Page 1

CENTRO CULTURAL MELIPAL

Culminaron las actividades del Encuentro Patagónico de Ciencias Sociales

Ayer tuvo lugar el segundo y último día de actividades en el marco del XII Encuentro Patagónico de Ciencias Sociales, “Culturas juveniles y nuevos escenarios”.

Páginas 10-11

EN ESQUEL

Se realiza Jornada Provincial de Salud Mental Comenzó ayer en nuestra ciudad la Jornada de Salud Mental que reúne a especialistas de distintos puntos de la provincia. Se realizan conferencias en torno a la Ley de Salud Mental, sancionada por el Congreso de la Nación en el 2010.

Página 5

COOPERATIVAS DE SERVICIOS PUBLICOS

DAS NEVES:

“No deben permitir que se lleven Paro total en toda la provincia puesto al Banco del Chubut” Solo funcionaron las guardias mínimas. La medida fue por retraso en el pago de salarios a las cooperativas del interior. Página 3

El diputado nacional electo Mario Das Neves reiteró ayer fuertes críticas a la nueva conducción del Banco del Chubut S.A., alertando a los empleados y a los clientes de la entidad crediticia provincial por lo que pudiera ocurrir.

Página 2

Con esta edición

ía m o on al” c E “ gion Re

Esquel - Año 28 N° 10.241

Sábado 9 de noviembre de 2013

Edición de 44 páginas

RICARDO BESTENE:

“Tenemos que transmitir austeridad a los servicios administrativos”

Ricardo Bestene, ministro de Economía de Chubut.

En la mañana de ayer, el flamante Ministro de Economía de la Provincia, Ricardo Bestene, mantuvo una reunión en nuestra ciudad con el secretario de Gobierno de la Municipalidad de Esquel, Pablo Durán, y con el nuevo

director del Banco del Chubut, Carlos Damiano en la que dialogaron sobre distintos aspectos para continuar trabajando a nivel provincial y municipal. Página 2

ARGENTINO DE RALLY

Kovacevich va por la consagración nacional Este fin de semana, el esquelense Omar Kovacevich, junto a su navegante Pablo Sciángula, buscarán la consagración en la novena fecha del Campeonato Argentino de Rally en Misiones. Página 37

ESCUELA N° 54

Se celebró el Día de la Tradición La actividad estuvo organizada por las maestras de diferentes grados del primer ciclo y quienes tuvieron un gran protagonismo fueron los alumnos de 3er. grado, que presentaron diferentes cuadros de danzas folklóricas.

Página 8

Precio: $ 6,00

NAFTA EN ESQUEL

De a poco se normaliza la provisión de combustible

Página 4

TREVELIN Y LAS COMARCAS

El Hoyo

Entregaron crédito “Nuevas Ideas” a emprendedor

Página 35

EDICION NACIONAL

Documento de la Iglesia:

“Si la dirigencia no toma medidas, costará mucho tiempo y mucha sangre erradicar las mafias del narcotráfico”

En un escrito titulado “El drama del narcotráfico y la droga”, la Conferencia Episcopal Argentina emitió un duro documento que apunta a la política y a la sociedad. Lamentaron que el Ejecutivo lleve varios meses sin nombrar al reemplazante de Rafael Bielsa en el Sedronar, el organismo que instrumenta políticas en este tema.

Con la firma de Amado Boudou

Danzando...

El gobierno amplió el presupuesto en más de $ 50.000 millones


En Esquel y la Comarca

Página 2

Sábado 9 de noviembre de 2013

RICARDO BESTENE:

“Tenemos que transmitir austeridad a los servicios administrativos” En la mañana de ayer, el flamante Ministro de Economía de la Provincia, Ricardo Bestene, mantuvo una reunión en nuestra ciudad con el secretario de Gobierno de la Municipalidad de Esquel, Pablo Durán, y con el nuevo director del Banco del Chubut, Carlos Damiano en la que dialogaron sobre distintos aspectos para continuar trabajando a nivel provincial y municipal.

Concluida dicha reunión, Bestene mantuvo un diálogo con la prensa, en el que comentó aspectos de la gestión que está comenzando al frente de la cartera de Economía Provincial y cuáles serán los próximos pasos a tomar, teniendo en cuenta la delicada situación económica en toda la provincia. En primer lugar, hizo

referencia a que el Ministerio de Economía provincial se encuentra inmerso en un contexto complejo que se vive a nivel nacional, “por lo que tenemos que transmitir a los distintos servicios administrativos austeridad, con políticas claras en materia de asignación de los recursos”. “El gobernador ha sido muy preciso en cuanto a los próximos pasos”, aseguró y afirmó que se dará prioridad a la recomposición de relaciones con los gremios, la provisión de bienes y servicios y el plan de obras públicas que se está organizando en forma conjunta con todos los municipios. También informó que en el transcurso de los próximos días se instrumentará un régimen para ejecutar órdenes de pago que se encuentran acumuladas en la Tesorería de la provincia. “Se está llevando adelante la instrumentación de los mecanismos administrativos en la Contaduría General de la Provincia y en la Tesorería para llevar adelante las instrucciones que dispuso el

gobernador en el transcurso de esta semana”, agregó.

El Presupuesto 2014 En cuanto al armando del presupuesto 2014, Bestene adelantó que en el transcurso de la semana venidera, concurrirá a la Legislatura Provincial para tratar el tema de una ampliación presupues-

taria que se requiere para los próximos días. “Estimamos que, en aproximadamente 30 días, vamos a estar elevando el presupuesto 2014 a la Legislatura Provincial”, informó destacando que dicho presupuesto estaba prácticamente elaborado en su totalidad, aunque aclaró que se le debe agregar el nuevo programa de obras públicas. “Tenemos que tener presente este programa de obras

Ricardo Bestene.

públicas que está elaborando en este momento el Gobernador con los intendentes, y una vez concluido eso podem-

os darle cifras definitivas y determinar cuál es el plan analítico de obras públicas de la provincia”, añadió.

DAS NEVES:

“No deben permitir que se lleven puesto al Banco del Chubut” En una entrevista que el diputado nacional electo Mario Das Neves dio en la mañana de ayer a nuestros colegas de FM del Lago, fue reiterativo con sus fuertes críticas a la nueva conducción del Banco del Chubut S.A., alertando a los empleados y a los clientes de la entidad crediticia provincial por lo que pudiera ocurrir: “No deben permitir que se lleven puesto el Banco del Chubut por segunda vez”, afirmó el ex gobernador

entre otras tantas cosas. Tras recordar que en su primer gestión se tuvo que trabajar para poder recuperar al Banco, reconoció: “Esto fue posible gracias a la gente”, advirtiendo que “se vienen tiempos con dificultades”. Además de rechazar como lo hiciera días atrás en conferencia de prensa la designación de Antonena, también puso en duda la de Carlos Eliceche como nuevo miembro del Directorio y la del

ex Ministro de Salud, Osvaldo Luján de quién afirmó: “ Destrozó el sistema de salud en la provincia”. También hizo referencia a la designación de Carlos Damiano, cuestionando al Intendente de Esquel Rafael Williams, de quien dijo: “Dice estar por afuera de todo pero hace lo contrario y queda demostrado con esta designación de su Secretario de Hacienda”.

Siguen las reuniones con intendentes El gobernador se reunió con Luis Juncos y Juan Garitano. Ayer hizo lo propio con Burgoa y Restucha; mientras que hoy continuará con los mandatarios de Camarones, Rawson y Dolavon. El gobernador Martín Buzzi continuó con la ronda de reuniones con intendentes de toda la provincia, con encuentros con Luis Juncos, de Rada Tilly; y Juan Garitano de Trevelin. Del encuentro participó también el ministro coordinador de Gabinete, Miguel Castro, el presidente del Instituto Provincial de la Vivienda, Ricardo Trovant y el secretario de Infraestructura Maximiliano López. Luego del encuentro, Juncos señaló que

“tuvimos una excelente reunión de trabajo, una más de las que he venido manteniendo personalmente con el Gobernador. Como he manifestado en numerosas oportunidades, a pesar de mi pertenencia partidaria nunca me he sentido excluido en ninguno de los programas que tiene la Provincia”. Y agregó: “Hubo cambios importantes en el Gobierno y esperemos que este nuevo equipo de trabajo pueda seguir teniendo la presencia que ha tenido y mejorar las falencias que hemos notado y que le transmitimos cada vez que tuvimos la oportunidad de tener una reunión con el Gobernador”. “La conclusión de esta reunión es sumamente positiva, hicimos un recuento de algunos convenios que están firmados, para comenzar a ejecutar algunas obras”, indicó el intendente. Garitano con Buzzi.

El gobernador con el intendente Juncos.

Asimismo, Juncos detalló: “También acordamos con la ministra de Salud una reunión la semana próxima, atendiendo demandas que tiene nuestra comunidad, fundamentalmente lo que tiene que ver con la atención pediátrica del hospital”. “Nos hemos reunido con el ministro coordinador acordando algunas pautas de trabajo y con el presidente del IPV, como parte del gabinete de infraestructura de la Provincia, con el fin de seguir trabajando en la forma que lo venimos haciendo personalmente con el Gobernador y con su equipo de trabajo”, concluyó. Luego, el gobernador recibió al intendente de Trevelin, Juan Garitano quien destacó “que el encuentro fue muy positivo” y en el mismo se pudo “realizar un balance sobre futuras obras a ejecutar, que son muy importantes para nuestra comunidad y que son prioritarias en función de la emergencia hídrica que hemos tenido en el mes de septiembre”. Garitano agregó que “también estuvo en la reunión parte del equipo de gobierno de Martín Buzzi con quienes hemos repasado

Nro. de Edición 10.241 - Sábado 9 de noviembre de 2013 DIRECTOR: José Agustín Morán - SUBDIRECTOR: Zulma I. Morán - PROPIETARIO: Editorial Esquel S.A. REPRESENTANTES:

• BUENOS AIRES: Empresa Periodística Linari S.A.C. Esmeralda 358 - 5° Piso- C. F. Tel/FAX (011) 4394-6920 E-mail: info@linari.com.ar • RAWSON-TRELEW: Adolfo San Martín E-mail: sepachubut@yahoo.com.ar

El Oeste - Marca Registrada - I.N.P.I. Acta Nro. 2675148, Resolución 2174780. Licenciataria: Editorial Esquel S.A. Julio A. Roca 659- Esquel - Chubut (9200) - Telefax: (02945) 452783/450403 E-MAIL: administracion@diarioeloeste.com.ar / redaccion@diarioeloeste.com.ar - web: http://www.diarioeloeste.com.ar

la agenda de trabajo que vamos a poner en marcha rápidamente”. “Fue una reunión muy esperada por nosotros y obviamente agradecemos la predisposición del Gobernador de poner rápidamente recursos para que nuestra comunidad pueda satisfacer las demandas que tiene, algunas de urgencia y para concretar en el corto plazo”, concluyó. La continuidad del trabajo estará marcada por tres nuevos encuentros a desarrollarse hoy, donde el mandatario provincial recibirá a la intendenta de camarones Ramona Rosales a las 11, de Rawson Rossana Artero a las 12, mientras que por la tarde cerrará los encuentros con Martín Bortagaray de Dolavon, a las 16. Cabe recordar que este miércoles, el Gobernador del Chubut inició este tipo de encuentros individuales con los intendentes de Río Mayo, Gabriel Salazar; de Gobernador Costa, Masiel Carrasco; y de Trelew, Máximo Pérez Catán, mientras que esta mañana recibió a Omar Burgoa, de 28 de Julio; y Gabriel Restucha, de Gaiman.

En esta página se publica la opinión de todos, excepto notas de contenido agraviante o que corresponda se publiquen como solicitada. Las notas firmadas son responsabilidad de sus autores.


Página 3

En Esquel y la Comarca

Sábado 9 de noviembre de 2013

COOPERATIVAS DE SERVICIOS PÚBLICOS

Paro total en toda la provincia *Solo funcionaron las guardias mínimas. Como estaba previsto, ayer viernes el Sindicato de Luz y Fuerza realizó un paro general en toda la provincia. La medida fue por retraso en el pago de salarios a las cooperativas del interior. El Estado Provincial habría depositado el dinero en las últimas horas, desactivando así el conflicto. Un paro total de actividades afectó ayer el normal funcionamiento en las cooperativas de Chubut. La medida de fuerza se efectuó por demora, del Gobierno Provincial, en el pago de haberes para el personal que se desempeña en entidades de servicios públicos del interior. “Esta historia se viene repitiendo cada tres meses”, cuestionó Ricardo Crettón, representante

local de Luz y Fuerza. Lamentó que hace un tiempo “el Gobierno viene atrasándose en el pago de salarios para los compañeros afiliados de las cooperativas del interior”.

demora de siete días”. Criticó que “es una figurita repetida”, agregando que “el Gobierno pone la plata cuando llegamos al paro”.

Cansados

Adhesión del 100 %

Sin dudar, aseguró que la situación agota y recordó que en su momento se había firmado un acuerdo para cobrar en tiempo y forma. “Cansado, el sindicato llega a la última instancia que es el paro de actividades”, señaló, dejando en claro que “hasta que no se paguen los sueldos nosotros no vamos a levantar la medida”. Dijo el sindicalista que el Estado no abonó aún el mes de octubre, con lo cual “tienen una

Crettón aclaró que la acción directa es del “100 % en todo Chubut”, resaltando que es en “apoyo” a los operarios de las 28 cooperativas del interior. “Nos solidarizamos con cualquier afiliado que tenga un problema”, enfatizó. Admitió que todas las entidades del interior “están en una situación crítica con grupos generadores viejos, atados con alambres, y no tienen materiales de trabajo”. Antes de cerrar, explicó que las cooperativas

denominadas “grandes” aportan una determinada cantidad de dinero para solventar los gastos de las “chicas”. Mientras que otro porcentaje corre por cuenta del Gobierno de la Provincia.

Provincia transfirió los fondos para las Cooperativas El flamante Ministro de Economía de la Provincia, Ricardo Bestene, en su paso por nuestra ciudad, fue consultado acerca del paro realizado en la jornada de ayer por las cooperativas de Servicios de la provincia en reclamo por el retraso en el pago de haberes. Al respecto, Bestene confirmó que en el día de ayer quedaron canceladas las transferencias de

haberes de los empleados de todas las Cooperativas de servicios públicos del interior de la provincia, con lo cual quedaría sin efecto la medida de fuerza convocada por el Sindicato de Luz y Fuerza. En este sentido, el Ministro de Economía puso en duda la magnitud del conflicto, ya que según informó, “la provincia hizo las correspondientes transferencias

los días martes, jueves y viernes, salvo el día miércoles que no hubo bancos”. “Yo he conversado con muchos presidentes de Cooperativas y nadie hizo un paro”, aseguró Bestene y concluyó afirmando: “me parece que hubo una información que se transmitió a la comunidad de manera errónea o exagerada”.

EMBALSE AMUTUI QUIMEI Informe correspondiente al 7/11/2013

Caudales medios diarios ( m3/seg) Aporte (entrante) 315 (m3/seg) Erogado (saliente) 355 (m3/seg) Vertedero Cerrado Nivel del Embalse Nivel Cota Huemul 489,52 m.s.n.m. Variación Diaria - 4 cm

Riesgo De Crecida Bajo De Incendio Bajo Los datos EN TIEMPO REAL se pueden obtener en: www.chfutaleufu.com.ar Contacto: info.hf@aluar.com.ar Tel.: (54-2945) 478320 / 478324


Página 4

En Esquel y la Comarca

Sábado 9 de noviembre de 2013

NAFTAS EN ESQUEL

De a poco se normaliza la provisión de combustibles En la tarde de ayer, al cierre de esta edición, las estaciones de servicio de Petrobrás, YPF y el Automóvil Club Argentino de nuestra ciudad, contaban con casi todos los combustibles, debido a que durante el día estuvieron llegando los camiones cisterna, normalizando la situación en la zona. Desde hace un par de días, el abastecimiento de combustibles se viene regularizando debido a la resolución del conflicto en Comodoro Rivadavia por el que los docentes de dicha ciudad, mantuvieron bloqueados algunos tramos de las rutas 3 y 26, evitando que transiten los camiones que transportan combustibles.

Naftas disponibles Según información recabada al cierre de esta edición, este es el detalle de las estaciones de servicio y los combustibles con los que contaban cada una de ellas: - Best & Best: Súper, Premium y Ultra Diesel. - Paredes: Súper y Premium - Automóvil Club Argentino: Súper, Premium y Ultra Diesel. - Petrobrás: Contaba con todos los combustibles

SOLO UN SUSTO

Choque leve

Pasadas las 17 horas de ayer, se produjo una colisión menor en la intersección de Avenida Ameghino y calle Roca. Solo se tuvieron que lamentar daños materiales. El choque estuvo protagonizado por un Volkswagen Gol, patente FPN 844, y un Peugeot 404, dominio XDG 489. Ambos conducidos por mayores de sexo masculino. Inmediatamente intervinieron efectivos de la Policía Provincial.

REGIMIENTO

Ejercitaciones y desplazamientos El Regimiento de nuestra ciudad estará desarrollando ejercitaciones y desplazamiento de vehículos militares en las áreas denominadas: Campo de Instrucción Militar (Laguna LA Zeta, acceso a La Hoya y Ruta Provincial N* 259 empalmando con la Ruta Nacional N* 40). Los movimientos serán desde el 10 al 24 de noviembre. Los ejercicios incluyen tiro con armas de dotación el día 20 de noviembre del corriente, lo cual forma parte del programa anual de adiestramiento operacional sistematizado. Estas maniobras tienen por objeto la preparación para contribuir a la defensa nacional y proteger los intereses vitales.

INFORMATE CON E-MAIL: administracion@diarioeloeste.com.ar redaccion@diarioeloeste.com.ar


Sábado 9 de noviembre de 2013

En Esquel y la Comarca

Página 5

EN ESQUEL

Se realiza Jornada Provincial de Salud Mental

Comenzó ayer en nuestra ciudad la Jornada de Salud Mental que reúne a especialistas de distintos puntos de la provincia. Se realizan conferencias en torno a la Ley de Salud Mental, sancionada por el Congreso de la Nación en el 2010.

Bajo la consigna “Ley Nacional y Provincial de Salud Mental: Pros y Contra en la práctica cotidiana”, se lleva adelante hasta hoy una nueva edición del encuentro organizado por la Dirección Provincial de Salud Mental Comunitaria, el área de Prevención y Asistencia de las

EN LA PLAZA SAN MARTIN

Colecta externa de sangre en Esquel

Como lo informáramos, en el marco de las actividades programadas por el Ministerio de Salud de la Provincia por el “Día Nacional del Donante Voluntario de Sangre”, el Hospital Zonal de Esquel organizó una colecta externa para este sábado, desde las 11 en la Plaza General San Martín. La campaña es impulsada por el Ministerio de Salud, a través del Programa “Sangre Segura Chubut” y el Servicio de Hemoterapia del Hospital. Uno de los objetivos es concientizar a la población respecto de la importancia de donar sangre. En este sentido, es dable recordar que el Ministerio de Salud provincial ha programado una serie de actividades en distintas localidades. En el caso de Esquel el Servicio de Hemoterapia del Hospital

Zonal concretará la colecta voluntaria. Los requisitos básicos para donar sangre: ser mayor de edad, entre 18 y 65 años; pesar más de 50 kilos; gozar de buen estado de salud; y disponer del Documento Nacional de Identidad (DNI). Es necesario que el vecino cuente con toda la información para tomar una decisión responsable. El donante no debe poseer enfermedades que se contagien por transfusión o antecedentes de patología infecciosas. Se estará en la Plaza San Martín desde las 11 y previo a la extracción, cada una de las personas participará de un interrogatorio para evitar se perjudique tanto al propio sujeto como al futuro receptor de la sangre.

Adicciones, y el equipo de Salud Mental del Hospital Zonal de Esquel (HZE). El acto apertura tuvo lugar ayer, pasadas las 10 horas, en las instalaciones del nosocomio local. Encabezaron la ceremonia, Verónica Lloyd, directora del Área Programática de Salud; Marcelo Flores, director del HZE; y Marcela Freytes, directora provincial de Salud Mental. Las palabras de bienvenida estuvieron a cargo del jefe del servicio de Salud Mental del hospital, doctor Esteban Pikiewicz. En primer lugar, agradeció al personal que con “toda la predisposición y buena voluntad” hizo posible se concrete este

evento en nuestra localidad. Luego, destacó la participación de profesionales de otros puntos de Chubut, que estarán a cargo de las disertaciones. En ese contexto, recordó que el eje temático es la Ley Nacional de Salud Mental, sus características, alcances y los desafíos que existen por delante. Finalmente, el especialista pidió a los presentes “trabajar con entusiasmo” y convocó a sumar conocimientos, a través de las charlas.

Para hoy sábado La actividad continúa en el

transcurso de este sábado. A las 9:30 horas comienza el ciclo de conferencias con el doctor Juan Carlos Stagnaro y, luego, Leonardo Ghioldi. Desde las 15:30 horas tendrá lugar la ponencia “Consumo problemático de sustancias” de la Subsecretaría de Salud de la Municipalidad de Comodoro Rivadavia. A partir de las 16 horas, el propio Esteban Pikiewicz expondrá su trabajo “Ley de Salud Mental o la crisis de las normas”. La jornada provincial concluye con un plenario / debate, donde se pretende promover el intercambio de experiencias, conocimientos y sugerencias sobre el encuentro.


Página 6

En Esquel y la Comarca

Sábado 9 de noviembre de 2013

Comunicados escolares

GALERIA ESCOLAR Colegio Nº 767 2do Año “B” TM. Vanesa Arregui, Joel Barrera, Leonel Calderero, Malena Campos, Dalma Capello, José Cárcamo, Felicitas Castillos, Juliana Colinecul, Juan Crisel, Jennifer Galarza, Micaela González, Camila Guala, Gisela Huenteo, Juan Ibarra, Carlos Lefinahuel, Inan Kuyen Millán, Paula Montaño, Mayra Daiana Nahuelpan Castro, Luca Ortega Navas, Karin Pardo, Jonatan Quintonahuel, Denis Retamal, Pedro Romero, Brian Ruminahuel, Florencia Sánchez, Juan Segundo, Silvia Tejeda, Román Utrera, Camila Vázquez.

Colegio Nº 767 2do Año “C” TM. Verónica Soledad Albornoz, Guadalupe Alvarez, Ailen Antieco, Héctor Antrichipay, Brenda Aravena, Héctor Cárcamo, Hernán Cárdenas, Alicia Viviana Castillo, Federico Catrilao, Laura Noemí Contreras, Mónica Elgueta, Maida Justo, Aldo Ledesma, Miguel Martín, Ruth Millatru, Enzo Navarro, Sayi Huenelen Brisa Núñez, Walter Ojeda, Axel Palacios, Angel Pereira, Facundo Rivera, Micaela Sánchez, Franco Tureo, Cristian Zorrozua.

Colegio Nº 767 2do Año “D” TM. Micaela Almeira Massarello, Shaira Dalma Alvarez, Marina Antieco, Karen Ayelen Antilef, Angel Ramón Arrebol, Emilce Basilio, Evelin Gabriela Calfinahuel, Jesús Cariñanco, Daniela Caripán Martínez, Miqueas Adriel Coña, Michelle Flores, Andrea Celeste Lagos, Andrea Daniela Lauquén, Tamara Loncon, Víctor Crístian Miranda, Marcelo Ezequiel Ñancufil, Francisco Palma Soto, María Noelia Pinilla, Daniela Janet Santillan, Hernán Suarez, Berta Villafañe, Martín Varela, Daiana Isasmendi, Keila Nicole Herrera.

-El Colegio Agrotécnico Nº 740 de Aldea Escolar - Trevelin, ofrece a los inscriptos en Listado de Interinatos y Suplencias 2.013, a cubrir las siguientes horas, con carácter de suplente y con horarios preestablecidos. 3 Hs de Biología en 4° 2° Sec. Los interesados deberán presentarse personalmente en la Secretaría del Colegio en el horario de 8 a 17 hs. Vence el llamado el día Lunes 11 de Noviembre a las 10.00 hs. Se le recuerda que continúa en vigencia la Ley de Incompatibilidad N° 5137 y el Decreto N° 146/08. (Docentes sin titulación especifica, con condición provisoria). -La Dirección del Colegio N* 767 cita en forma urgente, de 7.30 a 12 horas, a los padres y/o tutores de los siguientes alumnos: 1*A: Cárcamo Jimena, Gallardo Héctor, Galván Evelyn, Pardo Laura, Reyes Débora, Barría Quinteros Paloma, Olivera Tathiana. 1*B: Baeza Maia, Basilio Fátima, Colimil Nicolás, Muñoz Edith, Ayilef Axel, Cañuqueo Franco, Corvalán Gladis, Matus Jorge. 1*D y C: Prieto Ezequiel, Rodríguez Miguel, Baeza Leandro, Echauri Mayra, nahuelquir Romina, Reynoso Sofía, Roberts Sergio, Carrasco María José, Pacheco Jimena. 2*A: Arbe Heidi, Funes Rocío, Regolledo Hilda, Roberts Marcelo. 2*B: Cárcamo José, Crisel Juan, Montaño Paula, Ortega Luca, Barrera Joel, Ruminahuel Brian, Sánchez Florencia. 2*C: Martín Koop Migule, Castillo Alicia, Muñoz Carlos, Alvarez Guadalupe. 2*D: Miranda Víctor, Antieco Marina, lauquen Andrea. 4* B Naturales: Bustamante Brandon, Ayilef Sol, Briones Rocío, Caripán Daiana, paillan Jairo, Sequeira Rocío. 4*A Sociales: González Camila, Garnica Yamila, Ledesma Daniela, Ibáñez Moira, Guzmán Tamara, Currumán Luisina, Barrera Jonathan. -La Dirección del Colegio 713 llama a cubrir 4 horas de Tecnología de Control 6*1* Bienes y Servicios turno mañana, 4 horas Tecnología de Control 6*2* Bienes y Servicios turno tarde, 4 horas Tecnología de Gestión 6*2* Bienes y Servicios turno tarde. Los interesados presentarse hasta el martes 12 de noviembre a las 17 horas. Asimismo comunica que se encuentran abiertas las inscripciones para rendir aquellos espacios que no se acreditaron. Las mismas se extienden hasta el 19 de noviembre. -La Dirección de la Escuela 210 llama a firmar planillas a los siguientes docentes: Ferrer Ester, Fernández Jorge, Lukens Gloria, Torres María Ester, Bravo Norma, Villalba Sandra, Espina Hernández Mónica, Rojas Andrea, Mato Maximiliano, Diambra Marcela, Catalán Noelia, Pérez Soledad, medina José, Milani Marta, Saenz Raúl, Alonso Sánchez Alejandro, Peralta Norma, Pérez Vilma, Montiel Julia, Currumil Bibiana, Ortega Eliana, Mora Ana, Dibbo Carolina, Gómez Claudia, Castro Romina. -El Centro de Servicios Alternativos y Complementarios 551 cita a los docentes que se detallan a firmar planillas de haberes e eincentivo de setiembre y octubre: Cheuquel Vanina, Crespo Hebe, cañedo Patricia, Huenchumán Amanda, Thomas Patricia, Catalán Noelia, Soto Jennifer, Aminahuel Gabriela, García Lourdes, Iasimone Anabella, Devetak Marina, Lino Mariela, Danelón Julieta. -La Dirección de la escuela de Nivel Inicial 469 cita en sus oficinas a Torres Laura, para firmar planillas de haberes. -El Centro de Formación profesional 655 informa a los agentes que se detallan que deberán presentarse en la Secretaría del CFP a fin de firmar planillas, retirar recibos y percibir haberes de octubre, en los casos que correspondan: Curzio Víctor, Hernández Hernán David, Andreani Martín. -La Dirección del Instituto Superior N* 809 llama a presentación de proyectos para la cobertura de: Profesorado de Educación secundaria en geografía, 2* año 6 horas Geografía del Espacio Mundial, cuatrimestral, un docente profesor y/o licenciado en geografía, sexto llamado. La recepción de los proyectos vence el 11 de noviembre a las 20 horas. -La Dirección del Colegio Nº 735, llama a los siguientes alumnos a retirar CERTIFICADOS DE ESTUDIOS de distintas Promociones: *SIFUENTES, KEVIN*NAHUELQUIR CLAUDIA*CASANOVA INOQUEL *GARCÍA AYLÉN *GAUNA LYNAM*SALAZAR LUCÍA *VICENTI PASCUZO NICOLÁS*MOLINA ISAURA*REYES JUAN *AUSTIN IVANA Presentarse en el Establecimiento en Horario de 8 a 17 hs.-La Escuela de Nivel Inicial N* 470 comunica a los docentes Pérez Graciela, Said Suria, painemal Sonia, que deberán presentarse a firmar planillas de haberes de octubre 2013. -La Escuela de Nivel Inicial 455 del barrio Ceferino cita a los siguientes docentes a fines de firmar planillas de haberes: Torres Laura, balboa Silvina, Moraga Alejandra, Calderón Vanesa, Salomón Romina. -La Dirección del Colegio 791 llama a cubrir 5 horas de Lengua 1* año turno mañana escuela 159. El llamado vence el martes 5 de noviembre a las 12 horas. Presentarse en Holdich y Arroyo Esquel, sede Escuela 210. -La escuela de Nivel Inicial 450 del barrio Badén cita a los docentes que se detallan a efectos de percibir haberes de octubre, FONID, firmar planillas y retirar recibos de sueldo: Torres Laura, Moraga Alicia, Galarza natalia, Levita Ariel, Cadin Olga, Zalazar Glenys, Salomón Romina, Kookes Sara.


Sábado 9 de noviembre de 2013

En Esquel y la Comarca

Página 7

Hasta el 18 de noviembre se reciben planillas para la obtención del carnet provincial de artesano La Secretaría de Cultura informa que se conformó la comisión de admisión para el Registro Provincial de Artesanos. La misma está conformada por reconocidos artesanos de Chubut que el 20 de noviembre darán a conocer los artesanos seleccionados para la obtención del carnet. Esta comisión está integrada por Horacio González de

Lago Puelo en cerámica; Helmut Thuman de Esquel en cuero; Fernando Iphar de corcovado en madera; Patricio Murphy de Puerto Madryn en metal y Silvia Pérez de Esquel en textil. En esta oportunidad ya se recibieron más de cien solicitudes de artesanos de toda la provincia. La selección de los

beneficiarios se realizará el 20 de noviembre. Cabe señalar que hasta el 18 de noviembre a las 10 se recibirán en la Secretaría de Cultura las planillas para la obtención del carnet de artesano. Consultas al 0280-4483147 interno 256 o por correo electrónico a artesaniasdelchubut@ yahoo.com.ar

BIBLIOTECA “NICOLAS AVELLANEDA”

Recuperar libros Las bibliotecas públicas, escolares o populares cumplen con una importante función social, que es poner al alcance de los vecinos, una colección bibliográfica de consulta gratuita en sala y/o préstamo a domicilio, a muy bajo costo en relación al precio de los libros. La idea que impulsa  estos servicios, es hacer que la lectura sea accesible, a todos los sectores de la comunidad, democratizar la cultura y el conocimiento,  por ello es importante respetar los plazos de préstamos y devolverlos en tiempo y forma. Los libros constituyen un bien cultural comunitario, al que todos deben tener acceso por igual, entonces, es muy importante tomar conciencia, de que el libro devuelto a destiempo o no devuelto, priva a otros de acceder a su lectura, además de disminuir el patrimonio de las bibliotecas. Con la intención de recuperar parte de los libros no devueltos, la Biblioteca  Pública Municipal “Nicolás Avellaneda” solicita a  los siguientes socios o ex socios que  se detallan a continuación, la urgente devolución de los libros prestados oportunamente.   Amato, Ana María. Rosaura a las diez; Formación Etica y Ciudadana y Educación Cívica 2.Acosta, Analía Verónica: Cotidi-

anas de Benedettí ; Química general e inorgánica de Biassioli.Alewy, Sabrina: Lo que debe saberse sobre las aperturas y Tratado completo de aperturas t. 2 Arbe, Maria Paula: El origen de la familia; El servicio social en América y Psicología de la vida cotidiana de Pichon Riviere.Arbe, Jessica: Economía para emprendedores Austin Susana: Mi pequeña mimosa;  Historia de los comienzos de la colonia en la Patagonia, Cuentos clásicos escogidos y John Murray Thomas.Bascoy, Nilda: El anatomista de Andáis y La Hija del caníbal.Brown, Nekki: Los funerales de mama grande de Gabriel García Márquez Castillo, Mariana: Pedro Urdemales de Gustavo Roldan  y Lluvia de buñuelos Claverie, Catalina: Cuentos araucanos de Morel Alicia; Platero y yo de Jiménez  y Federico y el tiempo de Graciela Montes.Copponi, Andrés David: Kalpa imperial de Gorodischer y El doble de Rank  Corrales, María: La suerte de Mc Nally de L. Saunders De la Fuente, José: Instrucciones para salvar el mundo; El señor del caos de Ralb;  Arde París de D. Lapierre

En La Plata SE VENDEN / ALQUILAN DEPARTAMENTOS A ESTRENAR. Sin comisión ni gastos de posesión. Con la seriedad y solvencia de Credil. Tel: (0221) 457-7457 Calle: 62 Nº 1065 - LA PLATA Mail: credilsa1@ speedy.com.ar Web: www.credil.com

De Godos, Ana Marisol: Ultratumba” algo raro en mi plato”; Matilda Roald Dahl; El oro de los dioses de Von Daniken  Su majestad Queen; The Beatles; Las apariciones Von Daniken; El Mensaje de los dioses; El oro de los dioses, Von Daniken ; Conocimientos en acción Duva, Verónica: El fantasma del teatro Municipal de  y Nada de tucanes de Elsa Borneman Fonseca, María Ester: Zona de clivaje de Liliana Hecker  ; Cuentos breves y extraordinarios, de J. L. Borges ; Memorias: Hitler y el tercer reich vistos desde adentro de A. Spieer Contreras, Miguel Ángel: Misteriosa Buenos Aires, de Mujica Lainez  y Preso común de Perrone.Ferreyra, Carolina: El hombre y sus símbolos  de Carl Jung; Gonzalez; Carlos Enrique: Palabras; Una fiesta en la selva; Animales del mar; Mi increíble libro de los números (infantiles)

Jara, Elva: La vida ese paréntesis de M. Benedetti y El coronel no tiene quien le escriba de GT. García Márquez Larrinaga, Nelly: Para que no me olvides de Marcela Serrano y Hasta siempre mujercitas de L. Alcot Iribarren, Daniel Martin: Relatos de Hemingway.Linares, Sonia. Las del barranco de Gregorio Laferrere. Lopez, Eva: Socorro: doce cuentos para caerse de miedo E. Bornemann y Mis fábulas favoritas Luque, Celia Lucía: Ecos de Daniel Steel. LLanquinao, Hector: Como agua en la piedra de Power y Sastre: Una biografía. Lakesevicius, Paula Alejandra: La elección de Og Mandino. Malerba, Ricardo: Los colores; Porque soy tan pequeño; Las botas de Anselmo Soria, Orgambide ; Babar y el profesor Cirifo. Manzanelli, Damian: Hi-

jos de la droga y Que es la personalidad de Allport. Márquez, Cristina: El cosmos y la vida en el universo. Montesino Miriam: Verónica decide morir de P. Coelho. Mengual Lozano: Educación Cívica 5 y Filosofía ética y ciudadanía. Moreno, Marina Alicia: El guardián del último fuego de Cristina Bajo; El sapo mas lindo de Ricardo Mariño, El te de la princesa de Cecilia Pisos y Una luna junto a la laguna. Moreno, Vanesa: Cuentos de amor de locura y de muerte de Quiroga; Coraje, la alegría de vivir peligrosamente de Osho; El libro del niño de Osho. Muñoz, Elizabeth: Yo Matías 2 y 3. Murro, Graciela: ISSO 9000. VERSIÓN 2001. Nahuelpan, Noemí Marta: Como agua para chocolate, de Laura Esquivel Pereyra, Fabiola: No pasa nada de Skarmeta.

Sanchez, Mariana: El alquimista de P. Coelho; Veo y Leo Las hadas (infantil) San Martin, Gabriela: La Invención de Morel de A. Bioy Casares, Había una vez una nube de G. Montes. Saunders, Tomas: Cuerpo extraño de Cook; El caso Bourne de Ludlum y Cura milagrosa de Palmer. Torres, Cecilia: Cuentos de espanto; Leyendas, mitos, cuentos y otros relatos mayas, Las ratas de Bianco y veinte jóvenes cuentistas. Torres, Cintia: El mar y la serpiente De Bombara; Crónica de una muerte anunciada y Absurdah de Latini Seddon, Juan Jerónimo: La metamorfosis de Franz Kafka. Toledo María Gabriela: El portal misterioso; Suspenso a la medianoche; Papando moscas de Kesselman, Gabriela Y ahora tráeme de Kesselman Vitte, Walter Rene: La guerra desnuda de Larteguy, Jean y el Poder de la mente.


Página 8

En Esquel y la Comarca

El Día de la Tradición en la Escuela Nº 54

Durante la tarde de ayer, la comunidad educativa (turno tarde) de la Escuela Nº 54 de nuestra ciudad, celebró el Día de la Tradición. La velada estuvo organizada por las maestras de diferentes grados del primer ciclo y quienes tuvieron un gran protagonismo fueron los alumnos de 3er. grado, quienes bajo la dirección de la Bibliotecaria, Viviana Coronel, presentaron diferentes cuadras de danzas folklóricas. Quien también se sumó a la celebración, fue el reconocido acordeonista Miguel Curaqueo y acompañante para deleitar con su música y muy aplaudidas rancheras.

Sábado 9 de noviembre de 2013


Sábado 9 de noviembre de 2013

En Esquel y la Comarca

Página 9

Alumnos de la Escuela N° 179 en “El Oeste”

Durante la tarde de ayer, un grupo de alumnos de 3* grado C de la Escuela N* 179 de nuestra ciudad se acercaron a nuestras instalaciones para conocer el funcionamiento de un medio gráfico. Lo hicieron acompañados por las maestras Amalia Guajardo y Natalia Rodríguez. En la ocasión, los niños pudieron conocer las salas de re-

dacción, Armado y Diagramación, Fotografía, y el taller de Impresión. Además, plantearon numerosas inquietudes relacionadas con el trabajo que se desarrolla en un diario y el rol de los periodistas y fotógrafos. Los chicos se mostraron muy interesados y entusiastas con la oportunidad de conocer un medio de comunicación local.

GCM Propiedades

VENTA DE ARTEFACTOS DE ILUMINACIÓN Y ARTÍCULOS DE ELECTRICIDAD Electricista - Trabajos en General Obras, reparaciones, emergencias eléctricas. Venta y colocación de Alarmas, Cortinas Roller, Screem y Black Out

ALQUILO: Oficina. Depósito de 500 M2 con vivienda. Departamento 2 dormitorios VENTA: Casa de 3 dormitorios con cedin. Casa de 4 dormitorios. Fondo de Comercio Accesorios Mujer.- Hostería. Terreno en esquina 25 de Mayo.TREVELIN VENTA: Terrenos desde U$S 25.000. Casa de 3 dormitorios en pesos. Terrenos sobre Av. San Martín desde 1000 m2.-

Av. Ameghino 690 - Esquel - Chubut (02945) 454578 - 15681031

Roca 671

Abrimos de Lunes a Sábado

Tel: 453299


Página 10

En Esquel y la Comarca

Sábado 9 de noviembre de 2013

CENTRO CULTURAL MELIPAL

Culminaron las actividades del Encuentro Patagónico de Ciencias Sociales En la jornada de ayer, tuvo lugar el segundo y último día de actividades en el marco del XII Encuentro Patagónico de Ciencias Sociales, “Culturas juveniles y nuevos escenarios”, organizado por el Instituto Superior de Formación Docente Nº 809 y auspiciado por el Ministerio de Educación de la Provincia.

Cabe recordar que esta nueva edición del Encuentro de Ciencias Sociales, se llevó a cabo en las instalaciones del Centro Cultural Esquel Melipal, con el objetivo de construir un espacio de reflexión y aprendizaje para obtener una nueva mirada sobre los adolescentes y los jóvenes de nuestra ciudad. En el segundo día de actividades comenzó con el Taller coordinado por Horacio Belgich, que es Doctor en Psicología


Sábado 9 de noviembre de 2013 de la Universidad Nacional de Rosario. Dicho Taller se tituló, “Mitos en la cultura familiar y la sexualidad en la adolescencia actual” y del mismo participaron alrededor de 35 alumnos, sumados a algunos docentes de los Institutos Superiores de Formación Docente.

Cambio de actores Silvio Musacchio, Supervisor de Escuelas y miembro de la comisión organizadora de este encuentro, destacó que si bien año tras año cambian los actores, este evento se mantiene desde hace doce años en la agenda de actividades en Esquel. En este sentido, recordó las ediciones realizadas en los años 2005 y 2006 que se hacían en el auditorio, en las que la asistencia del público era mayor, ya que vinieron a participar personalidades de gran trascendencia como la Sra. Estela de Carlotto, Nora Cortiñas y Osvaldo Bayer. “Lo que cambia es la característica del público, pero siempre hay una muy buena asistencia”, agregó Musacchio remarcando que “esto demuestra que el Encuentro de Ciencias Sociales es un espacio que se pudo sostener a lo largo de estos 12 años y fue apropiado por la gente de Esquel”. Finalmente, el miembro de la comisión organizadora señaló que, como el eje de este año son las culturas juveniles y los distintos escenarios, para analizar la situación de los jóvenes que son los sujetos, “la asistencias de alumnos, ha sido muy alta y muy buena”.

Las actividades El día jueves comenzaron las actividades del Encuentro con un taller destinado a adolescentes, mientras que la jornada del viernes se caracterizó por 4 conferencias, dos a cargo del licenciado Sacha Kun Sabó, antropólogo e investigador del CONICET; uno a cargo de la profesora Claudia Camacho del Profesorado de altos estudios del Pilar; y cerró la jornada el Dr. Belgich con una conferencia llamada “Construcción subjetiva en jóvenes. Diversidad cultural, sexual y afectiva”. Desde al organización se destacó la asistencia del público en el primer día del Encuentro y que fue considerada “muy importante” con alrededor de 150 adolescentes de distintas escuelas como la 767, 713, y la 758.

Vicente Zito Lema participó del programa Cabe recordar que, en el marco del Encuentro Patagónico de Ciencias Sociales e invitado por el Plan Provincial de Lectura, se presentó en Esquel el periodista, escritor, autor de innumerables publicaciones Vicente Zito Lema. Este prestigioso intelectual argentino desarrolló actividades abiertas a la comunidad.

Muestra “Construcciones, Arte en la escuela” En el marco del Encuentro de Ciencias Sociales, se presentó la muestra “Construcciones, Arte en la escuela”. Docentes: Jessica Fernández (Colegio Nº 713), Débora Noceda (Colegio Nº 758) y alumnos de ambos colegios. Organizó: Coordinación Provincial de Educación Artística del Ministerio de Educación de la Provincia de Chubut.

En Esquel y la Comarca

Página 11


En Chubut

Página 12

Sábado 9 de noviembre de 2013

Destacados especialistas disertaron en la Primera Jornada Patagónica de Infectología Se llevó adelante con gran convocatoria este viernes en Trelew. Fue con la organización del Ministerio de Salud de la Nación, la Sociedad Argentina de Infectología y el Programa Nacional de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles. Con la organización del Gobierno de la Provincia, a través del Ministerio de Salud, la Sociedad Argentina de Infectología (S.A.D.I) y el apoyo del Programa Nacional de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles (ProNaCEI), se realizó este viernes la “Primera Jornada Patagónica de Infectología: Estrategias de Prevención y Control de Enfermedades Respiratorias” en Trelew. La jornada, que se desarrolló en el auditorio del Museo Egidio Feruglio, contó con las disertaciones de ocho especialistas en la temática. Al respecto, la jefa del Departamento Provincial de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles, Dévora Flores Sahagún, señaló que se trata de “la primera jornada que organizamos con la Sociedad Argentina de Infectología”, mencionado que la idea de organizar este encuentro “surgió el año pasado en una jornada que se realizó en Trelew sobre la vacunación del adulto, donde nació la iniciativa de sumar a las sociedades científicas como consultores continuos para que trabajen con los profesionales”. Indicó que esta Primera Jornada Patagónica de Infectología fue organizada de manera conjunta entre “la Sociedad Argentina de Infectología, el Programa Nacional de Control de Enferme-

dades Inmunoprevenibles y el Ministerio de Salud de la Provincia”.

Trabajo fluido entre Nación y Chubut Por otra parte, la jefa del Programa Nacional de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles del Ministerio de Salud de la Nación y secretaria de la Comisión Directiva de la Sociedad Argentina de Infectología, Carla Vizzotti, resaltó que “con Chubut estamos trabajando muy fuerte, encarando diversas líneas de trabajo”. En este sentido, Vizzotti explicó que “el año pasado a nivel país se realizó una jornada sobre la vacunación del adulto, la semana pasada

tuvimos un reunión con más de 200 vacunadores de toda la Patagonia, abordando otra línea que consiste en trabajar con quien está en el terreno”, y señaló que “estamos trabajando en articular con las sociedades científicas de Nación y la Provincia para convocar a los referentes del equipo de salud local para actualizar y contar por qué se toman las decisiones, cuáles son las estrategias nacionales y seguir convocando”. La secretaria de la Comisión Directiva de la Sociedad Argentina de Infectología subrayó que “Chubut es una de las provincias con las que estamos trabajando más fluido, abordando la transición de la vacunación del niño a la familia”. Asimismo destacó los buenos resultados que se están logrando en el área de inmu-

nizaciones: “Claramente que las vacunas le lleguen a la población es una responsabilidad de todos”, indicando que para ello se trabaja desde el Estado Nacional y Provincial. “Desde el Estado Nacional es una decisión política fortalecer la estrategia, incorporar vacunas al calendario, multiplicar por ocho el presupuesto para el Calendario Nacional de Vacunación”, precisando que también para ello trabajan “el área técnica que genera las recomendaciones, los equipos técnicos de salud de las provincias”, y agregó que “la población tiene que ejercer ese derecho y demandar la vacuna y protegerse a sí misma y a quienes la rodean”. Por último señaló que “de esta jornada que organizó la Sociedad Argentina de In-

fectologia, el Ministerio de Salud de la Nación y el Gobierno de la Provincia del Chubut participaron médicos especialistas de la S.A.D.I, Daniel Stecher, Ricardo Ruttiman y Diego Yhani”.

Desarrollo de la Jornada Se realizó en primer lugar una exposición sobre estrategias de prevención y control de enfermedades respiratorias a cargo de Carla Vizzotti. Luego Dévora Flores Sahagún y Teresa Strella se sumaron a la charla, para referirse a la “Influenza en Argentina: ¿Qué aprendimos desde el 2009?”. Por otra parte, los doctores Daniel Stecher y Silvia González Ayala se refirieron a la prevención de enferme-

dad invasiva por neumococo en niños y adultos y sobre vacunación durante el embarazo: impacto en la mujer y el recién nacido; se sumó a la exposición Ricardo Ruttiman. Luego de un break, Silvia González Ayala disertó sobre “Epidemiología y manejo de las infecciones espiratorias; Infecciones respiratorias en nuestros niños, Bronquiolitis”. Además el doctor Diego Yhani habló sobre “Infecciones respiratorias altas: ¿Antibióticos si? ¿Antibióticos no?” En tanto, Silvia Durán se refirió a la “Neumonía de la comunidad. Brote versus sobrediagnóstico”. Tras las disertaciones se llevó adelante una charla debate con preguntas abiertas a los profesionales, seguido de un cierre con conclusiones.

La adecuación del contrato con PAE está avanzada y se firmará durante noviembre Lo confirmó el ministro de Hidrocarburos, Ezequiel Cufré, quien encabeza las tratativas. “La negociación está avanzada y estamos trabajando para que el acuerdo se firme la semana próxima”, señaló, a la vez que recordó que “el aporte adicional va a estar por encima de los 3 puntos sin descuentos, de los cuales una parte irá a los municipios de la cuenca”.

El ministro de Hidrocarburos, Ezequiel Cufré, confirmó ayer la inminencia de la firma del acuerdo por el cual Pan American Energy adecuará su contrato a los términos de la Ley Provincial de Hidrocarburos. “La instrucción del gobernador Buzzi fue que el tema esté cerrado durante noviembre; estamos muy avanzados y trabajamos para poder firmar el acuerdo la semana que viene”, indicó. Cufré explicó que “el Gobernador me encomendó ser el responsable de esta renegociación por parte de la Provincia, y realmente

hemos avanzado mucho, por supuesto con la participación de la Municipalidad de Comodoro Rivadavia y de todos los intendentes de la cuenca”. “La empresa ya transmitió su voluntad de adaptarse a los términos de la ley. Esto no se trata de una renegociación de contrato, porque eso ya se dio hace unos años, así que se trata de un acuerdo distinto al de Tecpetrol. Aquí lo que estamos es ajustando el contrato a lo que marca la Ley Provincial de Hidrocarburos”, añadió. “PAE ya hace un aporte especial, que son tres puntos, pero que tienen descuentos. Dentro de los términos de la ley, lo que va a haber es un aporte de entre tres y cuatro puntos, sin descuentos”, detalló, especificando que “cada punto de regalías que paga esta empresa, que es la operadora más grande, significa un total de 20 millones de pesos mensuales”. El titular de la cartera energética provincial recordó que “de acuerdo con lo que

señala el marco regulatorio, hay una parte del denominado bono de compensación que está destinada a los municipios de la cuenca y otra al resto de la provincia, en todos los casos para que puedan hacer obras. De lo que se asigna a la región donde se produce el recurso, según el censo, un 84 por ciento le corresponde a Comodoro Rivadavia”. “Además -agregó el funcionario- estamos conversando acerca de un compromiso de cuatro equipos adicionales de perforación, que van a ser suficientes para recuperar la producción en un plazo de casi 30 meses. Para aumentar la producción necesitamos un compromiso más agresivo. Este compromiso se va a poder asumir en tanto podamos todos garantizar la seguridad de subir a trabajar”. “En definitiva, los tres temas que están en discusión en la mesa son el compromiso de productividad, de inversión y de adaptación a la ley”, concluyó Cufré.

• Autos carrocería e interior $ 60.• Camionetas carrocería e interior $ 80.• Utilitarios carrocería e interior $ 90.• Lavador de Motores $ 40.-

PLENO CENTRO de Esquel ALQUILO DEPARTAMENTO

4 Lavados carrocería e interior AUTOS $ 200.4 Lavados carrocería e interior CAMIONETAS $ 280.4 Lavados carrocería e interior UTILITARIOS $ 300.-

Living comedor - cocina - 2 dormitorios - lavadero - patio interno. Muy seguro, buena iluminación, calefacción Comunicarse al Celular (02945) 1568-6011

PROMO Abono


Sábado 9 de noviembre de 2013

29 Página 13

En Chubut

COMODORO RIVADAVIA

La Oficina Móvil de Jubilaciones de la Provincia atendió a más de 100 abuelos * A través del Ministerio de la Familia, el Gobierno del Chubut acerca a la gente la posibilidad de tramitar beneficios sociales. El Programa “Nosotros a Vos” permanecerá hasta el viernes en el Barrio San Martín. En la primera jornada brindó asesoramiento sobre trámites jubilatorios a más de 100 abuelos, número que estiman se repita durante el segundo día de la oficina móvil en la ciudad. A través de esta iniciativa del Gobierno del Chubut acerca a los adultos mayores la posibilidad de acceder al beneficio de la jubilación y otros beneficios sociales. En este programa, el Ministerio de la Familia y Promoción Social de la Provincia trabaja en conjunto con la AFIP y ANSES para agilizar los trámites jubilatorios. En esta oportunidad la oficina móvil se ubicó en la biblioteca popular “Hugo Darío Fernández” del barrio San Martín de Comodoro Rivadavia. Allí, durante la jornada de hoy atendieron a más de 100 adultos mayores interesados entre las 8 y las 20 horas, de acuerdo a los números que se fueron entregando a lo largo de la jornada. De esta manera, a medida que se acercaban a la biblio-

teca se les asignaba un orden de turno y se les informaba el horario estima de atención, para evitar que tengan que atravesar una prolongada espera. Así, a lo largo del dia se entregaron los turnos inclusive para el viernes. El responsable del Programa Nosotros a Vos, Eduardo Lupia, indicó que se viene trabajando muy bien facilitando a las personas que se quieren jubilar y poniendo a disposición esta posibilidad”. “Esta vez nos organizamos mejor porque tenemos mucha demanda”, puntualizó. “El programa se lleva a cabo en toda la provincia del Chubut bajo instrucciones del responsable del ministerio de la Familia, Claudio Mosqueira, en esta ocasión hemos repartido entre 130 y 150 números, el cual corresponde al número que habíamos calculado desde la oficina antes de comenzar la recorrida”, explicó Lupia, quien remarcó que “esta vez hicimos el enlace para citar incluso a la gente que en la anterior visita no pudimos atender”.

APOYO DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA NACIONAL

Aporte a la Asociación de Bomberos de Rawson

Como lo manifestáramos en otra edición, la Asociación de Bomberos Voluntarios de Rawson, provincia de Chubut, firmó un convenio con el ministro de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación, Norberto Yauhar, a través del cual, la cartera agropecuaria nacional contribuirá con más de 800 mil pesos para el carrozado de un chasis Mercedes Benz 1725, adquirido oportunamente por la entidad con el objetivo de llevar adelante su transformación en una moderna autobomba y mejorar así las operaciones en situaciones de incendio u otras emergencias en la zona rural comunal. “El convenio se enmarca en el permanente apoyo a los pequeños y medianos productores rurales, por su trascendencia y efecto multiplicador en las economías de las distintas áreas del país”, afirmó el ministro Yauhar, quien estuvo acompañado por el Jefe de Gabinete del Ministerio, Miguel Ángel Rossetto. La Asociación de Bomberos Voluntarios de Rawson se ubica en un sector de chacras destinado a la producción hortícola y ganadera, donde también se encuentran establecimientos rurales dedicados a la producción de lana. Entre sus servicios habituales prestan asistencia frente a incendios de campos y pastizales. Si bien la entidad, había adquirido el chasis de la marca alemana con financiamiento propio, no se hallaba en condiciones de afrontar por sí sola los costos de una transformación de esa envergadura. Así, elevó a consideración de la cartera agropecuaria la solicitud de apoyo económico que permitiese completar la conversión del vehículo adquirido en una moderna autobomba. En ese sentido, el titular de la entidad, Luis Yllana, destacó: “Con la autobomba nueva podremos atender no solo a la ciudad sino a un área rural muy importante, en la cual siempre estamos trabajando por incendios en campos o pastizales en chacras. El ministro (Yauhar) lo consideró como una cuestión de seguridad en la producción agropecuaria”. A su vez, Yllana explicó: “Con nuestro propio financiamiento pudimos comprar el camión que necesitábamos, pero no podíamos carrozarlo, ya que el costo era incluso mayor que el mismo vehículo. Fue entonces cuando el ministro Yauhar se mostró muy abierto a escucharnos y hoy finalmente se concreta nuestra necesidad”. Asimismo, el titular de la entidad se mostró complacido con la gestión del ministro Yauhar y manifestó: “Reafirmamos siempre que la necesidad del trabajo en conjunto es lo que nos permitirá brindar un servicio eficiente y de calidad para beneficiar a nuestra comunidad y a los productores agropecuarios de la zona”. La Asociación, que depende del municipio de Rawson y se sostiene a través de una tasa creada por el Poder Ejecutivo municipal, recibirá los fondos acordados desde la cartera agropecuaria nacional como un Aporte No Reintegrable (ANR).

VENDO o PERMUTO

Casa en Barrio Sargento Cabral (individual). Tratar al Cel:15689541

Respuesta de la gente “Los adultos que concurren vienen a ver si están haciendo las cosas bien y nos traen las claves fiscales para que nosotros les digamos si poseen alguna deuda, o chequear su situación” explicó el responsable, destacando la positiva respuesta de la gente a esta iniciativa provincial. Por su parte, el presidente de la Biblioteca Popular “Hugo Darío Fernandez”, del Barrio San Martín, Ernesto Allende destacó la mayor organización pos del beneficio del adulto mayor, dada la demanda y expectativa que la atención de esta oficina móvil genera en la ciudad.  “Ha venido gente desde las 6 de la mañana para solicitar turnos, siendo que la vez anterior se

atendieron 300 personas” comentó Allende, quien añadió que “en esta ocasión se rescata la mayor organización para que el adulto mayor no tenga que esperar”.

“Nosotros a vos” La oficina móvil del Ministerio de la Familia y Promoción Social para la gestión

de trámites jubilatorios y beneficios sociales otorga información sobre gestión jubilatoria, pago de la primera cuota de la ley Nº 24.476; como reunir la documentación, para la presentación de la Jubilación; como jubilarse teniendo una pensión por conyugue  o concubinato; como realizar aportes para su jubilación (monotributo social, agropecuario y previ-

sional); como solucionar las deudas impositivas; como realizar reconocimiento de servicios. Así también como fechas de cobro tanto de pensiones nacionales y provinciales, como jubilaciones; como jubilarse con aportes realizados en el ISSyS y en relación de dependencia; como obtener una tarjeta social y pensiones nacionales.


En Chubut

Página 30

Sábado 9 de noviembre de 2013

110 años preservando nuestra biodiversidad

* Nuevo aniversario de los Parques Nacionales. El pasado miércoles se cumplieron 110 años de la donación de tierras que hizo el Perito Moreno al Estado Nacional para la creación de lo que hoy es el Sistema Nacional de Áreas Protegidas. La localidad chubutense de Camarones fue la elegida para realizar el festejo oficial por ser el lugar que alberga la primera área protegida Marino Costera del país. En este contexto, se realizó la inauguración de la nueva intendencia del Parque Interjurisdiccional Marino Costero Patagonia Austral. El acto bezado por Directorio tración de

principal, encael presidente del de la AdminisParques Nacio-

nales, Carlos Corvalán; el vicepresidente del Directorio, Raúl Chiesa; los vocales del Directorio, Adrián Stur y Liliana Scioli; la intendente de la localidad de Camarones, Ramona Rosales; y el secretario de Turismo de Chubut, Carlos Zonza Nigro, contó con la presencia de más de un centenar de personas. Además, participaron intendentes de distintas Áreas Protegidas, trabajadores de Parques Nacionales de distintos puntos del país, personal de Prefectura Naval Argentina y vecinos de la localidad de Camarones. Chiesa hizo un repaso sobre la historia de la donación de las tierras que realizó el Perito Moreno para la creación del Parque Nacional Nahuel Huapi, la primera área protegida del país, junto al Parque Nacional Iguazú, “el primer paso de lo que hoy es un sistema importantísimo y pionero de América Latina. Hoy tenemos 40 áreas más, que se sumaron a la

donada por Moreno”. Llamó a recordar a los pioneros que, como el Perito Moreno, hicieron posible crear el Sistema Nacional de Áreas Protegidas actual. Por otro lado, se refirió al Parque Interjurisdiccional Marino Costero Patagonia Austral, “Hoy, con este acto, entregamos el certificado de nacimiento de esta área protegida, la primera de las áreas en las que conservaremos el mar, producto de una alianza con la provincia de Chubut, pionera, como ninguna, en este tema.” Por su parte, Corvalán resaltó que “la comunidad de Camarones tiene que saber que nosotros somos administradores de sitios, administramos para la gente. En este caso, junto a la provincia. Ahora tenemos un pie en el agua. Nosotros somos parte de la comunidad, con la responsabilidad de conservación y en esto nos sentimos acompañados por la gente del gobierno provincial y por la

comunidad de Camarones”. Corvalán frente al centenar de personas que estuvo presente en el acto. Asimismo, recordó que las áreas protegidas son una fuente de trabajo para las comunidades vecinas. “Somos creadores de fuentes de trabajo. Tenemos 41 áreas protegidas y esperamos tener muchas más. Hace poco firmamos una resolución a partir de la cual habilitamos el primer prestador turístico sobre el mar.” En cuanto a la articulación constante con el Ministerio de Turismo de la Nación, destacó que trabajan constantemente para “promover el turismo en nuestras áreas protegidas porque nos parece importante que la gente las conozca. No se puede proteger ni defender lo que uno no conoce.”

Un plan muy fuerte El secretario de Turismo de Chubut, Zonza Nigro, agradeció a la Administración de Parques Nacionales por

o m e d o c i N

Asador Criollo

compartir el festejo del 110° aniversario de la creación de la primera área protegida del país con la provincia de Chubut. En su discurso sostuvo que “con la directiva del Gobernador hemos armado un plan muy fuerte para ampliar las áreas protegidas de Chubut. En la parte costera es donde vamos a hacer una fuerte apuesta a la conservación, con lugares emblemáticos, obviamente, como es la Península de Valdés, pero con una forma nueva de pensar, que es la interjurisdiccionalidad de las áreas. No solamente pensamos en la conservación y en el futuro, sino que pensamos en el hoy, porque tener un área protegida muy cerca de comunidades como Camarones crea oportunidades de trabajo, de desarrollo, de generar nuevos prestadores turísticos que generan mano de obra local. Por eso, en conjunto con el Ministerio de Turismo de la Nación estamos desarrollando una incubadora de proyectos turísticos, pero estén vinculados a la conservación de áreas protegidas.” Y agregó “Nos hemos planteado duplicar las áreas de conservación de la provincia de acá a los próximos 2 años.” Por otro lado, se refirió al Cabo Dos Bahías, área protegida provincial, y adelantó que se realizará una fuerte inversión en el corto plazo para mejorar el sendero y ponerlo a punto para recibir a los turistas. Finalmente, volvió a agradecer a la Administración de Parques Nacionales por elegir la provincia de Chubut para festejar este nuevo aniversario, “que nos encuentra, como siempre, trabajando en conjunto y con una decisión política del

Gobernador de seguir creciendo en cuanto a nuestras áreas protegidas.”

Mar argentino Durante el acto, el intendente del Parque Interjurisdiccional, Germán Solveira, hizo hincapié en que “Conocer y conservar el mar argentino es una tarea que para nosotros recién empieza. Si bien hoy inauguramos la intendencia, no puedo dejar de pensar en todo en lo que se vino trabajando desde hace tiempo para que esto hoy fuera posible. La comunidad de Camarones nos ha recibido de manera fantástica.” Además, agradeció a todo el personal del Parque Nacional Nahuel Huapi “que fue nuestro respaldo desde el punto de vista administrativo para que estemos hoy acá.” En agradecimiento a la gestión de Rubén Falcone, el encargado de llevar los trámites desde Nahuel Huapi, hizo entrega de una placa con el símbolo del Parque Interjurisdiccional y de Parques Nacionales realizada por vecinos de Camarones. Asimismo, agradeció al personal de Áreas Protegidas de la provincia de Chubut, “que, desde Rawson, fueron los que nos guiaron cómo llegar a este el lugar y cómo acercarnos a la comunidad local.” Y agradeció especialmente al Consejo Deliberante de Camarones, “ya que gracias a su gestión hoy haremos la firma de la escritura de los títulos de propiedad de los terrenos que nos cedieron para poder desempeñar nuestras tareas desde aquí”.

SE HACEN TRABAJOS

VIERNES 15 - 22 Horas “El Duende” Garnica y su banda Autor del “El Olvidau”

DOMINGO 17 - 22 Horas Dúo Heredero Revelación Cosquín 2013

RESERVAS CON ANTICIPACION Avenida Ameghino 2.900 (y Costanera) Tel: 456921 - Cel: 15698012

Albañilería, Plomería, Agua, Gas, Cloacas. Limpieza de Caloramas, Electricidad, Pintura, Durlok, etc. Tratar al Cel:15521986

URGENCIAS las 24 Hs.

SE HACEN Vestidos de 15, Bautismo, Egresados, Guardapolvos, etc. Arreglos en general. Tratar al Tel:455424 Cel:15449374

VENDO

PLAN OVALO FORD RANGER 15554414


Sábado 9 de noviembre de 2013

En Chubut

Página 31

OTRA VEZ UNA FUGA

Cinco presos escaparon por el techo de un penal en Bariloche Tres de los fugados estaban procesados por robo y dos por homicidio. Ocurrió en la Unidad Penal 3. Huyeron por la oficina del director. Esta semana un preso enyesado y con muletas escapó de un penal de Viedma.

Una nueva fuga se registró en una cárcel del país. En esta oportunidad, ocurrió en un penal de la ciudad de Bariloche, donde cinco presos escaparon por el techo del edificio.

De acuerdo con las primeras informaciones, el comisario Hugo Paillalef confirmó que se fugaron del Penal III, uno condenado y cuatro procesados. Esta vez, los cinco internos se habrían escapado efectuando un boquete hecho hasta la oficina de la Dirección y después escaparon por el techo. Rompieron el alambrado perimetral, según publican los medios locales. Los fugados fueron identificados como Sebastián Aravena, Esteban Baeza, Eduardo Laime, Heriberto Miguel y Víctor Fernández.

Aravena está procesado por robo, abuso de arma e investigado por un homicidio. Baeza, en tanto, está procesado por robo calificado. Miguel, es el único condenado, a 9 años (hasta el 2017). Laime tiene causas diversas. Finalmente, Fernández, está procesado por tentativa de homicidio y abuso de armas. Con esta es la tercera fuga ocurrida en la provincia de Río Negro en poco menos de una semana. En General Roca se fugaron 12 presos por un túnel y en Viedma escaparon seis.Uno de ellos estaba enyesado y con muletas.

RIO NEGRO

El proyecto de modificación del código penal es “un claro avance procesal” Así lo consideran juristas y organizaciones en defensa de los derechos del niño ya que el proyecto apunto a excluir el tratamiento de un procedimiento penal juvenil. Contrariamente, se avanza con la creación de una Comisión sobre Régimen Penal Juvenil, conformada por integrantes del fuero penal juvenil de la Provincia, que aspiran a establecer normativas acordes a derechos internacionales.

(Punto Jus/InfoGEI).-Para los juristas, el proyecto de modificación del Código Procesal Penal que se está tratando en la provincia de Río Negro es “un claro avance en materia procesal penal pues abandona el sistema inquisitivo y establece un sistema acusatorio”.

Se trata de una iniciativa surgido ante la crítica situación del sistema penal y carcelario rionegrino, y que ha implicado también cambios en el ejecutivo provincial. Según explicaron organización en defensa de los derechos del niño al portal Punto Jus, el punto de mayor relevancia sobre el que trabaja apunta a excluir el tratamiento de un procedimiento penal juvenil “lo que conlleva la inevitable vulneración del plus de derechos que le asisten a los niños, niñas y adolescentes por su condición de tales; pues establece un proceso más garantista para los adultos y relega a los menores al tratamiento tutelar vulneratorio del debido proceso”. En este contexto, se avanzó con la creación de una Comisión sobre Régimen Penal Juvenil, conformada por defensores, jueces y camaristas que integran el fuero penal juvenil de la Provincia de Río Negro quienes han desarrollado un proyecto de régimen procesal juvenil que recoge adecuadamente principios, derechos y garantías fundamentales en materia de infancia y derecho penal.

El proyecto en cuestión, adecua el proceso penal a las disposiciones establecidas por la Convención Internacional de los Derechos del Niño y que reemplazaría al “Régimen Penal de la Minoridad” (decreto- ley 22.278) instituido por la última dictadura militar, “el cual dista de ser una normativa acorde a los estándares internacionales de un sistema de responsabilidad penal juvenil”, sostienen los juristas. De acuerdo a las opiniones recabados por el mencionado portal, se trata de una gran deuda en materia penal juvenil, ya que Argentina es el único país de América Latina que no adaptó su legislación nacional de fondo a los compromisos internacionales contraídos. En este marco, desde la Fundación Sur Argentina sostuvieron que “es el momento oportuno para que la Provincia de Río Negro adecue la normativa penal juvenil, al menos desde la óptica procesal, a las disposiciones establecidas por la Convención de los Derechos del Niño”.


Página 32

En Chubut

Sábado 9 de noviembre de 2013

El SOEME celebró con sus afiliados el Día del Empleado Municipal y sus 30 años de actividad gremial

En el marco del Día Nacional del Empleado Municipal y el 30° Aniversario del Sindicato de Obreros y Empleados Municipales de Esquel (SOEME), la comisión directiva del gremio agasajó a sus afiliados con un gran asado realizado este jueves en instalaciones de la Sociedad Española. La celebración incluyó entrega de presentes y reconocimientos a trabajadores que se han jubilado en el presente año, y también a aquellos que acaban de cumplir 25 años de servicio en el Municipio. En la oportunidad se hizo una reseña histórica del sindicato y se proyectó un video alusivo, remarcando el año de gestión y logros de la actual comisión que encabeza Antonio Osorio. Amenizó la velada el cantante local Franco Peláez. En el video alusivo a los 30 años de la creación del SOEME, proyectado

después de la cena, se hace una breve reseña histórica de la actividad sindical dentro del Municipio de Esquel a partir del 3 de septiembre de 1983, fecha en la que se constituyó formalmente el gremio luego de la vuelta de la democracia a la Argentina. El emotivo video

remarca además los logros obtenidos en este año de gestión por la comisión directiva actual. También hubo sorteos con importantes premios para los afiliados, quienes en su gran mayoría concurrieron al festejo en familia. Luego de la entrega de

Juan Bautista Neculqueo, Ana María Ferrada, Avelina Huircapán. Como reconocimiento a sus 25 años de servicio, destacada labor, esfuerzo y dedicación dentro del Municipio recibieron una distinción: Victorina Aburto, Genoveva Huaiquiñir, Lorenza Huaiquiñir, Néstor Fabián Pereira, Luis Pinilla, y Graciela Ultrera. “Nosotros llegamos al gremio con muchas ganas y voluntad de trabajo. Esta es una oportunidad para renovar el compromiso asumido con los afiliados, de seguir trabajando con las mismas ganas y el deseo de

reconocimientos, el tradicional brindis y corte de la torta, llegó el baile al ritmo

del grupo local Los Guardianes del Sur. Los integrantes de la comisión del Soeme hicieron entrega de una plaqueta de reconocimiento por haberse jubilado este año, deseándoles un feliz retiro, a: Carlos Omar Escobar, Isaac Aníbal Saavedra, Guillermo Flores, y Pedro Cretton. Y también a quienes se jubilaron cumpliendo además los 25 años de servicio como trabajadores municipales: Manuel Francisco Ruiz,


Sábado 9 de noviembre de 2013

superar aquellas falencias que podemos tener. Y por otro lado, superar los logros que hemos obtenido en este primer año de gestión”, destacó el secretario general del Soeme, Antonio Osorio, a la hora del brindis. Subrayó que “en este poco tiempo se han conseguido cosas importantes, entre ellas el pase a planta permanente de todos los agentes municipales que trabajaban bajo contratos temporarios; pase a planta de compañeros con contratos de locación de servicios, aumentos significativos que, aunque insuficientes, fueron superadores de años anteriores. Hoy el empleado

Trevelin y las Comarcas

municipal todavía no gana lo que debería, la necesidad habitacional del sector también es importante, tenemos muchas cosas por las que luchar y ojala que podamos conseguir estos objetivos”. Hoy el Soeme “es respetado como institución y con mucha responsabilidad vamos a hacernos cargo de la parte de historia que nos toca. Estamos viendo hoy nuevamente el acompañamiento de muchos trabajadores municipales, que vino con su familia a celebrar su día y los treinta años que acaba de cumplir nuestro gremio. Vemos que hay una identificación del empleado municipal con este sindicato y esto es muy importante”, dijo Osorio e indicó por último que “se

trata de crear y fortalecer una conciencia sindical, de unirnos más, de ser más

Página 33

solidarios. Y estamos viendo el acompañamiento de la gente”.-


De Interés General

Página 34

Sábado 9 de noviembre de 2013

EN TICS PARA EDUCACIÓN

Argentina es “uno de los países más avanzados” en el uso de tecnologías para la educación Argentina es “uno de los países más avanzados” en materia de uso de tecnologías e Internet en los ámbitos educativos, consideró ayer el director de Google para mercados emergentes, William Florence.

En su presentación en la Ciudad de México, el ejecutivo sostuvo que “todos los países de América Latina saben que la calidad en la educación es una prioridad”, para agregar que también todos los gobiernos de la región “saben que es difícil”. “Otorgar acceso a Internet significa otorgar acceso a la información”, aseguró Florence, y agregó que “el conocimiento es global y todos deberíamos ser capaces de acceder a él sin importar el lugar ni las limitaciones tecnológicas”. Tras la presentación de las iniciativas que lleva adelante Google como un “facilitador” del acceso a Internet en países emergentes, especialmente de África y Asia, señaló que la Argentina “es uno de los países más avanzados” en materia de tecnología utilizada en ámbitos educativos. En diálogo con Télam, el ejecutivo dijo conocer el programa Conectar Igualdad, pero aclaró que no lo mencionó en la presentación porque la compañía no colabora directamente en él. Argentina y México estarán “seguramente entre los países donde impulsaremos actividades con los docentes”, aseguró. A su vez, adelantó que una de las iniciativas aún en carpeta de la empresa es incentivar la creación de comunidades de docentes que ya utilizan Internet para interactuar con sus alumnos, a fin de que “el intercambio de información incremente la participación”.

Casos

Dos casos presentados en esta reunión fueron el de la escuela rural de Matamoros, una comunidad mexicana, donde el profesor empezó a utilizar Internet desde su casa para llevar contenidos a sus alumnos y el año pasado lograron el mejor puntaje en matemáticas del país. El otro caso es el de un profesor también de matemáticas, radicado en Sacramento, que sube videos a Youtube -Tarrous Chalk Talk- para enseñar didácticamente los secretos de la asignatura. Por su parte, la jefa de comunicación para Youtube, Abbi Tatton, señaló que “hay una tendencia al alza en el consumo de vídeos de educación”, especialmente para las matemáticas, “tanto desde estudiantes de escuela media, como desde usuarios mayores de 40 años”.

Youtube Respecto de Youtube en general, señaló que se registran 7.002 horas de video por día, el 80 por cientos del contenido se origina fuera de Estados Unidos y entre ellos el país desde dónde se registran más vistas es Arabia Saudita. En otro orden, y en el marco de recordar que aún hay un 64 por ciento de habitantes de Latinoamérica que no tienen acceso a Internet, la ingeniera espacial de Google, Saamera Ponda, presentó el proyecto Loon (“Proyecto Globos”, en español) que procura dar acceso a Internet en zonas sin acceso por medios tradicionales. La iniciativa -que está en etapa de prueba- consiste en generar redes con globos lanzados a la estratosfera (20.000

metros desde el nivel del mar) que porten equipamiento que permita dar acceso a la red. Cada globo porta equipos (routers y servidores) así como pantallas solares que le aportaran la energía necesaria para cubrir su recorrido durante 100 días. En las pruebas realizadas el tramo más extenso que cubrió un globo fue desde Nueva Zelanda hasta la Antártida. notas relacionadas

Premian a tres docentes por inclusión de tecnología en las aulas Tres docentes argentinos representarán al país y competirán junto con los proyectos más innovadores del mundo en inclusión de TICs en el aula. Los maestros Olga Toledo de Córdoba, Irina Busowsky de Ushuaia y Daniel Yesuron de Mendoza ganaron el Foro Argentino de Docentes Innovadores, iniciativa que se enmarca en el plan de RSE Argentina Avanza de Microsoft y que apunta a incentivar a la comunidad docente a incorporar proyectos utilizando las nuevas tecnologías. Jorge Cella, director de Tecnología y Responsabilidad Social para Microsoft

Argentina y Uruguay, dijo que “el aporte de los docentes es central para impulsar la innovación en el aula y generar mayor inclusión a través de la educación y de la tecnología. Este es uno de los pilares de nuestro plan Argentina Avanza”.

Una por una - “Alfabetización Informática de la Tercera Edad”, que llevó adelante Toledo del I.P.E.M. N° 156 José Manuel Estrada de Córdoba. El proyecto se basa en el dictado solidario de cursos de informática para adultos mayores, con lo que estudiantes

VENDO Jeep ARO Motor original Renaul 12 - 1400 cc. Papeles al día. Radicado en San Martín de los Andes. Doble tracción. Vehículo ideal para andar a gas. $ 25.000 Tel. (0294) 154252408 (02972) 421892

lograron reducir dos brechas: la digital y la generacional. Organizados en patrullas de 20 alumnos y guiados por un docente, transmitieron los conocimientos adquiridos en el aula y trascendieron las paredes de la escuela. -”Proyecto ARTomico”, que desarrolló Busowsky, del Centro Polivalente de Arte Ushuaia. Esta experiencia tiene como idea principal lograr que todos los estudiantes -incluso aquellos más desmotivados- conozcan la tabla periódica y las historias que se esconden detrás de cada elemento. Los estudiantes son invitados a realizar la producción de 118 murales

y canciones para completar una nueva tabla que a través del arte y la indagación resignifica a cada elemento. - “Desarrollo de aplicaciones para Windows 8” que creó Yesuron de la Escuela “Tomás Alva Edison” de Mendoza. El proyecto apuntó a que conociendo metodologías ágiles para trabajar en equipo y entendiendo la lógica de programación, los estudiantes crearan dos aplicaciones para Windows 8. Para su desarrollo consideraron algunas de las necesidades planteadas por los docentes de la escuela. El resultado fue la creación de una aplicación para calcular operaciones

básicas y otra orientada a las Ciencias Naturales que ofrece la posibilidad de aprender y jugar al mismo tiempo.

El concurso Microsoft había convocado de mayo a septiembre a maestros de la Argentina y Uruguay que lleven a cabo iniciativas de inclusión de tecnologías en el aula a postular vía web proyectos ya implementados. Diez de ellos fueron seleccionados por su innovación para presentarse en la feria de esta edición del Foro de Docentes Innovadores el pasado 30 de octubre. Ese día los docentes expusieron sus iniciativas y dieron a conocer los alcances de las mismas ante el jurado, y además participaron de charlas y capacitaciones enfocadas en las tendencias y desafíos de la educación actual, en la cual la tecnología es una gran herramienta de inclusión y desarrollo. También se distinguió

1 Pollo al Spiedo + Fritas o Ensalada + Pan

$ 9000

dentro del Programa Escuelas Innovadoras a la Escuela Pública Digital Albert Einstein, de San Luis, por su compromiso con la innovación y la inclusión de nuevas tecnologías en la formación de los estudiantes del siglo XXI. La institución educativa se convirtió en una de las 80 seleccionadas de entre las 250 participantes de todo el mundo gracias a sus altos niveles de éxito educativo, liderazgo comunitario y su administración eficiente. Los representantes de la Escuela Pública Digital Albert Einstein recibirán entrenamiento por parte de importantes expertos en educación y serán invitados con todos los gastos pagos al Foro Global de Docentes Innovadores, a desarrollarse en marzo de 2014 en Barcelona. Allí podrán conectarse y colaborar con otros líderes educativos de todo el mundo, participar de talleres de gestión del cambio y serán reconocidos por liderar la transformación educativa en sus comunidades.

LOCRO GUISO DE LENTEJAS

Abierto Hasta las 24 Horas en Alvear 1250 PIZZAS - EMPANADAS - MATAMBRE A LA PIZZA MOLLEJAS - RIÑONSITOS - ASADO DE COSTILLA - VACIO - MATAMBRITO DE CERDO - COSTILLA DE CERDO - CHORIZOS - ETC. Todo a la Parrilla VINOS FINOS - GASEOSAS - PAN

Delivery sin cargo 451066 - 15686112


Sábado 9 de noviembre de 2013

Trevelin y las Comarcas

EL HOYO

Página 35

LAGO PUELO

“Las personas con Szudruk entregó crédito Nuevas Ideas a emprendedor discapacidad necesitamos ser parte de la sociedad”

Sobre el mediodía del jueves (07), el intendente Mirco Szudruk, hizo entrega a un joven emprendedor de la localidad de un crédito nuevas ideas. El beneficiario del crédito, es Maximiliano Nahuel Marche, y el monto otorgado de veinte mil pesos, será destinado a emprendimiento de Chacinados. Junto al titular del crédito nuevas ideas, participó Carlos Marche en calidad de garante, mientras que por el área de desarrollo económico y producción municipal a través de la cual se gestiono el proyecto, estuvo la Liz González; también se contó con la presencia del secretario de gobierno Juan Artero y del juez de Paz Mario Díaz quien certificó la entrega del respectivo cheque.

En octubre se hicieron 168 mamografías gratis en el Hospital de Puelo Dado que en octubre se conmemoró el mes de la lu-

cha contra el cáncer de mamas, el servicio de Radiología

del Hospital Rural de Lago Puelo convocó a mujeres de la localidad y de la Comarca a realizarse el estudio anual de mamografía. Sobre los resultados de dicha convocatoria se refirió el Director del Hospital local, Pablo Nouveau quien manifestó que “el balance ha sido muy satisfactorio ya que superó las expectativas que teníamos. Estimábamos realizar unas 100 mamografías e hicimos 168, de las cuales aproximadamente el 65% de las pacientes fueron de Lago Puelo, mientras que el porcentaje restante fue de la Comarca.” Nouveau indicó que el mamógrafo del Hospital trabaja durante todo el año por lo que las mujeres pueden acceder a hacerse el estudio cualquier día de la semana. “Uno de los objetivos de esta campaña era tener un horario ampliado para que la paciente no necesite pasar por el médico para solicitar una orden, sino que con la

sola presencia pudiese hacerse la momografia. También buscamos facilitarle el acceso, por lo que pusimos un vehículo a disposición de las pacientes para acercarlas hasta el Hospital”, indicó Nouveau. Y agregó “si nos preguntamos por qué es tan importante hacerse la mamografía, la respuesta es porque el cáncer de mama –si es tratado a tiempo- es cien por cien curable. Es importante realizarse este estudio sobre todo en mujeres mayores de 40 años o mayores de 35 años con algún antecedente familiar”, explicó el Director del nosocomio local. Y detalló que desde este año el Hospital de Lago Puelo cuenta con dos técnicas radiólogas especialistas en mamografías y de lunes a viernes se realizan estos estudios en horarios a veces matutinos o vespertinos, por lo que invitó a las mujeres que aún no se acercaron a realizarse la mamografía.

Así lo indicó Luis Giuliani especialista y asesor en temas de discapacidad en el marco de las Jornadas de “Sensibilización, accesibilidad, hábitat y transporte” que comenzaron a dictarse en la Casa de los Abuelos de Lago Puelo. Al comienzo de la actividad dio la bienvenida a los presentes Mónica Oliva, referente del Consejo Local de Discapacidad al tiempo que agradeció el trabajo coordinado entre varias áreas municipales para hacer posible el desarrollo de las jornadas. En su exposición, Luis Giuliani especialista y asesor en temas de discapacidad y Director de “Mundo Discapacitado” dio su testimonio de vida explicando cómo comenzó a interiorizarse en los temas relacionados a la discapacidad. Y advirtió la importancia de que las personas con discapacidad puedan tener éxitos, fracasos y hacer una vida convencional ya que” muchas veces observamos que tanto los niños como los adultos con discapacidad son sobreprotegidos de tal manera que se ven afectados a lo largo de sus vidas.” Giuliani informó que desde las Naciones Unidad sacaron la convención de los derechos humanos para personas con discapacidad de la ONU que en Argentina es la ley 26.378 y al contar con un rango constitucional no es necesario que ningún municipio se adhiera. “Lo que dice esta ley es que es un delito de lesa humanidad discriminar a las personas con discapacidad”, informó. Y detalló que “en general las personas con discapacidad o se sienten rechazadas o se les brinda un asistencialismo ya que tenemos el concepto que al ser una persona discapacitada, no tiene ninguna capacidad por lo que no se puede hablar de igual a igual. Y puntualizó “las personas con discapacidad necesitamos ser parte de la sociedad y a lo que tendemos es a hacer cosas que nos igualen a la sociedad.”

Ajustes racionales Respecto de la accesibilidad, Giuliani dijo es necesario hacer los ajustes racionables para lograr que un lugar sea realmente accesible, al tiempo que desmintió la idea de que hay que gastar mucho dinero para adecuar un sitio para discapacidad. “A nivel práctico se necesita un baño más grande para que una silla de ruedas pueda dar la vuelta, además de otras cuestiones,” mencionó. En relación al turismo accesible, el Director de “Mundo Discapacitado” dijo que el 40% de los turistas sufre alguna discapacidad motriz, ya que quienes viajan son los menores de 30 años o los mayores de 60. Muchas veces cuando hablamos de accesibilidad vemos que lo que falta es la voluntad, dijo Giuliani. Las Jornadas de accesibilidad continuaron en la Casa de los Abuelos de Lago Puelo a partir de las 9.30 y están destinadas a personas con discapacidad y organizaciones gubernamentales y no gubernamentales.

VENDO SEMIRIGIDO MOTOR HONDA 50 4 TIEMPOS CON TRAILER AIRE ACONDICIONADO 6000 CALORIAS FC TRATAR AL CEL:15558867


En Chubut

Página 36

Sábado 9 de noviembre de 2013

La legión esquelense corre en The North Face Endurance Un nutrido grupo de atletas de nuestra ciudad estará compitiendo hoy en la edición argentina del The North Face Endurance que se lleva a cabo en la zona del cerro catedral en San Carlos de Bariloche.

La ultramaratón de montaña de The North Face se instaló como la carrera más esperada por los runners y amantes de las carreras de trail. Después de un año de ausencia regresa a la Argentina, con sus tradicionales distancias 10k, 21k, 50k y 80k. Este año, el escenario del desafío es la geografía de montaña de Bariloche, como broche de oro del calendario de entrenamiento y carreras. The North Face Endurance Challenge es el único circuito de endurance running con una verdadera proyección latinoamericana, y despierta una expectativa enorme, explica. El circuito contempla carreras en Chile, Colombia, Venezuela, Brasil y Costa Rica. En Chile, por ejemplo, la carrera ya va por su sexta edición, y participan año a año alrededor de 2000 personas. Ali estarán compitiendo en los 80 kilómetros Yanina Solís, Sonia Boretsky, Pablo Nahuelquir y Jorge Vázquez; mientras que en los 50 kilómetros corren Mauricio Mateos y Gustavo Galeano ; en tanto que en los 21 kilómetros compiten Mónica López , Verónica Romera, Maximiliano Conforto. Cabe señalar que el capítulo argentino otorga puntaje para que el ganador pueda participar de la carrera ícono del Trail Running, que tiene lugar en Octubre de cada año en Chamonix, Francia, conocida como el “Ultra Trail Du Mont Blanc”. Allí, en 48 horas los cerca de 4000 corredores recorren 168kms en un circuito que rodea los Alpes Franceses, Italianos y Suizos.

Verónica Romera y Maxi Conforto corren los 21 km. Mónica López corre los 21 km.

La carrera The North Face Endurance Challenge Argentina 2013 es la tercera edición del circuito que tiene lugar en nuestro país. Cuenta con la presencia de más de 1.500 corredores provenientes de Argentina, Chile, Canadá, Brasil, Estados Unidos y Francia. La carrera es non stop. Son 4 las distancias que los corredores pueden elegir transitar: 10k, 21k, 50k y 80k, la Ultramaratón propiamente dicha. - 10k: es una carrera diseñada para todo tipo de corredor. Una ruta de dificultad media y sin mayores variaciones de desnivel, poblada de senderos . - 21k: es un circuito técnico con desniveles de mediana y alta dificultad. Está pensado para corredores entrenados y con algún grado de experiencia previa en cross country. Es el paso previo en preparación para llegar a la ultramaratón. - 50k: circuito ya de alta

complejidad técnica, con ruta demarcada y mayor diferencia de desnivel. Desarrollada para corredores avezados en senderos de montaña. - 80k: es el lugar de encuentro para corredores muy técnicos y de nivel experto en este tipo de carreras. Es crítica la experiencia en carreras de largo aliento, y se requiere aptitud física y mental para manejar el En Argentina, las ediciones 2010 y 2011 fueron de Sur a Norte: San Martín de los Andes y Salta, respectivamente. En 2013 vuelve a la Patagonia, esta vez en Bariloche. El circuito pisará sobre la Huella Andina.

Huella Andina Huella Andina es el primer sendero de largo recorrido de Argentina. Consiste en un recorrido troncal, en general de baja o media dificultad, que permite unir mediante senderos señalizados un total de aproximadamente 540 Km., que van desde la zona de Villa Pehuenia en la

provincia de Neuquén hasta el área del lago Baguilt en Travelín (Chubut), pasando por las inmediaciones de localidades como Junín de los Andes, San Martín de los Andes, Villa La Angostura, San Carlos de Bariloche, El Bolsón, Lago Puelo, Cholila y Esquel. Este recorrido atraviesa los Parques Nacionales de Lanín, Nahuel Huapi, Arrayanes, Lago Puelo y Los Alerces, además de reservas provinciales y territorios fiscales y privados. Se corresponde con el corredor biológico de la Reserva de la Biosfera Andino Norpatagónica. El Programa Huella Andina pone en valor los recursos culturales y naturales de la zona oeste cordillerana fomentando a través de la actividad del senderismo un turismo sustentable. La fecha argentina es clasificatoria, junto a sus hermanas latinoamericanas, para la gran final del Endurance Challenge en la ciudad de San Francisco, el 7 y 8 de diciembre de este año. La competencia madre es The North Face Endurance Challenge, que se compone de 4 carreras locales en Estados Unidos y la final en San Francisco.

Las diferentes distancias permiten participar tanto a corredores principiantes, de nivel medio, y a los más experimentados que desafían las distancias de 50k y 80k. Y es en esta modalidad, la verdadera Ultramaratón, donde compiten los atletas internacionales de la marca.

Historia En ediciones anteriores, visitaron Argentina El Hombre Ultramaratón, Dean Karnazes; Diane van Deren y la increíble canadiense Tracy Garneau (quien completó los 80k de Salta 2011 en 7 hs, 36

minutos, 55 segundos). Diane van Deren ganó la edición 2009 de una competencia llamada Yukon Arctic Ultra 300, una épica contra el frío extreme, la nieve profunda y la soledad, y fue la primera mujer en la historia en completar los casi 700 kms de curso de la carrera. Ese 15 de febrero, una docena de corredores se paraban detrás de la largada. Las temperaturas superaban los 40º bajo cero. Sólo durante 7 horas los corredores iban a contar con luz de día. La Yukon Arctic Ultra es conocida como la carrera más dura del mundo. Nunca, ninguna mujer la había completado.

Pablo Nahuelquir compiten en los 80 km.


Sábado 9 de noviembre de 2013

ARGENTINO DE RALLY

Kovacevich va por la consagración nacional Este fin de semana, el esquelense Omar Kovacevich, junto a su navegante Pablo Sciángula, buscarán la consagración en la novena fecha del Campeonato Argentino de Rally en Misiones.

Tan solo tres puntos y medio separan al piloto de nuestra ciudad del título que viene realizando una excelente campaña durante este 2013 con el Mitsubishi Lancer Evo IX del equipo Schroeder y tan solo Diego Pereyra tiene esa mínima posibilidad de arrebatarle la consagración nacional a Kovacevich. Ayer en diálogo con el Expreso Informativo por FM Esquel Omar comentó “trato de estar lo más tranquilo posible y pensar en todo lo que tengo que hacer y tratar de hacer la cosa de la mejor manera para poder cerrar mañana (por hoy) el objetivo que es el campeonato”. Con respecto a la nueva máquina (el auto que habitualmente conduce estaba demorada en Aduana) indicó “ se lo está terminado ahora así que estoy ansioso de poder dar una vuelta para ver como me adapto”. En relación al circuito de este rally en Misiones explicó es una carrera larga, difícil, muy dura, con tramos muy largos a lo que se suma la alta temperatura reinante (35 grados ayer por la mañana). Va a ser una carrera muy pensada más en el caso nuestro que estamos definiendo el campeonato, habrá que pensar cada maniobra y cada paso que vamos a ir haciendo”. Adelantó que después e la clasificación (ayer al mediodía) iban a conversas por la tarde con la gente del equipo en cuanto a la estrategia a llevar adelante durante el sábado y el domingo “lo dejamos para última hora”. Finalmente Omar Kovacevich agradeció “a mi familia, a todos los amigos, a todos los sponsors allá en la ciudad y en la provincia, muchas gracias y esperemos cerrar un buen fin de semana acá en Misiones”.

**Campeonato Clase 3: 1º-Kovacevich, 288.5; 2ºD. Pereyra, 169; 3º-L. Preto, 122; 4º-García Hamilton, 141.5; 5º-Racca, 88; 6º-Menéndez, 86; 7º-Tasca, 85; 8ºBainotti, 48.5; 9º-Monarca, 44.

Página 37

En el Deporte

DIVISIONES INFERIORES

Juegan la sexta

Esta tarde se jugará la sexta fecha de la Zona Centro además del torneo de las Divisiones Inferiores de la Liga de Fútbol del Oeste del Chubut ycomenzará una de las dos zonas que todavía no dieron inicio en las categorías menores El programa de partidos es el siguiente: *Zona Centro Belgrano - Fontana, en cancha de Belgrano. 7ma: 14 hs; 6ta: 15.30; 5ta: 17 hs. Esquel Fútbol Club - San Martín, en el Estadio Municipal de Esquel. 7ma: 14 hs; 6ta: 15.30 hs; 5ta: 17 hs. Escuela Modelo - Independiente, en la cancha de San Martín. 7ma: 14 hs; 6ta: 15.30 hs; 5ta: 17 hs. *Zona Norte Deportivo Tecka - Juventud Unida, en Tecka. 7ma: 14 hs; 6ta: 15.30 hs; 5ta: 17 hs. En el encuentro pendiente de sexta división por la tercera fecha del torneo Independiente venció a Belgrano 3 a 2 en sexta división

Posiciones

Tierra colorada y mucho rally Con sus veloces caminos de tierra colorada tan particulares y los distintos tonos de verde predominantes en esa región de nuestro país, el denominado Rally de Misiones es considerado una de las carreras más especiales para la actividad rallística. Y por todas estas características, la prueba no podía faltar en el calendario 2013 del Rally Argentino DIRECTV. El Rally de Misiones es una competencia relativamente nueva. El primer contacto de esta provincia de la Mesopotamia con el rally se remonta a 1979, cuando se disputó el Rally Codasur, cita que serviría de plataforma de lanzamiento para el Rally de la Argentina, válido por el Campeonato Mundial de Rally. A partir de allí la actividad comenzó a prender dentro de la provincia, pero no fue sino hasta 1992 que se realizó la primera edición del denominado Rally de la Yerba Mate a nivel nacional. El ganador de la competencia fue Gabriel Raies, quien repetiría al año siguiente. Ausente en 1994, la categoría retornó a Misiones en 1995, consagrando a Jorge Bescham, quien también conseguiría éxitos al quedarse con la edición de 1996 y 1997. Luego se disputó en la temporada 2000, con otra victoria para Raies

en una prueba en la que algunos de los referentes actuales como Marcos Ligato y Federico Villagra estaban transitando sus primeros años en la especialidad. Tras una larga ausencia, en 2011 la prueba regresó al calendario del Rally Argentino y lo hizo en gran manera, reuniendo a casi 100 autos que compitieron por el certamen nacional, el provincial y el Campeonato Sudamericano. En 2012, las ciudades de Posadas y Apóstoles fueron el centro de atracción, aunque los fanáticos se quedaron con las ganas de ver más acción ya que la competencia debió ser suspendida el domingo porque las intensas lluvias complicaron los caminos. Pero para los misioneros la revancha llegará en este 2013 y con un parque de asistencia que nuevamente estará en la Costanera de la ciudad capital que se ubica en la margen izquierda del río Paraná.

1995: Jorge Bescham (Peugeot 405 M) 1993: Gabriel Raies (Renault 18 GTX) 1992: Gabriel Raies (Renault 18 GTX)

**Séptima división EQUIPOS Belgrano Esquel FC Independiente Fontana San Martín E. Modelo

PJ 5 5 5 5 5 5

PG 4 3 2 2 1 -

PE 1 2 1 1 - -

PP - - 2 2 4 5

PTS, 13 11 7 7 3 0

**Sexta división EQUIPOS San Martín Esquel FC Independiente Belgrano Fontana E.Modelo

PJ 5 5 5 5 5 5

PG 4 3 2 2 2 -

PE 1 - 1 - - -

PP - 2 2 3 3 5

PTS 13 9 7 6 6 0

**Quinta división EQUIPOS Belgrano Independiente San Martín Fontana E. Modelo Esquel FC

PJ 5 5 5 5 5 5

PG 4 4 4 2 1 -

PE - - - - - -

PP 1 1 1 3 4 5

PTS. 12 12 12 6 3 0

Últimos ganadores: 2012: Federico Villagra (Ford Fiesta MR) 2011: Federico Villagra (Ford Fiesta MR) 2000: Gabriel Raies (Mitsubishi Lancer) 1997: Jorge Bescham (Toyota Celica) 1996: Jorge Bescham (Ford Escort Cosworth)

BELGRANO 1021


En el Deporte

Página 38

Las chicas juegan en el Estación

Organizada por jóvenes del barrio Estación se disputará durante el fin de semana dos nuevas fechas del campeonato de fútbol 5 femenino en el playón barrial. El certamen que cuenta con el auspicio de la Secretaría de Deportes de la Municipalidad de Esquel y la secretaría de deportes del Barrio Estación se iniciará el 2 de noviembre. Por la Zona A jugarán hoy a las 12 El Rejunte vs. La Roma; 12.50 Transporte Daniel vs. Malvinas; 13.40 Perito Moreno vs. Fontana y 14 .30 Belgrano vs. La Juventus. Por la Zona B los partidos de hoy serán a las 15.20 Deportivo Esquel vs. Lala Gym; 16.10 28 de Junio vs. Atletí; 17 Leo Tours vs. Las leonas y 17.50 La Costa vs. Badén. Mañana se medirán por la Zona B a las 12 Deportivo Esquel vs. Atletí; 12.50 Badén vs. Las leonas; 13.40 Loe Tours vs. Lala Gym y 41.30 28 de Junio vs. La Costa Por la Zona jugarán a las 125.20 Belgrano vs. Fontana; 16.10 Transporte Daniela vs. El Rejunte; 17 La Roma vs. Perito Moreno y 17.50 La Juventus vs. Malvinas

Posiciones Zona A EQUIPOS Belgrano El Rejunte T. Daniela La Roma La Juventud Pto. Moreno Malvinas

PJ 2 2 2 2 2 2 2

PG 2 2 1 1 - - -

PE - - - - - - -

PP - - 1 1 2 2 2

Pts. 6 6 3 3 0 0 0

Zona B EQUIPOS Leo Tours Lala Gym 28 de Junio Las Leonas La Costa Atletí Dep. Esquel Dep. Badén

PJ 2 2 2 2 2 2 2 2

PG 2 2 1 1 1 1 - -

PE - - - - - - - -

PP - - 1 1 1 1 2 2

PTS 6 6 3 3 3 3 0 0

Sábado 9 de noviembre de 2013

LIGA DE VETERANOS

Tiempo de octavos de final Hoy se jugarán los encuentros de ida por octavos de final en Senior y de cuartos de final en Maxi del campeonato de la Asociación de Fútbol de Veteranos del Oeste.

En Menores estuvieron compitiendo por la Zona A los equipos de Barrio Buenos Aires, Ferro, Deportivo Estación, Old Boys, Deportivo Belgrano, Soeme, Cirsu, Lago Puelo, Aldea Escolar, La Gruta, Los Halcones , Bella Vista, Cholila y 3 de Fierro; por la Zona B juegan los conjuntos de La Zeta, Huracán, Centro Ceferino, Deportivo Corcovado, Los Andes, TH Gas, Círculo Policial, El Tanque, Los Alerces , La espiga, Deportivo Tecka, San Martín, Departamento Agua Potable e Independiente. En Master (desde 45 años calendario) compitieron en una sola zona de todos contra todos, los equipos de : Unión, 3 de Fierro, Ceferino, Don Bosco, Independiente, San Martín, Centro Ceferino, Bella Vista, Deportivo Belgrano, TH Gas La Espiga, Aldea Escolar y John Kennedy. En Senior clasificaron

para octavos los equipos de Alda Escolar, Deportivo Lago Puelo, Cholila, San Martín, Los Halcones, Soeme y Bella Vista por la Zona A; TH Gas , Independiente, Deportivo Tecka, Los Alerces, Cirsu, 3 de Fierro, Centro Ceferino, Círculo Policial y La Zeta por la Zona B. En Maxi clasificaron los conjuntos de Unión, La espiga, San Martín, 3 de Fierro, John Kennedy, Aldea esco-

lar, Don Bosco y Deportivo Belgrano. Hoy los partidos a disputarse en la cancha nº 1 del complejo deportivo serán 14 La Zeta vs. Aldea Escolar; 15.30 Círculo Policial vs. Deportivo Lago Puelo y 17 La Espiga vs. Aldea escolar (Maxi); en la cancha nº 2 jugarán a las 14 Bella Vista vs. TH Gas; 15.30 Soeme vs. Independiente y 17 Centro Ceferino vs. Cholila.

En cancha de Cirsu se enfrentarán a las 14 Unión vs. John Kennedy (Maxi); 15.30 San Martín vs. Cirsu y 17 San Martín vs. Don Bosco (Maxi). En cancha del Regimiento jugarán a las 14.30 3 de Fierro vs. Los Alerces y a las 17 3 de Fierro vs. Deportivo Belgrano (Maxi) En Gualjaina a las 15.390 se medirán Los Halcones vs. Deportivo Tecka.

scripción, los interesados deben acercarse a la Secretaria de Deportes y Recreación de Esquel o comunicarse al teléfono 02945-455222

tendrá su segunda fecha en el mes de diciembre, precisamente el sábado 15 pero la actividad se traslada al la Laguna La Zeta donde la distancia será en short donde los triatletas tendrán que cumplir con 750 metros de natación, 20 kilómetros de ciclismo y cerrando con 5 kilómetros de pedestrismo

Un clásico de medio maratón Triatlón cordillerano El 7 de diciembre, en la ciudad de San Carlos de Bariloche, se llevará a cabo la cuarta edición de Llao Llao 21K - Medio Maratón de Bariloche. La carrera ofrece 2 modalidades: 10k y 21k, recorriendo uno de los lugares más impactantes de la Patagonia Argentina, el Parque Municipal Llao Llao. Después de 3 exitosas ediciones vuelve un clásico del atletismo en la Patagonia.

El punto de partida y llegada será el reconocido Hotel Llao Llao, continuando el recorrido por el famoso y turístico “Circuito Chico” en dirección hacia Bahía López. Un circuito que sorprende por su ambiente natural, donde lagos, arroyos, montañas y el bosque Andino Patagónico se fusionan en un paisaje único, sorprendiendo a corredores de distintas regiones Latinoamericanas que eligen la carrera año tras año. Por otra parte, la maratón se diferencia de las tradicionales carreras de calle al rodearse de un ambiente natural, y enmarcarse dentro del prestigioso LLao LLao Hotel & Resort donde se realizará la charla técnica y entrega de Kits a corredores, y además, se efectuará la entrega de premios acompañada de un cocktail con un show de fotos y música.

En esta edición también se llevará a cabo el tradicional “Seminario Running Llao Llao”, que acompaña las carreras desde su segunda edición, y es exclusivo para corredores, donde referentes destacados del deporte compartirán conocimientos de entrenamiento y motivación con los inscriptos. Contando con disertantes de primer nivel. El evento es además el cierre del circuito “Run Argentina” que conecta cuatro Medias Maratones en diferentes destinos turísticos del país. La primera prueba se realizó el 23 de Febrero en Valle de Uco, Mendoza. La segunda, se desarrolló en el Glaciar Perito Moreno, Calafate, Santa Cruz, el pasado 6 de abril. Ahora, resta esperar por la realización, el 21 de septiembre, de la Media Maratón de Iguazú en el Parque Nacional Iguazú, Misiones, y la cuarta edición de Llao Llao 21K. Una invitación a vivir una experiencia única, un recorrido que te conecta con los mejores destinos del país para que desafíes tus propios límites. Cuatro fechas pensadas para que puedas descubrir la naturaleza y el deporte. Cuatro escenarios que te enseñan donde podes llegar. Una invitación a explorar, descubrir, vibrar, y sentir Argentina a través del running. Las inscripciones ya están abiertas con un descuento promocional hasta el 7 de Noviembre y se realizan ingresando a la web www. llaollao21k.com. Para consultas los interesados podrán comunicarse con la organización a través de info@llaollao21k.com

En la continuación del calendario de pruebas combinadas, el sábado 23 de noviembre desde las 14 hs, la Secretaría de Deportes y Recreación de la Municipalidad de Esquel, organizará -como ocurriera el año pasado- en el Natatorio Municipal la primera fecha del triatlón cordillerano para las categorías cadetes (15-16 años), juniors (17-19años), seniors A (20-29 años), B (30-39años), C (4049años) y masters (50 y mas). También habrá una categoría por equipos (mixto, femenino y masculino). El epicentro será el Natatorio Municipal con distancias de 500 metros para natación, 16 kilómetros de ciclismo y finalizando con 4 kilómetros de pedestrismo. Inscripciones tendrán un valor de $50 para los competidores que realicen el circuito de manera individual y $150 para los equipos. Los competidores tiene tiempo de inscribiste hasta el mismo sábado 23 a las 12 hs. Para más información e in-

Segunda en la Zeta En tanto que la continuidad del triatlón cordillerano


35 Página 39

Sábado 9 noviembre de 2013

CLASIFICADOS 1

Inmuebles ALQUILERES

ALQUILO DEPARTAMENTO en pleno centro de la ciudad de Esquel con: 2 dormitorios, living comedor, cocina, lavadero y patio interno. Muy seguro, buena iluminación y calefacción. Comunicarse al Cel:(02945) 15686011. -------ALQUILO Monoambiente a persona sola. Preferentemente a famenino, sin niños ni mascotas. Valor con servicios $1400. Alsina 661. 9-11 ALQUILO Casa, amplia en Esquel. 4 dormitorios, 2 baños, living, cocina, comedor. Zona B° Bs. As., con

quincho. Particular a particular. Llamar al Cel:15586627. 16-11 PEDIDOS

NECESITO ALQUILAR Casa (no lujo) en Esquel o Trevelin, todo el mes de Enero 2014. Matrimonio c/2 nenas adolesc. 2 Habitac., cocina, comeor, garage o fondo. Puedo señar ahora y saldo cancelo al entrar. Dirigirse Sr. Taboada Corral, Sgo. del Estero Cel: 0385 156 983 910 de 08:00 a 13:00 Hs. y de 16:30 a 23:30 Hs. o por Email: mtaboadacorral@ bambino.arnetbiz. com.ar 20-11 VENTAS

VENDO 2 Terrenos juntos o separados. Ideal Procrear. Todos los servicios. En San Martín y Costanera. Llamar al

CLASIFICADOS Cel;15586627. 14-11

2

Automotores COMPRAS

COMPRO AUTO CHICO, caja automática. Tratar al Cel. 15595740 VENTAS

VENDO Ford F-100 Modelo ´92. Impecable. Llamar al Cel:15687045 15468221. ------VENDO Ford Ranger. Modelo 2009 XLS. Tratar al Cel:15468873 -------

3

Varios

VENDO: Enganche para Ranger - 1 Juego de cadena p/ Ranger y 1 Juego de cadenas p/Fiat Uno - 1 Bomba de agua automática p/Casilla rodante de 12 Vt. Tratar al (02945) 15468873.

Publique su Aviso Clasificado Por día, semana o mes Acérquese a Roca 659

de 900 a 1300 hs. y de 1600 a 2000 hs

4

Bolsa de Trabajo OFRECIDOS

SE OFRECE Señorita para cuidado de niños. Comunicarse al Cel:15509088 Belén. 13-11 SE OFRECE Señora para trabajos domésticos por hora o por mes. Llamar al Cel:15467286. 13-11 PEDIDOS

Busco Profesor/a de Educación Física, Personal Trainer o idóneo, para trabajar en gimnasio de entrenamiento personalizado. Posibilidad de trabajo a largo plazo. Comunicarse al Cel:15545774. 13-11 Importante Hotel, incorpora personal ambos sexos para los puestos de recepcionista, mucamas, camareros y sereno. Preferentemente entre los 25

y 35 años, no excluyente. Manejo de idiomas Inglés y experiencia en el área. Interesados enviar C.V. con foto, remuneración pretendida con referencias comprobables, a la siguiente dirección: empleohotel2014@ gmail.com 15-11

6 Servicios Varios

CARLOS CONSTRUCCIONES CURZIO: Albañilería en General, desde cimientos a terminaciones Antisísmicos, plateas, lozas, mamposterías, techos, fogones, etc. Trabajos por metro cuadrado terminado o por tanto. Llamar al Cel: (02945) 15645491. carlos4639@ovi.com Face: Carlos Construcciones Curzio. 15-11 Pintor de obras en general. Casas, comercios, durlok. Se aceptan tarjetas varias. Presupuesto sin cargo. Llamar

al Cel:15431340 15558620. 19-11 SE REALIZAN Trabajos de Electricidad a domicilio. (iluminación, cortocircuitos, enchufes, etc.) Instalaciones en general. Llamar al Cel:15585762. 27-11 Reparo Arranques, alternadores, luces del automotor. Pasteur a 1/2 cuadra de 9 de Julio. Departamento 2. Llamar al Cel:15527720 Pedro Casanova. 31-11 REALIZAMOS Trabajos de Carpintería y Albañilería en general, mampostería, columnas, encadenados, techos, revestimiento de machimbre, durlok. Presupuesto sin cargo. Llamar al Tel:452721, preguntar por José. 05-12


Página 40

Sábado 9 de noviembre de 2013

PARTICIPACION

PARTICIPACION

Q.E.P.D.

Q.E.P.D.

Luis Iwan

Elisa Elena Saunders de Crespo (Lisie) La familia de Víctor Saunders, participa con hondo dolor el fallecimiento de Elisa Elena Saunders de Crespo (Lisie), acompañando a toda la familia en tan triste momento.

NECROLOGICA

Ricardo Luis Gerosa y María Cristina Lewis de Gerosa, participan con hondo pesar el fallecimiento del Dr. Luis Iwan y acompañan a sus familiares en este doloroso momento.

PARTICIPACION Julio César Aidar

JULIO CESAR AIDAR Q.E.P.D.

Ha dejado de existir en Esquel el señor Julio Cesar Aidar a la edad de 78 años. Sus restos serán inhumados hoy 09-11-2013 a las 12 Hs. en el cementerio de Esquel. Su desaparición enluta a las familias de: Aidar, Bestene, Canario, Nazar, Ortiz, Daher, Corbal, Knodler, Kerbaje, Antonio y otros. Sala Velatoria de Rivadavia 839.

Servicio de sepelio Rivadavia 839 - Tel:453394/450415 Agencia Cap. Fed. Tel: 4658-4361

PARTICIPACION Julio César Aidar Q.E.P.D.

El Comité Provincial de la UCR, participa el fallecimiento de Julio Aidar y acompañan a toda la familia en tan doloroso momento.

PARTICIPACION Julio César Aidar Q.E.P.D.

Q.E.P.D.

El Comité Departamental Esquel, participa con dolor el fallecimiento de Julio Aidar, acompañando a toda su familia en tan triste momento.

PARTICIPACION Julio César Aidar

José Luis Lizurume y familia participan el fallecimiento del correligionario Julio Aidar y acompañan a su familia en este dificil momento.

PARTICIPACION Julio César Aidar Q.E.P.D.

Q.E.P.D.

El senador Mario Cimadevilla participa con profundo pesar del fallecimiento de su amigo y correligionario Sr: Julio Aidar y acompaña a sus familiares en este dificil momento.

El Señor Gobernador de la Provincia del Chubut, Dr. Martín Buzzi, participa el fallecimiento del Sr. Julio César Aidar, acompañando a sus familiares y amigos en tan doloroso momento, rogando a Dios pronta resignación ante tan irreparable pérdida.

NECROLOGICA

EL TIEMPO EN ESQUEL

ELISA ELENA SAUNDERS de CRESPO (Lisie)

Hoy: nublado, máxima 16°C, mínima 6°C Domingo: nublado, máxima 15°C, mínima 4°C Lunes: nublado, máxima 11°C, mínima 4°C

Q.E.P.D.

Ha dejado de existir en Esquel la Sra. Elisa Elena Saunders de Crespo (Lisie) a la edad de 66 años. Sus restos fueron inhumados ayer 08-11-2013 a las 18 Hs. en el cementerio de Esquel. Su desaparición enluta a las familias de: Saunders, Crespo, Salinas, Milani, Goye, Garcés, Ortega, Nichols, Leiva y otros. Sala Velatoria de Rivadavia 839.

Espacio de Reflexión EVANGELIO:

Servicio de sepelio Rivadavia 839 - Tel:453394/450415 Agencia Cap. Fed. Tel: 4658-4361

Juan 2, 13-22 “SE REFERÍA AL TEMPLO DE SU CUERPO” ¡Alégrate, en Jesús y la Virgen María, siempre brilla una buena noticia! Jesús es el Templo de Dios. Los templos materiales son lugar de oración, de escucha, de silencio, de diálogo con Dios. El templo no es lugar de un negocio espiritual. Dios no es un Banco. Es un padre, y nos ama. ¡DE COLORES! MOVIMIENTO DE CURSILLOS DE CRISTIANDAD - IGLESIA CATÓLICA.

NECROLOGICA †

TRANSITA ROSAS Q.E.P.D.

Ha dejado de existir en Esquel la Sra. Tránsita Rosas, a la edad de 96 años. Sus restos fueron inhumados ayer 08-1113 a las 16:30 Hs. en el cementerio de Esquel. Su sentida desaparición enluta a las familias de: Rosas, Huenelaf, Romero, Troncoso, Catrimil y otros. Sala Velatoria de Rivadavia 839.

Servicio de sepelio Rivadavia 839 - Tel:453394/450415 Agencia Cap. Fed. Tel: 4658-4361

NECROLOGICA †

ELOISA ALVAREZ Vda. de POBLETTE Q.E.P.D.

Servicio de sepelio Rivadavia 839 - Tel:453394/450415 Agencia Cap. Fed. Tel: 4658-4361

NECROLOGICA †

NICANOR LARA Q.E.P.D.

Ha dejado de existir en Rawson el Sr. Nicanor Lara, a la edad de 82 años. Sus restos serán inhumados Hoy 09-11-13 a las 11 Hs. en el cementerio de Esquel. Su desaparición enluta a las familias de Lara, Ancatén, Díaz, Allapan, Garay, Leufumán, Herrera y otros. Sala Velatoria de Rivadavia 839.

Servicio de sepelio Rivadavia 839 - Tel:453394/450415 Agencia Cap. Fed. Tel: 4658-4361

QUINIELA

Ha dejado de existir en Esquel la Sra. Eloisa Alvarez Vda. de Poblette, a la edad de 83 años. Sus restos fueron inhumados ayer 08-11-13 a las 18:30 Hs. en el cementerio de Esquel. Su desaparición enluta a las familias de: Alvarez, Poblette, Samuel, Romero, Guerra, Colinecul, Villafañe, Sinkovec, Lafquen, Troncoso, Fernández, Reñanco, Cayuman y otros. Sus restos fueron velados en Templo Flor de Liz. Roggero 1733.

matutina

PROVINCIAL 1-.............. 4370 2-.............. 1261 3-.............. 6333 4-.............. 5114 5-.............. 8884 6-.............. 0845 7-.............. 4130 8-.............. 1907 9-.............. 8094 10-............ 9735 11-............ 4351 12-............ 7597 13-............ 7823 14-............ 9002 15-............ 5967 16-............ 2539 17-............ 2518 18-............ 1998 19-............ 6074 20-............ 0744

BUENOS AIRES 1-.............. 0402 2-.............. 0211 3-.............. 5230 4-.............. 9592 5-.............. 0334 6-.............. 9631 7-.............. 1205 8-.............. 8014 9-.............. 2686 10-............ 5282 11-............ 7375 12-............ 8577 13-............ 5990 14-............ 9289 15-............ 2461 16............. 7661 17-............ 6775 18-............ 9294 19-............ 8674 20-............ 1164

NACIONAL 1-.............. 8875 2-.............. 2558 3-.............. 1224 4-.............. 4586 5-.............. 2200 6-.............. 3337 7-.............. 5192 8-.............. 9283 9-.............. 8127 10-............ 3595 11-............ 3769 12-............ 1108 13-............ 3461 14-............ 4760 15-............ 3999 16-............ 4704 17-............ 0022 18-............ 7950 19-............ 0220 20-............ 9473

nocturna

PROVINCIAL 1-...................... 2-...................... 3-...................... 4-...................... 5-...................... 6-...................... 7-...................... 8-...................... 9-...................... 10-.................... 11-.................... 12-.................... 13-.................... 14-.................... 15-.................... 16-.................... 17-.................... 18-.................... 19-.................... 20-....................

BUENOS AIRES 1-...................... 2-...................... 3-...................... 4-...................... 5-...................... 6-...................... 7-...................... 8-...................... 9-...................... 10-.................... 11-.................... 12-.................... 13-.................... 14-.................... 15-.................... 16-.................... 17-.................... 18-.................... 19-.................... 20-....................

NACIONAL 1-...................... 2-...................... 3-...................... 4-...................... 5-...................... 6-...................... 7-...................... 8-...................... 9-...................... 10-.................... 11-.................... 12-.................... 13-.................... 14-.................... 15-.................... 16-.................... 17-.................... 18-.................... 19-.................... 20-....................

Oeste09_11_2013  

Oeste09_11_2013