INTRODUCCIÓN En el siglo XVII, en el Quito antiguo, la división de las clases sociales eran muy evidentes. Las relaciones sociales quedaban divididas por una estricta línea de apariencias, legados y descendencias. Peor aún las relaciones sentimentales que casi siempre eran arregladas y por conveniencias. Los hijos no tenían ni vos ni voto cuando el jefe de la casa, su padre, tomaba una decisión. Es así que en toda esta controversia de división de clases, nace un amor prohibido, un amor impuro, un amor clandestino.
En el Quito colonial, vivía una señorita muy linda que robaba suspiros a los muchachos, su nombre era magdalena.
sus padres Don Lorenzo de Moncada y Doña María de Peñaflor.
1
ellos fuerรณn la familia moncada...
En el patio de la casa...
2
¿madre necesita usted más ayuda?
En esa casa también vivía pedro un muchacho muy responsable y trabajador, hijo de Jerónimo de Esparza y su esposa Josefa Piñera.
tiene que quedar todo limpio.
debemos apresurarnos.
Ellos trabajaban como criados para la familia Moncada...
3
más tarde... ¿DÓNDE ESTARÁ Mi AMADO?
no viene nadie.
magdalena.
En esa humilde morada, existía un secreto...
hermosa mía.
Magdalena y Pedro mantenían un amorío a escondidas de sus padres...
4
días después... ¡oh! amado mío.
he traído algo para tí..
¡oh! amor mío soy tan felíz..
Mi bella Magdalena ojitos de capulí cuando tu me miras siento que tu amor es para mí.
5
cerca de ahĂ...
Magdalena debe estar por aquĂ..
magdalena
de repente...
6
¡Qué crees que estás haciendo!
¡con el criado!
¡papá!
patrón yo..
¡no puede ser posible!
7
cerca de ahí...
¡mi hijo!
jerónimo va en auxilio de su hijo..
¡se ha deshonrado a mi familia!
¡Patrón perdone la imprudencia de mi hijo!
8
¡En este mismo momento se van de mi casa!
¡Esto es imperdonable!
pedro y su familia son desterrados...
¡Magdalena esto es inaceptable!
¡Te prohíbo que lo vuelvas a ver!
9
dĂas despuĂŠs, en el convento de san agustĂn...
Los enamorados se encontraban a escondidas, tras el sonar de las campanadas...
10
señora mía.
es mi más ferviente deseo estar a tu lado.
te extraño tanto amado mío..
11
No podemos seguir haciendo esto...
mi padre nos puede descubrir.
Maldigo la hora en que nuestra clase social nos separรณ.
12
Varios días después, Pedro deambulaba por las calles de Quito.
¡Eso es!
¿y eso? ¿expedición?
¡Regresare con riquezas y pediré la mano de Magdalena!
13
esa misma noche..
pedro le escribe una carta a magdalena, La carta habla sobre el viaje y las promesas de regresar con riquezas y fortunas.
ÂĄdueĂąo mĂo! mi pedro.
14
semanas después...
¡no hay noticias!
¿amado mío dónde estás?
Magdalena todos los días buscaba información acerca de la expedición al oriente, pero nunca encontraba ninguna noticia...
¡patrón!
¿Que noticias tienes para mí hoy?
15
¡Patrón! Se dice en las calles..
que nadie sobrevivió a la expedición al Oriente.
¿dices que nadie sobrevivio?
¡No! patrón.
no puede ser pedro...
16
varios meses después..
mi esposa doña maría.
teneís una bella esposa.
que encantador.
¡Magdalena! ¡Ven con nosotros!
mua el padre de Magdalena obliga a su hija a contraer matrimonio con un varón de sevilla...
¡He aquí mi bella hija!
17
el varón ha llegado de sevilla y será tu nuevo marido.
José de León para servirle mi bella dama.
¡qué!
¡Todo ya está acordado!
¡No hay marcha atrás Magdalena!
DISCúLPALA
¡Yo no amo a este hombre!
¡esto no es justo!
18
En la vĂspera del casamiento Magdalena recibE una carta..
19
magdalena recibe una carta...
mi señora le ha llegado esto..
¡oh!pedro se ha enterado.
la CARTA decía: Señora y mi dueña: Sé que estas próxima a contraer matrimonio. Me creías muerto y aun vivo para adorarte. ¿Consentirías en que te vea esta noche? Tu amor Pedro.
Magdalena con el alma destrozada,y sin ánimos de armar escándalo ni de arriesgar su honor le responde..
20
en otro lugar, pedro... ¿para mí?
señor le ha llegado una carta..
magdalena responde: Como sabes estoy próxima a casarme, ya no me pertenezco, tu mismo lo quisiste así al hacerme creer que habías muerto, mi honor me prohíbe hablarte. Olvídame, Adiós.
21
!válgame dios!
días antes del matrimonio..
En la antigua ciudad de Quito era tradición días antes de la boda, que la novia entregará limosna a los menesterosos, para así tener fortuna en el matrimonio.
22
aquí vienen.
¡Una caridad su merced!ama mía. bonita.
Aquí tiene, siga un buen camino.
Muchas de las personas que pedían limosna eran personas de familias nobles y adineradas que habían sido desheredados, y se disfrazaban por vergûenza a ser reconocidos.
¡Una caridad!
¡Una moneda!
23
aaarghh!
ยกSeras mia o de la muerte! 24
!has traicionado mi amor magdalena!
nooo!
!ahora estรกs perdonada!
25
lejos de la escena del crimen...
nadie me siguió.
! Por qué lo hice ¡ ¡ Yo la amaba !
26
Te seguirĂŠ hasta la muerte Magdalena.
27
28
Han pasado muchos años después de aquel suceso y Quito sigue siendo una ciudad donde los estratos sociales se superponen, estableciendo contrastes violentos e irreconciliables. Es así que una relación amorosa entre "desiguales" es prácticamente imposible.
fin
29
crew guión,dirección, edición: Hansel vallejo asistente de dirección: michelle betancourt utilería y vestuarios: tamia ramos Fotografía: andrea puga Maquillaje: susana barreiro renata arévalo
reparto maría jose ramos magdalena renny gutiérrez pedro carlos gonzaga lorenzo de moncada paola enriquez maría de peñaflor marco lópez jerónimo de esparza solange cuvi josefa de piñera jorge pérez jóse de león