DIA DE LA SANIDAD
REUNION EN EL HCD
OFERTA TURISTICA
Se realiza “Corrida Atlética” Feriantes piden modiicar una FIT 2013: Esquel El próximo domingo 29 de septiembre, parte del Código Alimentario dijo presente se llevará a cabo una nueva edición de la “Corrida Atlética” organizada por la Asociación Empleados de Siprosalud Esquel. El valor de la inscripción es un alimento no perecedero. Página 9
Esquel - Año 28 N° 10.197
Ayer se reunieron en el Concejo dos mujeres en representación de un grupo de personas que realizaba la venta de alimentos en la feria de la Escuela N° 200, con los concejales del Bloque del PJ.
Página 8
En la 18°edición del la FIT 2013, la feria más importante de América latina, que convocó a 100 mil visitantes durante los cuatro días de exhibición, Esquel estuvo presente dentro del stand de la provincia del Chubut.
Página 7
Jueves 27 de septiembre de 2013
El gobernador Martín Buzzi rubricó ayer en Buenos Aires, junto al ministro de Educación de la Nación, Alberto Sileoni, el convenio de creación de la carrera de Medicina en Chubut. Esta será la primera carrera médica de la Patagonia Austral, y se dictará en Comodoro Rivadavia bajo la órbita de la Univer-
“Nuestra ciudad consume y produce cultura” El subsecretario de Cultura y Educación local se mostró “muy conforme” con el importante número de espectáculos que se vienen presentando en nuestra ciudad. Página 7
Edición de 40 páginas
Se creará en Chubut la carrera de Medicina Buzzi y Sileoni irmaron el acuerdo.
ANDRES WILLIAMS:
Precio: $ 5,00
TREVELIN Y LAS COMARCAS
Trevelin
El Ejecutivo y el sindicato de los municipales con un diálogo positivo Página 35
Epuyén: emergencia climática El ministro de Educación nacional y el gobernador se saludan tras la irma del convenio.
sidad Nacional de la Patagonia “San Juan Bosco”. La apertura de esta nueva oferta académica está estrechamente relacionada con la construcción de un hospital escuela de alta complejidad, que se iniciará próximamente a instancias del Gobierno Provincial. Páginas 12-29
PADRE E HIJO DESAPARECIDOS EN CHOLILA
Nación y Provincia profundizan el apoyo a productores
Página 35
EDICION NACIONAL
50 mil pesos para quienes aporten datos fehacientes Equipo técnico de EE.UU. recorrerá establecimientos ganaderos argentinos
Se trata de Genaro y Cristian Calfullanca, cuya desaparición fue denunciada en abril de este año y desde ese momento se inició una intensa búsqueda por parte de la Policía del Chubut y otros organismos. Página 35
El ministro de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación, Norberto Yauhar, mantuvo una serie de reuniones bilaterales con los representantes de Estados Unidos, Brasil, Nueva Zelanda y Paraguay en el marco del “Encuentro de Ministros de Agricultura de las Américas 2013”, que se extenderá hasta el próximo viernes en el hotel Soitel Cardales, en el partido bonaerense de Campana. El Senasa recibió la conirmación por parte de su par de sanidad de EE.UU. de que en el mes de noviembre un equipo técnico de dicho país estará realizando una auditoría en establecimientos ganaderos argentinos, ya sea en la zona norte con vacunación, como en la zona sur, región que es libre de aftosa sin vacunación. Yauhar con representantes de Estados Unidos, Brasil, Nueva Zelanda y Paraguay.
Leyes económicas
Diputados debate el Presupuesto, impuestos y la emergencia económica Se analizan en una sesión especial los tres proyectos económicos. Se prevé un debate de unas 15 horas. “El Presupuesto presenta equilibrio y ausencia de ajustes”, airmó Feletti.
Murió el senador Pablo Verani El ex gobernador radical de Río Negro falleció ayer a la mañana en la localidad de General Roca. Estaba internado en terapia intensiva desde el in de semana.
Caso Angeles
Habrá una nueva junta médica para deinir si hubo o no ataque sexual
En Esquel y la Comarca
Página 2
Jueves 26 de septiembre de 2013
“Un mundo con mayor distribución y con alimentos Respuesta a su Señoría, Jorge Criado hace a un mundo con más oportunidades para todos” COLUMNA ABIERTA
1. Corrían otros tiempos cuando se airmaba que los jueces hablan, exclusivamente, por sus sentencias. Ese mandato puede resultar hoy utópico, en la era de los medios masivos de comunicación y la “espectacularización” de la Justicia, en la que un Fiscal o un Magistrado puede ser un personaje público y, llegado el caso, equiparar en fama a una estrella de farándula. Subsiste sin embargo un núcleo duro en esa airmación: es dable en los Jueces una actitud prudente, que evite confrontar con los justiciables y acredite la mesura y ecuanimidad exigibles a quienes deben dirimir los conlictos judiciales. 2. En el difícil escenario que nos presenta la realidad contemporánea, la opacidad de los procedimientos judiciales tiene la particularidad de revictimizar permanentemente a quien ha padecido, como víctima, un delito. Así, quien sufrió en carne propia un homicidio, una violación o (como es mi caso) un grave atentado contra su propiedad (y por añadidura, su tranquilidad, su seguridad familiar, su proyecto de vida) es victimizado una vez más por un aparato judicial que le informa que el poder punitivo del Estado es estéril, que tal o cuál artículo de tal o cuál texto legal ha determinado que el posible delincuente permanezca libre e impune. En in, le informa que el delito es una práctica corriente que puede consolidarse y proliferar, al amparo de leyes abstrusas y prácticas ritualistas. Este mal, que afecta visceralmente a la Justicia en sus diversos estamentos, nos atañe a toda la ciudadanía; ninguno de nosotros esta exento de sufrir esta segunda muerte, esta segunda violación, este segundo ataque, ahora por parte de una Justicia que por momentos parece haberse vuelto ciega, pero no por imparcial, sino por ajena e indiferente a los reclamos de la sociedad. 3. Menos frecuente es que un Magistrado, de manera directa, se dirija a una víctima de un ilícto, luego de haber claudicado de manera consciente de la búsqueda de la verdad (que es el concepto que de exceso ritual maniiesto dio nuestra Corte Suprema en el caso “Colalillo”), para marcarle el terreno y señalarle qué airmaciones le va a permitir que realice. Lamento profundamente que el Sr. Juez Jorge Criado haya tomado a título personal mis airmaciones sobre los problemas morales que aquejan la justicia. Aclaro que jamás he aludido a su moral a título personal, sino al déicit ético que genera decisiones vacías de contenido, en las que prevalecen ritos y ceremonias que sofocan todo atisbo de verdad y de eticidad en las decisiones. Son temas que transito con cierta frecuencia, desde la cátedra, en la que relexionamos con mis alumnos sobre asuntos ilosóicos y morales, en un ámbito pluralista y riguroso. Pero no es en mi carácter de Profesor de Filosofía que realicé los planteos que el Juez Criado “no me permite” formular. Fue en mi carácter de una persona cualquiera (sin que importe quién soy, qué cargo ocupo o de quien soy pariente, como bien dijo el Señor Juez), de un justiciable afectado que observa incrédulo cómo se consagran situaciones de impunidad. Y, aunque a Su Señoría le pese, no necesito pedir permiso a nadie para expresar mis opiniones. En un sistema democrático, la libertad de expresión es un derecho fundamental, incluso cuando se reiere a prácticas institucionales y a conductas de funcionarios o magistrados (que según nuestra Corte, están sujetos a un escrutinio mayor por parte de la sociedad y pueden ser objeto de opiniones libres de la sociedad, que no genera responsabilidad alguna). 4. No se alcanza a advertir a qué se reiere el convite o la advertencia del Sr. Juez a in de que conversamos o discutamos en la sede que corresponda o en el ámbito de que se trate sobre estas cuestiones; no obstante, debo desde ya aceptarlo, por cuanto considero que todo debate o discusión sobre la práctica de las instituciones debe ser asumida, como manera de democratizar de manera real la administración de justicia y superar las arcaicas concepciones en las que el Juez, por su mera condición de tal, era considerado un ser supremo e infalible, que a nadie (y mucho menos a la sociedad) debía explicaciones de su accionar. Tampoco tengo inconvenientes en señalarse a S.S. (y se lo he dicho personalmente) que me parece inadecuado que intervenga en una causa en la que el abogado de los imputados (hoy sobreseídos) es su primo, ya que la imparcialidad y la sospecha de parcialidad van más allá de los taxativos mecanismos procesales y, como lo dice el saber popular, en materia de honestidad además de ser, es importante parecer. 5. Podría terminar estas líneas apelando a mi condición de víctima; construyendo una cadena de solidaridad; señalando a la manera de Bertold Bretch los riesgos de la indiferencia y el hecho de que todos estamos expuestos al delito. En esta línea, podría citar a la ilósofa Diana Cohen Agrest, cuando describe con precisión quirúrgica el silenciamiento al que son sometidas las víctimas de ilícitos, a las que se pide que “no hablen desde el dolor”, enmudeciendo su reclamo ante la palabra omnipotente del Poder Judicial. No es mi intención. Pretendo hablar como cualquier persona, víctima o no, que en un Estado democrático tiene derecho a expresar su parecer sobre las instituciones (reitero que no he aludido a título personal al Dr. Criado), sin previamente pedirle autorización a ninguna personalidad iluminada. Criado me hizo saber por los medios que “no me permitirá” ejercer esta libertad de expresión. Con mayor humildad, sin advertencias, ni amenazas, ni imposiciones, me atrevo a sugerirle a S.S. que en ejercicio de la debida prudencia que hace a la investidura que ocupa, recuerde aquél adagio citado al comienzo de estas líneas y empeñe toda su capacidad y honestidad (de las que no tengo duda alguna) en hablar por sus sentencias, sin prestar atención a este justiciable que, como bien dijo, no tiene rostro ni nombre al momento de administrar justicia. Juan Cruz Lagos DNI 24.584.424
* Yauhar y Boudou inauguraron el Encuentro de Ministros de Agricultura de toda América. El ministro de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación, Norberto Yauhar, junto al vicepresidente de la República Argentina, Amado Boudou, encabezaron el martes por la noche la apertura del Encuentro de Ministros de Agricultura de las Américas 2013, que se extenderá hasta el jueves 27 de septiembre en la localidad bonaerense de Campana y que tiene como objetivo discutir sobre las estrategias de desarrollo del sector agrícola y analizar la indisoluble relación entre agua y agricultura. Durante el encuentro del que también participaron el gobernador de Santiago del Estero, Gerardo Zamora, y el Director General del IICA, Víctor Villalobos, Boudou airmó: “La seguridad alimentaria fue uno de los temas centrales en la últimas reuniones con los principales mandatarios del mundo, como el G20. Estamos enfrentando un gran desafío y una gran oportunidad en cuanto a la agricultura”, airmó el vicepresidente. En ese contexto, Boudou, quien ocupa interinamente la Presidencia de la Nación, dado que la mandataria, Cristina Fernández de Kirchner, se encuentra en Estados Unidos participando en la sesión ordinaria de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), remarcó la importancia de “orientar los recursos y capacidades técnicas para los pequeños y medianos productores y lograr una mayor distribución del ingreso a través de la agricultura”. Y agregó: “Un mundo con mayor distribución y con alimentos, hace a un mundo con más oportunidades para todos”. “América va a ser el gran proveedor del mundo en los próximos 40 años”, sostuvo Yauhar y explicó la necesidad de acompañar a la ciencia y la tecnología con políticas
de Estado, para llevar a un desarrollo agrícola. De esa manera, el Ministro recordó que en los últimos años se invirtieron más de 4 mil millones de pesos para optimizar el recurso hídrico, mediante la construcción de canales y sistemas de riego. En esa línea, el titular de la cartera nacional aseguró: “Todo depende de las decisiones políticas que tomemos como gobierno para cambiar la infraestructura, de manera que el agua llegue correctamente al productor y así poder desarrollar todo su potencial”.
Desarrollo rural
Por su lado, el titular de IICA expresó: “Los países deben reconocer que temas como el desarrollo rural son posibles si cuenta con el recurso hídrico necesario”. Además, destacó la importancia de trabajar en conjunto entre los estados regionales para el crecimiento de la región, poniendo el énfasis en
el agua como recurso indispensable y limitado. Organizado por el Gobierno Argentino con apoyo del Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA), el encuentro convoca a los Ministros de Agricultura de las Américas quienes abordarán –por primera vez a este nivel– la discusión de cómo mejorar el uso del agua, al tiempo que se incrementan la productividad y la sostenibilidad de la agricultura. De hecho, el lema del encuentro será “Agua, alimento para la tierra”. En el marco de la reunión, que se realiza en el Hotel Soitel de Campana, los ministros sesionarán como Junta Interamericana de Agricultura (JIA) para decidir acciones de fortalecimiento del IICA. La JIA es el principal órgano de gobierno de esta agencia especializada del Sistema Interamericano.
Países participantes
Del encuentro participan ministros y jefes de delegación de: Antigua y Barbuda, Argentina, Bahamas, Barbados, Belice, Bolivia, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Dominica, Ecuador, El Salvador, Estados Unidos, Granada, Guatemala, Guyana, Haití, Honduras, Jamaica, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, Federación de San Cristóbal y Nieves, San Vicente y Las Granadinas, Santa Lucía, Surinam, Trinidad y Tobago, Uruguay y Venezuela.
“Optimizar al máximo los egresos sin afectar los servicios” * Quien oicia de veedor en el Consejo de Administración de la Cooperativa 16 de Octubre, en representación del Ejecutivo Municipal, Luis María Aguirre, nos dio una breve opinión sobre lo que hace al incremento tarifario anunciado. La inquietud de vecinos autoconvocados en rechazo del anunciado incremento tarifario de los servicios sanitarios que brinda la Coop. 16 y que el sábado al mediodía será motivo de una asamblea abierta, nos llevó a dialogar con quien en el Consejo de Administración representa al Ejecutivo Municipal, en carácter de veedor, Luis María Aguirre. Ante nuestra inquietud, expresó: “Se está dando una situación que obviamente preocupa a los usuarios, pero a partir del proceso inlacionario que
repercute en el alto costo de los insumos y sumado los últimos incrementos salariales acordados en paritaria con Luz y Fuerza, es necesario aplicar este aumento que será en forma escalonada y que obliga a revisar muy bien los números de la Cooperativa porque hay un déicit que rondaría los 600 mil pesos y que se verá relejado en el balance que se pondrá a consideración en la próxima asamblea en el próximo mes de octubre”. Al consultarle, como analiza esta
Nro. de Edición 10.197 - Jueves 26 de septiembre de 2013 DIRECTOR: José Agustín Morán - SUBDIRECTOR: Zulma I. Morán - PROPIETARIO: Editorial Esquel S.A. REPRESENTANTES:
Temario
Se espera que del Encuentro de Ministros surja una agenda hemisférica que impulse, desde la agricultura, el manejo sostenible de los recursos hídricos, así como un llamado a una mayor coordinación regional para atender este desafío.
• BUENOS AIRES: Empresa Periodística Linari S.A.C. Esmeralda 358 - 5° Piso- C. F. Tel/FAX (011) 4394-6920 E-mail: info@linari.com.ar • RAWSON-TRELEW: Adolfo San Martín E-mail: sepachubut@yahoo.com.ar
El Oeste - Marca Registrada - I.N.P.I. Acta Nro. 2675148, Resolución 2174780. Licenciataria: Editorial Esquel S.A. Julio A. Roca 659- Esquel - Chubut (9200) - Telefax: (02945) 452783/450403 E-MAIL: administracion@diarioeloeste.com.ar / redaccion@diarioeloeste.com.ar - web: http://www.diarioeloeste.com.ar
situación el Intendente Rafael Williams, respondió: “Está preocupado y a su vez solicita que administrativamente la entidad debe optimizar al máximo los egresos sin afectar los servicios”. Aguirre también consideró la importancia que debe tener a la hora de planteos la participación de la comunidad toda que tiene la oportunidad de solicitar ante el Consejo de Administración que se le aclaren todas las dudas, dado que el Consejo está abierto a toda consulta.
En esta página se publica la opinión de todos, excepto notas de contenido agraviante o que corresponda se publiquen como solicitada. Las notas irmadas son responsabilidad de sus autores.
Jueves 26 de septiembre de 2013
Página 3
En Esquel y la Comarca
ANTONIO OSORIO - SOEME
“Conformar la Federación de Sindicatos Municipales del Chubut nos va a fortalecer” Teníamos pendiente de publicar un diálogo que mantuvimos con el Secretario General del Sindicato de Obreros y Empleados Municipales de Esquel, Antonio Osorio, que dejamos para esta oportunidad ya que durante los días pasados la atención estuvo centrada en lo que se inició como conlicto y que terminó inalmente logrando el acuerdo con el Ejecutivo Municipal, lo que es de amplio dominio público. Y el tema que abordamos con Osorio, fue el considerado como “exitoso” 2º Congreso Provincial de Sindicatos Municipales que se desarrolló en Esquel y Trevelin. El gremialista comenzó expresando: “Fue el puntapié inicial para poder conformar a corto plazo la Federación de Sindicatos Municipales del Chubut, una herramienta que nos va a fortalecer”. Más adelante, señaló: “El haber tenido esta oportunidad de debatir temas municipales que nos interesan y nos ocupan día a día con el propósito de mejorar estrategias a la hora de defender los derechos de los agentes municipales, como el poder reairmarnos institucionalmente, fue algo muy positivo para todos”.
Esfuerzo conjunto Osorio resaltó: “El haber organizado este Congreso junto a nuestros pares de Trevelin, demostró que cuando el esfuerzo es en conjunto los resultados son satisfactorios
y que los equipos de trabajo de ambos sindicatos, pusieron lo mejor de sí para coronar exitosamente esta actividad”.
Una presencia destacada y objetivos comunes Además de destacar también el aporte realizado por el Secretario Gremial e Interior de la Confederación de Obreros y Empleados Municipales de la Argentina (COEMA), Jorge Martín, relexionó: “Fue importante escucharlo fundamentalmente en las iniciativas que planteó, siempre marcando un camino positivo, más allá de prestar todo su apoyo en favor de una mejor calidad de vida de los compañeros municipales y esto tiene mucha incidencia para futuras gestiones ante el Ministerio de Trabajo de la Nación”. Más adelante, destacó: “Hubo mucho interés por la importancia que adquiere un convenio colectivo de trabajo, como la necesidad de asociarnos a un organismo federativo lo que nos dará una proyección en favor de fortalecer la institucionalidad gremial, como el poder lograr concretar tramitaciones fundamentales como ser las personerías jurídicas, entre otras cosas”. “Mucho es lo que se debe trabajar todavía”, acotó Osorio, destacando: “Quedó demostrada una necesidad en común que es la de combatir la precariedad laboral por lo
SESIONA EL CONCEJO
Debe aprobarse el incremento salarial de los municipales Para esta tarde, a las 18 hs., está anunciada una nueva sesión ordinaria del Concejo Deliberante de nuestra ciudad, en la cual los ediles deberán aprobar el proyecto de ordenanza que ratiica el incremento salarial del 15
%, a partir de este mes, acordado inalmente entre el Ejecutivo, el SOEME y ATE. Si bien no trascendieron otras temas que van a integrar el orden del día, las expectativas están dadas en
lo que puedan expresar los concejales de cada bloque, respecto a la situación del presidente del Cuerpo, Jorge Paz, luego de la denuncia oicializada por la secretaria del bloque del PJ, tema que tuvo amplia repercusión pública.
Antonio Osorio.
que el dirigente tiene que aportar una tarea permanente para que la situación mejore día a día y con objetivos comunes”.
EMBALSE AMUTUI QUIMEI Informe correspondiente al 24/09/2013 Caudales medios diarios ( m3/seg) Aporte (entrante) 316 (m3/seg) Erogado (saliente) 369 (m3/seg) Vertedero Cerrado Nivel del Embalse Nivel Cota Huemul 492,99 m.s.n.m. Variación Diaria -5 cm De Crecida De Incendio
Riesgo Bajo Bajo
Los datos EN TIEMPO REAL se pueden obtener en: www.chfutaleufu.com.ar Contacto: info.hf@aluar.com.ar Tel.: (54-2945) 478320 / 478324
Página 4
En Esquel y la Comarca
Jueves 26 de septiembre de 2013
CURSO TEÓRICO-PRÁCTICO
Vecino brinda clases de manejo de vehículos * A pesar de haber iniciado hace meses los trámites, todavía no puede conseguir la habilitación deinitiva para poder llevar adelante esta iniciativa de manera normal. Hace unos meses, en nuestra ciudad, un vecino propuso la idea de crear una escuela de manejo para todos aquellos que estén aprendiendo manejar su vehículo y quieran rendir el examen teórico práctico para poder obtener su licencia de conducir. Esta iniciativa surgió a partir de la necesidad que vio el vecino Juan Carlos Sepúlveda, de enseñar a todo el que lo requiera, cuáles son las normas viales y también cuáles son los elementos de seguridad con que cuentan los automóviles, para que se puedan evitar accidentes en la vía pública. Además de la parte teóri-
ca, el curso de manejo, consta de una parte práctica, que se realiza en la pista del Autódromo “Manuel González”, y que la Asociación de Volantes del Oeste del Chubut (A.V.O.Ch.) presta para que se puedan realizar dichas prácticas. Esta Escuela de Manejo todavía no cuenta con la Habilitación Comercial deinitiva, a pesar de que Sepúlveda inició los trámites desde hace más de seis meses, pero por diversas razones aun no la puede conseguir.
Mucha demanda Al respecto, dialogamos con este vecino quien comentó
que ya tiene los trámites iniciados en Habilitación Comercial y en estos días se están haciendo todas las inspecciones al autódromo, con lo que se completarían los últimos trámites para poder habilitar deinitivamente a dicha escuela de manejo. “Para la escuela hay mucha demanda porque es un servicio que no existe en Esquel”, manifestó Sepúlveda y señaló al mismo tiempo que está la posibilidad de poder prestar este servicio “pero lamentablemente hay muchos obstáculos en el camino”. Además indicó que tuvo algunas reuniones con los concejales por este tema ya
que hay una serie de reglamentaciones que cumplir, “porque la municipalidad está regida por leyes nacionales de tránsito, y estamos trabajando con eso porque aquí no hay nada legislado”.
El Curso Por otra parte, Sepúlveda explicó en qué consiste el curso que dicta remarcando que prepara a los alumnos para que después puedan ir a rendir el examen de manejo. “Yo los preparo en todo lo que es la parte teórica, y principalmente la parte práctica, que es lo que más hace falta por la gran cantidad de autos que hay en la ciudad”, aseguró. “La gente lamentablemente maneja muy mal”, airmó señalando al respecto que “no saben que todo lo que tiene un auto se usa”. En este sentido señaló que pretende
Juan Carlos Sepúlveda.
enseñar a utilizar todo lo que tiene un automóvil para así evitar accidentes en la vía pública.
Sin doble comando En cuanto a la utilización de vehículos de doble comando para enseñar a conducir, Sepúlveda indicó que este es un requisito que se exige si se enseña a manejar en las calles de la ciudad. “Yo enseño dentro del autódromo, voy con los autos de cada una de las personas que quieren
aprender y esa me parece que es la manera más correcta”, airmó. Al respecto, señaló que lo importante es que el alumno “va a conocer su auto, que lo sepa conducir y que sepa cuáles son las medidas de seguridad de su vehículo”. Finalmente, aseguró que de esta manera, los alumnos salen preparados “como para que después que obtengan el carnet no tengan ningún tipo de diicultad para poder transitar en las calles de la ciudad”.
Se realizó Jornada de Educación Vial
Con la organización del Departamento de Tránsito Transporte y Educación Vial días pasados comenzó la jornada de educación vial en la miniciudad que se emplazó en la pista del Estadio Municipal. La actividad se llevó a cabo con la participación de niños de jardines de infantes y estudiantes de escuelas primarias.
En Esquel y la Comarca
Jueves 26 de septiembre de 2013
Página 5
EN LA COOP 16
Presentaron el curso en Electricidad Domiciliaria Básica En la tarde del martes y en instalaciones de la Cooperativa 16 de Octubre se realizó el lanzamiento del Módulo I de Electricidad Domiciliaria Básica. Este curso de capacitación laboral es abierto a toda la comunidad, y se dictará de lunes a jueves en instalaciones del Salón de Asambleas de la Cooperativa. En el marco del Programa “Aprender Haciendo”, la Coop 16 brinda diferentes instancias de capacitación relacionadas a los servicios que presta. Estos cursos son dictados en las localidades de Esquel, Trevelin, Lago Rosario, Los Cipreses y Aldea Escolar. Cabe destacar que este curso que fue presentado en Esquel, consta de una primera instancia teórica y otra práctica, y el dictado del mismo se extenderá hasta mediados del mes de diciembre. En dicha capacitación, los alumnos podrán aprender todo lo relacionado con
curso, los días, los horarios e hicieron una breve introducción al primer módulo.
Capacitaciones Internas instalaciones eléctricas domiciliarias, para luego aplicarlo en un trabajo solidario que se realizará en viviendas precarias en conjunto con el Municipio. Por otra parte, es de remarcar que el curso de Formación Laboral está desti-
nado a cualquier persona mayor de 17 años, que se sienta capaz de realizar trabajos de electricidad y que quiera tener alguna salida laboral. Del acto de presentación de las capacitaciones, participaron alrededor de 20 perso-
nas, pero se aclaró que para el curso se inscribieron 68 alumnos. También estuvieron presentes Jorge Chandía, coordinador y consejero de la Cooperativa y el profesor Roberto Vázquez, quienes explicaron la modalidad del
Seminario abierto en el CIEFAP El viernes a las 14.30 horas, en la sala de conferencia del CIEFAP (Centro de Investigación y Extensión Forestal Andino Patagónico) se realizará un seminario abierto a cargo del Lic. ANdrés de Errasti, bajo el título “Hongos oiostomatoides en Patagonia: diversidad, patogenicidad y manejo”. Los hongos oiostomatoides (Ascomycota, Sordariales) constituyen un grupo diverso de organismos adaptados a la dispersión por insectos. Son causantes de marchitamientos vasculares, cancrosis,
pudrición de raíces y enfermedades de postcosecha(mancha azul),las cuales ocasionan pérdidas económicas de diversa magnitud alrededor del mundo. Ante la inexistencia de un estudio especíico sobre estos hongos en nuestro país, se realizó el presente trabajo en la región Patagónica, el cual involucra la caracterización del grupo en bosques nativos y en plantaciones de coníferas exóticas. En Bosque nativo se presenta una síntesis de la diversidad de estos hongos y
su relación con insectos vectores. Por otro lado se discutirán los resultados de ensayos de patogenicidad de especies asociadas a rodales enfermos y la posible aplicación de herramientas para su monitoreo (SIG). En Plantaciones se referirá a la importancia de estos hongos como organismos cuarentenarios, a la diversidad de los agentes etiológicos encontrados y su interacción con insectos vectores. Asimismo se discutirán los resultados de ensayos a campo tendientes a la aplicación de estrategias de manejo.
VENDO Jeep ARO
ESTÁS PENSANDO RENOVAR LA ILUMINACIÓN DE TU VIDRIERA, QUERÉS ILUMINAR TU CASA
Motor original Renaul 12 - 1400 cc. Papeles al día. Radicado en San Martín de los Andes. Doble tracción. Vehículo ideal para andar a gas. $ 25.000 Tel. (0294) 154252408 (02972) 421892
ILUMINACION LUZ DEL SUR Artículos de iluminación y electricidad Venta y colocación de alarmas Cortinas Roller, Screem y Black Out Emergencias eléctricas Roca 671 Tel: 453299 Abrimos de Lunes a Sábado
A principios de mes de agosto inició en la Cooperativa un ciclo de talleres para el desarrollo de competencias laborales dirigido al personal del área de mantenimiento de servicio eléctrico. Esta capacitación tiene
por objetivo consolidar los grupos de trabajo y potenciar el desarrollo de sus habilidades con el in de mejorar la calidad de los servicios que se prestan a la comunidad. El Ciclo de capacitación que contó de ocho talleres vivenciales y fue dictado por profesionales locales de ERCO, donde se abordaron temas relacionados a la administración del tiempo y planiicación del trabajo, calidad en la atención al usuario, distribución de roles, manejo de situaciones conlictivas.
Página 6
En Esquel y la Comarca
Jueves 26 de septiembre de 2013
Comunicados escolares
GALERIA ESCOLAR Colegio Nº 7722 Turno Mañana 2do Año 3ra División Valeria Acuña, Moira Sepúlveda, Isidro Alvarez, Sabrina Avendaño, Fernando Barría, Alex Julián Bastia, Rubén Cayulef, Julián Espona, Débora Fernández, Thamara Freeman, Ana García, Denise González, Stefani Jorge, Lourdes Larzabal, Antonella Marin, Saida Mellado, Leandro Muñoz, Camila Peñas, Leonardo Rojas, Julián Rossi, Crístian Salamín, Julia Schulz, Juan Thorp, Fiama Torres, Enzo Troncoso, Sebastián Ulloga, Augusto Varela, Denise Vera.
Colegio Nº 7722 Turno Mañana 2do Año 4ta División Luciano Acuña, Nehuen Abdala, Tomás Avendaño, Julieta Bahamonde, Macarena Bahamonde, Juan Barcelona, Andrés Beltrán, Antonella Carelli, Jesús Cheuquehuala, Martina Fioratti, Lucía Galván, Guillermo García, Iván Guillerme, Ezequiel Limache, Luna López, Alan Moya, Brian Muñoz, Micaela Ojeda, Melanie Pereyra, Lautaro Reynoso, Martina Romero, Marcos Salinas, Carolina Tejeda, Candela Torres, María Torres, Nelson Valle, Facundo Villanueva.
Colegio Nº 7722 Turno Mañana 3er Año 3ra División Francisco Aires, Micaela Asenjo, Santiago Bahamonde, Valentina Barroso, Maite Batistessa, Karen Bonansea, Sheila Canio, Santiago Cayupil, Sofía Céspedes, Alexis Correa, Jorge Díaz, Jazmín García, Nahuel García, Ulises Gortari, Ignacio Ibaldi, Claris Jones, Luz Masmela, Agustina Miranda, Gonzalo Parada, Cintia Retamal, Sabrina Ríos, Joel Riquelme, Miguel Sáenz, Gastón Sandoval, Carolina Velásquez.
-El equipo directivo del Colegio 791 llama a cubrir 5 horas de Ciencias Sociales en 2* año ESB interinas en sede 210 turno mañana, 5 horas Lengua 1* año ESB con carácter de suplente, turno mañana, sede 159. El llamado vence el viernes 27 de setiembre a las 12 horas. -La Dirección del Colegio 701 cita al padre y/o tutor del alumno Brian Marquez de 3*4* sec para el 26 de setiembre en el turno tarde a los efectos que a su presentación se les hará conocer. -El Colegio 708 llama a cubrir 3 horas de matemática de 1*1*, 2*3*, 2*6* y 3*4* suplente. Asimismo llama a cubrir 3 horas de Formación Etica y Ciudadana 1*1* suplente. Inscripción hasta el 26 de setiembre a las 22 horas. -La Dirección del Colegio 791 cita a la docente Luzuriaga Selva y Maria Jorgelina con carácter de urgente por motivos que se les hará conocer. Concurrir a la sede 210 en el horario de 7.40 a 12.40 horas. -El Colegio 708 llama a cubrir la vacante de 3 horas de FísicoQuímica de 2* 4* suplente. Cierre de inscripción el 26 de setiembre a las 22 horas. Presentarse en Alvear y Owen Jones de 19 a 24 horas. -El Colegio 7722 de Esquel llama a cubrir: Formación Etica y Ciudadana 1*1*, 1*2*, cuatro horas, turno mañana suplente, primer llamado. Lengua y Literatura 3*1* y 3*2* 10 horas turno mañana suplente, segundo llamado. El llamado vence el 26 de setiembre a las 12.30 horas. -El equipo directivo del Colegio N* 701 comunica que se recepcionan permisos de examen correspondientes al turno de octubre para aquellos alumnos egresados que deseen completar estudios. Los interesados pueden presentar dichos permisos al 27 de setiembre, en ambos turnos. -El Colegio 791 cita a los alumnos que se detallan a efectos de retirar sus certiicados de estudios correspondientes a la inalización de estudiso secundarios. Deben pasar por la sede 210 de 7.30 a 13 horas: Codesal Ailin, Antinao César, Bonillo Shirley, Crettón Jenifer, Fermín Andrea, Mielgo Vanesa, Triviño Judith, Yañez Andrea, Traipe Eliana, Cañedo Víctor, Fernández Maximiliano, Fuentes Fabricio, Martínez Marcelo, Ortega Maximiliano, Parra Daiana, Sosa Gabriel, Girola deco Stefano, Crettón Erica, Goos Patricio, Guichacoy Verónica, Hernández Mariela, jara Carina, Olinek José, Treuquil Carolina, Triillo Bárbara, Díaz Javier, Marchan Noemí, Molina Lidia, Ruminahuel Carla, Pino Dionisio, Pérez Brenda, Sosa Marcia, Casal Adriana. -La Dirección de la Escuela 210 llama a irmar planillas a los siguientes docentes: Dawson Silvia, Galván Jorge, Torres María Ester, Peralta Norma, Pérez Vilma, López Gladys, Rodríguez Marta, Villalba Sandra, García Ariel, Mastiel Julia, Currumil Bibiana. -La Dirección de la Escuela 527 cita a los docentes que se detallan que deberán pasar por este escuela a in de irmar planillas de haberes: Soto Jennifer, Montanares Mónica, Capdevila Eugenia, Arballo Mariana, Marangoni Mariana, Maliqueo Karina. -La Dirección del Colegio Nº 735 de Esquel, llama a presentar en Secretaria del Establecimiento, Permiso de Exámenes turno Extraordinario Octubre para completar estudios, en horario de 8 a 17 hs al lunes 30 de Septiembre del corriente. -La Dirección de la Escuela para Adultos 602 cita de 18 a 21 horas a irmar planillas de incentivo de agosto a Gutiérrez Paola, Bellier Susana, Fallocco Adriana, Ledesma Mónica, Lara Teresita, Giulianelli Héctor, Beuter Estela, Weimstock Virginia, Chamorro María, Quesada Oscar, Crespo Viviana, Holmes Roberto, Eliacincin Sandra, Cañumil Beatriz, Currumil Viviana, Reynoso Andrés, Turró María, Avena Daniel, Holmes Cecilia. Asimismo cita para irmar planillas de haberes de haberes a Wrinstock Virginia, Lincan Florencio, Gutiérrez Paola, Beuter Estela, Pena Martín, Bellier Susana, Falloco Adriana, Ferreyra Carolina, Holmes Cecilia, Medrano Cecilia, curuchet Analía, Ledesma Mónica, Cañumil Beatriz, Filleul Cristian, Pinilla Aylen, Dawson Silvia, Sale Blanca, Rodríguez María, Peralta Norma, Mato Maximiliano, Mansilla María, Barría Pérez Claudia. -La Escuela de Nivel Inicial 450 del barrio Badén cita a los docentes que se detallan a efectos de percibir haberes de agosto-FONID proceso 26/08/13, irmar planillas y retirar recibos de sueldo: Fookes Sara, Blendich Tabea Lidia, Macaya Iris, Mendoza Nancy, Calderón Vanesa, Arrebol Norma, Muñoz César. -El equipo directivo del Colegio 782 de Tecka llama a los siguientes alumnos para que retiren certiicados analíticos: Baiban Oscar, Cabeza Hugo, Cañumil Cristina, Castillo Miriam, Coronel Rocío, Espósito Gustavo, Jara Fernanda, Jara Silvia, Kruger Damián, Leiva Yesica, Petersen Rosa, Puelman Nancy, Rojas Gustavo, Carinao Gabriel, Saavedra Mauro, Nahuelpan Silvia, Acuña Gabriela. -La Escuela de Educación Secundaria Rural 7706 con albergue anexo de Piedra Parada informa que se encuentra abierta la inscripción para el ciclo lectivo 2014. Comunicarse al 478201 o al 15695609. -La Dirección del Colegio 713 comunica a las docentes Carina Soto y María Rosa Lino que deben presentarse a la brevedad en la secretaría del mismo, por asunto que se les hará conocer. -La Dirección de la escuela N* 470 comunica a los docentes Levita Ariel, Salomon Romina, Camus Belén, que deberán presentarse a irmar planillas de haberes de agosto de 2013.
Jueves 26 de septiembre de 2013
En Esquel y la Comarca
Página 7
FIT 2013, en el ámbito propicio para la oferta turística, Esquel dijo presente En la 18°edición del la FIT 2013, la feria más importante de América latina, que convocó a 100 mil visitantes durante los cuatro días de exhibición, Esquel estuvo presente dentro del stand de la provincia del Chubut. “Las consultas sobre el destino, del potencial turista, fueron concretas, consultaban especíicamente sobre cómo llegar o que excursión tomar, ya conocían el destino y la fecha de su viaje”, observó Marcela Mathon informante turística de Esquel, quien comentó “algunas agencias locales tuvieron la oportunidad de encontrarse tanto con turistas como con operadores, pudiendo generar un ámbito de comercialización y contacto directo para negocios futuros”. Esquel recibió al público con un material promocional de alta calidad, un desplegable con excursiones donde el turista podrá optar entre una amplia variedad de excursiones “armando su propia aventura”, además postales con imágenes que invitan a descubrirlas mediante un código Qr, apto para telefonía móvil. Para la prensa especializada, un Kit de prensa con gacetillas del destino, imágenes y videos. “con esto se apunta que no sólo conozcan las bondades del destino sino que además puedan vivenciar mediante video todas las opciones que nuestro destino ofrece “remarco Marcela.
Vínculos Por su parte Américo Austin, Secretario de Turismo local, realizó vínculos con diferentes áreas del MinTur, dentro de ellas con el Plan Federal de Turismo Social, además mantuvo contacto con la Red de Municipios Turísticos, donde Esquel fue el único destino de Patagonia presente, también se gener-
aron reuniones con Secretarios y Directores de Turismo de Pinamar, Merlo y Tandil, donde se habló sobre alianzas estratégicas entre los destinos. Las capacitaciones sobre distintas temáticas presentadas en los cuatro auditorios fueron un plus aparte, Esquel realizó diversas de ellas, entre las que se encontraban “Tendencias en aplicaciones Móviles”, “Tendencias de Marca”,” Booking.com Innovaciones que ayudan a su Negocio”, Herramientas de promoción y Marketing en redes sociales” entre otras.
Plan Federal de Turismo Social “El encuentro con Carlos Martínez”, Director de Prestaciones Turísticas, “fue favorable, ya que en este momento el PFTS (Plan Federal de Turismo Social), se está reactivando y vuelve a tener los descuentos para Jubilados y Planes Familiares”, nos comenta Austin, cabe destacar que este plan, nace del Ministerio de Turismo de la Nación, fue generado para el quiebre de estacionalidad de los destinos emergentes ya que “genera que en las temporadas bajas lleguen a nuestra ciudad grupos de jubilados y familias que aprovechan esta oportunidad” años anteriores este plan generó en los establecimientos adheridos hasta un 49% de ocupación de plazas en el período de octubre a diciembre, “estas herramientas que nos provee el Ministerio, son oportunidades para el destino,” quien se suma una vez más al PFTS. La primer acción con el Plan fue la de realizar una capacitación sobre Esquel, con el personal que mantiene el contacto directo con el usuario, realizándose además la entrega de mate-
Trabajadores se maniiestan en CORFO
Trabajadores del Centro de Actividades de Montaña La Hoya, CORFO y Aserradero Corcovado realizarán hoy una asamblea en las puertas de las oicinas de CORFO, En la ocasión, se anuncia una conferencia de prensa para dar a conocer los reclamos de los trabajadores.
E-MAIL: administracion@diarioeloeste.com.ar redaccion@diarioeloeste.com.ar
Ventas de Garage Organización de ventas de in de semana Por mudanzas, renovación de mobiliario, cierre de negocios, viajes, sucesiones. Nuestros servicios Somos una organización que tasa y vende el mobiliario y contenido total o parcial de una casa, departamento o chacra. Le facilitamos la venta de la manera más cómoda y al precio más competitivo. Como trabajamos. Contactamos una entrevista con el interesado. Realizamos la tasación. Concretamos la fecha de la venta en el domicilio del cliente.
Viajamos a la zona - Consúltenos Contactos: Sra. Teresa - 2945649857
rial promocional del destino e información adicional “este es el principio, ya que vamos a realizar acciones concretas de promoción en Centros de Jubilados y medios relacionados” subrayó Austin.
La FIT FIT, un ambiente privilegiado, donde se reúnen profesionales del Turismo de Latinoamérica, con el in de establecer contactos comerciales con clientes actuales y potenciales, identiicar y captar nuevos distribuidores, desarrollar nuevos mercados y conocer las nuevas tendencias del sector. El lugar apropiado para llevar sus acuerdos comerciales aún más lejos. “Tener representación en esta feria es muy importante, ya que el destino tiene la oportunidad de mostrarse en toda Latinoamérica, queremos agradécele al Secretario de Turismo y Áreas Protegidas del Chubut, Carlos Zonza Nigro, por la oportunidad y el espacio que siempre nos brindan“, inalizó Austin.
En Esquel y la Comarca
Página 8
Jueves 26 de septiembre de 2013
ANDRÉS WILLIAMS:
“Esquel consume y produce cultura”
Hasta el próximo 30 de septiembre se reciben propuestas de versiones para coro de compositores chubutenses y patagónicos. El premio será la publicación de las obras, que comprende la realización de 1000 cuadernillos de partituras.
Andrés Williams, subsecretario de Cultura y Educación de la Municipalidad de Esquel, se mostró “muy conforme” con el importante número de espectáculos que se vienen presentando en nuestra ciudad. Destacó la asistencia de público en cada propuesta y adelantó lo que viene para las próximas semanas. Según el propio funcionario municipal la cartelera “está cargada” con múltiples ofertas que van desde teatro nacional hasta eventos de rock con bandas locales y regionales. En primer lugar, realzó el “gran show” de Rally Barrionuevo en el Auditorio. “El salón estuvo colmado y los espectadores salieron más que contentos”, valoró, dejando la puerta abierta para una nueva visita del reconocido cantante. Dijo, por otro lado, que “en estas últimos meses hemos tenido mucha actividad en materia de teatro, danza, música y otras cuestiones relacionadas con el arte”. El “Oso” remarcó que no sólo “vienen números nacionales” sino que también se le está dando “valor” a los hacedores culturales de nuestra ciudad y la región. En esa línea, aprovechó para anunciar la presentación de Alberto Morelli que brindará un
Lanzaron la convocatoria para “Chubut Coral 2013”
Andrés Williams.
concierto de guitarra en el Centro Cultural Melipal. “Estará el 28 de septiembre a partir de las 21:30 horas con una entrada a 80 pesos”, precisó. El lunes 14 de octubre será el turno del “Chango” Spasiuk. El Auditorio Municipal será epicentro del show a cargo del renombrado acordeonista. “Es un músico como pocos”, sostuvo el funcionario. Recordó también que “próximamente vendrá el grupo No te va a gustar”.
Teatro Luego de subrayar lo que dejó la obra Toc Toc, Williams
anunció que “del 4 al 7 de octubre se presentará Luís Bertero con su propuesta teatral Buena Cara”. En ese sentido, resaltó: “En cuanto a teatro, música y danza tenemos en Esquel un muy buen nivel que vale la pena hacer conocer”.
se realizaba para el Día del Estudiante. “Por razones climáticas decidimos moverlo para más adelante”, comunicó.
El Trocha Rock para noviembre
Más que satisfecho se manifestó con la “respuesta de los esquelenses ante cada oferta”. Airmó, en ese contexto, que “la comunidad consume y produce cultura”, destacando que en la ciudad “tenemos un gran nivel de artistas”. “Con el correr de los años también se logró el reconocimiento a los hacedores culturales. Esto se pone de maniiesto con la concurrencia a los espectáculos y el pago de las entradas”, completó.
Por otro lado, el titular de la cartera cultural explicó que la edición 2013 del “Trocha Rock” tendrá lugar en el mes de noviembre. Cabe recordar que este festival de bandas juveniles
Biblioteca Pedagógica N° 3 cita La Biblioteca Pedagógica N* 3 cita en su sede de Brown y San Martín a las siguientes personas: Yessica Velázquez, Asunción Ibáñez, Gabriela Toledo, Fabiana Carmona, Claudia Delgado, Candela Fuentes, Liliana Oszuzt, Alicia Roberts, Fernanda Reynoso, Natalia Acuña, Claudia Boto, Albertina Millalonco, Valeria Martínez, Aldo Mendoza, Fátima Tártalo, Pedro Curiqueo, Paula Lincán, Thlema Sánchez, Cariuna Higueras, Geor-
gina Chiesa, Andrea Borda, Gisel Figueroa, Elizabeth Morgan, Romina Torres, Silvina Quintero, Nadina Villarroel, Gastón Escobar, Paula Salvo, Vanesa Carillo, Silvana Barreiro, Soledad Pérez, Cristina Bartolucci, Cristina Epulef, Magalí Napal, María Elena Ugarte, Silvia Cayún, Hortensia Santander, Macarena Cangioli, Verónica Crespo, Miriam Carrillo, María Elena Tiscornia, esther Quilaqueo, Felipe Larzábal, Leticia Sosa, Natali Carrillo, César Muñoz, Sol Ingram.
Buena respuesta de la gente
La Secretaría de Cultura, a través del Centro de Documentación y Coordinación de la Actividad Coral del Chubut convoca a compositores, autores y arregladores chubutenses participar de “Chubut Coral 2013” para la presentación de versiones corales, de autores y compositores chubutenses o patagónicos, para ser interpretadas por los coros de la provincia. La iniciativa surgió luego de la evaluación de la situación actual de la Música Coral en el Chubut realizada durante las Jornadas Provinciales de Directores de Coros realizadas en Gaiman en febrero de 2013 convocadas por el Centro de Documentación y Coordinación de la Actividad Coral del Chubut integrado por la Secretaría de Cultura, Adicora Chubut y la Fundación Certamen Internacional de Coros. Una de las decisiones acordadas en esa oportunidad fue la necesidad de contar con mayor cantidad de repertorio regional para ser abordado por todo tipo de elencos corales chubutenses. Por ello se convoca a la presentación de versiones corales al unísono o armonizadas, con o sin acompañamiento instrumental, de canciones de tradición oral ancestral o creadas por autores y compositores chubutenses o patagónicos, destinadas a ser interpretadas por Coros Escolares, Coros de Niños (Al unísono, a dos y tres voces), Coros de Jóvenes (A dos o más voces), Coros de Voces Iguales (Masculinos o femeninos) Coros Mixtos (A tres y cuatro voces) y/o Coros de Adultos Mayores (Voces Iguales o Mixtas) . Podrán participar compositores, autores y arregladores chubutenses o con más de cinco años de residencia inmediata anterior en la provincia del Chubut. Las obras originales o recopilaciones, sobre las que se realicen las versiones corales, deberán pertenecer a autores y compositores patagónicos o con más de cinco años de residencia en la provincia del Chubut y deben referir a temáticas regionales. Las obras deberán ser presentadas ante la Dirección de Cultura o área de Cultura de cada Municipio o Comuna Rural, o personalmente ante la sede de la Secretaría de Cultura de la Provincia sita en Federicci 216 de Rawson, con fecha límite del 30 de septiembre inclusive. No se admitirán inscripciones por correo electrónico, ni por cualquier tipo de alojamiento web. Los compositores, autores y arregladores que presenten obras en la presente convocatoria deberán adjuntar constancia que acredite la residencia. El premio será la publicación de las obras, que comprende la realización de 1000 cuadernillos de partituras, dejando la Secretaría de Cultura abierta la posibilidad de seleccionar a una, o varias obras, dependiendo de la extensión, calidad y cantidad de obras presentadas y evaluadas por la comisión conformada a tal efecto.
XII Encuentro Patagónico de Ciencias Sociales El Instituto Superior de Formación Docente Nº 809, informa a los interesados en participar en calidad de conferencistas y/ talleristas para el XII Encuentro Patagónico de Ciencias Sociales, que de-
berán presentar la propuesta al correo: isfd809esquel a yahoo.com. ar. Y lo deberán hacer resumiendo en una carilla A4 - CV. Fecha del cierre de recep-
ción: Viernes 4 de octubre. Fecha del Encuentro: Del 7 al 8 de noviembre en el Centro Cultural Melipal. “Culturas Juveniles y nuevos escenario” es el lema del encuentro de este año.
Jueves 26 de septiembre de 2013
En Esquel y la Comarca
Página 9
DÍA DE LA SANIDAD
REUNIÓN EN EL HCD
Feriantes piden modiicar una Se realiza “Corrida Atlética” parte del Código Alimentario En la mañana de ayer se reunieron en el recinto del Concejo Deliberante de nuestra ciudad, dos mujeres en representación de un grupo de personas que realizaba la venta de alimentos en la feria de la Escuela N* 200, con los concejales del Bloque del PJ. El motivo de dicha reunión fue tratar de que se modiique una parte del Código Alimentario Municipal que les prohíbe la venta ambulante de alimentos. Hace dos meses les llegó a este grupo de personas, la notiicación de parte de la Dirección de Bromatología, de que no pueden continuar con dicha comercialización alimentos por no cumplir con una parte el código alimenticio que prohíbe la venta ambulante de alimentos. Por esta razón, desde hace algunas semanas, se vienen realizando reuniones con los concejales para analizar la posibilidad de modiicar por ordenanza, esa parte de dicho código y así puedan continuar con la venta de alimentos en la citada Feria que se realiza los sábados en la escuela 200. Quienes se dieron cita en la mañana de ayer en el Concejo Deliberante, fueron Lidia Fuentes y Rosa Lauquen que, en representación de todos los puesteros de comida de esa feria, dialogaron con los concejales del bloque del PJ. Luego de la reunión, Lidia Fuentes, en declaraciones a la prensa, manifestó que no pretenden evitar los controles de Bromatología, “sino todo lo contrario, queremos que vayan a controlar y que nos dejen trabajar”. En este sentido, Fuentes señaló que los concejales del PJ les prometieron que van a trabajar
Lidia Fuentes.
al respecto y van a tratar de presentar un proyecto de ordenanza para modiicar ese artículo del código alimenticio. Al respecto, señaló que dicho código está vigente en la municipalidad desde el año 1976, “en la época de la Dictadura Militar”, y aseguró que “hay un antecedente de modiicación de esa parte del código”.
Una fuente de ingreso En cuanto a los alimentos que comercializaban, Fuentes indicó que vendían alimentos secos, tortas dulces, tartas, sandwichs, pizzas y ensaladas de frutas y aclaró que “la elaboración de estos alimentos se hace el viernes a la noche o el sábado
VENDO PLAN OVALO FORD RANGER 15554414
muy temprano y se vende el mismo día sábado”. “Nosotros no estamos trabajando en la calle al aire libre ni contaminando alimentos, y todos tenemos conocimiento de manipulación de alimentos”, airmó la feriante recordando que desde hace dos meses que les llegó la notiicación y no pueden “esperar tres o cuatro meses más”. Finalmente detalló que son 19 los puestos de comida que trabajaban los sábados en la Feria de la Escuela 200. “Son 19 familias que dependen exclusivamente de esto y no tienen otro recurso ya que es una fuente de ingreso para las familias”, concluyó.
El próximo domingo 29 de septiembre, se llevará a cabo una nueva edición de la “Corrida Atlética” organizada por la Asociación Empleados de Siprosalud Esquel. El valor de la inscripción es un alimento no perecedero. El evento deportivo se realiza en el marco del “Día de la Sanidad” y está auspiciado por la Secretaría de Deportes y Recreación municipal. Juan Villarroel, presidente de la entidad organizadora, entregó algunos detalles de la competencia. Explicó que el circuito callejero es de 10 kilómetros y comienza en Perito Moreno y Avenida Ameghino, donde además se retiran las inscripciones.
SE HACEN TRABAJOS Albañilería, Plomería, Agua, Gas, Cloacas. Limpieza de Caloramas, Electricidad, Pintura, Durlok, etc. Tratar al Cel:15521986
URGENCIAS las 24 Hs.
SE HACEN Vestidos de 15, Bautismo, Egresados, Guardapolvos, etc. Arreglos en general. Tratar al Tel:455424 Cel:15449374
A su vez, informó que hay premios en efectivo y trofeos desde el primer hasta el tercer puesto. “También habrán sorteos de electrodomésticos y ordenes de compra para todos los participantes que crucen la línea de llegada”, amplió. Señaló que el valor de la inscripción es un alimento no perecedero. “Estamos analizando la posibilidad de que lo recaudado sea para la familia que se vio afectada días atrás por un incendio en la vivienda”, precisó. “Estas son todas cosas que la asociación quiere hacer con la comunidad de Esquel”, agregó. En esta nueva edición de la “Corrida Atlética” se realizará una colecta de dinero a beneicio de una trabajadora del Servicio de Mucamas del nosocomio local que por razones de salud se encuentra en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Página 10
En Esquel y la Comarca
Jueves 26 de septiembre de 2013
ESCUELA N° 112
Los chicos se divirtieron y eligieron a la Reina y al Rey de la Primavera Como lo informáramos, el pasado sábado 21, en las instalaciones del nuevo SUM de la Escuela N* 112, se realizó un evento organizado por la Comisión de Padres de 6º grado de dicho establecimiento educativo, en el que se eligió a la Reina y al Rey de la Primavera Estudiantil 2013. Este evento, comenzó a partir de las 20 horas, y hubo servicio de Buffet, espectáculos y muy buena música. Actuaron el grupo de danzas árabes Habibi y el músico Omar-Omar acompañado por su hija Camila. Cabe destacar que, además de las candidatas de la escuela 112, también se presentaron algunas alumnas de la escuela 210 del Barrio Badén y de la Escuela 54 . Finalmente cabe aclarar que la recaudación de este evento se destinó a un fondo común para las distintas actividades que realizarán los chicos de 6º grado. La comisión de padres de 6º Grado, hace llegar un agradecimiento especial a todos los comercios que colaboraron con premios y otros aportes y que hicieron posible que esta elección de la Reina y Rey de la primavera estudiantil pueda realizarse con total éxito. Los más chiquitos Mini Reina: Bianca Castillo, 1º B - Escuela 112 1º Princesa: Ema Simonelli, 2º A - Escuela 112 2º Princesa: Emily Giraldi, 2º B - Escuela 112 Miss Simpatía: Cindy Santander, 4º Grado - Escuela 54 Miss Elegancia: Candela Cárcamo, 3º B - Escuela 112
Varones Mini Rey: Alexis Nahuelpan 3º B - Escuela 112 Elegancia: Francesco Boco, 2º B - Escuela 112 6º Grado Reina: Lourdes Flores, Escuela 210 1º Princesa: Antú Jara, Escuela 112 2º Princesa: Brenda Lagos, Escuela 210 Miss Simpatía: Daiana Navarro, Escuela 112 Miss Elegancia: Daiana Huaiqui, Escuela 112 Varones de 6º Rey: Brian Cárcamo, Escuela 112 Elegancia: Lucas Gaitan, escuela 112
Jueves 26 de septiembre de 2013
En Esquel y la Comarca
Pรกgina 11
En Chubut
Página 12
Jueves 26 de septiembre de 2013
TOURIÑÁN - CONFLICTO DOCENTE EN COMODORO
ELICECHE:
“Magno está disfrazando “No se pagará a la de reclamo docente sus gente que no trabajó” El ministro de Gobierno del Chubut, Javier Touriñán, conirmó que se aplicarán descuentos a los docentes que llevan adelante una medida de fuerza en Comodoro Rivadavia. Además, sostuvo que “el conlicto se resuelve a través del diálogo”. En declaraciones a “FM Esquel”, el ministro analizó el reclamo docente en la ciudad petrolera y apuntó duramente contra la conducción zonal de la Asociación Trabajadores de la Educación del Chubut (ATECh). Touriñán cuestionó que la Regional Sur del gremio “está manteniendo una posición de extrema dureza y se niega permanentemente a entablar un canal de diálogo para descomprimir la situación”. El funcionario dejó en claro que desde el Gobierno de la Provincia se están instrumentando todas las vías posibles para destrabar el conlicto. “Incluso se dictó la conciliación obligatoria que permitiría acordar en una mesa de negociación”, realzó. Sin titubeos, conirmó que habrá descuentos para los trabajadores que se sumaron a la medida de fuerza que lleva casi un mes. “No se pagará a la gente que no trabajó”, advirtió, resaltando que “la concepción de un salario se basa en la retribución por una tarea realizada”. “Hay muchos pasos legales a seguir que marcan las
normas laborales para decretar la legalidad de una medida, cosa que no ocurre en esta oportunidad”, aseveró el ministro. En tal dirección, comentó que la cartera laboral provincial y el Ministerio de Trabajo de Nación han elevado un dictamen donde se hace foco en la “ilegalidad” de la acción en Comodoro Rivadavia.
El descuento no es una sanción... Touriñán aseguró que “el día descontado” no es una sanción, entendiendo que simplemente es “lo que corresponde cuando una per-
sona no trabaja”. “Si yo falto veinte días a mi trabajo me lo van a descontar”, relexionó.
Con tinte político y gremial Por otro lado, consideró que el reclamo docente en la ciudad petrolera tiene un trasfondo político y gremial. Recordó que el 10 de octubre hay elecciones en ATECh y arremetió contra Carlos Magno de la Regional Sur. “Él viene de perder una elección a nivel nacional y si le pasa lo mismo en unos días queda sin fuero gremial”, amplió. Dijo que en principio existían “intereses gremia-
les” detrás de la protesta ya que en los primeros días de octubre se celebra un acto eleccionario en el sindicato de trabajadores de la educación. Luego “se pone -airmó- de maniiesto un interés político con la llegada de dirigentes nacionales de la CTA”. “Vienen a impulsar el conlicto y a posicionarse”, insistió el ministro de Gobierno de Chubut, lamentando que al docente “lo están llevando a un callejón sin salida”. Además, sostuvo que “la mejor forma de resolver el conlicto es a través del diálogo y del puente que tendió el Estado Provincial con la conciliación obligatoria; esta es una instancia para deponer actitudes”.
GENINI:
“Magno politizó el reclamo docente” El rector de la UNPSJB se sumó a las críticas a la medida que lleva adelante el grupo del sindicalista Carlos Magno. Dijo que “cuando hay un conlicto en el ámbito de la educación los perjudicados son los alumnos”. El rector de la Universidad Nacional de la Patagonia “San Juan Bosco”, Adolfo Genini, se reirió hoy
al conlicto que lleva adelante un grupo de docentes de Comodoro Rivadavia que acompaña al dirigente Carlos Magno. “Esto que comenzó como un tema sindical ahora tiene otras características. Se ha politizado el reclamo docente”, señaló. Genini sumó así su voz a las críticas que se alzaron en los últimos días en esta línea, apuntando a una politización de los planteos de Magno. Este conlicto, que se inició hace cerca de un mes, mantiene sin clases a una parte de las escuelas
de Comodoro Rivadavia. “Como siempre sucede cuando hay un conlicto en el ámbito de la educación, los perjudicados terminan siendo los alumnos”, agregó el rector de la UNPSJB en torno a esta situación que se mantiene desoyendo una conciliación obligatoria y que pasó del estado de asamblea permanente en las escuelas a los cortes de ruta que afectan la circulación vehicular y la actividad productiva de la zona sur.
POR EL NO DICTADO DE CLASES
El Gobierno descontó un total de 3.711.628 pesos Es por la medida de fuerza declarada ilegal por el Ministerio de Trabajo de la Nación. Un total de 717 agentes del Ministerio de Educación en Comodoro tienen descuentos por los 22 días de conlicto durante este mes, mientras que otros 1.103 tienen en sus recibos descuentos parciales. El Gobierno Provincial descontó un total de 3.711.628 pesos a los
agentes en conlicto que participan de la medida de fuerza llevada adelante por Carlos Magno y no dictan clases, informaron esta tarde el Ministerio de Educación y el Ministerio de Economía. Las carteras provinciales, que culminaron hoy con el cargado de los haberes correspondientes a septiembre, especiicaron que fueron un total de 717 los docentes que tienen descuentos por los 22 días computados de no dictado de clases, mientras que otros 1.103 tienen descuentos parciales por no haber participado de la totalidad del tiempo que, durante este mes, se
VENDO
FIAT DUNA Modelo ´98 Papeles al día Unico Dueño - $ 20.000 Cel: 15684985
extendió la ilegal medida de fuerza. En este sentido, se agregó que 522 agentes tuvieron los descuentos por el total de días poseen cargos, mientras que 195 cuentan con horas cátedra. De esta manera se ha hecho efectiva con la liquidación de los salarios de este mes la medida de descontar los días a los agentes por las denominadas “asambleas permanentes”, luego de que el Ministerio de Trabajo de la Nación determinara que las mismas son ilegales y que Carlos Magno decidiera no acatar dos llamados a conciliación obligatoria hechos por la Secretaría de Trabajo.
intereses políticos”
El ministro coordinador de Gabinete, Carlos Eliceche, dijo ayer que “Carlos Magno sigue demostrando que privilegia sus intereses políticos y no tiene ningún interés en solucionar el conlicto porque lo que busca es generar para él réditos políticos, en medio de la interna del gremio en el que está inserto”. “Ya lo dijo el ministro Javier Touriñán y hoy quedó demostrado una vez más: con la convocatoria a dirigentes de la CTA de Pablo Micheli, Magno dejó en evidencia que no busca reivindicaciones para los docentes a los que dice representar, sino para él mismo. Incluso hoy podemos ver que Vilma Ripoll, del MST, candidata a diputada, está en Comodoro Rivadavia junto a dirigentes de la misma CTA que ayer se mostró con Magno y que sigue alentando la profundización del conlicto”, agregó Eliceche. El funcionario añadió que, “en consecuencia, acá hay evidentemente una intención muy clara de no llegar a una solución y, por el contrario, de intentar desgastar al Gobierno. Para decirlo claramente: Carlos Magno está disfrazando de reclamo docente sus intereses políticos”. En este contexto, Eliceche ratiicó la posición adoptada por el Gobierno Provincial “buscando privilegiar el diálogo y la cordura”. Sin embargo aseguró que “mientras que los docentes no depongan la actitud” de no dictar clases “es muy difícil llegar a algún tipo de entendimiento y diálogo”. También les recordó “a quienes están al frente del conlicto que deben entender que hay una vía administrativa” a partir de la cual “nos podemos sentar a dialogar y buscar las soluciones”. Eliceche manifestó que “la Regional Sur de la Atech tiene una fuerte división interna con su conducción central” y, en esta línea, entendió que el conlicto concluirá después del 10 de octubre, fecha en la que hay elecciones internas en ese sindicato. A modo de comparación indicó que otros reclamos como “el de los no docentes, a través del diálogo lo hemos ido solucionando”. Además, y tras lamentar que “tienen de rehenes a gran parte de los alumnos de Comodoro Rivadavia”, el ministro coordinador también destacó “la buena voluntad de mediar” de distintos sectores de la sociedad, “pero sabemos que se está privilegiando un interés político interno sobre toda esta situación y quienes están al frente del conlicto están inmersos dentro de una política interna en su gremio que no les permite ver más allá de su propia realidad”, concluyó.
Pais defendió la reapertura del canje de la deuda externa
El diputado nacional Juan Mario Pais (FPV/Chubut) se mostró a favor del proyecto impulsado por el Poder Ejecutivo nacional que promueve la reapertura del canje de deuda para que el siete por ciento de los tenedores de bonos que no ingresaron a los canjes 2005 y 2010, de los cuales un grupo muy minoritario ahora litiga en tribunales de Estados Unidos y tratan de cobrar compulsivamente y sin ninguna quita los títulos de la deuda que compraron a precios irrisorios, adhieran a la reestructuración. Tras los fallos del juez neoyorquino Thomas Griesa y de la Cámara de Apelaciones de Nueva York, que pretenden obligar a la Argentina a pagar la totalidad de lo adeudado a los fondos buitres, el legislador chubutense consideró positivo otorgar una herramienta legal al estado nacional que le permita negociar con los acreedores el monto y la forma de pago para cancelar la deuda pendiente en iguales términos que los acordados en los canjes anteriores, para así colocar en una situación de igualdad y no de privilegio a estos acreedores externos. En este sentido, Pais aseguró que la iniciativa del gobierno “Responde a la necesidad de airmar la soberanía y la defensa del interés nacional frente a estos inescrupulosos acreedores que pretenden cobrar el 100 por ciento de los bonos de deuda que en su momento compraron a precio vil, y que si entraran en un nuevo canje igual ganarían mucho dinero pero no afectarían al 93% de los que han coniado en el país y aceptado una quita y plazo, que han posibilitado que el país honre sus compromisos sin realizar políticas de ajuste, que como sabemos los argentinos siempre han afectado a los sectores más desprotegidos de nuestra sociedad y generado recesión”. A su vez, el diputado patagónico destacó la política de desendeudamiento iniciada por Néstor Kirchner en 2003 con el in de desembarazarse de las imposiciones externas en la política económica nacional, y resaltó que la actual reestructuración “Forma parte de una continuidad en el cumplimiento del pago de la deuda externa a partir del crecimiento y no tomando nuevos préstamos externos para afrontar los vencimientos pendientes, mecanismo que tan mal le hizo a nuestro país en épocas anteriores”.
GCM Propiedades ALQUILO:
Casa de 4 dormitorios.Depósito de 500 M2 con vivienda.Departamento 2 dormitorios VENTA: Casa de 3 dormitorios con cedin.Casa de 4 dormitorios.Fondo de Comercio Accesorios Mujer.Hostería.Terreno en esquina 25 de Mayo.TREVELIN VENTA: Terrenos desde U$S 25.000.Casa de 3 dormitorios en pesos.Terrenos sobre Av. San Martín desde 1000 m2.-
Av. Ameghino 690 - Esquel - Chubut (02945) 454578 - 15681031
Jueves 26 de septiembre de 2013
Buzzi y Sileoni irmaron el acuerdo de creación de la carrera de Medicina en Chubut
Será la primera carrera médica de la Patagonia Austral. La dictará la UNPSJB en Comodoro Rivadavia, donde el Gobierno Provincial construirá un hospital escuela. “Es un paso más en el fortalecimiento de nuestro sistema educativo y una respuesta en materia de formación de recursos profesionales de salud”, dijo el Gobernador. El gobernador Martín Buzzi rubricó ayer en Buenos Aires, junto al ministro de Educación de la Nación, Alberto Sileoni, el convenio de creación de la carrera de Medicina en Chubut. El acuerdo también fue irmado por el viceministro de Salud de la Nación, Gabriel Yedlin, el rector de la Universidad Nacional de la Patagonia “San Juan Bosco”, Adolfo Genini, el secretario de Políticas Universitarias, Martín Gill, y el subsecretario de Salud de la Municipalidad de Comodoro Rivadavia, Carlos Catalá. Esta será la primera carrera médica de la Patagonia Austral, y se dictará en Comodoro Rivadavia a partir de 2015 bajo la órbita de la Universidad Nacional de la Patagonia “San Juan Bosco”. “A partir de un trabajo conjunto con el Gobierno Nacional y la Universidad estamos dando un nuevo paso hacia el fortalecimiento de nuestro sistema educativo”, sostuvo el gobernador Buzzi, quien aprovechó la oportunidad para recordar que “en lo que llevamos de gestión aumentamos un 46 por ciento el presupuesto destinado a la educación y un 52 por ciento el que se asigna al pago de haberes del personal docente y auxiliar. Para el año próximo
29 Página 13
En Chubut DI PIERRO:
“Este convenio cristaliza el compromiso asumido” Tras irmes gestiones del intendente por la necesidad de contar con profesionales de la salud en la ciudad, se encuentra en marcha la creación de la carrera de Medicina.
tenemos previsto seguir en esta línea, además de seguir avanzando en cuestiones de fondo, como la titularización de cargos, la formación de directivos y, por supuesto, la creación de nuevas carreras de nivel superior”. El Gobernador subrayó que “con la apertura de la carrera de Medicina en Chubut vamos a terminar con un problema histórico, que es que tenemos que salir a buscar profesionales en otros lugares, muchas veces yendo al norte del país y compitiendo con otras provincias. La Patagonia ya tiene una población tan grande que requiere que seamos capaces de formar nuestros propios recursos”. De esta manera, aseveró, “Chubut se convertirá en una referencia regional no sólo para la Patagonia argentina, sino
también para la región sur de Chile”. Buzzi recalcó también que “las soluciones se producen cuando somos capaces de sumar nuestros esfuerzos”, detallando que “la Universidad Nacional de la Patagonia pondrá toda su trayectoria y prestigio académico, el Estado Nacional inanciará los docentes de esta carrera, desde Provincia vamos a construir el nuevo hospital de Comodoro Rivadavia que servirá como escuela, a la vez que el municipio también mostró su compromiso, a partir de la cesión de las tierras para que se construya este establecimiento”. “Esto es solamente el comienzo”, añadió Buzzi, para luego manifestar que “nuestra intención es avanzar en la constitución de la carrera de Ingeniería en Alimentos en
Trelew, la de Turismo en Puerto Madryn y las carreras agrarias en la zona de la Cordillera”.
“Más derechos para nuestros jóvenes”
Por su parte, el ministro de Educación de la Nación, Alberto Sileoni, destacó que “la apertura de una nueva carrera signiica más derechos para nuestros jóvenes, que tendrán a disposición una mayor oferta académica en sus lugares de residencia, tal como venimos planteando para todo el interior del país”. Sileoni destacó que “hoy le dimos forma a algo que venimos
El subsecretario de Salud, en representación del intendente Néstor Di Pierro, participó de la irma del convenio que concreta la creación de la Carrera de Medicina, propuesta académica que se dictará en la Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco (UNPSJB). Luego de las intensas gestiones a nivel académico y político por parte del intendente Néstor Di Pierro, este miércoles a las 13:30 en el Palacio Pizzurno del Ministerio de Educación en Capital Federal, el subsecretario de Salud, Carlos Catalá participó en representación del Ejecutivo Municipal de la rúbrica del convenio que da curso a la creación de la Carrera de Medicina en Comodoro Rivadavia, que dependerá de la facultad de Ciencias Naturales de la UNPSJB. Respecto a la resolución adoptada por el gobierno Nacional, Di Pierro valoró la predisposición política de la presidente Cristina Fernández de Kirchner y su gabinete al decir que “estas son las respuestas que aportan a la ciudad, porque nos va a permitir dotar de profesionales chubutenses o de provincias vecinas a nuestros hospitales, sin necesidad de que tengan que movilizarse grandes distancias”. “Es un logro –continuó- en lo académico porque aumenta la propuesta formativa y educativa de nuestra universidad y sobre todo, en lo social, porque nos da la posibilidad de generar recursos humanos especializados en salud, dando in de esta manera a la carencia de profesionales médicos, que vivimos a diario. La concreción de la carrera de Medicina, es una respuesta a la comunidad, que cristaliza el compromiso asumido desde un primer momento por este Municipio”, puntualizó el jefe comunal.
trabajando hace tiempo con el gobernador Buzzi, que realmente tomó esto como una cuestión personal, y a partir de ahora vamos a trabajar en la constitución el claustro docente y en informar sobre la nueva carrera a los alumnos secundarios de la región”. En tanto, la ministra de Educación del Chubut, Mónica
Eredia, caliicó a la creación de la carrera como “una muy buena noticia para Chubut y para toda la Patagonia”, puntualizando que “esto nos permitirá solucionar los problemas que tenemos en materia de recursos humanos, avanzando en la regionalización y formando profesionales locales, con un fuerte arraigo por la provincia”.
Página 30
En Chubut
Jueves 26 de septiembre de 2013
El Telebingo Chubutense entregó 50.000 Selectivos Evita Cultural 2013 este in pesos y un automóvil cero kilómetro de semana en Rawson y Puerto Madryn Este in se semana se realizará la instancia selectiva de los Evita Culturales 2013 de la Secretaría de Cultura en la zona 4 que tiene a Rawson como ciudad cabecera y en la zona 5 que encabeza Puerto Madryn. Rawson recibirá a jóvenes de Trelew, Las Plumas, Dique Ameghino, 28 de Julio, Dolavon, Gaiman, Los Altares. Será el domingo 29 a partir de las 10 en el gimnasio que comparten las escuelas 4 y 752. En tanto el sábado 28 Puerto Madryn recibirá a Telsen, Gan Gan y Puerto Pirámides desde las 10 en la escuela 736. El cronograma continuará el 5 de octubre en Río Pico y el 6 en El Maitén. El encuentro inal será los días 12 y 13 de octubre en Sarmiento.
* Esta vez, dos apostadores de la ciudad se hicieron acreedores del premio Bingo de los sorteos Nº 641 y 635.
Más disciplinas artísticas en 2013
Alrededor de 2,5 millones de pesos de inversión destina el Gobierno del Chubut, a
El Instituto de Asistencia Social (IAS) Lotería del Chubut, a través de su juego más popular, el Telebingo Chubutense, entregó el martes en la agencia “Tío Rico” 2.016 de Olga Esther Cuenca, dos premios bingo: uno de 50.000 pesos en efectivo y un Toyota Corolla modelo XEI MT TP cero kilómetro que corresponden a los sorteos 641 y 635 respectivamente. La llave del vehículo y el premio en efectivo fueron entregados por el gerente general del Instituto de Asistencia Social (IAS) Lotería del Chubut, Martín Sterner, quien hizo hincapié en que “este es el in del círculo virtuoso que compone el Telebingo desde el momento en que se compra el cartón hasta que se entrega el premio”. Subrayó que “es un placer entregarle un premio a una iel seguidora de este juego. Por eso le agradecemos y nos sentimos doblemente felices porque es recompensar esa conianza que nos brindan muchos apostadores”. Una de las afortunadas, propietaria del cartón número 60.100, Yolanda Mendoza contó cómo fue el momento de la premiación y explicó que “estaba
en el salón del bingo como todos los domingos con mis amigas y empezamos a hacer fuerza por el bendito 28 que fue el último número”. “Nunca había ganado nada y por in se me dio”, concluyó la afortunada ganadora del premio en efectivo.
Sorteo de in de año
A su vez, Sterner adelantó que “en los primeros días de octubre vamos a estar lanzando a la venta el cartón de in de año, el Súper Extraordinario que se va a realizar en Comodoro Rivadavia el 22 de diciembre. Va a traer una serie de innovaciones en cuanto a la metodología de juego y a los sorteos que se van a ir realizando antes de la llegada de esta fecha”. El funcionario hizo hincapié en que habrá importantes novedades que se van a conocer “este jueves, ya que se hará la presentación formal del modelo de cartón, que tendrá características especiales, en Comodoro Rivadavia y luego se va a ir presentando en toda la provincia”.
través de la Secretaría de Cultura, para el desarrollo de este programa que comprende capacitaciones en siete localidades cabeceras de la provincia. Esta edición comprende tres encuentros por cada cabecera, con capacitaciones en distintas disciplinas artísticas: música, literatura, artes plásticas y danzas, a las que se les agregó este año canto improvisado, audiovisuales, graiti, murgas y comparsas e historieta. Cabe recordar que este año los Evita Culturales tuvieron 7 zonas que reúnen a todas las localidades chubutenses. Si bien los Evita Culturales es un programa de la Secretaría de Cultura para poder cumplir los objetivos y llegar con las capacitaciones a todos los jóvenes de la provincia es importante y valorable en trabajo interministerial junto al Ministerio de Educación; la Subsecretaría de Asistencia Logística de la Gobernación; Administración de Vialidad Provincial; Instituto de Asistencia Social y la colaboración de cada uno de los intendentes de las distintas zonas.
Continúa recorriendo la provincia la muestra itinerante de patrimonio artístico * La exposición ya recorrió Comodoro Rivadavia, Sarmiento y Gobernador Costa y se encuentra en la Comarca de Los Andes. Con el in de acercar a todos los chubutenses las distintas obras que conforman el patrimonio artístico provincial, se inauguró una muestra itinerante de dibujos y pinturas de artistas plásticos de la provincia, que ya recorrió Comodoro Rivadavia, Sarmiento y Gobernador Costa. En este caso la muestra visita desde ayer Epuyén, para luego ir a El Hoyo y Lago Puelo. La muestra incluye pinturas y dibujos de Alberto Bertolini; Fabiola Maria Castro; Dolores Ocampo de
Morón; Carmen Larraburu; Ariel Testino; Gustavo Antonio Morón; Ivana del Blanco;
Adriana Estela Vázquez; Bruno Damián Berón y José Luis Tuñón.
Llega el Folk Blues desde el corazón de la Patagonia
o m e d o c Ni en Septiembre PROMO 11 CARNES CARNES PROMO Empanadas -- Chori Chori -Empanadas Morci -- Ensaladas Ensaladas -- Pollo Pollo Morci Mar del Plata y Asado Mar del Plata y Asado Ternera al al asador asador ++ oo Ternera Postre -- Helado Helado Postre 00 00 $$140
o m e d o Nic
PROMO 2 PASTAS Ravioles de verdura pollo - ricota Sorrentinos + Postre - Helado 00 $ 12500
Asador Criollo
Desde la ciudad de Trelew, provincia del Chubut, llegan a Buenos Aires la banda Los Zorros de Florindo con el propósito de presentar su primer CD y grabar en vivo, parte de su segundo trabajo doble. Una original banda, considera por los especialistas, como la de mayor proyección del sur argentino. Lo que caracteriza estos músicos trelewenses es la calidad interpretativa, sus originales letras y los arreglos muy llamativos de su música. Reconocidos músicos como Ricardo Tapia, vocalista de la Mississippi y la intérprete Débora Dixon, reconocen en esta banda su calidad musical y auguran una gran proyección a nivel nacional. Ambos colaboraron y trabajaron en la grabación del primer CD, producido en la localidad de Gaiman el año 2012. Como primera actividad, se presentaran el jueves 26 de septiembre en la Casa del Chubut, donde brindaran una conferencia de prensa a medios especializados, una presentación acústica de lo que será su show al día siguiente y un rato de convivencia con amigos, músicos, productores y exponentes de la cultura de otras provincias. Para el 27 de septiembre Los Zorros de Florindo prometen un gran show a partir de las 22hrs. en el reconocido local Míster J. del barrio Ramos Mejías. Aproximadamente serán 16 temas los que comprende su show, donde expondrán toda su impronta particular chubutense, haciendo un repaso de sus letras que hablan de vivencias, personajes y la diversidad cultural de estas tierras, en el corazón de la Patagonia. Parte de este material en vivo, será parte de su segundo Cd doble que estará listo en Abril del 2014.
Historia de la Banda
SHOW en VIVO y desde la 24 Hs. Música RETRO y ahora también al mediodía:
Merluza al ajillo con puré $ 65 Ravioles con verdeo / ileto o Nicodemo $ 60 Mila y Suprema con puré o fritas $ 65 Tallarines caseros c/ Nicodemo $ 55
Avenida Ameghino 2.900 (y Costanera) - Cel: 15698012 Facebook: Asador Criollo Nicodemo
Los Zorros de Florindo, se consolidan como banda el año 1994 y desde entonces han recorrido el sur argentino en distintos escenarios con su propio Folk, con una fuerte inluencia y raíz Blusera. Una banda de bajo peril, que recién en el año 2012, graban su primer Cd profesional. Los Zorros invocan en sus canciones, la verdadera historia, vivencias y personajes de una Patagonia con un pasado no muy lejano. Un pasado con una diversidad cultural de pueblos originarios, inmigrantes europeos, principalmente galeses. Su primer trabajo fue grabado y producido en la localidad de Gaiman, donde colaboraron especialmente Ricardo Tapia, vocalista de la Mississippi y Débora Dixon, dos destacados exponentes del Blues nacional que participaron en algunos cortes y asesoraron con sus años de experiencia, al armado del producto inal. Integrantes: Leo Morales – guitarra. “Chueco” Adrian Morales – armónica. Peto Ruiz – voz y guitarra. Matías Chan - batería y percusión y Sergio Furque – bajo.
Jueves 26 de septiembre de 2013
En Chubut
Página 31
Península Valdés se mostrará al mundo en un documental con reconocidos cientíicos internacionales En las instalaciones del Ecocentro, en Puerto Madryn, se realizó una conferencia de prensa para presentar el proyecto artístico que relejará un mensaje de conservación y protección del medio ambiente. El documental, dirigido por Boi Olmi y Dylan Williams, se rodará del 22 al 26 de octubre. En el marco de una conferencia de prensa brindada por el actor, director y comunicador Boi Olmi, y el secretario de Turismo y Áreas Protegidas Carlos Zonza Nigro, se presentó el proyecto cinematográico que se rodará en la Península Valdés del 22 al 26 de octubre y que relejará la historia de dos reconocidos cientíicos, Jane Goodall y Roger Payne, quienes han sido reconocidos mundialmente no solo por sus trabajos sino por el espíritu humanitario con que han desarrollado sus carreras; al inalizar la expedición se transmitirá en vivo para todo el mundo un mensaje vía internet, esto será el 27 de octubre. El titular de la cartera de Turismo airmó que “esto es un resumen de un trabajo fantástico que empezó hace muchos años, donde muchas personas se fueron sumando al objetivo de la conservación, cuidar lo nuestro, darle una cobertura a nuestra biodiversidad, a nuestro presente pero también pensando en nuestro futuro”. El funcionario destacó que
“cuando se nos acercó el proyecto de Boi y Dylan, la verdad que no dudamos en sumarnos y darle un marco a esta actividad que sirve no solamente como un encuentro sino pensando en este punto de inlexión de hacia dónde vamos, para nosotros como provincia pionera en la conservación y en desarrollo de áreas protegidas, también nos hemos propuesto mirar hacia adelante, con el objetivo central de la conservación, yo creo que este encuentro va a ser un punto de inlexión a partir del cual plantear hacia dónde vamos, teniendo en cuenta que el gobernador Martín Buzzi ha planteado una visión estratégica y muy comprometida con el desarrollo sustentable de nuestra provincia”. En alusión a las áreas protegidas de Chubut, tales como Península Valdés, donde se desarrollará el documental en cuestión, Zonza Nigro airmó que “hoy tenemos en el territorio provincial el 5,2% del territorio bajo alguna igura de conservación y queremos duplicarlo en los próximos dos años y ampliar las áreas porque queremos pensar hacia delante”.
Este proyecto diseñado por Olmi y Williams cuenta con el apoyo de las carteras de Turismo nacional y provincial y de los organismos de de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva nacional y provincial.
Un acontecimiento histórico Por su parte, Olmi aseguró que la concreción del documental “es resultado del esfuerzo mancomunado de un montón de personas que empezaron a escuchar esta necesidad de comunicar algo nuevo, en un momento en que la humanidad necesita cosas nuevas para corregir errores que hemos cometido durante siglos; eso implica encontrarnos, compartir, ayudarnos para cuidar lo que tenemos y parte de eso es esta casa que habitamos, la Tierra, y en el espíritu de este proyecto está unir la tierra con el agua”, y destacó que “la venida a la Argentina de dos leyendas de la conservación es un hecho sin precedentes”.
Respecto de la elección de Península Valdés como escenario para la ilmación, Olmi airmó que “queríamos impactar a Jane Goodall con algo que no conociera y las ballenas son mamíferos tan sabios que le pertenecen a la humanidad entera, entonces pensamos en Península y en Roger Payne que las estudió durante tantos años en la Argentina. Esta es la ocasión para juntarlos, pensamos en este mítico refugio donde vivió Roger hace muchos años” y añadió que “es una iesta para el mundo, para la humanidad y para Chubut que nos alberga”. Así también, el director señaló la relevancia internacional teniendo en cuenta que “el 27 de octubre va a ser la transmisión por internet que va a aliar por primera vez a todos los países donde está la organización de
Goodhall para enseñarles a vivir en armonía, con la naturaleza, con la paz del mundo” y señaló que se difundirá “el legado de ellos dos hacia los jóvenes del mundo”. Guillermo Harris, director del Programa WCS en Argentina y presidente de la Fundación Patagonia Natural, enalteció los recursos naturales y la conservación en Chubut, así señaló que “la provincia tiene una historia muy larga en lo que es conservación de la fauna, ligado principalmente al turismo, hay que pensar que no hace tanto se cazaban las ballenas, los lobos, hasta 1950, entonces aparece el turismo como una alternativa y eso lo que ha producido es una recuperación de muchas de las especies de fauna de las costas de Chubut” por lo cual “el Gobierno es clave en la protección y
conservación pero la comunidad también puede hacer lo suyo y la comunidad costera de Chubut está muy concientizada”.
Sobre el documental El documental comenzará contando la vida de Jane Goodall y Roger Payne, sus cincuenta años de investigaciones y descubrimientos cientíicos, y su camino para transformarse en leyendas de la protección de la Naturaleza.A partir de allí arranca la aventura: Jane y Roger viajan desde distintas partes del mundo a la Península Valdés para conocerse y convivir durante 4 días y sus noches en un refugio que él construyó hace 40 años a orillas del mar.
Jueves 26 de septiembre de 2013
Trevelin y las Comarcas
Página 33
GUALJAINA
Inauguraron planta de gas y irmaron convenios para 130 conexiones domiciliarias * El mandatario destacó que se trata de una obra “para toda la comunidad, como la escuela secundaria y la estación de servicios”, mientras que el intendente local, Aldo Duscher, reconoció que “las obras anunciadas por este Gobierno, hoy están a la vista”.
En una histórica jornada para la localidad, el gobernador de la Provincia Martín Buzzi, dejó inaugurada el martes la planta de acopio de gas licuado y la red troncal para la distribución domiciliara de dicho combustible. Ante la comunidad de Gualjaina, reunida en el salón comunitario, el gobernador expresó que se trata de una de esas obras que “alcanzan a toda la comunidad”. Destacó el mandatario que ya se tendieron 13700 metros de cañería por las calles de la localidad, lo que próximamente permitirá la conexión domiciliara de dicha red. Para ello, el mandatario irmó además los convenios para la ejecución de 130 conexiones domiciliarias que permitirá completar en una primera etapa otros tantos establecimientos y domicilios, algunos de los cuales presentan condiciones de bajos recursos. “Estos logros aparecían para muchos vecinos de Gualjaina como en un sueño, como esas cosas que sólo podían encontrarse en otras ciudades lejos de aquí –dijo Buzzi-: calles con veredas y cordón cuneta; adoquinados, alumbrado y ahora una red de gas domiciliaria. Ahora estas cosas son realidad en Gualjaina como son realidad en muchas otras localidades del Chubut”, aseguró. Buzzi expresó su reconocimiento a las generaciones anteriores, “que la han remado hasta hoy contra el frío”, al tiempo que propuso para los niños de hoy “decirles que sus condiciones de vida, a partir de ahora serán muy diferentes”. También el Gobernador se reirió a otras obras en marcha en la localidad como las viviendas. “Si también estamos haciendo estas obras –dijo- pero las viviendas y los mejoramientos habitacionales, llegan a algunas familias”. “Pero la escuela secundaria es para toda la comunidad –advirtió-; la estación de servicios que también estamos construyendo es para toda la comunidad; y la planta de gas es para toda la comunidad. Por eso hoy es un día distinto: porque estamos inaugurando y continuando obras que alcanzan a toda la comunidad”, concluyó. La planta inaugurada esta tarde tiene una capacidad de almacenaje para 90 metros cúbicos de gas, con los que están en condiciones de abastecer hasta 335 clientes.
Día histórico También en el acto estaban presentes el subsecretario de Servicios Públicos, Gerardo Couto, y el intendente de Gualjaina, Aldo Duscher. Duscher expresó el reconocimiento de su comunidad por la obra inaugurada. “Hoy es un día histórico realmente, señor Gobernador”, dijo el intendente. “Quizá algunos todavía no puedan tener una idea real de lo que esto va a signiicar en sus vidas”, agregó, “pero lo estoy diciendo de corazón: a partir de ahora la calidad de vida de nuestro pueblo cambiará para siempre”. El intendente comentó asimismo que la llegada del gas a su localidad, reducirá un alto porcentaje de los fondos destinados al Plan Calor para la compra y distribución de leña entre las familias pobladoras; “fondos que ahora se podrán destinar a otras acciones de impacto social”, dijo. Luego de recordar las recientes visitas del Gobernador Buzzi a la localidad, las obras inauguradas o iniciadas por él en los últimos meses, Duscher sostuvo que “las obras anunciadas por este Gobierno, hoy están a
la vista: unas ya las inauguramos y otras están en plena construcción”. “Este es un gobierno que se acuerda de Gualjaina y todo lo que hace, lo hace para el bien de nuestro pueblo”, concluyó Duscher. Además de las autoridades mencionadas, junto al gobernador Buzzi se encontraban el representante del Centro Operativo Esquel de Camuzzi Gas del Sur, José Luis Lisotti; los delegados regionales del Instituto Autárquico de Colonización y Fomento, del Instituto de Asistencia Social y del Instituto Provincial de la Vivienda y Desarrollo Urbano.
Trevelin y las Comarcas
Página 34
Jueves 26 de septiembre de 2013
Fiesta de la primavera en Lago Puelo Szudruk atiende temas EL HOYO
de índole social
La tarde de sábado pasado se pintó de color y de alegría para recibir a la primavera 2013 y convocó a toda la familia en la Plaza central de Lago Puelo para pasar una tarde inolvidable.
Diferentes áreas de la Municipalidad de Lago Puelo propusieron juegos, concursos y propuestas para que grandes y chicos pudiesen disfrutar del comienzo de la estación más loreciente del año.
Barbacoa en el Skatepark Este domingo 22 continúan los festejos en la Plaza de Lago Puelo ya que a partir de las 11.30 de la mañana se realizará en el skatepark un encuentro para skaters con el in de confraternizar a adeptos de este deporte y la comunidad
en general. Desde la organización informaron que se realizará un asado a la canasta con el objetivo de transmitir la cultura que rodea a este deporte con DJ en vivo y mucha diversión y así mostrar la verdadera
E-MAIL: administracion@diarioeloeste.com.ar redaccion@diarioeloeste.com.ar
esencia de los skaters y chicos que practican deportes como el longboard, mountain bike, D.H. y demás deportes alternativos. “Barbacoa” es un evento -sin ines de lucro- organizado por Skaters Unidos de la Comarca Andina (S.U.C.A.) y apoyado por la Secretaría de Deportes de la Municipalidad de Lago Puelo, para integrar a la familia y al deporte en un entorno natural como lo es Lago Puelo.
En el término de la mañana del lunes, el intendente de El Hoyo Mirco Szudruk, junto a Alejandra Peña, titular del área social municipal, recibió la visita de Alberto leal director general de comunicación y gestión de la secretaria privada del gobernador. En ese marco se trabajo sobre distintos requerimientos recepcionados por el dispositivo 0800-gober. La agenda de visitas desarrollada por Leal, incluye la toma de contacto con todos los intendentes de la cordillera, es asi que pasada la media mañana del lunes, el funcionario provincial fue recibido por el intendente de El Hoyo Mirco Szudruk, junto a la responsable del área social municipal, con quien trabajaron algunas situaciones particulares sociales con atención directa municipal y otras a través del abordaje interdisciplinario con organismos de estado provincial , tales como salud o servicios de protección de derecho. Leal en contacto de prensa señaló “veni-
mos a atender requerimientos recibidos por el gobernador durante sus visitas a la zona, y en el dispositivo 0800-gober, se toman los requerimientos que la gente eleva directamente al gobernador Buzzi, por necesidades o denuncia concreta de cualquier índole, y en forma conjunta con los municipios se busca dar respuesta”. En tal sentido, en la localidad de El Hoyo, mediante este mecanismo de trabajo y abordaje conjunto de situaciones o demandas sociales, el gobierno provincial y el municipio, han concretado respuestas concretas en materia de entrega de silla de rueda, ayudas económicas y/ o aportes de materiales para reparación de viviendas o atención de alguna situación ante casos de emergencias o incendios de viviendas. Luego de la reunión mantenida en el despacho del intendente, Alberto Leal se traslado junto a Alejandra Peña, funcionaria municipal, al hospital local para mantener un encuentro con responsables de esa institución e informarse sobre la situación médica de una paciente en particular, lo que permitirá seguir coordinando y deiniendo prioridades entorno al trabajo de contención.
Jueves 26 de septiembre de 2013
Trevelin y las Comarcas
Página 35
TREVELIN
El Ejecutivo y el sindicato de los municipales con un diálogo positivo La semana pasada, representantes del SOEMT (Sindicato de Obreros y Empleados Municipales de Trevelin) mantuvieron una reunión con el Intendente Juan Garitano y otros integrantes del Ejecutivo, encuentro donde estuvo ausente ATE. Al término de la reunión, la dirigencia del SOEMT coincidió en expresar: “Fue importante
esta reunión porque es una previa a la presentación del presupuesto para el 2014 que el Ejecutivo elevaría al Concejo Deliberante en octubre. Había aspectos fundamentales sobre nuestras inquietudes”. Luego de comentar que fueron deinidos temas que ya se había acordado con el Ejecutivo, informaron: “Cuando en el 2011, previo a
esta gestión, 43 agentes pasaron a planta no se les solucionó el inconveniente porque siguen cobrando con un recibo como contratados y esto, tiene solución porque a partir de octubre comenzarán a igurar como planta permanente lo que resulta un avance importante. También se logró - agregaron - el ingreso de 7 personas más a planta permanente y se trata de agentes que
hace alrededor de 30 años están en el municipio y pasaron por diferentes gestiones. Esto se oicializará a partir del 2014”. El salario mínimo vital y móvil fue otro tema abordado en el encuentro para que se pueda deinir el año próximo y que permitirá que la categoría más baja tenga un haber de $ 3.300 y el Ejecutivo estuvo de acuerdo con el gremio.
Buzzi dispuso aumento de Nación y Provincia profundizan recompensa por padre e hijo el apoyo a productores afectados desaparecidos en Cholila EPUYEN – EMERGENCIA CLIMATICA
El Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación y CORFO Chubut distribuyeron fardos de alfalfa y 8.000 kg. de pellet de alfalfa entre los productores afectados por las inclemencias climáticas en la zona de Epuyen. Esta acción conjunta tuvo como destinatarios a 59 pequeños y medianos productores de la mencionada localidad cordillerana. En una acción conjunta y coordinada entre CORFO Chubut y la cartera nacional agraria que conduce el Ministro, Norberto Yauhar, se entregaron 375 fardos alfalfa y 8.000 kg de pellet alfalfa a 59 pequeños y medianos productores de la zona de Epuyen que han sido afectados por las inclemencias climáticas durante las últimas semanas. Dicha entrega es el resultado del compromiso asumido por Norberto Yauhar, en forma directa con el intendente de Epuyen Antonio Reato, frente a la situación que viven muchos de los productores de la zona como consecuencia de las grandes lluvias caídas en las últimas semanas y las inundaciones producidas.“Nuestra función es estar junto a los pequeños y medianos productores que lo necesiten, acompañándolos, tenemos instrucciones claras y concretas de Ana Amato en este sentido, no podemos permitir que ningún productor pierda una sola cabeza de ganado por las inclemencias climáticas” sostuvo Lautaro De Hernández, Subgerente de la delegación El Hoyo de CORFO Chubut, y agregó: “…si un pro-
Se trata de Genaro y Cristian Calfullanca, cuya desaparición fue denunciada en abril de este año y desde ese momento se inició una intensa búsqueda por parte de la Policía del Chubut y otros organismos. Al igual que con el caso de Yasmín Chacoma, se pusieron dos teléfonos a disposición de la gente que pueda aportar datos que ayuden al esclarecimiento. El gobernador Martín Buzzi dispuso una recompensa de 50 mil pesos para quienes aporten datos fehacientes que permitan esclarecer el caso de la desaparición de Genaro y Cristian Calfullanca, ocurrida en abril de este año en cercanías de la localidad de Cholila. Así, el Poder Ejecutivo Provincial elevó el monto de 10 mil pesos solicitado originalmente al Gobierno por parte de la Procuración General. La decisión fue plasmada en una Resolución emitida por la Secretaría de Seguridad y Justicia de la Provincia, organismo que también dispuso una recompensa de 100 mil pesos para aquellos que aporten datos que ayuden a esclarecer el crimen de Yasmín Chacoma en Comodoro Rivadavia. Además, la Secretaría de Seguridad y Justicia, a través de la Policía del Chubut, puso a disposición dos teléfonos celulares para quienes aporten información determinante y veraz sobre el paradero de Genaro y Cristian Calfullanca. Se trata de los números (02945) 15556013, perteneciente a la Brigada de Investigaciones de la Comarca, y del (02945) 15410651, de la Jefatura de la Brigada de ductor pierde una cabeza de ganado, pierde la economía de la región” “Hoy estamos brindando una respuesta rápida frente a una situación de emergencia como la que están viviendo los productores de la zona” indico De Hernández, y añadió: “formamos parte de un modelo de país que no dilata las respuestas, que escucha las necesidades de su pueblo y actúa en consecuencia. Esta suplementacion alimentaria de emergencia es posible gracias al trabajo conjunto que venimos realizando desde hace mucho tiempo con el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación y su Ministro Norberto Yauhar, quien nos brinda todo el apoyo para que este tipo de acciones sean una realidad” concluyo el funcionario de CORFO Chubut. A su vez, Claudio Márquez, Coordinador del Ministerio Na-
cional en la Provincia de Chubut agrego: “En los últimos dos años el Ministro Norberto Yauhar viene desarrollando una política de democratización de los recursos en todo el país, de promoción de los pequeños productores y de apoyo a las producciones que se han visto afectadas por las emergencias climáticas, y Chubut no ha sido la excepción. Tanto en las regiones afectadas por la ceniza y la sequia, como en las afectadas por la loración de la caña Colihue y las que sufrieron las inundaciones el Estado Nacional, a través del Ministerio, ha asistido y acompañado a los productores de esas regiones.
En ese marco se encuentra este aporte a los productores de la zona de Epuyen.” “Tanto con acciones de coyuntura, como con políticas de mediano y largo plazo, siempre hemos estado junto a los productores y lo seguiremos estando. De esto se trata un modelo de Estado presente, un Estado que no deja librados a la buena suerte o a las decisiones del mercado la recuperación de las producciones primarias, sino que nos encuentra trabajando codo a codo con los que trabajan la tierra y comprometidos en los resultados inales de estas acciones.” inalizo Márquez.
Investigaciones de Esquel Genaro y Cristian Calfullanca, padre e hijo, fueron reportados como desaparecidos el 10 de abril pasado luego de haber salido a realizar trabajos rurales en la zona del río Tigre, a 40 kilómetros de Cholila. A partir de ese momento comenzó una intensa búsqueda con la participación de la Policía del Chubut, Defensa Civil, Bomberos Voluntarios, Dirección de Bosques, Municipalidad de Cholila, Gendarmería Nacional, familiares y allegados. En tanto, en el caso de Yasmín Chacoma, el gobernador Buzzi dispuso una recompensa de hasta 100 mil pesos para aquel que pueda aportar datos que ayuden al trabajo de la Policía del Chubut y de la Justicia. En este caso, se pusieron a disposición dos teléfonos celulares para que la gente pueda aportar datos sobre el crimen de la niña ocurrido esta semana en Comodoro Rivadavia. Se trata de los números (0297) 154014840 y (0297) 154190020. En ambos casos atenderá los teléfonos personal de la Brigada de Investigaciones de Comodoro Rivadavia.
En Chubut
Página 36
Jueves 26 de septiembre de 2013
Final del Torneo Zona B Liga Independiente de Fútbol Interbarrial Unidad 14
El domingo 22 de septiembre de 2013 en las instalaciones de la Unidad N° 14 dependiente del Servicio Penitenciario Federal Argentino, los internos que participan del equipo de fútbol, denominado por ellos Dep. Libertad, disputaron la última fecha, frente a Dep. La Zeta, correspondiente a la zona B del torneo organizado por la Liga Independiente de Fútbol Inter barrial, consagrándose campeones en dicha zona, con un cumulo de 53 puntos cosechados a lo lardo de 24 encuentros, ascendiendo a la zona A para el próximo torneo. Los internos que representan al Dep. Libertad comen-
zaron a transitar el campeonato de fútbol a principios del presente año, en el marco de un proyecto gestado por la Dirección de la Unidad y la Sección Educación, al cual se sumo la Liga Independiente de Fútbol, dicha institución, frente a la propuesta de permitir la participación de un equipo de internos y bajo ciertas circunstancias especiales en el marco de la debida seguridad (los internos jugaron siempre de locales, nunca salieron del penal para participar del torneo) abrió sus puertas y todos sus componentes pusieron la mejor energía para lograr que este proyecto se concretara. Por parte de las auto-
ridades penitenciarias y del equipo profesional encargado de llevar adelante el proyecto, destacaron que el proyecto trasciende lo estrictamente deportivo, que los objetivos a corto plazo eran la participación y sí se lograban buenos resultados deportivos mucho mejor; pero los objetivos a mediano y largo plazo están puestos en el vínculo entre la comunidad, los internos y el SPF, de manera de poder preparar lo mejor posible a los internos para cuando recuperen su libertad. Parte de este trabajo es llevado adelante por el Lic. Jorge L. Vasscilion (Director), Jorge Ledezma (Jefe sección Educación), Claudio
traslados, lo que demanda un constante reinicio, sobre todo en lo vincular y el compromiso con el proyecto. Es dable aclaran que del proyecto participan 30 internos aproximadamente, lo que representa el 24% del total de la población alojada en esta unidad penitenciaria. Las autoridades penitenciarias quieren agradecer a las autoridades de la Liga independiente de fútbol, a todos las personas integrantes de los equipos participantes que han venido a jugar con los internos y a la totalidad del personal penitenciario que hace posible la concreción del proyecto.
Crespo (oicial de Sección Educación) y Lic. Gustavo Godoy (Prof. de Educ. Física de U.14) quienes intentan trabajar aspectos educativos por medio del deporte: el respeto a las normas, la camaradería intrínseca y extrínseca, el respeto por las autoridades deportivas, el disfrute de una actividad motivante, los vínculos interpersonales, la tolerancia al fracaso y a los errores propios y de los otros. El trabajo es duro, todos los días se afrontan problemáticas relacionadas con: la resistencia a nuevos aprendizajes, la constante luctuación de los componentes del equipo, debido a su egreso o
FESTIVAL DE BOXEO
Paso de Indios sacó ventaja Más de 700 personas presenciaron en Paso de Indios el festival de boxeo amateur “Duelo de la Meseta” que contó con la exhibición del Intendente local, Mario Pichiñán, y el Jefe Comunal de Telsen, Ricardo Mazzulla contando con el apoyo de Chubut Deportes. El gimnasio municipal de la localidad ubicada en el corazón del territorio chubutense fue escenario además de una nutrida cartelera de
combates aunque por supuesto que la contienda entre los dos intendentes, que quedó en manos de Pichiñán, fue el centro de atención. Ahora la revancha será en Telsen, el sábado 19 octubre. Ambos deportistas recordaron que su presentación se hizo, principalmente, para fomentar la actividad deportiva de los jóvenes de la comarca de la meseta. En la velada participaron boxeadores de José de San
Martín, Trevelin, Rawson, Puerto Madryn y por supuesto los púgiles de la escuela municipal de boxeo “Golpe a Golpe”. Además de la exhibición entre los funcionarios públicos, también demostraron sus aptitudes dentro del cuadrilátero Juan Ovejero y Alejandro Chacón, ambos de la localidad anitriona.
Los resultados Preliminares Categoría pluma Saúl Ruino (Paso de Indios) – Mauro Corbalán (José de San Martín) Empate Categoría Mediano
Adrián Arancibia (Pto. Madryn) le ganó a Raúl Mendez (Paso de Indios) Categoría Welter Leonel López (Pto. Madryn) le ganó a Mauricio
Ortea (Paso de Indios) Categoría Medio Pesado Andrés Cárdenas (Paso de Indios) le ganó a Isaías Terán (Rawson) Categoría Welter Francisco Rivero (José de San Martín) le ganó a Ariel Cárdenas (Paso de Indios) Semifondo Categoría Gallo
Leandro Valiente (Rawson) le ganó a Sebastián Mardones (Trevelin) Categoría Welter Juan Sosa (Pto. Madryn) le ganó a Henry Corbalán (José de San Martín) Fondo Categoría Welter Walter Castillo (Rawson) le ganó a Gabriel Caynechú (José de San Martín)
Jueves 26 de septiembre de 2013
En el Deporte
Página 37
Continúa la instancia zonal del 1er. Campeonato de Fútbol 6 de Empleados Municipales Organizado por el SOEME (Sindicato de empleados Municipales de Esquel), hoy a las 21 horas en el Gimnasio Municipal continúa la instancia zonal del Primer Campeonato de Fútbol 6 de Empleados Municipales, pre-selectivo para el 1er Encuentro Deportivo que se realizará a nivel provincial en noviembre próximo en nuestra ciudad. Cabe recordar que este Primer Campeonato dio inicio el pasado 8 de agosto con la participación de unos 15 equipos, conformados por trabajadores de las distintas áreas del Municipio. Asimismo, participan instituciones invitadas como son
el Cuartel de Bomberos Voluntarios de Esquel y el Municipio de Trevelin. Los equipos ganadores se llevarán trofeos. Los partidos serán los siguientes: JUEVES 26 Carpintería vs Espacios Verdes (21 hs) Servicios Públicos vs Planta B (21.50) Deportes vs Trevelin (22.40 hs) Bomberos vs Hacienda (23.30 hs) VIERNES 27 Servicios Públicos vs SEM (21 hs) Planta B vs Deportes (21.50 hs)
Espacios Verdes vs Obras Públicas (22.40) Trevelin vs Obras Particulares (23.30)
Página 38
En el Deporte
Jueves 26 de septiembre de 2013
Buzzi inauguró la inal provincial de los Evita en Lago Puelo
*Fue en un acto que se desarrolló en la localidad cordillerana. La instancia, con la organización de Chubut Deportes, se desarrolla hasta el viernes. “Es una manera de integrarnos y reconocernos para seguir construyendo un destino común”, dijo el Gobernador. El gobernador Martín Buzzi mostró una vez más su compromiso con el deporte provincial al encabezar en la tarde de este martes el lanzamiento de la última inal provincial de los Juegos Evita en Lago Puelo, que son organizados por Chubut Deportes y se desarrollarán en la comarca andina hasta el viernes. Dirigiéndose a los jóvenes presentes, Buzzi valoró que “muchos de ustedes no conocían este lugar ni habían tenido la posibilidad de conocer chicos de otros lugares de la provincia. Creo que es muy bueno que todos los años organicemos estos juegos que permiten que todos ustedes puedan conocer toda nuestra provincia, mientras crecen y se desarrollan como personas”. “Es una manera de integrarnos y reconocer-
Resultados parciales de handboll
En el marco de las inales provinciales de los juegos Evita que se están desarrollando en las cinco localidades de la Comarca, Lago Puelo obtuvo los siguientes resultados en hándbol: En la categoría masculino menores comunitario, el equipo de Lago Puelo logró ganar por seis a cero contra el equipo de José de San Martín, mientras que las chicas de
nos para seguir construyendo un destino común”, agregó. La ceremonia se desarrolló en el escenario de la plaza central y contó con la presencia además, de los intendentes Iván Fernández, de Lago Puelo; Antonio Reato, de Epuyén; Mirko Szudruk de El Hoyo, Miguel Castro, de Cholila y Luís García, de El Maitén; del presidente de Chubut Deportes, Ricardo Fueyo; el gerente general del organ-
esta misma categoría perdieron contra Esquel por 19 a 6 y contra Comodoro Rivadavia por 11 a 5. En cadetes masculino el equipo de Esquel le ganó a los locales por 22 a 13, mientras que Puelo le ganó a Gobernador Costa 31 a 5. Las chicas de esta misma categoría perdieron contra Trelew y le ganaron a Sarmiento 14 a 13.
ismo, Víctor Mayorga; y la presencia del Embajador Deportivo de Chubut, Gabriel Cocha.
“Una forma de integrarnos y reconocernos” Iván Fernández dio la bienvenida “a nuestra localidad y a la comarca andina”. “Es un orgullo que nos estén visitando y espero que pasen un buen
momento y puedan disfrutar de las bellezas naturales de la zona”, indicó. A su vez, agradeció enfáticamente a “nuestro gobernador Martín Buzzi y a Ricardo Fueyo, por la decisión política de que se lleven adelante las inales evita aquí en la zona como nunca se había hecho, lo que genera no solamente mucha actividad económica sino también la importancia social, que es un trabajo necesario en la provincia”. Fueyo, por su parte, expresó su fe de cara a los Nacionales. “Yo tengo
conianza ciega; como lo dije el año pasado, tenía fe que íbamos a traer muchas medallas de Mar del Plata y así fue. Yo sé que esto va a volver a suceder y Chubut volverá a estar entre los cinco mejores de los Evita a nivel nacional”, indicó el presidente de Chubut Deportes. Luego, dirigiéndose a
los chicos, les pidió que “sigan siendo como son, porque más allá de los resultados, todos están conformes por su comportamiento, por su educación, por su alegría, porque nadie se lleva puesto a nadie y son respetuosos. El futuro de nuestra provincia, de la mano de ustedes, será mucho mejor”.
35 Página 39
Jueves 26 de septiembre de 2013
CLASIFICADOS 1
Inmuebles ALQUILERES
ALQUILO Departamento amplio. 2 dormitorios. Cacique Nahuelquir 256. Llamar al Cel:15586627. 01-10 ALQUILO Departamento. 1 dormitorio, cocina, baño, entrada de auto y patio compartido. Servicios incluidos (sin mascotas). Llamar al Cel:15683167. 03-10
2
Automotores VENTAS
VENDO Ford Ranger. Modelo 2009 XLS. Tratar al Cel:15468873 ------VENDO Ford F-100 Modelo ´92. Impecable. Llamar al Cel:15687045 15468221. -------
VENDO Chevrolet Celta 1.4 LT 5 puertas. Modelo 2011 con 34.400 kms. Consultas al Cel:15402550. 26-09 VENDO o PERMUTO por menor valor: Chevrolet Zaira Modelo 2006. Full. 7 asientos. Climatizador. Lista para transferir y viajar. $ 68.000. Llamar al Cel:15420291. 26-09 VENDO o PERMUTO por menor valor: Peugeot 207. Modelo 2009. 44.000 Kms. 5 Ptas. Full. Listo para transferir. $65.000. Llamar al Cel:15420291. 26-09 COMPRAS
COMPRO AUTO CHICO, caja automática. Tratar al Cel. 15595740
CLASIFICADOS 3
Varios
VENDO: Enganche para Ranger - 1 Juego de cadena p/ Ranger y 1 Juego de cadenas p/Fiat Uno - 1 Bomba de agua automática p/ Casilla rodnte de 12 Vt. Tratar al (02945) 15468873.
4
Bolsa de Trabajo OFRECIDOS
al Tel: (2945) 412331. 28-09 SE OFRECE Señorita de niñera, con disponibilidad por la mañana. Llamar al Tel: (2945) 412331. 28-09 SE OFRECE Señorita para limpieza, por la mañana, de 9 a 12 Hs. a los interesados llamar al Cel:15527233. 01-10
SE OFRECE Señora como cuidadora domiciliaria con certiicado, cualquier horario. Llamar al Cel:15531545. (María). 26-09
SE OFRECE Acompañante terapéutico domiciliario, especializado en rehabilitación para personas de la tercera edad, con mucha experiencia y excelentes referencias. Amplia disponibilidad horaria. Sr. Jorge Cel:15401282. No contesto mensajes de texto. Para Esquel y Trevelin. 02-10
SE OFRECE Empleada administrativa, secretaria o empleada de comercio. Disponibilidad horaria por la mañana. Llamar
SE OFRECE Señora para cuidado de niños o empleada doméstica. Horario disponible. Llamar al Cel:15646826. 03-10
ME OFREZCO para limpieza y/o niñera (con experiencia). Llamar al Cel:15693732. 26-09
Publique su Aviso Clasiicado Por día, semana o mes Acérquese a Roca 659 de 900 a 1300 hs. y de 1600 a 2000 hs
SE OFRECE Señorita para cuidado de niños o limpieza, por la mañana. Comunicarse al Cel:15646753. 04-10
Reparo Arranques, Alternadores y Luces en general. Llamar al Cel. 15527720. Casanova Pedro. 9-10
SE OFRECE Empleada Administrativa. Secretaria Bilingue. Empleada de comercio. Llamar al Cel:(011) 1540858958. 17-10
PODOESTETICA Mat. Nro.:20-339-743 Uñas encarnadas, callos, masajes pódicos. Pedir turno al Cel:15586898. 12-10
6 Servicios Varios SE OFRECE personal para letes y sacar escombros. Llamar al Cel:15405479 15522208. 05-10 REALIZAMOS Trabajos de Carpintería y Albañilería en general, mampostería, columnas, encadenados, techos, revestimiento de machimbre, durlok. Presupuesto sin cargo. Llamar al Tel:452721, preguntar por José. 04-10 A media cuadra de 9 de Julio y Pasteur. Departamento 2.
CARLOS CONSTRUCCIONES CURZIO: Albañilería en General, desde cimientos a terminaciones Antisísmicos, plateas, lozas, mamposterías, techos, fogones, etc. Trabajos por metro cuadrado terminado o por tanto. Llamar al Cel: (02945) 15645491. 17-10 Realizo trabajos de Electricidad domiciliaria. (Iluminación, toma corrientes, cortocircuitos, instalación en general). Llamar al Cel:(02945) 15585762. 20-10
Página 40
Jueves 26 de septiembre de 2013
DIA DEL EMPLEADO DE COMERCIO
Los mercantiles tienen su día de descanso La Cámara de Comercio, Industria, Producción y Turismo del Oeste del Chubut informa a todos sus asociados y al comercio en general que hoy - jueves 26- Dìa del Empleado de Comercio es decretado por Ley Nº 26541/DNRT Nº 357, como feriado nacional, por lo tanto los trabajadores no están obligados a prestar tareas, siendo un día de descanso para los empleados de comercio en general.
Tierras Fiscales cita La Dirección de Tierras Fiscales de la Municipalidad de Esquel cita a la brevedad a las siguientes personas: RUIZ ZULMA ELENA-GONZALEZ JUAN ANTONIO. Deberán presentarse de lunes a viernes en el horario d 7 a 12.30 hs. por motivos que a su presentación se les harán conocer.
Intensa búsqueda policial de un detenido fugado de la Alcaidía Policial de Comodoro Rivadavia Ya está en marcha el operativo cerrojo para evitar que deje la ciudad, y el personal de las comisarías se encuentra en alerta. La Brigada de Investigaciones de Comodoro Rivadavia encabeza la búsqueda y se analizan también los detalles de su escape. La Policía del Chubut realiza una intensa búsqueda de Cris-
tian Córdoba, condenado por el delito de robo agravado, quien habría escapado por la caja porta foco antivandálica de la celda que ocupaba en el Pabellón Nº 1 de la Alcaldía Policial de Comodoro Rivadavia. En este momento, además de abocarse a recapturar al prófugo, la Policía del Chubut investiga los detalles de su escape, para establecer la forma en que sorteó el paredón para ganar la calle y si para ello contó con ayuda desde el exterior. La caja porta foco antivandálica, de 25 por 25 centímetros, integra el plano técnico y el detenido desamuró para atravesar hacia el otro lado,
Seamos solidarios Mariana Colemil necesita de nuestra ayuda. Su casa se incendió y fue derivada con su hijo a Trelew por sufrir el niño quemaduras múltiples. El incendio también provocó la pérdida total de su vivienda. Cualquier donación será bienvenida para esta familia, ya que lamentablemente perdieron todos sus bienes. Comunicarse al 453920 o al celular 15599208, preguntar por Natalia. Además, hay urnas ubicadas en el Hospital Zonal de Esquel, División Enfermería; sede de la Universidad del Comahue (9 de Julio entre 25 de Mayo y Sarmiento).
Gente agradecida La comunidad educativa del Colegio N* 767 quiere agradecer por este medio a la empresa Peña Construcciones por la colaboración prestada de manera desinteresada durante la mañana del miércoles, de equipamiento y personal, en el marco de un proyecto educativo para construir un invernáculo en dicho establecimiento. Asimismo agradece la donación de una camionada de tierra para este in.
donde destruyó la cerradura de la puerta técnica para lograr fugarse por el patio externo. “La Brigada de Investigaciones está trabajando para dar con el paradero de este preso. Todas las comisarías están en alerta, se notiicó a los puestos camineros y a otras provincias, y el operativo cerrojo ya está dispuesto para evitar que deje la ciudad”, remarcó el jefe de la Unidad Regional, comisario mayor José de la Cruz Castillo. Asimismo, señaló que la Brigada tomó intervención y procedió, como indica el protocolo, primero por “los lugares y domicilios que frecuentaba antes de ser detenido y que le podrían brindar refugio”, y si bien el preso es oriundo de General Roca, Rio Negro, mencionó que “tiene amigos y conocidos del ambiente en la ciudad”. El jefe de la Unidad Regional
indicó que se constató la ausencia de Córdoba “entre las 22,30 y 23 horas, al momento de hacer el encierro de los detenidos”, y detalló que “el hueco no pudo ser visualizado por personal del lugar, ya que era camulado con elementos que había preparado para simular el trabajo”. Castillo indicó que junto al boquete se encontró una botella de detergente que pudo haber sido utilizada por el preso para evitar raspones y facilitar su paso por ese espacio pequeño. “Se ha realizado la distribución de su fotografía a todas las dependencias policiales, que ya tienen conocimiento real de la situación, y se pusieron en marcha todos los operativos cerrojos para que no se ausente de la ciudad, en lo que es terminales y demás, y los puestos camineros están en alerta”, sintetizó el jefe de la Unidad Regional.
EL TIEMPO EN ESQUEL Hoy: nublado, máxima 5°C, mínima 0°C Viernes: nublado, máxima 4°C, mínima 0°C Sábado: nublado, máxima 5°C, mínima 1°C
PARTICIPACION María Inés Devetak Q.E.P.D.
El Presidente del Honorable Concejo Deliberante Jorge Antonio Paz, participa con hondo pesar el fallecimiento de la Sra. María Inés Devetak y acompaña a Juan Devetak, Concejal de este Cuerpo, y demás familiares ante la irreparable pérdida.
PARTICIPACION María Inés Devetak Q.E.P.D.
El Bloque del Frente para la Victoria, acompaña al Concejal Juan Devetak y familia ante la pérdida de la Sra. María Inés Devetak, elevando una oración para su eterno descanso.
PARTICIPACION María Inés Devetak Q.E.P.D.
El Bloque de Concejales del Partido Justicialista, participa con pesar el fallecimiento de la Sra. María Inés Devetak, hermana del Concejal Juan Devetak, acompañándolo en tan doloroso momento.
NECROLOGICA † TEOFILO BITTE
QUINIELA
Q.E.P.D.
matutina
PROVINCIAL 1- ............. 3022 2- ............. 9119 3- ............. 1500 4- ............. 1175 5- ............. 3371 6- ............. 6938 7- ............. 2963 8- ............. 5104 9- ............. 5156 10- ........... 0834 11- ........... 9927 12- ........... 7557 13- ........... 2980 14- ........... 5858 15- ........... 0895 16- ........... 1624 17- ........... 1819 18- ........... 3354 19- ........... 1084 20- ........... 8184
BUENOS AIRES 1- ............. 9796 2- ............. 8577 3- ............. 8415 4- ............. 8903 5- ............. 4623 6- ............. 9060 7- ............. 4137 8- ............. 8360 9- ............. 9892 10- ........... 8556 11- ........... 2802 12- ........... 6119 13- ........... 5235 14- ........... 4762 15- ........... 0834 16- ........... 4614 17- ........... 7626 18- ........... 4046 19- ........... 8258 20- ........... 6201
nocturna
NACIONAL 1- ............. 7696 2- ............. 2469 3- ............. 0404 4- ............. 3572 5- ............. 9942 6- ............. 2261 7- ............. 1136 8- ............. 2151 9- ............. 9004 10- ........... 2268 11- ........... 9740 12- ........... 9032 13- ........... 1043 14- ........... 7747 15- ........... 1825 16- ........... 0985 17- ........... 7508 18- ........... 4691 19- ........... 2001 20- ........... 4275
PROVINCIAL 1- ..................... 2- ..................... 3- ..................... 4- ..................... 5- ..................... 6- ..................... 7- ..................... 8- ..................... 9- ..................... 10- ................... 11- ................... 12- ................... 13- ................... 14- ................... 15- ................... 16- ................... 17- ................... 18- ................... 19- ................... 20- ...................
BUENOS AIRES 1- ..................... 2- ..................... 3- ..................... 4- ..................... 5- ..................... 6- ..................... 7- ..................... 8- ..................... 9- ..................... 10- ................... 11- ................... 12- ................... 13- ................... 14- ................... 15- ................... 16- ................... 17- ................... 18- ................... 19- ................... 20- ...................
NACIONAL 1- ..................... 2- ..................... 3- ..................... 4- ..................... 5- ..................... 6- ..................... 7- ..................... 8- ..................... 9- ..................... 10- ................... 11- ................... 12- ................... 13- ................... 14- ................... 15- ................... 16- ................... 17- ................... 18- ................... 19- ................... 20- ...................
Ha dejado de existir en Corcovado el Sr. Teoilo Bitte, a la edad de 77 años. Sus restos serán inhumados hoy 26-09-13 a las 11 hs. en el cementerio de Corcovado. Su desaparición enluta a las familias de: Bitte, Bravo, Jaramillo y otros. Sala Velatoria de Corcovado.
Servicio de sepelio Rivadavia 839 - Tel:453394/450415 Agencia Cap. Fed. Tel: 4658-4361
“TODOS LOS PRODUCTOS, TODAS LAS MARCAS” “JUEVES PATAGONIA 15% DEBITO Y CREDITO”