UZINA DE APĂ GIURGIU – catalizator social și simbol pentru modernitate

UZINA DE APĂ

Giurgiu

catalizator social și simbol pentru modernitate

UZINA DE APA GIURGIU – catalizator social și simbol pentru modernitate

PROIECT :

CONSERVAREA, RESTAURAREA ȘI AMENAJAREA CA SPAȚIU EXPOZIȚIONAL A UZINEI DE APĂ GIURGIU.

Valorizarea memoriei patrimoniale prin activarea spațiului ca reper local pentru activități cultural educaționale

BENEFICIAR :

Apa SERVICE Giurgiu

CONCEPȚIE, COORDONARE ȘI ELABORARE DOCUMENTAȚII PROIECT :

ALA Studio de Arhitectură - Alexandra ARDELEANU, Loredana STASISIN, Anamaria VASILE

DOCUMENTARE ISTORICA ȘI ELABORARE PREZENTARE

Alexandra DĂNEASA, Loredana STASISIN

SUPORT DOCUMENTARE ISTORICA

Muzeul Județean de Istorie ‘Teohari Antonescu’ [Florin BREAZU] și APA Service [Gelu BREBENEL]

Proiectul este co-finanțat de Institutul Național al Patrimoniului prin Timbrul Monumentelor Istorice. Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziția Institutului Național al Patrimoniului. Institutul Național al Patrimoniului nu este responsabil de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.

UZINA DE APA GIURGIU – catalizator social și simbol pentru modernitate

BAZELE UNUI ORAȘ CU DESCHIDERE LA DUNĂRE

Dumitriu-Snagov, Ţările române în secolul al XIV-lea. Codex Latinus Parisinus (Codicele latin de la Paris - 7239). Trectatus de res militari et machinis bellicis (Tratat de artă militară şi maşinile de război), Bucureşti, 1979, extras din Studiu de fundamentare istorico-urbanistică pentru întocmirea PUZ-CP Cetatea Giurgiu, proiectant: CCPEC București SRLUAUIM, șef proiect arh. Ștefan Bâlici, 2016

APA GIURGIU – catalizator social și simbol pentru modernitate

I.

Toader Popescu, Proiectul feroviar românesc (1842-1916), Bucureşti, Simetria, 2014

Planul Moritz von Ott, 1830, Extras din PUG Mun. Giurgiu, reactualizare 2009. Studiu Morfologic din Perspectiva istorică, întocmit de arh. Sofian Niculescu și ist. E. Păunescu

APA POTABILĂ LA GIURGIU

UZINA DE APA GIURGIU – catalizator social și simbol pentru modernitate

GIURGIU ÎN RUINE, DUPĂ DISTRUGERILE CAUZATE DE PRIMUL RĂZBOI MONDIAL Imagine din arhivele Muzeului Județean de Istorie - Giurgiu, pusă la dispoziție de Apa Service Giurgiu

ULTIMII SACAGII. FOTOGRAFIE DIN 1929. https://viabucuresti.ro/sacagii-salepgii-limonagii/

între criza sanitară, voința politică și limitări economice

APA POTABILĂ LA GIURGIU

între criza sanitară, voința politică și limitări economice

“Este știut că orașul nostru, grație poziției sale geografice, fiind înconjurat aproape veșnic de bălți și neavând o apă higienică de băut, a avut întotdeauna un însemnat număr de bolnavi și morți

în timp ce statisticele oficiale publicate prin îngrijirea guvernului, întărea afirmațiunea oamenilor de știință, că Giurgiu posedă cel mai mare contingent de tuberculoși din toate orașele țărei, în raport cu populația sa.”

Extras din articolul “Aducerea Apei”, publicat în ziarul Dreptatea, nr.3, 1908.

APA GIURGIU – catalizator social și simbol pentru modernitate

UZINA COMUNALĂ istoria unei ambiții, de la viziune la realitate

1905

ANALIZA UNEI SOLUȚII EFICIENTE ECONOMIC

“[...]trebuie să se facă alimentarea oraşului Giurgiu cu apă adusă din Dunăre, decantată cu sistemul Anderson, filtrată prin filtre sistem englez şi apoi trimisă în oraş printr-un apeduct din beton armat sau simplu”

Toma Gâlcă, Memoriu relativ la alimentarea cu apă a oraşului Giurgiu prin puţuri filtrante , 2 noiembrie 1905 , manuscris, original, semnătură - Muzeul judeţean “Teohari Antonescu”, fond “Documente”, nr. inv. 14.567

1907

G. PARTHENESCU ESTE REALES PRIMAR

Intervenţia colectivă a aleşilor şi reprezentanţilor locali determină aprobarea unui împrumut de 700.000 lei - proiect realizat de ing. Gh. Popescu.

Gheorghe Popescu, Alimentarea , partea I, în “Buletinul Societăţii Politehnice”, nr.7/1906 - sinteză informații furnizate de Muzeul Județean de Istorie “Teohari Antonescu”

UZINA DE APA GIURGIU – catalizator social și simbol pentru modernitate

PRIMARUL G. PARTHENESCU

Ioan Boldescu, Monografia oraşului Giurgiu, Institutul Grafic “Ulpiu Stănculescu”, Piaţa Carol I, Giurgiu, 1912

UZINA COMUNALĂ istoria unei ambiții, de la viziune la realitate

PLANUL ORAȘULUI GIURGIU, 1922

Imagine din arhivele Muzeului Județean de Istorie - Giurgiu, pu să la dispoziție de Apa Service

Amplasamentul uzinei de electricitate şi al pompelor refulatoare a fost prevăzut pe un loc viran al comunei, pentru a se evita costul exproprierilor, lângă bariera oraşului şi foarte aproape de linia ferată de centură, care uşura aprovizionarea cu petrol a instalaţiilor. Construcţia propriu-zisă a uzinei, din motive de economie, a fost proiectată la strictul necesar, adică o cameră mare a maşinilor, un atelier de reparaţii, un birou şi o cameră de locuit pentru mecanici.

FATADĂ LATERALĂ A UZINEI

Imagine din arhivele Muzeului Județean de Istorie - Giurgiu, pusă la dispoziție de Apa Service

Construcția se desfășoară în perioada 1910 - 1911 și Uzina este dată în folosință la 1 septembrie, 1911.

DE APA GIURGIU – catalizator social și simbol pentru modernitate

catalizator social și simbol pentru modernitate

1928 PROPUNERE EXTINDERE ȘI MODERNIZARE 2021 RELEVEU UZINA DE APĂ

1910 URME CONSERVATE STRUCTURĂ ZIDĂRIE

1912 POD RULANT FUNCȚIONAL CONSERVAT IN-SITU

ANIC, Fond 1354, Ministerul Lucrărilor Publice, Consiliul Tehnic Superior 1901-1944, dosar nr. 487/1928

UZINA DE APĂ echipamente tehnice

1942-1946 IMAGINE DE ARHIVĂ CU DOCUMENTAREA DISTRUGERILOR DIN TIMPUL INUNDAȚIILOR ȘI FURTUNILOR CE AU AFECTAT ORAȘUL GIURGIU

2021

FRERES conservate in situ

UZINA DE APA GIURGIU – catalizator social și simbol pentru modernitate

POMPE SULZER

Imagine din arhivele Muzeului Județean de Istorie - Giurgiu, pu să la dispoziție de Apa Service Giurgiu

CRONOLOGIE

1880

PRIMA INIŢIATIVĂ DE ALIMENTARE A ORAȘULUI CU APĂ ANTREPRENOR VIENEZ JOSEF FRIENDLAENDER

1892

STUDIU PENTRU ALIMENTAREA CU APĂ POTABILĂ A ORAȘULUIIng. N. St. Cucu

1905

ANALIZA UNEI SOLUȚII EFICIENTE ECONOMIC

1910

ÎNCEPE CONSTRUCȚIA UZINEI DE APĂ

1912

PRIMELE LUCRĂRI DE MODERNIZARE DOCUMENTATEinstalarea macaralei rulante

1928

PLAN DE EXTINDERE ȘI MODERNIZARE A UZINEI

1934 ANALIZĂ POSIBILITATE DE MODERNIZARE ȘI EXTINDERE

2004

MONTARE NOI GRUPURI DE POMPARE

2011

LUCRĂRI DE MODERNIZARE PRIN PROGRAMUL POS MEDIU

imagine realizată în anii ‘40

Alimentarea cu apă potabilă a orașului nu este încă o prioritate pentru clasa politică

Situația agravată a puțurilor este semnalată în presa locală

1907

G. PARTHENESCU este reales primar

UZINA DE APA GIURGIU – catalizator social și simbol pentru modernitate

1944 - 2007

Schimbări ale cadrului administrativ și modernizări

2007

Uzina de Apă intră sub administrarea Apa Service

2011 - 2021 valorizare a fondului patrimonialarticularea unei politici de coeziune cu comunitatea locală

VALORILE PATRIMONIALE ALE UZINEI DE APĂ GIURGIU

UZINA DE APA GIURGIU – catalizator social și simbol pentru modernitate

UZINA DE APĂ GIURGIU – catalizator social și simbol pentru modernitate

VALORILE PATRIMONIALE ALE UZINEI DE APĂ GIURGIU

VALORI ISTORICE

Uzina de Apă reprezintă unul dintre cele mai importante repere locale ce au marcat tranziția giurgiuveană spre modernitate. Construcția sa a fost posibilă grație unui efort comunitar și a unui îndelungat proces de cercetare ce au rămas unice pentru istoria locală până în momentul de față.

VALORI ARHITECTURALE

Configurarea structurală a uzinei se încadrează în specificul tipologic, stilistic și spațial-volumetric al clădirilor industriale utilitare ale epocii, respectiv săli ale mașinilor pentru uzinele electrice, uzinele de pompare a apei, uzine de gaz. Sala Pompelor conservă astăzi structura originală de la finele anilor ’20, parte din finisajele exterioare, raporturile plin-gol, forma și dimensiunea golurilor, ancadramentele ferestrelor și detaliile de la nivelul cornișei.

VALORI TEHNOLOGICE

În prezent, Uzina de Apă, încă aflată în funcțiune, conservă echipamente și instalații istorice, cu valoare patrimonială, precum și un pod rulant instalat în 1912, utilizat și în momentul de față. Motoarele Sulzer, montate la finele anilor ’20 și conservate in-situ sunt nefuncționale. Prezența acestor dotări în Sala Pompelor constituie un martor important pentru ilustrarea mecanismelor de funcționare ale Uzinei la începutul secolului trecut și reprezintă un reper științific semnificativ pentru modernitatea tehnologică a acelor vremuri.

Atât înainte de 1989 cât mai ales după Revoluție, Uzina de Apă a reprezentat un punct de atracţie în scop educațional pentru elevi și cadre didactice, pentru care erau organizau vizite ghidate cu prezentarea proceselor tehnologice și a mecanismelor logistice de funcționare.

VALORI MEMORIALE

Construirea și punerea în funcțiune a Uzinei de Apă a rezolvat problema acutei crize sanitare cu care municipiul Giurgiu s-a confruntat la finele sec. XIX - începutul sec. XX. Alimentarea cu apă potabilă a orașului a reprezentat poarta spre modernitate.

De asemenea, de o semnificativă importanță memorială este asocierea proiectului pentru alimentarea cu apă potabilă a orașului cu primarul Gh. Parthenescu, care a pus bazele întregului demers.

VALORI

SOCIO-ECONOMICE

Multe dintre reperele locale de patrimoniu industrial local se află în stare medie de conservare sau în stare avansată de degradare, necesitând intervenții restaurative în viitorul apropriat. Printr-o intervenție precaută, în acord cu specificul patrimonial și în perspectiva unei amprente contemporane echilibrate, reabilitarea Uzinei de Apă din Giurgiu poate deveni model de bună practică pentru ansamblul urban din care face parte, cu impact semnificativ la nivelul local.

VALORI URBANISTICE

Uzina de Apă este amplasată în perimetrul inelului de dezvoltări utilitare de la începutul secolului XX, o zonă care astăzi prezintă un caracter tranzitiv, semiurban. Activarea monumentului ca reper arhitectural local, și integrarea sa în circuitul cultural local poate conduce la accelerarea unui fenomen de dezvoltare urbană pe latura vestică a localității și poate genera o traiectorie sustenabilă în n acest sens.

APA GIURGIU – catalizator social și simbol pentru modernitate

REALIZAREA UNUI SPAȚIU EXPOZIȚIONAL ÎN CADRUL

UZINEI DE APĂ GIURGIU

MUZEE ALE INDUSTRIEI patrimoniul industrial

“este constituit din mărturiile culturii industriale care au semnificaţie istorică, tehnologică, socială, arhitecturală şi ştiinţifică. Aceste mărturii pot fi clădiri, maşini şi instalaţii, laboratoare, mori şi fabrici, mine şi situri pentru procesare şi rafinare, depozite, locuri în care energia este generată, transmisă şi folosită, structuri şi infrastructuri de transport, precum şi locuri folosite pentru activităţi sociale legate de industrie cum ar fi locuinţe, lăcaşuri de cult, clădiri pentru educaţie.,,

https://prautomation.ch/en/2019/08/25/die-geschichte-der-automatisierung/

Carta Patrimoniului Industrial, TICCIH, Moscova, 2003

CONTEXT INTERNAȚIONAL. MUZEE ALE APEI.

EXEMPLE DE BUNĂ PRACTICĂ

Muzeul apei și aburului din Londra

http://www.hounslow-heritage.org.uk/heritagewalks/?p=2883&utm_source=rss&utm_medium=rss&utm campaign=autumn-steam-up-9th-10th-october-2021

UZINA DE APA GIURGIU – catalizator social și simbol pentru modernitate

https://picturethisuk.org/tag/kew/

Muzeul apei și aburului din Londra este amenajat în vechea uzină de pompare din zona Kew Bridge Londra, construită la jumătatea secolului al XIX-lea, și redă istoria alimentării cu apă a orașului, a locului, a oamenilor și a tehnologiilor inovatoare ale epocii, ce au contribuit la dezvoltarea Londrei moderne.

Cele mai multe dintre echipamentele originale sunt prezervate, iar muzeul este amenajat atât pentru pasionații de tehnică, precum și pentru publicul larg, familii cu copii, oferind tururi interactive și educative.

CONTEXT INTERNAȚIONAL. MUZEE ALE APEI.

EXEMPLE DE BUNĂ PRACTICĂ

Muzeul Apei Lisabona - Stația de pompare cu aburi Barbadinhos

https://www.lisbonportugaltourism.com/guide/aqueduct.html

UZINA DE APA GIURGIU – catalizator social și simbol pentru modernitate

https://lisbon.for91days.com/museum-water/

Muzeul apei din Lisabona cuprinde elemente ale patrimoniului apei din diferite etape de dezvoltare, ale secolelor XVIII si XIX, ce au marcat o etapă importantă în dezvoltarea orașului.

Clădirea adăpostește echipamentele originale — pompele acționate cu aburi, și expoziția permanentă despre rolul apei în istoria orașului, rolul științific, tehnologic și sustenabil.

CONTEXT INTERNAȚIONAL. MUZEE ALE APEI.

EXEMPLE DE BUNĂ PRACTICĂ

AGBAR, Muzeul Apei Cornella de Llobregat, Barcelona, Spania

https://www.elnacional.cat/ca/cultura/museu-aigues-cornella_113652_102.html

Muzeul de apă AGBAR a fost amenajat în anul 2004 în Uzina de apă Cornella, clădire reprezentativă pentru patrimoniul industrial al apei, declarată monument istoric.

Amenajarea muzeului include și spațiul exterior al fostei Uzine de apă, precum și funcțiuni și evenimente conexeexpoziții, tururi ghidate, activități educative pentru categorii diferite de vârste, restaurant, auditoriu realizat în fostul tanc de apă, etc.

https://www.turismebaixllobregat.com/ca/que-fer/activitats-oci/visita-el-museu-agbar-de-les-aigues-de-cornella

UZINA DE APA GIURGIU – catalizator social și simbol pentru modernitate

CONTEXT LOCAL. EXEMPLE DE BUNĂ PRACTICĂ

“Pe teritoriul ţării noastre, uzinele de apă, ca parte a sistemelor de aducţiune a apei potabile în oraşe, au fost dezvoltate la finalul secolului XIX- începutul sec. XX cu precădere în regiuni de luncă, acolo unde apa din fântâni nu era potabilă.”

Un număr redus dintre aceste uzine sau echipamentele utilizate pentru aducţiunea, pomparea sau filtrarea apei din acea perioadă de dezvoltare edilitară au supravieţuit timpului. Creşterea cererii odată cu dezvoltarea oraşelor şi evoluţia tehnologică au condus la mărirea capacităţilor şi modernizarea sistemelor de aducţiune a apei.

APA GIURGIU – catalizator social și simbol pentru modernitate

Extras din Carta Patrimoniului Industrial, TICCIH, Moscova, 2003

CONTEXT LOCAL. EXEMPLE DE BUNĂ PRACTICĂ

Uzina de ap ă industrial ă , Timișoara

https://aquapic.aquademica.ro/galerie-foto/

Uzina de apă industrială, clădire remarcabilă a perioadei, construită în stil secession, după proiectul arhitectului Laszlo Szekely, a reprezentat un moment semnificativ în emanciparea şi dezvoltarea economică a oraşului Timişoara.

În incinta Uzinei au fost amenajate un Muzeu al apei şi Centrul educaţional experimental pentru copii Aquapic, în anul 2018. În prezent, Uzina face parte din reţeaua Water Museums Global Network, sub patronaj UNESCO.

https://aquapic.aquademica.ro/galerie-foto/

DE APA GIURGIU – catalizator social și simbol pentru modernitate

CONTEXT LOCAL. EXEMPLE DE BUNĂ PRACTICĂ

Centrul de Arhitectur ă , Cultur ă urban ă și Peisaj, Uzina de ap ă, Suceava

DE APA GIURGIU – catalizator social și simbol pentru modernitate

https://oar.archi/buna-practica/uzina-de-apa-suceava-centru-de-arhitecturacultura-urbana-si-peisaj/

Uzina de apă din Suceava a fost pusă în funcţiune în anul 1912, fiind realizată după proiectul inginerului de construcţii civile din Leipzig G. Thiem de către o firmă din Viena. A funcţionat până în anul 1960, când a fost înlocuită de o staţie mai modernă.

Procesul de convertire a uzinei în Centru cultural — Centru de Arhitectură, cultură urbană şi peisaj a urmarit încă de la început două direcţii: pe de o parte recuperarea şi reabilitarea clădirii de patrimoniu pentru noua funcţiune culturală şi pe de alta definirea unui program coerent de activităţi culturale.

foto. Alexandra Ardeleanu, august 2014

CONTEXT LOCAL. EXEMPLE DE BUNĂ PRACTICĂ

Muzeul Apei din Florești, Cluj Napoca

https://clujtourism.ro/portfolio/muzeul-apei-din-floresti/

APA GIURGIU – catalizator social și simbol pentru modernitate

https://www.casomes.ro/?page_id=1798

Muzeul apei din Floresti a fost înfiinţat în anul 1992 şi este amenajat în clădirea primei staţii de pompare de la sursă de apă subterană pentru alimentarea oraşului Cluj Napoca, ce a fost pusă în funcţiune în anul 1898.

Deţinând o colecţie generoasă, muzeul se adresează unui public restrâns, pasionat de tehnică, şi grupurilor de elevi participanţi în cadrul evenimentelor Școala altfel.

Muzeul apei Leonida Truda din Floreşti face parte din reţeaua Water Museums Global Network, sub patronaj UNESCO.

CONTEXT LOCAL.

SITUAȚIE EXISTENTĂ - UZINA DE APĂ GIURGIU

APA GIURGIU – catalizator social și simbol pentru modernitate

2021 VIZITE GHIDATE ȘI CONCURSURI DE DESENE

CONTEXT LOCAL. UN NOU ÎNCEPUT - UZINA DE APĂ GIURGIU

APA GIURGIU – catalizator social și simbol pentru modernitate

2022 ATELIER DE CO-DESIGN PENTRU DEZVOLTARE CONCEPT DE AMENAJARE SPAȚII EXPOZIȚIONALE

CONTEXT LOCAL. UN NOU ÎNCEPUT - UZINA DE APĂ GIURGIU

Amenajarea ca spaţiu expoziţional a Uzinei de apă Giurgiu, încă în funcţiune, va contribui la valorizarea memoriei patrimoniale, prin activarea spaţiului ca reper local pentru activităţi cultural educaţionale.

Prin angajarea comunităţii locale în protejarea monumentului istoric, se urmărește sensibilizarea cu privire la importanţa prezervării patrimoniului industrial local, latură semnificativă a identităţii culturale a oraşului, şi aproprierea de către comunitatea giurgiuveană a valorilor identitare ale Uzinei de Apă.