbn\n\p ]pdsIbp≈ Hm´hpwa‰pw ad°m\mhn√. `£Ww Ign® tlmén¬ hnfºnØ∂ sXm∏nh® sNdp∏°mcs\ kt¥mjn∏n°phm\pw F∂m¬ sNehp Npcp°phm\pambn "Hcp cq]m Sn∏v' \¬Inb BZy A\p`hhpw ckIcw Xs∂. thfm¶Æn F∂p tI´m¬ Nnet∏mƒ Hcp sR´¬. as‰m∂psIm≠pa√; ]eXhW t]mbn´ps≠¶nepw Hcp bm{X ad°m\mhmØ XmWv . Ahkm\w hsc BfpXnIbmXncp∂n´v ]pds∏Smdmbt∏mƒ FØnbXv 55 t]¿. Nhn´p]Snbn encp∂p≈ bm{X kln°mw. ]t£, ""kwLmS Ict√ ImipsImSp°mØh¿ AhnsSbncp∂mepw aXn'' F∂p≈ AS°w]d®nepIƒ \¬Inb cq]bpsS ]Xn∑Sßv thZ\bp≠m°n. F¶nepw £abpsS ]mTw ssIhnSmsX kq£n®p. Hcn°¬ \ncmew_cmb Hcp IpSpw_sØ hoSp]Wnbn¬ klmbn°phm≥ sa‰¬ Npa°phm≥ t]mb ]{¥≠p bphP\ßƒ°v XncnsI Inńb kvt\lw, aq°‰w aZy]ns®Ønb Krl\mYs‚ Ak`yh¿jw. ChnsSsb√mw i‡n]I¿∂Xv ""Fs‚ G‰hpw sNdnb Cu ktlmZc\v \nßƒ CXv sNbvXpsImSpØt∏msg√mw F\n°pXs∂ bmWv sNbv X pX∂Xv '' (aØmbn 25:40) F∂ kvt\l\mYs‚ hm°pIfmWv. kwLS\bpsS hnhn[ Bhiyßƒ°mbn Fkv.]n.Hmôkv apX¬ amS°Shscbp≈ Ibdnbn d°ßƒ, {]m¿∞\m°q´mbvaIƒ, almkwKaßƒ, dmenIƒ, sht°j≥ ¢m pIƒ (Fs‚ A[ym]\ Ønte°p≈ _me]mTßƒ ]I¿∂pX∂Xv ) , hnhn[ a’cßƒ XpSßnbhsb√mw Fs‚ hy‡nPohnXØn¬ ]Xn∏n®ncn°p∂ ambmØ ap{ZIƒ ]d™dnbn°m≥ km[ya√.

IY ‰n≥kn ‰n. X¶®≥, sXcph≥Ipt∂¬

hr ≤aµncØnse Xs‚ Ggmw \º¿ apdnbnse P\egnIfneqsS ]pdtØ°v t\m°n t{Xkymt®SØn hnXpºn. Xs∂ Cu GIm¥X bpsS ]SpIpgnbnte°v {]nb a°ƒ hen s®dn™n´v c≠p h¿jw XnIbp∂p. sNdp∏Ime ßfn¬ Xs∂hn´v c≠p Znhkwt]mepw amdn

\n¬°m≥ hnapJX Imńb Xs‚ Hma\ ]p{X∑m¿ Cu c≠p h¿jhpw Cu AΩsb ImWphm\mbn h∂nń√. ""F¥m AΩ®o Icbpt∂m?'' ]pXnbXmbn hr≤kZ\Øn¬ t\gvkmbn FØnb tdmkv tacnbmWv. h∂ A∂pXs∂ tdmkv tacn hr≤kZ\Ønse F√mhcpsSbpw IÆnepÆnbmbn amdnbn cp∂p. sRńØncn™ t{Xkymt®SØn CSdnb i_vZtØmsS ]d™p. ""Ipt™ \obmbncpt∂m. Rm≥

Hm¿ΩIfnte°v H∂p t]mbn. Ip™n\dn bptam, C∂v Rm\nhnsS h∂n´v c≠p h¿jw. tPmWn°pńbpw amØp°pńbpw Fs‚ c≠p a°ƒ. Ah¿ F∂n¬ \n∂pw AI∂n´pw c≠ph¿jw...'' hm°pIƒ ]qcn∏n°m\mhmsX t{Xkymt®SØn s]mń°c™pt]mbn. tdmkvtacn kam[m\n∏n°phm≥ hm°pIƒ ]cXn. F∂m¬ H∂pw e`n®n√. D≈nse k¶Sw s]bv s Xmgnbs´ F∂v tdmkv tacnbpw hnNmcn®p. Ipd®v kabØn\p tijw t{Xkymt®SØn ]q¿∆ÿnXnbn¬ Xncns®Øn. ""Ipt™, BImhp∂ ImeØv IpSpw_Øn\pw IpńIƒ°pambn Rm≥ HØncn IjvSs∏´p. tPmWn°pń°v A©p

sI.kn.ssh.Fw. IpdhneßmSv bqWn‰v

hb p≈t∏mƒ C®mb≥ acn®XmWv . ]ns∂ C{Xbpw \mƒ Ccphscbpw hf¿Øm≥ Rm≥ A\p`hn® IjvS∏mSn\pw, XymKßƒ°pw AXncn√. CsXm∂pw Rm\hsc Adnbn®nń√. kam[m\ ]q¿Æamb Hcp IpSpw_m¥co£w Xs∂bmbn cp∂p A©mdpsIm√w apºphsc''. AhnsS FØnt®¿∂n´p≈ F√mh¿°pw Hmtcm IZ\IYIƒ ]dbphm\p≠v. ]t£ Ahsc a\ nem°phm≥ hr≤kZ\Ønse A[nIrX¿ Xømdmbncp∂n√. AXpsIm≠pXs∂ tdmkv tacnbpsS hchv Ah¿s°√mh¿°pw hensbmcmizm kambncp∂p. Ahƒ F√mhcpsSbpw ASpØpsN∂v AhcpsS hnjaXIƒ a\ nem°pIbpw Ahsc Bizkn∏n°pIbpw sNbvXncp∂p. AXpsIm≠mWv t{Xkymt®SØnbpw Ahsf Hcp Bizmkambn I≠v AhtfmSv a\ v Xpd∂Xv . Hcp henb \nizmkØn\v tijw t{Xkymt®SØn XpS¿∂p : ""tPmWn°pńbpw amØp°pńbpw hfsc kvt\l]q¿∆amWv Ft∂mSv s]cpamdnbncp∂Xv. Ahsc Ccphscbpw ]Tn∏n®v DtZymKm¿∞nIfm°pw hsc Rßƒ aqhcpw k¥pjvS IpSpw_PohnXw \bn®ncp∂p. hnhml{]mbambt∏mƒ tPmWn °pńsb kºØp≈ hońse Ipńsbs°m≠p sIń®p. Ahƒ h∂v GXm\pw amktØ°v hoń¬ {]iv\ßƒ H∂pw C√mbncp∂p. F∂m¬ AXv Ign™t∏mƒ Nne s]mépw No‰epw Ah¿°nS bnep≠mbn. ]t£ AXh¿ XΩnep≈ {]iv\am sW∂v IcpXn Rm≥ hn´pIf™p. Ipd®p\mƒ Ign™v amØp°pńbpsS hnhmlhpw \SØn. AXpw kmºØnI`{ZXbp≈ IpSpw_Øn¬ \n∂pXs∂bmWv. c≠p a°fpw HØptN¿∂v hoń¬ Ii]ni D≠m°m≥ XpSßn. BZyw I≠n√ tIń√ F∂p \Sn®p. ]t£, ]n∂oSv AXn¬ CSs]tS≠n h∂p. aqØacptamsf hg°p]d™Xn\v aqØh\pw Cfbhsf hg°p]d™Xn\v Cfbh\pw Ft∂mSv tZjyw h∂p F∂v ]n∂oSmWv Rm≥ a\ n em°nbXv. AhcpsS \√Xn\v th≠nbmWv Rm≥ Aßs\ sNbvXXv F∂ hkvXpX Ah¿ a\ n em°nbn√. Hcp aqebnte°v HXpßnb Fs∂ acp a°ƒ c≠pt]cpw Hcpan®v tN¿∂t∏mƒ iey amsW∂p ]d™v ]cmXn ]dbphm≥ XpSßn. c≠p t]cpsSbpw IpSpw_ßfnse kmºØnI\ne sIm≠mWv At∏mƒ Rßfpw kº∂cmbXv . AXpsIm≠v acpa°fpsS CSs]S¬aqew Rm≥ Fs‚ a°fm¬ AhKWn°s∏´v ChnsS Bbn cn°p∂p''.

72 {]bmWw

kulrZw tImd¬Pq-_nen kvacWnI

AS°n \ndpØnb Ic®n¬ hnXpºembn am{Xw ]pdtØ°p h∂p. tdmkvtacn AΩ®nsb kam[m\n∏n®psIm≠p Xs∂ Hcp CfbaIfmbn ImWWsa∂v ]d™p. ]pXnsbmcp aIsf Inńb Xn¬ t{Xkymt®SØn°p kt¥mjambn. Znhkßfpw amkßfpw IS∂pt]mbn. hr≤kZ\Øn\p apºn¬ c≠p BUw_c ImdpIƒ h∂p \n∂p. tPmWn°pńbpw amØp°pńbpw. Ah¿, XßfpsS AΩsb Iqńs°m≠pt]mIphm≥ h∂XmWv. Ah¿ AΩbpsS alXzhpw a\ nem°nbncn°p∂p. tPmWn°pńbpsS aIƒ I≈Øcw ]d™t∏mƒ Ah≥ Ahsf in£n®p. kt¥mj]q¿∆w in£ G‰phmßn Ahƒ ]d™ adp]Sn Ghscbpw sRń∏n°p∂ H∂mbncp∂p. ""ASnt®m, ASnt®m. Bthmfw ASnt®m. Rm≥ \nßsfbpw AΩ®n InS°p∂ ÿeØv sIm≠m °pat√m''. t{Xkymt®SØn a°fpsS hchn\v th≠n sImXn®ncps∂¶nepw X\n°v Gsd kvt\lw \¬ Inb aIsft∏mse ip{iqjn® tdmkvtacnsb hn´p t]mIm≥ sNdnb k¶Sw tXm∂n. ]t£ tdmkvtacn ]d™p : ""AΩ®n F∂pw Fs‚ a\ nep≠mIpw. AΩ®nbpsS a°fpsS Cu a\ pam‰w AΩ®nbpsS {]m¿∞\ Cutim tI´Xns‚ êamWv. Ah¿ £a bmNn®v h∂XmWv. AΩ®n AhcpsS IqsS t]mIWw'' C{Xbpw ]d™v \n¿Ønbt∏mƒ Ahn sS IqSnbncp∂ F√mhcpsSbpw CaIƒ \nd™p Xpfpºn. Hcp sh¨{]mhns‚ tim`tbmsS hnfßn \n∂ tdmkv tacn tdmkm∏qhns‚ \n¿ΩeXtbmsS Xs‚ AΩ®n°v bm{XmawKfßƒ t\¿∂p.

Bgßƒ tXSn... A¿∞ßƒ tXSn _nj]v am¿ sk_mÃy≥ FSb{¥Øv (FdWmIpfw˛A¶amen AXncq]X klmbsa{Xm≥)

Po hnXØnse GIm¥ \nanjßfn¬ \Ωsf√mw \tΩmSp Xs∂ tNmZn°p∂ Hcp tNmZyap≠v. Fs¥ms°bmWv CXns‚ A¿∞w? Xnc°p]nSn® PohnXhpw Iq´nap´n°phm≥ km[n °mØ {]Xo£Ifpw _‘ßfnep≈ hn≈epIfpw, a\ ns\ IS∂pt]mIp∂ icocØns‚ XrjvW Ifpw AkwXr]vXnbpw CsX√mw F¥mWv Ft∂mSv ]dbp∂Xv. Cu A¿∞w tXSnbp≈ NqSv ]nSn® At\zjWw \S°p∂ ImeamWv bphP\ßfptSXv. F∂m¬ ]et∏mgpw {]mbw sN∂h¿ CXv AwKoI cn°mdn√. Ah\v As√¶n¬ Ahƒ°v F¥ns‚ IpdhmWv ; \√ ]T\w, \√ tPmen, XnI™ BtcmKyw, HØncn kplrØp°ƒ. GXp ImetØ

°mfpw A[nIambn bphP\ßƒ Bg ßƒ tXSpIbmWv, A¿∞w At\z jn°pIbmWv. AXns‚ Hcp {][m\ ImcWw A¿∞w \¬Inbncp∂ ]e N´°qSpIfpw bphP\ßƒ°v C∂v A\yamIp∂XmWv. hg°p]nSn°m\pw kvt\ln°m\pw ktlmZcßƒ, IpSpw_Øn¬ kvt\l Øns‚ Dujv a fX, amXm]nXm°fpsS hm’eyw, h√y∏®s‚bpw h√yΩ®nbp sSbpw IcpX¬, CShItZhmebw, ]≈n bnse Iq´psI´pIƒ, \mSns‚bpw \m´p ImcpsSbpw At\zjWw XpSßnb \∑ bpsS ÿnXnhntijw A\yamIp∂p. sNdp∏ØnseXs∂ hf¿∂ph∂ thcp Iƒ \jvSs∏´v, Pohn°phm\p≈ X{X ∏mSn¬ ]T\hpw tPmenbpambn HXptß ≠n hcptºmƒ, PohnXamIp∂ henb kakybpsS A¿∞w tXS¬ ]e bphP\ ßsfbpw iq\yXmt_m[Ønte°pw \ncmibnte°pw \bn°p∂p.

sI.kn.ssh.Fw. IpdhneßmSv bqWn‰v

apIfn¬ ]d™Xns‚ shfn®Øn¬ k` bnse bphP\{]ÿm\amb sI.kn.ssh.Fw. CShI tI{µoIcn®p≈ {]h¿Ø\ßƒ \SØp∂ tXmsSm∏w Xs∂ hyXykvXhpw {InbmﬂIhpamb a‰p Nne {]h¿Ø\ßƒ°v cq]w sImSpt°≠nbn cn°p∂p. AXn¬ {][m\amWv kn‰nIfpw SuWpI fpw tI{µoIcn®p≈ {]h¿Ø\w. sI.kn.ssh. Fw.˛s‚ t\XrXzØn¬ ]T\Øn\pw tPmen°pambn Hmtcm SuWnte°pw kn‰nbnte°pw hcp∂hsc CShI kaqlØntebv°v £Wn°phm\pw Ah¿ hcptºmƒ kz¥w CShI IpSpw_Øntebv°v Ah¿ hcp∂ A\p`hw Ah¿°p≠mIphm\pap≈ Ah kcw krjvSn°Ww. Ah¿°p th≠nbp≈ Ip¿∫m \Iƒ Bcw`n°phm\pw {i≤hbv°p∂Xv \√XmWv. A¿∞ßƒ tXSnbp≈ bphP\ßfpsS bm{Xbn¬ cmjv { S]p\¿\n¿ΩmWØn¬ Ah¿ °p≈ `mK`mKnXzw shfns∏SpØp∂ cwKßfnte°v Ahsc \bn°p∂Xpw hfsc {][m\s∏´XmWv. kmaqly{]Xn_≤X DW¿Øphm≥ t]mcp∂ HØn cntbsd ÿm]\ßƒ C∂v \ΩpsS kaqlØn ep≠v. hr≤kZ\ßƒ, FbnUvkv tcmKnIƒ°p th≠nbp≈ apt∂‰ßƒ, \oXn \ntj[n°s∏´v \oXn e`n°phm≥ th≠n \S°p∂ {]ÿm\ßfpw, ]cn]mSnIfpw.... Cßs\bp≈ kmlNcyß fntebv°v bphP\ßsf \Ωƒ ]cnNbs∏SpØp tºmƒ Xs‚ PohnXØn\v D]cnbmbn {]]©Øn¬

74 {]bmWw

kulrZw tImd¬Pq-_nen kvacWnI

\ne\n¬°p∂ henb kXyßsf°pdn®p≈ Aht_m[w bphP\ßƒ°p≠mIpw. kt¥mj Øns‚ Xmt°m¬ A]c≥ ImØp kq£n°p∂p s≠∂pw Ahs‚ PohnXØnte°v \mw Cdßn s®√ptºmgmWv \Ωƒ B\µØns‚ DSaI fmbnØocp∂sX∂pap≈ henb kXyw bphP\ ßƒ°v a\ nemIpw. F√m cq]XIfnepw bphP\ Akwªn \SØpI hensbmcp apt∂‰mbncn°pw. AXnep≈ Hcp°ØneqsS CShIIfn¬ bphP\ßƒ°v HØpIqSphm\pw, Ahsc tIƒ°phm\pw Ahkc ap≠mIpw. bphP\ßfpambn klIcn®p {]h¿Øn °phm≥ sshZnIscbpw k\ykvXscbpw Hcpt°≠ henb DØchmZnXzw C∂pw \S°mØ Hcp Imcy ambn k`bn¬ Ahtijn°p∂p. \√ Aﬂmb t\Xm°fpsS Iogn¬ bphP\ßsf AWn\nctØ ≠Xpw C∂ns‚ Hcp AXymhiyamWv. `·micmb c≠p sNdp∏°m¿°v {]Xymi ]I¿∂ tbiphns‚ Nn{Xw FΩmhqkv kw`hw \tΩmSv ]¶phbv°p∂p. 2010˛¬ ho≠pw Bcw`nt°≠ FΩmhqkv I≠pap´ epIƒ \ap°v kz]v\w ImWmw. skan\mdpIƒ°pw ¢m pIƒ°pw AXoXambn hy‡n]cambn 50 sNdp∏°msc h®v Hmtcm sshZnI\pw, k\ykvXcpw Adnbp∂ Znhkßƒ hcptºmƒ k` ho≠pw hk¥Ønte°v IS°pw. CXv km≤yamb Hcp kz]v\amWv. \∑Iƒ t\cs´.

{Kln°phm\pw Cu am‰ßfnse Xn∑Isf Is≠ Øn AXns\Xnsc t]mcmSm\pw hnZym`ymkap≈ bphXo˛bphm°ƒt° km[n°q. hy‡nIfpsS hf¿®bv ° pw kmaqlnI˛kmºØnI hnIk\ Øn\pw hnZym`ymkw IqSntb Xocp.

sI.kn.ssh.Fw. {]h¿Ø\ßfpw hnZym`ymkhpw ]ckv]c]qcIßtfm?

sI.kn.ssh.Fw. {]h¿Ø\hpw hnZym`ym khpw ]ckv]c]qcIßƒ BsW∂ncns° Ch XΩn¬ c≠v coXnbn¬ D≈ sX‰mb {]h¿Ø\coXn {]h¿ØI¿ Ahew_n°p∂p. H∂v, sI.kn.ssh. Fw. AwKamsW∂ncns° ]T\Øns‚ t]cn¬ {]h¿Ø\Øn¬ \n∂v Hgn™p \S°p∂p. CsXmcp sX‰mb {]hWXbmWv. ImcWw bphP\kwLS \bpsS F√m {]h¿Ø\Øn\pw klIcnt°≠Xv AwKßfpsS ISabmWv. Icnb¿ Nn¥mKXn°mcm Wnh¿ kz¥w ]T\w, tPmen, apXembhsb∏‰n am{Xw {i≤n°p∂h¿°v kmaqlnI Aht_m[w e`n°p∂n√. ]T\wsIm≠v am{Xw Hcp hy‡n Cu ImeØv H∂pw t\Sp∂n√. anI® ]T\tØmsSm∏w anI® coXnbnep≈ {]h¿Ø\Øn\pw kabw Is≠ØWw. ]T\tØmsSm∏w a‰p taJeIfn¬ IS∂p sN√m\pw AhnsS tim`n°m\pw kaql Øn¬ \√ hy‡nbmbn hfcphm\pw sI.kn. ssh.Fw. {]h¿Ø\ØneqsS km[n°p∂p. c≠v , bphP\ßfn¬ ImWp∂ as‰mcp sX‰mb coXnbmWv Xs‚ `mhnPohnXhpw hnZym`ymkhpw PohnXØn¬ Hcp e£yan√msX AsXms° ad∂psIm≠v sI.kn.ssh.Fw. {]h¿Ø\Øn¬ am{Xw {i≤ tI{µoIcn°p∂Xv. `mhnPohnXsØbpw hnZym`ymksØbpw ad∂p sIm≠v BIcpXv sI.kn.ssh.Fw. {]h¿Ø\w. {]h¿Ø\Øns\m∏w hnZym`ymkhpw Hcpt]mse sIm≠pt]mIpIbpw hnZym`ymkØn¬ anIhp t\SpIbpw sNøWw.

dn_n≥ Ac™mWnbn¬ sI.kn.ssh.Fw.

bphP\{]ÿm\Øns‚ e£ykm≤yØn\mbn D]tbmKn°p∂ am¿§ß fmWv ]T\w, ]cnioe\w, ]cnh¿Ø\w F∂nh. CXn¬ BZysØXpw {][m\s∏´Xpamb Hcp am¿§ amWv ]T\w AYhm hnZym`ymkw (C≥^¿taj≥). sI.kn.ssh.Fw. {]h¿Ø\hpw ]T\hpw ]ckv]c ]qcIßfmWv . bphP\{]ÿm\Øn\pth≠n {]h¿Øn°p∂ Hmtcm hy‡nbpw hneaXnt°≠ aqeyamWv Adnhpw hnZym`ymkhpw. Hmtcm Znhkhpw \ΩpsS kaqlØn¬ D≠mIp∂ ]pXnb am‰ßsf

hnZym`ymkap≈ bphP\ßƒ sI.kn. ssh.Fw.˛s‚ i‡n h¿≤n∏n°p∂p. sI.kn. ssh.Fw. {]h¿Ø\ØneqsS e`n°p∂ ]cnioe\w hnZym`ymkØn\v CcpØw \¬Ip∂p. hnZym`ymk hpw {]h¿Ø\hpw Hcpan®v sIm≠pt]mIp∂XneqsS BtcmKyIcamb kmaqlnI_‘ßƒ cq]s∏Sp Øm≥ km[n°pw. hnZym`ymkØneqsSbpw bphP\ ip{iqjbneqsSbpw \mw HmtcmcpØcpw ]¶mfnIfm hpIbpw {InkvXphnt\mSpw, k`tbmSpw cq]XtbmSpw IpSpw_ßtfmSpw tN¿∂v kaql\∑b°mbn {]h¿Øn°p∂Xmbncn°s´ sI.kn.ssh.Fw.s‚ e£yhpw am¿§hpw.

sI.kn.ssh.Fw. IpdhneßmSv bqWn‰v

tUm. Ipcymkv Ipºf°pgn (s{]m^. almﬂmKm‘n bqWnthgvkn‰n)

D¬∏Øn ]pkvXIw Bdmw A≤ymbØn¬ Cßs\ hmbn°mw. ""`qanbn¬ a\pjys‚ ZpjvSX h¿[n®ncn°p∂p sh∂pw Ahs‚ lrZbØnse Nn¥bpw at\m`mhhpw Ft∏mgpw Zpjn®Xpam{XamsW∂pw I¿Ømhp I≠p. `qapJØp a\pjys\ krjvSn®Xn¬ I¿Ømhv Zp:Jn®p. I¿Ømhv Acpfns®bvXp. Fs‚ krjvSnbmb a\pjys\ `qapJØp \n∂v Rm≥ XpS®pam‰pw''. hmb\°mcn¬ \Sp°apfhm°p∂ kµ¿`w. a\pjy s\ krjv S n®tXm¿Øv ssZhw Zp:Jn°pI. Ahs‚ Zpjv S X kln°m\mhmsX Ahs\ `qapJØp\n∂p XpS®p\o°m≥ AhnSp∂v \n›bn°pI. ssZhw A\p`hn® Zp:JØns‚ Bghpw ]c∏pw Cu Xocpam\Øn¬ \n∂pw hy‡w. ]t£ AhnSpsØ ImcpWyw F∂pw kz¥w Xocpam\Øn\p XS w \n∂p. AXpsIm≠v a\pjys\tbm¿Øp≈ ssZhØns‚ Zp:Jw C∂pw XpScp∂p. ssZhØns‚ kz¥w \msS∂v tIcfsØ∏‰n Du‰w sIm≠hcmWv tIcfob¿. A{Xtbsd A\pKrloXamb {]IrXnbpw P\XbpamWv ChnsS D≠mbncp∂Xv. ]t£ C∂v tIcfØn\v tNcp∂Xv 19˛mw \q‰m≠nse ae_mdn\v kzman hnthIm\µ≥ \¬Inb hntijWamWv ˛ "{`m¥mebw'. sNIp Øms‚ \mSv F∂v klnsI´v hnfn®pt]mbmepw A[nIamhn√.

76 {]bmWw

kulrZw tImd¬Pq-_nen kvacWnI

Hmtcm Znhkhpw ]{XwssIbnseSp°p tºmƒ `bamWv. sIme]mXIßƒ, ]oU\ßƒ, X´ns°m≠pt]mI¬, `h\t`Z\ßƒ, ]nSn®p]dn, tamjWw. hm¿ØIƒ \ΩpsS s\©n¬ Xo tImcnbnSpIbmW.v ]qXmfn ]©mbØwKsØ X´ns°m≠pt]mb kw`hØn¬ sslt°mSXn \nco£n®Xpt]mse, CsXms° \S°p∂Xv tIcfØnemWt√m Ft∂m¿Øv \Spßp∂p. Cu tIcfØns\¥p]‰n? km£c tIcf Øn¬ C{Xtbsd cm£kobX Fßs\bp≠mbn?. {]_p≤tIcfw F∂ tIcfobs‚ A`nam\w Fßs\bmWv XI¿∂pt]mbXv? Hcp hkvXpX {]tXyIw Nq≠n°mWn°s´. tIcfØn¬ G‰hpa[nIw hmbn°pIbpw Nn¥n °pIbpw N¿®Iƒ \SØpIbpw sNøp∂ P\ hn`mKamWv DØcae_mdn¬ D≈Xv. {]tXyIn®v IÆq¿ Pn√bn¬. GXp kmwkvImcnI ]cn]mSnbn¬ P\]¶mfnØw £Wn ®mepw G‰hpw A[nIw {]XnIcW ßƒ D≠mIp∂Xp IÆq¿ Pn√bn¬ \n∂mWv . \ΩpsS \nehmcap≈ kmwkv I mcnI {]kn≤oIcWßƒ G‰hpa[nIw hn‰gn°s∏Sp∂Xpw IÆqcnemWv. H∏w, tIcfØn¬ G‰ hpw A[nIw sIme]mXIßƒ {]tXyIn®v cmjv { Sob sIme]mXI ßƒ \S°p∂Xpw IÆqcnemWv. F¥mWv CXn\p ImcWw? cmjv{Sob {]_p≤X Gdp∂X\pkcn®v am\hnIX Ipd™p hcpsa∂mtWm? a\pjyPoht\mSp≈ _lpam\w \jvSs∏Spsa∂mtWm? Ign™ Hcp ZiIØn\p≈n¬ ap∂qdne[nIw cmjv { Sob sIme]mXIßƒ IÆqcns‚ aÆn¬ tNmc∏pgsbmgp°n. _lp`qcn]£hpw sNdp∏°m¿. AhcpsS amXm]nXm°fpsSbpw `mcyamcpsSbpw Ip™pßfpsSbpw IÆo¿ tXmcp∂n√. sIme ]mXIw GsX¶nepw Hcp cmjv{Sob I£nbpsS s{IUn‰nembncn°pw. ]t£, \jv S s∏Sp∂Xv aIs\bpw `¿Ømhns\bpw A—s\bpamWv . sIm√s∏´h¿°v c‡km£naWvU]ßƒ \mSp \osf Dbcp∂p≠v. h¿jwtXmdpw AhnsS lmcm¿ ∏Wßfpw ap{ZmhmIyw hnfnIfpw D≠mImdp≠v. ]t£ acn®h¿ Hcn°epw Xncns®Øp∂n√. \jvSs∏´hsc B¿°pw Xncn®pIn´p∂pan√. Xm≥ hnizkn°p∂ {]ÿm\Øn\pth≠n Poh≥ _enIgn°m\p≈ k∂≤X a\pjys‚ BZ¿iXo{hXbpsS ASbmfamWv. AXv Xs‚

FXn¿{]ÿm\Ønse {]h¿ØIt\mSp≈ i{XpX bpw Abmsf C√mbva sNøm\p≈ IncmXamb Bthihpambn amdnbmtem? FXncmfnsb sIme sNbv X Xns‚ {]XymLmXw F∂ \nebnemWv ]et∏mgpw cmjv{Sob sIme]mXIßƒ H∂n\p ]n∂mse as‰m∂mbn kw`hn°p∂Xv. CXns‚ ]n∂n¬ Hmtcm sIme]mXIhpw cmjv{Sob t\´ßfm°n am‰m\p≈ B¿ØntbmsS cmjv{Sob t\XrXzØns‚ IgpI≥ IÆpIƒ ]Xnbncn°p∂p ap≠mIpw. CXn¬ \n∂pw hyXykv X amb ]›mØ ehpw {]tNmZ\hpamWv cmjv{SotbXc sIme]mX Ißƒ°p≈Xv. a\pjy\nse arKamWv ChnsS klPohnIfpsS Poh≥ FSp°p∂Xv. ]cºcmKX ambn ]d™phcp∂Xpt]mse I\Ihpw Iman\n bpamWv ImcWßƒ. AXn¬ {]mbt`Zan√.

\nc£˛km£ct`Zhpan√. Ah[n°p ho´n¬ t]mb kl]mTnsb Iq´pIm¿ samss_¬ t^mWneqsS hnfn®p hcpØn Bhiys∏Sp∂sX¥mWv? Ahs\ _µnbm°nbncn °pIbmsW∂pw Hcpe£w cq]m sImSpØmte hn´bbv°pIbp≈psh∂pw ho´pImsc Adnbn° Wsa∂v. AXn\p hnkΩXn®XpsIm≠v Iq´pIm¿ Abmsf arKobambn sIme sNøp∂p. sXfnhpIƒ \in∏n®v \nbaØns‚ ]nSnbn¬ \n∂v c£s]Sm≥ {ian°p∂p. CXp \S∂Xpw \ΩpsS tIcfØn¬ Xs∂. c≠p IΩepIƒ tamjv S n°m≥ th≠n ]n©pIp™ns\ sh≈Øn¬ ap°ns°m√pI. Hcp ame tamjv S n°p∂Xn\nSbn¬ Ip™ns‚ hmb s]mØn∏nSn®XpsIm≠v Ip™v acWaSbpI.

sI.kn.ssh.Fw. IpdhneßmSv bqWn‰v

hnZym`ymkØneqsS ssIhtc≠ kmwkvImcnI hnImkw F∂ atlm∂X e£yw Ańadn°s∏´p. AXns‚ êambn hn`mKob Nn¥Ifpw kzm¿∞ Xmev]cyßfpw hy‡na\ n¬ IpSntbdn. aXklnjvWpXbpw kapZmb kulm¿±hpw ]g¶YIfmbn. ssZhØns‚ kz¥w \mń¬ kmØms‚ tXtcm´w ]XnhpImgvNbmbn!

\hh[phns‚ IgpØdpØv kz¿Æw tamjvSn°pI. ]Whpw kzØpw Icÿam°m≥ kz¥w ktlmZcs\ sIme sNøpI. Nnń°º\n kz¥ am°m≥ ]¶mfnsb sImebmfn kwLØn\v Fdn™p sImSp°pI, ]Ww [q¿ØSn°p∂Xns\ FXn¿°p∂ ]nXmhns\ ASn®psIm√pI XpSßnb sImSpw]mXIßƒ tIcf kaqlØn\v A\y a√mXmbn°gn™ncn°p∂p. C°q´Øn¬ A_≤Øn¬ kw`hn®pt]mb acWßƒ hfsc Npcp°w. IcpXn°qń sNøp∂ sIme]mXIßfn¬ sXfnhpIƒ C√mXm°m\pw in£bn¬ \n∂v HgnhmIm\pw kzoIcn°p∂ ap≥IcpXepIƒ a\pjys‚ {IqcX F{X òIc amsW∂v \sΩ t_m≤ys∏SpØp∂p. kw`hØns‚ sXfnhpIƒ H´pw Ahtijn°mXncn°m≥ arXtZlw IØn®pIfbpI, IjWßfm°n Imbenepw kap{ZØnepw hnXdpI, `mcw sIń sh≈Øn\Snbn¬ Hcn°epw s]mßnhcmØ hn[w \nt£]n°pI, kz¥w hoSn\IØpXs∂ Ipgn®paqSn XdsagpIn H∂pw kw`hn°mØhn[w Ign™p IqSpI ˛ a\pjyXzw D≈h¿°v Nn¥n°m≥t]mepw BhmØ arKobX. CØcw {IqcXIsfms° ]pcpj∑m¿°v hn´psImSpØv kv{XoIƒ ASp°fbn¬ HXpßn °gnbpIbmbncp∂p ]Xnhv. ]t£ Ct∏mƒ AXpw XncpØnsbgpXs∏ńcn°p∂p. hmbv] hmßnb ]Ww XncnsI tNmZn®Xns‚ t]cn¬ Idn°Øn bpambn Ccp´Øv ]Xnbncp∂v , Bhiyt\cØp klmbn®hsf {Iqcambn IgpØdpØpsIm√m≥

78 {]bmWw

kulrZw˛ __ nennenkvkv acWnI kulrZw tImd¬PqtImd¬PqacWnI

ChnsS kv{XoIfpw cwKØndßn°gn™p. AΩsb tXSn Aeapdbnt´mSnsbØnb ]n©pIp™ns\ hmbS®p]nSn®v sh≈Ønsedn™v Cc´s°m e]mXIw \SØm\pw Ah¿°v aSnbp≠mbn√. Cu hm¿ØbpsS sRén¬ \n∂pw tIcfkaqlw C\nbpw tamN\w t\Snbnń√. kv{Xo]pcpj kaXzw Cßs\bpw {]mtbmKnIam°mw F∂v kv{XoIƒ Xs∂ sXfnbn®ncn°p∂p! tIcfØns‚ kmwkv I mcnI apJØn\v c‡{]kmZw Xosc C√mXmIp∂ as‰mcp If¶amWv kv{Xo]oU\ßƒ. km£cXbn¬ Gsd ap∂nse∂v A`nam\n°p∂ aebmfn°v C{X kwkvImciq\yX Fßs\bp≠mbn F∂p kmaqly]TnXm°ƒ A¤pXw Iqdp∂p. C¥ybnse ]e kwÿm\ ßfnepw GXp kabØpw kv{XoIƒ°v kz¥ambn k©cn°phm≥ Ignbpsa∂ncns° tIcfØn¬ am{Xw AXv km[yas√∂v hcp∂Xv F¥psIm≠v?. AsX¥n\v \∑\nd™ \mń≥]pdßfn¬ t]mepw ]n©p s]Ïp™pßƒ°v ]oU\ßfn¬ \n∂pw c£bn√msb∂p hcp∂Xv F{Xtbm e÷mI camWv!. hoSn\p≈n¬ H‰bv°mbn t]mIp∂ ]Sphr≤ Iƒ°pt]mepw Imashdnb∑mcmb ]pcpj∑mcn¬ \n∂pw c£bn√mØXpw \ΩpsS tIcfØn¬ Xs∂. kz¥w AΩsb Iq´pImcs\s°m≠v ]oUn∏n°m≥ kmlNcyw Hcp°pIbpw ]‰msX h∂t∏mƒ aZyelcnbn¬ Xm≥ Xs∂ Imcyw \SØn°fbmw F∂p Xp\n™v CdßpIbpw sNbvX ]p{X∑mcpsS IYIfpw tIcfw ]d™p Xcp∂p≠v.

Htc ¢mkn¬ ]Tn°p∂ Iq´pImcnIsf kwLw tN¿∂v òjWns∏SpØn XpSsc ]oUn ∏n°pI, klnsI´ s]ÏpńIƒ BfllXy sNøpI ˛ tIcfØnse kckzXot£{Xßƒ CØcØn¬ If¶s∏´p XpSßnbn´pw Imetasd bmbn√. kz¥w injysb X{¥]q¿∆w ]oUn∏n °p∂ A[ym]Ihcy∑mcpw Syqj≥ amÃ¿amcpw tIcfkaqlØnse im]ßƒ Xs∂. ChnsS Hcp adphiw IqSn Hm¿Ωn°mXncn °m≥ hø. _lp`qcn]£w ]oU\IYIfpw GI]£oba√. ]eXpw ]n∂oSv IW°pIqép Iƒ ]ngbv°ptºmtgm A]am\Icamtb°msa∂ tXm∂ep≠mIptºmtgm ]oU\ßfmbn amdp∂ hbmWv. amXm]nXm°fpsS {]tXyIn®v AΩ amcpsS A\h[m\Xbpw DZmko\Xbpw ]e kw`hßfnepw hn√≥ ÿm\Øps≠∂Xv adt°≠. {]m¿∞\Ifpw D]tZi\n¿t±iß fpambn s]ÏpńIƒ°v c£mIhNw Xo¿t°≠ AΩam¿ A°mcyw ad∂pt]mhptºmgmWv ]eIpńIfpw Imashdnb∑mcpsS hebn¬ sN∂p hogp∂Xv. AXn\p ]n∂mse Dbcp∂ \nehnfn IfmWv \Ωƒ ]et∏mgpw tIƒ°p∂Xv. Cu hkvXpXIƒ \ap°p ]d™pXcp∂ \Sp°p∂ kXyw as‰m∂pa√, kmwkv I mcnI tIcfw A[:]X\Øns‚ s\√n∏eIbn¬ FØnbncn °p∂p F∂XmWv. 1750˛¬ am¿ØmWvUh¿Ω almcmPmhv ""Xr∏SnZm\w'' F∂ t]cn¬ cmPyw {io]Zva\m`\v ka¿∏n® Ncn{Xkw`hw XncphnXmwIqdns\ Hcp ssZhtI{µnX kaql

am°nam‰n F∂v Ncn{XImc∑m¿ Nq≠n°mWn °p∂p≠v . XncphnXmwIqdns\ kwkv I mc kº∂amb {]tZiam°n am‰m≥ Cu kw`hw ImcWambn. ]n∂oSv {]NmcØn¬ h∂ P\Iob hnZym`ymkhpw Ccp]Xmw \q‰m≠ns‚ BZy]IpXnbn¬ {]_eamb tZiob {]ÿm\hpw \ΩpsS \mSns\ IqSpX¬ kwkvImc ip≤am°n. ]t£, tIcf∏ndhn°p tijw Cu Ahÿbv°p am‰w h∂p. cmjv{Sob kwL´\ßfpw apXemfn-˛sXmgnemfn tNcn XncnhpIfpw tIcfØns‚ im¥nbpw kam[m \hpw sISpØn°f™p. hnZym`ymkcwKØp≠mb ]mfn®Iƒ Cu ]X\Øn\v B°w h¿[n∏n®p. B[ym flnIhpw aX]chpamb aqeyßƒ hnZym`ymk taJebn¬ \n∂pw XpS®p \o°m\pw hnZym`ymkw tIhew ùXnI⁄m\Øns‚ hn\nab ]cn]mSnbmbn A[:]Xn∏n°m\p≈ \o°ßƒ {]_eambn. hnZym`ymkØneqsS ssIhtc≠ kmwkv I mcnI hnImkw F∂ atlm∂X e£yw Ańadn°s∏´p. AXns‚ êambn hn`mKob Nn¥Ifpw kzm¿∞ Xmev ] cyßfpw hy‡na\ n¬ IpSntbdn. aXklnjvWpXbpw kapZmb kulm¿±hpw ]g¶YIfmbn. ssZhØns‚ kz¥w \mń¬ kmØms‚ tXtcm´w ]XnhpImgvNbmbn! CuizchnizmkØn¬ A[njvTnXamb PohnXho£Whpw aXmflI aqeyßfpsS \ndkm∂n≤yhpw A\yamb Hcp kaqlØn¬ AcmPIXzw {]m_eyw t\Sp∂p. AXmWv tIcfØn¬ kw`hn®ncn°p∂ almhn]Øv. AXns‚ _mlye£WßfmWv sIme]mXI ßfpw kv{Xo]oU\ßfpw hym]Iamb aZymk‡nbpsa√mw. CXn¬ \n∂p tIcfw c£s]SWsa¶n¬ aqeym[njvTnXamb Hcp hnZym`ymk ]cn]mSn ChnsS cq]s∏t´ aXnbmhq. Pohs‚ alXzhpw kmtlmZcy Øns‚ sshinjvSyhpw ktlmZcs‚ Imhev ° mc\mbncn°m\p≈ k∂≤Xbpw hnZym`ymkØneqsS Bflmhn¬ \ndbv ° s∏SWw. CXv Xncn®dnbp∂ Hcp Xeapdbpw t\XrXzhpw \ap°p ]n∂mse hcpw F∂ ip`{]Xo£ \sΩ Bizkn∏n°s´.

kulrZw˛ tImd¬Pq_nen kvacWnI {]bmWw sI.kn.ssh.Fw. IpdhneßmSv bqWn‰v

IhnX

hSt°°c amÃ¿ ""kpJtam tZho....?'' jjvSn]q¿Øn Igns™mcp aq∂m≠p IqSn Cubm≠p ]n∂nSpw kzX{¥`mcX`qan˛ °`nhmZya¿∏n®p Ihn tNmZn°th sNm∂hƒ : ""`mcXsa∂ t]cptI´¥cwK,a`nam\]qcnXam°m≥, tIcfsa∂p tI´p Rcºn¬ tNmc Xnf∏n°m≥ Blzm\w sNbvX almIth, tIƒ°q : kzm¿∞kpJØn\mbvs®øpw ]clnwkbmWp X≥ kzmX{¥y,sa∂p Nn¥bn¬ Xnancw ]S¿∂ Nne i{Xp°sf≥ ]p{Xcmbv∏nd,∂h¿ aX{`m¥p aqØn´gn™mSp∂ Xo{hhmZnIfmbv! K¿∆n≥lp¶mcapb¿Øn \n{Kli‡nbmbvØo¿∂,hscs‚ Imen¬ hntZinIfgn® hneßWnbn®p ho≠pw! ]Ibp,ao¿jybpw ^Ww hnS¿ØmSpw Ipcpt£{Xbp≤w C∂pactßdp∂ps≠s‚ s\©n¬! AScn¬ Pbn°p∂ Iuch¿X,∂´lmkamsWßp˛ sat∏mgpw apgßp∂sXs‚ ImXn¬! P\m[n]Xysa∂t]cn¬ P\Øns‚ ta˛ em[n]Xyw ]pe¿Øn cm£k`mhw ]q≠p hmgp∂h¿ sIm≈apX¬ ]¶nSp∂hcmbnamdn! "NmSn°fns°Sm sIm®pcmam'sb∂hscs‚ sIm®pa°sf Ip´n°pcß∑mcm°p∂p \nXyw! Adnhn≥ Zo]vXn ]cØpw hnZymt£{Xßsf NpSe°fßfm°n ckn°p∂hcpw! ]Y{`jvScmbm∏mhßftøm Ass\Iyw hnfbpw £p{Zam\kcmbvØocp∂pht√m! [¿Ωt£{XØnsemgpIpw \nWw \°phms\Øpa˛ [¿Ωc£ pIfmsb≥ a°fn¬ Nne¿ \nba]meI¿X≥ thjan´mSp∂p hn]Øn≥ Icn\ng¬t]m¬! bacq]am¿∂ sImSpwIp‰hmfnIƒ°mbhcm˛ bp[ßsfØn°p∂p Pbnedbv°p≈nepw!

h≈tØmƒ h∂m¬

80 {]bmWw

kulrZw tImd¬Pq-_nen kvacWnI

apdn™‰pt]mbv _‘ßsfßpw DS∏ndt∂ms‚ IgpØdpØpw Kpcphcs‚ Icacn™pw kzmX{¥ytØtcmSn°p∂hscs‚ amdn¬! \jvSambh¿°p hninjvShnNmcßƒ IjvSta! s]mbvt∏mbn lrZbhnimeXbpw! A⁄Xbma‘XsIm≠nSdnbh¿ am\n\namcpsS am\[\mZnIfn¬ kpJhgn tXSn\S°p∂p!'' ""tZho, Zp:Japs≠\n°p \n≥ Zpchÿbn¬ km¿∞Iamw kzmX{¥yw kz]v\w ImWphn≥, ^ent®°mamkz]v\samcp\mfn¬'' ! I¿Ω`qan°miwk t\¿∂m°hnaSßn !

\mw Pohs‚ ip{iqjI¿

kzeXbpsSbpw \nkzm¿∞tkh\Øns‚bpw {]XoIßfmb aebmfn bphP\XbmWv Kƒ^nse sXmgn¬ taJebpsSbpw bqtdm]y≥ BXpctkh\ cwKØns‚bpw Poh\mUn. AtXkabw Xs∂ hgnsX‰nt∏mIp∂ \ΩpsS bphXeapdbmWv \Ivk¬ {]ÿm\ß fpsSbpw `oIc{]h¿ØIcpsSbpw ]n∂nse i‡n. ssI\ndsb ]Whpw {]tem`\

tUm.-_nPp tPm¨ (Kh.tlmkv]n‰¬ IpdhneßmSv)

kuP\yc‡Zm\w

\SØm\pw km[p°ƒ°v hoSp ]Wnbm\pw hnhml klmbw \¬Im\pw ag°meØv \ncmew_ cmbn t]mIp∂ IpSpw_ßƒ°v Acnbpw `£Wkm[\ßfpw acp∂pw hkv{Xßfpw \¬Im\pw \ΩpsS sNdp∏°m¿°p Ignbpw. ]I¿®hym[nIfpsS ImeØv Bip]{XnIfn¬ tcmKnIsf ]cnNcn°pIbpw Np°pIm∏nbpw `£Ws∏mXnIfpw hnXcWw sNøpIbpw sNbvX sI.kn.ssh.Fw.˛s‚ ap≥Ime {]h¿Ø \ßƒ ]cs° {]iwkn°s∏´ncp∂p. hnip≤nbn¬ hfcphm\pw hy‡nXzhnIk\w km[n°m≥ D]Icn°p∂ IymºpIƒ kwLSn∏n°phm\pw \√ \√ {]kn≤oIcWßfpw BtcmKyIcamb {]hW XIfpw sNdp∏°mcn¬ hf¿ØnsbSp°m\pw sI.kn.ssh. Fw. Iq´mbvaIƒ°p IgnbWw. A¬t^m≥kmΩbpsSbpw CXc ssZhZmk ∑mcpsSbpw PohnXamXrIIƒ \ap°v {]tNmZ\ambn ap≥]nep≠mhpw. sI.kn.ssh.Fw.˛epw kaqlØn epw amXrIm]cambn Pohn®p a¨ad™ \ΩpsS \∑\nd™ ap≥KmanIfpsS Zo]v X kv a cWIƒ \ap°p hgnIm´p∂ {]ImitKm]pcßfmbn F∂pw IqsSbp≠mhs´. `mcXØns‚ G‰hpw henb kºØv \Ωp sS a\pjyhn`htijnbmWv . \nd™ Du¿÷

ßfpw hmcns®m cn™pw h¿§obhnjw IpØnh®pw hn[zwkI{]h¿ØI¿ sXmgn¬cln Xcmb sNdp∏°msc hgnsX‰n °p∂p. {UKv am^nbIfpw Izt´j≥ kwLßfpw Xo¿°p∂ ambnI hebØn¬ ]WØn\pth≠n s]´pt]mIp∂ bphm°ƒ°v Hcn°epw tamN\ ap≠mIpIbn√. C‚¿s\‰nsebpw samss_¬ t^mWnsebpw ssewKnI hymtamlßfn¬ IpSpßn {]Xnh¿jw aqhmbnctØmfw s]ÏpńIsf tIcfØn¬ \n∂p am{Xw IWmXmIp∂psh∂mWv t]meokns‚ IW°v. AXpt]mse Icnbdns\bpw _m¶v _me≥kns\bpw am{Xw kz]v \ w I≠v kzm¿∞XbpsS XShnembnt∏mIp∂hcmWv t\¿hgnbn¬ t]mIp∂ F∂p IcpXs∏Sp∂ bphm°fnse _lp`qcn]£hpw. cmjv{S]p\¿\n¿ΩnXn°mbmepw klPohn IfpsS IÆoscm∏m\mbmepw G‰hpw ê{]Zambn {]h¿Øn°m≥ Ignbp∂, ss{IkvXh ssNX\y hmlIcmbn bphP\Xsb am‰nsbSp°pIbmWv

sI.kn.ssh.Fw. IpdhneßmSv bqWn‰v

sI.kn.ssh.Fw. t]mep≈ bphP\{]ÿm\ßfpsS ZuXyw. bphP\Xsb \∑bntebv°p Xncn®p hnSm \p≈ NmeIi‡nbmbn \nesIm≈m≥ IcpØp≈ BZ¿iip≤nbp≈ t\Xm°tfm hy‡nXzßtfm \mńep≠mhp∂ns√∂XmWv tJZIcamb bmYm ¿∞yw. sI.kn.ssh.Fw. {]h¿ØI¿ HmtcmcpØcpw \ΩpsS ]pdtI hcp∂ Xeapdbv°v hgnImńbmhp∂ PohnXamXrIbmbnØocWw. a[ytIcfØnse Xnct°dnb Hcp sslth bn¬ kvIq´d]ISØn¬ ]cnt°‰p InS∂ A—s‚ apºnencp∂v klmbØn\mbn tIW Hsc´phb p Imcs‚ IY GXm\pw amkw apºv ]{XØn¬ h∂ncp∂p. Bcpw Xncn™p t\m°msX Ahs‚ A—≥ tdmUn¬ tNmchm¿∂p acn®p. CØcw Icfenbn°p∂ tdmUv Zpc¥ßfn¬ {]XnZn\w 8 t]¿ tIcfØnen∂p IpcpXnsImSp°s∏Sp∂p. A]ISßfn¬s∏Sp∂hcpsS samØw FÆw CXns‚ ]Xn∑Sßp hcpw. A]ISßfn¬ X¬ £Ww acWs∏Sp∂ slUv C≥PpdnIfnsemgnsI a‰p≈hcn¬ ]IpXnt∏cpw BZy \mep aWn°qdn¬ X°kabØv sshZyip{iqj e`n°msX c‡ {kmhw \nanØw acWs∏Sp∂hcmWv. KpcpXcambn ]cpt°‰bmsf ImWmØań¬ \n wKcmbn IS∂pt]mIp∂hcpw sIme°p‰w Xs∂bmWv sNøp∂Xv. Hc]ISØn¬ s]Sp∂bmƒ°v tUmIvS dpsS tkh\w e`n°p∂Xn\p apºv \¬Imhp∂ ASnb¥c {]Yaip{iqjmcoXnIsf∏‰nbmWo teJ\w. tdmU]ISw, lrZbkvXw`\w, apßnacWw, {]IrXnt£m`w Cßs\ GXpcoXnbnemsW¶nepw A]ISØn\ncbmb Hcmƒ°v {]Yaip{iqj F, _n, kn (Fb¿th, {_oØnwKv, k¿°ptej≥, _m≥tUPv, kvπnt‚Pv, {Sm≥kvt]m¿t´j≥) F∂ {IaØnemWv sNtø≠Xv.

am°Ww. Hcp πmÃn°v Fb¿th hmbn¬h®v izmkw kpKaam°mw. F∂n´v ASpØXmbn, izmktImiw {]h¿Øn°p∂pt≠m F∂Xv s\©n s‚ Ne\w aqew a\ nem°mw. izmkw \ne®ncn °pIbmsW¶n¬ Hcp Dd∏p≈ {]XeØn¬ Bsf InSØn Xe ]n∂nte°p sNcn®v XmSnsb√v XmgvØn hmbpsS tate Hcp S∆¬ Np‰n hmtbmSp hmbv tN¿Øph®v Ir{Xnaizmtkm—zmkw an\n‰n¬ 12 XhW \¬IWw.

c‡Nw{IaWw

s\©nSn∏ns‚ \nc°p t\m°nbpw ssIbn sebpw IgpØntebpw ]ƒkv ]cntim[n®pamWv c‡Nw{IaWw Xr]vXnIcamtWm F∂dnbp∂Xv. Itcm´nUv ]ƒkv IgpØn¬ In´p∂ns√¶n¬ lrZbw {]h¿Øn°p∂n√ F∂mW¿∞w. lrZbw {]h¿Ø\clnXambm¬ DS\Sn izmtkm—zmk {]Yaip{iqj ]pdtabp≈ Im¿UnbmIv akmPv \¬IWw. A]ISØn\ncbmb BfpsS Fb¿th BZyw Xs∂ aq°n\p ap∂n¬ hnc¬h®v aq°neqsS Dd∏p≈ {]XeØn¬ ]cnt°‰bmsf ae¿Øn izmksaSp°p∂pt≠m F∂v t\m°n ]cntim[n °nSØn s\©ns‚ Xmgv`mKØv c≠p ssI∏Ønbpw °Ww. HSn™ ]√pIƒ, hbv ∏ p]√v , c‡w, H∂n\ptase tN¿Øph®v ssIap´p aSßmsX 2 sh≈Øn¬ apßnbmsW¶n¬ hmbnse CeIfpw Ct©mfw s\©p Xmgp∂ coXnbn¬ an\n‰n¬ 72 Agp°pIfpw a‰pw \o°n hmbp{]hmlw kpKa XhW hoXw akmPv sNøpI. Ip´nIfn¬ Hcp

82 {]bmWw

kulrZw tImd¬Pq-_nen kvacWnI

ssI∏Ønbpw inip°fn¬ c≠p hncepw tN¿Øp h®v 1/2 apX¬ 1 C©p hsc s\©p Xmgp∂ coXnbn¬ akmPv sNbvXm¬ aXnbmIpw. s]mXpthbp≈ ]cntim[\ : Xe apX¬ Im¬ hsc 2 an\n‰psIm≠v {ZpXKXnbn¬ thZ\tbm HSnthm NXthm Dt≠m F∂v ]cntim[n°pI. \s´√nt\m IgpØnt\m ssIImepIƒt°m s]m´tem HSnthm Dt≠m F∂v kq£v a ambn ]cntim[n°Ww. CSps∏√n\p HSnhps≠¶n¬ B¥cnIc‡{kmhw \nanØw 40%˛¬ Gsd c‡w \jvSs∏´m¬ tjm°v F∂ Ahÿbnte°v t]mbn tcmKn acWs∏Smw. {ZpXKXnbnep≈ ]ƒkpw izmtkm—zmkhpw, apJw hnb¿Øv hnfdn shfpØn cn°pI F∂nh tjm°ns‚ e£Wßfmhmw. DS≥ c‡w \¬Inbm¬ tcmKnsb c£n°m\mhpw. _m≥tUPnwKv : apdnhpItfmsSm∏w AÿnIfnse HSnhv, NXhv F∂nh I≠mepS≥ Xs∂ s]s´∂p e`yamb XSn°jWw, IpS, IºpIƒ F∂nh tN¿Øv HSnhpIƒ kv π n‚ v sNbvXpw apdnhpIfnse ªoUnwKv ssIsIm≠a¿Øn {]j¿ _m≥tUPv sImSpØpw _m≥tUPnwKv sNbvXv c‡{kmhw Hgnhm°mw. {Sm≥kv t ]m¿t´j≥ : ]cp°pIfpsS KpcpXcmhÿb\pkcn®v k÷oIcWßfp≈ Bip]{Xnbnte°v thWw Xmakw IqSmsX ]cnt°‰hsc FØn°m≥. \s´√n\p £Xw kwibn°p∂ tIkpIfn¬ tcmKnsb \Sp`mKw A¬∏wt]mepw hfbmsX aqt∂m \mtem t]¿

tN¿∂v FSpØv kv s {S®dn¬ InSØn thWw Bip]{XnbnseØn°m≥. IgpØnsebpw \s´√n sebpw s]m´nb AÿnIƒ \s´√p hfbptºmƒ kpjpav\bn¬ Xpf®pIbdn tcmKn Acbv°p Iosg Xf¿∂pt]mIp∂ Ahÿ D≠mImXncn°m\m WnXv. lrZbkvXw`\w, apßnacWw : ta¬hnh cn® coXnbn¬ Im¿UnbmIv akmPpw Ir{Xna izmtkm—zmkhpw \¬In F{Xbpw thKw Bip ]{XnbnseØn°pI. Xos∏m≈¬ : tcmKnsb A]ISap≠mb kmlNcyØn¬ \n∂v am‰n°nSØn hkv{Xßƒ apdnhn¬ \n∂p am‰n sFkv ]mbv°v h®pw XWpØ sh≈samgn®v XWp∏n®pw tcmKnsb Bip]{Xnbn seØn°pI. apdnhn¬ a‰v \mS≥ te]\ßfpw tImgn s\øpw a‰pw Hgn°p∂Xv Hgnhm°pI. ISpØ ]\n : km[mcW ]®sh≈w sIm≠v tZlw XpS®v sSw]td®¿ Ipdbv°mw. slUv C≥Ppdn : BIvknU‚pIfn¬ hnh cn® t]mse Xs∂ (Xebv°p≈ £Xw) ABC line of management A\pkcn®pthWw {]Ya ip{iqj. sshZypXmLmXw : F{XbpwthKw A]IS s∏´bmfnte°p≈ sshZypX{]hmlw Hm^m°pI. sshZypXNmeIa√mØ XSn°jWw sIm≠v tcmKnsb CeIv{SnIv sse\n¬ \n∂pw th¿s]SpØn Im¿UnbmIv akmPv \¬In Bip]{XnbnseØn °pI. A]kvamcw : Xpd mb ÿeØv {]mW hmbp e`n°p∂ coXnbn¬ apdpInb hkv{Xßƒ Ab®n´v tcmKnsb InSØpI. A]kvamcap≈bmsf IgnhXpw thKw Bip]{XnbnseØn°pI. IÆnse £Xw : XWpØ sh≈Øn¬ IÆp IgpIpI. Hcn°epw XncpΩm Xncn°pI. \mS≥acp∂pIƒ D]tbm Kn°msX thKw Bip]{Xnbn seØn°pI. ]mºpISn : apdnth‰ `mKw Db¿Ønh®v Hcp Sq¿Wns° AYhm apdnhn\p A¬∏w apIfnembn c‡ {]hmlw Ipdbv°m≥ Hcp sI´n´v tcmKnsb thKw Bip]{XnbnseØn°pI.

sI.kn.ssh.Fw. IpdhneßmSv bqWn‰v

asØ ImcWw. A]ISßfn¬s∏Sp∂bmƒ°v sshZyklmbw e`n°p∂Xn\p ap≥]v sImSp°m≥ ]‰p∂ ASnb¥c ip{iqjbv°v hnes∏´ \nch[n Poh≥ c£n°m\mhpw. sI.kn.ssh.Fw. t]mep≈ t]mbnkWnwKv : GXp hnjhkvXphmWv ss{Ikv X hssNX\yw \nd™ bphm°fpsS D≈n¬ sN∂sX∂p Is≠ØpI ]ca{][m\amWv. kwLS\bv°v CØcØnep≈ GXp Zpc¥cwKØpw D∏psh≈w IpSn∏nt®m hmbn¬ ssIbnt´m O¿±n∏n HmSnsbØn A]ISØn\ncbmbhsc klmbn°m °p∂Xv \∂mbncn°pw. F∂m¬ asÆÆ IpSn® \mhpw. kaqlØnse F√mh¿°pw ASnb¥c Ip´nIsf O¿±n∏n°m≥ {ian°p∂Xv A]ISIc ip{iqjbn¬ ]coioe\w \¬Inbpw \o¥¬ amWv. ]cnioe\w \¬Inbpw A]ISØn¬s∏Sp∂hsc D]kwlmcw: klmbn°p∂hsc \nba\S]SnIfn¬ \ns∂mgn aZy]n®p≈ ss{UhnwKpw tdmUv \nbaß hm°nbpw k¿°mcpw CØcw Imcyßfn¬ tfmSp≈ AhKW\bpamWv A]ISßfpsS H∂m ap≥ssIsbSpt°≠XmWv. O¿±yXnkmcw : tcmKnbpsS tZlØp \n∂pw Pemwiw hm¿∂p t]mImsX H.B¿.Fkv., D∏n´ I™nsh≈w Ch \¬IpI.

84 {]bmWw

kulrZw tImd¬Pq-_nen kvacWnI

\ndw]nSn∏n°p∂ in¬]n tP°_v tPm¨ Nmemt»cn¬

{]tim`n°p∂ bphXzw ‰nPn tPm¿Pv apItf¬

hm°pIfn¬ HXp°m≥ IgnbmØ NmcnXm¿∞yw Pn\p sXt°∏m´tØ¬

kplrZv_‘ßfpsS sI.knssh.Fw. tPmjvan AKkvddn≥ Nndbn¬

kqcytXP nse Zo]\mfw tPmkvan tPmbn Imhp¶¬

A\p`hkºØns‚ Icw {Kln°mw tdmPn≥ tPmk^v Ifcn°pt∂¬

CShIbn¬ \ndbp∂ sI.kn.ssh.Fw. tSmWn ]n.tPm¨ πm°o¬

CShIIƒtXmdpw sI.kn.ssh.Fw. {]nb Fw.kn.aSp°m\n

kzm{ib]mTßƒ Fenk_Øv FgpØmWnsØm´n

sI.kn.ssh.Fw. IpdhneßmSv bqWn‰v

kv ] ¿in°mØ, {]ÿm\ßƒ°pth≠nbp≈ {]ÿm\ßƒ DdsI´pt]mb D∏n\p XpeyamWv. ChnsSbmWv sI.kn.ssh.Fw. hyXnc‡X ]pe¿Øp∂Xv. kaqlØns‚ \∑bv°mbn h¿Øn°phm≥ AicWcpsSbpw Bew_lo\cp sSbpw PohnXØn¬ Zo]\mfamIphm≥ k¿t∆m]cn cpNn ]nSn∏n°p∂ D∏mIphm≥ Cu kwLS\bv°p Ignbp∂p. sI.kn.ssh.Fw.˛eqsS hf¿∂v cmjv{S hnImcw s\©nte‰p∂ I¿Ω\ncXbpw BZ¿i ip≤nbpw aqeym[njv T nX PohnXhpw tkh\ k∂≤Xbpap≈ Hcp cmjv{Sobt\XrXzw A[nImc ØnseØp∂ kpµc\nanjßƒ°mbn ImØn cn°mw.

‰nPn tPm¿÷v apItf¬

\ndw]nSn∏n°p∂ in¬]n IÆ©n∏n°p∂ B`cWßfnep≈ apØpw ]hnghpsams° Hcp ImeØv GtXm ISens‚ ASnØń¬ sNfnbn¬ ]pX™p InS∂ncp∂hbmWv. hnZKv[\mb Hcp inev]nbpsS IctheIfmWv AhbpsS aqeyw h¿≤n∏n®Xv. sI.kn.ssh. Fw.˛Dw CXpt]mep≈ Hcp inev]nbmWv. Xs‚ ssIIfnseØp∂ bphcXv \ ßfpsS s]mSnXń tX®pan\p°n shńØnf°p∂ inev]n. C\n Fs‚ kz¥w A\p`hw. Hcp kmaqlyPohnbmIp∂Xn\pw kmaqlnI{]Xn_≤X krjvSn°p∂Xn\pw Xn∑Iƒ s°Xnsc i‡amb `mjbn¬ {]XnIcn°p∂Xn\p sa√mw Fs∂ {]m]vX\m°nbXv Cu kwLS\ bmWv. an\p°pw tXmdpw sXfnbp∂ Hcp cXv\ambn tim`n°pI F∂XmWv Fs‚ kz]v\w.

tP°_v tPm¨ Nmemt»cn¬

{]tim`n°p∂ bphXzw

hm°pIfn¬ HXp°phm≥ IgnbmØ NmcnXm¿∞yw bphXzØnse H∂ch¿jw hne tbdnbXp Xs∂. F\n°v Cu Xncn®dnhv kΩm\n®Xv sI.kn.ssh.Fw. BWv. Cu sNdnb ImeL´w F∂n¬ hcpØnb am‰ßƒ FÆa‰XmWv. hy‡amb Hcp I¿ΩhoYn, hyXykvXamb Nn¥mssien, hmIvNmXpcn, F¥pw Gs‰SpØp sNøp∂Xn\p≈ Bﬂss[cyw, Fßs\ Hcp kZ ns\ A`napJoIcn°mw, {]Xn k‘nIsf adnIS°p∂sXßs\ XpSßn sI.kn.ssh.Fw.˛eqsS e`n°p∂ ]cnioe\ßƒ hm°pIƒ°v AXoXamWv. \√ kadnbm°mc≥ ]Tn∏n°p∂Xpt]mse Bhiyt\cØp klmbn°p ∂h\mWv bYm¿∞kplrØv F∂p a\ nem°n ]ckv]cw ssItIm¿Øv Hcp \mSns‚ F√m Bhiy ßfnte°pw Icw Nen∏n°p∂ Hcp bphP\{]ÿm \ambn sI.kn.ssh.Fw. hfcp∂ kz]v\w Rm≥ ]¶phbv°p∂p.

Pn\p sXt°∏m´tØ¬

sI.kn.ssh.Fw.-˛ ""am\km¥cs∏Sp hn≥ kz¿§cmPyw kao]n®ncn°p∂p'' F∂v DZvtLmjn®psIm≠v ]ckyPohnXw XpS ßnb bphmhmb tbiphns‚ I¿Ωt_m bphXzw ˛ kplrØp°sf hmcn°q´phm≥ [hpw {]kcn∏pw NSpeXbpw kz¥am°nb Hcp kwLS\. Bscbpw H∂ns\bpw B{Kln°p∂ ImeL´w. F¥n\pw GXn\pw

kplrZv_‘ßfpsS sI.kn.ssh.Fw.

86 {]bmWw

kulrZw tImd¬Pq-_nen kvacWnI

kplrØp°sf B{ibn°p∂, kpJZp:Jßƒ Ahcpambn ]¶phbv ° p∂ ZrVamb kulrZ Øns‚ \qengIƒsIm≠v PohnXØns‚ DuSpw ]mhpw s\bvsXSp°p∂ kpµcImeL´w. kulrZ ßƒ h{PXpeyw Dd∏p≈XmIp∂Xv AXnse Hmtcm AwKhpw Htc e£yhpw Nn¥mKXnbpw {]h¿ Ø\ssienbpsa√mw kzmbØam°ptºmgmWv . kphntijm[njvTnX PohnXØneqsS k`bv°pw kaqlØn\pw th≠n CdßnØncn°p∂ ItØm en°m bphP\kplrØp°ƒ \oemImisØ hm¿aghn√nt\°mƒ tim`bp≈ kz]v \ ßƒ hncnbn°pIbpw ]qhWnbn°pIbpw sNøptºmƒ AXns‚ ]cnafhpw \dp tX\pw ]pXpXeapdsb BI¿jn°pw. Aßs\ AXv Poh\p≈ Hcp ]qt¥m´ amIpw.

tPmjvan AKÃn≥ Nndbn¬

kqcytXP nse Zo]\mfw

A\p`hkºØns‚ Icw {Kln°mw kmaqlnI kmwkvImcnI cmjv{Sob aWvUe ßfn¬ sI.kn.ssh.Fw. {]h¿ØI¿ kPohambn {]h¿Øn°p∂Xphgn \ΩpsS kwkv ° mcØn\v kw`hn®psIm≠ncn°p∂ aqeyNypXn Hgnhm°mw. kwLS\bnse kPoh {]h¿Ø\w \¬Ip∂ ]cnNbkºØv PohnXØnse F√m taJeIfnepw hnPbw ssIhcn°m≥ klmbn°p∂p. kwLS\ bnse {]h¿Ø\w hgn \ΩpsS Iem]camb IgnhpIƒ hnIkn°p∂tXmsSm∏w hy‡n]camb hf¿®bpw km[yamIp∂p. Cu Xeapdbnse bphP\ßfpsS {]h¿Ø\ßƒ I≠v hcpwXeapd bpw CtX ]mX kzoIcn°ptºmgmWv kwLS \bpsS e£yw ]cn]q¿ÆXbnseØp∂Xv. AXn\m¬ ]gbIme {]h¿ØIsc°qSn tN¿Øp \n¿Øp∂ kulrZw 2009˛2010 t]mep≈ anIhp‰ ]cn]mSnIƒ h¿j Ønsems∂¶nepw kwLSn∏n®v kz]v\ß ƒ°v NndIp apf∏n°mw.

ss{IkvXh hnizmkkwc£Ww ISpØ sh√phnfnIƒ t\cnSp∂ Cu ImeL´Øn¬ bphXeapdsb Xo£v W amb hnizmk]cnioe \ØneqsS hf¿ØnsbSpØv {]tem`\ßsf XcWw sNbvXv ItØmen°m hnizmkssNX\y Øn¬ ASnbpd®v hfcphm\p≈ IcpØpw i‡nbpw {]Zm\w sNøp∂ kwLS\bmWv sI.kn.ssh.Fw. Xn∑bvs°Xnscbp≈ t]mcm´ambmepw \∑bn¬ hfcphm\p≈ ]cn{iaambmepw ^e{]m]vXnbnse Øm≥ kwLSnXamb ]cn{iaw sImt≠ Ignbq. kwLSnXambn {]h¿Øn°phm\pw PohnXhy{KX Iƒ°nSbn¬ klPsc Hm¿Ωn°m\pap≈ t{]cI tdmPn≥ tPmk^v Ifcn°pt∂¬ i‡nbmbn sI.kn.ssh.Fw. h¿Øn°p∂p. ""F√mw km[n°mØh≥ X∂m¬ Ignbp∂ Aev] sa¶nepw sNøs´'' F∂ hn. {^m≥kokv kmekns‚ hm°pIƒ A\pkvacn®psIm≠v kaqlsØ kap≤cn°phm≥ DXIp∂ ""bphklPamb tamlßfn¬ \n∂v HmSnb \∑bpsS \dp]pjv ] ßƒ sI.kn.ssh. IepI. ]cnip≤lrZbtØmsS I¿Ømhns\ Fw.˛¬ hnS¿∂v Cu temIØn¬ kuc`yw hnfn®t]£n°p∂htcmSv tN¿∂v \oXn, hnizmkw, ]cØs´. kvt\lw, kam[m\w F∂nhbn¬ e£yw tPmkvan tPmbn Imhp¶¬ hbv°pI'' (2 Xntam. 2: 22). 2004 apX¬ sI.kn.ssh.Fw.˛¬ {]h¿Øn °p∂ F\n°v Cu kwLS\bn¬ h∂Xn\ptijw

CShIbn¬ \ndbp∂ sI.kn.ssh.Fw.

sI.kn.ssh.Fw. IpdhneßmSv bqWn‰v

bphmhmb tbiphnt\mSv Icßƒ tN¿Øp ]nSn°phm\pw \√ kplrXv_‘ßƒ ÿm]n°p hm\pw Ign™p. \ΩpsS CShIbnse apgph≥ bphP\ßfpw ASßp∂ Hcp sI.kn.ssh.Fw. AXmWv Fs‚ kz]v\w. Aßs\ B≤ymﬂnI ˛ kmaqly ˛ _u≤nI ˛ kmwkvImcnI aWvUeß fn¬ Pzen®p\n∂psIm≠v kvt\lkm¥z \ambn, klmblkvXambn bphXzØn s‚ kphntijamb sI.kn.ssh.Fw. CShIbnse apgph≥ bphP\ßsfbpw AWn\ncØp∂ Imew hnZqca√.

tSmWn ]n. tPm¨ πm°o¬

CShIIƒ tXmdpw sI.kn.ssh.Fw. kz`mhØn¬ Xs∂ t{]jnXbmb k`sb bphP\ {]h¿Ø\ßfneqsS i‡nbp‡w \bn°p∂ sI.kn.ssh.Fw.˛s‚ `mKamIm≥ Ign™Xn¬ A`nam\w sIm≈p∂p. sI.kn.ssh. Fw. AwKßƒ kwLS\bv°p≈nepw ]pdØpw IpSpw_ßfnepw kv t \lØns‚, im¥nbpsS, kam[m\Øns‚ ktµiw t]dp∂ Henhnebpambn ]d°p∂ sh¨{]mhpIfmWv . Bbncn°p∂ taJeIfn¬ kpK‘ap≈ ]pjv]ßfmbn hnS¿∂v hoSn\pw \mSn\pw A`nam\w \¬Ip∂hcmWh¿. kwLS\bpsS ssNX\yw C\nbpw FØnt®¿ ∂n´n√mØ CShIIfn¬ "bphP\w k`bv°pw

88 {]bmWw

kulrZw tImd¬Pq-_nen kvacWnI

kaqlØn\pambn' F∂ B]v X hmIyw k∂n thin∏n°pI F∂XmWv Fs‚ kz]v \ w. tIcfØnse F√m CShIIfn¬ \n∂pw tNmc XpSn°p∂ Bbncambncw bph]mZ ßƒ tbip\mYs‚ ]mZap{ZItfmSv tN¿Øp h®v ASn]XdmsX kz]v \ `qanbntebv ° v apt∂ds´.

{]nb Fw.kn., aSp°m\n

kzm{ib]mTßƒ bphP\lrZbw tbiphns‚ lrZbhpambn kwtbmPn∏n°pI F∂ Bibhpambn Cdßn Øncn® sI.kn.ssh.Fw. kwLS\bn¬ AwK ambt∏mƒ A\p`hn®Xv kzm{ibt_m[Øns‚ ]pØ≥ ]®∏pIfmWv . F. bqWn‰v AwKßƒ ]mcojv l mfn¬ aﬁ]ßƒ Xømdm°n ^≠p kamlcn°ptºmƒ _n. bqWn‰wKßƒ sagpIpXncn \n¿ΩmWØneqsS ^≠ptiJcWØns‚ Xncn sXfn°p∂p. Cßs\ kamlcn°p∂ XpI kwLS\m{]h¿Ø\ßƒ, hnZym`ymkklmbw, sshZyklmbw, `h\\n¿ΩmWklmbw XpSßn hnhn[ PohImcpWy{]h¿Ø\ßƒ F∂nhbv°mbn hn\ntbmKn°ptºmƒ kz]v\ßƒ°v icthKw ssIhcs´...

Fenk_Øv FgpØmWnsØm´nbn¬

sI.kn.ssh.Fw. IpdhneßmSv bqWn‰v

Opp. Private Bus Stand, Maruthanal Building, Kuravilangad Phone:9447335397,9061334241 Opp. KSRTC Bus Stand, Koothattukulam Phone: 9961346504, 0485-3205736, 9656297972

SES R U O C R OU

ENTRANCE OREINTED TUITION FOR +1 & +2. TUITION ONLY BATCHES FOR +1 & +2. TUITION + ENTRANCE BATCHES FOR +1 & +2. Tuition For School Going Students. Special Tuition For 7th, 8th, 9th and 10th Standard students for Physics, Chemistry and Mathematics. Tuition for Accountancy (+ 1 , + 2 and Degree) Tuition for Engineering and Degree Students. Our Specialities :Well Experienced and Expert Faculties. Special Focus on Board Examinations. Practical Facility is Available. Extra Classes For Weak Students. Individual Attention For All Students. Test Papers and Feedback on Every Class. Excellent Relationship Between Parents. FOR REGISTRATION CONTACT:-

9447335397 (Kuravilangad), 9961346504 (Koothattukulam)

90 {]bmWw

kulrZw tImdÂŹPq-_nen kvacWnI

tPmbn tKmXpcpØv (sI.kn.ssh.Fw. kwÿm\ ap≥{]knU‚v)

Ip dhneßmSv sI.kn.ssh.Fw. tImd¬ Pq_nenbpsS \ndhnemsW∂dnbp∂Xn¬ Gsd kt¥mjap≠v. Ign™ ap∏Ø©v h¿j°mew bphP\tXP ns‚ ]q¿ÆnatbmsS s]mXpkaql Øn¬ {InkvXpkm£yw hln°m≥ bphP\{]ÿm \Øn\p km[n®n´p≠v. bphP\apt∂‰w : ]›mØew Xncp `bn¬ G‰hpw Ahkm\w cq]w sIm≠ ip{iqjm kwhn[m\amWv bphP\ ip{iqj. CXv c≠mw hØn°m≥ Iu¨knens‚ kw`mh\ bmWv. c≠mw temI almbp≤Øn\p tijw temI saßpw bphP\apt∂‰ßƒ D≠mbn. \oXn \njvTamb kmaqlnI{Iaw cq]oIcn°pI F∂ Xmbncp∂p F√m apt∂‰ßfpsSbpw ASnÿm\ Xzc. BtKmfXeØn¬ DZn®pb¿∂ bphP\ {]ÿm\sØ BZyw Xncn®dn™v AwKoIcn®Xv ItØmen°m k`bmWv. c≠mw hØn°m≥ Iu¨ knens‚ kam]\ ktµiØn¬ bphP\ßtfm Sp≈ Blzm\w hfsc {][m\s∏´XmWv. ""ap≥Xe apdbpsS ssIbn¬\n∂pw Zo]inJ G‰phmßn s°m≠v C∂sØ temIØn¬, AXns‚ Ncn{Xw

I≠n´p≈Xn¬ h®v G‰hpw henb ]cnh¿Ø\Øn t‚Xmb Cu ImeL´Øn¬ Pohnt°≠h¿ \nßfmWv '' F∂p XpSßp∂ Blzm\w hgn temIØns‚ `mhnsb cq]s∏SpØphm\p≈ NpaXe bphP\ßƒ°mWv ssIamdnbXv. c≠mw hØn°m≥ Iu¨knen\ptijw temIsaßpw k`bv°p≈n¬ bphP\ apt∂‰Øn \p≈ IfsamcpßpIbp≠mbn. Iu¨kn¬ XpSßn h® \hoIcWØns‚ `mKambn 1972˛¬ `mcX ItØmen°m sa{Xm≥ kanXn bphP\kwLS\ ]p\:kwLSn∏n°pIbp≠mbn. C¥ybnse F√m doPnbWpIfnepw ItØmen°m bqØv aqhvsa‚pIƒ Bcw`n°phm≥ Blzm\w sNbvXp. ""\ΩpsS bph P\ßƒ°v Hcp Blzm\w \¬Im≥ Rßƒ B{K ln°p∂p. \oXn\njvTamb Hcp PohnXØn\v Ah¿ XßsfØs∂ A`ntjNnbv ° pIbpw AhcpsS Afhn√mØ Du¿÷hpw, kma¿∞yhpw HuZmcyhpw BZ¿i[ocXbpw a¿±nXcpsS tkh\Øn\mbn Dgn™p hbv°pIbpw sNøs´.'' (kn._n.kn.sF. a{Zmkv ktΩf\w 1972) CXns‚ XpS¿®bmbn 1973˛¬ sI.kn._n.kn. bphP\ßƒ°mbn Hcp IΩoj≥ cq]oIcn®p. bphP\ßƒ°mbn \nch[n ]T\]cnioe\ ]≤XnIƒ \SØn. AXns‚ XpS¿®bmbn´mWv 1978

sI.kn.ssh.Fw. IpdhneßmSv bqWn‰v

Unkw_dn¬ tIcf ImØenIv bqØv aqhvsa‚ v F∂ t]cn¬ bphP\ßƒ Xs∂ t\XrXzw \¬Ip∂ bphP\kwLS\ \nehn¬ h∂Xv . tIcfØnse aq∂p ItØmen°m k`m kaqlß ƒ°pw s]mXphmb H∂mWnXv. Cu {]ÿm\w C∂v tZiobXeØnte°pw (sF.kn.ssh.Fw), A¥¿ t±inb XeØntebv ° pw (anPm¿°v ) hf¿∂p ]S¿∂p Ign™p.

bphP\ ip{iqjbpw bphP\{]ÿm\hpw ""{InkvXphns\ Is≠Øm\pw AhnSpsØ c£mIcktµiw a\ nem°m\pw bphP\ßsf a\ nem°p∂ k`bpsS {]h¿Ø\amWv bphP\ ip{iqj. AXneqsS {InkvXphn\pth≠n PohnXw ka¿∏n°phm≥ bphP\ßƒ XømdmIp∂p. hnizmkw PohnXhpambn ka\zbn∏n®p {InkvXphn¬ ]pXnb hy‡nIfmbn Xocp∂ Ah¿ kvt\lØns‚ kwkv°mcw ]SpØpb¿Øp∂ sXcs™Sp°s∏´ t{]jnXcmbnØocp∂p'' (1987˛¬ \S∂ em‰n≥ Ata cn°≥ sa{Xm≥ ktΩf\w \¬Inb \n¿∆N\w) CXns‚ Xs∂ hniZoIcn°s∏´ cq]w kn._n.kn.sF. bqØv IΩoj≥ \SØp∂p≠v . ""{Inkv X phneqsSbp≈ bphP\ßfpsS ka{K hnImkw hgn, Ah¿°v Np‰pap≈ kmaqlnI

92 {]bmWw

kulrZw tImd¬Pq-_nen kvacWnI

bmYm¿∞yßsf Xncn®dn™v , ssZhcmPy \n¿ ΩmW {]{Inbbn¬ kPohambn ]s¶Sp∏n°phm≥ klmbn°pI.'' k` \SØp∂ bphP\ ip{iqjbpsS ^e ambn DSseSpØXmWv ItØmen°m bphP\ {]ÿm\w. bYm¿∞Øn¬ bphP\ {]ÿm\Øn\v t\XrXzw \¬tI≠Xv bphP\ßƒ Xs∂bmWv. ""bphP\ßfpsS CSbn¬ apJyambpw t\cn´pw t{]jnX{]h¿Ø\w \StØ≠Xv bphP\ßƒ Xs∂bmWv . Xßƒ Pohn°p∂ kmaqlnI kmlNcyw ]cnKWn®psIm≠v XßfpsS CSbnepw XßfneqsSbpw Ah¿ A{]Imcw {]h¿Øn°Ww'' (Aevamb t{]jnXXzw 12) ""bphP\ßsf k`bpsS AP]me\ XmXv]cyØns‚ Hcp hnjbw am{Xambn IcpXnbm¬ t]mcm. bYm¿∞Øn¬ Ah¿ k`bv°pth≠n kphntijhXvIcWØns‚ \Sp\mbIXzw hln °p∂p≠v . kaql\hoIcWØns‚ `mK`m°p IfpamWv. Ah¿ Aßs\ kPoh {]h¿ØIcmbn cn°m≥ t{]cn∏n°s∏tS≠hcpamWv'' (Aevamb hnizmknIƒ 46) kmaqlnI \hoIcWØn\mbn {]h¿Øn °pI F∂XmWv bphP\ {]ÿm\Øns‚ ZuXyw. CXmWv Xncpk`bpsS {]t_m[\w.

]pXnb kmaqlnI kmlNcyßƒ GsXmcp ip{iqjbpw kaqlØnemWv \S °p∂Xv . bphP\ip{iqjbpw Aßs\ Xs∂ bmWv. ip{iqjbpsS êambn cq]wsIm≈p∂ bphP\{]ÿm\hpw kaqlØnemWv thcpd∏n °p∂Xpw, thcpd∏nt°≠Xpw. Aßs\ hcptºmƒ kmaqlnI kmlNcyßƒ, kmaqlnI aqeyßƒ F∂nhbpsS i‡amb kzm[o\w Cu cwKØv D≠mIpsa∂Xv \nkv X ¿°amWv . AXpsIm≠v bphP\ ip{iqj e£y{]m]vXnbnseØWsa¶n¬ kmaqlnI kmlNcyßsfIqSn ]cnKWn®p sIm≠p≈ {]h¿Ø\]≤Xn Bhnjv ° cnt° ≠nbncn°p∂p. C∂sØ bphP\kaqlsØ°pdn®v kmaq lnI {]Xn_≤X Xoscbn√mØh¿, kzImcy am{X XXv]c¿ F∂nßs\sbms°bp≈ Bt£]ßƒ s]mXpth D≠v. bYm¿∞Øn¬ Chsbms° hne bncpØs∏tS≠ Bt£]ßfmWv. BtKmfhev°cWØns‚ ImeLámWnXv. hnhckmt¶XnIhnZybmWv kaqlsØ \nb{¥n °p∂ apJyi‡n. BtKmfoIcWw cq]s∏SpØn bn´p≈ aqeyßfmWv C∂sØ kaqlsØ \bn°p∂ {][m\ NmeIi‡n. Cu aqeyßƒ {][m\ambpw ùXnIaqeyßfmWv. B≤ymflnI Xbv°v hfsc ]cnanXamb ÿm\w am{Xtabp≈p. a\pjys‚ alXzw D]t`mKØns‚ hen∏Ønem sW∂mWv Cu aqeyßƒ ]Tn∏n°p∂Xv. am[ya ßfneqsS icocØns‚ aqeyßsf i‡ambn kaqlØntebv°v, BtKmfoIcWØns‚ KpWt`m ‡m°fmb h≥InS Iº\nIƒ ASnt®¬∏n°p IbmWv. bphP\ kaqlamWv Cu ]pXnb ùXnI aqeykwlnXbpsS _enbmSpIƒ.

bphP\ßfnse am‰w ]pXnb kmaqlnI aqeyßƒ bphP\ßfpsS at\m`mhØnepw PohnXssienbnepw \SØn s°m≠ncn°p∂ Nne {][m\am‰ßƒ Xmsg°pdn °pIbmWv. A®Snam[yaØn¬ \n∂pw Zriyam[ya Øntebv ° pw, A\p`hhnizmkØn¬ \n∂pw Be¶mcnI hnizmkØntebv°pw, kzbw \¬Ien¬ \n∂pw kzm¿∞Xbntebv°pw, \n¿Ωm WØn¬ \n∂pw D]t`mKØntebv°pw, hy‡nbn¬ \n∂pw b{¥Øntebv°pw, bYm¿∞ hnPbßfn¬ \n∂pw hnebv°p hmßp∂ AwKoImcß

fntebv°pw, Nn¥bn¬ \n∂pw hnImcßfntebv°pw bphP\ßƒ am‰s∏SpIbmWv. CXns‚ êambn ùXoImk‡nIfn¬ A`ncan°p∂hcmbn bphP\ kaqlw amdpIbmWv. CXns‚ êambn kmaqlnI {]Xn_≤X ]tcm]Imc Xev]cX F∂o KpWßƒ bphP\ßƒ°v \jvSamIpIbmsW∂p ]dbmw. hfsc {][m\s∏´ Imcyw \ΩpsS {i≤bn¬ htc≠Xp≠v. Cu {]Xn`mkØns‚ DØchmZnIƒ bphP\ßƒ A√msb∂v Xncn®dnbWw. apXn¿∂ XeapdbpsS emt`—bpw kzm¿∞XbpamWv CXns‚ ]n∂n¬ F∂pw a\ nem°Ww. bphP\ßfn¬ ASnt®¬∏n°s∏ńcn°p∂ \n wKX temIØns‚ ta¬ Imfna ]cØpIbmWv. Zcn{Zcpw, \ncmew_cpw, ]oUnXcpw IqSpX¬ IqSpX¬ ZpcnXßfntebv°v Fdnbs∏SpIbmWv. AhcpsS t]mcm´ßƒs°m∏w \n∂v i‡n]Icm≥ Bfn√mØ Zp¿LSk‘nbmWv DcpØncn™ncn °p∂Xv.

sI.kn.ssh.Fw.˛s‚ ZuXyw bphP\ {]ÿm\sØ°pdn®v N¿® sNøp tºmƒ Cu kmaqlnI kmlNcyw Dƒs°mt≈ ≠nbncn°p∂p. ap∏Ø©p h¿jw apºv Ipdhne ßmSv CShIbn¬ sI.kn.sshFw. cq]w sIm≠ kmaqlnI kmlNcyßf√ C∂p≈sX∂v Xncn®dn tb≠nbncn°p∂p. ImeØns‚ ASbmfßƒ °\pkcn®v {InkvXp ktµisØ bphP\ßƒ hymJym\n®p sImSpØv Ahsc I¿Ω\ncX cm°Ww. ap∏Ø©v h¿jsØ ]mcºcyap≈ Hcp sI.kn.ssh.Fw. kaqlw IpdhneßmSv D≠v F∂Xv F{X A`n\µ\obamb ImcyamWv . XßfpsS bphXzØn¬ kzmwioIcn® Z¿i\w AXns‚ ]q¿Ænabn¬ apgph≥ BthitØmSp IqSn ]pXnb Xeapdbnse bphP\ kaqlØntebv°v k∂nthin∏n°m≥ Xo£vWXtbmsS bXv\n°Ww. Hcp hy‡nsb {]Xn_≤Xbp≈hcm°n am‰p∂Xv AbmfpsS kmaqlnImht_m[amWv . a\pjys‚ Zp:Jhpw ZpcnXhpw ]cnlcn°p∂ kmaqlnI t\XrXzØntebv ° v bphP\ßsf \bn°pI F∂XmWv bphP\\n wKXbv°p≈ adpacp∂v. A]cs‚ thZ\Ifpw hyk\ßfpw hyYbmbn kzbw kzoIcn°p∂h¿t° kaqlsØ \bn°m\mIq. Cu coXnbntebv°v bphP\ßsf

sI.kn.ssh.Fw. IpdhneßmSv bqWn‰v

Km¿lnI DØchmZnXzßfn¬ bphP\km∂n≤yw enam sI. amXyp

"bphXzw' Ft∏mgpw a\p jys\ AXnibØns‚ A\¥ hnkvabßfntebv°v X≈n hnSp∂p. IuamcØn¬ \n∂pw buh\Øn te°v IS°p∂ Hmtcm hy‡nbpw BZyw Xs∂ IÆpXpd°p∂Xv, ImXp Xpd°p∂Xv Ahs‚ Np‰pap≈ kaqlØnte°mWv. AhnsS Ahs\ BI¿jn°p∂ XXzßfneqsS Aht‚ Xmb icnIfneqsS Ah≥ NphSpd∏n°phm≥ XpS ßp∂p. IuamcØns‚ ]I∏n¬\n∂pw, buh\Øn tebv°v tNt°dp∂ Hmtcm hy‡nbv°pw, kaql Ønepw IpSpw_Ønepw hy‡amb DØchmZnXz ßƒ D≠v. sI.kn.ssh.Fw., Cu DØchmZnXz ßsf°pdn®v bphXobphm°∑msc t_m[hm≥amcm °pIbpw hy‡amb e£ytØmsS {]h¿Øn°p ]cnioen∏n°m\p≈ {]tXyI ]≤XnIfpw t{]mP IvSpIfpw sI.kn.ssh.Fw. {IaoIcn°Ww. ssZh cmPyamWv k`bpsS e£yw. k` Xo¿∞mSI kaq lamWv. Cu kaqlØns‚ ap∂Wn∏SbmfnIfmbn bphP\ßƒ amtd≠nbncn°p∂p.

hm≥ klmbn°pIbpw sNøp∂p. kaqlØnepw, IpSpw_Ønepw hy‡amb ISaIƒ bphXo bphm °ƒ°p≠v. Cu c≠p ISaItfbpw ka\zbn∏n®p sIm≠pt]mIphm≥ Hmtcm hy‡nbpw Ft∏mgpw {i≤n°Ww. C∂sØ Xeapdbn¬ ]et∏mgpw DØchmZnØßfn¬ \n∂pw Hgn™p \n¬°m\p≈ {]hWX IqSpXembn I≠phcp∂p. XßfpsS e£yßfn¬ FØnt®cphm\p≈ XS ambn

ItØmen°m sa{Xm≥ ktΩf\w bphP\ßsf°p dn®mWv {]tXyIw N¿® sNbvXXv. A≥]tXmfw bphP\ßfpw (sF.kn.ssh.Fw. t\XrXzw) CXn¬ kw_‘n°pIbp≠mbn. A`nhµy ]nXm°∑m¿ ]pdØnd°nb Blzm\Ønepw bphP\ßfpsS cmjv{Sob ˛ kmaqlnI t{]jnXZuXysØ kw_ D]kwlmcw ‘n®v hniZambn ]Tn∏n°p∂p≠v. 2010 hfsc {][m\s∏´ h¿jw IqSnbm Cu kmlNcyØn¬ tImd¬ Pq_nen bncp∂p. ]cnip≤ tPm¨t]mƒ ]m∏ temIbph BtLmjn°p∂ IpdhneßmSv sI.kn.ssh.Fw.˛\v P\Zn\w {]Jym]n®Xns‚ cPXPq_nen F√mhn[ `mhpIßfpw t\cp∂p. kaqlØns‚ h¿jamWnXv . CXpambn _‘s∏´v ]cnip≤ kºq¿Æ hntamN\w F∂ e£y{]m]vXnbnte ]nXmhv s_\UnIvSv ]m∏ ]pdØnd°nb ktµi °mbn \aps°m∂mbn AWntNcmw. sI.kn.ssh. Øn¬ bphP\XbpsS kmaqlnI ZuXysØ°pdn®v Fw. F∂Xv k`bpsS kmaqlnI˛ cmjv{Sob t{]jn {]tXyIn®v hnhcn°p∂p≠v. XXzØns‚ apJamsW∂Xv \ap°v ad°mXncn°mw. as‰mcp {][m\ Imcyw, Cu h¿jsØ `mcX

94 {]bmWw

kulrZw tImd¬Pq-_nen kvacWnI

]et∏mgpw bphm°ƒ IpSpw_tØbpw, kaql tØbpw ImWp∂p. hoSpIfn¬ amXm]nXm°ƒ ]dbp∂ ]e tPmenIfn¬ \n∂pw Hfnt®mSphm\p≈ Hcp D]m[n bmbn sI.kn.ssh.Fw.˛s\ ImWp∂h¿ Gsdbm Wv. IpSpw_w F∂Xv kaqlØns‚ ASnØdbmWv. ""hy‡n \∂mbmte IpSpw_w \∂mIq, IpSpw_w \∂mbmte kaqlw \∂mIq'' F∂v Hcn°se ¶nepw DcphnSmØh¿ hfsc Npcp°ambncn°pw. kaqlØn\pw, IpSpw_Øn\pw hy‡amb {]m[m\yw Iev]n°p∂ kwLS\bmWv sI.kn. ssh.Fw. sI.kn.ssh.Fw.˛s‚ aqeyßsfbpw, e£yßtfbpw Ipdn®v bYm¿∞amb Adnhp≈ Hcp AwKØn\v, IpSpw_tØmSp≈ Xs‚ DØchmZnXz ßfn¬ \n∂pw Hcn°epw Hfnt®mSm\mhn√. Xs‚ amXm]nXm°tfmSpw, ktlmZcßtfmSpap≈ ISa Ifpw, I¿Øhyßfpw XßfmemIp∂ hn[w \ndth‰m≥ Hmtcm sI.kn.ssh.Fw. AwKhpw {]tXy Iw {i≤nt°≠XmWv. AXpt]mseXs∂, IpSpw_Ønse tPmen Isf∂ ImcWØm¬ sI.kn.ssh.Fw.˛se AwK Xzw shdpw AwKXzambn \ne\n¿Øp∂hcpw hfsctbsdbmWv . ]et∏mgpw Hgnhm°mhp∂ ImcWßsf Iq´p]nSn®mWv CØc°m¿ hoSpIfn¬ HXpßp∂Xv . kaqlØns‚ \njv { InbXzsØ °pdn®pw, a\ m£nbn√mbvasb°pdn®pw hmNme cmIp∂ Ch¿ {i≤nt°≠ Hcp Imcyw, Hcp kaql Ønse I¿Ω\ncXcmb hn`mKw bphP\ßfmWv F∂mWv bphP\ßfmb \Ωƒ Xs∂ \njv{Inb

cmbm¬, \Ωƒ kz]v\w ImWp∂ kakvX, kpµc, hnIknX e£yßƒ Fßs\ ^eaWnbpw. BZ¿ißfpw aqeyßfpw kz]v \ ßfpw shdpw hm°pIfnepw a\ nepw am{Xw sIm≠p\S°msX sI.kn.ssh.Fw.˛eqsS {]mh¿ØnIam°m≥ {i≤n°Ww. ""kzX{¥`mcXw'' F∂ kz]v \ w Km‘nPn a\ n¬ am{Xw sIm≠p\S∂ncp∂p sh¶n¬ C∂p \mw ImWp∂ C¥ybp≠mhpam bncp∂n√. sI.kn.ssh.Fw. F∂ kwLS\sb C∂p \mw ImWp∂ coXnbn¬ hf¿ØnsbSpØXv \ΩpsS Xs∂ tN´∑mcpsSbpw tN®namcpsSbpw \nkzm¿∞ tkh\ßfmWv. kaqlw \∂mIW sa¶n¬ Hmtcm hy‡nbpw \∂mIWw F∂ Imcyw G‰hpw IqSpX¬ Nn¥nt°≠Xpw ]dtb≠Xpw a‰p≈h¿°v amXrIbmbn {]h¿Ønt°≠Xpw \mtamtcmcpØcpamWv. sI.kn.ssh.Fw. e£yw hbv°p∂Xpw AXpXs∂bmWv. {]_p≤cmb bphm°fmWv kaqlsØ ]SpØpb¿tØ≠Xv. tUm. F.]n.sP. A_vZpƒ Iemw ]dbp∂Xpt]mse, ""kz]v\ßƒ ImWpIbpw, Nn¥Isf {]hrØnIfm°pIbpw sNøWw''. \mfsØ C¥y \ΩtfmtcmcpØcpamWv. ]cnanXn Iƒ \aps°mcn°epw XS amIcpXv. ]cnanXnIƒ °p≈n¬ \n∂psIm≠v, XS ßsf Xncn®dn™v, hnthItØmsSbpw, A®S°tØmsSbpw sI.kn. ssh.Fw.˛s\ hf¿Øm\pw, sI.kn.ssh.Fw.˛eqsS kaqlØnte°pw \ΩpsS Xs∂ IpSpw_ß fnte°pw Cdßns®√phm\pw \ap°v km[n°Ww.

]me-bv¡Â tjm¸n &

Ph: 99617 05617 9747856832

^bÀhÀIvkv _kv Ìm³Un\p kao-]w, Ipd-hn-e-§mSv A¿³kv, hoäp, hn\m-b-I, Ìm³UmÀUv, IpbnÂ, Imfoizcn, tkmWn, XpS§n inh-Im-in-bnepw UÂln-bnepw {]hÀ¯n-¡p¶ C´y-bnse {_m³UUv ]S-¡-I-¼-\nI-fpsS tIc-f¯nse AwKo-IrX GP³kn. {InkvXp-a-kv, \yqC-bÀ, hnjp, Zo]m-h-en, _À¯vtU, hnhm-lw, DÕ-h-§Ä-þ-B-tLm-j-§Ä GXp-am-Is« ]me-bv¡Â ^bÀhÀIvkv þ sI.kn.ssh.Fw. Ipd-hn-e-§ mSv bqWn‰v IpdhneßmSv

tUm. ‰n.‰n. ssa°nƒ (IpdhneßmSv tZhamXm tImtfPv kmºØnIimkv{Xhn`mKw ta[mhn)

im kv { X kmt¶XnI hnZyIfpsS A¤pXmhlamb ]ptcmKXnbpsS ê ambn temIw C∂v Hcp hnc¬Øpºn¬ HXpßnbncn°pIbmWv. imkv{X]ptcm KXnbpsS F°mesØbpw G‰hpw henb KpWt`m‡m°fpw AXn\m¬ Xs∂ Gsd Zqjyêßƒ A\p`hnt°≠n hcp∂hcpw bphP\ßƒ Xs∂bmWv. sSenhnj≥, samss_¬, C‚¿ s\‰v F∂o hnt\mZ˛hm¿Ømhn\nab ˛hn⁄m\ irwJeIƒ C∂v A\p \nanjw bphP\a\ pIsf IogS°ns°m ≠ncn°pIbmWv . Cfw{]mbw apX¬ sSenhnj≥ I≠v hfcp∂hcn¬ Nn¥m ]camb achn∏v _m[n°p∂Xmbn ]e ]T\ßfpw sXfnbn°p∂p. kv{Xo{]Xn —mbsb ssewKnIhXv I cn°pIbpw, ssewKnIIp‰IrXyßƒ h¿≤n∏n°p Ibpw sNbvX sSenhnj≥ Gsd kzm[o \n®ncn°p∂Xv bphP\ßsfØs∂ bmWv. CXn\pw]pdta hnIkzccmPyß fnse P\tImSnIsf kmºØnIambpw kmwkvImcnIambpw ]tcm£ambn XßfpsS Iognem°n bphP\ßfn¬ D]t`m‡rkwkv I mcw hf¿ØnsbSp °phm≥ _lpcmjv { SIº\nIƒ \S Øp∂ Xo{h{iaßƒ C∂v Gsd i‡ amWv. 1973˛¬ tUm. am¿ń≥ Iq∏¿ \n¿ Ωn® Hcp Intemtbmfw Xq°ap≠mbn cp∂ BZysØ samss_¬ t^mWn¬

96 {]bmWw

kulrZw tImd¬Pq-_nen kvacWnI

\n∂v Npcpßnb ImewsIm≠v samss_ ¬t^m¨ cwKØv D≠mb hnπhmfl Iamb hf¿® Bscbpw Aºc∏n°p ∂XmWv . Fkv . Fw.Fkv . , C˛sIm tagvkv, C˛]ªnjnwKv, ªqSqØv, Iymad, dnt°m¿UnwKv, hoUntbm, C‚¿s\‰v XpSßnb samss_¬ tkh\ßƒ bphP\ßsf Gsd BI¿jn°pIbpw Gsdt∏sc samss_ens‚ ASnaI fm°n am‰nbncn°pIbpw sNbv X ncn °p∂p. samss_¬ t^m¨ hn\ntbm KØns‚ {IamXoXamb hf¿®tbmsS CXns‚ Zp¿hn\ntbmKhpw, BtcmKy {]iv\ßsf°pdn®p≈ thhemXnbpw Gsd hym]Iambncn°p∂p. A«oe ktµißfpsSbpw Nn{XßfpsSbpw CcIfmIp∂Xv Gsdbpw bphP\ß fmWv. Iymad t^mWneqsS clkyambn FSp°p∂ t^mt´mIƒ Iºyq´¿ tam¿^nßneqsS Nne am‰ßƒ hcpØn A«oet^mt´mIƒ sh_vssk‰neqsS {]kn≤s∏SpØn kv { XoIsf ªm°v sabn¬ sNøp∂Xpƒs∏sSbp≈ ssk_¿ Ip‰IrXyßƒ s]cpIpI bmWv. ÿncambn samss_¬ D]tbm Kn°p∂Xv s{_bn≥ Syqa¿, XethZ\, h‘yX, XpSßnbhbv°v ImcWamIp sa∂ òXn Gsd Ae´p∂Xpw bphP\ ßsfØs∂bmWv. Iºyq´dns‚bpw C‚¿s\‰n s‚bpw G‰hpw henb D]t`m‡m°ƒ bphP\ßfmWv. temIsaºmSpap≈ Hmôkv {]h¿Ø\ßfpsS kwtbm

P\w, A°u≠nwKv, _n√nwKv, _m¶nwKv, Unssk\nwKv, tcmK\n¿Æbw, hnZym `ymkw, hn⁄m\hym]\w, ]pkvXI{]km[\w XpSßnb taJeIfnse√mw Iºyq´¿ Xpd∂v X∂ncn°p∂Xv A\¥km[yXIfmWv . F∂m¬ C∂sØ bphP\ßfn¬ Hcp sNdnb iXam\sa¶nepw Iºyq´dns‚ ASnaIfmbn Xo¿∂n´nt√ F∂v kwibnt°≠nbncn°p∂p. Bhiys∏Sp∂Xv \¬IpIbpw I¬∏n°p∂Xv A\pkcn°pIbpw sNøp∂ Iºyq´¿ F∂Xv; t{]m{Kw sNbvXp hbv ° s∏´ Hcp b{¥amsW∂pw AXns\ bp‡n]q¿∆w D]tbmKn°pI am{XamWv \Ωƒ sNtø≠Xv F∂pw D≈ bmYm¿∞yw bph P\ßƒ ad∂pIqSm. Iºyq´dns‚ ASnaIfmIp ∂hsc am\knIhpw, sshImcnIhpamb apcSn∏v _m[n°m\p≈ km[yX GsdbmWv F∂v KthjW^eßƒ ImWn°p∂p. AdnhptXSn Pn⁄mktbmsSbp≈ bm{Xbn¬ bphP\ßƒ ]et∏mgpw B[nImcnIa√mØ sh_vssk‰p Ifnepw A«oessk‰pIfnepw FØs∏t´°mw F∂Xv Gsd B]¬°camWv. C‚¿s\‰neqsS I_fn∏n°s∏Sp∂hcpw kplrØp°sf tØSnbp≈ Nm‰nßneqsS NXn°s∏Sp∂hcpw Gsdbpw bphP\ßƒ Xs∂. B[nImcnIamb sh_vssk‰pIfn¬ hy‡amb e£ytØmsS bp≈ AdnhptXS¬ am{XamIWw bphP\ßƒ e£yantS≠Xv.

Iºyq´dns‚ ASna IfmIp∂hsc am\knIhpw, sshImcnIhpamb apcSn∏v _m[n°m\p≈ km[yX GsdbmWv F∂v KthjWêßƒ ImWn°p∂p. imkv{Xkmt¶XnI ]ptcmKXnbpsS A\ ¥cêambn D≠mbns°m≠ncn°p∂ ISpØ ]cnÿnXn {]iv\ßfpw bphP\ßsfbmWv Gsd {]XnIqeambn _m[n°p∂Xv . Ign™ Hcp \q‰m≠pImesØ [rXKXnbnep≈ hyhkmb h¬°cWØns‚ êambn D≠mb Im¿_¨ ssU HmIvsskUns‚ h¿≤n® {]P\\w, A¥ co£hmXI k¥peoIcWw \SØp∂ IS¬ ]mbepIfpsSbpw ImSpIfpsSbpw h¿≤n® tXmXnep≈ \ioIcWw, BtKmfXm]\Øn\v CSbm°p∂ lcnXKrlhmXIßƒ, cmkhmX Ißƒ, Hmtkm¨ IhNØn¬ hcpØnb `qanbnse h≥IcItf°mƒ henb hnShpIƒ krjv S n°p∂ Aƒ{Smhbe‰v tdUntbj≥, cq£amIp∂ ip≤Pe£maw, XeapdIfmbn G‰hpw ip≤sa∂v IcpXnbncp∂ ape∏m¬ t]mepw hnjIcam°p∂ Un.Un.SnbpsS s]cp Ip∂ km∂n≤yw.... F∂nßs\ Cu imkv{X bpKØn¬ bphP\ßƒ t\cnSp∂ sh√phnfnIƒ GsdbmWv. ChtbmSv {InbmflIambn {]XnIcn °m≥ km[n°ptºmgmWv bphP\ßƒ imkv{X ˛kmt¶XnIcwKsØ {]hmNIcmbn amdp∂Xv.

sI.kn.ssh.Fw. IpdhneßmSv bqWn‰v

Znhym AeIvkv ]p∂Øm\Øv

\nimK‘nIƒ ]q°p∂ cmhv I¿°nSIamkØnse cm{Xn. tImcns®m cnbp∂ ag. CSnan∂¬ Xs‚ {]ImiØm¬ `qansb BenwK\w sNøptºmƒ, N{µtim`sb sh√p∂ Hcp Ip™pambn, B\n Bsfmgn™ B \S∏mXbneqsS GIbmbn \S∂p\oßn. amtdmSSp∏n®ncp∂ Ip™ns‚ s\‰nbn¬, B\nbpsS IÆn¬ \n∂pw AdnbmsX c≠p Xp≈n IÆp\o¿ h∂p hoWp. agbpsS i‡nbn¬ AXv Xmt\ Hcp Ip¶pas∏m´mbn

98 {]bmWw

kulrZw tImd¬Pq-_nen kvacWnI

Aen™p tN¿∂p. apJØv bmsXmcp `mhhyXym khpan√msX, Ahƒ \S∂p\oßn. CSnan∂ens‚ i‡ntbm, Ccpt´m, Imt‰m Ahƒ°v XS ambn√. hgnbcnIne≈ AcfnacØns‚ Nph´n¬ B\n bpsS ]mZßƒ aSn®p\n∂p. Ahƒ Hcp \nanjw Nn¥n®p\n∂p. "C\nsb¥v'? B tNmZyNn”w \o≠p\n¬°p∂ Hcp ]mXbmbn AhfpsS apºn¬ Ahtijn®p. sshIpt∂cw IS¬°cbnse KÃv l u kns‚ \oe\ndap≈ P\mebv°cpIn¬ \n∂v tI´, CXphsc ImWmØ, tIƒ°mØ kn≤m¿∞ns‚ i_vZw Ct∏mgpw AhfpsS a\kn¬ s]cpºd sIm´p∂p. B tNmZyßƒ Ahsf Xf¿Øn. Ahn sS \S∂Xv Hcp kw`mjWw am{Xa√, adn®v Hcp hnet]iembncp∂p, ""\n\°v Fs‚ `mcy BIWsa¶n¬ \o \ns‚ Ip™ns\ Dt]£n°Ww'' ˛ kn≤m¿∞v s]m´nsØdn®p. ""Fs‚ Ipt™m?!'' B\n \Spßn, ""kn≤m ¿∞v, CXp \ΩpsS Ip™mWv'' ""Ft¥m, F\n°p hnizmkw tXm∂p∂n√''

kn≤m¿∞v ]d™p. B\nbpsS a\ ns‚ Xmfw sX‰n, Ahƒ Bt{Imin®p. ""kn≤m¿∞v, hm°pIƒ AXncp IS°p∂p, \o....'' ""icn, Hm.sI., sFbmw tkmdn B\n. \o Fs‚ ÿnXn a\ nem°v, A—\pw AΩbpw Ieym WØn\v kΩXn°Wsa¶n¬ \o Ip™ns\ ad°Ww''. ""F¥n\v, \mw AdnbmsX sNbvX Hcp sX‰v AXv IeymWØn\ptijw sX‰v A√mXmbn amdp∂p. ]ns∂¥n\v \o sS≥j\Sn°p∂q kn≤m¿∞v. Cu Ip™v \nt‚XmbnStØmfw Imew AXv \ntj[n °m\mhn√''. ""sS≥j\√ B\n. hnhmlØn\p apºv Ip™ns\bp≠m°n \ns∂ IeymWw Ign®p F∂Xv F\n°p \mWt°SmWv. AXn\m¬ \o H∂pIn¬ Ip™ns\ Dt]£n°pI. As√¶n¬ Fs∂ ad °pI. C\n \ns‚ CjvSw. \msf sshIpt∂cw \ap °p ho≠pw ImWmw F∂v Rm≥ {]Xo£n°p∂p. Cs√¶n¬......]ncnbmw''. hfsc emLhtØmsS kn≤m¿∞v ]d™hkm\n∏n®p. B\nbpsS a\ n¬ Hcmbncw Nn{Xßƒ an∂nØnfßn. kn≤m¿ ∞ns\ I≠ \nanjw, ]cnNbs∏´Xv, F√mw. tImtf Pns‚ CS\mgnbnse sse{_dnbn¬ tjIvkv]nb¿ ]pkvXIßfneqsS Rßƒ {]Wbn®p. A\mYmeb Øns‚ NpacpIƒ°p≈n¬ \n∂v Xs∂ temIw ImńbXv kn≤m¿∞mWv. B \in® \nanjw AXv kw`hn®n√mbncps∂¶n¬.... F√mw Ign™p. C\n ]d™n´v Imcyan√. BZyw Hcmƒ Xs∂ kzbw h©n°p∂p. ]n∂oSv a‰p≈hsc h©n®psIm≠v Ahkm\n∏n°p∂XmWv {]Wbw F∂v B\n°p tXm∂n. hnPbn®m¬ G‰hpw am[pcyap≈Xpw tXm‰m¬ {IqcambXpamb H∂mWv {]Wbw. Ip™ns‚ Ic®n¬ s]s´∂v B\nsb DW¿Øn. GIm¥amb bm{Xbv ° v XS w B Ic®n¬ krjvSn®p. B\n Ip™ns\ t\m°n H∂p ]p©ncn®p. ]t£ A[cßfnse Nncn°p≈n¬ tXßp∂ Hcp Bflmhp≠mbncp∂p. F\n°v kn≤m¿∞ns\ thWsa¶n¬ Dt]£n°mw. ]t£ hnimeamb Cu temIØv \ns∂bpw sIm≠v Rm≥ FhnsS t]mIpw, \ap°v Bcp≠v? Ahƒ Xs‚ apºn¬ Nncnbv°p∂ Ip™nt\mSv tNmZn®p. ]Icw DØcambn Hcp ]p©ncn. B\n thKw \S∂p. AhnsSbp≈ amXmhns‚ ]≈nbpsS apºn¬ Ip™ns\ h®p. Ahƒ s]mń°c™p. AXv Hcp Xcw a\kv X m]ambncp∂p. a\ n¬ XS™p

\n¿Ønb k¶Sw AWs]m´n HgpIn. Xm≥ sNøp ∂Xv sX‰mWv. HcΩbpw sNømØ sX‰v. ]t£ hgnbn√. Ch≥ Fs‚ IqsS BIp∂Xn¬ \√Xv \ns‚ ASpØmWv. Ahƒ Hcp Npw_\w Ip™ns‚ s\dpIn¬ kΩm\n®p Xncn®v \S∂p. B\nbpsS a\ v iq\yambncp∂p. s]s´∂v B\n \n∂p. Hcp Ip™ns‚ i_vZw AXv Xs‚ sNhnIsf {`m¥p ]nSn∏n°p∂p. AΩbpsS kvt\ lw AXv hm°pIƒ°pw hneIƒ°pw AXoXamWv. B\n Hcp\nanjw t]mepw sshInbn√. Xncnt®mSn. thKw ]≈nbpsS apºnseØn, AΩbpsS amdnse NqSp \jv S s∏´Xn\m¬ Icbp∂ Xs‚ Ip™v . Ahƒ Ahs\ hmcnsbSpØp. \o Ft‚XmWv. kn≤m¿∞v t]mbmepw F\n°v \obp≠v, s]mcpXn Pohn°m≥, kn≤m¿∞v Hcp AS™ A≤ymbamWv. DWßmØ Hcp ]gpØ apdnhmbn AXv F∂pw a\ n¬ \odn∏pIbpw. ]t£ AXns‚ thZ\bI‰m≥ te]\ambn \o thWw F\ns°m∏w. B\n Ip™pambn Xncn®p \S∂p. C\n Hcp ]pXnb bm{X.... Xs‚ ]pXnb PohnXØns‚ Bcw`w. A\mYmebØns‚ B Ccp≠ CS\mgn bnte°v.

sI.kn.ssh.Fw. IpdhneßmSv bqWn‰v

Sn]vk¨ tXmakv k∫v C≥kvs]IvS¿ Hm^v t]meokv

P \ßfpsS \∑bv ° pw kzÿXbv ° pw {Ia_≤amb PohnXØn\pw th≠n D≠m°s∏´ hbmWv \nbaßƒ. ]t£, \Ωƒ aebmfnIsf kw_‘n®nStØmfw \nbaw A\pkcn°p∂hc√, ewLn°p∂hcmWv anSp°¿ F∂ Ahÿ h∂n cn°p∂p. F¥mWv CXn\p ImcWsa∂v hniIe\w sNtø≠nbncn°p∂p. \ΩpsS CSbn¬ ssek≥kv C√msX hml\w HmSn°p∂hcp≠v . Hmh¿ kv ] oUn¬ hml\w HmSn°p∂hcpap≠v. \nbaewL\w \SØn a‰p≈hcpsS {i≤ ]nSn®p]‰pIbmWv ChcpsS e£yw. CXns‚ ^etam? A]ISßfpw A]IS acWßfpw \ΩpsS sIm®ptIcfØn¬ s]cpIp∂p. tIcfØn¬ Zn\w{]Xn hml\ßfpsS FÆw s]cpIn hcnIbmWv. Ipd™Xv c≠v hml\ sa¶nepw C√mØ hoSpIƒ Cs√∂mbn. ]t£, AXn\v A\pkcn®p≈ tdmUv kuIcyßƒ hnIkn ∏n°phm≥ \ΩpsS kwÿm\Øn\p km[n°p∂

100 {]bmWw

kulrZw tImd¬Pq-_nen kvacWnI

Imcyw kwibamWv. BbXn\m¬ tdmUv D]tbm Kn°p∂ hml\ DSaÿ¿ hfsc {i≤tbmSpIqSn thWw hml\w HmSn°phm≥. tdmUv \nbaw apgp h≥ ]Tn®v ssek≥kv FSp°p∂ F{X BfpIƒ ChnsSbp≠v? GsX¶nepw ss{UhnwKv kvIqƒ aptJ\, AXymhiyImcyßƒ am{Xw ]Tn®v sSÃv ]mkmIpIbpw ssek≥kv FSp°pIbpw sNøp∂ hcmWv `qcn`mKhpw. hml\w D]tbmKn°p∂h¿ H∂maXmbn {Sm^nIv \nbaßƒ apgph≥ ]Tn®n cn°Ww. C∂v kaqlØn¬ s]mXpsh, aZy]∑mcpsS FÆw IqSnhcpIbmWv. C°q´¿ hml\w D] tbmKn°ptºmgp≈ Imcyw ]dbpIbpw th≠. a‰p ≈hcpsS Poh\v `ojWnbmIp∂ Ch¿ kz¥w Poh≥ IqSn A]ISØnem°p∂p. AXn\memWv aZy]n®v hml\w HmSn°p∂hcpsS t]cn¬ Ct∏mƒ t]meokv I¿i\ \S]Sn kzoIcn°p∂Xv. F¶nepw

CØcØnep≈ Ip‰IrXyßfpsS FÆØn¬ kmcamb Ipdhv ImWp∂n√. AXpt]mseXs∂, hfscb[nIw A]ISw hcpØnhbv°p∂ as‰mcp {]hrØnbmWv ss{Uhn ßn\nsS samss_¬ t^mWn¬ kwkmcn°p∂Xv. hml\w HmSn°p∂Xn\nSbn¬ t^m¨ D]tbmKn t°≠n hcnIbmsW¶n¬ hml\w tdmUv sskUn ¬ HXp°nbn´Xn\p tijw am{Xw kwkmcn°pI. hml\w HmSn°p∂ HcmfpsS A{i≤aqew, Abmƒ°pXs∂tbm, hgntb \S∂pt]mIp∂ \nc]cm[nt°m, \nbaw A\pkcn®p as‰mcp hml\w HmSn°p∂ht\m BImw Pohlm\ntbm, AwKsshIeytam kw`hn°p∂Xv. AXv, AbmfpsS IpSpw_Øn\pw cmjv { SØn\pw Xocm\jv S amWv hcpØnhbv ° p∂Xv . ssZhw \ap°v Zm\ambn \¬Inb Poh≥ ImØpkq£nt°≠Xv \ΩpsS DØchmZnXzamWv. \ΩpsS GsX¶nepw AwKØn\v tISp]mSv kw`hn®m¬ Hcn°epw AXv ]q¿∆ ÿnXnbnem°m≥ Hcp imkv { XØn\pw Ignbp Ibn√. AXn\m¬, Cu Ahÿbv ° v Hcp am‰w D≠mtb Xocp. \nbaw Bscs°m≠pw _eambn A\pkcn∏n°phm≥ km[n°pIbn√. \nba sØ°pdn®v t_m[hm∑mcmb Hcp XeapdbpsS \n¿ΩnXnsImt≠ Cu Ahÿbv°v Hcp am‰ap≠m hpIbp≈p. tdmUv D]tbmKØns‚ ImcyØn¬ \mw Xo¿®bmbpw am\yX ImWn°Ww. \ΩpsS {]hr Øn a‰p≈h¿°v amXrIbmhWw. kwkv°mciq\y cmb Hcp kaqlamsW¶n¬ B cmjv { SØns‚ \miØn\v AXv hgnsXfn°pw. ChnsS Sqhoe¿ HmSn°p∂h¿, \n¿_‘ ambpw sl¬a‰v [cn°Wsa∂v sslt°mSXn \nbaw h∂p. AXv {]mh¿ØnIam°m≥ \nba]meI¿ {ian®p. F¶nepw B \nbaw \qdpiXam\hpw \S∏nem°m≥ km[n®n√. F∂m¬ sl¬a‰v \nba hpw ko‰v s_¬‰v \nbahpw a‰pw \qdpiXam\hpw ]men°s∏Sp∂ \Kcßƒ \ΩpsS cmPyØv Ds≠ ∂p≈ Imcyw Cu AhkcØn¬ {it≤bamWv. \Ωƒ aebmfnIƒ s]mXpth, klnjvWpX Ipdhp≈hcmWv. {Sm^nIv kn·¬ sse‰v D≈ Hcp PwKvj\n¬ hml\w FØptºmƒ, Nph∏v sse‰v sXfn™m¬ hml\w \ndpØm≥ Nne¿°v henb hnjaamWv. X\n°pwIqSn Aßv t]mImw, Xs‚

]pdtI hcp∂h¿ AhnsS thWsa¶n¬ InS°s´, F∂mWv ]ecpw Nn¥n°p∂Xv. kn·¬ sse‰v C√mØ Hcp PwKvj\nse Ahÿbpw adn®√. sabn≥ tdmUn¬ \n∂v FXn¿Znibnte°v Xncn™v t]mth≠ Hcp hml\sØ Xs‚ hml\w H∂p \ndpØn t]mIm\\phZn®v tªm°v Hgnhm°msa∂v Nn¥n°p∂h¿ \ΩpsS CSbn¬ IpdhmWv. F√mh¿°pw Ah\hs‚ Imcyw am{Xw {][m\w. \nbaw A\pkcn°ptºmƒ e`n°p∂ Bﬂ kwXr]vXn AXv A\p`hn®h¿°v Adnbm≥ ]‰pw. cm{Xnbn¬ hml\w HmSn°ptºmƒ FXntc hcp∂ hml\Øn\v sse‰v Unw sNbvXv sImSp °Wsa∂p≈ \nbaw Adnbn√mØhcp≠v. \nbaw Adnbmambncp∂n´v sNømØhcp≠v. CcpIq´cpw sse‰v Unw sNbvXm¬ kuIcyambn tdmUv I≠v hml\w HmSn°phm≥ km[n°pw. adn®v, Cu \nbaw Bsc¶nepw \n mcambn IcpXn ewLn°p∂Xphgn A]ISw D≠mbm¬, CcpIq´¿°pw henb \jvS amhpw D≠mhpI. henb hml\w HmSn°p∂h¿ C°mcyw {]tXyIw {i≤nt°≠XmWv. ss__n fnse Hcp hmIyw D≤cn®psIm≠v Fs‚ Ffnb Nn¥Iƒ Rm\nhnsS Ahkm\n∏n°pIbmWv ""\nßtfmSv a‰p≈h¿ Fßs\ s]cpamdWsa∂v \nßƒ B{Kln°p∂pthm, AXpt]mse \nßƒ a‰p≈htcmSpw s]cpamdpI (aØmbn 7:12)''.

sI.kn.ssh.Fw. IpdhneßmSv bqWn‰v

101

bphi‡nbpw tdm∏v Um≥kpw tPmkv ]Xnbma‰w

(bphi‡n ap≥ {]knU‚ v)

1977˛79 ImeL´w. sI.kn.ssh.Fw.˛s‚ BZycq]amb bphi‡nbpsS kph¿ÆImew. dh. ^m. sNdnbm≥ ]mdwIpfßcbmbncp∂p bqWn‰v UbdIvS¿. A∂sØ sNdp∏°m¿°v C∂tØXnt\°mƒ Xnc°pw PohnXhy{KXbpw Ipdhmbncp∂p F∂v F\n°v tXm∂p∂p. Rßƒ sshIpt∂cßfn¬ ]≈ntaSbnseØpw. BZyambn sNdnb]≈nbpsS ]pdInep≠mbncp∂ _mUvan‚¨ tIm¿ń¬ Ifn°pw. hn{iaØn\pw ]≈nbnse k‘ym{]m¿∞ \bv°pw tijw kwLS\m{]h¿Ø\ßsf°pdn®p≈ N¿®IfmWv. bqWn‰v hm¿jnIßƒ°v kz¥ambn ]Tn®v AhXcn∏n°p∂ \mSIßfpw [\tiJc WØn\v kwLSn∏n°p∂ Sn°‰˛\mSIt{]m{KmapIfpambncp∂p RßfpsS {][m\ Iem{]h¿Ø\ßƒ. Sn°‰v ˛ t{]m{KmapIfpsS Sn°‰v hnev ] \ ad°m\mhmØ ]e kw`hßƒ°pw ImcWambn´p≠v. Aßs\bncns°bmWv tdm∏v Um≥knt\°pdn®p≈ Bibw UbdIvSd®≥ apt∂m´ph®Xv. \mSItØ°mƒ IqSpX¬ BfpIƒ°v Ffp∏Øn¬ ]s¶Sp°m≥ Ignbp∂ Hcp Iemcq]ambncp∂p AXv. B{‘m{]tZinse {KmaoWcpsS sImbv Ø v D’htØmS\p_‘n®v cm{XnImeØv Ah¿ AhXcn∏n°p∂ Iemcq]ambncp∂ tdm∏v Um≥kv . hrØmIrXnbnep≈ Hcp ]eIbpsS ]cn[nbnembn 12 Zzmcßƒ D≠mbncn°pw. ASpØSpØ 3 Zzmcßfn¬ Htc If¿ hcØ°hn[w 4 sk‰v If¿ sNbvX IbdpIƒ Cu Zzmcßfn¬ IqSn ISØn Dd∏n®n´v ]eI tÃPn¬ Db¿Øns°´p∂p. ep¶nbpw Iøn√mØ sh≈ _\nb\pw [cn® 12 bphm°ƒ Htckabw Um≥kn¬ ]s¶Sp°p∂p. Ibdns‚ If¿ A\pkcn®v Ch¿ \mev {Kq∏mbn Xncnbp∂p. Um≥kns‚ XpS°Øn¬ ]mSp∂ ]mńs‚ XmfØn\\pkrXambn \mep {Kq∏pw Htc coXnbn¬ NphSpIƒ h®v t\csØ \n›bn®n´p≈ Unssk\pIfn¬ tÃPn¬ Um≥kv sNbvXv \oßp∂p. Um≥kns‚ Ahkm\w IbdpIƒ `wKnbmbn ]ncn™ncn°pw. Ibdnte°v sImSpØncn°p∂ kv t ]m´v s se‰ns‚ {]ImiØn¬ ImWnIƒ°v CXv hy‡ambn ImWm≥ Ignbpw. ASpØ L´Øn¬ Um≥kv ho≠pw Bcw`n°pIbpw sX‰mØ NphSphbv∏neqsS t\csØ ]ncn® Ib¿ Agns®Sp°pIbpw sNøp∂p. Hcp \¿ØIs‚ NphSphbv∏n¬ ]nghp≠mbm¬ Ibdns‚ ]ncn Agnbn√ F∂XmWv Cu Ifnbnse ckIcamb hkvXpX. BZyw Hcp ]mń\v Hcp Unssk\n¬ Um≥kv sNbv s X¶n¬ IfnbpsS aq¿≤\yØn¬ Hcp ]mń\p Xs∂ hnhn[ Unssk\pIfn¬ Um≥kv sNbvXv Ib¿ ]ncn°pIbpw Agn°pIbpw sNøpw. XnI®pw ckIcamb Cu Um≥kv Ipdhneßm´pw ]membnepw I´∏\bnepambn hnhn[ tÃPpIfn¬ Rßƒ AhXcn∏n®p. ]≈nbnse Izbdnt\mSp IqSn ]pdØp\n∂p≈ ]m´pImtc°qSn tN¿Øv Km\tafbpw CtXmSp tN¿Øv AhXcn∏n®ncp∂p. Ib¿ Um≥kpw Um≥kv sNøp∂ A®\pw A°me Øv Gsd N¿® sNøs∏´ hnjbambncp∂p.

102 {]bmWw

kulrZw tImd¬Pq-_nen kvacWnI

hn⁄m\hnkvt^mS\w ˛ apJw Xncn°p∂ bphXzw t_m_n®≥ \n[ocn (sI.kn.ssh.Fw. ap≥{]knU‚ v)

⁄m\sØbpw

hn⁄m\sØbpw th¿Xncn®dn™hcpw, Ahsb kz¥ am°phm≥ hensbmcp XrjvWtbmsS bXv\n®hcp amWv \Ωƒ `mcXob¿. ]pcmWImeßfnse Kpcp Ipe k{ºZmbßfpw in£WcoXnIfpw Adnhn t\mSp≈ Bgamb A`nhmRvObpsS kvacWI fmWv \ap°v \¬Ip∂Xv. ]mcºcyßfnepw ss]Xr Ißfnepw A`nam\n°pIbpw Du‰wsIm≈pIbpw sNøp∂ \mw AXns‚ ]n¥pS¿®bpsS IÆnIƒ hnf°nt®¿t°≠h¿ IqSnbmth≠nbncn°p∂p. sk°‚pIƒ an√n sk°‚pIfpw \mt\m sk°‚pIfpamIp∂ ]pXpbpKØn¬ hn⁄m\ kºmZ\am¿§ßƒ ]pXpcq]hpw `mhhpw B¿÷n ®ncn°pIbmWv. Ahsb th≠coXnbn¬ NqjWw sNømt\m kzmwioIcn°phmt\m Cu Xeapdbv°p Ignbp∂pt≠m F∂v Nn¥nt°≠nbncn°p∂p. hnhckmt¶XnIhnZybpsS IS∂phchpw AhbpsS \ho\ßfmb ]cnWmaßfpw C∂sØ

bphXzØn\v Xpd∂p Xcp∂Xv ]cn[nIfn√mØ BImihpw, A\nb{¥nXamb kzmX{¥yhpamWv. \qdpIW°n\v "tk¿®v F©n\pIfpw' Ah Dƒs°m≈p∂ "_ney¨' IW°n\v "sh_v t]PpIfpw' kw`cn®p h®ncn°p∂ hn⁄m \Øns‚ Aaqey\n[nIƒ a\pjys‚ hn⁄m\XrjvWsb ian∏n°m≥am{Xw kar≤amWv. GsXmcp ImcysØ°pdn ®pw XnI®pw B[nImcnIhpw ka{K hpamb hnhctiJcWØn\pw hnebncp ØepIƒ°pw Chsb D]tbmKn°mhp ∂XmWv. Zriy{ihy am[yaßfneqsS bp≈ hn⁄m\kºmZ\ am¿§ßƒ as‰mcp temIw IqSn Xpd°p∂p. kmt¶XnIhnZybpsS {]tbmP\ ßƒ hnt\mZßƒ°pw A\mhiyImcy ßfpsS hn\nabØn\pw am{Xambn HXpßn t∏mIp∂p. “Use & Throw” kwkvImcØn¬ Pohn°p∂ C∂ns‚ bphXzw CjvSs∏Sp∂Xv BibßfpsSbpw hkvXpXIfpsSbpw Bg tØ°mfp]cn AhbpsS BI¿jWobXbmWv. ⁄m\XrjvWbpsS Xos∏mcnIƒ hnXdn Ahsb DuXn°Ønt°≠ hnZymebßfpsSbpw, hnZym`ymkcoXnIfpsSbpw A]Nbw Cusbmcp AhÿbnseØm≥ ImcWamIp∂p≠v. ]co£m hnPbw am{Xw kz]v\w I≠p PohnXhnPbsØ ad°p∂, ad°m≥ t_m[]q¿∆w ]Tn∏n°p∂ entrance oriented amXm]nXm°ƒ sNøp∂Xpw thsdm∂pa√. hnZy A¿∞n°p∂hs‚ apºn¬ hnZybpsS A¿∞w a\ nem°mØ, B¿Øn am{Xw kzmbØ am°nb ÿm]\ßfpw Cu bphXzsØ Xo¿® bmbpw icnbmb Znibnte°√ \bn°p∂Xv. \msfsb°pdn®p≈ icnbmb IcpXepw, Zo¿Lho£Whpap≈ Hcp]‰w ""hn⁄m\ Xo{hhmZn''Iƒt° Cu kvt^mS\Øns‚ KpWßƒ bphm°fntes°Øn°m≥ Ignbq, Xo¿®. bphm°sf AhcpsS ss\k¿§nIamb Nn¥mcoXn ItfmSpw Du¿÷kzeXtbmSpw IqsS Cu hn⁄m\ hnkvt^mS\Øns‚ D¬t{]cIßƒ B°p∂Xp hgn ]pXnsbmcp BImihpw ]pXnsbmcp `qanbp amWv krjvSn°s∏Sp∂Xv.

sI.kn.ssh.Fw. IpdhneßmSv bqWn‰v

103

C∂v Ht´sd N¿® sNøs∏Sp∂ hnjbamWv "am[yaw'. kaqlPohnXØnepw, cmjv{Sob kmwkv ImcnI aWvUeßfnepw hy‡n]camb PohnX ]ptcmKXnbnepsa√mw hfsc {]k‡amb, bph P\ßƒ Kuch_p≤ntbmsS kao]nt°≠Xmb hnjbw. cmjv{S \ne\n¬∏ns\bpw {]tXyIn®v hf¿∂phcp∂ XeapdIsfbpw kzm[o\n°pIbpw am‰ßƒ°v Ifsamcp°pIbpw sNøp∂Xn\v i‡n bp≈ hnjbw. \o≠p\n¬°p∂ kZv^eßfpw, Zpjv^eßfpw D≠m°psa∂Xn\m¬ hfsc {i≤ tbmSpw, Zo¿Lho£WtØmSpw, {]Xn⁄m_≤ XtbmSpwIqSn kao]nt°≠ hnjbamWnXv. hy‡nXzhnImkw AXns‚ ]IzXbnte°p \oßp∂ {]mbamWv buh\w. Cu {]mbØnse AdnhpIfpw Imgv N ∏mSpIfpw A\p`hßfpw `mhnbnte°v IrXyamb kzm[o\w sNepØpw. AXpsIm≠v hy‡nXzhnImksØ, hy‡nXz cq]h¬°cWsØ kzm[o\n°mhp∂ ImgvN∏m SpIsf krjvSn°p∂ hm°pIfnepw hm¿ØIfnepw Zriyßfnepw {i≤nt°≠XmWv . kaNnØX tbmsS, bp‡nt_m[tØmSpw, hnthItØmSpw, {]tXyIn®v KpWtZmjhnthN\w sNbvXv kzoIcn °p∂Xnepw Pm{KX ]pe¿ØWw. t\cn¬ ImWpI, AXns\ AdnbpI, Adn ™Xns\ kaql\\∑ e£yam°n ImWn®p sImSp °pI F∂XmWv Hcp DØa am[ya[¿Ωw. CXp a\ nem°n `mh\sIm≠v hm¿ØIfpw kw`h

104 {]bmWw

kulrZw tImd¬Pq-_nen kvacWnI

tdmPn≥ sNdpae ßfpw krjv S n°msX bYm¿∞Ønep≈Xns\ hkvXpXm]cambn P\\∑˛]ptcmKXn e£yam°n ÿm]nXXmev ] cyßsf am‰n \n¿Øn ImWn®p sImSp°m\pw Adnbn®psImSp°m\pw {]Xn_≤X bp≈hcmbncn°Ww am[ya{]h¿ØI¿. Ah¿ Fs¥¶nepw hn[Ønep≈ {]tem`\ßƒ°v Iogvhgßn kaqlØnt\m cmjv{SØnt\m tZmjw sNøp∂ a´n¬ am[yaßsf hn\ntbmKn°cpXv. C∂nt∏mƒ ]e hm¿ØIfpw Zriyßfpw bphP\ßfpsS a\ ns\ hnjan∏n°p∂p. cmjv{S Øn\v tZmjw sNøp∂, ]ptcmKXnsb XSbp∂, kXysØ Xakv°cn°p∂ a´nte°v hgnamdnt∏m Ip∂p. hna¿i\ßƒ°pw, Bimkya√mØ hnhmZ ßƒ°pw hgnXpd°p∂p. CØcw A\mtcmKy {]h¿Ø\ßƒ Hgnhm°s∏tS≠XmWv. ]cky ßfpsS am{¥nIX bphP\ßsf hfscb[nIw kzm[o\n°p∂p. ]Izamb PohnX Z¿i\w cq]s∏Sp Øp∂Xn\p ]Icw anYymk¶¬∏ßfnepw In\m hpIfnepw IpSp°n bphP\ßsf NqjWw sNøphm \mWv C∂v am[yaßƒ {i≤n°p∂Xv. hfsc Pm{KXtbmsS ˛ Zo¿Lho£WtØm sS kaql\∑bpw cmjv{S]ptcmKXnbpw kam[m\

thZ\bnte°v \mw {i≤ sNepØmdn√. hnip≤ {KŸØn¬ \√ kplrØn\v aIptSmZmlcWamWv ""\√ kadnbm°mc≥''. \√ kadnbm°mc\mhm≥ Hmtcm hy‡nbv°pw IgnbWw. F∂m¬ ]et∏mgpw AXv km[n°mdn√. km[n®ncp∂psh¶n¬ ""A]IS Øn¬s∏´v c‡whm¿∂v acn®p'' F∂ hm¿ØIƒ \mw tIƒt°≠n hcn√mbncp∂p. hnZym tPmkv IpgnIÆnbn¬ PohnXXnc°pIfn¬s]´v Dgeptºmƒ Poh\pth≠nbp≈ A]cs‚, ]nS®n¬ ImWm≥ \mw \ΩpsS t\{Xßƒ Xpd°p∂n√. Bﬂm¿∞X, ]ckv]chnizmkw F∂nh kplrZv_‘ßfn¬ ""kulrZw'' ˛ Ic™pIeßnb C∂v C√mXmbns°m≠ncn°p∂p. \n mct\´ßƒ angnIfpambn c≠p ]nt©ma\Iƒ °pth≠n kz¥w kplrØns\ \njv ° cpWw BZy kvIqƒ Zn\Øn¬ ]ckv]cw h[n°m≥ t]mepw B[p\nIXeapdbv°v aSnbn√m t\m°n Nncn®t∏mƒ.... Xmbncn °p∂p. klmbw˛Bhiyamb Hcp hy‡nsb klmbn®t∏mƒ {]Xn\µnbn¬...... Cßs\ Hmtcm kulrZØns‚ XpS°Øn\pw Hcp \nanjwam{Xw aXn. \√ kulrZßƒ D≠mhpIbpw AXv ]cn t]mjn∏n°s∏Sp Ibpw thWw. hy‡nIƒ XΩnep≈ lrZb_‘sØ ZrVam°pI bphP\kwLS \IfpsS I¿ØhyamWv. a\pjyPohnXØnse G‰hpw A\pKrlo Xamb ImeL´Øn¬, bphmhmb {InkvXp hns‚ Xo£vWX Nn¥bnte°pw, {]hrØn bnte°pw Bthin∏n®hcmWv bphP\ ßƒ. ss{IkvXh aqeyßfn¬ ASnbpd®v \n∂psIm≠v bmYm¿∞yt_m[hpw Dƒ°m gvNbpw hf¿ØnsbSp°p∂ bphP\Iq´mbv abmWv sI. kn.ssh.Fw. kulrZßƒ \∑bnte°p≈Xmh Ww. \ncmibpsS \nanjßsf {]Xymi \∑\nd™ kplrZv_‘ßƒ D≠mhWw. bpsSbpw D’mlØns‚bpw Ahkcßfm°m≥ ]S¿∂p ]¥en®v kqcys\ kv]¿in®p \n¬°p∂ \√ kulrZßƒ°v Ignbp∂p. A]cs‚ thZ\ hShr£w t]mse kulrZßƒ hfcs´. kz¥ambn IcpXn Ah\v BizmkamIm≥ Hcp \√ kplrØn\v IgnbWw. F∂m¬ a‰p≈hcpsS

kulrZ_‘ßfnse ]Xncpw IXncpw

PohnXhpw ap≥\n¿Øn AXn\v tbmPn® am[ya kwkvImcw hf¿ØnsbSp°Ww bphP\ßƒ Ft∏mgpw PmKcqIcmbn am[yakrjvSnIsf kao]n°pIbpw kzoIcn°pIbpw thWw. k¿∆P\lnXhpw k¿∆P\kpJhpw,

k¿∆P\\∑bpw Bbncn°s´ \ΩpsS am[ya kwkvImcØns‚ am¿§Zo]w. AXv bphP\ßsf F∂pw t\¿hgnbv°p \bn°pIbpw sNøs´.

sI.kn.ssh.Fw. IpdhneßmSv bqWn‰v

105

106 {]bmWw

kulrZw tImd¬Pq-_nen kvacWnI

s]bvXndßnb In\mhpIƒ tPymXnkv ]p√m´v

tImcns®mcnbp∂ agbØv, Aßv ]mStØ°v IÆpw\´v Kmb{Xn BcpsS tbm hchn\mbn ImØncp∂p. ]p¬taSpIfpw ]®hncn®m¿Øp √kn°p∂ s\¬°XncpIfpw IpØn sbmgpIp∂ ]mecphnIfpw Xm≠nsbØp∂Xv Hmeta™v sagpInb Hcp sIm®p IpSnen¬ òXn bptSbpw `bØns‚bpw \ngen¬ Pohn°p∂ Kmb{XnbpsS ASp°te°mWv. B¿s°ms°tbm th≠n Pohn®v ]mgmbnt]mb P∑w. {]`mXw s]mńhncn™p. ""Kmb{Xo....'' Btcm hnfn®p. sRń Fgpt∂‰v Ahƒ Np‰pw t\m°n. ""kz]v \ w, AsX AsXmcp kz]v \ ambn cp∂p...'' Ahƒ ]d™p. Ft¥m a\ n¬ hnßn hnßn \ndbp∂p. F{X{ian®n´pw Hm¿°m≥ ]‰p∂n√. Ahƒ°v s]mń°cbphm≥ tXm∂n. A{Xtbsd Ahƒ thZ\n°p∂p. Hcp\nanjw Ahƒ ]mStØ°v t\m°n \n∂pt]mbn... ""DÆo \n¬°hnsS, AΩ ]dbp∂Xv tIƒ°q...'' ""C√ Rm≥ \n¬°n√....'' ""DÆo hogpw kq£n®v..... FSm I≈m \ns∂ Fs‚ ssIøn¬ Inń√ F∂p \o IcpXntbm?'' Hcp sIm®pIpSpw_Øns‚ kt¥mjamWv Cu hm°pIfn¬ \nd™p \n¬°p∂Xv. F∂m¬ B kt¥mjw A[nI\mƒ \ne\n∂n√. cmPp, Kmb{XnbpsS `¿Ømhv , Pbnen¬ \n∂mWv hch. tNmcI≠v Ad∏p Xo¿∂h≥. ]WØn\pth≠n s]‰Ωsbt]mepw sIm√m≥ aSn°mØh≥. Cc®ncºnhcp∂ _ n¬ \n∂pw Ah\n dßn \S∂p. sN¿∏pft»cn XdhmSns‚ DΩdØv sN∂v Ah≥ hnfn®p. ""Kmb{Xo....''

Ahƒ sRńØncn™p. ""Kmb{Xo ]m¬....'' ]m¬°mc\mWv \mcmbW≥, Kmb{Xn°v BsIbp≈ klmbw. Ahƒ Fgpt∂‰v aµw aµw \S∂p. ASp∏n¬ Xo IØnsbcnbp∂p≠mbncp∂p. Ahƒ XobpsS ASpØv sN∂v \n›ebmbn \n∂p. arXicocw IØnsbcnbp∂ K‘w Cfw Im‰n¬ h∂psIm≠ncp∂p. sXt°hisØ sXmSnbn¬ DÆn IØnsbcn™psIm≠ncn°p∂p. AsX DÆn acn®p. A√ sIm∂p. Ahs‚ A—≥ Ahs\ Hcp ]n®mØn ap\bn¬ HXp°n. Kmb{XnbpsS A—≥ kvt\lnX\n¬ AanXambn hnizkn®t∏mƒ, B hnizmkw XI¿ sØdnbs∏´Xv Kmb{XnbneqsSbmWv. amXm]nXm °sf [n°cn®Xns‚ êambncn°Ww Ahƒ C∂v A\p`hn°p∂X{Xbpw. aIfpsS sNbvXnbn¬ acWaS™ A—s‚ ]n∂mse DÆnbpw t]mbt∏mƒ as‰mcn°epw tXm∂mØb{X thZ\ Ahsf Aeńs°m≠ncp∂p. aIs\ sIm∂v Abmƒ Xncn®v Pbnente°v aSßnbt∏mƒ Hcp {`m¥nsbt∏mse Ahƒ Ae ™pXncn™p B \mńeqsS. H‰s∏Sens‚ hmƒap\ AhfpsS lrZbØn¬ Xpf®pIbdn. \jvSs∏´pt]mb Hm¿ΩIfn¬ \n∂v XncnsI sbØp∂Xn\p apºv Ahsf Xo Im¿∂p Xn∂p XpSßnbncp∂p. hfsc s]s´∂p Xs∂ Ahƒ A·ntKmfambn amdn. Dds° \nehnfn®psh¶nepw Bsc¶nepsams° c£bv°mbn hcp∂Xn\p apºv H‰s∏´ PohnXØn¬ \n∂v ]n≥hmßn Ahƒ Nmcambn°gn™ncp∂p.

sI.kn.ssh.Fw. IpdhneßmSv bqWn‰v

107

108 {]bmWw

kulrZw tImd¬Pq-_nen kvacWnI

tPm¿Pv If∏pc

bp hP\ßƒ

M.A(Soci.), (M.A.(Mal.) B.Ed. P.D.S.T., P.G.Diploma in Counselling & Diploma in Psychological Counselling

Im¿jnIhrØnsb Hcp PohnXhrØnbmbn°≠v AXn¬ apgpIpItbm apgpImXncn°pItbm sNøp∂Xv a\:imkv{X]camb kao]\ßfpsS {]tXyIXIƒ sIm≠mWv. B[p\nI bphP\X Irjn°fØnte°v Cdßm≥ sshapJyw ImWn°p∂psh∂Xpw kXyamWv . Im¬ap´phsc Nfn]pcfpsa∂v hnNmcn®n´mWv Cßs\ aSn]nSn®ncn°p∂Xv F∂p IcpXp∂Xpw icnb√. ]ns∂tbm Im¿jnIhrØnsb kw_ ‘n®v bphP\ßfpsS a\:imkv{X]camb ho£WØn¬ kw`hn® hyhIe\amWv CXv hy‡am°p∂Xv. ""Irjn em`Ica√!'' F∂v bphP\ ßƒ ImcWw ]dbptºmgpw AX√ bmYm¿∞yw. AXv shdpw D]cnXe{]kv X mh\ am{XamWv .

B¥cXeØn¬ IrjntbmSp≈ a\:imkv{X]c amb AhcpsS kao]\Øn¬ hyXnbm\w h∂p sh∂XmWv ImXemb kXyw. Cu ASnÿm\ {]iv\sØ Bcpw Xs∂ Kuch_p≤ym t\m°n°mWmdn√. ]pdta ImWp∂ Nne ImcWßƒ am{Xw ]dbp∂p. bphP\ßfpw Iptd ImcWßƒ s]mXpP\ka£w \ncØp∂p. ˛ Irjn sNbvXm¬ BZmbw e`n°p∂n√. ˛ A≤zm\n°p∂Xn\\pkcn®v hne In´p∂n√. ˛ Irjn∏Wn°v BfpIsf In´m\n√ ˛ Irjn°p ]‰nb Imemhÿ Xoscbn√ ˛ IoSßfpw ]pgp°fpw IrjnbmsI \in∏n°p∂p ˛ hnØn\pw hfØn\pw Xo]nSn® hne! Cßs\ t]mIp∂ I¿jIcpsS ]mbmcßƒ.

sI.kn.ssh.Fw. IpdhneßmSv bqWn‰v

109

ap≥]d™hsb√mw I¿jItemIw t\cnSp∂ kmaqlnI {]iv\ßƒ Xs∂. CØcw kmaqlnI {]iv \ ßƒ Ds≠¶n¬ Xs∂bpw IrjntbmSpw IrjncoXntbmSpw am\knIamb B`napJyw Ds≠ ¶n¬ Irjn sNøphm≥ bphP\ßƒ XømdmIpam bncp∂nt√? F∂m¬ bphP\ßƒ C∂v Irjnbn te°v IS∂phcm≥ Atº aSn°pIbpw a‰p sXmgn¬ taJeIƒ tXSnt∏mIpIbpw sNøp∂p. Cu {]h WX \ΩpsS at\m`mhØn¬ D≠m°nbncn°p∂ hyXnbm\amsW∂p a\ nem°n th≠ IcpX¬ \S]Sn \mw kzoIcnt® aXnbmhq. Im¿jntImev]∂ßƒ°v A¿lamb hne e`n°mXncn°p∂Xpw Irjn \in°p∂Xpw tIcf Ønse Hcp kmaqlnI{]iv\amWv. Im¿jnItaJ esb Hcp Zpc¥wt]mse Cu kmaqlnI{]iv\w ssIbmfp∂Xpw \mw ImWp∂p≠v . I¿jI BfllXyIfpw Im¿jnI ISs°Wnbpw tIcf Øn¬ D≠mbn´p≠v. F∂m¬ "Fs‚ Irjn \in®p!' "hnfhn\v th≠{X hne Inńbn√!' F∂nßs\ I¿jItaJebpambn _‘s∏´ Hcp {]iv\hpambn GsX¶nepw Hcp a\:imkv{X⁄s\tbm Iu¨kn esdtbm Hcp I¿jI≥ kao]n®Xmbn Bcpw dnt∏m ¿´p sNbvXp tIńń√. CXns‚ A¿∞w Im¿jnI taJe a‰p PohnXtaJeIfpambn XmcXays∏SpØp tºmƒ IqSpX¬ BflkwXr]vXnbpw kpJhpw {]Zm \w sNøp∂p≠v F∂p Xs∂bt√? Im¿jntIm¬∏ ∂ßƒ°v A¿lamb hne e`n°mØt∏mgpw Irjn °mc≥ A\\ykm[mcWamb am\knIkwXr]v Xnbpw am\knImtcmKyhpw ]pe¿Øp∂psh∂p Xs∂bmWv. s\m¥p{]khn°p∂ Hcp AΩsbt∏mse bmWv Hmtcm I¿jI\pw. {]khn°ptºmgp≈ thZ\ kz¥w Ip™ns‚ IpkrXnIƒ ImWptºmƒ AΩ ad°p∂p. IrjnbneqsS D≠mIp∂ D¬∏∂ ßƒ ImWptºmƒ Irjn°mcs‚ a\ v \ndbp∂p; AhmNyamb B\µhpw kwXr]vXnbpw sIm≠v. AXn\m¬ I¿jIa\ n¬ Ft∏mgpw BtcmKyw \nd™p \n¬°p∂p. Hcp I¿jIs‚ am\knIm tcmKyw at‰sXmcp sXmgn¬ taJebnepw D≈h¿°v ImWmØXpw CXn\m¬ Xs∂bmWv. C¥ybnse P\ßfn¬ knwl`mKhpw {Kmaßfn¬ hkn°p∂psh∂pw Ah¿ Irjn D]Poh\am¿§ambn kzoIcn°p∂psh∂pw \ap° dnbmw. C¥ybnse B[p\nIbphP\kaqlw Im¿

110 {]bmWw

kulrZw tImd¬Pq-_nen kvacWnI

jnIhrØn hn´v a‰psXmgn¬ taJeIƒ tXSp∂Xpw km[mcWamWv. kmaqlnIimkv{X⁄∑m¿ C¥y bnse \mKcnIXsb ]T\hnt[bam°nbt∏mƒ Hcp hkvXpX Is≠ØpIbp≠mbn. C¥y≥ P\X ]≠v \mtSmSnIfmbncp∂psh∂pw Ah¿ ImenIsf tabv ® p PohnXhrØn \SØnbncp∂psh∂pw KthjWØn¬ a\ nembn. ]n∂oSv Ah¿ \Zo XSßfn¬ Xmakam°pIbpw \ZoXSkwkv°mcw DSseSp°pIbpw sNbvXp. \ZoXSkwkv°mcØns‚ `mKambn´mWv Im¿jnIkwkv I mcw BgØn¬ thtcmSnbXv. Im¿jnI kwkv°mcØns‚ `mKambn kaqlØn¬ kv{XoIƒ°v am\yXbpw D∂Xÿm \hpw e`yambn. kv{XoIƒ IpSpw_Øns‚ \SpØq WpIfmbpw ]pcpj≥am¿ ]dºnepw ]mSØpw A≤zm \n°p∂h\pw Bbn amdn. B[p\nI bphP\kaqlØnte°v CØcw Hcp kmaqlnI ˛ kmwkvImcnI hyXnbm\w D≠m Ip∂Xv \nco£n®m¬ ImWmhp∂XmWv. kv{Xobpw ]pcpj\pw Hcpt]mse A≤zm\n°pIbpw hcpam\w D≠m°pIbpw sNøp∂Xv Cu kmaqlnI hyXnbm \Øns‚ `mKambn´mWv . BZyw am\knIXe ØnemWv Cu hyXnbm\w \S∂n´p≈Xv. ]pcpj\pw kv{Xobpw Htc Afhn¬ Htc DØchmZnXztØmsS IpSpw_w ]pe¿Øp∂ Hcp \ho\kwkv ° mcw ChnsS cq]wsIm≠phcp∂p. CXv B[p\nI bph P\ßfpsS Im¿jnIkwkv°mcsØbpw am\knI hym]mcsØbpw Fßs\ am‰n adn°psa∂v I≠dn tb≠nbncn°p∂p. Irjn Hcp PohnXhrØn F∂Xnt\°mƒ A\pZn\ Blmcmhiyßƒ°p≈ Hcp sXmgn¬ F∂ \nebntebv°v am\knIambn \mw hftc ≠nbncn°p∂p. "`£Ww s\‰nbnse hnb¿∏p sIm≠v kºmZn°Ww' F∂Xv ssZhnIhpw ss__nf[njvTnXhpw kmaqlnIhpamb Hcp \nba amWv. Irjn°mc\p am{Xw e`n°p∂ Cu am\knI kwXr]vXn B[p\nIbphP\ßƒ°p ssItamiw hcptºmƒ Irjnkwkv°mcw Xs∂ XI¿∂Snbpw. CXp I≠dn™v hcpwXeapdbpsS a\ pIfn¬ IrjntbmSp≈ Hcp A\pIqeat\m`mhw \mw hf¿Øn FSpt°≠nbncn°p∂p. ]pXpa\ pIfn¬ Im¿jnIm`napJyØns‚ hnØpIƒ hnXdphm≥ \ap°v C\nbpw Ignbp∂ns√¶n¬ `£Wan√msX Zmcn{ZyØn¬ s]´v a\pjyh¿§w \in°p∂Xv \mw ImtW≠n hcpw.

tPm¿Pv tPmk^v ]Itema‰w Be∏m´v ]≈n∏pdØv (bphi‡n, aq≥ {]knU‚ v)

AdnhpkºmZ\w hnZym`ymkØns‚ ]ca {][m\amb e£yw F∂p≈Xp c≠p]£an√msX ]t≠ Xs∂ AwKoIcn°s∏´n´p≈XmWt√m. F∂m¬ C∂v Ah sa®s∏´ Hcp PohntXm]m[n t\SnsbSp°phm\p≈ hgnØmcIqSnbmbn amdn bn´p≠v. Bgßfntebv°p \mw H∂p ItÆmSn®m¬ amdns°m≠ncn°p∂ ImeL´Øn¬ hnZym`ymk Øns‚ [¿Ωßƒ Gdns°m≠ncn°pIbmsW ∂p≈Xv a\ nem°mhp∂XmWv. hnhn[ßfmb kmlNcyßfn¬ eLphpw KpcpXchpamb H´\h[n hnjbßfn¬ Hmtcmcp Øcpw _‘s∏tS≠n hcpat√m. ChnsSsb√mw Dƒs°mt≈≠Xns\ Dƒs°m≈phm\pw X≈n°f

tb≠Xns\ X≈n°fbphm\pap≈ hnthN\ tijnbpw Bﬂ_ehpw hf¿ØnsbSp°pI F∂p ≈ ]ca{][m\amb [¿ΩwIqSn hnZym`ymkØn\p≠v. Cu Dƒs°m≈epw X≈n°fbepw, hy‡n Xmev ] cyßƒ°v A\pkrXambncp∂m¬t∏mcm adn®v kakvX \∑bv°pw \msfbpsS \ne\n¬∏n\pw A\ptbmPyambncnt°≠Xp≠v. Cu Nn¥bn¬ FØptºmgmWv aqeyt_m[Øns‚ {]k‡n Gdnhcp∂Xv. aqeyßsf ImØpkq£n°p∂Xn\pw Ah \ΩpsS PohnXØn¬ ]I¿Øp∂Xn\pw XømdmIptºmƒ sImt≈≠Xp sIm≈phm\pw Xt≈≠Xp X≈phm\pw {]m]vXcmIp∂p F∂p ≈XmWv kXyw.

sI.kn.ssh.Fw. IpdhneßmSv bqWn‰v

111

sImt≈≠hbpw Xt≈≠hbpw C∂p IrXy ambn XcwXncn°pI BbmkIcamb ImcyamWv. ImcWw sshhn≤yam¿∂ at\m`mhßfpw ImgvN∏mSpIfpw Xs∂. Cu taJebn¬ H´\h[n hnjbßƒ Ds≠¶nepw DZmlcWØn\mbn GXm\pw NneXpam{Xw {lkz`mjbn¬ Ghcp sSbpw {i≤bn¬ s]SpØp∂p. 1) BZyambn \Ωnte°p Xs∂ H∂p Xncn™p t\m°mw. hm¿≤IyØn¬ FØnbn´p≈ CuizcXpeycmb amXm]nXm°tfmSp≈ C∂sØ at\m`mhw amXm]nXm°fpsS {]Xo£s°m ∏apt≠m? \mw \ΩpsS a°fn¬ \n∂pw {]Xo£n °p∂ coXnbn¬ Dt≠m? \mw \ΩpsS a°ƒ°mbn k¿∆Xpw ka¿∏n°ptºmƒ Gdnhcp∂ AKXn aµncßfpw hr≤kZ\ßfpw DØcw In´mØ tNmZyßfmbn Ahtijn°p∂nt√? 2) C∂sØ kaqlsØ hm¿sØSp°p ∂Xn¬ \n¿ÆmbI]¶p≈ am[yaßfn¬ apJy ÿm\nbmb Zriyam[yaßfntebv°p H∂p ItÆm Sn°mw. Adnhn\pw kwkv°mcØn\pw DXIp∂ hn[ØnemtWm AhbpsS apt∂‰w?. Ahbnse s\√pw ]Xncpw th¿Xncn°phm≥ \mw {]m]vXcm Ip∂pt≠m?. 3) ]pXp]pØ≥ ^mj\pIfntebv°v H∂v FØnt\m°mw. hkv{X[mcWhpw Ae¶mcßfpw Bfl_ew h¿≤n∏n°phm≥ DXIp∂hbmIWw F∂mWt√m B]vXhmIyw. C∂v B e£yw ssI hcn°p∂pt≠m?. AtXm tZmjêßƒ hnXbv°p ∂pthm?. 4) `h\\n¿ΩmW taJeIfntebv°v Hcp ]cyS\w Xs∂ \SØmw. kzÿambpw sskzcyam bpw kpJambpw hnizkn®pd®p Ignbp∂Xn\p ]Icn°p∂hbmbncn°Wat√m `h\w. F∂m¬ Ah {]Xm]Øns‚ Nn”ambn amdp∂nt√. ]e _lp\neamfnIIfpw `mKnIambn am{Xap≈ D]tbm KØn¬ FØnbnńt√. Npcp°a√mØ coXnbn¬ kmºØnI kzÿX \jv S am°p∂ kmlNcy ßfpw D≠mIp∂nt√ AtXmsSm∏w AanXamb Krtlm]IcW kºmZ\hpw IS∂p IqSp∂nt√. 5) \ΩpsS Pohs‚ \ne\n¬∏n\mhiyamb

112 {]bmWw

kulrZw tImd¬Pq-_nen kvacWnI

`£yhkvXp°fpw \ΩpsS Nn¥bn¬ Dƒs∏SpØmw. _lpcmjv{S IpØIIfpsS \nd∏In´m¿∂ ]cky ßfn¬ {]tem`nXcmbpw IÆ©n∏n°p∂ Nmb °q´pIfn¬ BIrjvScmbpw Bbpkn\pw BtcmKy Øn\pw lm\nIcamb hnjhkvXp°ƒ \mw hmßn °gn°mdnt√?. Ip´nIƒ°v \¬Imdnt√. Chbv°v B[p\nIw F∂ ]cnthjw Nm¿Øn AXnYn k¬°mcNSßpIfn¬ apº¥nbn¬ \n¿Ømdnt√? Chsb√mw amcItcmKßƒt°m ISpØ BtcmKy {]iv\ßƒt°m hgn sXfn°pIbmhpw sNøpI F∂p≈Xp ]q¿Æambpw X≈n°fbm\mIptam? Npcp°n∏d™m¬ Chsb√mw \ΩpsS kaqlØn¬ kzÿXbpw sskzcyXbpw kam[m \hpw \jv S s∏SpØns°m≠v sskzcyhnlmcw \SØpIbmWv. Chbn¬ \n∂pw Hcp tamN\w tht≠. AXn\p sImt≈≠Xp sIm≈phm\pw Xt≈≠Xp X≈phm\pap≈ hnthIhpw N¶pd∏pw D≠mIWw. aqeyt_m[Øn¬ ASnbpd® Hcp hnZym `ymk {IaoIcWhpw kwkvImc]cnt]mjWhpw BhiyamWv. ]mTy]≤XnItfmsSm∏w aqeyt_m[ hpw Ipcp∂p a\ pIfn¬ IS∂pIqSWw. F¶n¬ am{Xta hnZym`ymkw AXns‚ ]q¿ÆalXzØn¬ ]qhWnbpIbp≈p. CXn\mbn F√m aXßfpw aXkwLS\ Ifpw DW¿∂p {]h¿Ønt°≠nbncn°p∂p.

sI.kn.ssh.Fw. IpdhneßmSv bqWn‰v

113

Pe¥¿ cq]XbpsS {]Ya sa{Xm\mb A`nhµy knwt^mdnb≥ {Io{]Øv Xncpta\nbm¬ ÿm]nXamb "anj\dokv Hm^v Pokkv ' F∂ k∂ymkkaqlØns‚ ta¬t\m´Øn¬, tIcfØnse IpdhneßmSv Bÿm\ambn {]h¿Øn°p∂ {]mbwsN∂h¿°p th≠nbp≈ Hcp hn{iatI{µamWv sk‚v {^m≥kokv anj≥ tlmw. ChnSw, km¥z\kam[m\ kΩn{iamb Hcp ]pXnb ]dpZokbmWv. Cu ]pXnb temItØ°v... hn{iaIqSmcØnte°v IS∂phcm≥ B{Kln°p∂h¿ Xmsg∏dbp∂ ta¬hnemkØn¬ _‘s∏SpI.

sk‚v {^m≥knkv anj≥ tlmw, tImg ]n.H., \mSpIp∂v, IpdhneßmSv, t^m¨: 04822- 233914

ssZhhN\Øns‚ Znhyshfn®w IS∂psN√mØXmb Ccpƒ\nd™ a\pjylrZbßfnte°v ssZhhN\amIp∂ ssIhnf°pambn..hyXykvXamb PohnXt{]jnX{]h¿Ø\ßfneqsS Cu ktlmZcnam¿ IS∂psN√p∂p. Cu k∂ymkk`bn¬ AwKamIphm≥ B{Kln°p∂h¿ Xmsg∏dbp∂ ta¬hnemkØn¬ _‘s∏SpI:

sk‚v {^m≥knkv anj≥ tlmw, tImg ]n.H., \mSpIp∂v, IpdhneßmSv, t^m¨: 04822- 233914

114 {]bmWw

kulrZw tImd¬Pq-_nen kvacWnI

CML "sNdp]pjv] anj≥ eoKv' `mcXk`bpsS A`nam\kvXw`amWv, temI Øn\v `mcXk` kΩm\n® ]pWyamWv "sNdp ]pjv] anj≥ eoKv' ˛ Gjybnse G‰hpw henb Aevamb t{]jnX kwLS\.

IpdhneßmSns‚ Ncn{X]pkv X IØn¬ X¶ en]nIfm¬ tcJs∏SpØs∏´ H∂mWv sNdp]pjv] anj≥eoKv IpdhneßmSv imJ. {]h¿Ø\ ]mcºcywsIm≠pw hyXncn‡amb {]h¿Ø\ ssiensIm≠pw Cu kwLS\ a‰p≈ kwLS\ Ifn¬\n∂p hyXykvXX ]pe¿Øp∂p. apØnbΩbpsS kz¥w Ip™pßsf t{]jnX hgnbneqsS ]n®h®p \SØphm≥ anj≥ eoKv \SØp∂ {]h¿Ø\ßƒ Gsd {it≤bamWv . hnip≤ {KŸØnepw k`m{]t_m[\ßfnepw A[n jvTnXamb Hcp PohnXssien kz¥am°phm≥, `qan°v D∏pw temIØn\p {]ImihpamIm≥ Hmtcm Ip™panj\dn°pw CXneqsS km[n°p∂p.

sI.kn.ssh.Fw. IpdhneßmSv bqWn‰v

115

{InkvXphn\v kzPohnXØneqsS km£yw hln® hnip≤¿ F∂pw sNdp]pjv] anj≥eoKv AwK ßƒ°v Iq´pImcmWv. skan\mdpIƒ, ¢m pIƒ, hnhn[XcØnep≈ ]cnioe\]cn]mSnIƒ, Xo¿∞mS\w F∂nh bneqsS PohnXØns‚ hnhn[ taJeIsf°pdn®v Dƒ°mgv N B¿÷ns®Sp°phm≥ kn.Fw.F¬. {]h¿Ø\ßƒ klmbn°p∂p. "sNdnbhcn¬ Hcph\p \nßƒ sNbvXt∏msg√mw AXv F\n°p Xs∂bmWv sNbvXXv' F∂ XncphN\ktµiw Dƒs°m≠psIm≠v tcmKokµ¿i\w, Pbn¬ kµ¿ i\w, ]nSnbcntiJcWw, NnIn¬kmklmbw, hnZym`ymk klmbw, hkv{XtiJcWw XpSßnb {]h¿Ø\ taJeIƒ°pw kwLS\ {]mapJyw \¬Ip∂p. anj≥eoKneqsS {]h¿Øn®v ssZhØn s‚ {]tXyI hnfn°v DØcw \¬Inb At\Iw sshZnIcpw, k\ykvXcpw Cu kwLS\bpsS apX¬ °q´mWv. Ipdhneßms´ sNdp]pjv] anj≥eoKns‚ Ip™panj\dnam¿ Ncn{Xw XncpØn°pdn°p∂ almcY∑mcmbn Db¿∂p hcpsa∂Xv Ncn{XtØm sSm∏w `mhnbpsS kz]v \ hpamWv . kn.Fw.F¬. kwLS\ DØtcmØcw ssNX\yhØmbn k`bv °v, \mSn\v {]ImiamIs´.

Un.kn.Fw.Fkv. A c \q‰m≠ntesdbmbn IpdhneßmSv a¿Øvadnbw s^mtdm\m]≈nbpsS `‡nkm{µamb A¥co£Øn¬ ]cnip≤ AΩbpsS A\p{Kl tØmsS A\pZn\w hf¿®{]m]n®psIm≠ncn°p∂ kwLS\bmWv Un.kn.Fw.Fkv. (ZfnXv ImØenIv almP\k`). ZfnXv kaqlØns‚ \m\mhn[amb D∂a\amWv Un.kn.Fw.Fkv. e£yw h®ncn°p ∂Xv. F∂m¬ hnZym`ymk]camb Db¿®bv°mWv IqSpX¬ {]m[m\yw \¬In hcp∂Xv. ]mem cq]X bnse {]h¿Ø\ßtfmSv tN¿∂p\n∂p sIm≠mWv IpdhneßmSv bqWn‰ns‚ {]h¿Ø\w cq]s∏ SpØnbncn°p∂Xv. CXn\mbn F√m amkhpw IrXy ambn \n¿±njvS Znhkßfn¬ IΩn‰nbpw s]mXp tbmKhpw \SØnhcp∂p. kvIqƒ Ip´nIƒ°mbn ]T\IymºpIfpw A`ykv X hnZy¿°mbn dntkmgv k v Sow ]cnioe \hpw amXm]nXm °ƒ°mbn eotU gvkv Iymºpw

116 {]bmWw

kulrZw tImd¬Pq-_nen kvacWnI

\S Ønhcp∂p. Cu ]cnioe\ ]cn]mSnIfn¬ AwKßƒ kPo hambn ]s¶Sp°p ∂p. AwKßfpsS IpńIfpsS hnZym `ymk sNehpIƒ ]cnlcn°p∂Xn \mbn kwLS\ bpsS Iogn¬ hn Zym`ymk^≠v {] h¿Øn®p hcp∂p. eLp\nt£]ß ƒ kzoIcn°pI bpw AXn¬IqSp X¬ XncnsI \¬IpIbpw sNbvXp hcp∂p. Fkv. Fkv.F¬.kn., πkv Sq, Un{Kn, ]n.Pn., ‰n.‰n.kn. F∂o tImgv k pIfn¬ D∂XhnPbw Icÿam°p∂ IpńIƒ°v kvtImf¿jn∏pIƒ \¬Inhcp∂p. A`nhµy]nXmhns‚ \n¿t±im\pkcWw cq]Xbn¬ \SØs∏´ kv{Xoim‡oIcW skan\mdn¬ (hpa¨ Fw]h¿sa‚ v t{]m{Kmw) bqWn‰n¬ \n∂pw 6 t]¿ ]s¶SpØv k¿ń^n° ‰pIƒ Icÿam°n. kzbw]cym]vXXbpw kmºØnI`{ZXbpw e£ywh®psIm≠v IpdhneßmSv kzm{ib kwLØns‚ Iogn¬ Un.kn.Fw.Fkv.˛t‚Xmb A©v Fkv . F®v . Pn.Iƒ {]h¿Øn®p hcp∂p. kwLS\bpsS c£m[nImcnbmb _lp. tPmk^v ate∏dºne®≥ hmg°rjn°mhiyamb hnØpw ÿehpw \¬IpIbpw kwLS\mwKßƒ hmg°rjn \SØn hcnIbpw sNøp∂p. B{‘m{]tZin¬, Zcn{Zcmb IpńIfpsS hnZym`ymkmhiyØn\mbn 10000 cq]m kw`mh\ \¬IpIbpw sNbvXp. hnZym`ymkw, Bflobw, kmwkv I mcnIw, kmºØnIw XpSßnb F√m Xeßfnepw kwLS \m{]h¿Ø\w IS∂p sN∂ncn°p∂p. CXn\mbn Rßƒ°p Xmßpw XWepambn {]h¿Øn®p sIm≠ncn°p∂Xv _lpam\s∏´ UbdIvS¿ ^m. amXyp FÆbv°m∏≈nbpw, F√mhn[ A\p{Kl ßfpw klmbßfpw sNbv X pXcp∂Xv _lp. hnImcn dh. ^m. tPmk^v ate∏dºnepamWv.

AJne tIcf ItØmen°m tIm¨{Kkv k`bv°pw kapZmbØn\pw th≠n kwLS\bpsS Dt±iye£yßƒ°\pkrXambn Ign™ 12 h¿j°meambn Cu bqWn‰v {]h¿Øn®p sIm≠ncn°p∂p. k`bv°pw kapZmbØn\pw FXncmbn ´p≈ _mlyi‡nIfpsS {]h¿Ø\sØ sNdp°pIbpw AXns\Xnsc ImemImeßfn¬ {]XnIcn°pIbpw sNbv Xn´p≈ Cu kwLS\ CShIbnse F√m k`m{]h¿ Ø\ßfnepw kPohambn {]h¿Øn®p sIm≠ncn°p∂p. BXpcip{iqjmcwKØv IpdhneßmSv k¿°m¿ Bip]{XnbpsSbpw AhnSpsØ tcmKnIfpsSbpw Zb\ob ÿnXn a\ nem°ns°m≠v Bip]{XnbpsS hnIk\ ImcyØn¬ klmbn°pIbpw, kmºØnI _p≤nap´p≈ tcmKnIƒ°v acp∂phmßns°mSp°pIbpw, ]cntim[\bv °mbn Bip]{Xnbn¬ FØn°pIbpw, IqSpX¬ hnZKv≤ NnIn’ th≠nhcp∂]£w saUn°¬ tImtfPvt]mep ≈ Bip]{XnIfn¬ FØn°p∂Xn\mbn hml\ku Icyw G¿s∏SpØpIbpw, NnIn’m sNehpIƒ hln°p Ibpw sNbvXpt]mcp∂p. IpdhneßmSv Kh. Bip]{Xn bnse InS∏ptcmKnIƒ°pw ip{iqjbv°mbn Iq´Øn¬ \n¬∏pIm¿°pambn Ign™ 10 h¿jambn F√m Rmbdmgv Nbpw apSßmsX sshIpt∂csØ `£Ww kuP\y ambn \¬In hcp∂p. `£WhnXcWØn\p apºmbn tcmKnIƒ°pth≠nbp≈ {]m¿∞\bpw \SØp∂p. {Inkv X pakv , CuÃ¿ apXemb hntijZnhkßƒ k¿°m¿ Bip]{Xnbnse tcmKnItfmsSmØv ktµi ßƒ \¬Inbpw tI°v apdn®pw hn`hkar≤amb kZy \SØnbpw AwKßƒ BtLmjn®p t]mcp∂p. `h\ \n¿ΩmW cwKØv Cu bqWn‰v \mfnXphsc IpdhneßmSv CShIbn¬ c≠p `h\ßƒ ]pXpXmbn \n¿Ωn®p \¬In. aq∂masØ hoSns‚ ]Wn Ct∏mƒ ]q¿ØnIcn®psIm≠ncn°p IbpamWv. \ΩpsS CShIbnep≈ kv I qfpIfnse 120 \n¿≤\cmb hnZym¿∞nIƒ°v F√m h¿jhpw IpSIƒ kuP\yambn hnXcWw sNbvXp hcp∂p. Cu bqWn‰ns‚ ta¬t\m´Øn¬ skan\mdpIƒ, N¿®m ¢mkpIƒ F∂nh kwLSn∏n®p hcp∂p.

sI.kn.ssh.Fw. IpdhneßmSv bqWn‰v

117

amXrtPymXn ]m em cq]Xbnse ss{Ikv X hamXm°fpsS HutZymKnI Iq´mbv a bmWv amXrtPymXn. IpSpw_h¿jamb 1994 \hw_¿ amkw 2˛mw XobXn A`nhµy ]≈n°m∏dºn¬ ]nXmhmWv amXrtPymXnbv°v cq]w \¬InbXv. ss{IkvXh IpSpw_ßfn¬ HXpßn°qSnb amXm°ƒ°v icnbmb Znimt_m[w \¬In ssZhhpambp≈ _‘w Duń Dd∏n°p∂Xn\pw kmaqlyam‰ßsf {Inkv X obamb Dƒ°mgv N tbmsS ho£n°p∂Xn\pw, IpSpw_ßsf aqeym[njvTnXambn cq]s∏SpØp∂Xn\pw AΩamsc {]m]vXcm°pIbmWv kwLS\bpsS e£yw. "kvt\lØn\pw Poh\pw th≠n' F∂XmWv Cu kwLS\bpsS ap{ZmhmIyw. ]cnip≤ AΩbpsS ]mZkv ] ¿iw sIm≠v A\p{KloXamb IpdhneßmSv s^mtdm\bpsS ap≥hnImcn s]cnb _lpam\s∏´ apfßmńe®\mWv dmWnacnb F∂ \maØn¬ Cu CShIbn¬ amXrtPymXn bqWn‰n\v cq]w \¬InbXv. A∂papX¬ amXrtPymXn kPohambn ChnsS {]h¿Øn®p sIm≠ncn°p∂p. F√m amkhpw c≠mw i\nbmgvN c≠p aWn°v P]ame, ]cnip≤ Ip¿_m\ F∂nhsbØpS¿∂v ss__nƒ a\\tØmsSbmWv tbmKw. Ahkm\sØ i\nbmgvN 2 aWn°v sNdnb ]≈nbn¬ h®p≈ P]ame{]m¿∞\sb XpS¿∂v amXm°sf Adnhns‚ tkm]m\ßfntebv°v ssI]nSn®pb¿Øphm≥ ]cym]vXamb ¢mkpIfpw skan\mdpIfpw \SØn hcp∂p. IqSmsX F√m BZysh≈nbmgvNbpw ]≈nbnseØp∂ `‡P\ßƒ°v A¤pX Ddhbn¬\n∂p≈ hnip≤Pew tImcn sImSp°pIbpw, kuP\y\nc°n¬ \mcßmsh≈w, I´≥Im∏n, ]elmcw F∂nh \¬IpIbpw sNøp∂p≠v. kwLS\bpsS kmaply{]Xn_≤X Duń Dd∏n°p∂Xnte°v AΩamcpsS ]cnXymKØn¬ \n∂pw e`n°p∂ kºmZyw D]tbmKn®v \n¿[\tcmKnIsf klmbn°p∂Xn\pw, `h\ßfn¬ t]mbn tcmKokµ¿i\w \SØp∂Xn\pap≈ I¿Ω]≤Xnbv ° v cq]wsImSpØphcp∂p. Iem˛ImbnI a’cßfnepw AΩamcpsS IgnhpIƒ {]ISam°ns°m≠v taJemXeØnepw cq]XmXeØnepw CXnt\mSIw \nch[n t{Sm^nIƒ Icÿam°n \√ bqWn‰v F∂ AwKoImchpw t\Snbn´p≠v. amXrtPymXnbpsS Xmßpw XWepamb c£m[nImcn s]cnb _lpam\s∏´ ate]dºne®\mWv. \ΩpsS am¿§Zo]amb ]cnip≤ AΩbnte°pw, {InkvXob hnizmkØnte°pw amXm°sf \bn°p∂Xv UbdIvS¿ _lp. amXyp FÆbv°m∏≈ne®\pw tPmbn‚ v UbdIvS¿ _lp. knÃ¿ en√okpamWv.

Bth acnb

eoPnb≥ Hm^v tacn IpdhneßmSv a¿Øvadnbw s^mtdm\]≈nbn¬ 1950 sk]v‰w_¿ 8˛mw XobXn ]pcpj∑mcpsS 2 {]koZnbßfpw kv{XoIfpsS 3 {]koZnbßtfmSpw IqSn eoPnb≥ Hm^v tacn F∂ `‡kwLS\ Bcw`n®p. Cu {]koZnbßƒ 16˛1˛55˛¬ Iqcnb Bbn Db¿Øn. IpdhneßmSv IqcnbbpsS Iogn¬ 22 {]koZnbßƒ {]h¿Øn®ncp∂p. CXn¬\n∂v ]ncn™ {]koZnbßƒ 3 IqcnbIfmbn {]h¿ Øn°p∂p. IpdhneßmSv CShIbnse eoPnb≥ Hm^v tacnbn¬ ]pcpj∑mcpsS Hcp {]koZnbhpw kv{XoIfpsS 3 {]koZnbhpw D≠v. AXn¬ Hcp {]koZnbw Ipcy\mSpw H∂v \{kØvln√nepw {]h¿Øn°p∂p.

118 {]bmWw

kulrZw tImd¬Pq-_nen kvacWnI

ChnsS ]pcpj∑mcpsS {]koZnbØn¬ 10 AwKßfpw kv{XoIfpsS {]koZnbØn¬ 27 AwKßfpw D≠v. eoPnb≥ {]h¿Ø\ßƒ IpdhneßmSv {]koZnbØn¬ ]pcpj∑mcpsS {]koZnbw i\nbmgvN cmhnse 8.30 apX¬ 9.30 hscbpw kv { XoIfpsS {]koZnbw _p[\mgv N cmhnse 8.30 apX¬ 9.30 hscbpw \SØp∂p. hnizmk]cnioe\w, `h\kµ¿i\w, Bip]{Xn kµ¿i\w, kmlnXy{]NcWw, acWhoSpkµ¿i\w, ihkwkvImc NSßpIfn¬ ]s¶Sp°¬ F∂nhbpw D≠v. F√m 3˛mw i\nbmgv N bpw 2 apX¬ 3.30 hscbpw Iqcnb ktΩf\w \SØp∂p. F√m {]koZnbßfnsebpw DtZymKÿ AwKßƒ {]kvXpX ktΩf\Øn¬ ]s¶Sp°p∂p. F√m h¿jhpw am¿®p amkØn¬ AwKßfpsS {]Xn⁄ ]pXp°p∂p. sk]v‰w_¿ amkØn¬ amXmhns‚ ]ndhn Xncp\mfnt\mS\p_‘n®v ssk\yimJmtLmjhpw, Unkw_¿ amkØn¬ F√m {]koZnbßfnsebpw AwKßsf Dƒs∏SpØn hm¿jnI ktΩf\hpw \SØp∂p.

{^m≥knkvI≥ Aevambk` (aq∂mw k`) ssZ htØmSpw

klPohnItfmSpw PohPmeßtfmSpap≈ Xo{hamb kv t \lØm¬ {]tNmZnX\mbn Hcp kmlknI PohnXw \bn® hnip≤\mWv hn. {^m≥kokv A okn. PohnX kmZriyØmepw khntij PohnXØmepw {InkvXp\mYs\ A\pIcn®v Pohn® hn. {^m≥kokv ""c≠mw {InkvXpsh∂mWv'' temIw apgph≥ Adnbs∏Sp∂Xv. kvt\lw H∂p am{XamWv a\pjys\ ssZhØn¶te°v ASp∏n°p∂Xv F∂v At±lw \sΩ ]Tn∏n®p. Zmcn{Zyw {hXambn kzoIcn®v Pohn® At±lw klPohnItfmSv F{]Imcw ImcpWyhpw Zbbpw ImWn°msa∂v Xs‚ PohnXamXrIbneqsS \ap°v ImWn®p X∂p. hn. {^m≥kokv A oknbm¬ ÿm]nXamb A¬amb k`bmWv {^m≥knkvI≥ aq∂mwk`. IpdhneßmSv CShIbn¬ 1877˛¬ Bcw`n®p F∂p hnizkn°s∏Sp∂ Cu Iq´mbvabpsS {]mcw`Zibn¬ Gsdbpw apXn¿∂hcmbncp∂p ]s¶SpØncp∂Xv. ]n∂oSv sNdp∏°mcmb bphXobphm°fpw Cu kwLS\bpsS {]h¿Ø\ anIhn¬ BIrjvScmbn AwKßfmIp∂p F∂Xv hfsc kt¥mjIcamWv. Cu bqWn‰n¬ \nehn¬ 29 t]¿ AwKßfmbn D≠v. Ahcn¬ 17 t]¿ ]pcpj∑mcpw 12 t]¿ kv{XoIfpw BWv. F√m amktØbpw Ahkm\ RmbdmgvN cmhnse GgpaWnbpsS Ip¿∫m\bv°p tijw Hmôkn¬ h®v tbmKw IqSp∂p. ]Xnhp≈ {]m¿∞\bv°pw tbmK\S]SnIƒ°pw tijw \SØs∏Sp∂ clky^≠v tiJcWØneqsSbpw CXc kw`mh\IfneqsSbpw kzcq]n°p∂ XpI km[pP\ßfpsS NnIn’bv°pw klmbØn\pambn hn\ntbmKn°p∂p. AwKßƒ Iq´mbpw H‰bv°pw tcmKokµ¿i\w \SØn hcp∂p. CShIbnse s]mXp[ym\w, Bcm[\, amkhW°w F∂nhbn¬ an° AwKßfpw kPohambn ]s¶Sp°p∂p≠v. {^m≥knkv°≥ A¬ambk`bpsS cq]Xm^≠n¬ \n∂v e`n°p∂ hnhmlklmb[\w A¿lXs∏´ s]ÏpńIƒ°v bYmkabw \¬Ip∂p. IqSmsX aXt_m[\w, aZyh¿÷\w, IpSpw_°q´mbv a , ItØmen°m {]kn≤oIcWßfpsS hnXcWw F∂nhbnepw klIcn°p∂p. Cu bqWn‰ns‚ Db¿®bv°pw hf¿®bv°pw th≠ klmbhpw t{]m’ml\hpw k`m[nImcnIfn¬ \n∂pw {]tXyIn®v CShI hnImcnbn¬ \n∂pw e`n®psIm≠ncn°p∂psh∂Xv IrX⁄Xm]q¿∆w kv a cn°p∂p. {^m≥knkv I ≥ ssNX\yØn¬ Pohn®v \∑bn¬ hfcphm\pw PohnXhnip≤n {]m]n°phm\pap≈ Cu kwcw`Øn¬ ]¶mfnbmIphm≥ F√m CShI P\ßsfbpw Bflm¿∞ambn £Wn®psIm≈p∂p.

sI.kn.ssh.Fw. IpdhneßmSv bqWn‰v

119

120 {]bmWw

kulrZw tImd¬Pq-_nen kvacWnI

sXmgne[njvTnX Iºyq´¿ ]cnioe\ tI{µw Morning & Evening Batches

Advanced Short term and Long term Courses on Hardware & Networking UnkvIu-≠p-If - n-epw, kvtImf¿jn-∏p-If - nepw BIr-jvSc - mbn \nß-fpsS hne-tbdnb ka- b hpw ]Whpw ]mgm- ° m- X n- c n- ° q.... 100% KpW- \ n- e - h m- c - a p≈ tImgvkp-Iƒ anX-amb ^okv \nc-°n¬ sSIv\n-°¬ FUyp-t°-j≥ Uh-e∏ - vsa‚v sk‚¿ \nßƒ°p \¬Ip-∂p. For More Information: Study Center :www.tedckerala.com Prime Computers www.primecomputers.org Co-Operative College Kuravilangad PH: 232836, 9446714572

Br. Near Govt. VHSE Piravom Road Peruva Ph:251950, 9446713796, HO. Kottayam Ph 2561950

sI.kn.ssh.Fw. IpdhneßmSv bqWn‰v

121

ssjPp ]mhpØn-tb¬ (sI.kn.ssh.Fw. ap≥ {]knU‚ v) KCBC YOUTH COMMISSION -

Youth Intensive Leaders Training Course1st Rank Holder

""Ip Xnc°mct\mSv ˛ 'Xm¶ƒ Ftßm´m Wv?' IpXnc°mc≥ ˛ F\n°dn™pIqSm. ISn™m Wn√mØ Fs‚ IpXnctbmSv tNmZn°pI''. ISn™mWn√mØ IpXncbpsS ]pdØv e£yan√msX \oßp∂ ImeL´amWv bphXzw. Cu ImeL´Øn¬ IpXncbv°v ISn™mWpw bm{Xbv°v e£yhpw D≠m°nsbSpt°≠Xp≠v . AXn\v kwLS\Ifpw {]ÿm\ßfpw D]tbmKn°p∂ am¿KamWv ]cnioe\]cn]mSnIƒ. hnZym`ymkw t]mse Xs∂ Kucha¿ln°p∂XmWv ka{K ]cnioe\ßƒ. hnZym`ymkw Hcphs‚ _p≤nsb hnIkn∏n°ptºmƒ hy‡n]chpw kmaqlyhpamb F√m Bhiyßfpw t\SnsbSp°m≥ Hcphs\ Hcp°pIsb∂XmWv ]cnioe\]cn]mSnIƒ sNøp∂Xv. KCYM - YATP, YILT XpSßnb ]cnioe\ ]cn]mSnIfpw ]cnioe\ IymºpIfpw kwLSn∏n®p sIm≠ncn°p∂p. hfcpI, ]IzX {]m]n°pI, ]cnh¿Ø\Ønte°v {]tNmZn∏n°pI CXmWv ChbpsS e£yw. ChnsS bphP\im‡oIcWw (empowerment) \S°pIbmWv.

122 {]bmWw

kulrZw tImd¬Pq-_nen kvacWnI

kaqlØnse F√m Zpjv ° ¿Ωßƒ°pw ]n∂nse IÆnIƒ bphP\ßfmWv. s]mXpapX¬ \in∏n®pw hy‡nIƒ°pw ÿm]\ßƒ°pw am\lm\n hcpØnbpw kmaqlnI hyhÿnXnbp ambn s]mcpØs∏SmsXbpw \S°p∂ s]mXpP\ ßƒ, bphP\ ]cnioe\]cn]mSnIfpsS A`mhw {]Xnên∏n°p∂hcmWv. ]et∏mgpw hy‡n]camb {]iv\ßƒ ssIImcyw sNøphm\dn™p IqSmØXpsIm≠mWv kaqlØn\v D]{ZhImcnIfmbn bphP\ßƒ amdp∂Xv. HmtcmcpØcpsSbpw IgnhpIƒ, ho£W ßƒ, a\ v, kz`mhw Chsb B{ibn®mbncn°pw HmtcmcpØcpw kz¥w {]iv \ ßƒ°v ]cnlmcw tXSp∂Xv. AXn\m¬ Cu Xeßfnse√mw ]Izhpw DNnXhpamb ]cnioe\w bphP\ßƒ°v \¬Intb Xocq. ]cnioe\]≤XnbneqsS hfcp∂ bphP\ t\Xm°fpw B bphP\t\Xm°fpsS {]h¿ Ø\ßfpw \ndbp∂ kwLS\m{]h¿Ø\ßfmWv kaqlØn\mhiyw. kmaqlnImhiyw ]cnKWn ®p≈ {]h¿Ø\ßƒ°mbn bphP\ßsf tX®pan\p°n cwKØnd°phm≥ F√m kwLS\m t\Xm°ƒ°pw ]cnioeI¿°pw DØhmZnXz aps≠∂pw ad°mXncn°pI. ]cnioe\ßfneqsS hf¿Øns°m≠p hcnIbpw AhcneqsS {]h¿Ø \ßƒ Bkq{XWw sNbvXp \S∏n¬ hcpØpIbpw sNøptºmgmWv {]ÿm\w hnPbn°p∂Xv. F∂m¬ {]h¿Ø\ßfneqsS AwKßƒ°v ]cnioe\w e`n°s´ F∂XmWv NnecpsS at\m`mhw. {]h¿ Ø\ßƒ ]cnioe\ thZnIfmIptºmgmWv {]h¿ Ø\ßƒ°v êap≠mImsX hcp∂Xpw hnPbØn seØmXmhp∂Xpw. {]h¿Ø\ßƒ IrXyamb Bkq{XWØneqsS Pt\m]Imc{]Zambn amtd≠ hbmWv . CXns‚ Bkq{XWhpw \S∏nem°epw ]cnioe\w kn≤n®hcpsS ssIIfneqsSbmhptºmƒ {]ÿm\w XnfßpIbpw {]h¿ØI¿ i‡n{]m]n °pIbpw sNøpw. aX, cmjv { Sob, kmwkv I mcnI kwLS\ IfpsSsb√mw i‡n tNmcp∂ ImeLámWnXv . ChnsS AWnIfpsS hf¿®bv°pth≠n ]cnioe\ ]≤XnIƒ C√mXmhp∂p F∂v \nco£n®m¬ t_m≤yamIpw.

Xo¿∞bm{Xbn¬ \n∂v Dbn¿s°m≠ hnip≤ kqcym kndnbIv ss]\m]≈n¬

Hcp Xo¿∞bm{Xbmbncp∂p hn. A¬t^m≥ kmΩbpsS PohnXw. hnip≤ÿesØ e£yw h®psIm≠p≈ bm{Xbmbncp∂t√m AXv. tX\pw ]mepsamgpIp∂ Im\m≥tZiw e£yw h®p≈ C{kmtb¬ P\Øns‚ bm{Xt]mse. hnip≤nsb e£ywh®p≈ bm{XbmbXpsIm≠v ssZhw Ah tcmsSm∏w D≠mbncp∂p. kz¿§w e£yam°n hn. A¬t^m≥km \S∂XpsIm≠v AhtfmsSm∏w ssZhhpw D≠mbncp∂p. AXpsIm≠mWt√m Ahƒ Hcn°¬ ]d™Xv ""amtΩmZokbn¬ F\n°v e`n® Ir]mhcw \jvSs∏SpØmXncnbv°m≥ F\n°v Ign™p'' F∂v. AhfpsS bm{Xsb "Xo¿∞bm{Xm{Xbw' F∂p hntijn∏n°mw. PohnXØnse aq∂p{][m \s∏´ bm{XIfmWt√m Ahsf hnip≤nbn¬ FØn®Xv. BZybm{X IpSamfqcn¬ \n∂pw ap´pNnd bntebv°v, c≠masØ bm{X ap´pNndbn¬ \n∂v `cWßm\tØbv°v, aq∂matØbpw HSphnetØ Xpamb bm{X `cWßm\Øp \n∂pw kz¿§Øn tebv°v.

]cn. _\UnIv‰v ]nXmhv A¬t^m≥km Ωbv°v hnip≤ ]Zhn \¬Ins°m≠v ]d™p : ""AhfpsS PohnXØns‚ thZ\Ifmbncp∂p ssZhk∂n[nbn¬ Ahsf FØn®Xv''. Im¿Un\¬ \yqam≥ ]d™Xpt]mse ""\nXyamw {]Imita \bn°pI Fs∂ \o Np‰nepw Ccpƒ]S¿Øp∂ thfbn¬''. k\mX\aqeyßƒ Ahƒ kz¥am °nbXv Ccpfns‚ \Sphn¬ {]Imiw ]cØm \mbncp∂p. \ΩpsS ASpØ Nn¥ IS∂pt]mIp∂Xpw, t]mtI≠Xpw, IpńIfneqsSbmWv. A¬t^m≥km Xo¿∞mS\Øn¬ IpńIƒ°p≈ ]¶v F¥mWv? A\pZn\w ]ptcmKXnbn¬ \n∂pw, ]ptcmKXn bnte°v Nen®psIm≠ncn°p∂ Hcp kaqlØn emWv \mw C∂v Pohn°p∂Xv. an°t∏mgpw ]e IpńIfpw, A¬t^m≥km Xo¿∞mS\Øn¬ ]¶p tNcp∂Xv Hcp ISa \n¿∆ln°m≥ th≠n am{XamWv. `mhnXeapdbpsS hmKv Z m\amWv Hmtcm Ip™pßfpw. AhcpsS a\ n¬ sNdp{]mbØn¬ Xs∂ hnjw IpØn\ndbv°msX, kvt\lØns‚

sI.kn.ssh.Fw. IpdhneßmSv bqWn‰v

123

hnØpIƒ ]mIWw. A¬t^m≥kmΩ F√mhsc bpw kvt\ln®p. IpńIsf {]tXyIambn kvt\ln®p. kv I qfn¬ Xs‚ injyKWØn¬ Dƒs∏ńcp∂ h¿°pw, tcmKnWnbmbn aTØn¬ Ign™n cp∂t∏mƒ Xs∂ kµ¿in°ms\Ønbh¿°pw Ahƒ [mcmfambn kvt\lw ]I¿∂p \¬In. B kvt\lw A\p`hn®dn™ Ip™pßfmWv AhfpsS I_dnSØn¬ IqsS°qsS ]pjv]ßfpamsbØnbXv. A¬t^m≥kmΩbpsS hnip≤n ssZhw BZyambn shfns∏SpØnbXpw IpńIƒ°mWv . Bbncw ]qs®≠pIsf°mfpw sh◊bp≈ Hcp sIm®plrZbamWv A¬t^m≥kmΩbv°v Bhiyw, AXn\m¬ Hmtcm Ipńbpw Cu Xo¿∞mS\Ønse Hmtcm ]qs®≠pIfmbn amtd≠Xp≠v. ""{]m¿∞\m \ncX\mb a\pjy≥ Xt∂mSp Xs∂bpw temItØmSpw kam[m\w ]pe¿Øp∂p'' F∂v Km‘nPn ]dbp∂p. CXp Xs∂bmWv temI Ønse G‰hpw henb Aflmb t{]jnX kwLS\bmb anj≥eoKns‚ ASnÿm\hpw. shdpw Ggp bphm°fn¬ Bcw`n® Hcp kwLØn\v \nc¥camb {]m¿∞\bpsSbpw, ssZhm\p{KlØn s‚bpw êambmWv C{Xbpw henb Hcp kwLS \bmbn hfcm≥ km[n®Xv. anj≥eoKns‚ ap{Zm hmIyamb kvt\lw, XymKw, tkh\w, kl\w

124 {]bmWw

kulrZw tImd¬Pq-_nen kvacWnI

F∂nh PohnXØn¬ ]I¿Øn k`bv ° pXs∂ amXrIbmbnØo¿∂hfmbXpsIm≠mWv A¬ t^m≥kmΩ C∂v temIamsI BZcn°s∏Sp∂Xv. anj≥ ssNX\yØm¬ \nd™v anj≥eoKv F∂ henb t{]jnXkwLS\sb kz]v\w I≠ A¬t^m≥kmΩsb temIw AwKoIcn°p∂Xn¬ \ap°v A`nam\n°mw. ImcWw CXv \ap°ps≈mcp AwKoImcamWv. A¬t^m≥kmΩbpsS PohnXw B[p\nI temIØn\v Hcp ktµiw \¬Ip∂p≠v. hfsc Imcyßfn¬ hy{KNnØcmbn Ignbp∂ B[p\nI P\Xbv ° v Ahƒ \√ amXrIbmWv . sNdnb Imcyßƒ sNbvXpsIm≠v henb Imcyßƒ t\Sm≥ km[n°psa∂v AΩ temIØn\v ImWn®p sImSpØp. kl\w ssZhØn¶tebv°p≈ hgnbmsW ∂v kzbw a\ nem°nbhfmWv hn. A¬t^m≥km. I¿Ømhns‚ kl\_enbn¬ ]¶ptNcpI G‰hpw at\mlcamWv F∂XmWv AhfpsS PohnXØnse {][m\s∏´ Bibw. Xs‚ PohnXw Hcp _en hkvXp BsW∂v Ahƒ Xncn®dn™p. ""Ipcnin √msX IncoSan√ ''˛ CXmWv hn. A¬t^m≥kmΩ \¬Ip∂ ktµiw. Cu ktµiw \ap°p amXrIbm°mw.

""\nßfn¬ henbh\mIm≥ B{Kln°p ∂h≥ \nßfpsS ip{iqjI\pw H∂ma\mIm≥ B{Kln°p∂h≥ \nßfpsS Zmk\pambncn°Ww''. kwLSnXamb F√m P\apt∂‰ßƒ°pw t\XrXzw BhiyamWv. A[nImcw, kvt\lw, tkh\w F∂o hm°pIƒ km[mcWbmbn Hcpan®p t]mImdn√. injy∑mcpsS CSbn¬t∏mepw ÿm\am\ßƒ kz¥ am°m\p≈ kzm¿∞tamlw {]ISam bncp∂p. tbip AXwKoIcn®n√. Xncph Ømg thfbn¬ injy∑mcpsS ImepIƒ IgpIns°m≠mWv AhnSp∂v Xs‚ ]pXnb t\XrXzssien Ahsc ]Tn∏n®Xv. ""\nßfpsS I¿Ømhpw Kpcphpamb Rm≥ \nßfpsS ]mZßƒ IgpInsb¶n¬ \nßfpw ]ckv ] cw ]mZßƒ IgpIWw. Fs¥∂m¬ Rm≥ \nßƒ°v sNbv X Xp t]mse \nßfpw sNtø≠Xn\v Rm≥ \nßƒ s°mcp amXrI \¬Inbncn°p∂p''. a\pjy≥ a\pjyt\mSv Fßs\ s]cp amdWw? A[nImcn hnt[bt\mSpw, Kpcp injy t\mSpw Fßs\ _‘s∏SWw? XpSßn hnπhm ﬂIamb Hcp s]cpam‰coXn tbip injy∑msc ]Tn∏n®p. tbip injy∑m¿°p \¬Inb hn\oXhpw kv t \lm¿{Zhpamb tkh\amXrI XpS¿∂p sIm≠v , kzmX{¥yw, \oXn, sFIyZm¿Vyw, emfnXyam¿∂ PohnXssien, Zcn{ZtcmSpw AhitcmSpap≈ ]cnKW\ XpSßnb kphntij aqeyßƒ°p km£yw hln®psIm≠v tkh\ a\pjvTn°m≥ bphm°ƒ XømdmIWw.

tXmakv tPmk^v Im\m´v e£yt_m[amWv bphP\ßƒ°p≠mbncn t°≠ {][m\s∏´ KpWw. kXvkz`mhw aqeym[n jvTnXamIWw. [\hpw A[nImchpw ]ZhnIfp amWv C∂v G‰hpw hneaXn°s∏Sp∂ aqeyßƒ. kXyhpw \oXnbpw kmtlmZcyhpsa√mw ]pXnb aqeyßƒ°pth≠n _enIgn°s∏Sp∂p. efnX PohnXØn\p ]Icw D]t`mKkwkv°mcw i‡n {]m]n®psIm≠ncn°p∂p. aqeyt{iWnbnep≠m

(CYM ap≥ {]knU‚ v)

Ip∂ XeXncn™ am‰w [\mk‡nbpw A[nImc {`ahpw i‡n{]m]n°m≥ ImcWambn. Cuizchnizmkhpw aXßfpw a\pjys\ kwkvImcNnØ\m°m≥ klmbn°p∂p. a\pjy≥

sI.kn.ssh.Fw. IpdhneßmSv bqWn‰v

125

P\n°p∂Xv \n¿Ωeamb a\t mSpIqSnbmWv . AXn¬ H∂ns‚bpw kzm[o\an√. PohnXw ]ptcmKan°ptºmƒ F√mØns‚bpw kzm[o\w h¿≤n°p∂p. ss__nƒ DZv t _m[n∏n°p∂p. ""bphmth, bphXzØn¬ \o kt¥mjn°pI, buh\Øns‚ \mfpIfn¬ \ns‚ lrZbw \ns∂ B\µn∏n°s´! lrZbØns‚ t{]cWIsfbpw IÆocns‚ A`nemjßsfbpw ]n≥sN√pI. F∂m¬ Hm¿Ωn®psIm≈pI Chbvs°√mw ssZhw \ns∂ \ymbhn[n°mbn hnfn°pw. a\ n¬ \n∂v BIpeX AI‰pI. icocØn¬ \n∂v thZ\ ZqcoIcn°pI; bphXzhpw PohØns‚ {]`mXhpw anYybmWv'' a‰p≈hsc BZcn°pIbpw kv t \ln°p Ibpw sNøp∂ Hcp kwkv°mcamWv tbip \¬In bXv . AlnwkbpsS ambmØ ap{Z Ipcnins‚ ]oU\ßƒ°nSbnepw Db¿Øn∏nSn°phm≥ tbiphn\mbn. hmfv AXns‚ DdbnenSm\pw hmsfSp °p∂h≥ hmfm¬ Xs∂ \in°psa∂pw Acpfnb Kpcp\mY≥ \sΩ Hm¿Ωn∏n°p∂p. i{Xphns\ kvt\ln°pI, \nßƒ ]ckv]cw kvt\ln°pI. tbip injy∑m¿°p \¬Inb hn\oXhpw kvt\lm¿{Zhpamb tkh\amXrI XpS¿∂psIm ≠ncn°pI. a\pjy≥ a\pjyt\mSv Fßs\ s]cpamdWw? DØcw H∂pam{Xw; kvt\lm[njvTn Xambncn°Ww. \√ CSbs‚ hnZymebØn¬\n∂v Cu ]mTw \mw kzoIcn°Ww.

126 {]bmWw

kulrZw tImd¬Pq-_nen kvacWnI

Xnf¡amÀ¶ Hcp hÀjs¯ {]hÀ¯\§Ä tPmÀPv \cnthenÂ

sI.kn.ssh.Fw. Ime¯nsâ Nphscgp¯v {]oXm tPmÀPv

sI.kn.ssh.Fw. Ipdhne§mSnsâ \mgnI¡Ãv tPmÀPn aqhm¦Â

sI.kn.ssh.Fw. IpdhneßmSv bqWn‰v

127

128 {]bmWw

kulrZw tImd¬Pq-_nen kvacWnI

tPm¿Pv \cnthen¬

IpdhneßmSv CShIbn¬ hfsc \∂mbn {]h¿Øn°p∂ bphP\ kwLS\bmWt√m sI.kn.ssh.Fw. {]kvXpX kwLS\bpsS {]h¿ Ø\w CShIbn¬ XpSßnbn´v ap∏Ønbt©mfw h¿jßƒ ]n∂nSpIbmWv. sI.kn.ssh.Fw.˛s‚ Ign™Ime {]h¿Ø\ßsf∏‰n Hcp hnebncp Ø¬ \SØnbm¬ Gsd A`nam\n°m≥ hIbp≠v. kwLS\bpsS ap≥Ime{]h¿Ø\ßfn¬ CShI bn¬ ]e Imcyßƒ°pw t\XrXzw sImSp°m\pw CShIbv°p s]mXphn¬ D]Imc{]Zamb ]eXpw sNøphm\pw Ah¿°p km[n®n´p≠v. {]tXyIw FSpØp]dtb≠ Nne Imcyßƒ CØcpWØn¬ Hm¿Øpt]mIp∂p. k`bvs°Xnscbpw k`bpsS hnZym`ymk taJebv s °Xnscbpw Xn∑bpsS i‡nIƒ B™Sn®t∏mgpw \ncoizc{]ÿm\ßƒ k`bv°pw k`bpsS Bﬂobt\XrXzØn\psaXnsc ]Shmƒ Db¿Ønbt∏mgpw AXns\Xnsc i‡n bmbn {]XnIcn°phm≥ sI.kn.ssh.Fw. apt∂m´p h∂n´p≠v . AXpt]mse h¿≤n®phcp∂ aZym k‡ns°Xnsc t_m[h¬°cWw \SØphm\pw

kacw sNøm\pw kwLS\ AXmXp Imeßfn¬ t\XrXzw hln®n´p≠v. tIcf ItØmen°m bphP\{]ÿm\w (sI.kn.ssh.Fw.) \ΩpsS CShIbn¬ {]h¿Ø\w XpSßnbn´v ap∏Ønb©p h¿jßƒ ]n∂nSp ∂Xns‚ tImd¬ Pq_nen BtLmjw 2009 Pqsse 3˛\v XpSßn 2010 HmKÃv 15˛\v hnhn[ ]cn]mSnI tfmSp IqSn kam]n°p∂p. Pq_nen h¿jØnse sI.kn.ssh.Fw.˛s‚ {]h¿Ø\]cn]mSnIƒ hfsc anIhp‰Xmbncp∂p. ]Xnaq∂p amkw sIm≠v kp{][m\ßfmb ]Xnaq∂p ]cn]mSnIfmWv Bkq{XWw sNbvXv \S∏m°nbXv. F√mwXs∂ s]mXpP\ßƒ°v Gsd D]Imc{]Zßfmbncp∂p. AXpsIm≠v F√m ]cn]mSnIfnepw s]mXpP\ Hm]¶mfnØw Gsd D≠mbncp∂p. sI.kn.ssh.Fw.˛s‚ ]q¿∆Ime {]h¿ØI tcbpw AhcpsS IpSpw_mwKßtfbpw ]s¶Sp∏n ®psIm≠v \SØnb kulrZw hfsc ^e{]Z ambncp∂p. ]gbIme {]h¿ØIcpw ]pXnbIme

sI.kn.ssh.Fw. IpdhneßmSv bqWn‰v

129

{]h¿ØIcpw H∂n®p≈ Iq´mbvabpw ]¶phbv°epw hfsc \√ êamWv Dfhm°nbXv . Pq_nen h¿jØn¬ kwLS\ sNbvX {]h¿Ø\]cn]mSn Ifn¬ {]tXyIw FSpØp]dbØ°Xmb NneXp≠v. I¿jIsc apJyambpw Dt±in®p \SØnb Im¿jnI inev ] ime, {]IrXnPoh\in¬∏ime IqSmsX kzbw sXmgn¬ ]cnioe\Øn\p≈ Iqïnev] ime F∂o aq∂p t{]m{KmapIfpw Im¿jnI taJe bn¬ {]h¿Øn°p∂h¿°p Gsd {]tbmP\{]Z ßfmbncp∂psh∂v {]tXyIw FSpØp ]dbm≥ B{Kln°p∂p. tIcfØns‚ Xocmim]ambnØo¿∂ncn °p∂ aZy\bØns\Xnsc i‡ambn {]XnIcn ®Xpw tIcfØnse aZyh¿÷\ {]ÿm\Øns‚ {]K¤cmb BfpIsf ]s¶Sp∏n®psIm≠v Ipdhne ßmSv SuWn¬ h®p \SØnb GIZn\ D]hmk [¿Æbpw hfsc {it≤bambncp∂p. km[mcW°m ¿°pw ]mhs∏´h¿°pw Gsd D]Imc{]Zamb c‡Zm\tk\m cq]oIcWhpw tlmantbm saUn °¬ Iymºpw hfsc \√XpXs∂bmbncp∂p. Pq_nen h¿jØn¬ kwLS\bpsS AwKß fpsS Bflob DW¿∆n\pw {]h¿Ø\ hnPb ßƒ°pw ssZhnIi‡n e`n°p∂Xn\pambn s]mXp Bcm[\bpw acnb≥ kµ¿i\hpw Xo¿∞mS\ hpsams° \SØpIbp≠mbn. Pq_nen h¿jØn¬ hn]peamb ]cn]mSn Iƒ Bkq{XWw sNbvXp hnPbn∏n°m≥ km[n® Xns‚ ImcWw Zo¿Lho£Whpw A¿∏W t_m[hpw ka\zbn∏n®v kwLS\mwKßƒ Iq´mbn {]h¿Øn®XmWv. Ah¿°p [ocamb t\XrXzhpw {]tNmZ\hpw sImSpØpsIm≠ncn°p∂ _lp. sIm®®∑msc Cu AhkcØn¬ Hm¿ °p∂p. Ign™ Hcp h¿jImebfhn¬ C{Xbpw henb Imcyßƒ sNøphm≥ km[n®Xn¬ Ah¿°v Gsd A`nam\n°phm≥ hIbp≠v. CShIbpsS i‡nt{kmX mb Cu bphP\kwLS\bv ° v C\nbpw CXpt]mse s]mXpPt\m]Imc{]Zßfmb ]e Imcyßfpw sNøm≥ km[n°s´ F∂m{K ln°pIbpw kwLS\bpsS apt∂m´p≈ {]h¿Ø \ßƒ°v F√m hnPbßfpw ssZh\maØn¬ Biwkn°pIbpw sNøp∂p.

130 {]bmWw

kulrZw tImd¬Pq-_nen kvacWnI

sI.kn.ssh.Fw. ˛ ImeØns‚ NphscgpØv

{]oXm tPm¿÷v A{KnIƒ®d¬ Hm^ok¿, acßm´p]≈n

Ign™ Hcp h¿j°meambn sI.kn.ssh. Fw. ""kulrZ'' Iq´mbvabpsS, Nn´bmb, sshhn[y am¿∂ {]h¿Ø\ßfneqsS, bphP\ßƒ°v kaqlØns‚ hnhn[ Xeßfntebv ° v Cdßn s®√phm\pw XßfpsS B≤ymﬂnI ssNX\yw \nd™, ka¿∏W at\m`mhtØmsSbp≈ {]h¿Ø\ßfneqsS kaql\∑bv°mbn {]h¿Øn °phm\pw km[n®psh∂Xv XnI®pw A`nam\Ichpw {]iwkm¿lhpamb ImcyamWv. ""{]Xn[z\n'' F∂ sI.kn.ssh.Fw. apJ]{Xw, hn⁄m\ZmbIhpw D∂X\nehmcw ]pe¿Øp∂Xpamb Hcp {]kn≤o IcWamsW∂v \n wibw ]dbmw. \¿ΩØn¬ Nmen® A\p`h°pdn∏pIfpw, bm{XmhnhcWßfpw, eLpteJ\ßfpw a‰v k`mhm¿ØIfpw Dƒs°m ≈p∂ Cu apJ]{Xw F√m CShImwKßƒ°pw hfsctbsd {]tbmP\s∏Sp∂XmWv . tImd¬ Pq_nen kam]\tØmS\p_‘n®v sI.kn.ssh.Fw. sh_vssk‰v DZvLmS\w sNøpIbp≠mbn. hnhc kmt¶XnIhnZy AXnthKw hnImkw {]m]n®p hcp∂ Cu ImeL´Øn¬, temIsaºmSpap≈ bphP\ßfntebv°v kwLS\bpsS Bibßfpw a‰v hnhcßfpw [rXKXnbn¬ FØn°p∂Xn\pw, Aßs\ Cu ItØmen°m bphP\{]ÿm\w Hcp BtKmf Iq´mbvabmbn amdp∂Xn\pw Cu kwcw`w klmbIamWv. aZy]m\Øn\pw a‰v elcn D]tbmK

Øn\psaXnsc F∂pw i‡ambn {]XnIcn®n´p≈ sI.kn.ssh.Fw. 2010 am¿®v amkØn¬, aZy\b Øns\Xnsc \SØnb GIZn\ D]hmkhpw [¿Æ bpw, P\{i≤ BI¿jn°pIbp≠mbn. \qX\ Im¿jnI kmt¶XnIhnZyIƒ P\ßfnte°v FØn°p∂Xn\pw, Im¿jnItaJe A`napJoI cn°p∂ {][m\{]iv\ßsf°pdn®v N¿® sNøp∂Xn\pw I¿jIcpsS A\p`hßƒ ]¶phbv ° p∂Xn\pw k¿t∆m]cn, Im¿jnI A\p_‘taJeIfn¬ sXmgn¬ km[yXIsf °pdn®v hniIe\w \SØp∂Xn\pw sI.kn.ssh. Fw. kwLSn∏n® Im¿jnI inev ] imebpw, Im¿jnI skan\mdpw D]Icn®p. hcpwXeapd bv ° mbn, \ΩpsS aÆns\bpw {]IrXntbbpw kwc£nt°≠Xv \ΩpsS HmtcmcpØcpsSbpw ISabmWv. Im¿jnI taJebpsS ]p\cp≤mcW Øn\v Bhiyamb CSs]SepIƒ \SØp∂Xn\pw Irjn`h≥, Xt±ikzbw `cWÿm]\ßƒ F∂nh hgn \S∏nem°p∂ hnhn[ Im¿jnI]≤ XnIƒ, skan\mdpIƒ XpSßnbhbpambn klIcn®v {]h¿Øn°p∂Xn\pw bphP\ßƒ apt∂m´ph∂Xv {]iwk\obamWv. sI.kn.ssh. Fw.˛s‚ B`napJyØn¬ \SØnb Xo¿∞mS\ ˛hnt\mZbm{XIƒ AwKßfpsS B≤ymﬂnI DW¿∆n\v klmbIambn. IqSmsX \mSns‚ s]mXp\∑bv°v D]Icn°Ø° hn[Øn¬ c‡ Zm\tk\ cq]oIcn°pIbpw saUn°¬ IymºpIƒ kwLSn∏n°pIbpw sNøpI hgn, thZ\n°p∂hcp sSbpw AicWcpsSbpw CSbnte°v Cdßns®∂v {]h¿Øn°p∂Xn\v bphP\ßƒ°v Ahkcw e`n°pIbp≠mbn. bphP\ßƒ°nSbn¬, tkh\ Xev]cXbpw, kmaqlnI {]Xn_≤Xbpw hf¿Øp ∂Xn\pw, k`tbmSpw A\p_‘ {]ÿm\ßtfmSp ap≈ ISaIsf°pdn®pw, DØchmZnXzßsf °pdn®pw t_m[hm∑mcm°p∂Xn\pw {]tXyIn®v, kmaqlnI \∑bv°mbn {]h¿Øn°phm≥ k∂≤ Xbp≈ Hcp bphkaqlsØ hm¿sØSp°p ∂Xn\pw km[n®p F∂Xv \nkvX¿°amb Hcp hkvXpXbmWv. sI.kn.ssh.Fw. {]h¿Ø\ßƒ IqSpX¬ IcpØm¿÷n®v apt∂ds´ F∂p {]m¿∞n®p sIm≠v F√mhn[ awKfmiwkIfpw t\cp∂p.

sI.kn.ssh.Fw. ˛ IpdhneßmSns‚ \mgnI°√v tPm¿Pn aqhm¶¬v Fkv._n.sF., IpdhneßmSv

""F ¥p Nn¥n°p∂pthm AXv kw`hn °p∂p'' F∂v D]\njØn¬ Hcp hnNmcap≠v . ssZhw a\pjy\mbn ]nd∂Xv a\pjya°sf ssZha°fmbn am‰phm\mWv F∂ hn. AKkvXo t\mkns‚ hm°pIfpw, a\pjy≥ `qanbntebv°v h∂Xv CuizckrjvSnIfneqsS Cuizcs\Øs∂ kv t \ln°phm\mWv F∂ Nn¥Ifpw tIhew t_m[XeØn¬ HXp°n \n¿ØmsX, a\pjycpsS ssZ\wZn\ PohnX{]iv\ßfpsS taJeIfntebv°v hym]n∏n°p∂Xn\pambn {]h¿Øn°p∂p. Ipd hneßmSv sI.kn.ssh.Fw˛s‚ UbdIv S ¿ ^m. Ipcymt°mkv Im∏nen∏dºnen\pw, kwLS\mw Kßƒ°pw Bbncambncw A\ptamZ\ßƒ. kz¥w kpJkuIcyßƒ am{Xa√ \ΩpsS e£ysa∂pw, a\pjyPoh\pw PohnXhpw al\ob ambn IcpXs∏SWsa∂pw AXns‚ {]m[m\y sØbpw ]hn{XXsbbpw]‰n t_m[ap≈hcm IWsa∂pw AXphgn a\pjyhwiØns‚ B\ µhpw PohnXk¥pjvSnbpw kwXr]vXnbpw ku`m Kyhpw Dd∏phcpØWsa∂pw B{Kln®v sI.kn. ssh.Fw. \SØp∂ I¿Ω]cn]mSnIƒ {]iwk \obamWv. Hcp kwLS\bpsS {]h¿Ø\w a\pjys‚ kaImenI kmaqlyPohnXK‘nbpw PohnX_ ‘nbpw Bbncn°Ww. CXphgn hnizmknIfpsS A\pZn\PohnXw IqSpX¬ ss{IkvXh ssNX\y Ønem°phm≥ Ignbpw. ""kz¥w hmfm¬ kzbw sh´n \in∏q a¿Øy≥'' F∂v almIhn ]mSnbn´p≠v. almtcmKßƒ ]eXpw kaqlsØ B{Ian °pIbmWv . CXn\v {][m\ImcWw \ΩpsS DZmko\Xbpw A⁄Xbpw BWv . Ahsb am‰nsbSp°phm\pw, P\ßsf t_m[h¬°cn

sI.kn.ssh.Fw. IpdhneßmSv bqWn‰v

131

°phm\pambn tUm. tP°∫v hS°mt©cnbpsS t\XrXzØn¬ \SØnb {]IrXnPoh\inev]ime {it≤bambn. \s√mcpiXam\w P\ßfpw tcmKn IfmIp∂Xv tlm´¬ `£Whpw, t_°dn hn`hß fpw aqeamWv. hoSpIfn¬ \n∂pw e`n°mØ \nd hpw cpNnbpap≈ Blmckm[\ßƒ C∂v ISIfn¬ \n∂pw hgnh°n¬ \n∂pw e`n°p∂p. tcmKØns‚ DdhnSßfmWh. B[p\nI NnIn’m k{ºZmbw A\mhiy ambn acp∂pIƒ Xo‰n®v Hcphs‚ A[zm\Øns‚ \s√mcp ]¶v A]lcns®Sp°p∂ almtcmKß fntebv°v AXnthKw hy‡nIfpw kaqlhpw amdn s°m≠ncn°p∂Xn\nSbn¬ {]XymibpsS s]m≥ IncWßsf∂t]mse kuP\yambn tUm. tXmakv ssI∏wπm°ens‚ t\XrXzØn¬ tlmantbm acp∂pIƒ hnXcWw sNbvXpsIm≠v a\pjy[¿Ωw \ndth‰p∂Xn\pw Cu kwLS\ ap∂nńdßn. tcmKwh∂v NnIn’n°p∂Xnt\°mƒ \√Xv tcmKw hcmXncn°phm\p≈ ap≥IcpXse∂ \nebn¬ {]Xntcm[ acp∂pIƒ hnXcWw sNbvXp. aZyab°pacp∂pIfpsS h¿≤n® e`yXbpw AXns‚ D]tbmKhpw A\pZn\w h¿≤n®p hcp∂p. IpSpw_ßfpsS `{ZXbpw t£ahpw XIcp∂Xphgn kmaqly Ac£nXmhÿ kwPmXam°phm≥ am{Xw D]Icn°p∂ Cu hn]W\Øns\Xnsc Cu kwLS\ i_vZn°p∂p. kvt\lhpw, A¿∏Wat\m`mhhpw hnfnt®m Xp∂ c‡Zm\IymºpIfpw, t\{X]cntim[\m IymºpIfpw \SØpI hgn kwLS\bv°v a‰p≈ hcn¬ IqSpX¬ {i≤bpw Xmev]cyhpw Ds≠∂v sXfnbn°p∂p. {]m¿∞\bpw Xo¿∞mS\ hnt\mZ bm{Xbpw a\pjya\ n\v \¬Ip∂ Bizmkw F{Xtbm hepXv. sXmgn¬clnX¿°p≈ IqÏrjn ]cnioe\hpw D’hthfIfnse Iq´mbv a Ifpw FSpØp ]dtb≠nbncn°p∂p. k¿∆ sFizcy{]Zmbn\nbmb apØnbΩ bpsS aSnØń¬ am\knI˛Bflob˛BtcmKyap≈ hcpw, I¿tΩm∑pJcpw, [¿Ω[occpw, kXyk‘ cpamb Hcp bphXeapdsb krjvSn°phm≥ sI.kn. ssh.Fw.˛\v `mhnbnepw Ignbs´ F∂miw kn°p∂p.

132 {]bmWw

kulrZw tImd¬Pq-_nen kvacWnI

P\m[n]Xyw \nehn¬ GIm[n]Xytam?

tPm_pjv amXyp aSp°bn¬ ]ptcmKXnbpsS ]pØ≥ NmepIƒ Iodns°m≠v B[p\n IbpKw apt∂m´p\oßp∂p. k¿h aWvUeßfnepw am‰ßƒ kw` hn®psIm≠ncn°p∂p. \ΩpsS P\m[n]Xy hyhÿnXnbv ° p t]mepw C∂p am‰ßƒ kw`hn ®psIm≠ncn°pIbmWv. temIcmjv { Sßfn¬ h®v G‰hpw al Ømb `cWLS\bpw, P\m[n]Xyk{ºZmbhpw, `cW{Iahpw `mcXØn¬ \ne\n¬°p∂p F∂XmWp \Ωƒ ]Tn®Xpw, Ct∏mƒ ]Tn®p

sIm≠ncn°p∂Xpw. F∂m¬ ChnsS \SamSp ∂Xp GIm[n]Xyat√? F¥mWp P\m[n]Xy hyhÿnXnbpsS X\nabpw {]k‡nbpsa∂p Ncn{XØns‚ XmfpIƒ Hmtcm∂mbn an∂¬ thKØn¬ adn®p t\m°nbm¬ \ap°p ImWphm≥ km[n°pw. kqcy≥ AkvXan°mØ alm km{amPyØns‚ A[n]∑m¿ A{IacmlnXyØns‚ ap{ZmhmIyw apg°nb Km‘nPnbpsS apºn¬ ap´p IpØnbXv \ap°p t\cn´dnbmhp∂XmWv. GIm[n]XnIfpsS F{Xtbm \o≠ Ime L´Ønse a¿±\apdIƒ°nSbn¬ \n∂pamWv temIcmPyßƒ Hs∂m∂mbn tamN\w {]m]n®n´p ≈Xv. P\ßƒ°pth≠n P\ßfm¬ sXcs™ Sp°s∏Sp∂ P\ßfpsS {]Xn\n[nIƒ `cWImcy ßƒ ssIømfp∂ hyhÿnXnbmWt√m P\m[n ]Xy hyhÿnXn. P\m[n]Xy k{ºZmbØns‚ \s´√v Bcpw adbn√msX "atPmdn‰n' F∂ Hma\ t∏cn¬ BZcn°p∂ `qcn]£Øn\p e`n°p∂ kzoImcyXbmWt√m. Ft∏mƒ hnthIaXnIfp sSbpw \n£v ] £aXnIfpsSbpw `qcn]£w AhKWn°s∏Sp∂pthm At∏mƒ kw`hn°p∂Xp P\m[n]XyØns‚ acn®S°epw A\¥c{Inb IfpamWv. AsX, kXyØn¬ C¥ybn¬ P\m [n]XyØns‚ \s´√p Np´pIcn®p Ign™ncn °p∂p. B Nmº¬ FSpØp I£ncmjv{Sob°m¿ GIm[n]XyØn\p Iq´phfap≠m°p∂p. ASnÿm\]cambn P\ßƒ Hcp `qcn]£ °mcs\ Is≠tØ≠ ÿm\Øv H´\h[n t]¿ cwKØphcp∂Xns‚ s]mcpƒ F¥mWv? h∂h¿ h∂h¿ Xs∂ "Imew sNøp'thmfw ImeL´Øns‚ `qcn]£w IcbpIbpw IÆndpΩpIbpw sNøp∂Xv F¥psIm≠mWv? Hcn°¬ e`n® Itkcbn¬ Nmcn bncp∂pXs∂ Ncahm¿Ø am[yaßfpsS H∂mw ]pdßfn¬ ]Xn∏n®p hbv°Wsa∂ tamlØns‚ ˛ Zp¿tamlØns‚ ˛ t]sc¥mWv? AXt√ P\m[n ]XyØnse GIm[n]Xyw. ssZhØns‚ kz¥w \m´n¬ `qcn]£w kXyk‘¿ \nIpXnbS®p \nd® JP\mhn¬ \n∂pw e£ßƒ hmcn hngpßn "henb tUmIvSdmbh¿' tcmKnIfn¬ `qcn]£Øns‚bpw {]mW`n£sb sXmgn®p sXdp∏n®p \SØp∂ lo\kacsØ hnfnt°≠Xv GXv B[n]Xysa∂mWv? 80 iXam\ Øne[nIw Irjn°mcp≈ \ΩpsS cmPyØv {]Xypev

]mZ\tijnbn√mØ X∂m≠p hnØpIƒ hnXdn hnfhp sImøWsa∂p Iev]n°p∂hcpsS Im¬°¬ ap´pIpØp∂hsc \Ωƒ hnfnt°≠sXßs\ bmWv? P\m[n]XyØns‚ Imh¬ `S∑msct∂m AYhm sImebmfnIƒ Ft∂m? sXcs™Sp∏v ImeØv kΩXnZm\mhImiw hn\ntbmKn°m≥ ]´mf°mc≥ tXm°pta¥n \n¬t°≠ Ahÿ h∂m¬ AXp≠m°p∂hcpsS B[n]XysØ GXp t]cnemWp tcJs∏SptØ ≠Xv . ChnsS tImSXnIfn¬ sIń°nS°p∂ FÆnbmsemSpßmØ tIkpIsf√mw P\m[n]Xy Øns‚ A‰phoW XqhepIft√? Aßs\ P\m[n]XyØns‚ arXtZlw GIm[n]XyØns‚ hmSI tam¿®dnbn¬ kq£n®p ]qńsh®ncn°p∂Xp ImWptºmƒ kvt\lap≈ htc CXn¬ \n∂pw Hcp tamN\w A\nhmcyamWv. kaqlsØ \in∏n°p∂ F√m Xn∑i‡nIƒ°p saXnsc PmXn, aX, h¿§, h¿Æ, cmjv{Sob hyXymk an√msX H∂n®p {]h¿Øn°phm≥ bphP\ßƒ apt∂m´p htc≠nbncn°p∂p. Aßs\ \ap°p GIm[n]XysØ XpS®p\o°n bYm¿∞ P\m[n ]Xy cmjv{SsØ sIń∏Sp°phm≥ km[n°s´.

sI.kn.ssh.Fw. IpdhneßmSv bqWn‰v

133

134 {]bmWw

kulrZw tImd¬Pq-_nen kvacWnI

Members KCYM KURAVILANGAD - kulrZw

M.S

CΩm\pth¬

]n.kn.Ipcy≥

hn.sP.tPmk^v,

IpdhneßmSv 09963538150

]cphtΩ¬ Ipd-hn-eß - mSv 9447309391

sh≈nemwXSØn¬, IpdhneßmSv ˛ 04822˛231336

kn.kn.tZhky

kn.sI. amXyp,

Fw.‰n.tXmakv

]n.F.tPmk^v

sNdpt»cn¬ Ipd-hn-eß - mSv

{imbn¬, IpdhneßmSv ˛ 9961740381

a‰∏≈n¬ Ipd-hn-eß - mSv

πm°o¬, IpdhneßmSv ˛ 9847844781

sska¨ eqt°mkv, XpcpØn∏≈n¬, Rogq¿ 9745994820

‰n.‰n. tZhkym

tPmkv tXmakv

tPmbn

ap´∏≈n¬ IpdhneßmSv 9447035577

]Xnbma‰Øn¬ Ipd-hn-eß - mSv

]md∏pdØv, IpdhneßmSv 04822˛233371

tPmbn tNte°≠w,

t__n, Ccp∏°m´v,

\{kØvln¬ ]n.H., IpdhneßmSv ˛ 9495519520

04822 230089

IpdhneßmSv T: 9656012122

^m.amXyp ]pXnbSØv

sI.Fw.tPm¨

K.D.sk_mÃy≥

tPmk^v tPmbn

sI.]n.tPmkv

sIm≈nam°o¬, am[hØv, IpdhneßmSv 04822˛232403

Ipfa‰w, hm°mSv ˛ 04829˛264104

h≈n∏me Ipd-hn-eß - mSv 9961409256

IpSp°mwXSØn¬ Ipd-hn-eß - mSv

A{_mlw amXyp

t__n kn.hn.

kn.Un.Ipcymt°mkv,

kn.Un. tXmakv,

tPm¿Pv tPmk^

sI.bp.tPm¿Pv

sXs°-aW - h - Øv Ipd-hn-eß - mSv

NnßwtXm´Øn¬, hm°mSv ]n.Hm. 04829˛263354

Nma°membn¬, Cebv°mSv ]n.Hm., 9495873890

]Itema‰w Be∏m´v ]≈n∏pdØv

T: 04822-234449

Nma°membn¬, \{kØvln¬ ˛ 9446382763

sIm´pI√pwXSØn¬, Cebv°mSv ]n.H., 04822˛232131

Fw.kn. sska¨ sam´bmt\¬, Imk¿tImUv ˛ 9747831509

Fw.Un. sk_mÃy≥, amfntb°¬, IpdhneßmSv ˛ 9605344234

Acp¨ tPmk^v, sI.‰n.sk_mÃy≥

tXmakv tPmk^v

h´tØm´Øn¬, IpSp°mwXSØn¬ tImgm Ipdhn-e]n.Hm ß - mSv 9495363228 04822 233725

Im\m´v Ipd-hn-eß - mSv

amXyp amfntb°¬ amfntb°¬, IpdhneßmSv ˛ 9961710926

9895040718

9447868891

IpdhneßmSv

sX\wImem, IpdhneßmSv ˛ 9447563414

jn_n sh≈mbn]dºn¬ IpdhneßmSv 9447023075

sI.kn.ssh.Fw. IpdhneßmSv bqWn‰v

135

Members KCYM KURAVILANGAD - kulrZw

kvIdnbm H.sP.

amXyp ]o‰¿

tdm_n Nm≠n,

tPmtPm F{_mlw

Du∂pIt√¬, IpdhneßmSv ˛ 9446714665

]p√m¥nbn¬ IpdhneßmSv ˛ 9447661124

Bimcn]dºn¬, IpdhneßmSv ˛ 9447212988

\n[ocnhenbho´n¬, IpdhneßmSv ˛ 9447030459

kndbIv sska¨

kt¥mjv,

ss]\m∏≈n¬ Ipd-hn-eß - mSv

atSIpt∂¬, IpdhneßmSv ˛ 04822˛231865

ss_Pp s]mXot´¬, IpdhneßmSv 04822˛230882

T: 9745105728

tPmWn tXmakv

tPm¿Pv If∏pc

tPmWn Nmt°m

IpdhneßmSv 9847304909

HmcØpam°o¬ IpdhneßmSv 9447474903

tPm¨kv tPm¿Pv

jmPn tPmk^v

kntPm

sIm≈nam°o¬, IpdhneßmSv ˛ 9446925040

IShpwI≠Øn¬, IpdhneßmSv ˛ 9447858092

]m‰m\n IpdhneßmSv 9447104763

kÆn sk_mÃy≥ hSt°SØv, IpdhneßmSv ˛ 9961765726

kPn tP°_v

tdm_¿´v tPm¿Pv,

t_m_n®≥

PntPm tPmk^v

sNdpIm\mItcm´v, IpdhneßmSv ˛ 9846089938

]mdsØm´n]dºn¬, IpdhneßmSv ˛ 9961631174

\Sphnte°p‰v, IpdhneßmSv ˛ 9656569261

\n[ocn Ipd-hn-eß - mSv 9447807851

hSt°SØv, tImgm ]n.H., 9495665937

ssjPp tPmk^v,

tdmbn tXmakv

s_∂n

_nt\mbn amXyp

jntPm ]n.Un.

sd∂n F.tPm¿Pv

]mhpØntb¬, tImgm ]n.Hm., 9446196750

sNdpae IpdhneßmSv 04822---˛233331

sIm®pIngt°SØv IpdhneßmSv 9447306275

A°cam©ndbn¬, hm°mSv ]n.Hm., 9495394472

]cp¥t\men¬ IpdhneßmSv ˛ 9447204610

Bimcn]dºn¬ Ipd-hn-eß - mSv

Ptbjv

_nPp F.kn.

kp\n¬ ]o‰¿,

entPm tPm¿Pv

jntPm tPmk^v,

tdmPn≥ tXmakv

hn√q∂nbv°¬, IpdhneßmSv

AcoØd, IpdhneßmSv

hgpX\∏≈w, tImgm ]n.Hm., 04822˛231870

ap°Øv, IpdhneßmSv ˛ 9446288256

sNt∂en¬, tImgm ]n.Hm., 9961616426

sNdpaebn¬ Ipd-hn-eß - mSv

136 {]bmWw

kulrZw tImd¬Pq-_nen kvacWnI

9447132848

9446797869

Members KCYM KURAVILANGAD - kulrZw

tPmbnkv tPmkv

Acp¨ tPmk^v

{]n≥kv tPmkv

cmPp F.tPm¿Pv

tPmPn sk_mÃy≥

Pn≥kv t__n

]pØ≥]dºn¬ Ipd-hn-eß - mSv

h´tØm´Øn¬, tImgm ]n.Hm 9495363228

IpSpw°mwXSØn¬ IpdhneßmSv 9496324127

Bimcn]dºn¬ Ipd-hn-eß - mSv

IpSp°m¥Sw, IpdhneßmSv ˛ 04822˛233725

Cugtd´v tImgm 04822˛232904

9744055078

9447132848

tdmbn amXyp

Pn≥k¨ sNdnbm≥,

tSmWn tPm¨

Pnw tXmakv,

k\ojv ]n.sI.

_n_n≥ kn.,

]m‰m\n, IpdhneßmSv 9847452282

sNdpae, IpdhneßmSv 9447779435

πm°n¬, IpdhneßmSv ˛ 7736974716

H‰°≠Øn¬, Cebv°mSv ]n.Hm., 8086511553

]pfn¥m\Øpae IpdhneßmSv 9847859548

sN´nbm¶¬, IpdhneßmSv 9847840659

UntPm amXyp

dn®m¿Uv kn¬thc

Unt‚m amXyp

tPm_n≥ IpSp°m¥Sw

tP°_v tPm¨

Pn\p tPm¨

IpdhneßmSv 9747134150

Nmemt»cn¬, IpdhneßmSv 9947289220

sXt°∏m´tØ¬, ]Itema‰w ]n.Hm., 9447779457

{imbn¬, IpdhneßmSv ˛ 9744583787

Ipd-hn-eß - mSv

{imbn¬, IpdhneßmSv ˛ 9744583787

tdm_n≥ tXmakv

^nen∏v Ipcy≥

dn_n≥ tPmkv

tPm¿Pv tXmakv

jnt‚m tPmkv,

Pn_n≥

Nn‰wthen¬, IpdhneßmSv ˛ 9544982732

B≠mt»cn¬, Cebv°mSv ]n.Hm., 9847406596

Ac™mWnbn¬, IpdhneßmSv ˛ 9447514972

Nma°mem, Cebv°mSv ]n.Hm. 8086887840

tImt®cn¬, IpdhneßmSv 9496803357

B\n°nbn¬ Ipd-hn-eß - mSv

tdmPn≥ sIm®pXdt∏¬

tPmtam≥ tPmk^v

tPman tPmk^v

UnPn ]n.tPm¿Pv

ent‚m A{_mlw,

tSman≥ eqt°mkv,

I√SsNdnbm¶¬, IpdhneßmSv ˛ 9847440172

s\√n°pt∂mcØv IpdhneßmSv 9497278877

πmtØm´Øn¬, IpdhneßmSv 9645400186

ap°Øv, IpdhneßmSv 9447766242

amem\, IpdhneßmSv 9961934056

IpdhneßmSv 9847845889

9633236232

sI.kn.ssh.Fw. IpdhneßmSv bqWn‰v

137

Members KCYM KURAVILANGAD - kulrZw

tPm_pjv

AJn¬ tXmakv,

tkm_n≥ tXmakv,

Pn\p s_∂n

A\q]v tPmk^v,

{InÃn tPm¿Pv

aSp°bn¬ Ipd-hn-eß - mSv

Aco°pgn°cbn¬ IpdhneßmSv 9567481832

I≠Øn¬ ]pØ≥]pc, IpdhneßmSv 9747349961

Bcy∏≈n¬ tImgm ]n.Hm., 9447766217

ap≠Øm\Øv Ipcy\mSv 9946567666

amfntb°¬, IpdhneßmSv ˛ 9400633584

9846571339

tPm_njv tPm¿Pv

tPmkv tXmakv,

Acp¨ ]o‰¿

tamfn sk_mÃy≥

Pm≥kn ]o‰¿

hnZym tPmkv

tX\mt»cn¬ IpdhneßmSv 9495665384

Nma°mem, Cebv°mSv ]n.Hm., 8086887840

I≠Øn¬, IpdhneßmSv ˛ 9496321062

IqtØmSnbn¬ ]Itema‰w ]n.H. T: 9446196772

hgpX\∏≈w, IpdhneßmSv ˛ 04822˛231870

IpgnIÆnbn¬, IpdhneßmSv 9447513868

{]nbm Fw.kn.

tdmPn≥ tPmk^v,

\njm

tPmjvan AKÃn≥

sa¿en≥ Pbnwkv,

Pn≥kn H.‰n.,

aSp°m\n, IpdhneßmSv ˛ 9496321147

Ifcn°pt∂¬, IpdhneßmSv ˛ 9446993948

πmhp\n¬°p∂Xn¬

IpdhneßmSv

Nndbn¬, IpdhneßmSv ˛ 04822˛230073

apXpIpftØ¬, tImg ˛ 04822˛230721

H´em¶¬, tImg ˛ 9387624853

inev] tSmw

A\nX B\n t]mƒ

Zo]vXn tXmakv

sU√m bptKjv

Zriy AKÃy≥

Fenk_Øv

Bcy∏≈n¬, IpdhneßmSv ˛ 04822˛231300

]dbwNmen¬, IpdhneßmSv 04822 231981

tX°paebn¬, IpdhneßmSv 04822˛231767

]pfnbv°¬, IpdhneßmSv ˛ 04822˛230647

Ingt°Nqcn°{]mbn¬,

IpdhneßmSv ˛ 04822˛230917

FgpØmWnsXm´nbn¬, IpdhneßmSv ˛ 04822˛232576

A¬t^m≥km

sjdn≥ kndnbIv

amcn‰v tXmakv

tPymXnkv

ena amXyp

en_n tPmk^v

tPmbn, s]cpº≈n Hmenbv°¬, IpdhneßmSv

Nqcn°{]mbn¬, IpdhneßmSv ˛ 04822˛232353

\oeºSw, IpdhneßmSv ˛ 9961167070

]p√m´v, IpdhneßmSv 04822˛233506

IZfn]dºn¬, Ipcyw ˛ 04822˛234109

]≈nbºn¬, IpdhneßmSv ˛ 04822˛234281

138 {]bmWw

kulrZw tImd¬Pq-_nen kvacWnI

Members KCYM KURAVILANGAD - kulrZw

‰nPn tPm¿Pv

ARvPp Fenk_Øv Pntbm ]p¬{] 04822 233377

Pnkv tdmkv Ipcy≥

__nX _m_p

tPmkvan tPmkv

apItf¬, IpdhneßmSv ˛ 04822˛234074

shfnbØv IpdhneßmSv ˛ 230514

Xdbn¬ IpdhneßmSv ˛

XmgØpho´n¬, IpdhneßmSv ˛

tUmWm tPm¿Pv

A\n‰v tPmbn s]cpº≈n

A\p

{Sokm tkman,

tcjva t__n

kqcy kndnbIv

]p∂Øm\w, IpdhneßmSv 04822˛312530

sIm®pN°pfØpaymen¬,

Nma°membn¬, \{kØpln¬ 04822˛232763

ss]\m∏≈n¬ IpdhneßmSv 04822˛232290

Bimcn]dºn¬, IpdhneßmSv ˛ 04822˛231255

Hmen°¬, 04822˛230721

kvanXm sk_mÃy≥ πm°o¬, IpdhneßmSv 04822 231760

IpdhneßmSv 04822˛231743

tPmkvan tPmbn

B≥kv

Znhy s_∂n

Imhp¶¬, Ipcyw 04822˛230437

sXcphwIpt∂¬ IpdhneßmSv

]p∂Øm\w IpdhneßmSv 9496637415

{Sokm {^m≥kokv,

{Sn^nbm kÆn

sIm´mcØn¬, ]Itema‰w ˛ 04822˛231448

Cugtd´v, Cebv°mSv ˛ 04822˛231399

{ioPm tPm¿Pv amt®cnbn¬, IpdhneßmSv ˛ 9656643302

Pn\n sk_mÃy≥

\oXp amXyp

\nhym tPmWn

dn‚p kndnbIv

ARvPen tXmakv

Nn©p sk_mÃy≥,

IShpwI≠Øn¬, IpdhneßmSv ˛ 232394

hSt°°c, IpdhneßmSv ˛ 9048840052

t]mWm´pIpt∂¬, IpdhneßmSv ˛ 04822˛233666

sN‰∏pdØv, Ipcyw 04822˛232675

Bimcn]dºn¬ IpdhneßmSv T: 04822˛231919

s\SnbØn¬, IpdhneßmSv ˛ 04822˛233499

_nan s_∂n

cay sI.tPm¨

jn¬_n tPmk^v

doXp sk_mÃy≥

APnXm B\n t]mƒ

Pbvan AKÃn≥

amSt»cn¬, tImg 9747789118

Imhp¶aymen¬ Ipd-hn-eß - mSv

]pethen¬, IpdhneßmSv ˛ 04822˛234344

amfntb°¬, IpdhneßmSv ˛ 04822˛232018

]dbwNmen¬ Ipd-hn-eß - mSv

Nndbn¬, IpdhneßmSv ˛ 230073

T: 04822 232358

T: 9496465939

sI.kn.ssh.Fw. IpdhneßmSv bqWn‰v

139

Members KCYM KURAVILANGAD - kulrZw jn\n _m_p,

[\ym jmP≥,

A\p

aebn¬, tImX\√q¿ ˛ 04829˛248528

Nma°membn¬, IpdhneßmSv ˛ 9446470493

]p∂Øm\w, IpdhneßmSv 04822˛312530

tdmkv tacn, ]pen°pt∂¬, CSa‰w ˛ 9446242323

tPm¿Pv amWn,

t__n tP°_v,

sh≈mbn]dºn¬, IpdhneßmSv ˛ 04822˛232443

sXm≠mwIpgnbn¬, IpdhneßmSv ˛ 9447230947

km_p tPm¿Pv,

hn.Un. tPmk^v,

H‰°≠Øn¬, IpdhneßmSv ˛ 9495692069

h√m´psXm´nbn¬, IpdhneßmSv ˛ 04822˛230692

kn_n

tXmakv ]n.sP., ]™m°o¬, IpdhneßmSv ˛ 9447366795

t‰mtPm ]mebv ° ¬

kuay tPm¨,

]mhpØntb¬, IpdhneßmSv ˛ 9497097431

AeIvkv t]mƒ aW°m´v, IpdhneßmSv ˛ 9447752315

kn\ojv tPm¿÷v

B\µv A{_mlw

Cugtd´v, IpdhneßmSv ˛ 9447779436

Iq‰mc∏≈n¬, ]Itema‰w ]n.Hm., 9744275222

{InÃn tPmk^v,

tPm¿Pv sk_mÃy≥

jmP≥ kn. amXyp

IpdhneßmSv

Ipt∂¬, IpdhneßmSv

PÃn≥

‰n.Fw.amXyp,

a\p tPmk^v

Ccp∏°m´v IpdhneßmSv ˛ 04829 265250

XpºnbmwIpgn, IpdhneßmSv ˛ 04822˛230192

B\aebn¬, tImgm ]n.Hm., 9961020612

A\nX t__n

Xm∂nbn¬, 9846406908

tPmk^v ‰n.hn. XmgtØ¬, IpdhneßmSv 04822˛23691

B≥kn kn_n,

Nma°membn¬, IpdhneßmSv ˛ 9446470493

a‰p∏≈n¬, tImgm ]n.Hm., 04822˛230110

Adbv°¬, IpdhneßmSv 9847868075

Pn¬k¨ tPm¿Pv,

_m_p h¿Kokv

Acp¨

kuay tPm¨,

If∏pcbv°¬, 9995726019

IpdpwIÆntb¬, Ipcy\mSv ]n.Hm., 9446925041

XW°m´pae ˛ 04822˛230936

Ipt∂¬, Ipdhneß

t]mƒk¨ cmPv sk_mÃy≥, Itcms´°pt∂¬, 9496801726

kn_n sFkIv

{]n≥kv Nmt°m

tXmakv ]n.H.

tPm_n tPmkv

km_p AKÃy≥

tdm_n≥ ]bkv

a‰∏n≈n¬, tImgm ]n.Hm., 04822˛230110

aSp°m\n, tImgm ]n.Hm., 04822˛234218

t]gpwsXm´nbn¬, Bº√q¿ ]n.Hm., 9446684554

h√m´psXm´nbn¬, IpdhneßmSv ˛ 9495234524

sXßpw]≈n¬, Ipcy\mSv ]n.Hm., 9495020285

B\aebn¬, IpdhneßmSv ˛ 04822˛230668

tXmakv ht√ymfn¬

PnΩn tPmk^v

tPmtam≥

{Inkv sUman\nIv

sk_mÃy≥

_nPp tPm¿÷v,

ht√ymfn¬, ImfnImhv, 04822˛231395

Im\m´v IpdhneßmSv 9947881867

]oSnI∏dºn¬ IpdhneßmSv

]ShØv, IpdhneßmSv ˛ 04822˛233790

sIm∂bv°¬Xd∏psXm´n,

tPmjn tPmk^v

tPm¿Wojv tPm¿Pv,

tdm_n amXyp

t]mtßmen¬, IpdhneßmSv 9495480641

sjdn≥ sk_mÃy≥, s]m∂m‰n¬, IpdhneßmSv 9746878401

‰n.sP.sk_mÃy≥,

]pØ≥I≠Øn¬, IpdhneßmSv 9446118028

h´wIpgnbn¬, IpdhneßmSv ˛ 9037551682 sPkv_n≥ tPm¿Pv, sIm´pI√pwXSØn¬, Cebv°mSv ]n.Hm., 9846853051

Xe®nd°pgnbn¬, \{kØpln¬, 9446200352

tXm´Øn¬, tam\n∏≈n 04822˛243316

tPm¿÷pIp´n

tPm¿Pv sI.sI. sIm®pam¶q´Øn¬, ]Itema‰w, 04822˛233764

]pjv] tPm¿÷v,

tPmk^v ]n.sP.

Ipcym®≥

t__n tPmk^v

Du∂pI√pwsXm´nbn¬, cma]pcw ˛ 04822˛263972

h´]dºn¬, IpdhneßmSv ˛ 9446200562

t]mtßmen¬, IpdhneßmSv 04822˛231172

ss]\m∏n≈n¬, IpdhneßmSv 04822˛232290

sh≈m°¬, ae∏pdw ˛ 04933˛253486

]n.‰n.tXmakv

tPman sk_mÃy≥

tPmkv tPmk^v

F.sP ]m‰m\n

am∏nf]dºn¬, IpdhneßmSv ˛ 04822˛230630

hgpX\bv°¬, IfØq¿ ˛ 9495525026

tPmk^v sk_mÃy≥,

tPmk^v

sXt°]m°ct∑¬, IpdhneßmSv ˛ 9446254205

h≠\mwXSØn¬, 04822˛231761

]pXnbnSw, IpdhneßmSv ˛ 9447030768

]m‰m\n, IpdhneßmSv 9495394072

sk_mÃy≥ amXyp,

sUman\nIv kmhntbm

F≥.hn. tPm¿÷pIp´n,

kn.‰n. tPm¿Pv

kn.Fkv.tPm¨,

t__n,

h´wIpgn, 9447599943

ap≈p]pcbv°¬, IpdhneßmSv

sNtºmØ\mSnbn¬, ImfnImhv, 04822˛232062

sNºIt»cn¬, tImgm ]n.H., 04822˛233473

aqimcn]dºn¬, IpdhneßmSv ˛ 04822˛230311

tPmk^v,

F.Un.tPmk^v,

M.C C¬Ut^m≥kv,

_nt\mbn am\ph¬

AeIvkv t]mƒ

]qb∏SØn¬, IpdhneßmSv ˛ 04822˛233049

I∏nepams¥m´nbn¬, \{kØvln¬, 04822˛234152

sh≈m°¬, ]Itema‰w, 04822˛230319

CSØ\m¬, Ipcy\mSv ˛ 9446280577

aW°m´v, IpdhneßmSv ˛ 9447752315

_nt\mbn sk_mÃy≥,

tkmP≥ tXmakv

sdPn tPmk^v

_neptam≥

Um‚okv

Pn_n≥ sI.

enPn≥ tPm¿Pv,

ht√ymfn¬, \{kØvln¬ ˛ 9447572481

sh≈nemwXSØn¬, IpdhneßmSv ˛ 9446859886

]Xnbma‰Øn¬, aqewtImSv ]n.Hm, 9961527260

atSIpt∂¬, IpdhneßmSv ˛ 9447188017

sk_mÃy≥ Iq\Ωm°o¬, 9847424109

]pfnbv°¬, IpdhneßmSv

t__n

tacnZmkv sk_mÃy≥,

amXyp,

A\nX

_ntPmbn

sdPn

ap≈p]pcbv°¬, 04822˛230390

XmgtØ¬, IpdhneßmSv 9446121922

Iq\wam°nbn¬, IpdhneßmSv 9946799775

aetbmen°¬, IpdhneßmSv 9744047371

]cnbm\n, IpdhneßmSv 9447391163

jmPn

kn_n

tPm_n

Zneo]v

kpZo]v

Ipcy®≥

Xe®nd, IpdhneßmSv ˛ 04822˛231456

c≠m\nbv°¬, IpdhneßmSv ˛ 9446920981

\nc∏n¬, IpdhneßmSv 9946646639

sX°pw]pdw, IpdhneßmSv 9847281758

]m‰m\n, IpdhneßmSv 04822˛230288

s]cpº≈nHmen°¬ IpdhneßmSv 9447367622

cmtPjv

t‰man

X¶®≥

tPm¿Pv

tImbn°¬, bp.Fkv.F.

\Sn∏dºn¬ ]≈nbºv

t]mfn sk_mÃy≥

tPmbn ^nen∏v

Ipfthen¬, IpdhneßmSv ˛ 9446200645

ate]dºn¬, IpdhneßmSv

sI.Un.Ipcy≥, Itcms´Ipt∂¬, IpdhneßmSv ˛ 9446287787

]´cpaTØn¬, IpdhneßmSv ˛ 04822˛232381

Hmen°¬, IpdhneßmSv 04812˛792133

140 {]bmWw

kulrZw tImd¬Pq-_nen kvacWnI

Nn‰°m´v, 9947156155

IpdhneßmSv 04822˛233925

Xpºbn¬, 9847363124

a™°membn¬, IpdhneßmSv

Members KCYM KURAVILANGAD - kulrZw tdm_¿´v

kn_n

knPn

kmPp tPm¿Pv,

cmPp amWn

s_∂n tPmk^v

B\ae, IpdhneßmSv ˛ 04822˛230668

sXt°Sw, IpdhneßmSv ˛ 9446608750

]≈nho´n¬, IpdhneßmSv

tX°pwIm´n¬, IpdhneßmSv

a‰mc∏≈n, IpdhneßmSv

FÆ{ºmbn¬, IpdhneßmSv

t]mƒk¨

PntPm kn.Fw.

tam≥kv

tPm_n≥

_nPp

sPdn≥

Ccp∏°m´v IpdhneßmSv 04829 265250

sNº\mbn¬, IpdhneßmSv 9946802323

hmg∏dºn¬, IpdhneßmSv

sNdpaebn¬, IpdhneßmSv 9946325828

{kmbn¬, IpdhneßmSv 9495684268

IShpwI≠w IpdhneßmSv 9745973087

_n\p

tPmPn

PnPn

sk_n≥

PnXn≥

sPdn≥

Fen∏≈n, IpdhneßmSv 04822 233186

h´apItf¬ amWnImhv, 9495520231

h´apItf¬, hShmXq¿ skan\mcn

sNdpae, IpdhneßmSv

]p∂°pgn, IpdhneßmSv

]p∂°pgn, IpdhneßmSv 9946649624

tdm_n≥ tXmakv

tdmbn amXyp

sse_n≥

tdmWn tPmk^v

kp\ojv

at\mPv

sNdpae, IpdhneßmSv

s]m´t\mSv, IpdhneßmSv

XSnbwXSw, IpdhneßmSv 04822˛233461

Ifcn°pt∂¬, IpdhneßmSv ˛ 09986729795

aWtemSn, \{kØvln¬ 04822˛230012

sNº\mbn¬, IpdhneßmSv 9544168731

sam_n≥

tSmWn

Pnt\mbn kn.Fkv.

sk_mÃy≥ amXyp,

tPmPn Nmt°m

entPm tPmk^v

s]m∂m‰n¬, IpdhneßmSv 9847730271

sIm√ntØm´w, IpdhneßmSv 9747348834

Nma°me, IpdhneßmSv 9496801859

B\n°≠Øn¬, IpdhneßmSv ˛ 9496464147

H‰°≠w, IpdhneßmSv

aTØn∏dºn¬, IpdhneßmSv

sIm®pdmWn tP°_v,

sd\ojv

A{_mlw \n_n {^m≥knkv

PnXn≥

N°pfn°¬ IpdhneßmSv 9847938811

]mdbv°¬, 0484˛2495069

ISpI≥am°¬ tImg

B\n°m´n¬ ]Itema‰w 9961934046

bphP\k`bv°v Znimt_m[w \¬Inb tPyjvTktlmZcßƒ°v BZcmRvPenIƒ

Fw.kn.t]mƒ

kn_n sPbnwkv

tPmk^v

aW°m´v

Ipgnap≠wXSØn¬

XmgtØ¬

hSt°aWhØv

_m_p Ip‰mc∏≈n

jmP≥ t]mƒ

amXyp tPmk^v

kn.]n. tPmk^v

tUhnkv tXmakv

sXt°aWhØv

tX°pae

N°t®cn¬

hteymfn¬

sI.kn.ssh.Fw. IpdhneßmSv bqWn‰v

141

]≈n ssI°mc-∑m¿ 2010˛2011

]n.-kn.-sN-dn-bm≥

FΩm-\p-h¬ Fw.-Fkv

kÆn Xpdp-th-en-°p-t∂¬

tZhkym s\Sp-a‰w

ssZhmeb ip{iqjnam¿

A°u≠‚v

X¶®≥ tImbn°te´v 142 {]bmWw

kulrZw tImd¬Pq-_nen kvacWnI

kvIdnbm®≥ Bimcn]dºn¬

Ãm^v

tPmkv IShpwI≠w

tPmk^v amenbØd

skIyqcn‰n

B¿._meN{µ≥\mb¿

sI.kn.ssh.Fw. IpdhneßmSv bqWn‰v

143

sI.kn.ssh.Fw. ap≥Ime UbdIvtSgvkv, IpdhneßmSv bqWn‰v

^m. sk_mÃy≥ Be∏m´pIpt∂¬

^m. tPmk^v \Sphnte°q‰v

^m. tPmkv ]qhØn¶¬

^m. sNdnbm≥ ]md°pfßc

^m. tPmk^v ]p∂πm°¬

^m. AKÃn≥ Ac™mWn]pØ≥]pc

^m. tPmkv Ip∂∏≈n

^m. Ipcymt°mkv \cnXq°n¬

^m. tPm¿÷v aWvU]Øn¬

^m. sk_mÃy≥ aÆq¿

^m. ssa°nƒ \cn°m´v

^m. tPm¿÷v NocmwIpgn

^m. sPbnwkv ]mebv°ØSw

^m. tP°_v apcn°≥

^m. Pbnwkv hben¬

144 {]bmWw

kulrZw tImd¬Pq-_nen kvacWnI

^m. tPmkv Ggp]d

^m. tPm¿÷v aWnbßm´v,

^m. tPmkv Xdt∏¬

^m. tPmk^v ]m≠nbmam°o¬

^m. tPmk^v Io∏≈n¬

^m. sk_mÃy≥ IWnbmw]Sn

^m. kJdnbmkv sXm≠wIpfw

^m. tXmakv hmeptΩ¬

^m. amXyp Adbv°∏dºn¬

^m. tPm¿Pv Ingt°Ac™mWn

^m. sk_mÃy≥ sX°pwtNcn°pt∂¬

^m. tPmb¬ ]≠mc∏dºn¬

^m. amXyp IZfn°m´n¬

^m. CΩm\ph¬ sIm´mcØn¬

sI.kn.ssh.Fw. IpdhneßmSv bqWn‰v

145

sI.kn.ssh.Fw. IpdhneßmSv bqWn‰v

`mchmlnIƒ 2009˛2010 UbdIvS¿

tPm.UbdIvS¿

^m.Ipcymt°mkv Im∏nen]dºn¬

tUm.kn.hn≥kn kn.Fw.kn.

F. bqWn‰v

_n.bqWn‰v

{]knU‚v

{]n≥kv tPmkv IpSp°m¥SØn¬

tamfn sk_mkv‰y≥ IqtØmSn¬ sshkv {]knU‚v

sshkv {]knU‚v

tPmkvan tPmbn Imhp¶¬

tPm_n≥ tPmkv IpSp°m¥Sw

sk{I´dn sk{I´dn

Fenk_Øv t\m_nƒ FgpØmWnsØm´nbn¬

Acp¨ tPmk^v h´tØm´Øn¬ tPmbn‚v sk{I´dn

tPmbn‚v sk{I´dn

Pnw tXmakv H‰°≠Øn¬

{Sokm {^m≥knkv sIm´mcØn¬ taJem Iu¨kne¿

taJem Iu¨kne¿

{]nb Nmt°m aSp°m\nbn¬

jntPm tPmk^v sNt∂en¬

{Sjd¿ {Sjd¿

Zriy AKÃn≥ Ingt°Nqcn°{]mbn¬

_n_n≥ kn. sN´nbm°¬ FIvknIyq´ohv satºgvkv

FIvknIyq´ohv satºgvkv

tdmbn Fw. ]m‰m\n tPmbnkv tPmkv ]pØ≥]dºn¬ tdmPn≥ tXmakv sNdpaebn¬

sI.kn.ssh.Fw. tPmbn‚ v UbdIvtSgvkv 1) 2) 3) 4)

146 {]bmWw

kn. kn. kn. kn.

acnbm\Ω _¿W_m s_≥kn‰m sSkn

kulrZw tImd¬Pq-_nen kvacWnI

5) 6) 7) 8)

kn. kn. kn. kn.

sSko\m knknenbm hn≥kn dnbm

9) kn. tPmf‚m 10) kn. sPan 11) kn.sPkvan≥ kn.Fw.kn.

tImd¬ Pq_nen IΩn‰n c£m[nImcn

dh. tUm. tPmk^v ate∏dºn¬ klc£m[nImcnIƒ

dh. ^m. _nPp Ip∂bv°m´v dh. ^m. tPmk^v \cnXq°n¬ dh. ^m. amXyp FÆbv°m∏≈n¬ sNb¿am≥

dh. ^m. Ipcymt°mkv Im∏nen∏dºn¬ sshkv sNb¿am≥am¿

tUm. kn. hn≥kn kn.Fw.kn. {io. {]n≥kv IpSp°m¥SØn¬ {io. Acp¨ h´tØm´Øn¬ P\d¬ I¨ho\¿

{io. Fw.Fkv. CΩm\pth¬ ap´∏≈n¬ tPmbn‚v I¨hot\gvkv

{io. s_∂n sIm®pIngt°Sw {io. entPm ap°Øv {io. jntPm sNt∂en¬ ]ªnkn‰n IΩn‰n

{io. tPmkv ]Xnbma‰w (I¨ho\¿) {io. ]n.kn. Ipcy≥ {io. km_p H‰°≠w {io. ssjPp ]mhpØntb¬ {io. kp\n¬ ]o‰¿ hgpX\∏≈w {io. hn.Un. tPmk^v h√m´psXm´nbn¬ {io. tdm_¿´v \Sphnte°p‰v {io. tPm_n≥ IpSp°mwXSw {io. tPm¿÷v Be∏m´v]≈n∏pdw t{]m{Kmw IΩn‰n

{io. PntPm hSt°Sw (I¨ho\¿) {io. t__n sXm≠mwIpgn {io. amXyp ]o‰¿ ]p√m¥nbn¬ {io. t_m_n®≥ \n[ocn {io. sd∂n Bimcn]dºn¬ {io. kn.hn. t__n

{io. Pnw H‰°≠Øn¬ (I¨ho\¿) {io. tkm_n≥ I≠Øn¬]pØ≥]pc {io. Acp¨ XWßm´pae {io. tP°_v Nmemt»cn {io. tPm_njv tX\mt»cnbn¬ Ipamcn. tamfn IqtØmSnbn¬ Ipamcn. \nj πmhp\n¬°pwsXm´nbn¬ Ipamcn. {]nb aSp°m\nbn¬ Ipamcn. tUmW Bimcn]dºn¬ tÃPv IΩn‰n

{io. tPmbnkv ]pØ≥]dºn¬ (I¨ho\¿) {io. _n_n≥ sN´nbm°¬ {io. tdmbn ]m‰m\n {io. tPmtam≥ I√Ss®dnbm¶¬ {io. dn_n≥ Ac™mWnbn¬ {io. jnt‚m tImt®cn¬ {io. Pn\p Bcy∏≈n¬ {io. a\p B\aebn¬ ^pUv IΩn‰n

{io. tdmPn≥ sNdpaebn¬ (I¨ho\¿) {io. kn\ojv Cugtd´v {io. Pn≥k¨ sNdpaebn¬ {io. sk_mÃy≥ B\n°≠Øn¬ {io. PnXn≥ B\n°mSv {io. tSmWn πm°nbn¬ {io. tdmPn≥ sIm®pXdt∏¬ {io. sPkv_n≥ sIm´pI√pwXSØn¬ tÃPv Hm∏WnwKv sI.kn.ssh.Fw. IpdhneßmSv _n. bqWn‰v thZn tZhamXm tImtfPv HmUnt‰mdnbw, IpdhneßmSv

sI.kn.ssh.Fw. IpdhneßmSv bqWn‰v

147

ap≥ {]knU‚pam¿ * * * * * * * * * * * * * * *

FΩm\ph¬ Fw.Fkv. ap´∏≈n Late Fw.kn. t]mƒ aW°m´v Late kn_n Pbnwkv Ipgnap≠ØSw Fw.kn. Pbnwkv sam´bm\n kn.kn. tZhkym sNdpt»cn¬ ]n.kn. Ipcy≥ ]cphptΩ¬ tPmkv tXmakv ]Xnbma‰w tXmakv Im\m´v tPm¿÷v tPmk^v Be∏m´v ]≈n∏pdw t__n sXm≠mwIpgn jn_n tXmakv sh≈mbn∏dºn¬ tPm¿Pv amWn sh≈mbn∏dºn¬ tPm¿÷v tXmakv ]Xnbma‰w kPn Iq‰mc∏≈n kn_n tXmakv Hmenbv°¬

148 {]bmWw

kulrZw tImd¬Pq-_nen kvacWnI

* * * * * * * * * * * * * *

amXyp ]o‰¿ ]p√m¥nbn¬ kn_n ]n.]n. ]mhpØntb¬ km_p ]m‰m\n kPn ]mdsØm´nbn¬ km_p H‰°≠w PntPm tPmk^v hSt°SØv PnΩn Im\m´v ssjPp tPmk^v ]mhpØntb¬ t_m_n®≥ \n[ocn PntPm kn.Fw. sNº\mbn¬ kp\n¬ ]o‰¿ hgpX\∏≈w tPmbnkv ]pØ≥]dºn¬ k\ojv ]pfn¥m\Øpaebn¬ {]n≥kv IpSp°mw¥SØn¬

sI.kn.ssh.Fw. IpdhneßmSv bqWn‰v

149

150 {]bmWw

kulrZw tImd¬Pq-_nen kvacWnI

sI.kn.ssh.Fw. IpdhneßmSv bqWn‰v

151

152 {]bmWw

kulrZw tImd¬Pq-_nen kvacWnI

sI.kn.ssh.Fw. IpdhneßmSv bqWn‰v

153

154 {]bmWw

kulrZw tImd¬Pq-_nen kvacWnI

"{]bmWw' Ahkm\n°p∂n√.... AIse Ip∂n≥sNcphnse Zo]w AWbmXncn°p∂p.. ae Ibdp∂h¿°v shfn®amIphm≥.. aebndßp∂h¿°v ]pXp{]Xo£bmIphm≥... bphP\X AXncn√mØ kvt\lØns‚, ImcpWyØns‚, £abpsS, HuZmcyØns‚ kº∂Xbpambn aebndßpIbmWv. A]cs‚ Bﬂs\mºcßfn¬ AI°Æv Xpd∂v kvt\lØns‚ kpK‘ssXew ]qip∂ aebnd°w, ]pXpXeapdbpsS Cu ]pXnb bm{Xbv°v CØncn sh´amIphm≥ "{]bmW'Øn\v Igns™¶n¬ Rßƒ IrXm¿∞cmbn...

\µn...\µn...\µn... A\p{KlØns‚ kvt\lPzmebn¬ shfn®taInb \√ Xºpcm\v... IpdhneßmSns‚ A\p{Klamb apØnbΩbv°v... _lpam\s∏´ hnImcnb®\v... a‰p sshZnI¿°v... kntÃgvkn\v... "{]bmWw' tImd¬ Pq_nen ]Xn∏v bmYm¿∞yam°phm≥ cN\Ifpw ]ckyßfpw kmt¶XntIm]tZißfpw \evIn Cu DZyasØ hnPbn∏n® F√mhscbpw {]tXyIw A\pkvacn°p∂p. kvacWnIbv°mbn kamlcn® hnhcßƒ km[yambnStØmfw Dƒt®¿°phm≥ {ian®n´p≠v, t]mcmbvaIƒ Fs¥¶nepw h∂n´ps≠¶n¬ kZbw £an°Wsa∂v lrZb]q¿∆w A`y¿∞n°p∂p. kvacWnIbpsS te˛Hu´v \n¿∆ln® tPm¿Pv I≈nIm´ns\bpw A®Sn `wKnbmbn \n¿∆ln® am¿°v {]nt‚gvkns\bpw sI.kn.ssh.Fw.s‚ \µnbpw IS∏mSpw kvt\l]q¿∆w Adnbn°p∂p. {]nbs∏´ kplrØp°tf, \ap°v CXpIqSn {i≤n°mw. ""F√mh¿°pwIqSn ImWmhp∂ Hcp kz]v\w D≠m°nsbSp°m≥ \aps°∂mWv IgnbpI? F√mh¿°pwIqSn sNm√mhp∂ Hcp {]m¿∞\bn¬ \Ωƒ F∂mWv H∂n°p∂Xv? \Ωsf∂mWv agbpsS kwKoXw tIƒ°m≥ Hcp ac®ph´n¬ H∂n®p tNcp∂Xv?'' (s]cpºShw {io[c≥ ""CeØpºpIfnse ag''). HØncn kvt\ltØmsS,

FUnt‰gvkv ({]bmWw˛tImd¬ Pq_nen kvacWnI)

sI.kn.ssh.Fw. IpdhneßmSv bqWn‰v

155

sI.kn.ssh.Fw sI.kn.ssh.Fw.. B¥w ss{IkvXh [¿Ω ]XmItb¥n kvt\lØn≥ ]pXp ImlfaqXn tamNIt\iphn\WnIfnepWcpw i‡n XcwKw sI.kn.ssh.Fw. bpKi‡n CXv bphi‡n am\h tamN\ cWi‡n a\pjya\ nepdßpw ssZh alXzapW¿Øpw ]pXpi‡n hnebnSnbmsØmcp hn⁄m\Øm¬ ASn]XdmsØmcp hnizmkØm¬ ]q¿Æ a\pjy≥ ]q¿Æ kaqlw ]SpØpb¿Øpw bphi‡n A[¿Ωsaßpaa¿ØoSm≥ kar≤nsbßpapW¿ØoSm≥ kmtlmZcyw klIcWw ]Shmfm°pw bphi‡n bpKi‡n CXv bphi‡n sI.kn.ssh.Fw. bphi‡n (3)

156 {]bmWw

kulrZw tImd¬Pq-_nen kvacWnI