MUSICA CLASICA EN ESQUEL
EN OCTUBRE
En el marco de una gira por distintos puntos de la cordillera, la orquesta juvenil “Amadeus”, oriunda de Mar del Plata, se presentó ayer en nuestra ciudad. Se repasó Mozart y Sebastian Bach, entre otros.
Seis provincias, tres días, 11 hectáreas y la diversidad productiva como eje central, son algunos de los números de esta muestra no comercial considerada como la más importante de Latinoamérica.
INTA Esquel participará de Se presentó la orquesta “Amadeus” importante exposición agropecuaria Página 8
Página 5
TECNICOS DE TELEFONICA - MOVISTAR
CAPEC
Acompañamiento técnico para el Realizan mediciones para instalar desarrollo de emprendimientos
las antenas de telefonía móvil
Ayer se llevó a cabo una reunión para realizar un estudio sobre las emisiones de radiación que emiten las antenas de telefonía celular.
Página 3
El Centro de Apoyo a la Producción de Esquel y la Comarca (CAPEC) es una Incubadora de Empresas de base local que presta servicios de infraestructura y de acompañamiento técnico para el desarrollo de emprendimientos.
Página 11
Con esta edición
nto e m le d” p u S lu “Sa
Esquel - Año 28 N° 10.135
Viernes 26 de julio de 2013
Edición de 44 páginas
EL PAPA, A LOS JOVENES:
En diálogo con los jóvenes argentinos que se encuentran en Brasil, Francisco exclamó: “Que no se licúe la fe”,
“Quiero líos, quiero a la Iglesia en la calle”
Fue en Río de Janeiro. Pero podría haber sido en Constitución o en cualquier partido de la provincia de Buenos Aires. Francisco se vistió de Jorge Bergoglio y mantuvo un cálido discurso con miles de jóvenes argentinos que viajaron a Brasil. Francisco pidió “lío” a los jóvenes argentinos. “Quiero líos en las diócesis; quiero que se salga afuera, quiero que la Iglesia salga a las calles”, exclamó. Edición Nacional
YAUHAR CON REPRESENTANTES DEL SECTOR DEL TRABAJO:
“Los derechos que se ganan para los trabajadores son los privilegios que pierden las corporaciones”
Página 2
CENTRO DE ENCUENTRO EN ESQUEL
La inversión será del orden de los 40 millones de pesos Los fondos provendrán del bono que emitirá el Estado Provincial.
TREVELIN Y LAS COMARCAS
Obras para Trevelin
Se iniciará la refacción de la Escuela N° 2004
Además se inició el proyecto para el SUM de la Escuela N° 57. Página 35
EDICION NACIONAL
Cristina:
“Nosotros elegimos al pueblo, a los trabajadores y a la inclusión social”
La Presidenta Cristina Fernández de Kirchner aseguró además que “el Estado debe llevar adelante” políticas públicas “para que aquellos que no tuvieron algunas oportunidades ayer las tengan”.
Rajoy, en el lugar de la tragedia:
“No vamos a dejar solos a los familiares”
El presidente español recorrió la zona cero del accidente de trenes en Santiago de Compostela. Declaró tres días de luto y prometió asistencia a los familiares de las víctimas.
Argentina, con el salario mínimo más alto de la región
Hugo Plunkett, Subsecretario de Organismos Multilaterales de Crédito, destacó: “Estos anteproyectos ya están terminados y se trabaja en el proceso del llamado a licitación, entendiendo que en un mes y medio estamos abriendo las ofertas y en tres meses aproximadamente se comenzarán con las construcciones”. Al consultarle sobre el presupuesto que insumirán las diez obras, el funcionario respondió: “La inversión total será del orden de los 400 millones de pesos”. Página 2
Precio: $ 5,00
Lugar donde se construirá el Centro de Encuentro en nuestra ciudad.
El país está al frente de Sudamérica en remuneraciones.
En Esquel y la Comarca
Página 2
Viernes 26 de julio de 2013
YAUHAR CON MÁS DE 150 REPRESENTANTES DEL SECTOR DEL TRABAJO:
“Los derechos que se ganan para los trabajadores son los privilegios que pierden las corporaciones” El ministro de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación y precandidato a diputado nacional por el Frente para la Victoria de Chubut, Norberto Yauhar, mantuvo ayer en Puerto Madryn un encuentro con más de 150 representantes del sector del trabajo. “Los derechos que se ganan para los trabajadores son los privilegios que pierden las corporaciones. Esa minoría que quiere un país para pocos”, aseguró Yauhar. Al mediodía, el Ministro compartió un encuentro con los referentes de los sindicatos nucleados en la Confederación General del Trabajo del Valle Inferior de Río Chubut y Puerto Madryn (CGT), en la sede del Sindicato de Trabajadores de Industrias de la Alimentación (STIA). “Este proyecto nacional y popular fue quien generó 5 millones de puestos de trabajo. Y debemos seguir creando más y mejores”, afirmó Yauhar. Junto al ministro coordinador de la provincia, Carlos Eliceche y el secretario general de la CGT, Luis Núñez, el precandidato del FPV sostuvo que “hemos hecho un largo camino de reconstrucción del Estado y los resultados están a la vista. Hay trabajo, hay redistribución de la riqueza y más inclusión social”. A su vez, Yauhar llamó a “dar la pelea, que no es otra cosa que defender los derechos que hemos conseguido entre todos. La asignación universal por hijo, las notebook para los chicos, las paritarias y, lo más importante, la libertad que logramos todos juntos como
sociedad, donde los sindicatos y los trabajadores tuvieron y tienen un rol fundamental”. Por su parte, Luis Nuñez afirmó que “nadie puede negar los cam-
bios que hubo desde 2003 a la fecha”. Y agregó: “Hoy recorremos las fábricas y la realidad es totalmente distinta. Hay trabajo y los trabajadores tienen una mejor calidad de vida”. “Acá no se está hablando de un cargo, sino de fortalecer el proyecto nacional y los candidatos que pueden hacerlo son los del Frente para la Victoria y es Norberto (Yauhar) el hombre que mejor representa a los trabajadores”, destacó Nuñez. Asimismo, Yauhar volvió a insistir en “la necesidad de discutir el impuesto a las ganancias. Hay que tratar este tema porque lo que está en debate es el bolsillo de los trabajadores” y de “trabajar todos juntos para lograr que los consumidores paguen precios más justos”. En otro aspecto, el candidato aseguró que “debemos ir por más. Seguir profundizando este proyecto nacional. Acá no se discute una banca o dos, sino formar parte o no de un proyecto de país”. Y agregó: “Del otro lado no hay nada, solo mensajes vacíos y que se oponen por oponerse”. “Este es el modelo de todos, construido por todos y para todos. Lo que buscamos es profundizar un modelo de país que logró devolver cada uno de los derechos a los trabajadores”, señaló Yauhar. “Este es el modelo de Nación del que estoy convencido y en el Congreso Nacional voy a llevar la voz de todos los chubutenses”, indicó. Y añadió: “Sigamos construyendo la Patria que nos merecemos. Un modelo de construcción colectivo y en todos somos necesarios”.
CENTRO DE ENCUENTRO
La inversión será del orden de los 40 millones de pesos * Los fondos provendrán del bono que emitirá el Estado Provincial. Acompañando al Gobernador Martín Buzzi, estuvo en nuestra ciudad el Ing. Hugo Plunkett , Subsecretario de Organismos Multilaterales de Crédito, uno
de los funcionarios muy consustanciados con los proyectos de los Centros de Encuentro que en la cantidad de diez se construirán en la provincia y uno
RICARDO TROVANT:
“Construir una sociedad mejor” Ricardo Trovant, presidente del Instituto Provincial de la Vivienda y Desarrollo Urbano (IPVyDU), se mostró entusiasmado con el proyecto que supone la edificación de diez centros de encuentro en cinco ciudades de Chubut. Realzó el impacto positivo que se genera y apuntó así a “construir entre todos una sociedad mejor”.
El titular del IPV presidió junto al gobernador Martín Buzzi y el intendente de nuestra ciudad, Rafael Williams, la presentación del Centro de Encuentro que estará ubicada en el barrio Badén y supone una inversión del Estado cercana a los 40 millones de pesos. El funcionario no dudó al afirmar que el espacio integrador que tendrá el Badén “está muy bueno” y por ello destacó el trabajo que está llevando adelante el equipo técnico del organismo provincial conjuntamente con la Municipalidad de Esquel. “No es sólo un edificio sino que es un instrumento que la comunidad utilizará para seguir formando a nuestros jóvenes”, dijo Trovant el miércoles en nuestra ciudad. De esta manera, remarcó que los centros están dirigidos fundamentalmente a la formación, promoción y consolidación de las aptitudes de los chicos. Además sostuvo que “la convocatoria” está hecha para que de forma articulada “entre todos” los sectores del tejido social se construya una comunidad “mejor” con más oportunidades para la gente. Se detuvo también en el componente “integrador” que tienen los diez centros de encuentro que se prevé comenzarán a construirse en un par de meses, luego del llamado a licitación. “Se transformará un instrumento para que la propia comunidad pueda desarrollar las habilidades que tenemos para proyectar una sociedad mejor”, amplió.
de los cuales en el Barrio Badén de esta ciudad junto a 60 nuevas viviendas. En diálogo con la prensa, destacó: “Estos anteproyectos ya están terminados y se trabaja en el proceso del llamado a licitación, entendiendo que en un mes y medio estamos abriendo las ofertas y en tres meses aproximadamente se comenzarán con las construcciones”. Al consultarle sobre el presupuesto que insumirán las diez obras, el funcionario respondió: “La inversión total será del orden de los 400 millones de pesos; unos 40 millones por cada Centro y los tiempos de ejecución de obra será de un año y medio a dos”.
Así se proyecta el Centro de Encuentro.
Características del proyecto
Terreno donde se construirá el emprendimiento.
Nro. de Edición 10.135 - Viernes 26 de julio de 2013 DIRECTOR: José Agustín Morán - SUBDIRECTOR: Zulma I. Morán - PROPIETARIO: Editorial Esquel S.A. REPRESENTANTES:
Sobre los fondos a emplearse, recordó: “Surgirán del bono que está sacando el Estado Provincial lo que permitirá el financiamiento total. Y el resto - porque la emisión de bonos es de 1.200 millones de pesos, serán para la construcción de dos hospitales y para actividades productivas priorizadas por el Gobernador y que son proyectos estratégicos a mediano plazo”.
• BUENOS AIRES: Empresa Periodística Linari S.A.C. Esmeralda 358 - 5° Piso- C. F. Tel/FAX (011) 4394-6920 E-mail: info@linari.com.ar • RAWSON-TRELEW: Adolfo San Martín E-mail: sepachubut@yahoo.com.ar
El Oeste - Marca Registrada - I.N.P.I. Acta Nro. 2675148, Resolución 2174780. Licenciataria: Editorial Esquel S.A. Julio A. Roca 659- Esquel - Chubut (9200) - Telefax: (02945) 452783/450403 E-MAIL: administracion@diarioeloeste.com.ar / redaccion@diarioeloeste.com.ar - web: http://www.diarioeloeste.com.ar
Recordamos que el Centro de Encuentro de Esquel - similar a los otros nueve a construirse-, tendrá una superficie cubierta de 3.500 m2.. Contará con áreas de Capacitación y Talleres; otras para todo lo que hace al ámbito de la cultura incluyendo un auditorio, un cine-teatro, estudio de grabación. Y el espacio ligado al deporte dispondrá de una pileta de natación semiolímpica cubierta y un skatepark. Además de una parquización en todo su entorno.
En esta página se publica la opinión de todos, excepto notas de contenido agraviante o que corresponda se publiquen como solicitada. Las notas firmadas son responsabilidad de sus autores.
Viernes 26 de julio de 2013
Página 3
En Esquel y la Comarca
TÉCNICOS DE TELEFÓNICA-MOVISTAR
Realizan mediciones para instalar las antenas de telefonía móvil En la mañana de ayer se llevó a cabo una reunión en la sede del Concejo Deliberante de nuestra ciudad entre técnicos de la empresa Telefónica Movistar, los concejales Augusto Ferrari, Juan Devetak y Horacio Iturrióz y el secretario de Gobierno Municipal, Pablo Durán. El motivo de la misma fue realizar un estudio sobre las emisiones de radiación que emiten las antenas de telefonía celular previo a la instalación de las nuevas antenas aprobadas por el Concejo Deliberante.
Luego de esta reunión, los técnicos acompañados por los funcionarios y concejales, realizaron mediciones para determinar la cantidad de radiación no ionizante que emiten las antenas de telefonía celular y luego procedieron a controlar el grado de avance de las obras de instalación de las nuevas antenas en nuestra ciudad. Al respecto, Pablo Durán en diálogo con FM Esquel manifestó los motivos de la reunión con los técnicos de la empresa Telefónica-Movistar. “Estos técnicos vienen para
hacer las mediciones sobre radiaciones no ionizantes, una cuestión que preocupa a un importante sector de la comunidad”, expresó. “Las radiaciones no ionizantes son las que emiten las antenas de telefonía móvil”, explicó Durán y al mismo tiempo señaló que en Esquel, desde hace algunos años “está instalado el mito de que las radiaciones que emiten este tipo de antenas son nocivas”. Por este motivo, el Secretario de Gobierno municipal señaló que la acción más correcta era que se acerquen los técnicos a hacer las mediciones y que los Concejales estuvieran presentes durante las mismas, para que los técnicos les pudieran explicar los resultados obtenidos.
Las nuevas antenas Por otro lado, el funcionario señaló que pretenden avanzar en las mediciones de las antenas que se van a instalar, “que por otro lado es otra cuestión que también preocupa a la comunidad”. “Además de los problemas que hemos tenido con el servicio de telefonía móvil, también queremos que se cumplan con las normas de la Comisión Nacional de Comunicaciones (CNC), y con lo que establece la Organización mundial de la salud (OMS)”,
remarcó. En este sentido, Durán informó que se está trabajando en la instalación de tres radio bases, una en el acceso a la ciudad, otra en la zona del hipódromo y la tercera en la Plaza del Cielo, “y si todo marcha bien, durante el mes de Agosto ya van a estar funcionando las tres”. Finalmente, el funcionario remarcó que lo mejor es que los técnicos hagan la medición y expliquen los resultados. “Creo que lo mejor es comprobar la emisión de radiación a través de una medición científica como establece la CNC, y la OMS para sacarnos esta inquietud que se viene dando hace tantos años”, concluyó
100% protegidos Por su parte, Leonardo Perco, Técnico de la empresa HUAWEI que presta servicio para Telefónica, explicó de qué manera se realiza esta medición y sus resultados. En este sentido, remarcó que los resultados obtenidos en una primera medición en la zona de la Plaza San Martín indican que “estamos casi en un 100% protegidos del valor que estblece la CNC”. “Esto indica que lo que están propagando los distintos sistemas juntos están muy por debajo de lo que indica la norma de la CNC”, agregó Perco y al mismo tiempo indicó que estas mediciones
se realizaron también en los puntos de la ciudad más conflictivos “para poder informar a toda la gente y dejarla un poco más tranquila”. En cuanto a las conclusiones de dichas mediciones, el técnico indicó que las mismas son parciales. “Después en base a las mediciones que vamos tomando se hace un informe que tiene que ser remitido al ente regulador y eso es una documentación que quedará a disposición de las empresas y municipios para que verifiquen los resultados”, finalizó.
ciones, para fines del mes de agosto, posiblemente las tres primeras antenas van a estar instaladas. “Vamos a ver el grado de avance de las instalaciones de la antena del
Hipódromo, de la antena que va a ir en la zona de la Plaza del Cielo, y la antena que se instalará en el puente de hierro en la zona del ejército”, concluyó.
Estudio previo Por otra parte, el concejal por el Frente para la Victoria, Horacio Iturrióz manifestó que esta acción se realiza a partir de una inquietud planteada por parte de algunos concejales cuando se trató el tema de la instalación de las nuevas antenas para mejorar el servicio de telefonía celular. “Queríamos hacer este tipo de mediciones, previo a la instalación de estas antenas que nosotros autorizamos”, señaló Iturrióz remarcando que se consideró la importancia de ver “cuál es el grado de emisiones no ionizantes que existen en la actualidad y de alguna manera poder compararlas después que las antenas estén instaladas”. Finalmente el edil informó que, según las estima-
EMBALSE AMUTUI QUIMEI Informe correspondiente al 24/07/2013
Caudales medios diarios ( m3/seg) Aporte (entrante) 418 (m3/seg) Erogado (saliente) 407 (m3/seg) Vertedero Abierto Nivel del Embalse Nivel Cota Huemul 492,24 m.s.n.m. Variación Diaria + 1 cm
Riesgo De Crecida Moderado De Incendio Bajo Los datos EN TIEMPO REAL se pueden obtener en: www.chfutaleufu.com.ar Contacto: info.hf@aluar.com.ar Tel.: (54-2945) 478320 / 478324
Página 4
En Esquel y la Comarca
Viernes 26 de julio de 2013
BARRIO BADÉN
Comenzó a funcionar el Centro de Integración Comunitaria
Dando respuesta a demanda de familias del barrio Badén, el pasado martes 22 de Julio se realizó la apertura el Centro de Integración Comunitaria “Rayitos de Luz”, en la sede vecinal de esa comunidad barrial. En nuestra ciudad los sitios para este tipo de cuidados tienen los cupos cubiertos, por lo que los vecinos solicitaron la posibilidad de contar con un lugar de contención a los niños, mientras que sus mamás trabajan. Varias mamás del barrio realizaron un relevamiento de las necesidades de cada familia en cuanto a este objetivo y la Municipalidad de Esquel acompañó esta iniciativa, lo que dio lugar a la conformación del Centro y a
la matricula actual. El lugar funciona con una técnica infanto juvenil municipal la que coordina
a las mamás del barrio que llevaron adelante la iniciativa. El trabajo conjunto que realizan actúa como capacit-
ación para estas mamás. Cabe destacar que el trabajo que se llevó a cabo. desde la municipalidad, de la Dirección de Niñez, Adolescencia y Familia de la Secretaría de Promoción Social para acompañar la apertura de este Centro, estuvo acompañado, en cuanto a la capacitación, por la Secretaría de Producción y Empleo, también del municipio local. La apertura oficial del Centro se realizará, formalmente, el próximo martes 30 de Julio a las 12 horas.
¡Feliz aniversario!
Abuelos, esperamos otros 50 más. Paulie y Willy
EDICTO DE MENSURA Comunicado 1 Se comunica que ha sido presentado ante la Dción. Gral. de Catastro e Inf. Territorial de la Pcia. del Chubut, Rawson, la mensura que realizara el suscripto y que se tramitan como: Expte. P 669- 09; Propietario: Roberto Martín DAY. Ubicada en: Fracción 1, Lote 49, Cnia. 16 de Octubre. En cumplimiento de la Disp. 4/86 y en virtud de lo requerido por la Ley 220, se publican los siguientes comunicados. La presente comunicación tiene el carácter de citación a los linderos, quienes dentro de los veinte días a partir de la fecha en que se publique por última vez, podrán concurrir ante la citada repartición a verificar si han sido respetados los límites reales. La no comparencia en el término establecido será tenida como conformidad con lo hecho. Roberto Osmar Vila Agrimensor
En Esquel y la Comarca
Viernes 26 de julio de 2013
Página 5
OCTUBRE EN TRELEW
INTA Esquel participará de importante exposición agropecuaria El Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA) Esquel estará participando en el mes de octubre de una importante exposición que tendrá lugar en la ciudad de Trelew. Seis provincias, tres días, 11 hectáreas y la diversidad productiva como eje central son algunos de los números de esta muestra no comercial considerada como la más importante de Latinoamérica.
Del 4 al 6 de octubre se llevará a cabo en Trelew una nueva edición del INTA Expone cuya temática principal será el recurso hídrico y las tecnologías aplicadas para fortalecer el sistema productivo. La Estación Experimental Agroforestal (EEA) Esquel dirá presente en esta muestra no comercial calificada como la más importante en toda Sudamérica por la cantidad de participantes, el nivel y la extensa superficie de la exposición. En diálogo con Diario El Oeste, la Ingeniera Agrónoma Mabel Monzón -Área Comunicación- explicó que la EEA local asistirá a este plenario donde se darán a conocer los trabajos que se vienen realizando en las diferentes estaciones experimentales que tiene
INTA a nivel regional. “Se van a mostrar todas las actividades que hace INTA y las instituciones asociadas”, indicó, aclarando que “se van a exponer las investigaciones y acciones impulsadas desde cada experimental en la Patagonia”. Informó que este tipo de encuentros se realizan en las distintas regiones del país. En ese marco sostuvo que la Patagonia “tiene sus particularidades que la diferencian del resto de la Argentina”, las cuales hacen foco en la diversidad climática, geográfica y demográfica por ejemplo. Por otro lado comentó que estarán participando seis provincias, productores, organizaciones sociales, establecimientos educativos y otras instituciones del tejido social. “Es uno de los eventos más importantes del país”, aseguró. Además manifestó que INTA Expone posee ciertas peculiaridades. “Hay senderos temáticos, charlas técnicas, encuentro de productores y paseos escolares, entre otras tantas cosas”, precisó. Finalmente señaló que la muestra no comercial está organizada en torno a tres senderos (Esquel forma parte del Andino) y hace hincapié en la diversidad como eje común de las actividades productivas y tecnológicas presentes en la Patagonia.
Capacitaron en la formulación de proyectos forestales
Dos importantes jornadas sobre Presentación y Certificación de Obra de Planes Forestales, para la formulación de proyectos, fueron brindados en los últimos días por la Subsecretaría de Bosques de la Provincia del Chubut, en articulación con otros organismos provinciales y nacionales. El primero de ellos tuvo lugar en el “Salón Hogar Diurno” de Paso de Indios, donde participaron técnicos de CORFO y de la Subsecretaría de Bosques que se desempeñan en las zonas de la Meseta Central y el Valle Inferior del Río Chubut (VIRCh). El segundo se llevó a cabo este martes en la sede de la Subsecretaría de Bosques, en la ciudad de Esquel y del mismo participaron técnicos de este organismo, pertenecientes a las diferentes delegaciones forestales de la región
Ingeniera Agrónoma Mabel Monzón.
cordillerana. El director de Fomento Forestal de la subsecretaría de Bosques, Martín Escalona, explicó que en ambas ocasiones se capacitó a los técnicos en base a las leyes provinciales y nacionales de promoción a las plantaciones forestales en secano o bajo riego, y también de especies nativas. “Se trataron aspectos tales como la documentación requerida para las presentaciones, los formularios y requisitos para la aprobación de tales proyectos”, indicó Escalona. También se analizaron los inconvenientes más frecuentes que presentan los proyectos que se fueron elaborando por parte de los productores a lo largo de los más de 15 años de existencia de estas legislaciones. “Y sobre todo, de qué manera acompañar al pequeño mediano productor que es el que tiene menos herramientas admin-
istrativas”, explicó el funcionario. Las capacitaciones estuvieron a cargo del propio Escalona, a quien acompañaron Oscar Torre, responsable de la operatoria de Subsidios dependiente de la Dirección de Fomento y Desarrollo Forestal de la misma Subsecretaría; Guillermo Mezlner, técnico forestal para la Patagonia Andina del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación. Escalona destacó asimismo, la importancia de la articulación alcanzada entre los diferentes organismos provinciales y nacionales, como la Subsecretaría de Bosques del Chubut, CORFO, INTA y el Ministerio de Agricultura Ganadería y Pesca de la Nación, “en la búsqueda de soluciones y acciones que permitan una mejor aplicación de la legislación y beneficios vigentes a la mayor cantidad de productores que más lo necesitan”.
Martín Escalona, director de Fomento Forestal de la subsecretaría de Bosques.
Página 6
En Esquel y la Comarca
Viernes 26 de julio de 2013
Comunicados escolares
GALERIA ESCOLAR Colegio Salesiano “ San Luis Gonzaga “ 1er Grado “A” Turno Tarde Salvador Anchordoqui, Alvaro Colinecul, Bautista Del Blanco, Octavio Huenelaf, Tiziano Medici, Federico Muller, Thomás Ríos, Bautista Schultz, Ramiro Scinardo, Bruno Trotta, Franco Vaquila, Julián Wengier, Amparo Bazar, Maelna Bosco, Maia Cárdenas, Ambar Criado, Martina Decara, Keely Distel, Makena Duscher, Agostina Fiorenza, Emilia Nardo, Daiana Navarro, Martina Nazar, Antonella Orias, Luján Sánchez, Guadalupe Torres, Francisca Villanueva.
Colegio Salesiano “ San Luis Gonzaga “ 1er Grado “B” Turno Tarde Iñaki Aguirre, Francisco Alvez, Rafael Detrocchi, Luca Falcón, Bernardo Itze, Agustín Lagos, Fausto Lepore, Gino Pasquini, Emiliano Ruiz, Joaquín Sande, Felipe Vázquez, Rocío Chacón, Paloma Dinunzio, Agustina Escudero, Pilar González, Salomé González, Belén Magariños, Luján Martín, Sofía Maleen Millanao, Rocío Montesino, Makena Peña, Paloma Luján Reyes, Hannah Rowlands, Constanza Sepiurka, Iara Ailín Stafilaxis, Candelaria Tropea, Elin Williams Knobel.
Colegio Salesiano “ San Luis Gonzaga “ 2do Grado “A” - Turno Tarde Emilio Aleuy, Simón Antiñanco, Máximo Cisterna, Oscar De Knollseisen, Héctor Di Nunzio, Ain Glass, Noe Gómez, Tomás López, Bruno Noceda, Elías Reyes, Felipe Salvador, Renzo Toneguzzo, Benjamín Torres, Manuel Vázquez, Lucio Zampella, Justina Baracat, Sofía Bogni, Renata Caballo, Agustina Cerdá, Victoria Comparada, Anika De Marzo, Sofía Fernández, Jazmín Gómez, Priscila Little, Abril Oszust, Mariel Pérez, Isabella Ruggeri, Rocío Villegas, Berenice Vinay.
-Supervisión Escolar de Nivel Inicial Región III comunica a los docentes que el ofrecimiento del cargo vespertino de la Escuela 2414 (Chispitas) se realizará el lunes 29 de julio a las 13:15 por razones de fuerza mayor. Los interesados deberán traer declaración jurada, la no presentación al mismo es la no aceptación del cargo. Asimismo comunica a los docentes interesados que el 26 de julio se ofrecerá un cargo de maestra de nivel inicial en la escuela 436 turno tarde larga duración. Los interesados deberán presentar declaración jurada, la no presentación al mismo es la no aceptación al cargo. El mismo se realizará en Supervisión Escolar de Nivel Inicial a las 13.15 hs. -La Dirección del Colegio 791 comunica a los alumnos que se encuentra abierta la inscripción a las mesas de exámenes previos hasta el viernes 26 de julio. Pasar por Preceptoría para retirar los permisos correspondientes. Podrán hacerlo hasta el viernes 26 a las 12 horas. Las mesas de examen están programadas los días martes 30 y miércoles 31 de julio. -La Dirección del Colegio 701 llama a cubrir 20 horas de Ciencias Naturales de 2* secundario suplente turno mañana. Presentarse hasta el viernes 26 de julio en ambos turnos. -La Dirección del Colegio 780 de Gualjaina llama a cubrir los espacios curriculares de Lenguaje Artístico 1* ESB, Cultura y Estética Contemporánea %* ESO y Cultura y Comunicación 4* ESO, Filosofía de 3* ESO, Contabilidad de 1* secundario adultos. Presentarse a las 12 horas. -La Dirección del Colegio 791 llama a cubrir 6 horas de inglés carácter suplente 1*2* y 2*2* en EPJA, 8 horas de Derecho en 2* año EPJA, 7 horas 1* año de ECE de Derecho, Geografía y FEyC en la Unidad 14. El llamado vence el viernes 26 a las 12 horas. -La Dirección del Colegio 758 cita a la docente Goyeneche Nélida a presentarse en la Dirección del Colegio por razones que a su presentación se le harán conocer. -La Dirección del CSAC 560 cita hasta el viernes a los docentes que se detallan para firmar planillas de incentivo docente, SAC y haberes de junio del corriente año: Dawson Silvia, Boto Silvia, Casati María, Maliqueo Karina, Said Jaramillo, Garibi Cabezas, Arballo Mariana, Boutet Mónica. -La Dirección del Colegio 758 informa que se encuentran para cubrir: Inglés 3 horas 2*1* turno tarde, Inglés 3 horas 2*2* turno tarde, Educación Física 3 horas 2*2* año turno tarde. Presentarse de 8 a 12 hasta el 26 de julio. -La Dirección de la Escuela para Adultos 602 cita de 18 a 21 horas de lunes a viernes a firmar planillas de haberes y SAC de junio a: Giulianelli Héctor, Weinstock Virginia, Lincan Florencio, Concha Patricia, Beuter Estela, Olmos Sergio, Gutiérrez Paola, pena Martín, Bellier Susana, Negrín Ofelia, Cayrolo gabriela, Falloco Adriana, Andrade Marcela, Boczar Ana, Cañumil Beatriz, Filleu Cristian, Cismondi Raquel, Holmes Susana, Mato Maximiliano, Ferreyra Carolina, Rivera Pamela, Serrano Nivia, Chamorro María Fernanda, Panes irma, Martyniuk Alejandra, Quesada Oscar, Holmes Roberto. Asimismo llama a firmar planillas de incentivo docente a: Giulianelli Héctor, Beuter Estela, Chamorro Fernanda, Espina Hernández Mónica, Olmos Sergio, Lincan Florencio, Martyniuk Alejandra, Gutiérrez Paola, Cañumir Iris, Quesada Oscar, Serrano Nivia, Bellier Susana, Negrin Ofelia, Concha Patricia, Holmes Roberto, Falloco Adriana, Eliacincin Sandra, Araneda Norma, Bianchi Verónica, Gómez Claudia, Turro María, Ruiz Eliana, Holmes Cecilia, Castro Romina. -La Dirección del Colegio 713 comunica que se encuentran para cubrir: 12 horas 2* años turno mañana, 3 horas 3* año turno tarde, 3 horas 4*1* turno mañana, 3 horas 4*2* turno tarde, 3 horas 5* año turno tarde. Presentarse hasta el 25 de julio a las 17 horas. Y además llama a cubrir el cargo de POT para 4* y 5* año turno mañana. Presentarse hasta el 30 de julio a las 17 horas. -La Dirección del Colegio 758 cita a los siguientes alumnos que se detallan a presentarse a la brevedad posible por motivos que a su presentación se les hará conocer: Palma Gabriela, Quilaqueo Lucas. -La Dirección del Colegio 708 llama a inscripción para rendir exámenes previos, regulares, libres y equivalencias. Fecha de inscripción: 22 de julio al 26 de julio de 2013. -La Dirección del Colegio 780 de Gualjaina llama a cubrir los espacios curriculares de Tecnología de gestión 6* secundario, Psicología, Economía y Sociología en carácter de suplente, un cargo de POT en carácter de interino. Presentar proyecto para el cargo de POT hasta el viernes 26. -Se realiza un llamado desde la Supervisión de Educación Especial a todos los profesionales licenciados y matriculados en Terapia Ocupacional que estén interesados en cubrir 25 horas cátedras de trabajo en Trevelin. Deberán presentar CV en calle Don Bosco 1452 (sede de equipo Interdisciplinario de Educación de Esquel) o bien en calle Coronel Fontana 312 (sede Equipo Interdisciplinario de Trevelin) si es que no lo han presentado anteriormente, a esta Supervisión o cualquiera de las sedes. También podrán enviarlo vía email al correo: equipointerdisciplinarioreg3@gmail.com o pspcarlamanuel@gmail. com. Luego de ser recepcionados se le dará la bienvenida personal. Pueden comunicarse por consultas a los mail o a los números 456976, 481050. Tendrán tiempo hasta el 26 de julio de 2013.
Viernes 26 de julio de 2013
En Esquel y la Comarca
Pรกgina 7
Página 8
Viernes 26 de julio de 2013
MÚSICA CLÁSICA EN ESQUEL
Se presentó orquesta “Amadeus” En el marco de una gira por distintos puntos de la cordillera, la orquesta juvenil “Amadeus”, oriunda de Mar del Plata, se presentó ayer en nuestra ciudad. Se repasó Mozart y Sebastian Bach, entre otros. Previo al espectáculo que tuvo lugar en el Centro Cultural Melipal, y mientras los jóvenes artistas ensayaban, Guillermo Sotelo -director- se mostró “muy contento” con la visita a diferentes comunidades de la zona. “Es una experiencia hermosa”, dijo. Explicó que “Amadeus” (segundo nombre del genial Mozart) es una orquesta ju-
venil de Mar del Plata con más de 200 alumnos e indicó que en dicha ciudad “estamos trabajando en dos barrios, uno que se ubica en el centro y otro que está en un sector periférico”. Luego de describir su gran trayectoria en el extranjero con más de veinte años viviendo en el Viejo Continente, adelantó que en en complejo
cultural de nuestra ciudad el conjunto juvenil interpretará sinfonías de los reconocidos Sebastian Bach y Mozart. Finalmente agradeció a la Subsecretaría de Cultura y Educación de la Municipalidad de Esquel “que nos trataron muy bien” y anunció que hoy viernes se estarán presentando en Paso de Indios.
LA VIDA Y EL TANGO - HISTORIAS Y ANÉCDOTAS
Hoy: “El tango es alegre” He recibido más de un mail solicitando que hablara de la alegría en el tango. En relación a ese tema hice una columna el año pasado, y hoy se los vuelvo a ofrecer, ya que es cierto que el público se renueva. Comenzaba así: Si les digo que el pan no engorda o que el plomo es liviano o que el agua no es potable, ¿ no es real ? Esas tres afirmaciones son claramente ciertas, pero no significa que al mismo tiempo no puedan ser de manera opuesta. Sabemos que el pan engorda en relación a la cantidad ingerida, que el plomo es pesado y que el agua que consumimos es potable. Con esto que parece tan obvio me dirijo no solo a Uds. que saben y conocen mucho de tango, sino que también a Uds. quienes por el contrario no saben ni conocen de este género musical argentino y que repiten con asiduidad esa frase cierta dicha por un grande de la historia lírica tanguera, Discépolo. Él decía: “El tango es un sentimiento triste que se baila”. Pero sepan que Discépolo era un depresivo (no lo digo con tono peyorativo) y que su lírica, es decir las obras que expresan los sentimientos a través de su narración, era acorde con su animo. Lo antedicho no explica por sí mismo la alegría en el tango. Quiero entonces contarles los motivos que sí lo hacen, en principio tenemos que saber que desde sus inicios ( segunda mitad del s.XIX ) las letras de los tangos eran francamente cómicas, algunos títulos lo revelan: “PASATE EL PEINE”, “EL RENGO PATA BLANCA”, “LA MUELA CAREADA”, todos de principios del 1900. En estos como en otros tuvo mucho que ver AngelVilloldo, quien escribía letras ligadas a curiosas anécdotas, que no solo eran cómicas sino que además tenían contenidos de índole sexual. En este sentido debemos entender que las letras gra-
ciosamente describían los ámbitos prostibularios y reflejaban un ambiente que generaba un lugar para bailar entre otras actividades placenteras. Hay muchos ejemplos de este tipo de tangos; “EL CHOCLO”, estrenado en 1903, tiene en su título visos de referencia al órgano masculino (aunque se refiera a ese clásico componente del puchero). El tango “CARA SUCIA” típicamente se refiere a la falta de higiene íntimade la mujer, lo cual se advierte al mantener lainicialde la primera palabra. Creo ser claro, ¿no?. Y hay muchos ejemplos más de letras nacidas en los lupanares. Todo cambió cuando apareció en escena Pascual Contursi con “MI NOCHE TRISTE” en 1917, y el tango tomó otra dimensión, tal como hoy lo conocemos, pero este es tema de otro día. Vale aclarar que si bien el tango empezó a dejar de ser alegre desde 1917, no dejó de serlo por completo, títulos como “GARUFA”, “JUSTO EL 31”, “VICTORIA”, “ANDATE CON TU MAMÁ”, y algunos más que lamentablemente hasta llegaron a lindar con lo ridículo, son obras que lo demuestran. La realidad es que nunca dejó de ser alegre el tango. Y me voy con algo que decía la gran Tita merello: “Elegí el tango cómico porque es el más difícil, y lo cómico y lo ridículo están muy juntitos, no hay nada más difícil que hacer reír”. En definitiva, lo que quise hoy fue recordarles que el tango es triste… y que también es ALEGRE ! Hasta el próximo viernes. Y los invito a escuchar LA VIDA Y EL TANGO por FM SOL 94.7, todos los viernes de 20 a 22 hs. o por www. fmsolesquel.com.ar Fernando Arenales Historiador y difusor de tango fernandoarenales@hotmail.com.ar facebook.com/la vida y el tango
Cómo amar a nuestros Clínica de Artes Plásticas adultos mayores Por: Antionio Buss (Abuelos Narradores)
Déjalos Hablar De su pasado, su trabajo, que tiene allí un tesoro lleno de verdad, de belleza y de haber vivido una vida plena, con anécdotas, de sacrificios y de regocijos. Déjalos Vencer En las discusiones entre su familia y amigos, porque tiene necesidad de sentirse seguro de si mismo, y de sus convencimientos. Déjalos Visitar A sus viejos amigos, sus amigos del alma, porque entre ellos se sienten vivos, recordando esa noble amistad de muchos años. Déjalos Contar Sus historias tan repetidas, de su familia, sus nietos, de sus experiencias, sus ocupaciones, porque se sienten felices cuando los escuchamos. Déjalos Vivir Entre las cosas que han amado, con sus hijos y nietos, pues sufren sentirse como que se la va quitando partes de su vida. Déjalos Gritar Cuando se han equivocado, porque los ancianos, como los niños tienen derecho a la comprensión, y de su convicciones de la vida. Déjalos Viajar En el automóvil familiar cuando van de vacaciones, porque se considera parte importante de la familia, porque talvez el año próximo tendrán remordimientos de conciencia si tu viejo ya no existe más. Déjalos Envejecer Con el mismo paciente amor con que dejas crecer a tus hijos, porque es parte de la ley de la vida y de la naturaleza humana. Déjalos Rezar Como él sabe, como él quiere, porque nuestros adultos mayores descubren la presencia de Dios en el camino que aún le falta recorrer. Por Favor ¡Déjalos Ser!
Visuales
Es organizado por la Secretaría de Cultura y estarán a cargo de reconocidos artistas plásticos de nivel nacional e internacional. La Secretaría de Cultura de la Provincia convoca a artistas y estudiantes avanzados de arte a participar de la Clínica de Artes Plásticas Visuales que dictarán los reconocidos artistas plásticos Carlos Scannapieco y Jorge Meijide. La misma se dictará en dos instancias, en el Centro Cultural Provincial, los días 23, 24 y 25 de agosto y 7, 8 y 9 de diciembre. Los interesados en participar podrán inscribirse enviando un curriculum, cinco imágenes de obra y un proyecto a desarrollar durante la clínica a artedelchubut@yahoo.com.ar hasta el 19 de julio inclusive.
Artistas Carlos Scannapieco y Jorge Meijide son dos reconocidos artistas plásticos de nivel nacional e internacional que participaron, entre otras actividades, como jurados en la última edición del Salón Provincial de Artes Plásticas, organizado por la Secretaría de Cultura.
Viernes 26 de julio de 2013
Publicidad
Pรกgina 9
En Esquel y la Comarca
Página 10
Viernes 26 de julio de 2013
Se realizará la bajada de antorchas LA HOYA SE ILUMINA
Este fin de semana se llevará adelante la primera bajada de antorchas de la temporada invernal 2013 en el Centro de Actividades de Montaña (CAM) “La Hoya”. Un colorido espectáculo que como cada año atrae a cientos de turistas y esquelenses. El sábado venidero tendrá lugar quizás el evento más esperado de la temporada de invierno para los turistas y amantes del esquí, es decir la bajada de antorchas. Federico Urquizú, encargado del Área Comunicación, entregó algunos detalles de la actividad que promete iluminar el cerro, destacando también la participación de las escuelas, clubes, confiterías y todo el personal del CAM.
Informó que la bajada será a partir de las 19 horas y anunció que previamente se presentarán números musicales “para que la gente la pase bien mientras espera”. En cuanto al recorrido planificado para esta edición, señaló que comenzará en la base del Plateau, pasando por la Travesía y finalmente se baja hasta la confitería “La Piedra”. Aclaró que para hacer el circuito se requiere “cierto nivel de esquí” e indicó que “tenemos cupos limitados”. Sin dudar, Urquizú aseveró que la bajada de antorcha es “un lindo momento para disfrutar fuera del contexto habitual de La Hoya”. En ese marco añadió que es “un evento mágico” e invitó a la comunidad a contemplar como “se ilumina el cerro”. Por otro lado comunicó que finalizada la actividad, se ofrecerá “una fiesta” en la base del centro de esquí con espectáculos musicales, vino caliente y “otras sorpresas”.
Actividades para disfrutar No es una novedad que en La Hoya la gente se divierte y mucho con amigos o en familia; pero no sólo en contacto con la nieve se generan buenos momentos también en la Confitería La Piedra se puede desde ahora disfrutar de eventos en vivo y degustaciones de los productos que allí se comercializan. El último fin de semana el barilochense payaso “Rial” hizo de las delicias de los mas
Federico Urquizú, encargado del Área Comunicación del CAM.
chiquitos, sorprendiéndolos con sus mas ocurrentes formas con globos, a modo de anticipo de los que será el festival por el Día del Niño dentro de algunas semanas y prometió volver pronto. Está previsto también que para los primeros días de Agosto la celebración del “Día del Montañés”, donde se comparte el clásico vino caliente de montaña, hervido con el
agregado de cáscaras de naranja, azúcar y clavo de olor que además de darle su característico aroma a la bebida, permite que la evaporación del alcohol sea mas efectiva. Y si de vinos hablamos, no podemos evitar mencionar una degustación de Familia Zuccardi que también se realizó en la confitería con su producto “Bodegas Santa Julia” en sus variantes Reserva Malbec y “Alambrados” Cabernet Sauvignon, el primero tiene
o m e d o Nic de Temporada o m e d o Nic Asador Criollo
un 12 % pasado por barrica, lo cual lo hace un vino complejo y no tan frutal, en el caso de “Alambrado” se trata de la línea tope de gama de la bodega, donde se encuentra la frescura de un vino con mucha fruta y no tanta madera. La bodega está ubicada en Fray Luis Beltrán, a 40 km de la ciudad de Mendoza con fincas en el Valle de Ducó, Santa Rosa, Maipú y en la provincia de Salta para hacer el torrontés salteño.
VENDO TERRENO A LA
ENTRADA DE TREVELIN 25X40 $ 150.000. TEL:15416638
PROMO I
POLLO A LA PARRILLA CON PAPAS FRITAS Ó ENSALADA + PAN
PROMOS de Parrilla y Asados completo 00 (corderito y vaquillona) sin bebidas $ 150
S 100.-
S 100.-
PROMO II
1 PIZZA “LAS MUTISIAS” 1 DOCENA DE EMPANADAS REPARTO SIN CARGO
TODAS LAS NOCHES
SHOW
Avenida Ameghino 2.900 (y Costanera) - Cel: 15698012 Facebook: Asador Criollo Nicodemo
Te esperamos en nuestro local B° 84 Vdas. Casa 27 Face:lasmutisiasrotiseriaycatering Calle Pioneros de Esquel 17 de Lunes a Sábados de 11:30 a 14:30 Hs. y de 20:00 a 23:30 Hs. Domingo cerrado
PEDIDOS por SMS: 15686915
- 15531700
Viernes 26 de julio de 2013
En Esquel y la Comarca
Página 11
CAPEC
Acompañamiento técnico para el desarrollo de emprendimientos El Centro de Apoyo a la Producción de Esquel y la Comarca (CAPEC) es una Incubadora de Empresas de base local que presta servicios de infraestructura y de acompañamiento técnico para el desarrollo de emprendimientos. Cuenta con una Carpintería Industrial, una Adoquinera, una Sala Comunitaria habilitada para la Extracción de Miel, un terreno e Invernáculos para la producción frutihortícola, y está próximo a inaugurar una Sala de Elaboración de Dulces, Licores y Conservas de vegetales, hortalizas y frutas. A su vez, a fin de brindar apoyo estratégico a los emprendedores vinculados con la institución, el Centro cuenta con una red de especialistas en los diversos aspectos requeridos para el desarrollo empresarial: desarrollo de mercado y comercialización, publicidad, finanzas y gestión de proyectos. Juan Pablo Luna, Gerente del CAPEC, en diálogo con Diario El Oeste, comentó cómo vienen realizando esta tarea de acompañamiento a
emprendedores locales y de la región. “El CAPEC está visualizado como una incubadora de empresas por lo tanto brinda servicios de aceleración de negocios con un asesoramiento en la comercialización, desarrollo de mercados y la puesta en valor del producto orientado al mercado”, manifestó En este sentido, Luna aseguró que también se brinda asesoramiento en lo que tiene que ver con la identificación de negocios, de las proyecciones económicas, financieras y aspectos legales a tener en cuenta. “En ese transcurso se va acompañando al emprendedor a madurar su modelo de negocios, y en la medida que se va haciendo esto, se lo va vinculando con aquellas instituciones que pueden ayudar en el desarrollo de esa iniciativa”, agregó. Por otra parte, Juan Pablo Luna, señaló que está en el carge de Gerente del CAPEC desde hace 4 meses en los cuales decidieron acompañar a los emprendedores que ya venían trabajando en vinculación con dicha institución. “Todavía no iniciamos el
Capacitaciones
Está abierta la inscripción para tres capacitaciones informáticas, orientadas a potenciar la comercialización de los emprendimientos de la región, que se dictarán en el CAPEC a partir del mes de Agosto. Con la organización del Centro de Apoyo a la Producción de Esquel y la Comarca (CAPEC), dependiente de la Secretaría de Producción de la Municipalidad de Esquel, se dictarán a partir del mes de agosto tres capacitaciones de Internet y Redes Sociales para Emprendedores. Los cursos estarán a cargo del Profesor Pablo Bersier, se impartirán en la Sala de Gestión Comunitaria del CAPEC (Ruta Nº 259, km 17,25, Nº 3610) y estarán orientados a acercar herramientas de diseño y posicionamiento web para potenciar la promoción y comercialización de los emprendimientos de la región. Se presentarán herramientas complementarias, y cada uno de ellos se especializa en la transferencia de los conocimientos requeridos para publicar, promocionar y comercializar productos y servicios a través de internet. Cada curso tendrá un costo de $ 150. Las clases se dictarán los lunes y miércoles entre las 18:30 y las 20 hs. en el CAPEC, y el cupo es limitado, por lo que es importante que los interesados se inscriban en las siguientes instituciones organizadoras y/o colaboradoras: ·Secretaría de Producción y Empleo, Municipalidad de Esquel. San Martín 608. Tel.: 02945-450593. ·Centro de Apoyo a la Producción de Esquel y la Comarca (CAPEC), Ruta Nº 259, Km. 17,25, Esquel. Tel.: 02945-15546576. ·Secretaría de Coordinación y Gobierno, Municipalidad de Trevelin. Av. San Martín 339. Tel.: 02945-480145. ·Agencia de Desarrollo Regional Esquel. San Martín 943. Tel.: 02945-451469. Para solicitar más información también pueden enviar un correo electrónico a incubadora.capec.esquel@ gmail.com.
VENDO TRAFIC Modelo ´97 - $ 27.000 Tratar 15521986
proceso de selección de nuevos emprendedores porque queremos dar un apoyo fuerte a los que ya estaban, que son productores apícolas y carpinteros”, señaló y al mismo tiempo, indicó que son un total de 13 los carpinteros que producen en la carpintería industrial con productos vinculados a la construcción, a los muebles y a las artesanías. En este sentido, el gerente del CAPEC comentó que están realizando un concurso de modelos de negocios del cual armarán una cartera de proyectos con potencial. “Entre esos proyectos que se presenten vamos a estar abriendo la convocatoria y se seleccionarán los emprendimientos que luego serán incubados”. Además, Luna se refirió a la pasada Expo Invierno realizada en el Gimnasio Municipal en la que el CAPEC tuvo un stand donde se hizo una degustación de dulces. “La gente que produce dulces vinculada con el CAPEC, a
partir de que se inaugure la sala de producción de dulces y licores, van a poder dar un salto enorme en la escala de producción”.
Curso para emprendedores Por otra parte, Juan Pablo Luna se refirió al curso de Internet y Redes Sociales para Emprendedores en el CAPEC que está pronto a iniciarse. “Uno de los principales escollos de todos los emprendedores de la región, es la comercialización, y a partir de que internet se va haciendo parte de nuestras vidas, un emprendedor de cualquier parte del plantea puede comercializar globalmente su producto”, expresó. “Para mejorar la comercialización se van a dictar tres cursos que están encadenados, el primero va a estar orientado a cómo montar un sitio web formal. El primer curso, titulado “Diseñá el si-
Juan Pablo Luna, Gerente del CAPEC.
tio web de tu Emprendimiento”, se dictará durante los meses de agosto y septiembre”, informó. “El segundo módulo será orientado a redes sociales como una complementación para mostrar sus emprendimientos. Este curso titulado “Redes Sociales para potenciar tu emprendimiento”, se dictará durante el mes de octubre. El tercer módulo tiene que ver con el uso de herramientaas que son de
bajo costo para la comercialización directa, estará titulado “Cómo montar tu Tienda Virtual y vender por internet”, y se dictará durante el mes de noviembre”, continuó. Finalmente, el gerente del CAPEC informó que cada curso tendrá cupo limitado, por lo que pidió a los emprendedores interesados que se inscriban, antes del 12 de Agosto que es cuando comienzan los cursos (Ver recuadro).
En Chubut
Página 12
Viernes 26 de julio de 2013
Buzzi aseguró que “con el programa Conectar Igualdad Argentina dará un salto en su desarrollo”
El Gobernador entregó más de 270 netbooks a estudiantes de Puerto Madryn. Destacó el carácter inclusivo de esta política. Más del 90 por ciento de los estudiantes chubutenses ya tienen su computadora portátil. Con un acto presidido por el gobernador Martín Buzzi, el Gobierno del Chubut, a través del Ministerio de Educación, entregó en Madryn otras 278 netbooks del Plan Nacional “Conectar Igualdad”, con las cuales, más del 90 por ciento de los estudiantes secundarios chubutenses han accedido a sus computadoras.En esta ocasión la entrega correspondió a alumnos de la Escuela 710, donde el primer mandatario provincial señaló que “con estas computadoras vamos a tener una cobertura muy importante en Madryn, donde hay casi 13 mil estudiantes con sus máquinas. Vamos logrando, junto al Gobierno Nacional, que todos los chicos y chicas tengan su computadora”.
“En su momento era el cuaderno, hoy es la computadora” “Estas máquinas son personales, con nombre y apellido, es un elemento que se entrega en la escuela, se usa en ella y educa
con ella. Es un instrumento de formación y capacitación que lo llevarán el resto de los años. En su momento era el cuaderno, hoy es la computadora. Ya no hay más brecha digital en Argentina a partir de este tiempo y esta decisión política” del Gobierno Provincial, acompañada por los gobiernos provinciales, entre ellos Chubut. “Esto se inscribe en un cambio profundo dentro del país, se trata de una formidable política de inclusión en materia de educación y conocimiento”, definió Buzzi. “Con cada gran cambio que se ha incorporado al sistema educativo, el país dio un paso adelante”, indicó. En estos años, “el sistema educativo ha incorporado un nuevo paradigma y con estas computadoras la Nación va a dar un salto importantísimo para ingresar de lleno en el conocimiento. La Argentina tendrá jóvenes con herramientas para el desarrollo del software y la cibernética”.
Buzzi presidió esta entrega junto al ministro Coordinador de Gabinete, Carlos Eliceche; los ministros de Educación, Luís Zaffaroni; de Agricultura, Pedro Zudaire; los secretarios de Seguridad, José Glinski; de Turismo, Carlos Zonza Nigro; y un importante número de integrantes del gabinete, a quienes se sumó el jefe de la Policía del Chubut, Luis Butazzi. A propósito de esa nueva entrega, el ministro de Educación, Luis Zaffaroni sostuvo que “con este programa estamos remontando el camino perdido. Un programa que nace de la inversión de todos los ciudadanos, con aportes de cada familia y generador de trabajo”. Conectar Igualdad “lleva 3 millones de máquinas entregadas en el país, y en Chubut, este año y medio de gestión hemos trabajado muchísimo para remontar y recuperar la relación con el Ministerio de Educación de la Nación”
remarcó. “La información y el conocimiento es lo que nadie nos puede quitar” En el mismo sentido, Zaffaroni destacó que “con las 63.000 máquinas entregadas en la provincia, con 2.400 netbooks este año, más del 90 por ciento de alumnos con sus computadoras. Es una herramienta pedagógica que, sin distinción de sector social, permite acceder a la información y el conocimiento, el único patrimonio que nadie nos puede quitar”. “Este gobierno Nacional, de Cristina y Néstor, ha instalado la justicia social, y en las manos de los adultos está la responsabilidad de la transformación pedagógica” añadió. Pidió a los alumnos que “re-
paren en el contenido que tienen esas máquinas, porque es conocimiento” y les contó que “el Gobierno Nacional invierte el 6,4 del presupuesto en educación”, lo que hace que “todos estemos llamados a tener la máxima responsabilidad de utilizar bien la tecnología y hacer una transformación en el conocimiento”. Del programa “Conectar Igualdad” participan ANSES, Correo Argentino, y el Ministerio de Educación de la Nación conjuntamente con el Gobierno del Chubut y el Ministerio de Educación de la provincia. La directora de la Escuela 710, Iris Gómez Diez, señaló que “esta entrega constituye una acción muy necesaria, que cumple el objetivo principal de alcanzar
mayor igualdad social y educativa para nuestros escolares”. “Las computadoras son herramientas que facilitan la tarea pedagógica, el desarrollo de competencias y el desarrollo de conocimientos socialmente válidos. La escuela debe pensar su tarea a partir de la disponibilidad de estas herramientas, que son un motor del desarrollo institucional” añadió. Por su parte, el intendente Ricardo Sastre, celebró “la iniciativa del Gobierno Nacional por este proyecto Conectar Igualdad, en otorgarles una herramienta para su mayor conocimiento”, porque “nuestros jóvenes son el futuro y hay que acercarles herramientas fundamentales para el desarrollo intelectual”.
TRANSPORTE
Descuentos para estudiantes
Lo confirmó la Subsecretaría de Transporte Multimodal. Es para aquellos con domicilio en la provincia que cursan en las universidades de las ciudades de Buenos Aires, La Plata, Córdoba y Rosario, entre otras. El descuento es del 40 por ciento en el valor de la tarifa plena.
La Subsecretaría de Transporte Multimodal de la Provincia comunica a los estudiantes universitarios que cursan sus estudios en las universidades de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, La Plata, Córdoba, Rosario e intermedias, que se encuentra en plena vigencia
el convenio suscrito entre el Gobierno de la Provincia del Chubut y empresas de transporte que los beneficia con descuentos. El organismo, que encabeza Julio Otero y depende del Ministerio de Gobierno que conduce Javier Touriñán, especificó que el acuerdo alcanza a las empresas Vía Tac, Qué Bus, Transportadora Patagónica, Don Otto y Vía Bariloche. A través del mismo, los estudiantes que residen en Chubut y que cursan en las universidades mencionadas son beneficiados con el descuento del 40 por ciento en el valor de la tarifa plena en los tramos y frecuencias comprendidos entre las ciudades donde registran domicilio legal y cada uno de los destinos señalados. Se informó además que con el mismo beneficio cuentan los universitarios que deben trasladarse entre Rawson-Trelew-Esquel, Comodoro-Esquel, Comodoro-Camarones-Trelew y viceversa. En caso de registrarse inconvenientes con las citadas empresas y el beneficio estipulado, la Subsecretaría de Transporte Multimodal solicita a los interesados comunicarse al 0800-222-46237 (GOBER), de lunes a viernes de 8 a 20.
E-MAIL: administracion@diarioeloeste.com.ar redaccion@diarioeloeste.com.ar
30 25
Viernes 26 de julio de 2013
En Chubut
29 Página 13
Trelew se prepara para la implementación de los Corredores Escolares Seguros Esta iniciativa se viene desarrollando en Comodoro Rivadavia y Puerto Madryn con muy buenos resultados. “Vamos a necesitar de la participación de todos y de cada uno de los sectores”, sostuvo el director General de Prevención del Delito y Participación Ciudadana.
En el marco de las políticas públicas de seguridad y prevención del delito de la gestión del gobernador Martín Buzzi, la Secretaría de Seguridad y Justicia del Chubut convocó a los directivos escolares, jefes de juntas vecinales, autoridades policiales, y funcionarios de la Municipalidad de Trelew, para la puesta en común entre los distintos actores que conformarán el dispositivo de Corredores Escolares Seguros en la ciudad. En este sentido, el director General de Prevención del Delito y Participación Ciudadana, Víctor Bezunartea, informó que la convocatoria, llevada a cabo en el Casino de Suboficiales local, se realizó para la puesta en común entre todos los actores que formarán del dispositivo de Corredores Escolares Seguros, que en la ciudad de Trelew involucra a trece instituciones educativas, “cuya implementación en otras ciudades del Chubut nos ha brindado muy buenos resul-
tados”, consignó el funcionario. “Vamos a arrancar con todo lo relativo al dispositivo, el recorrido de la comisaría y de la comunitaria el día lunes”, detalló Bezunartea, quien destacó que en su implementación “vamos a necesitar de la participación de todos y de cada uno de los sectores y coordinadamente llevar a cabo los pasos que implica este programa”.
Jornada de desarrollo profesional en educación artística Hay un cupo de 250 vacantes y el evento contempla espacios de capacitación para cada una de los cuatro lenguajes: teatro, danza, artes visuales y música. Los interesados podrán anotarse hasta el 7 de agosto.
El Ministerio de Educación, a través de la Coordinación Provincial de Educación Artística, informa que se encuentra abierta la inscripción para participar de la “Primera Jornada Provincial de Desarrollo Profesional Docente en Educación Artística”, que se realizará desde el 15 y hasta el 17 de agosto, en Trelew. Los objetivos de esta jornada de desarrollo profesional docente son, entre otros, redefinir conceptos a fin de construir una visión compartida de la educación artística, que dé respuesta a los desafíos que plantea la contemporaneidad en la provincia del Chubut.
También, establecer los aportes de la Educación Artística con relación a la formación ciudadana y a la industria cultural en nuestra provincia y propiciar el desarrollo de estrategias que contribuyan a la formulación de las prácticas educativas artísticas en relación con los nuevos formatos en el sistema educativo provincial.
Inscripción El evento está dirigido a docentes de Educación Artística de todos los niveles de enseñanza y estudiantes de los profesorados de Arte y tendrá lugar en la Escuela de Arte N° 759 – ISFDA N° 805, de Trelew Existe un cupo total de 250 docentes. Para las regiones I, II, V, el cupo es de hasta 30 docentes para cada región. En tanto, para las zonas III, IV, VI, se podrán inscribir hasta 50 docentes por región. La organización proveerá de: un colectivo que saldrá desde la delegación Lago Puelo, pasando por Esquel; otro
ómnibus que saldrá de la delegación Sarmiento, pasando por Comodoro Rivadavia. Habrá servicio de desayuno, almuerzo y merienda durante la jornada. Para inscribirse, los interesados deberán completar una planilla que encontrarán en la página web del Ministerio de Educación (www.chubut. edu.ar/chubut/), y enviarla por mail a: jornadasartistica@ gmail.com. También podrá ser entregada a los referentes regionales. La inscripción cierra el 7 de agosto. Las jornadas tendrán momentos de conferencia, ponencias de experiencias educativas y espacios de capacitación específica en cada uno de los lenguajes (teatro, danza, artes visuales y música), a cargo de especialistas de reconocida trayectoria como Juan Falú, Aníbal Zorrilla, Jorge Holovatuck y Antonio López, entre otros. También participarán autoridades de la coordinación Nacional de Educación Artística. Para más información: educartechubut@yahoo.com.ar o al teléfono (0280) 4483524.
Charlas de concientización Durante el encuentro, Bezunartea explicó que se trabajará con los padres y los alumnos de los distintos turnos en todas las escuelas involucradas para abordar aspectos que hacen a la prevención con charlas de concientización, “dado que muchos desconocen las medidas de autocuidado, para fomentar esta participación ciudadana, y en los alumnos ir instalando en el imaginario por dónde circular”. “Es necesario realizar un trabajo hacia el interior de las escuelas, con el contacto con sus directivos para llegar a los padres voluntarios que puedan estar presentes a la entrada y salida de los alumnos”, consignó el funcionario. Al respecto, el director general de Pre-
vención del Delito y Participación Ciudadana, puso como ejemplo que “una escuela con una matrícula de 500 alumnos con 10 padres por escuela, se arma una suerte de programa de trabajo, en los horarios de entrada y a la salida de los colegios, actuando como una suerte de referente, como adulto responsable, provisto de un celular para tener comunicación con el personal de la Policía Comunitaria, como así también se convocará a participar a los comerciantes próximos a los edificios escolares”. Finalmente, Bezunartea afirmó que la implementación del programa Corredores Escolares Seguros, en Trelew prevé la instalación de gigantografías y banners informativos en los colegios, a la vez que “se informará a los padres a través de los cuadernos de comunicación de los alumnos, con la finalidad de concientizar que la presencia de un adulto responsable muchas veces disuade para que no se produzcan los hechos delictivos”, concluyó el funcionario. Durante el encuentro se encontraban presentes la directora general de Bienestar y Profesionalización del Personal Policial, Lucila Martínez, y su equipo técnico; el jefe de la Comisaría Seccional Tercera de Trelew, subcomisario inspector Claudio Terrón; el titular de la Policía Comunitaria del Chubut, comisario inspector Nelson Quilaleo; el jefe de la Policía Comunitaria de Trelew, subcomisario Víctor Veloso; Jorge Do Pazo y Pablo Sahagún de la coordinación de Gobierno del municipio de Trelew; el presidente del Concejo Deliberante de Trelew, Leandro Espinosa; los concejales Estela Hernández, Raúl Verón y Oscar Miranda; e integrantes del Centro de Salud, junto a directivos de trece instituciones educativas de la ciudad.
En Chubut
Página 30
Viernes 26 de julio de 2013
El Gobierno Provincial construirá un pluvial que evitará anegamientos e inundaciones Las ofertas
El gobernador Martín Buzzi encabezó ayer la apertura de la licitación acompañado por el ministro coordinador de Gabinete, Carlos Eliceche. La obra tendrá mil metros y demandará unos 8 millones de pesos de inversión. También se firmó un acuerdo para ampliar una escuela secundaria madrynense. El gobernador Martín Buzzi encabezó este jueves en Puerto Madryn la apertura de la licitación pública para ejecutar un pluvial sobre la calle Juan B. Justo, una obra largamente esperada que demandará cerca de 8 millones de pesos de inversión y que permitirá resolver el anegamiento y las inundaciones que se producen en sectores críticos con cada temporal de lluvia. Como parte de una intensa actividad que cumplió durante toda la mañana en la ciudad portuaria, y acompañado por el ministro coordinador de Gabinete, Carlos Eliceche, entre otros funcio-
Cuatro fueron las empresas que respondieron a la licitación convocada por el Instituto Provincial del Agua para la ejecución del pluvial sobre la calle Juan B. Justo. En todos los casos se presentaron ofertas básicas y alternativas, respectivamente: Ruta Sur S.A. (9.601.685,55 y 9.505.668,69 pesos); MIG S.A. (9.093.587,82 y 8.729.844,30 pesos); e IPE S.R.L. (8.588.850,29 y 8.417.073,28 pesos) y Garbin S.A. (7.984.182,92 y 7.944.262,01). narios, el mandatario presidió el acto licitatorio en instalaciones de la Asociación Vecinal del barrio Piedra Buena. Allí también se suscribieron acuerdos para ampliar una escuela secundaria y para ejecutar evaluaciones de calidad del agua en cuencas subterráneas de la provincia. “Estas son obras que forman parte de una planificación y de un ordenamiento de la ciudad”, señaló Buzzi en una colmada sede barrial, al tiempo que consideró que “en una comunidad como Madryn esto es un requerimiento que
se agiganta, fundamentalmente por el crecimiento de la ciudad, de la población, de las infraestructuras y también del tamaño de la trama urbana”.
Significativas obras para Madryn El Gobernador hizo hincapié en la trascendencia del pluvial que se ejecutará en esa zona de la ciudad. “Luego de lo que hemos aprendido con las inundaciones es por demás significativo realizar
inversiones en los pluviales, y lo cierto es que el pluvial de la Juan B. Justo, el lugar más bajo de la ciudad, podrá dar tranquilidad a todos los vecinos de que el agua va a escurrir”. Remarcó además el contrato que por más de 1,5 millones de pesos se firmó esta mañana, en el mismo acto, para llevar adelante obras de ampliación que en la escuela 789 de la ciudad. En tal sentido remarcó que “junto al crecimiento de la población hay más chicos en la escuela, y nosotros respondemos con nueva infraestructura”.
Medidas concretas El intendente de anfitrión, Ricardo Sastre, señaló que obras de estas características evidencian “un trabajo conjunto entre la Provincia y el municipio”; acciones que “no sólo fortalecen los vínculos, sino que son medidas concretas que terminan llenando de satisfacción a los vecinos”. En cuanto al pluvial que próximamente empezará a ejecutarse sobre la avenida Juan B. Justo, el intendente madrynense destacó que se trata de una obra que vendrá a “solucionar un inconveniente que ha traído varios problemas con las lluvias”. Este “conducto pluvial de casi mil metros seguramente va a erradicar todos los inconvenientes que han producido las lluvias y esto nos llena totalmente de satisfacción”, subrayó. Sastre se refirió finalmente a la ampliación de la escuela 789, remarcando que “cuando hablamos de ampliar un establecimiento educativo sabemos que es una acción de justicia social que fortalece las políticas que hacen mejor a una sociedad”.
Respuesta a los requerimientos de la ciudad Los detalles de la obra licitada este jueves fueron brindados por el titular del Instituto Provincial del Agua, Nelson Williams. “Siempre tuvimos como requerimiento el agua que pasa por la Juan
B. Justo, que hace bastante daño a barrios muy populosos”, manifestó y agregó que lo que va a hacer esta obra es “interceptar el agua de lluvia a través de un conducto de polietileno de un metro de diámetro que irá a lo largo de la calle”. El presidente del IPA explicó que esta convocatoria “incluye también una tarea no menor, que es la reparación del vuelco de la zanja de guardia en el mar que está muy deteriorada”. Se refirió además al acuerdo firmado con el CENPAT, a partir del cual “se podrá conocer la calidad del agua que tenemos en las distintas cuencas subterráneas en la provincia” y agregó que esto implicará “tres años de trabajo”. Por último, Williams indicó que como resultado de un encuentro mantenido tiempo atrás entre el Gobernador y empresarios de la Comarca VIRCh-Valdés, “estamos apuntando a empezar a tener la provincia los planes rectores pluviales de todas las ciudades”.
“Escuchamos las necesidades de la comunidad” Por otra parte, el secretario de Infraestructura, Planeamiento y Servicios Públicos, Pablo Punta, subrayó que “además de la apertura de esta licitación para el pluvial pudimos firmar el contrato para la ampliación de un colegio en Puerto Madryn dado el incremento de matrícula que tiene esta ciudad”. A modo de ejemplo de lo que “se está trabajando desde el Gobierno Provincial, escuchando las necesidades de la comunidad”, el funcionario repasó algunas de las obras que se están ejecutando en Puerto Madryn. En ese marco detalló que “tenemos alrededor de diez obras educativas, estamos construyendo un centro de salud, se está terminando una escuela especial, una Comisaría, se están haciendo importantes obras de energía en la zona centro, se está pavimentando la Ruta 1 y algunas avenidas y hay varias viviendas en ejecución”.
Viernes 26 de julio de 2013
En Chubut
Página 31
CUFRE:
TECPETROL
* El Ministro de Hidrocarburos dijo que “para la firma con Tecpetrol aún restan algunas definiciones que se resolverán en los próximos días”.
organismo en las negociaciones
“La renegociación avanza; y traerá grandes El presidente de Petrominera beneficios económicos para Chubut” confirmó la participación del El Ministro de Hidrocarburos, Ezequiel Cufré, señaló que “por indicación del Gobernador Buzzi vamos a tomarnos unos días más para la firma del acuerdo con Tecpetrol” y aclaró que “esto obedece a que, logrado el objetivo en materia de regalías, tal como manda la Ley Provincial de Hidrocarburos, aún restan algunas definiciones dentro del acuerdo entre el Estado y la empresa, luego de una negociación muy importante para los intereses de la provincia, los municipios y de los chubutenses”. “Lo fundamental -agregó Cufré- es que la renegociación avanza y se trata de un acuerdo que marcará el inicio de una nueva etapa que traerá grandes beneficios económicos para Chubut. Este acuerdo entre la provincia y Tecpetrol, que supone haber alcanzado para los chubutenses el nivel máximo de regalías contemplado por la ley, demuestra que el gobierno que conduce Martín Buzzi actúa, como debe ser, representando a fondo el interés de los chubutenses”. “Habiendo logrado esa meta de máxima -considerónada nos impide demorar unos días la firma del acuerdo porque hay que terminar de definir algunas cuestiones que no hacen al espíritu de la negociación entre el Estado y la empresa, el cual en todo
Oscar Cretini puntualizó que Petrominera participó desde el comienzo, tanto cuando todavía estaba bajo la intervención como ahora, con el Directorio. Anticipó que posteriormente también se negociará un acuerdo de unión transitoria de empresas.
Ezequiel Cufré, ministro de Hidrocarburos.
momento estuvo sujeto a las reglas claras que propone la Ley de Hidrocarburos y los objetivos estratégicos que se ha fijado la provincia en el contexto de una política que apunta a una mayor actividad y empleo”, señaló. El Ministro de Hidrocarburos dijo que “con ese mismo espíritu de transparencia con el que se llevaron a cabo las renegociaciones, sujetas a una ley clara y con participación amplia, nos
pareció importante informar que, una vez concluidas los detalles de las negociaciones, tendremos un acuerdo ejemplar que le permitirá a los chubutenses beneficiarse de más recursos para financiar nuestro desarrollo”. “Será un acuerdo ejemplar que demuestra que cuando existe voluntad política de defender lo público es posible lograr metas que antes eran impensadas”, puntualizó Cufré.
El titular de Petrominera, Oscar Cretini, manifestó que a partir de una decisión del Ejecutivo provincial, el organismo estatal participó de la renegociación del contrato con la empresa petrolera Tecpetrol. Cretini afirmó que “lo venimos diciendo desde hace dos meses, Petrominera no sólo tuvo participación en la renegociación del contrato con Tecpetrol, sino que fue incluida a partir de la decisión del Ejecutivo de dar comienzo a las conversaciones con la operadora”. Es por eso que “aún cuando era interventor habíamos comenzado las primeras reuniones para darle forma a lo que podía ser el documento a discutirse”. A partir de ahí “una vez conformado el directorio con cada uno de los cinco directores, hemos estado participando en distintas reuniones en función de armonizar los intereses que Petrominera tiene que prever, los de la provincia que tienen que ser resguardados y por supuesto, dando soporte técnico a todo el trabajo que había realizado, el ministro Cufré junto a su equipo técnico para poder sustentar la mejor propuesta posible de estabilidad y sostenibilidad a la extensión de esta concesión a Tecpetrol”. Explicó que “hemos trabajado de manera formal, con reuniones puntuales y permanentes para dar sustento a lo que fue concretamente el documento técnico y legal, que da pie a lo que es el contrato a ser firmado con
Oscar Cretini, presidente de Petrominera.
la operadora”. Por último, Cretini hizo hincapié en que “después de ser tratado en directorio, una vez firmado y ordenado por el Ejecutivo, lo que corresponderá son 60 días posteriores a esta firma del contrato, para la discusión del acuerdo de unión transitoria de empresas que Petrominera tiene que firmar con la operadora por los 20 años que, como ya se sabe, es la modalidad de estos contratos”.
En Chubut
Página 32
Viernes 26 de julio de 2013
Entregan el decreto para la incorporación de 30 nuevas cámaras de video vigilancia
Firmado por el gobernador Martin Buzzi, habilita así a la adquisición y puesta en funcionamiento de una treintena de cámaras de última generación que serán dispuestas en lugares estratégicos de la ciudad, a fin de fortalecer el sistema de seguridad urbana.
La Secretaría de Seguridad y Justicia del Chubut hizo entrega del decreto rubricado por el gobernador Martín Buzzi, para la provisión, instalación, puesta en funcionamiento y soporte, de 30 nuevas cámaras que ampliarán el servicio de video vigilancia urbana de Comodoro Rivadavia, con una cobertura total de 91 dispositivos de última generación, que serán distribuidos en puntos estratégicos de la ciudad a efectos de lograr mayor cobertura del sistema de seguridad. Esta adquisición y puesta en marcha de las cámaras de vigilancia se da a través de un convenio con la Sociedad Cooperativa Popular Limitada, en el marco de un proyecto integral de seguridad pública que se desarrolla
desde el Gobierno Provincial. Del acto participaron el secretario de Seguridad y Justicia de la Provincia, José Glinski; el Jefe de Policía del Chubut, Luis Buttazzi; el jefe de la Unidad Regional de Comodoro Rivadavia, José de la Cruz Castillo; el subsecretario de Justicia, Federico Ruffa, el secretario de Gobierno municipal, Claudio Jurdana, y el presidente de la Asociación Cooperativa Popular Limitada, Gabriel Tcharian, junto a concejales, referentes barriales de la ciudad y operadores del sistema de videovigilancia. Al respecto, el titular de la cartera de Seguridad provincial,
José Glinski, destacó el acompañamiento para “seguir construyendo, a pesar de las adversidades, un vínculo directo con el territorio”. “Esto demuestra el interés, la preocupación, el esfuerzo, la militancia y el trabajo conjunto que se le dedica a cada uno de los barrios”, resaltó. El secretario valoró el esfuerzo del Gobierno Provincial para la adquisición de estas “30 cámaras de última generación, las cuales van a permitir girar 360 grados, lo que significa una ingeniería de todo lo que tenemos instalado” entorno al sistema de video vigilancia, y resaltó la inversión que se hace además para
la capacitación del recurso humano. En este sentido, Glinski indicó que “tomamos la decisión de incorporar personal para cumplir las tareas. Buscamos a los jóvenes y los capacitamos, tomamos exámenes, apostando a la profesionalización en materia de seguridad”. “Tenemos el compromiso del Gobierno Municipal de duplicar la cantidad de cámaras que tenemos actualmente e incorporarlas al sistema”, destacó el funcionario, mientras detalló que también se realizarán inversiones “del programa “Más Cerca”, el cual tiene fondos del Gobierno Nacional para obras de mediana escala en la ciudad de Comodoro, lo cual da trabajo a la zona”. En este sentido destacó que “estamos trabajando en el beneficio de la población y para poder brindar un servicio de seguridad y ofrecer una alternativa laboral”. “Algunos quieren que no sigamos haciendo cosas, pero ante esos embates que nos ponen los desafíos políticos, nosotros ponemos el cuerpo”, enfatizó el secretario resaltando el camino emprendido junto al gobernador Martín Buzzi, el intendente Néstor Di Pierro, la concejal Viviana Navarro y el ministro de Agricultura de la Nación, Norberto
SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA
Titular de la Oficina de la Mujer se reunió con Giberti La titular de la Oficina de la Mujer del Superior Tribunal de Justicia, Dra. María Carolina Arrigone, mantuvo una reunión con la Dra. Eva Giberti, quien es coordinadora del Programa “Las Víctimas contra las Violencias” dependiente del Ministerio de Justicia y Derecho Humanos de la Nación. Entre otras cosas, Giberti es Psicóloga, Psicoanalista, Asistente Social, Profesora Universitaria, Escritora y Conferencista. Ha actuado, en modo sistemático, durante toda su vida profesional en desarrollar teoría, praxis y difusión sobre la mujer y los Estudios de Género. Es relatora oficial en congresos y conferencias nacionales e internacionales, y es autora de numerosos libros sobre su especialidad.
Encuentro
El encuentro se llevó a cabo en la ciudad de Buenos Aires el pasado 10 de julio del corriente en el marco de un intercambio de experiencias e información que viene llevando adelante la titular de la OM del Superior Tribunal con diversos organismos a fin de abrir un fluido canal de comunicación entre los organismos que luchan por la erradicación de la violencia contras las mujeres y el mejoramiento del servicio de justicia en ese terreno. Eva Giberti es una profesional de extensa y destacada trayectoria en el campo de los derechos de género, y desde esa perspectiva puso en funcionamiento ya hace muchos años -exclusivamente en la CABA- un equipo de
trabajo interdisciplinario que actúa personalmente con las víctimas ante el pedido de auxilio o denuncia que las mismas realizan telefónicamente al número 137.
Procedimiento
Junto a personal policial se hacen presentes con esa fuerza de seguridad en automóviles no identificados, a fin de controlar la situación, separar al sujeto violento y contener a la víctima; también la acompañan a hacer la denuncia, a recibir atención médica y asesoramiento jurídico. Llevan a cabo un verdadero trabajo personal sobre las mujeres, niñas, niños y adolescentes damnificados. El éxito obtenido en esta labor que orienta Eva Giberti motivó el encuentro de ambos organismo. Luego de una larga charla, las dos mujeres concluy-
eron en la necesidad de transmitir hacia el interior del Poder Judicial de la Provincia del Chubut las experiencias obtenidas por el programa durante todos estos años, y asimismo, evaluar la posibilidad de brindar una capacitación especial para la atención de las víctimas. Al encuentro se integró la Dra. Azul Romero Beery, responsable de la línea telefónica 144 que pertenece a la Secretaría de Coordinación para la Prevención, Asistencia y Erradicación de la Violencia Contra Las Mujeres, en la órbita del Consejo Nacional de la Mujer, y atiende en todo el país consultas sobre violencia de género. Con ella se concertó la entrega de datos útiles sobre el Poder Judicial para integrar a sus registros, con el objeto de ampliar la información con la que cuentan sobre la Provincia del Chubut y, de ese modo, mejorar la atención a quienes con ellos se comuniquen.
Yauhar. “Sabemos qué es lo que queremos y hacia dónde vamos, qué país queremos y, como dice Cristina Fernández de Kirchner, porque la patria es el otro, nosotros elegimos seguir haciendo”, concluyó Glinski.
Oportunidad y confianza Por su parte, el presidente de la Asociación Cooperativa Popular Limitada, Gabriel Tcharian,
agradeció a los funcionarios de la provincia del Chubut, en especial al gobernador Martín Buzzi y al Secretario de Seguridad y Justicia “por la oportunidad y la confianza que han depositado en nuestra institución, que es de todos los comodorenses y que hace un aporte por contribuir diariamente al quehacer de cada uno”. “Es un desafío muy importante, que venimos realizando hace más de 3 años y es un nuevo reto que tiene la SCPL, que va a ser para todo el conjunto de la sociedad”, señaló Tcharian.
COMODORO RIVADAVIA
La Policía del Chubut detuvo a dos integrantes de Obreros Unidos por tenencia de arma * Las detenciones se llevaron a cabo en las afueras de las oficinas del Ministerio de Hidrocarburos de la Provincia.
El segundo jefe de la Unidad Regional de Comodoro Rivadavia, Leonardo Bustos, informó que la Policía del Chubut detuvo a dos sujetos por “tenencia ilegal de arma de fuego”, fuera de las oficinas del Ministerio de Hidrocarburos de la Provincia, durante la manifestación de miembros del grupo identificado como Obreros Unidos de la Construcción. Bustos explicó que el personal policial que se encontraba en las oficinas de Hidrocarburos vio movimientos sospechosos en un vehículo que había llegado al lugar y decidió inspeccionar el rodado donde se encontró con un arma de fuego. Leonardo Bustos informó que “en horas del mediodía personal policial se acercó al lugar, por un llamado telefónicos de los agentes que estaban en las oficinas del organismo, ya que había integrantes de Obreros Unidos manifestándose con quemas de neumáticos y se les hizo apagar las cubiertas, se evitó que corten la ruta y se dejó una presencia policial de la Brigada de Operaciones y de la Seccional Primera”. “Estando con presencia policial en el lugar, llega un vehículo (Ford Focus), y los empleados policiales que estaban en el lugar observan algunos movimientos que le llamaron la atención”, comentó Bustos y agregó que “inmediatamente tomaron intervención los agentes policiales, inspeccionaron el rodado y había una pistola 9 mm en la guantera del auto y procedieron a la detención del conductor y de su acompañante”. Asimismo, el segundo jefe de la Unidad Regional de Comodoro Rivadavia detalló: “El conductor y propietario del vehículo es Julio César Coñocar y el acompañante es Juan Carlos Araneda, ambos mayores de edad. El primero de los detenidos ya estuvo involucrado en delitos, inclusive ha estado involucrado en hechos de abuso de armas o de tenencia de armas”. Por último, Bustos explicó que “se procedió a la detención por tenencia de arma de fuego y fueron alojados a disposición de la Justicia hasta mañana que serán sometidos a la audiencia de control de detención”.
Viernes 26 de julio de 2013
En Chubut
Página 33
PUERTO MADRYN
Buzzi inauguró la pavimentación de la Ruta 1 Son los primeros 3,5 kilómetros entre la ciudad del golfo y Rawson. El ministro Carlos Eliceche y el presidente de Vialidad Provincial, Maximiliano López, destacaron el trabajo conjunto para lograr la ansiada infraestructura. El gobernador Martín Buzzi, junto al ministro coordinador de Gabinete, Carlos Eliceche, y al presidente de la Administración de Vialidad Provincial, Maximiliano López, dejó ayer habilitada al tránsito la obra de pavimentación de la Ruta Provincial 1 al sur de Puerto Madryn, ejecución que permitirá transitar de manera adecuada y segura entre la ciudad y el nuevo desarrollo urbanístico que propone el sector de Quintas El Mirador y el loteo Solana. El acto fue concretado pasado el mediodía de ayer y participó casi medio centenar de trabajadores de la Administración de Vialidad Provincial, vecinos del barrio Solanas y Quintas El Mirador, y un nutrido grupo de integrantes del Gabinete provincial, encabezado por el ministro coordinador, Carlos Eliceche; el titular de Agricultura, Ganadería, Bosques y Pesca, Pedro Zudaire; el ministro de Ambiente, Marcelo Jones; la ministra de Economía, Gabriela Dufour; y los secretarios de Turismo, Carlos Zonza Nigro, y de Se-
guridad y Justicia, José Glinski, entre otros funcionarios. En la oportunidad, el ministro Carlos Eliceche señaló que “cuando hay ganas y vocación, se logran estas cosas”. Eliceche recordó “como madrynense”, que “este era un viejo sueño que teníamos desde el año 1983”, obra que “si no se había concretado hasta el momento es porque los distintos Gobiernos de turno, por más que lo gestionábamos -porque a mí también me tocó como intendentenunca encontrábamos eco en el Gobierno Provincial o Nacional para poder lograrla”.
Por ello destacó “la comprensión del Gobernador” respecto de la necesidad, “para que hoy podamos tener esta realidad, con el trabajo conjunto entre el Gobierno Provincial, el Nacional y el municipio”. “Juntos vamos a seguir avanzando. Me consta que se hace el mayor de los esfuerzos para dar respuesta a todas la solicitudes a lo largo y ancho de la provincia. Y seguramente, no nosotros, sino las futuras generaciones recordarán este día, en que se dio el puntapié inicial de la unión entre Madryn y Rawson por la ruta 1”, añadió.
Reconocimiento a los trabajadores A su turno, el presidente de Vialidad Provincial, Maximiliano López, expuso que “esta obra es uno de los ejemplos de que este Gobierno Provincial va para adelante, sigue haciendo cosas”. Para concretarla, “los trabajadores viales pusieron un enorme esfuerzo, con jornadas de mucho frío, otras de intenso viento, y algunas de lluvia; pero siempre con el empeño que caracteriza al trabajador vial”. “El Gobernador apostó a
que seamos la empresa vial más grande de la provincia, y con estas obras lo estamos demostrando -señaló-. Ya hemos ejecutado varias obras en toda la provincia, algunas en la zona cordillerana y otras en la costa, como el acceso a Playa Magagna. No nos cabe duda de que este es el camino a seguir”. En cuanto al origen del proyecto, López recordó que “en una de las reuniones con los intendentes de la Comarca, el viceintendente de Madryn, Alejandro Pagani, planteó que la prioridad vial para esta ciudad era pavimentar el acceso a Quintas El Mirador y barrio Solanas”. Como respuesta, “se realizó el proyecto y se lo presentamos al gobernador Martín Buzzi, quien decidió la inversión de 9 millones de pesos”. La inversión consistió en la construcción de una avenida de doble mano de 3.500 metros de extensión, con un boulevard de dos metros en la parte central, con un reacondicionamiento de la obra básica existente, la construcción de un tratamiento superficial y triple sellado de calzada, conformando de esa manera una traza de dos ar-
terias individuales separadas por un cantero. “A partir de ahora, los vecinos podrán acceder a la ciudad de manera segura, con una ruta en mejores condiciones. Sabemos que este tipo de obra no se podría realizar sin la participación del Gobierno Provincial, que tiene la firme decisión de acercarle soluciones a la gente”, señaló. “Nosotros estamos convencidos y la gente sabe que este es el camino correcto, que trabajando en conjunto los municipios, el Gobierno Provincial y la Nación podremos llegar a todos los rincones. No nos quedamos en discursos, sino que las obras se terminan y avanzamos en darles un presente mejor y un futuro esperanzador a los chubutenses. Nadie se salva solo”, agregó. Por su parte, el intendente Ricardo Sastre reconoció los beneficios de esa obra ejecutada por decisión y con fondos del Gobierno Provincial, tras lo cual agradeció “a Vialidad Provincial, porque ante las inclemencias del tiempo en este primer semestre ha colaborado mucho, tanto en la limpieza de la Zanja de Guardia como en la concreción de esta obra”.
Página 34
En Chubut
Viernes 26 de julio de 2013
Comenzaron las capacitaciones del CORFO presentará el programa programa que otorga préstamos a Post Emergencia en la “Jornada de Políticas de Desarrollo, tasa cero a jóvenes emprendedores Inclusión y Ruralidad” El programa “Capital Semilla” beneficia a jóvenes de nuestra provincia con inquietudes emprendedoras. Se trata de un programa nacional, que se ejecuta articuladamente con el Gobierno Provincial. Comenzó a desarrollarse en Chubut la etapa de capacitación del programa “Capital Semilla”, dependiente del Ministerio de Industria de Nación y ejecutado localmente por el Ministerio de la Producción, mediante el cual se otorgan préstamos de honor, (créditos a tasa 0%) para proyectos de emprendedores de entre 18 y 35 años. Al respecto, la subsecretaria de Comercio Exterior e Interior, Laura Fernández, señaló que “se comenzó ayer en Esquel, se hace en Trelew y Puerto Madryn y el viernes en Comodoro Rivadavia. Las capacitaciones están siendo dictadas por gente del Ministerio de Industria de Nación que explica cuáles son los requisitos, a cuál de las tres categorías se pueden aplicar y de qué manera se deben presentar los formularios para poder tener éxito en la presentación de estos proyectos”. “Hay tres categorías, una que otorga hasta $30.000 que tiene que ver con la fabricación de prototipos o modelos, una hasta $40.000 que tiene que ver con la puesta en marcha del proyecto y otra hasta 70.000 para proyectos consolidados que necesiten alguna nueva maquinaria o herramienta para avanzar en la empresa que ya está en marcha”, señaló la funcionaria. Además Fernández manifestó que “el único requisito que se pide es que sean emprendedores de entre 18 y 35 años para aplicar en las tres categorías, para la tercera lo que se pide es que sea una empresa que tenga una facturación de no más de 2 años porque la idea es favorecer el surgimiento de nuevos emprendimientos”. “El interés ha sido óptimo, el año pasado hicimos una sola presentación en Comodoro Rivadavia que tuvo como
Con una inversión de 10 millones de dólares, el programa nacional busca mitigar la situación de 1.400 productores chubutenses afectados por la ceniza del volcán Puyehue. Además de la entrega de aportes a asociaciones de productores, y la firma de convenios, técnicos de PRODERPA trabajarán en el seguimiento y ejecución del programa en Chubut.
resultado 23 proyectos provinciales que se aprobaron para obtener fondos del programa nacional. Este año comenzó con buenas expectativas, esperanzados que más proyectos de jóvenes de la provincia estén recibiendo fondos de este programa”, sostuvo la subsecretaria de Comercio Exterior e Interior. Asimismo, Fernández indicó que “hay proyectos relacionados con la madera, con tecnología, con software, sectores metalmecánicos, fruta fina, elaboración de alimentos, en nuestra provincia tenemos varias ramas de sectores productivos que se han presentado, la idea es hacer que los sectores más chicos se fortalezcan de lo que es la balanza comercial de la provincia y darle el apoyo a aquello que tengan nuevas ideas”. La funcionaria provincial informó que “el plazo de inscripción para los proyectos de la región Patagonia es desde el 25 de julio hasta el 13 de agosto
y posteriormente cuando se finalice la recepción de todas las regiones de la Argentina, el Ministerio de Industria estará haciendo la selección correspondiente. El año pasado se presentaron unos 6000 proyectos de los cuales quedaron 1.000. La idea es que en un par de meses se tenga la definición de quiénes son los seleccionados”. “La idea del programa es darle a cada uno de los proyectos la atención necesaria para estimar las ventajas de cada uno y ver quién se merece el préstamo. Es una ayuda muy importante para los emprendedores ya que no tienen tasa de interés, con lo cual lo que reciben tendrán 5 años para hacer la devolución pero sin interés”, concluyó Laura Fernández. Los interesados podrán solicitar información en las oficinas del Ministerio de la Producción, en 9 de julio 280 (CP. 9103) de Rawson, a los teléfonos: (0280) 4482607 internos 267 y 276 o al correo electrónico produccion@chubut.gov.ar.
En el marco del acto de apertura de licitación para la construcción del Mercado Concentrador en Trelew el viernes 26,en el teatro español de Trelew, presidido por el gobernador Martín Buzzi y el ministro de Agricultura, Ganadería y Pesca de Nación, Norberto Yauhar, la Corporación de Fomento del Chubut (CORFO) realizará la Jornada sobre Políticas de Desarrollo, Inclusión y Ruralidad en Chubut, para más de 500 productores de todo el territorio provincial, donde se presentará el Programa Post Emergencia, destinado a más de 1.400 productores agropecuarios de las áreas afectadas por la ceniza del volcán Puyehue. Además, se entregarán créditos, subsidios y Aportes No Reintegrables (ANR) y se firmarán convenios con asoaciones de productores. Asimismo, se trabajará en el seguimiento de proyectos e inclusión de los productores chubutenses en el Proyecto de Desarrollo Rural de la Patagonia (PRODERPA), y con Jóvenes Emprendedores Rurales en la modalidad de taller.
Programa Post Emergencia El programa Post Emergencia cuenta con un financiamiento del Programa
Si querés una camioneta, ya sabés donde encontrarla .. PATAGONIA AUTOS te espera OKM VW AMAROK HIGHLINE PACK AUT. BLANCA * PLATA * NEGRA OKM CHEVROLET S10 4x4 D/C GRIS PLATA * S10 CAB SIMPLE 4X2 OKM TOYOTA Hilux 4x4 SRV * TOYOTA 2.7 NAFTA 4X4 GRIS PLATA FORD NUEVA RANGER XLT 4X4 3.2 TD OKM AZUL METALIZADO RANGER LIMITED 4X4 2006 GRIS PLATA IMPECABLE EQUIPADA RANGER XLT 4X2 2010 BEIGE PARRILLA CROMADA MUY BUENA RANGER XL AA 2007 GRIS OSCURO CON LLANTAS Y EQUIPADA S10 4X2 DX DOBLE CAB 2009 EQUIPADA EXCELENTE color BLANCA S10 4X4 D/C DLX 2006 GRIS * S10 CAB DOB 4X2 2011 GRIS TOYOTA HILUX 4X4 DX PACK 2008 BLANCA EQUIPADA FULL TOYOTA 4X4 DLX 2007 GRIS * TOYOTA 4X4 DX PACK 2009 BLANCA
de Servicios Agrícolas Provinciales (PROSAP) de 10 millones de pesos, a implementarse en obras de aprovisionamiento de agua como perforaciones, reservorios, riego presurizado, estudios hidrogeológicos, entre otros, y la recomposición de majada, mediante la compra y contratación directa nacional o desde las 38 organizaciones de productores afectados por la ceniza, a través de CORFO. El programa tiene el objetivo de mitigar la situación causada por las cenizas del volcán Puyehue- Cordón Caulle, optimizando la sustentabilidad en las explotaciones agropecuarias y evitando la migración rural. En la Jornada “Políticas de Desarrollo, Inclusión y Ruralidad en Chubut”, la presidenta de CORFO, Ana Amato, junto a representantes del ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de Nación, organismos nacionales, e intendentes y jefes comunales de las zonas de Gastre, Paso de Indios, Cushamen, Languiñeo, Telsen y Gaiman, conformarán mesas locales de gestión, con su respectivo coordinador y una mesa provincial.
Seguimiento e inclusión de proyectos PRODERPA El PRODERPA es un programa nacional que tiene como objetivo reducir las condiciones de vulnerabilidad económica y ambiental de la población rural pobre de la Patagonia y contribuir a la mejora de sus condiciones de vida. Durante el acto, representantes del Programa de Desarrollo Rural de la Patagonia (PRODERPA), a través de CORFO, firmarán convenios con 15 asociaciones y cooperativas de toda la provincia, por un monto total de 5.512.700 millones de pesos. Luego, reunidos en grupos se evaluará el impacto de los proyectos ejecutados por el programa, y se presentarán los lineamientos generales para que nuevos productores puedan presentar proyectos.
Viernes 26 de julio de 2013
Trevelin y las Comarcas
Página 35
148° ANIVERSARIO
OBRAS PARA TREVELIN
Pablo Punta adelantó que se iniciará Festejos en conmemoración de la llegada de los primeros galeses a la Provincia la refacción de la Escuela N° 2004
* Además se inició el proyecto para el SUM de la Escuela N° 57.
Pablo Punta, Secretario de Infraestructura, Planeamiento y Servicios Públicos, recibió en su despacho ayer a la mañana al Intendente del Pueblo del Molino, Juan Garitano, donde planificaron la conformación del proyecto para SUM de la escuela N° 57 de la ciudad de Trevelin y adelantaron que avanzan en los próximos semanas con la refacción de la escuela N° 2004. “Estuvimos trabajando con Juan Garitano los temas que está necesitando la comunidad de Trevelin” comentó Pablo Punta y agregó tuve la posibilidad de informarle “los avances de los pedido que a realizado en otras oportunidades”. En este sentido Punta adelantó que “en las próximas semanas vamos a estar iniciando la contratación para la refacción de la escuela del Molino N°2004, este es un importante pedido que realizó el intendente, que tuvimos la posibilidad de recorrer juntos las instalaciones de la escuela, oportunidad donde vimos que son
muy necesarias estas refacciones para el desarrollo normal de las actividades escolares”. Además indicó que “el intendente reitero el pedido de la obra de abastecimiento y distribución de agua potable para el paraje de Sierra Colorada, esta es una obra prioritaria para los vecinos del paraje porque abastecerá de este servicio a mas de 60 familias”. Asímismo adelantó que “se empezó a trabajar en el proyecto del SUM para la escuela primaria N° 57 y que de esta manera ser ingresado en el presupuesto del próximo año” y agregó “esta es una de las escuelas más antiguas de la ciudad de Trevelin que no ha sido intervenida últimamente por el estado”. “Estos trabajos en conjunto entre el estado provincial y el municipio brindan respuesta muy rápida porque son las demandas que solicitan los intendentes, como nos dice el Gobernador de la provincia, Martin Buzzi esta es la manera de trabajar y así lo hacemos permanentemente”, finalizó Pablo Punta.
JOSE DE SAN MARTIN
Según se informó desde la Secretaría de Cultura y Educación del Pueblo del Molino, las actividades comenzarán el día sábado 27 a partir de las 19 horas con un desfile de época a realizarse en el Salón Central. En dicho desfile podrán apreciarse vestimentas de moda en las diversas épocas del Siglo XX desde el año 1930 hasta 1980. Cabe destacar que este desfile estará ambientado con música acorde a cada una de las décadas recreadas. Las actividades continuarán el día domingo 28 desde las 15 horas, con el Acto Central conmemorativo que se llevará a cabo en el lugar donde se emplaza el monumento al Mimosa, sobre Calle Fontana. Dicha actividad será organizada en forma conjunta entre el Municipio y la Asociación Galesa de Trevelin. Además, el mismo domingo a las 19 horas se realizará un concierto en el Salón Central, con la participación de
Susana Thomas, secretaria municipal de Cultura.
Coros, Grupo Arcos y el Grupo de la Escuela de Música de la localidad de Trevelin. Finalmente, las actividades culminarán a las 21 horas con la cena organizada por la Asociación Galesa que tendrá lugar en el SUM de la escuela 705. Para los interesados a participar de la misma está a disposición la venta anticipada de tarjetas.
Un aniversario importante Susana Thomas, Secretaria de Cultura y Educación de la Municipalidad de Trevelin, en diálogo con FM Esquel, remarcó la importancia de esta celebración en la
vecina localidad. “Este es un aniversario importante para la localidad de Trevelin,y por esto estamos invitando a toda la comunidad a participar de este evento”, expresó. “Para todas las comunidades que tienen ascendencia galesa, o que los colonos galeses tienen que ver con la fundación de la localidad o su poblamiento, esta es una fecha cara a los sentimientos de los descendientes de los galeses”, indicó la funcionaria. Además, Thomas destacó que esta celebración también es importante “porque nos estamos acercando a los 150 años por lo que se están preparando festejos en toda la provincia del Chubut, e incluso en el país de Gales”.
Desfile de época
Curso de Capacitación de Mucamas, Albañilería y Repostero Panadero
En cuanto al particular desfile con ropa de las diversas décadas del siglo XX que se realizará el día sábado, Thomas indicó que mucha de la ropa que se utilizará en el mismo, “es original y no todo tiene que ver con la cultura galesa”. “Es un desfile de época en el que se muestra cómo se vestía la mujer en esa época, cómo era su peinado, qué música se escuchaba, no solamente tiene que ver con lo Galés, tiene que ver con el general de la gente”, concluyó la Secretaria de Cultura de Trevelin
* A través del Ministerio de Educación de la Provincia del Chubut.
El Curso de Mucamas está a cargo de la Doctora Claris Jones y la jefa de Mucamas del nosocomio, Beatriz Angélica Cayupichun; concurren alrededor de 20 alumnas. El de albañilería lo dicta el Maestro Mayor de Obras, Jorge Ernesto Vargas, y el de repostero Panadero la señora Beatriz Sartorio. El intendente Municipal, Vicente Duñabeitia, celebró este logro al señalar que desde la gestión municipal “trabajamos en todos los frentes con la única finalidad que desde la función publica se brinden respuestas concretas a la población, sea en la parte educativa, cultural deportivo, como así en lo social” precisó. Refiriéndose específicamente a estos cursos de capacitación, puso en valor que estos se dictan únicamente en José de San Martín, lo cual no es un detalle menor. Asímismo expresó que se espera que el alumnado termine con estos cursos antes del 11 de Noviembre ocasión en que se festejará el nuevo aniversario de la localidad, y “esperamos entregar los títulos en público acto”, culminó.
El próximo domingo 28 se cumplen 148 años del desembarco de los primeros colonos galeses a las costas del Golfo Nuevo, motivo por el cual, en la vecina localidad de Trevelin, se realizarán diversas actividades conmemorando esta fecha tan importante para la vida de nuestra provincia.
Reservas y consultas al tel. (0294) 492772
1 Pollo al Spiedo + Fritas o Ensalada + Pan
$ 9000
LOCRO GUISO DE LENTEJAS
Abierto Hasta las 24 Horas en Alvear 1250 PIZZAS - EMPANADAS - MATAMBRE A LA PIZZA MOLLEJAS - RIÑONSITOS - ASADO DE COSTILLA - VACIO - MATAMBRITO DE CERDO - COSTILLA DE CERDO - CHORIZOS - ETC. Todo a la Parrilla VINOS FINOS - GASEOSAS - PAN
Delivery sin cargo 451066 - 15686112
Villa Turismo - El Bolsón - Comarca Andina del Paralelo 42° Cabañas y Spa. Complejo turístico sobre la ladera del cerro Piltriquitrón con vista al valle de El Bolsón. Extendido en un parque de dos hectáreas y media, con piscina, juegos infantiles, voley, y salón de usos múltiples. Ocho cabañas de uno y dos ambientes completamente equipados con quinchos y un gran parque. Cabañas de un ambiente para 1-3 personas, con calefacción a gas y / o el hogar de leña. Cabañas de dos ambientes para 4 -7 personas con dos baños y accesos independientes a cada una. Servicio de mucama, teléfono, DDN, DDI, TV satelital, quincho privado y solarium.
Página 36
En Chubut
Viernes 26 de julio de 2013
El Equipo Argentino Congreso de Seguridad entrena en Ushuaia *Primera vez en 40 años que este evento se realiza en Sudamérica. Entre los días 4 al 10 de agosto de 2013, el Bariloche Bureau organizará el XX congreso bianual de la Sociedad Internacional para Seguridad en el Ski (ISSS), en la ciudad de San Carlos de Bariloche, Río Negro, Patagonia Argentina.
El equipo argentino de esquí alpino está entrenando en Ushuaia por cinco semanas, en una concentración técnica de esquí por la mañana y física por la tarde, realizando variadas actividades que incluyen gimnasio y hockey sobre hielo, como parte de la preparación atlética, con miras a los juegos olímpicos de invierno en Sochi 2014. El equipo está integrado por el esquelense Ignacio Freeman Crespo junto a Salomé Báncora (CAB), Julieta Quiroga (CAB), Rodrigo Murtagh (CAB), Sebastiano y Nicole Gastaldi(CAB), Luca Ricou (CAB) y Jorge Birkner (CAS).
Gente agradecida La Comisión de Padres de Natación Adaptada, a través de este medio, agradece a todos los comercios de la ciudad de Esquel que colaboraron en
la realización del Mate Bingo del “Día del Amigo” y a quienes formaron parte de la espectacular jornada. A todos muchísimas gracias.
En el Centro de Actividades de Montaña La Hoya, los días 29, 30 y 31 de julio, se llevará a cabo, con el apoyo de Chubut Deportes, un importante curso para instructores de Esquí adaptado, el cual estará a cargo de expertos disertantes que enviará el Instituto Superior de Enseñanza de Esquí, con la intención de capacitar a los instructores del Club Andino Esquel, de cara a los eventos venideros. El Ente Deportivo Provincial, a través del aval de Ricardo Fueyo, entregó un subsidio de 7500 pesos, que será destinado al pago de la inscripción de los 6 instructores del Club Andino, que tomarán el curso. El desarrollo de la clínica, que tendrá una carga de seis horas diarias durante tres días, abarcará la parte práctica, que
se desarrollará en el cerro, y la teórica, en la sala conferencias Club Andino. El curso tendrá un variado contenido que incluirá el Mono Esquí, el Bi Esquí, los tipos de equipos, la preparación, los embarques y desembarques, la progresión de terreno y pistas y los distintos tipos de discapacidades, entre otras cosas. Recordemos que tras este curso, pocos días después, a partir del domingo 4 de agosto y hasta sábado el 17, se desarrollará el segundo Campus de Invierno de la Hoya, programa integrador implementado por la actual gestión del Gobernador Martín Buzzi y organizado por Chubut Deportes, casi único en Latinoamérica, que este año tendrá alrededor de 100 chicos de más de 14 años.
La Sociedad Internacional para la Seguridad en el Ski (ISSS) es una institución global y multidisciplinaria que aborda temas de seguridad y tratamiento de lesiones en deportes de nieve, a través de la educación, investigación y desarrollo en todos los campos relacionados. Los miembros de la ISSS incluyen médicos en áreas de ski, cirujanos ortopédicos, expertos en biomecánica e ingeniería, epidemiólogos, patrullas de ski y fabricantes de productos de deportes de nieve de todo el mundo. ISSS organiza un simposio de investigación internacional cada dos años, desde 1974, y sus miembros están a la vanguardia de los nuevos desarrollos de la seguridad de los deportes de nieve. Es la primera vez en 40 años, que este evento se realiza en Sudamérica, y hemos logrado que se haya elegido Argentina y Bariloche, como el principal centro de ski de toda la región, después de recorrer los más importantes destinos de nieve del mundo. Los asistentes a los congresos han incluido representantes de la industria, como fabricantes de fijaciones, botas, esquíes, ingenieros de la industria, universidades e instituciones tecnológicas, profesionales del ski, como instructores y patrulleros, médicos, abogados especializados y gerentes de centros de ski, entre otros. Inicialmente, los principales temas involucraban problemáticas del mundo del ski alpino y diversas variantes de ski de travesía. En los últimos 15 años, con el desarrollo de nuevos
deportes, como el snowboard, el ski freestyle y otras variantes, los intereses de la Sociedad se han extendido considerablemente. En la actualidad el temario incluye epidemiología en lesiones y reporte de casos, tratamiento de lesiones en deportes de nieve, diseño y testeo de nuevos equipamientos (por ejemplo construcción de fijaciones y esquíes), evaluación de equipos de protección (como cascos y protecciones articulares), campañas para prevención de lesiones, el rol de la instrucción del ski y snowboard y temáticas de áreas de ski, entre otros tópicos. Tendremos además una noche especial en el teatro La Baita, abierta a la comunidad, con la presencia del Dr. Roberto Canessa, sobreviviente de la tragedia de los Andes, ocasión en la que se hará un reconocimiento a distintos actores de las actividades de montaña. Este Congreso se convertirá en el evento internacional de nieve y ski, de mayor trascendencia en nuestra ciudad en muchos años, a través del cual mostraremos, además de nuestra infraestructura y capacidades profesionales, la variedad de nuestra oferta y nuestra identidad cultural. “Estamos muy conformes que, por primera vez, América del Sur haya sido elegida como anfitrión de este simposio. Bariloche es la locación perfecta, puerta de entrada a la Patagonia, con el centro de Ski más importante de Sudamérica, el Cerro Catedral.” afirma Mike Langran, Presidente de la ISSS. El Bariloche Bureau y la Municipalidad de S.C. de Bariloche contarán, una vez más, con la inestimable colaboración del INPROTUR, el Ministerio de Turismo de la Nación, el Ministerio de Salud de la Nación, el Gobierno de la Provincia de Río Negro y EMPROTUR. Suman además su apoyo, otras instituciones de la actividad, como AADIDES, FASA, el CAB y la empresa CAPSA. Dada la trascendencia del evento, han comprometido su presencia importantes autoridades locales, provinciales y nacionales.
Curso para instructores de esquí adaptado
Viernes 26 de julio de 2013
Página 37
En el Deporte
Triatlón de Invierno en El Bolsón Festival pugilístico en el Municipal BOXEO
Regresa el box amateur a la ciudad de Esquel, luego del festival internacional con la presencia de una pelea por titulo del mundo con Mónica “La Gata Acosta” y l a colombiana, Darys Pardo; el próximo 3 de agosto los púgiles amateur de la ciudad y la comarca volverán a subiste al cuadrilátero. El festival, es organizado por la Escuela Municipal de Box y la Secretaría de Deportes de la Municipalidad de Esquel, que ya confirmaron nueve peleas para la velada. La velada boxística, será el viernes 2 de agosto desde las 21.30 en el Gimnasio Municipal de Esquel y tendrá la fiscalización de la Comisión Municipal de Boxeo. Además de pugilistas de Esquel, Trevelin, José de San Martín, también se presentaran boxeadores de Trelew y Rawson. Los valores de las entradas para el festival ya fueron fijados con populares a 30 pesos, plateas 35 pesos y ring side a 50 pesos. En los próximos días, se confirmará la cartelera de peleas para la velada.
FUTSAL
Bruno Jones y Romina Cayún dos debutantes junto al “profe” Peláez
Vuelven a la cancha Se está desarrollando en el Gimnasio Municipal un torneo de fútbol de salón de la categoría veteranos en su dos expresiones Seniors y Maxi. que cuenta con el auspicio de Heladería Serenata.
En Seniors están compitiendo los equipos de Independiente, Círculo Policial, Soeme, TH Gas, Deportivo Buenos Aires, Huracán, La Zeta, Bella Vista ,Old Boys, Corcovado, San Martín, Deportivo Belgrano, Los Halcones y Los Andes.
Compiten en Maxi los conjuntos de San Martín, TH Gas, Independiente, La Espiga, 3 de Fierro, Don Bosco, , Deportivo Belgrano y John Kennedy . Luego del receso por la realización de la Expo Feria de Invierno en el Gimnasio Municipal hoy se jugará una nueva fecha, el programa de partidos es el siguiente: 21 Círculo Policial vs. Los Halcones (Senior); 21.50 Independiente vs. Don Bosco (Maxi); 22.40 3 de Fierro vs. Deportivo Belgrano (Maxi); 23.30 YH Gas vs. La Espiga (Maxi). El sábado 27 se medirán a las 19 Bella Vista vs. Corco-
vado (Senior); 19.50 Los Andes vs. La Zeta (Senior); 20.40 Old Boys vs. Deportivo Buenos Aires (Senior); 21.30 TH Gas vs. Deportivo Belgrano (Senior); 22.20 Soeme vs. San Martín (Senior ) y 23.10 Independiente vs. TH Gas (Maxi). La fecha del domingo 28 comprende los siguientes partidos: 19 Huracán vs. Corcovado (Senior); 19.50 La Zeta vs. Los Halcones (Senior); 20.40 Independiente vs. La Espiga (Maxi); 21.30 Independiente vs. Old Boys (Senior); 22.20 3 de Fierro vs. John Kennedy (Maxi) y 23.10 Deportivo Belgrano vs. San Martín (Maxi)
Para el domingo 18 de agosto está prevista la realización del Primer Triatlón de Invierno que tendrá lugar en El Bolsón con epicentro en el Centro Invernal Perito Moreno La competencia dará comienzo a las 11 con esquí o snowboard en un recorrido de 3,5 kilómetros, para continuar con 35 kilómetros de mountain bke y finalizará con 9,5 kilómetros de pedestrismo. Las categorías participantes en Caballeros son Libres Pro, Amateur, Master y en el caso de las Damas podrán participar en Libres. También se puede ser parte de la carrera en la modalidad de equipos, Caballeros Libres Master y Mixtos Libres. Habrá premiación en todas las categorías y cada participante recibirá una remera recordatoria de la carrera. Para mayor información los interesados podrán recabarla a través del correo electrónico bolsonagreste@yahoo.com.ar o comunicándose a lo0s celulares de 0294-15566242 de Ronsar Bianco y el 0294-15787448 de Dan-
iel González.
Cambio de fecha Ha sido postergada para el domingo 25 de agosto la realización de la XVI edición de Desafío de los Valientes que en un principio había sido programada para el 18 de agosto. El Desafío nacido en julio de 1995, es sin duda una de las competencias de pruebas combinadas más importante de la zona cordillerana y de acuerdo a lo informado tendrá su recorrido tradicional Esta exigente carrera que combina una etapa inicial de pedestrismo, luego un aproximadamente 30 kilómetros de mountain bike para finalizar con 6 kilómetros de pedestrismo, estará organizada por el Club Águilas del Sur con la colaboración del Escuadrón 36 y como es costumbre desde su origen en el marco del 75º Aniversario de Gendarmería Nacional.
Posiciones Maxi **Zona A EQUIPOS PJ PG PE PP PTS
**Zona B EQUIPOS PJ PG PE PP PTS
Independiente 1 1 - - 3 Don Bosco 1 1 - - 3 TH Gas 1 - - 1 0 Unión 1 - - 1 0 La Espiga A - - - - -
Los Andes 2 1 1 - 4 La Zeta 1 1 - - 3 C. Policial 2 - 1 1 1 Los Halcones 1 - - 1 0
**Zona B EQUIPOS PJ PG PE PP PTS
**Zona C EQUIPOS PJ PG PE PP PTS
3 de Fierro 1 1 - - 3 Dep. Belgrano 1 1 - - 3 La Espiga B 1 1 - - 3 John Kennedy 2 1 - 1 3 San Martín 2 - - 2 0 Cefrrino “A” 1 - - 1 0
Bella Vista 1 1 - - 3 Corcovado 1 1 - - 3 Huracán 2 1 - 1 3 C. Ceferino 2 - - 2 0
Senior **Zona A EQUIPOS PJ PG PE PP PTS Independiente 1 1 - - 3 Old Boys 1 1 - - 3 Dep. Bs. As. 1 - - 1 0 La Gruta 1 - - 1 0
**Zona D EQUIPOS PJ PG PE PP PST Dep. Belgrano 2 2 - - 6 San Martín 2 1 - 1 3 TH Gas 2 1 - 1 3 Soeme 2 - - 2 0
BELGRANO 1021
En el Deporte
Página 38
Viernes 26 de julio de 2013
El fútbol de los pibes Los esquelenses al Provincial HANDBALL
La Liga Independiente de Fútbol Reducido Infantil reanudó ayer el torneo para las categorías 2002. 2003 y 2004 con el partido que disputaron en el Salón de Usos Múltiples de la Escuela Politécnica los equipos clase 2002 de Cebollitas y Belgrano. Hoy en el Salón de Usos Múltiples de la Escuela nº 112 se medirán a las 18 Cebollitas y Belgrano en categorías 2003/04. Para el domingo en el Gimnasio del club San martín han sido programados los siguientes partidos: 10
Belgrano vs. El Porvenir -2003; 10.40 Belgrano vs. El Porvenir- 2004; 11.20 Esquel Fútbol Club vs. Badén -2004; 12 Aurinegro vs. Cebollitas -2002; 12.40 Aurinegro vs. Cebollitas -2003; 13.20 Aurinegro vs. Cebollitas -2004. En el Casino de la Policía jugarán a las 16 Badén vs. Aurinegro -2002; 16.40 Badén vs. Aurinegro -2003; 17.20 Badén vs. Aurinegro -2004; 18 Independiente vs. Belgrano -2002; 18.40 Independiente vs. Belgrano -2003 y 19.20 Independiente vs. Belgrano -2004.
River en Esquel
El Club Independiente Deportivo Esquel informó que ya se encuentran disponibles las entradas para presenciar el partido que disputarán el viernes 9 de agosto los ex jugadores de River Plate en el Gimnasio Municipal de Esquel, con la presencia de
Enzo Francescoli, Jorge Gordillo, Hernán Díaz, Carlos Karabín, Osvaldo Sodero, Ramón Medina Bello, Adrián Esteche y Javier Claut. El precio de las entradas para el partido de Fútbol del día viernes 09-08-2013 a las 21,00 hs. son los siguientes:
POPULARES (Detrás del Arco) $ 100 PLATEAS (Gradas Laterales) $ 200 Desde ya muchas gracias por vuestra difusión. Las consultas por las entradas para el partido deben realizarse en el local de calle 9 de Julio 855, o telefónicamente al 45-7117 y al celular 15681131.
Asamblea del Club de Tejo La Comisión organizadora de tejo informa a los adultos mayores interesados en la practica de este deporte, a participar de la asamblea a efectu-
arse este viernes 26 de julio a las 14 en la sede vecinal de Bº Jorge Newbery (O´higgins Nº 2041) a los fines de la normalización del club.
Durante el fin de semana se llevará a cabo en Comodoro Rivadavia el Torneo Provincial de Mayores, certamen que reúne a los mejores equipos de la categoría de las tres Asociaciones que integran la Federación Chubutense de Balonmano. La Escuela Municipal de Handball de Esquel, viajó ayer rumbo a la localidad petrolera con el equipo masculino y femenino. El mismo es organizado por Comodoro Deportes junto con la Asociación Comodorense y que también será la fiscalizadora del mismo, auspiciado por Chubut Deportes SEM. Esquel viaja con las dos delegaciones compuestas por trece integrantes cada una. En varones, el equipo que dirige Karina Cri Cri
Martínez, estará debutando con Cumehue 751, después enfrenta a Escuela Municipal de Rada Tilly y cierra la fase de grupos midiéndose con Nueva Generación. En tanto que las damas, dirigidas por Nadia Biorky, juegan su primer partido con Fénix Handball de Trelew, luego con Escuela Municipal Km 5 y cierran la zona con Nueva Generación. Quedó reglamentado únicamente para categoría mayores, como plan piloto la inclusión de dos jugadores más, a cargo de cada equipo para competir con 14 jugadores y no 12 como se hacías hasta el año pasado, logrando que los equipos lleguen con más recambio a los momentos decisivos ya que es una competencia corta
en días. Teniendo en cuenta la organización fijada para los provinciales el sistema de competencias es de 8 equipos por rama distribuidos en dos zonas de cuatro donde los 1° y 2° de cada zona disputaran semifinales que determinaran quienes serán los finalistas el día domingo. **En varones C. S. y D. Petroquímica, Nueva Generación, Municipal Rada Tilly, Escuela Municipal km 5; Cumehue, Independiente, Esc. Municipal El Bolsón, Esc. Municipal Esquel. **En damas Escuela Municipal km 5, Municipal Huergo, C.S. y D. Petroquímica, Nueva Generación, Cumehue, Fénix Handball, Esc. Municipal Esquel y Esc. Municipal El Bolsón.
Con el apoyo del Chubut Deportes, que otorgará un aporte de 40.000 pesos a la organización, Comodoro Rivadavia será sede, entre el 15 y 21 de septiembre, del Torneo Argentino “A” de Selecciones de Fútbol de Salón. La liga Categoría Principal de Fútbol de Salón que llevará adelante la organización de este certamen, que recibirá a los mejores exponentes de esta disciplina del país, destinará este aporte no sólo a los gastos operativos del torneo en sí e indumentaria, sino también a la preparación de la Selección de Comodoro Rivadavia (Chubut Sur) que par-
ticipará del mismo. De este modo, el Ente Deportivo Provincial, sigue acompañando y colabo-
rando con eventos de jerarquía e índole Nacional, que se desarrollan dentro de nuestro territorio.
Nacional de futsal en Comodoro
Aporte para el Patagónico de Natación El Ente Deportivo Provincial ratificó el apoyo al Torneo Patagónico de Natación, que se desarrollará del 11 al 13 octubre en Esquel, otorgando un subsidio de 25.000 pesos destinados a la organización. Más de 400 nadadores de la Patagonia e incluso Bahía Blanca, participarán del evento Interclubes del año. Se estima la presencia de de instituciones de La Pampa, Río Negro, Neuquén, Chubut, Santa Cruz y de la ciudad de
Bahía Blanca, albergando alrededor de 400 nadadores, varios de ellos integrantes de selecciones Juveniles Argentinas. Bajo la denominación de Torneo de Natación Interclubes, esta modalidad se disputará primera vez en Esquel y como antesala, se disputará la tercera fecha del provincial en aquella localidad. Esquel, recibirá a todas las instituciones de Chubut el próximo 17 y 18 de agosto.
Entrega de material deportivo El Presidente de Chubut Deportes, Ricardo Fueyo, recibió a las docentes Virginia Zinmino y Natalia Rivero del Jardín Maternal N° 2411 de la ciudad de Rawson con las que dialogó sobre las actividades recreativas que en el establecimiento se llevan a cabo habitualmente. Luego de la reunión, Fueyo entregó material deportivo y didáctico a las docentes para que sea utilizado por los cerca de 150 niños carenciados que participan de las clases diarias, en doble turno, en el Jardín Municipal rawsense ubicado en la calle Vachina 384. Dichos chicos son de los barrios periféricos de la capital provincial.
35 Página 39
Viernes 26 de julio de 2013
CLASIFICADOS 1
Inmuebles ALQUILERES
ALQUILO Departamento. 1 Habitación, cocina comedor. 1 baño. Llamar al Tel:454679. $1.900. Dirección: Miguens 846. 31-07
2
Automotores VENTAS
VENDO Ford Ranger. Modelo 2009 XLS. Tratar al Cel:15468873 ------COMPRAS
COMPRO AUTO CHICO, caja
automática. Tratar al Cel. 15595740
3
Varios
VENDO Carpa Estructural. Modular 160 mts.2 Piso madera. Ideal para eventos. Llamar al Cel:15402658. 07-08 VENDO: Enganche para Ranger - 1 Juego de cadena p/ Ranger y 1 Juego de cadenas p/Fiat Uno - 1 Bomba de agua automática p/Casilla rodnte de 12 Vt. Tratar al (02945) 15468873. -------
CLASIFICADOS SE OFRECE Referencias 4 Señora para comprobables. Muy limpieza o cuidado responsable. Llamar PEDIDOS de niños, de al Cel:15561619. mañana o tarde. No Sra. Graciela. SE NECESITA contesto mensajes 01-08 Empleada de texto. Llamar al doméstica Cel:15585968. SE OFRECE cama adentro, 26-07 Señorita para Comodoro responsable y Rivadavia. Llamar SE OFRECE con experiencia al Cel:(0297) Señora como para cuidado de 154175131 empleada niños, por la tarde. 26-07 doméstica o Comunicarse al niñera. Llamar Cel:15530342. al Cel:15553589 01-08 OFRECIDOS preguntar por SE OFRECE Señor Gabriela. SE OFRECE Joven para trabajos 01-08 de 25 años, para de carpintería, carga o descarga albañilería, fogones, SE OFRECE o trabajos de parrillas. Con Señora para alambre, chicos u referencias. Llamar tareas de limpieza, otras tareas. Llamar al Cel:15590442. maestranza, al Cel:(02945) 26-07 ayudante de cocina. 15440026. Horario a convenir. 03-08 Bolsa de Trabajo
Publique su Aviso Clasificado Por día, semana o mes Acérquese a Roca 659
de 900 a 1300 hs. y de 1600 a 2000 hs
6 Servicios Varios A DOMICILIO atención de enfermería y cuidado de ancianos. Llamar al Cel. 15580062 SE HACEN Trabajos de Electricidad domiciliaria (Corto circuitos, iluminación, instalación en general) Llamar al Cel:(02945) 15585762. 11-08
Página 40
Viernes 26 de julio de 2013
BARRIO DON BOSCO
Comienza el adoquinado
Se le comunica a los vecinos del Pje. Tecka del Barrio Don Bosco que en los próximos días la Empresa Contratista efectuará el cierre del mencionado pasaje para iniciar los trabajo de movimiento de suelo para su posterior adoquinado. Se solicita a los vecinos disculpar las molestias ocasionadas.
EL TIEMPO EN ESQUEL Hoy: nublado, máxima 7°C, mínima 1°C Sábado: nublado, máxima 3°C, mínima 1°C Domingo: algo nublado, máxima 4°C, mínima 1°C
NECROLOGICA †
IVAN ELIAS GONZALEZ Q.E.P.D.
Ha dejado de existir en Calafate - Santa Cruz, el Sr. Iván Elías González, a la edad de 37 años. Sus restos serán inhumados hoy 26-07-2013 a las 16 Hs. en el cementerio de Cushamen. Su trágica desaparición enluta a las familias de: González, Chanqueo, Colpi, Millamán y otros. Sus restos son velados en Iglesia Pentecostal de Cushamen
Servicio de sepelio Rivadavia 839 - Tel:453394/450415 Agencia Cap. Fed. Tel: 4658-4361
Breves policiales * Lo sorprendieron con un arma robada
Si bien Fiscalía no brindó información oficial, una fuente policial dio a conocer que el pasado día martes, en la Terminal de Omnibus y en un control preventivo fue demorado un sujeto portando un arma de fuego. Lo único que trascendió es que el demorado, vecino de Esquel, tendría antecedentes y el arma que portaba habría sido robada.
* Fuego en automóvil
Sobre el mediodía de ayer, los bomberos voluntarios tuvieron que responder a una alarma por un principio de incendio que se originó en un automóvil Corsa Classic. Más allá de dañar la instalación eléctrica, el siniestro no pasó a mayores. Ocurrió en la intersección de las avenidas Ameghino y Perón.
PARTICIPACION Olga Saez Velázquez Q.E.P.D.
Gustavo y Gloria Filippo e hijos, acompañan en el dolor a la familia de quien fuera portera de la Escuela N° 113, colaboradora maternal e incondicional de nuestra labor educativa. Siempre en nuestros corazones rogamos por su eterno descanso.
Espacio de Reflexión EVANGELIO:
QUINIELA
Mt. 13, 16-17 “MUCHOS PROFETAS Y JUSTOS DESEARON VER LO QUE USTEDEN VEN” ¡Alégrate, en Jesús y la Virgen María, siempre brilla una buena noticia! Dios ya ha cumplido todas sus promesas, se nos ha mostrado plenamente en Jesucristo. No esperemos más revelaciones extraordinarias; en Jesús Dios ha dicho su palabra definitiva. ¡DE COLORES! MOVIMIENTO DE CURSILLOS DE CRISTIANDAD - IGLESIA CATÓLICA.
matutina
PROVINCIAL 1-.............. 2152 2-.............. 2951 3-.............. 1169 4-.............. 3930 5-.............. 1074 6-.............. 8672 7-.............. 1416 8-.............. 6579 9-.............. 5227 10-............ 1409 11-............ 2311 12-............ 5490 13-............ 5459 14-............ 4342 15-............ 8366 16-............ 1052 17-............ 4221 18-............ 9475 19-............ 9414 20-............ 0773
BUENOS AIRES 1-.............. 9470 2-.............. 0331 3-.............. 8141 4-.............. 8151 5-.............. 7456 6-.............. 8324 7-.............. 5643 8-.............. 4315 9-.............. 3535 10-............ 7817 11-............ 4736 12-............ 9983 13-............ 4153 14-............ 7334 15-............ 5414 16-............ 9355 17-............ 8208 18-............ 1039 19-............ 7430 20-............ 9362
NACIONAL 1-.............. 2710 2-.............. 0441 3-.............. 5180 4-.............. 9934 5-.............. 5388 6-.............. 0434 7-.............. 7769 8-.............. 4351 9-.............. 3360 10-............ 4281 11-............ 4708 12-............ 8714 13-............ 3995 14-............ 7739 15-............ 1564 16-............ 3085 17-............ 6998 18-............ 8380 19-............ 6034 20-............ 9017
nocturna
PROVINCIAL 1-...................... 2-...................... 3-...................... 4-...................... 5-...................... 6-...................... 7-...................... 8-...................... 9-...................... 10-.................... 11-.................... 12-.................... 13-.................... 14-.................... 15-.................... 16-.................... 17-.................... 18-.................... 19-.................... 20-....................
BUENOS AIRES 1-...................... 2-...................... 3-...................... 4-...................... 5-...................... 6-...................... 7-...................... 8-...................... 9-...................... 10-.................... 11-.................... 12-.................... 13-.................... 14-.................... 15-.................... 16-.................... 17-.................... 18-.................... 19-.................... 20-....................
NACIONAL 1-...................... 2-...................... 3-...................... 4-...................... 5-...................... 6-...................... 7-...................... 8-...................... 9-...................... 10-.................... 11-.................... 12-.................... 13-.................... 14-.................... 15-.................... 16-.................... 17-.................... 18-.................... 19-.................... 20-....................
ANIVERSARIO DEL FALLECIMIENTO DE EVA PERON
Hoy será recordada en un acto organizado por el PJ local Tal lo confirmó el Consejo de Localidad del PJ Esquel, para las 17 hs. de hoy, fue programado el acto para recordar a Eva Duarte de Perón, al cumplirse el 61º aniversario de su fallecimiento. La convocatoria es para toda la comunidad y especialmente para todos los sectores del peronismo. El mismo tendrá lugar en el busto de Evita, emplazado en la rotonda de las avenidas Alvear y Fontana y en caso de mal tiempo, se llevará a cabo en la sede del Consejo de Localidad, calle Brown.
PARTICIPACION
El presidente A/C, el Cuerpo de Concejales y Personal del Honorable Concejo Deliberante de Trevelin, participan con profundo dolor acompañando en el sentimiento al Concejal Hugo Chajud, por el fallecimiento de su madre.
PARTICIPACION Luis Couchet Q.E.P.D.
SITRAJUCH Esquel, participa el fallecimiento del Sr. Luis Cochet y acompañan ante tan penoso momento a Juan Carlos Couchet y familia.
PARTICIPACION Luis Couchet Q.E.P.D.
Ministerio Público Fiscal, participa el fallecimiento del Sr. Luis Couchet, padre de nuestro compañero Juan Carlos Couchet, acompañando a él y su familia ante tan dolorosa pérdida.