ROBO EN EL DELFIN
Juicio abreviado para todos los imputados
Patricio Spinelli reconoció su responsabilidad como partícipe secundario y aceptó ser condenado a tres años de prisión de cumplimiento efectivo. Carlos Bejar deberá cumplir pena de cinco años de prisión como coautor.
Página 4
COLEGIO N°735
EN NUESTRA CIUDAD
Eligen nuevo escudo diseñado por alumno
La comunidad educativa del Colegio Nº 735 dio a conocer el nuevo escudo que los representará, cuyo diseño pertenece a Nahuel Loncon, alumno de dicha institución educativa.
Esquel - Año 28 N° 10.253
Presentaron el nuevo diseño curricular para colegios técnicos
Comenzará a aplicarse, de manera gradual, durante el ciclo lectivo 2014.
Página 8
Página 7
Jueves 21 de noviembre de 2013
DI PIERRO:
“Nunca vamos a atentar contra la gobernabilidad”
El intendente de Comodoro habló sobre su relación con Buzzi: “nunca vamos a atentar contra la gobernabilidad, vamos a defender al gobernador en todas las cosas que sean positivas para la provincia y sobre todo para nuestra ciudad pero vamos a ser críticos”. Página 2
Edición de 40 páginas
CRISTINA REGRESO A LA ROSADA:
Precio: $ 6,00
“Unir esfuerzos para mejorar Se eligieron representantes para y profundizar el Modelo” conducir la Junta Vecinal TREVELIN Y LAS COMARCAS
Aldea Escolar
Juraron los nuevos ministros.
La Presidente de la Nación, Cristina Fernández de Kirchner, tomó juramento ayer a los nuevos integrantes del Gabinete Nacional: Jorge Capitanich como jefe de Gabinete; Axel Kicillof, nuevo ministro de Economía y Carlos Casamiquela, quien reemplazará a Yauhar en Agricultura. Al finalizar el acto protocolar, y ante la multitudinaria presencia de jóvenes militantes, la jefa de Estado pronunció un breve discurso en el que dijo emocionada: “¡cuánto los extrañé por Dios!”. Agradeció a todos por preocuparse por su salud y habló de profundizar “el aparato productivo nacional que nos permite hoy anunciar que la desocupación ha vuelto a descender y se ubica en el 6,8%”. También expresó sentirse orgullosa “por lo que hemos hecho en Educación” e instó a “unir esfuerzos, que los trabajadores y empresarios se unan para mejorar el Modelo. Tenemos que dejar de lado los agravios, tenemos que discutir ideas y programas y si hay diferencias estamos dispuestos a escucharlas porque no somos cerrados”.
Edición Nacional
La Jefa de Estado al ingresar ayer a la Casa Rosada.
Buzzi recibió a Rafa Williams
El gobernador Martín Buzzi recibió ayer en su despacho de la Casa de Gobierno al intendente de Esquel, Rafael Williams, como parte de los encuentros que el mandatario provincial viene desarrollando con cada uno de los intendentes de la provincia. Página 2
ESCUELA N°179: AREAS ESPECIALES
Alumnos se expresaron por la Paz
Ayer, se realizó la muestra anual de Areas Especiales de la Escuela Nº 179 “Sofía Kraiselburd”, del Barrio Malvinas de nuestra ciudad. Dicha actividad se llevó a cabo por primera vez en el Gimnasio Municipal, dado que la organización de la misma superó todas las expectativas. El lema de la muestra fue una frase de Eleonor Roosevelt que dice: “No basta con hablar de Paz, uno debe creer en ella y trabajar para conseguirla”. Página 10
Página 33
Tecka
El Estado Nacional sigue invirtiendo en tecnología agropecuaria
Página 35
El Hoyo
Se inicia la obra de 30 viviendas
Página 34
EDICION NACIONAL
Senado
Dictamen favorable a la reforma del Código Civil El proyecto de unificación y reforma de los Códigos Civil y Comercial recibió dictamen en la tercera audiencia de la bicameral, por lo que podrá ser debatida el próximo miércoles por el Senado.
Guillermo Moreno:
“Me van a extrañar, no les fue tan mal conmigo” En uno de sus últimos encuentros con empresarios, el saliente secretario de Comercio Interior les recordó que con su gestión “ganaron mucha plata”. Reconoció que en algunas oportunidades pudo haber sido molesto con sus políticas.
En Esquel y la Comarca
Página 2
Jueves 21 de noviembre de 2013
Buzzi recibió al intendente Williams
* La reunión se realizó como parte de la ronda de encuentros entre el Gobernador y los intendentes de toda la provincia. El gobernador Martín Buzzi recibió este miércoles en su despacho de la Casa de Gobierno al intendente de Esquel, Rafael Williams, como parte de los encuentros que el mandatario provincial viene desarrollando con cada uno de los intendentes de la provincia. Luego del encuentro, Williams indicó que “dentro de las reuniones institucionales que el Gobernador está haciendo con los intendentes, él estuvo el viernes en Esquel conversando de varios temas, pero faltaba esta reunión. Me parece buena la iniciativa porque podemos expresar nuestras preocupaciones, los trabajos que estamos haciendo, los proyectos, hablar de política. Fue una reunión extendida, en algunos momentos acompañados por algunos funcionarios. Creo que esta es la forma de trabajar”. “Estuvimos hablando de proyectos de unificación, como el hecho de hacer parques nacionales lindantes en la zona, por ejemplo, por la cercanía con el Parque Nacional Los Alerces y la parte de Chile. Había un proyecto
sobre las altas cumbres, y por ello estuvimos también con el secretario de Turismo, Carlos Zonza Nigro, hablando del tema. Elevaré una carpeta a los diputados y después se tendrá contacto con el Poder Ejecutivo para trabajar sobre el tema, que es lo que nos pidió el Gobernador”, expresó el jefe comunal.
Asimismo, Williams manifestó que “hay varias obras que están en gestión, sobre las cuales estaremos conversando con el secretario de Infraestructura, Maximiliano López, y con el ministro de Economía, Ricardo Bestene”. Además, en su rol de presidente del Partido Justicialista, indicó: “Tengo la
responsabilidad de conducir el partido y tenemos que fortalecer la gestión, y trabajar en conjunto para encontrar solución a las cosas que la gente nos demanda”. “Tenemos que acompañar los proyectos, las gestiones, todo lo que sea necesario para mejorar”, concluyó Rafael Williams.
CARTAS DEL LECTOR
Malestar por atención en Guardia del Hospital Sr. Director: Me dirijo a través de este medio para que se haga pública la situación que sufrí el 19 de noviembre, ya que considero que es grave, aunque afortunadamente no pasó a mayores y puedo relatarla. Alrededor d las 15.45 horas estaba entrenando y comencé a sentirme mal, por lo que concurrí a la Guardia del Hospital Zonal Esquel debido a que soy asmático. Sentí falta de aire y que se me cerrada el cuello, por lo que no podía respirar. Al no ser atendido toqué de manera insistente el timbre, atiende la puerta el Dr. Andrei Androssenkov (MP 3581, MN 110212), quien de mala manera me pregunta qué me pasa. Ante la desesperación y nerviosismo ingreso a la Guardia, tras discutir el Dr. Me dice que no me va a atender y le pide al guardia de seguridad que me saque afuera. Cuando llega mi señora, me acompaña junto al guardia al sector de Internación donde de inmediato fui atendido por el Dr. Carlos Píttaro, quien al ver que yo estaba con un cuadro alérgico con edema de glotis me interna y medica en una de las salas, donde permanecí hasta las 20 horas. Por este motivo, quiero agradecerle al Dr. Píttaro y al grupo de enfermería por la atención y la buena predisposición. Me veo en la obligación de tener que comunicar lo sucedido ya que ante una situación grave, la negativa de brindar atención por parte de este tipo de médicos hacen que nos encontremos en un estado de vulnerabilidad total. Me consta que situaciones similares con el mismo médico (Dr. Andrei Androssenkov) ya han sucedido pero lamentablemente no han llegado a los medios. Me motiva hacer esta carta para que estos hechos dejen de pasar. Juan Luis “Pachi” Sánchez DNI: 24.121.440
DI PIERRO:
“Sería un honor contar con Yauhar en el equipo municipal” El intendente de Comodoro Rivadavia, Néstor Di Pierro, sorprendió con sus declaraciones, al manifestar que le ofreció al ex ministro de Agricultura nacional, Norberto Yauhar, un cargo dentro del Municipio local. “Yo le he ofrecido venir a trabajar con nosotros al municipio de Comodoro. Esto no sé si va a poner nervioso a alguno, porque Norberto manejó Rentas de esta provincia”, aseguró a RadioVisión, de acuerdo a lo dado a conocer por El Patagónico en su página web. De la misma manera, el intendente continuó con sus declaraciones por diferentes medios de Comodoro, donde ratificó sus deseos de que Yauhar integre su gabinete. “Sería un honor contar con Norberto en el equipo municipal”, y manifestó que el ex ministro tiene muchos ofrecimientos para participar dentro del gobierno nacional, pero “también cuenta con el mío”, dijo. Por otro lado, el mandatario municipal opinó en torno al alejamiento de Norberto Yauhar de su cargo como ministro de Agricultura de la Nación. “Es un amigo de toda la vida y un compañero militante”, además agregó que “hoy algunos menosprecian haber perdido un ministro, pero justamente los que salen a hablar, no tienen ningún sentido de pertenencia al peronismo, como el caso de Miguel
Castro (ministro Coordinador de Gabinete). A mí me duele haber perdido un ministro”.
“No estoy peleado con el gobernador” El intendente Néstor Di Pierro, se refirió a las declaraciones realizadas días atrás, en las que manifestó una ruptura política con el gobierno provincial y aclaró que no es su intención personalizar el reclamo sino defender los intereses de Comodoro Rivadavia y de sus ciudadanos. Ante este panorama, Di Pierro aclaró que “con el gobernador no estoy peleado, porque si no se va a malinterpretar. Yo le dije que él era el gobernador de esta provincia y que tenía todas las facultades para armar el gabinete que él considerara necesario y que él sabía que yo tenía deferencias con algunos de los nombres que él estaba poniendo pero el gobernador es él”, destacó. En ese sentido señaló que “no le cuestionó ningún nombramiento al gobernador pero estoy hablando del espacio político del Frente Para la Victoria”. “Nosotros tenemos una responsabilidad, que es la de gobernar Comodoro Rivadavia y necesitamos que sucedan las cosas que tienen que suceder
en esta ciudad, y el gobernador nos tendrá que dar respuesta a nosotros como le tendrá que dar respuesta al resto de los Municipios”, subrayó. En otro orden de cosas, el intendente habló sobre la relación que mantendrá el Municipio y él mismo con el gobierno de la Provincia, poniendo de manifiesto que no está personalizando en la figura de Martín Buzzi una ruptura, sino que está defendiendo los intereses de todos los comodorenses y mantendrá esa postura ante quien sea el encargado de tomar las decisiones que
afectan a nuestra ciudad. Respecto al tema, comentó que “la gente me eligió a mí y a Carlos Linares para defender los intereses de Comodoro Rivadavia y creo que hay que hacer un poco de historia porque a veces nos falta memoria, hace poco me preguntaron si íbamos a construir un espacio nuevo y le dije que nosotros estamos en el mismo espacio que estuvimos siempre”. “Martín Buzzi no es un cuadro político, es un cuadro técnico y nosotros lo que necesitamos son dirigentes políticos.
El intendente de Comodoro, Néstor Di Pierro y Yauhar.
Muchas veces uno, cuando ingresó a este municipio, se calló la boca por defender la figura de un gobernador de Comodoro, cuando nosotros encontramos una Municipalidad totalmente desordenada”, expresó. Aunque dejó en claro que “nosotros nunca vamos a atentar contra la gobernabilidad,
Productores de Federación Agraria destacaron la gestión de Yauhar La Federación de Cooperativas Federadas Ltda (FECOFE), que nuclea a productores de Federación Agraria Argentina, manifiesta un profundo agradecimiento al hasta hoy Ministro de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación, Norberto Yauhar, por su excelente desempeño al frente de esa cartera, habiendo sabido interpretar que el futuro de los pequeños y medianos productores se sustenta en los procesos de agregado de valor a través de la organización solidaria, como posibilidad de desarrollo de las
cooperativas, de los productores y de los pueblos del interior. Del mismo modo, damos nuestra esperanzada bienvenida al nuevo Ministro, Ing. Carlos Casamiquela, deseándole el mayor de los éxitos en su gestión, y esperando se pueda continuar con las políticas públicas que ya están dando frutos, así como el impulso de nuevas soluciones a las múltiples demandas de nuestro sector, para su realización y la realización de la comunidad toda. FECOFE seguirá articulando coop-
Nro. de Edición 10.253 - Jueves 21 de noviembre de 2013 DIRECTOR: José Agustín Morán - SUBDIRECTOR: Zulma I. Morán - PROPIETARIO: Editorial Esquel S.A. REPRESENTANTES:
vamos a defender al gobernador en todas las cosas que sean positivas para la provincia y sobre todo para nuestra ciudad pero vamos a ser críticos. No podemos seguir en una situación en donde hay paro en el Hospital, seguir teniendo conflictos como tuvimos durante 70 días de conflicto”.
• BUENOS AIRES: Empresa Periodística Linari S.A.C. Esmeralda 358 - 5° Piso- C. F. Tel/FAX (011) 4394-6920 E-mail: info@linari.com.ar • RAWSON-TRELEW: Adolfo San Martín E-mail: sepachubut@yahoo.com.ar
El Oeste - Marca Registrada - I.N.P.I. Acta Nro. 2675148, Resolución 2174780. Licenciataria: Editorial Esquel S.A. Julio A. Roca 659- Esquel - Chubut (9200) - Telefax: (02945) 452783/450403 E-MAIL: administracion@diarioeloeste.com.ar / redaccion@diarioeloeste.com.ar - web: http://www.diarioeloeste.com.ar
erativas y cooperativistas, organizando y gestionando proyectos de agregado de valor, progresando en la cadena, colaborando en la integración de otros actores en el territorio, formando a sus jóvenes, motivando a sus mayores; porque además de políticas públicas correctas, es menester que las organizaciones de la sociedad civil asuman su rol irreemplazable en el camino del desarrollo sostenible. Para ello nacimos y por ello permaneceremos fieles a la razón que da sentido a nuestra existencia.
En esta página se publica la opinión de todos, excepto notas de contenido agraviante o que corresponda se publiquen como solicitada. Las notas firmadas son responsabilidad de sus autores.
Página 3
En Esquel y la Comarca
Jueves 21 de noviembre de 2013
HOSPITAL ZONAL DE ESQUEL
Brindan información sobre enfermedades pulmonares En el marco del “Día Mundial de Enfermedades Pulmonares Obstructivas Crónicas”, el Hospital Zonal de Esquel (HZE) organizó una actividad de prevención, donde personal brindó información a los vecinos. Con un stand informativo instalado en las puertas del nosocomio local, se conmemoró ayer miércoles el “Día Mundial de Enfermedades Pulmonares Obstructivas Crónicas”, conocidas como EPOC.
En el transcurso de la mañana se entregó folletería con el objeto de sensibilizar a la población respecto de las patologías vinculadas con el aparato respiratorio. Laura Bustamante, neumonóloga del HZE, explicó que, teniendo en cuenta la fecha, la Asociación Argentina de Medicina Respiratoria lanzó una campaña que se replicó en distintos puntos del país. En tal contexto, la joven especialista indicó que desde la institución sanitaria de Esquel se decidió montar un stand por medio del cual se informó a las personas sobre las características de la patología.
Por otro lado, describió a las EPOC como un trastorno pulmonar y señaló al tabaco como el principal factor de riesgo. Precisó que en nuestra región también es importante “tener en cuenta” la exposición a la combustión de leña. Ilustró Bustamante que la afección se detecta con un examen denominado espirometría, el cual es vital para determinar el estado de salud pulmonar en el paciente. “Un diagnóstico temprano disminuye el riesgo de complicaciones serias a futuro”, añadió. Finalmente, no dudó en recomendar a las personas mayores de cuarenta años, que hayan
fumado por lo menos diez años, que realicen el estudio de espirometría. Dicho test se puede ll-
evar adelante en el mismo hospital o en las clínicas privadas de la ciudad. “Es sencillo y consiste
en soplar un aparato para saber el estado de salud de nuestros pulmones”, cerró.
OMAR “PATO” FERNÁNDEZ:
“Esto va a perjudicar muy seriamente al pueblo”
El viernes pasado, el gobernador de la provincia Martín Buzzi, en oportunidad de la charla que tuvo con periodistas locales, hizo el anuncio de la instalación de una reserva de combustibles y una estación de servicios de la empresa Petrominera en el acceso a la ciudad de Esquel y que formaría parte del anunciado Parque Industrial. Este anuncio generó algunos cuestionamientos como el de Omar “Pato” Fernández, quien pertenece al Modelo Chubut, ya que considera que este proyecto evitaría que los turistas que vengan desde la costa y tengan que seguir viaje hacia el norte, ingresen a nuestra ciudad.”Quería aclarar mi punto de vista y el de la agrupación a la que pertenezco, con el anuncio que hizo el gobernador el día viernes, por el tema de la reserva de combustible, con el agregado de la construcción de una estación de servicios”, expresó Fernández. “A mi entender lo único que haría sería
perjudicar al pueblo”, continuó señalando al mismo tiempo que tiene conocimiento de que existe gran cantidad de personas de Comodoro que viajan al noroeste a vacacionar y con esta estación de servicios, no ingresarían a la ciudad. Por potra parte, recordó que cuando ocupó un cargo como funcionario del ministerio de Economía provincial, para habilitar las plantas de reserva de vialidad nunca les exigieron poner una planta expendedora. “Es decir que el estado provincial perfectamente podría instrumentar esa reserva de combustible sin poner una planta expendedora”, señaló. “Para mí, esto va a perjudicar muy seriamente al pueblo, porque el turista que viene de paso, no ingresaría, cargaría el combustible y seguiría hacia el norte o hacia el sur”, remarcó Fernández y agregó que el tema de la Reserva de combustibles “es otra promesa incumplida”.
Evaluar otras posibilidades
En cuanto a la posibilidad de que la instalación de una nueva estación de servicios genere algunos puestos de trabajo, Fernández señaló que también habría que hacer la evaluación de en cuanto perjudica a los que están adentro y se quedan sin empleo. “A mi entender y al entender de mi agrupación, el establecer una estación de combustible a esa altura, lo único que hace es alejar turistas del ingreso al pueblo”, reiteró. Finalmente, planteó la alternativa de ubicar la planta de reserva de combustibles en el lugar donde se encuentran los tanques de la ex planta de Camuzzi. “Se tendría que evaluar si existe la posibilidad que en esa planta se pueda hacer la reserva de combustible”, concluyó.
EMBALSE AMUTUI QUIMEI Informe correspondiente al 19/11/2013
Caudales medios diarios ( m3/seg) Aporte (entrante) 228 (m3/seg) Erogado (saliente) 168 (m3/seg) Vertedero Cerrado Nivel del Embalse Nivel Cota Huemul 489,49 m.s.n.m. Variación Diaria + 6 cm
Riesgo De Crecida Bajo De Incendio Moderado Los datos EN TIEMPO REAL se pueden obtener en: www.chfutaleufu.com.ar Contacto: info.hf@aluar.com.ar Tel.: (54-2945) 478320 / 478324
En Esquel y la Comarca
Página 4
Jueves 21 de noviembre de 2013
ROBO EN EL DELFIN
Juicio abreviado para todos los imputados Diego Marcelo Urrutia ya había reconocido su responsabilidad en una audiencia realizada en agosto. Ahora fue el turno de Patricio Pantaleón Spinelli y Carlos Bejar. Spinelli reconoció su responsabilidad como partícipe secundario y aceptó ser condenado a tres años de prisión de cumplimiento efectivo. Bejar deberá cumplir pena de cinco años de prisión como coautor. En este último caso formaba parte del acuerdo la declaración de reincidencia. La juez Nelly García decidió no declararla porque a su criterio es inconstitucional.
Carlos Bejar estuvo asesorado por el defensor Bruno Deias, en tanto que Horacio Hernández actuó como abogado defensor de Spinelli. Ambos imputados aceptaron los hechos, tal como fueron relatados en esta audiencia por el fiscal Fernando Rivarola en el marco del acuerdo de juicio abreviado. La imputación se centró en los hechos respecto de los que existe abundante prueba, tomando la duda a favor de los imputados en aquellas cuestiones sobre las que la prueba admite controversias. Tal el caso de la imputación por asociación ilícita respecto de la que también se trabajó durante la investigación. El 31 de agosto de 2012, aproximadamente a las 18 hs, Patricio Spinelli ingresó al comercio a consultar precios. Pocos minutos después otros tres sujetos, entre los que estaban Bejar y Urrutia, ingresaron vestidos con mamelucos y encapuchados
(con gorros, gorras, bufandas y/o cuellitos) y mediante la utilización de armas blancas y al menos una de fuego tipo revólver, intimidaron y redujeron violentamente a las tres empleadas del lugar, al igual que una mujer que había ingresado al local junto con su hija menor de edad. Las ataron y las trasladaron hacia una dependencia trasera. Luego se apoderaron del dinero en efectivo que se hallaba en la caja fuerte del establecimiento y en una caja de seguridad, varias prendas de vestir, un llavero y una cartera de dama negra con un celular, tarjeta de crédito, documentación y dinero en efectivo. Después se dieron a la fuga un vehículo marca Renault Kangoo color gris donde los aguardaba Spinelli. El hecho fue calificado como robo agravado en poblado y en banda, y por ser cometido con arma cuya aptitud para el disparo no pudo constatarse. Spinelli, declarado
partícipe secundario, fue condenado a la pena de tres años de prisión. A su favor pesó su falta de antecedentes penales. Carlos Bejar resultó condenado a cinco años de prisión como coautor en el hecho. Sobre el acuerdo de pena con declaración de reincidencia, la Dra. García se refirió a otros casos en los que la declaró inconstitucional por considerar que viola el principio de responsabilidad por el acto y de culpabilidad por el hecho consagrado en el Art. 18 de la CN. “Aunque sea de ofi-
cio, en un juicio abreviado con acuerdo de partes, no me veo obligada a aplicar una norma
que considero que es inconstitucional”, sostuvo la juez.
La colisión nuestra de cada día… Diariamente en diferentes zonas de la ciudad, ocurren accidentes de tránsito y en la mañana de ayer, nuestro cronista registró imágenes de una colisión que tuvo el saldo de daños materiales.
Fue en la intersección de Avda. Holdich y Gobernador Tello, donde chocaron un automóvil VW, dominio LNI 118 y un Chevrolet Corsa, dominio WAM 150. Ocurrió alrededor de las 9,30 hs. de ayer.
Jueves 21 de noviembre de 2013
“DE GENERO Y TRATA”
En Esquel y la Comarca
Página 5
Se dicta un taller dirigido a representantes de las Fuerzas de Seguridad
* El grupo de magistrados a cargo de la actividad, integra un grupo que fue entrenado en la Corte Suprema de Justicia.
En la tarde de ayer en la sede del Casino de Suboficiales de la Policía de la Provincia, comenzó una actividad fundamental sobre flagelos muy actuales la que culminará durante la tarde de hoy y es con la modalidad de taller, a lo que se denominó “De género y trata”. En esta oportunidad, el taller está dirigido a representantes de las Fuerzas de Seguridad. Dialogamos con Nelly García, Jueza de la Cámara Penal de Esquel, quien nos explicó: “Esto que estamos desarrollando es un taller de replicación sobre cuestiones de género y de trata”. Sobre quienes impulsaron las jornadas, la magistrada comentó: “Integramos un grupo de capacitadores de la Corte Suprema de la Nación con Mariela González de Vicel (Jueza de Familia de Esquel); María Bottini (Fiscal de Esquel) ; Emilio Porras Hernández (Procurador Adjunto de la provincia) y yo”. Agregó: “Todos los entrenamientos los hicimos en la Corte Suprema de Justicia de la Nación, pudiendo lograr un material muy bueno para poder entrenar a gente del Poder Judicial y también de las Fuerzas de Seguridad”. Luego de recordar que el año pasado se realizaron talleres en esta ciudad, en Trelew y Comodoro Rivadavia, dijo: “Nos quedaba pendiente hacer algo con las Fuerzas de Seguridad de Esquel: Gendarmería Nacional, Policía Federal, Policía de la Provincia y gente de la Unidad 14 (Cárcel de Esquel)”.
Por una mirada distinta Más adelante, la magistrada, contó: “La experiencia que tenemos de estos talleres, es muy rica porque cada participante se va con algo positivo; con una mirada distinta y la actividad es en dos jornadas de cuatro horas cada uno porque entendemos que en esto de la cuestión de género, la relación de poder entre lo femenino y masculino tiene mucho que ver con el delito de la trata”. “Y el delito de la trata, si bien es Federal, nos interesa a entrenar y avivar el ojo para que todos los operadores que tienen contacto con un hecho que puede estar implicado en un caso de trata, pueda intervenir rápido y eficientemente”, acotó.
“Delitos nacionales, de organización y que mueven mucho dinero” Nelly García consideró: “De esta forma cada uno de los operadores, al tener una mirada distinta, estarán más alerta en otras cosas, que, de no ser así, quizás se les escaparían y eso puede ser muy útil fundamentalmente para la prevención, para destrabar, ayudar a la víctima, intervenir en las primeras etapas al captar el delito y antes que se trasladen a las víctimas”. “Se tiene muy en cuenta que el narcotráfico, la trata de personas y el tráfico de armas son delitos nacionales, de organización y que mueven mucho dinero. Entonces, se debe estar atentos y cada uno desde el rol que ocupa en la sociedad pueda aportar su colaboración”, concluyó.
Página 6
En Esquel y la Comarca
Jueves 21 de noviembre de 2013
“Quillén “ Resto-Bar y Almacén Orgánico y Natural * Unica y distinta propuesta gastronómica en la ciudad. Desde el pasado lunes, abrió en Esquel una nueva propuesta gastronómica; nueva y muy novedosa por el servicio que dispone, como también por sus instalaciones. Se trata de Quillén Resto - Bar y Almacén Orgánico y Natural, que se ubica en Avda. Fontana, entre 9 de Julio y Avda. Alvear y sus propietarios son Esther Salinas y Miguel Lois. Visitamos Quillén y dialogamos con Miguel Lois quien nos comentó: “Este proyecto surgió con mucho esfuerzo pero como una nueva alternativa para Esquel, única y distinta y para toda la gente que coma sano y natural”. “Es la nueva onda esto de retornar un poco a la comida de la abuela y a la mesa familiar”, consideró Miguel. Sobre la propuesta, detalló: “Tenemos el Almacén Orgánico Natural que será inaugurado muy pronto porque lo que ya tenemos para ofrecer al público nos llevó muy tiempo y esfuerzo. Por eso, abrimos una parte en esta primera etapa”. Agregó: “Lo que ya está en funcionamiento es el Resto Bar con no muchos platos en la carta porque queremos que de a poco la gente nos vaya conociendo y para el verano, pondremos en marcha el patio cervecero que vamos a trabajar con la gente de la cerveza Origen, otro nuevo emprendimiento de Esquel”. De los horarios de atención al cliente, detalló: “Abrimos los lunes y martes a partir de las 8 hs. y hasta las 24 hs. (horario corrido). Los miércoles cerramos para el descanso del personal y reanudamos los jueves hasta el domingo en el mismo horario”. Hay que destacar que durante la ma-
ñana en Quillén se sirven desayunos saliendo de lo tradicional y ofreciendo un desayuno completo con cereales, jugos naturales, ensalada de frutas, lácteos y licuados.
Servicio de viandas Esta nueva propuesta también dispone del servicio de viandas con un menú diario y los interesados pueden consultar por facebook o llamando 15400212. Y en la página del facebook (Quillén) , se irán publicando diariamente el menú para las viandas como también la variedad de platos en el Resto Bar.
El chef En Quillén, presta sus servicios profesionales Marcelo Bianchi, un chef oriundo de Córdoba, considero por Miguel Lois, como “pilar fundamental en nuestro emprendimiento”.
El servicio de mate Finalmente, confirmó que en días más se dispondrá del servicio de mate para toda aquel que asista a tomar mates pudiendo acompañar con pan integral, manteca casera, dulces artesanales. Esto al margen de lo que es la merienda y el servicio propiamente dicho del Resto Bar.
Jueves 21 de noviembre de 2013
En Esquel y la Comarca
Página 7
Presentaron en Esquel el nuevo diseño curricular para colegios técnicos * Comenzará a aplicarse, de manera gradual, durante el ciclo lectivo 2014.
Se llevó a cabo este miércoles, en instalaciones del Colegio N* 701 de Esquel, la presentación del diseño curricular para colegios técnicos de la provincia para su implementación, durante el ciclo lectivo 2014, en el 2° año del Primer Ciclo y en 4° año del Segundo Ciclo. La presentación estuvo a cargo del equipo de Educación Técnica de la cartera educativa provincial, integrado por Mario Velázquez, Marta Basualdo, Eduardo Gómez y Gustavo Vizcay. Velázquez explicó que la modalidad empleada para esta presentación fue la de un taller de trabajo dirigido
a directivos y jefes de talleres de las escuelas técnicas 701 Politécnica de Esquel, 713 de Esquel; 740 de Trevelin, 734 de El Hoyo, 717 de Lago Puelo y 719 de Gobernador Costa. Asimismo subrayó que estos talleres cuentan con el total apoyo del ministro de Educación, Guillermo Firmenich, destacando la fuerte impronta que desde la actual gestión se le otorga a los colegios técnicos del Chubut. En ese sentido, Velázquez subrayó que fue bajo la administración del gobernador Martín Buzzi que se creó la Dirección
General de Colegios Técnicos, actualmente a cargo del profesor Ramón Páez, jerarquizando la actividad de los mismos, “y sobre todo atendiendo a un sector de la educación que tiene amplio adhesión de las comunidades, ya que los colegios técnicos son los de mayor demanda en aquellas localidades donde están asentados”, afirmó. Por otra parte, Velázquez anticipó que en pocos días más trece de las especialidades técnicas que se dictan en los colegios técnicos de Chubut serán homologadas por el INET (Instituto Nacional de Educación Técnica).
Inscripciones para el ciclo 2014 ATE convoca a trabajadores auxiliares de educación ISFD 809
Hasta el viernes 22 de noviembre, estarán abiertas las inscripciones para las Carreras del Instituto Superior de Formación Docente Nº 809 de nuestra ciudad y para el anexo de dicho Instituto que funciona en la ciudad de José de San Martín. La oferta educativa de dicho instituto para el año que viene, comprende el Profesorado de Educación Inicial, Profesorado de Educación Primaria, Profesorado de Educación Secundaria en Inglés, Profesorado de Educación Secundaria en Historia y Profesorado de Educación Secundaria en Geografía. Mientras que en el anexo que funciona en la ciudad de José de San Martín, se abrirá el Profesorado de Educación Primaria. Fernanda Reinoso, Directora del Instituto Superior de Formación Docente Nº 809, en diálogo con Diario El Oeste, indicó que dicho Instituto cuenta en la actualidad con 460 alumnos aproximadamente, entre todas las carreras. “Las carreras que más convocan son la de Educación Primaria, y de Educación Inicial y generalmente tenemos un ingreso de 250 a 300 alumnos”, manifestó Reinoso.
Informes e Inscripciones Por otra parte se informó que quienes quieran inscribirse en alguna de las carreras disponibles, pueden hacerlo en la sede del Instituto 809, Sarmiento 940 (Ex Escuela Normal), a partir del lunes 18 hasta el viernes 22 de noviembre de 18:30 a 21:30 horas. El día 28 de noviembre a las 19 horas, se realizará una reunión informativa, para quienes se inscriban en las distintas carreras, a los efectos de poder comentarles como está organizado el instituto. Los requisitos para inscribirse son: Tener el secundario aprobado, certificado de buena salud, certificado fonoaudiológico, constancia de estudios y fotocopia de DNI.
PRO.CRE.AR BICENTENARIO
ARMADO DE LEGAJO TECNICO PROYECTO DE OBRA - PLANOS MUNICIPALES PLANILLAS - DIRECCION TECNICA
ANA AZPARREN ARQUITECTA Cel: 2945 - 15645845 analauraazparren@gmail.com.
La Seccional ATE Esquel convoca a trabajadores auxiliares de educación, afiliados al gremio, a una reunión in-
formativa en la que se detallarán los alcances del acuerdo firmado con funcionarios del Ministerio de Educación
el pasado lunes. La misma se llevará a cabo este jueves 21 de noviembre a las 18 horas en Pasteur 720.
En Esquel y la Comarca
Página 8 SEDE ESQUEL - UNPSJB
Jueves 21 de noviembre de 2013
COLEGIO Nº 735
Curso de Posgrado Eligen nuevo escudo diseñado por un alumno
La Facultad de Ciencias Naturales de la Sede Esquel de la UNPSJB y la Secretaría de Investigación y Posgrado invitan a graduados a participar del Curso de Posgrado de “Plantas Aromáticas de la Patagonia Argentina - Aspectos Botánicos y Químicos”, que se desarrollará desde el 26 al 30 de Noviembre de 2013, a cargo de la Doctora Silvia Gonzalez y el Ingeniero Pedro Guerra. Los interesados pueden inscribirse en el correo electrónico: quim-esq@unpata.edu.ar
Becas 2014 La Secretaría de Bienestar Estudiantil de la UNPSJB informa a los estudiantes que ya se abrió la convocatoria de Becas 2014 para el próximo año. Las becas consisten en Ayudas Económicas, Alojamiento, Comedor, Fotocopias, Transporte y Emergencias. Los alumnos ingresantes interesados deben registrarse en el sistema de la UNPSJB, y llenar el formulario de pre inscripción en la página web: www.infoweb.unp.edu.ar/unpsjb/ becas/
Pasantías
El Programa IAESTE, con sede en la Dirección Nacional de Relaciones Internacionales del Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación productiva, convoca a estudiantes de carreras de grado técnicas y/o científicas a inscribirse para realizar pasantías rentadas en el exterior. Ser estudiantes de carreras técnicas, entre ellas, todas las ramas de la Ingeniería, Arquitectura, Ciencias Exactas y Naturales, Agronomía, Veterinaria, Farmacia y Bioquímica, entre otras. Tener aprobado más del 50% de la carrera, teniendo prioridad aquellos estudiantes que tengan un promedio de 7 puntos o más. No superar los 30 años de edad. Inscripción desde el 23 de Septiembre al 22 de Noviembre de 2013. Informes: 11-4899-5000 int 4136 email: iaeste@mincyt.gob.ar www.iaeste.mincyt.gob.ar
Días atrás, la comunidad educativa del Colegio Nº 735 de nuestra ciudad, dio a conocer el nuevo escudo que los representará, cuyo diseño pertenece a Nahuel Loncon, alumno de dicha institución educativa.
El proceso de elección de dicho emblema, comenzó con una idea que surgió el año anterior, pero que recién pudo concretarse en el actual ciclo lectivo. A tal fin, se les presentó a los alumnos la idea de que ellos mismos diseñaran el logo de la escuela y a partir de allí comenzaron a trabajar con la ayuda de los profesores de las distintas áreas. Finalmente se presentaron 9 proyectos, que fueron puestos a elección de la comunidad educativa, es decir que los mismos alumnos del colegio votaron por el escudo que los representará. De esta manera resultó elegido el diseño de Nahuel Hernán Loncon, alumno de 4º Año de Economía y Gestión de las Organizaciones, que se impuso con un total de 137 votos sobre 245 electores (56% de los votos). Al respecto, Oscar Lenar-
duzzi, Director del Colegio Nº 735, en diálogo con Diario El Oeste señaló que a partir de ahora, el Colegio va tomar el nuevo Escudo como su imagen visible que los representará en todo lo que sea conveniente. Por otra parte, remarcó que se presentaron 9 proyectos de algunos alumnos que trabajaron en solitario y otros que trabajaron en grupo. “La presentación de proyectos se podía realizar de forma individual o grupal, buscando la participación de los alumnos en la construcción de un logo que identifique a la escuela”, agregó. En este sentido señaló que los alumnos participantes pidieron la ayuda de los profesores de tecnología y de estética, “como para darle forma al logo y que quede bien” y destacó la importancia de tener un logo, “una imagen que sea visible y que a simple vista identifique a la escuela 735”
Un orgullo Por su parte, Nahuel Loncon, el alumno que diseñó el nuevo escudo describió las partes de las cuales está compuesto el mismo. “El logo tiene la Mutisia, que es la flor característica de la zona, tiene la imagen de las Islas Malvinas, que representa al barrio y también tiene una parte del escudo nacional, con las manos entrelazadas, que simbolizan la libertad”, explicó. En cuanto al proceso de elaboración, Nahuel confesó
que le llevó varios días pensar en el diseño y también remarcó que al proyecto lo realizó de manera individual. “Trabajé solo, nos presentaron la idea, nos ofrecieron la oportunidad de hacer el diseño y yo me puse a trabajar”, señaló.
“Cuando me dijeron que había sido elegido, me sentí muy feliz, y es un orgullo que mi diseño sea el elegido para representar a la escuela”, aseguró el alumno, remarcando finalmente que sus compañeros lo felicitaron cuando conocieron la noticia.
Jornada por los 30 años de Democracia El viernes 22/11 desde las 17:30 se realizará una jornada con los jóvenes de la ciudad por los 30 años de Democracia, en la Plaza del Cielo (Fontana y Saenz Peña). El Centro de Actividades Juveniles (CAJ) realizará el cierre de los talleres, habrá Radio Abierta, música, teatro, malabares, murga, skate, talleres literarios, taller de mandalas, ajedrez, danza,etc. Todas las expresiones artísticas juntas para celebrar estos 30 años de Democracia Argentina. Invita: CAJ y Red X la Identidad Esquel.
Jueves 21 de noviembre de 2013
Publicidad
Pรกgina 9
Página 10
En Esquel y la Comarca
Jueves 21 de noviembre de 2013
ESCUELA Nº 179
Muestra anual de Areas Especiales
En la tarde de ayer, se realizó la muestra anual de Areas Especiales de la Escuela Nº 179 “Sofía Kraiselburd”, del Barrio Malvinas de nuestra ciudad. Dicha actividad se llevó a cabo por primera vez en el Gimnasio Municipal, dado que la organización de la misma superó todas las expectativas.
Esta muestra se centró en el valor de la Paz, en el marco de una proyecto que trabajaron los docentes de dicho establecimiento educativo ba-
sado en los valores. El lema de la muestra fue una frase de Eleonor Roosevelt que dice: “No basta con hablar de Paz, uno debe creer en ella y
trabajar para conseguirla”. Participaron alrededor de 200 alumnos del primer ciclo de primaria, de 1º a 3º grado coordinados por las maestras
de áreas especiales -educación física, música y plástica-, junto con las maestras de grado que se integraron a la propuesta. Los alumnos trabajaron la expresión corporal, realizaron una muestra de plástica y también con elementos e instrumentos musicales; interpretaron algunas canciones e hicieron una representación sobre el valor de la paz.
Destacar el valor de la Paz Liliana Flaquer, Directora de la Escuela Nº 179, en diálogo con Diario El Oeste señaló que para la organización de este evento, las maestras de áreas especiales, tomaron como referente el valor de la paz para poder llevar a cabo esta muestra. “La fecha también coincide con el día de los derechos del niño, así que apr-
ovechamos esta fecha para hablar de la paz, que tiene mucho que ver con los derechos de los niños también”, agregó la directora. En cuanto a la realización de la Muestra en el Gimnasio Municipal, Flaquer señaló que la misma empezó siendo “una pequeña propuesta que se iba a realizar en la escuela y se desbordó”. Además destacó que la idea es mostrar a los papás de los alumnos, lo que se trabaja en la escuela a lo largo del año.
GCM Propiedades
ALQUILO: Alquilo Oficina por día. Departamento $ 2,200. Departamento 2 dormitorios VENTA: Casa de 3 dormitorios con cedin. Casa de 4 dormitorios. Fondo de Comercio Accesorios Mujer.- Hostería. Terreno en esquina 25 de Mayo.TREVELIN VENTA: Terrenos desde U$S 25.000. Casa de 3 dormitorios en pesos. Terrenos sobre Av. San Martín desde 1000 m2.-
Av. Ameghino 690 - Esquel - Chubut (02945) 454578 - 15681031
VENTA DE ARTEFACTOS DE ILUMINACIÓN Y ARTÍCULOS DE ELECTRICIDAD Electricista - Trabajos en General Obras, reparaciones, emergencias eléctricas. Venta y colocación de Alarmas, Cortinas Roller, Screem y Black Out
Roca 671
Abrimos de Lunes a Sábado
Tel: 453299
Jueves 21 de noviembre de 2013
En Esquel y la Comarca
COLEGIO SALESIANO
Alumnos de Jardín festejaron el Día de la Música
Con motivo de celebrarse el próximo viernes 22 el Día de la Música, un grupo de docentes de jardín y de música del Colegio Salesiano “San Luis Gonzaga” de nuestra ciudad, realizaron un evento con los alumnos de Jardín en el Auditorio Municipal. Del mismo participaron todos los alumnos de todas las salas del Jardín de dicho Colegio, de los turnos mañana y tarde, en total 93 niños, acompañados por sus docentes. En dicho evento, los niños realizaron diversas actividades,
en las que cada sala representó una parte distinta de la música, como el baile, la dramatización, la sonorización y el canon. Disfrazados con distintos atuendos, los niños participaron y se divirtieron arriba del escenario, para deleite de los padres y parientes presentes en el Auditorio. Cabe destacar que esta actividad se repetirá el día viernes para los padres de la sala de 5, ya que en la jornada de ayer estuvieron presentes los padres de los niños que asisten a la sala de 4, esto por cuestiones de espacio.
Página 11
En Chubut
Página 12
Jueves 21 de noviembre de 2013
El Banco del Chubut analiza una alianza estratégica con el Grupo Provincia Se trata del holding empresario de capitales públicos más importante de la Argentina. Depende del Banco de la Provincia de Buenos Aires y registra un Patrimonio Neto de 564.8 millones.
La casa matriz del Banco de la Provincia del Chubut fue sede de un encuentro entre el gobernador Martín Buzzi y El vicepresidente del Banco del Chubut, Oscar Antonena con el vicepresidente Ejecutivo del Grupo Provincia y presidente de la Asociación de Leasing de Argentina, Nicolás Scioli. La reunión fue realizada a fin de analizar las propuestas de servicios del Grupo en beneficio de los chubutenses. Además, participaron del encuentro el gerente General del Banco del Chubut, Jorge Giacomotti; y el gerente Comercial de Invierta Buenos Aires, Hernán Pulicce. Oscar Antonena, explicó que “la gestión del gobernador Mar-
tín Buzzi, a través del agente financiero, que es el Banco de la provincia, se propone generar alianzas estratégicas trabajar
para mejorar la oferta de productos bancarios y parabancarios”, explicó. En ese sentido, señaló que
“recibimos de muy buen grado la propuesta de servicios que tiene el Grupo Provincia y estamos abiertos a celebrar los acuerdos
que sean beneficiosos para todos los chubutenses”. Y continuó: “ya trabajamos juntos con lo que es Chubut Pagos, y la idea es profundizar la relación”. Por su parte, Nicolás Scioli expuso: “Representamos al grupo de empresas del Banco Provincia de Buenos Aires; trabajamos con los gobiernos provinciales brindándoles servicios” Asimismo, Scioli detalló: “El Grupo Provincia ya tiene 15 delegaciones fuera de la provincia de Buenos Aires. El grupo es un holding que brinda servicios complementarios a la actividad bancaria; tenemos empresas de seguros, como Provincia Seguros, Provincia ART, empresas que brindan servicios como Provincia Leasing y también tenemos Provincia Pagos, que desde 2008 trabaja con el Banco del Chubut, mediante lo que es Chubut Pagos, con cerca de 16 bocas activas de cobro, donde hay ya más de 26 entes adheridos”. Y añadió: “Lo interesante para nosotros es potenciar este tipo de servicios, para que el Banco del Chubut brinde mejor atención y servicios a los chubutenses”. A su vez describió que “para
trabajar de manera más cerca y mejorar todos estos servicios, también analizamos la posibilidad de instalar una delegación del Grupo Provincia en Chubut, como la tenemos en Neuquén, Corrientes, Mendoza y Córdoba, entre otras, lo que facilitaría las gestiones”.
Grupo Provincia El Grupo Provincia es la sociedad Holding que depende del Banco Provincia de Buenos Aires, la cual tiene por finalidad establecer los lineamientos estratégicos que sirven de guía al conjunto de empresas, con fuerte presencia en el sector de servicios y que desarrollan actividades de inversión, bursátiles y financieras, de seguros generales, de vida y de riesgos del trabajo, leasing, inmobiliarias y otras complementarias de la actividad financiera. En la actualidad, es el holding empresario de capitales públicos más importante de la Argentina, con más de 2.000 empleados y un Patrimonio Neto de 564.8 millones al 31 de diciembre de 2012.
La oficina móvil del Ministerio de Familia para tramitar jubilaciones se instalará en Rawson * Claudio Mosqueira indicó que “desde el año 2012 hasta la fecha, se incrementó en un 400% la cantidad de jubilaciones tramitadas”. El responsable del Ministerio de Familia y Promoción Social, Claudio Mosqueira, se reunió este miércoles con la intendenta de Rawson, Rossana Artero, y adelantó que la oficina móvil del programa provincial “Nosotros a Vos” a través de la cual se brinda asesoramiento a los interesados en acceder a jubilaciones, pensiones y programas sociales, se instalará los días 3 y 4 de diciembre en el Área 16 de la ciudad. Luego de la reunión, Claudio Mosqueira señaló que “a través del programa provincial ‘Nosotros a Vos’ se incrementó en un 400% la cantidad de abuelos que accedieron a su jubilación”, agregando que “de seis trámites de jubilación que se realizaban mensualmente, actualmente se realizan un promedio de 24 por mes”. Asimismo precisó que “la intendenta Artero estaba interesada en llegar con esta oficina a Rawson, para facilitarles a los vecinos los trámites en la etapa de finalización de la vida laboral”. El programa “Nosotros a vos”, impulsado por la gestión del gobernador Martín Buzzi, consiste en trasladar equipos de trabajo del Ministerio de la Familia y Promoción Social del Chubut a las localidades y parajes del territorio provincial, asesorando a los habitantes sobre los requerimientos para acceder a jubilaciones, pensiones, programas y beneficios sociales, evitando de esta forma que deban viajar a otras
ciudades para iniciar los trámites. Por otra parte, el responsable del Ministerio de la Familia y Promoción Social dijo que además en el encuentro conversaron “sobre el Programa Inclusión + Libertad, que también se está trabajando en Rawson” y que prioriza el abordaje de la discapacidad, incorporando a las familias y a la comunidad en el desafío de generar igualdad. Este proyecto cuenta con tres programas, que ya se han puesto en marcha en diversas ciudades de Chubut: “Cruce de Caminos”, “Plazas para todos” e “Iguales y a la Escuela”. Finalmente sostuvo que en esta oportunidad junto con la intendenta de Rawson “aunaron criterios, se analizaron los formatos de trabajo que se tienen a nivel municipal y provincial para que las acciones lleguen a la gente”.
Trabajo en conjunto Por otra parte, la intendenta Artero dijo que “el responsable del Ministerio de la Familia y Promoción Social, Claudio Mosqueira, nos informó sobre algunos programas que se están llevando adelante”. En este sentido, Artero afirmó que “en este trabajo conjunto que
estamos llevando a cabo entre la Provincia y el Municipio, acordamos que el programa ‘Nosotros a Vos’, que permite la tramitación de jubilaciones a través de un método itinerante, estará en Rawson los días 3 y 4 de diciembre en el Área 16 de la ciudad”. Además subrayó que “se trata de un programa muy importante, que da la posibilidad a muchos vecinos de conocer los métodos por los cuales hay que gestionar las jubilaciones. Es una manera de que el vecino tenga un acceso más rápido y directo con la gente que tramita las jubilaciones”. Por último dijo que también trataron temas vinculados al área de discapacidad, como “algunos programas que estamos llevando adelante desde el Municipio, como la realización de rampas en todos los lugares donde fueron solicitadas, además de la creación de la Dirección de Discapacidad, y también la tramitación de las pensiones para discapacitados”.
Jueves 21 de noviembre de 2013
Ambiente, el INTI y el municipio de Rawson presentaron las III Jornadas Nacionales GIRSU
Se desarrollarán del 28 al 29 de noviembre en el Cine Teatro “José Hernández”. El congreso, en su tercera edición, contará con disertaciones y talleres a cargo de capacitadores de renombre a nivel nacional y provincial.
El Gobierno del Chubut presentó este miércoles en la sede del Ministerio de Ambiente y Control del Desarrollo Sustentable las próximas Jornadas Nacionales sobre Gestión Integral de Residuos Sólidos Urbanos (GIRSU) 2013 que se van a desarrollar en Rawson los días 28 y 29 de noviembre. Dichas jornadas son las terceras que se hacen a nivel nacional, luego de que se llevaran a cabo en Buenos Aires y Salta. Son organizadas por el Instituto Nacional de Tecnología Industrial (INTI), con el apoyo del Gobierno Provincial a través del Ministerio de Ambiente y Control del Desarrollo Sustentable, así como de la Secretaria de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva, y de la Municipalidad de Rawson. Al respecto, el subsecretario de Gestión Ambiental de la Provincia, Ariel Gamboa, manifestó que “para nosotros como parte del Gobierno del Chubut es materia de honor y orgullo el reconocimiento que hace el INTI al establecer estas jornadas en nuestra provincia, que está llevando una política ambiental fuerte y profunda en la gestión de residuos sólidos urbanos”.
A su vez, Gamboa invitó a la comunidad en general, a las organizaciones y a todos los que tienen interés en esta problemática “a que participen en estos espacios donde se van a empezar a debatir y establecer los consensos necesarios, tanto entre los municipios como en las regiones, para encontrar las soluciones a los distintos desafíos que se están presentando y así erradicar de una vez por todas los basureros a cielo abierto”. Por su parte, la licenciada en Ciencias Sanitarias de la UBA Nadia Mazzeo, quien forma parte del Programa de Gestión Integral de Residuos Sólidos Urbanos del Instituto Nacional de Tecnología Industrial, destacó que “desde el 2011 venimos organizando cada año estas jornadas con la idea de socializar tanto los conocimientos tecnológicos como las experiencias que hay en la comunidad sobre la problemática de los residuos, buscando crear lazos entre los actores que componen la sociedad tanto a nivel local como nacional”. Asimismo, la funcionaria del INTI puntualizó que “dichos encuentros van a tener una dinámica particular. No solo va a haber disertaciones, sino también talleres en donde se invita a la gente a participar de diferentes temáticas y los moderadores generan disparadores para el debate. Luego, con la información recolectada tanto en esta jornada como en las demás que se hicieron en el resto del país, se elaboran conclusiones que son publicadas en la página web del INTI para que sean leídas por todos los interesados”. Las inscripciones se hacen en www.inti.gov.ar/ jornadasgirsu2013 y cualquier consulta al correo electrónico: jornadasgirsu2013@inti.gov.ar.
29 Página 13
En Chubut TRELEW
Buzzi entregó 15 viviendas ejecutadas entre el Gobierno y cooperativas de trabajo El gobernador Martín Buzzi encabezó este martes en Trelew el acto de entrega de 15 viviendas ejecutadas de manera conjunta entre el Gobierno y cooperativas de trabajo. Las casas están emplazadas en el barrio Juan Moreira, y son el resultado del Programa de Autoconstrucción de Viviendas impulsado por el Gobierno del Chubut, a través del Instituto Provincial de la Vivienda (IPV). Se trata de cinco viviendas ejecutadas por la cooperativa de trabajo “La constructora Ltda.” y diez construidas por la cooperativa “Dignidad Ltda.”. En su discurso, previo a la entrega de cada una de las llaves, el Gobernador destacó “el sueño que comenzó hace tiempo atrás” y resaltó que “esto fue hecho con las propias manos de los vecinos”. “Cada uno de ustedes estuvo trabajando en la organización cooperativa. Y ese trabajo se ha ido convirtiendo en la casa de cada uno”, agregó dirigiéndose a los vecinos. “Esto sirve para restituir la autoestima: construir la propia casa vale mucho más porque se hizo a partir del esfuerzo propio, y no es que el Estado vino e hizo todo. Esto hace que cada familia se sienta mucho más valiosa”, sostuvo, y para concluir felicitó a cada uno de los adjudicatarios y a las familias. Por su parte, el presidente del IPV, Ricardo Trovant, valoró “el esfuerzo de cada grupo familiar” y el hecho de que “cada vez las viviendas se construyen con mayor calidad, lo
cual habla de que se va afianzando esta operatoria de autoconstrucción. Esto es producto nada menos que del trabajo conjunto del Gobierno Provincial con las cooperativas”. En tanto, el secretario de Gobierno de Trelew, Gonzalo Carpintero, habló en representación del intendente Máximo Pérez Catán e hizo un especial reconocimiento a los adjudicatarios, al tiempo que valoró el trabajo “de la comunidad organizada”, punto en el cual también destacó la labor conjunta entre el Estado y las organizaciones sociales. Por último, Claudia Amaya, presidenta de la cooperativa Dignidad, agradeció al Gobierno Provincial “por el apoyo y por haber ayudado a concluir esta nueva etapa”, momento en el que recordó que la cooperativa fue la primera en comenzar a trabajar en conjunto con
el IPV en este programa. A través del Programa de Autoconstrucción de Viviendas actualmente se están construyendo 260 casas en las localidades de Trelew, Puerto Madryn, Gaiman, Cushamen, Epuyén y El Hoyo. Además ya se han finalizado 205 unidades habitacionales bajo esta modalidad que, de esta manera, ha generado 650 puestos de trabajo. Las viviendas entregadas este martes responden al prototipo del IPV y tienen una superficie de 55,04 metros cuadrados. Están construidas de manera tradicional, con platea de hormigón armado, mampostería de ladrillo hueco, pisos cerámicos, losa plana con viguetas premoldeadas y cuentan con las correspondientes instalaciones sanitarias, eléctricas y de gas con sus artefactos.
En Chubut
Página 30
Jueves 21 de noviembre de 2013
Turismo apoya el relanzamiento de la Tarjeta YPF Serviclub en Chubut Fomentar el turismo
En el marco de la reunión de la Cámara Argentina de Turismo (CAT) filial Chubut, que se desarrolló ayer en Comodoro Rivadavia, se presentó el programa de fidelización de YPF “Viajamos con vos”, a través del relanzamiento de la tarjeta Serviclub que otorgará importantes descuentos en materia turística.
Con la participación de referentes del sector público y privado ligados al turismo, ayer en Comodoro Rivadavia se realizó la sexta reunión provincial de la Cámara de Turismo, donde se presentó el programa “Viajamos con vos”, que se implementará en Chubut por intermedio de la Cámara de Turismo y que prevé importantes descuentos en hotelería, gastronomía, excursiones y eventos. Al término de la reunión, el secretario de Turismo y Áreas Protegidas del Chubut, Carlos Zonza Nigro, indicó que “apoyamos este relanzamiento de la tarjeta Serviclub, es un programa de fidelización que sin dudas va a significar una gran repercusión en el caso del turismo que se maneja en auto, que es cliente de las estaciones YPF, una industria nacional de renombre y que, en este caso, se lanza con un sistema innovador de comunicación con los clientes, a partir de mandar mensajes por teléfono o redes sociales, indicando las promociones que tiene en la localidad en la
que cargó combustible”, y agregó que “YPF y la CAT tienen previsto un lanzamiento con mucha publicidad y difusión por los medios de comunicación, por eso desde Chubut vamos a prestar toda la colaboración para que nuestros operadores de turismo se sumen a este programa tan importante”. Por su parte, el vicepresidente de la Cámara Argentina de Turismo a nivel nacional, Enrique Finochietti, explicó que “lo que se convino es el relanzamiento de la tarjeta Serviclub, hoy hay 2.600.000 tarjetas y 1.300.000
Con más de 1.800 personas a bordo, el crucero Zaandam recaló nuevamente en Puerto Madryn Continúa con absoluta normalidad el desarrollo de la temporada 2013-2014 de cruceros en Puerto Madryn, donde este miércoles se concretó el segundo amarre del buque de pasajeros Zaandam, de bandera holandesa, el que llegó al muelle Comandante Luis Piedrabuena con unos 1.300 pasajeros y más de 500 tripulantes. Desde la Administración Portuaria de Puerto Madryn
confirmaron que la operación del Zaandam se produjo con total normalidad, luego de que la semana pasada concretara su paso en su primer viaje en aguas del cono sur, en la ruta entre los puertos chilenos y Buenos Aires. En esta oportunidad “está cumpliendo la ruta entre Buenos Aires y Chile, hacia donde se dirigirá previa recalada en el puerto de Ushuaia”, comentó el director de
Operaciones de la Administración Portuaria de Madryn, David De Bunder. Según el responsable de Operaciones de la Administración Portuaria, “desde la agencia receptiva que atiende al barco, se dispusieron unos 18 ómnibus y minibuses para concretar el traslado de aquellos pasajeros que habían reservado y contratado excursiones a los diferentes atractivos turísticos”.
personas que la usan; la idea es tener entre 3 y 4 millones de tarjetas en la calle para mediados del año que viene”. Y continuó: “Esta tarjeta relanzada, con un diseño nuevo, con mucha publicidad en la calle, va a ser una tarjeta con la característica de no juntar puntos, sino que quien la tiene va a obtener descuentos en turismo en todo el país”, y destacó que “esto nos va a significar mucha gente con la tarjeta en la mano y con intención de utilizar el descuento”.
De Bunder detalló asimismo que “esta es la segunda
o m e d o c Ni en Noviembre
PROMO 11 CARNES CARNES PROMO Empanadas -- Chori Chori -Empanadas Morci -- Ensaladas Ensaladas -- Pollo Pollo Morci Mar del Plata y Asado Mar del Plata y Asado Ternera al al asador asador ++ oo Ternera Postre -- Helado Helado Postre 00 00 $$140
o m e d o Nic
PROMO 2 PASTAS Ravioles de verdura pollo - ricota Sorrentinos + Postre - Helado 00 $ 12500
Asador Criollo
SHOW en VIVO y desde la 24 Hs. Música RETRO y ahora también al mediodía:
Merluza al ajillo con puré $ 65 Ravioles con verdeo / fileto o Nicodemo $ 60 Mila y Suprema con puré o fritas $ 65 Tallarines caseros c/ Nicodemo $ 55
Avenida Ameghino 2.900 (y Costanera) - Cel: 15698012 Facebook: Asador Criollo Nicodemo
Según afirmó Finochietti, el desafío es fomentar la actividad turística en todo el país, por lo cual en el corto plazo, apuntan a sumar a las promociones a todos los grandes referentes del turismo, identificar lo que ya es conocido, sumarlo a las promociones y darles la gran publicidad que ofrece YPF. “Entendemos que el trabajo se debe realizar a través de las Cámaras de Turismo provinciales, que nos faciliten ese primer listado de lo que debería estar entre las promociones, y esto va a ser lanzado el 14 de febrero”, indicó. La tarjeta Serviclub contará con un chip y cuando se pasa en una estación de servicio tiene una georeferenciación, a partir de allí se enviará en el acto un correo electrónico, un mensaje de texto, o un twitter con las opciones de descuento que tiene en esa ciudad con Serviclub, sea en alojamiento, en gastronomía, en excursiones y también se detallará cuáles son los eventos en esa localidad para los próximos días. Este convenio con YPF es “para que se pueda promocionar más nuestro país, viajar, y que el turismo interno conozca las oportunidades que hay adentro; sin dudas Patagonia está entre las grandes oportunidades que tiene el turismo en la Argentina”, indicó y explicó que para el lanzamiento del programa, en el mes de febrero, se estima empezar con promociones de 1.500 prestadores, mientras que durante el transcurso de 2014 prevén llegar a los 10 mil prestadores turísticos.
de nueve entradas que tiene anunciada, por lo que aún restan siete ingresos más. De todos modos, la empresa armadora, Holland America Lines, también tiene prevista la recalada del Princedam, que es otro de los buques de su flota”. Finalmente, en el marco de esta temporada, “la agenda señala que el próximo
26 de noviembre llegará el Corinthian, que cuenta con capacidad para algo más de 110 pasajeros y es la primera vez que ingresará” a las aguas del golfo Nuevo para operar en Madryn, mientras que “el día 3 de diciembre nos visitará el AidaCara y el 11 retorna el Zaandam en su ruta entre Valparaíso y Buenos Aires”.
Jueves 21 de noviembre de 2013
En Chubut
Página 31
Buzzi presidió la apertura de licitaciones para importantes obras en Gaiman
Se trata de la ampliación y refacción de la Escuela de Nivel Inicial N° 415 y la construcción de 22 viviendas. El intendente local, Gabriel Restucha destacó que “es una alegría tener que ampliar una escuela más, producto de una promesa luego de los 25 años de la institución”. El gobernador Martín Buzzi encabezó este martes, a la tarde, en la localidad de Gaiman, el acto de apertura de sobres para la ampliación y refacción de la Escuela de Nivel Inicial N° 415, ubicada en Azopardo 224, y por otro lado, la construcción de 22 viviendas consorcio para la localidad. Buzzi agradeció a cada una de las personas presentes y “al trabajo que viene realizando el IPV en toda la provincia, porque ellos son lo que continuamente tienen la responsabilidad de llevar adelante los requerimientos más sentidos que tiene nuestra comunidad que son las viviendas”. “Yo recién oía las palabras de la directora en el video inicial de presentación, y por supuesto, transmitía entusiasmo a la hora de contar la ampliación del jardín, que empezó de otra manera, pero que hoy somos esto y tiene la forma de este momento de la educación para los chicos”, comentó el mandatario provincial. Buzzi señaló que “el primer paso de socialización para los chicos es el jardín, digamos, compartir con otros, acompañar con otros y convivir con otros, y pasa en una comunidad donde, el 30 por ciento de los chicos que pasan por la puerta de la escuela son de acá, de la comunidad de Gaiman”. En referencia a las 22 unidades habitacionales licitadas, el Gobernador sostuvo que “estas viviendas son parte también de estos chicos, porque ellos necesitan volver a su casa, a la de sus padres, que hoy se ven beneficiados después de tanto tiempo”. “Tenemos que recibirlas con alegrías, porque van a tener casas y son para 22 familias de Gaiman”, remarcó Buzzi. “Las cosas que hacemos desde la función pública y desde el Estado también son las propias cosas que vivimos nosotros todos los días, por eso a disfrutar de las casas y de este jardín que pronto van a tener”, culminó el mandatario Provincial.
“Mejor calidad educativa a nuestros chicos” Por su parte, el intendente de Gaiman, Gabriel Restucha, agradeció la presencia del Gobernador en la localidad, como así también de los vecinos, y resaltó la importancia del trabajo: “Esto genera permanentemente empleo genuino, lo que nos pone muy contentos”. “Es una alegría tener que ampliar una escuela más, producto de una promesa luego de los 25 años de la institución”, recordó el intendente y subrayó: “Se concretó, como también el pedido de las familias para la construcción de estas 22 viviendas”. Al respecto, Restucha dijo que “es un día de fiesta el tener
La superficie a ampliar es de 339,49 metros cuadrados, contando con los siguientes locales funcionales: Biblioteca; Ampliación del Salón de Usos Múltiples (SUM); Aula Jardín (dos); Baños Aulas; Depósito; y Sala de Maquinas. Además se van a refaccionar los módulos de la cocina y el depósito, lo cual es una superficie de 46,24 metros cuadrados. Se realizarán cambios de calefacción, termotanque y tableros electrónicos.
Construcción de 22 viviendas
una escuela que va crecer para darle mejor calidad educativa a nuestros chicos y mejores espacios, como así también por el hecho de tener nuevas viviendas, lo que permitirá criar a nuestros chicos con otras perspectivas”. Durante la ceremonia se proyectó un video que compiló el testimonio de los docentes y porteros del jardín. Todos coincidieron al afirmar que la reforma y ampliación es una gran noticia y agradecieron tanto a la gestión del intendente Gabriel Restucha como a la de Martín Buzzi. Junto al Gobernador y al intendente de Gaiman también se hallaban el presidente del Instituto Provincial de la Viviendas y Desarrollo Urbano (IPVyDU), Ricardo Trovant; el viceministro Coordinador de gabinete, Federico Ruffa; la directora de la Escuela de Nivel Inicial N° 415, Mariel Pareja; concejales de la localidad; personal de la escuela y demás funcionarios provinciales y municipales
“Es la provincia que más está creciendo” En tanto, el presidente del Instituto Provincial de la Vivienda y Desarrollo Urbano (IPVyDU), Ricardo Trovant, destacó el hecho “de estar hablando de la educación de nuestros chicos y de un proyecto que tiene unos cuantos años y que por fin comienza a materializarse”. “La esencia es la gente de esta enorme localidad que está en un lugar estratégico de la Provincia y de la región patagónica. Es seguramente la Provincia que más está creciendo, que le da el verdadero contenido a las cosas, que es el futuro para todos los chicos”, señaló y agregó: “Es un día memorable porque se pudieron concretar los sueños de 22 familias”.
“Es un logro muy importante”
En su discurso la directora de la Escuela de Nivel Inicial N° 415, Mariel Pareja, agradeció al Gobernador y al intendente y aclaró que “este logro es muy importante para construir una unidad pedagógica y poder tener esa fluidez en la calidad educativa que tanto bregamos”. “Este es el único jardín acá en Gaiman y atendemos a toda la comunidad, así que nuestro establecimiento también”, detalló la directora.
VENDO
KAWASAKY 85 cc - 2012 15554414
Obras para la Escuela N° 415 La licitación tiene por objeto la ampliación y refacción del es-
tablecimiento educativo, ubicado en la calle Azopardo esquina Elizabeth de Evans de la localidad valletana. El plazo de ejecución de la obra es de 300 días corridos.
Son unidades habitacionales de planta baja para zonas bioclimáticas, con un ala privada formada por dos dormitorios y un ala pública donde se ubican el estar-comedor y los servicios. Contienen techos planos con mampostería con distintas terminaciones permitiendo de esta manera un juego volumétrico y de textura. Por sus diseños, el prototipo
facilita la posibilidad de ampliación tanto en un nivel, extendiendo una de sus alas o en dos niveles. Vienen equipadas con artefactos sanitarios y accesorios, termotanque de 80 litros, cocina, campana de chapa y 2 calefactores de tiro balanceado.
Ofertas La apertura de sobres de licitación pública Nº 33/ 13 de la obra “Ampliación y Refacción de la Escuela de Nivel Inicial Nº 415” estuvo a cargo de la escribana de Gobierno, Liliana Juan Cruz Lagos. Se presentaron dos empresas: OCP Construcciones SRL, con una oferta de 3.490.039,84 millones de pesos, y CANAL Construcciones SRL, cuya propuesta es de 3.511.328,08 millones de pesos. En tanto, para la licitación pública Nº 43/13 Reglón I y II de la obra “Construcción de 22 viviendas”, se presentó una sola empresa: PORTICO 3 SRL, con una oferta para el Reglón I de 5.730.443,48 millones de pesos y para el Reglón II de 6.700.769,88 millones de pesos.
En Chubut
Página 32
Jueves 21 de noviembre de 2013
HOY A LAS 10 HORAS
Salida adicional para “La Trochita” Debido a la demanda, el Viejo Expreso Patagónico realizará hoy jueves una nueva salida adicional. “La Trochita” se posiciona como uno de los principales atractivos turísticos de cara a la temporada de verano que comenzará próximamente.
“La Trochita” continúa siendo uno de los destinos favoritos para residentes y turistas que desean disfrutar de una actividad recreativa. En ese marco, un grupo de jubilados de Esquel ha gestionado la posibilidad de que hoy jueves la locomotora pueda hacer una salida fuera del calendario oficial. Cintia Goycochea informó que en las últimas semanas se han incrementado las salidas adicionales producto del pedido de alguna institución de la comunidad. En ese sentido, señaló que por lo general los establecimientos educativos son los que solicitan el servicio del tren.
Sábado y martes
Precisó también que desde la coordinación se fijó un calendario que supone salidas los días sábados y martes. Comunicó que esto posiblemente se estire hasta los primeros días de diciembre, aunque inmediatamente agregó que quizá se sume un viaje adicional este fin de semana largo. “Todo depende de las ventas”, completó.
El museo Recordó además que el Museo Ferroviario es otra de las alternativas que tiene la gente cuando se acerca a la Estación local. Explicó que es atendido por las guías que hacen el recorrido hasta el Nahuelpan. “Las personas puede encontrar artículos de la locomotora, repuestos, maquinas de escribir y talonarios de boleto, por ejemplo”, finalizó.
CHARLA EN EL MELIPAL
Arquitectos se reunieron por un “Esquel Accesible”
Bajo la consigna “Esquel Accesible”, arquitectos de nuestra ciudad participaron de una jornada, donde se debatió sobre el acceso de personas con discapacidad a los complejos, alojamientos y servicios turísticos.
La “Jornada Esquel Accesible” se realizó en el salón de conferencias del Centro Cultural Melipal y contó con la presencia del secretario de Turismo municipal, Américo Austin, y su par de Obras Pública, Pablo Schulz. Además, asistieron algunos prestadores del sector turístico e integrantes del Área Pro-
CAMPO PARA TALAJE Vacunos / Lanares. Disponibilidad inmediata. Tratar al (02945) 15685129
gramática de la Salud. El encuentro estuvo organizado por el Colegio de Arquitectos de Chubut Regional II, con el acompañamiento del Ministerio de Turismo de Nación y el Gobierno de la Provincia, a través de la cartera sanitaria que conduce Mónica Eredia. Marcelo Videla, del Ministerio de Turismo de Nación, conversó con Diario El Oeste y abordó conceptos de la charla que minutos después
brindaría en el complejo cultural “Melipal”. Con esta clase de capacitaciones “se pretende -sostuvo- que los profesionales de la construcción estén formados e informados sobre las directrices de accesibilidad que se bajan desde el Gobierno Nacional”. En ese contexto, recordó que el Ministerio está implementado un plan estratégico de turismo que permite garantizar el acceso de las per-
E-MAIL: administracion@diarioeloeste.com.ar redaccion@diarioeloeste.com.ar
sonas con discapacidad a los establecimientos y servicios turísticos en todo el país. “Cuando abordamos las líneas de trabajo hablamos de directrices que van desde el momento en el que un visitante llega a un determinado atractivo hasta que se retira”, puntualizó. Con ello, aseveró que se apunta indudablemente a la inclusión e integración del conjunto de la población. Además, Videla consideró por demás necesario que los
arquitectos tengan los conocimientos y saberes adecuados ya que son ellos los encargados de las edificaciones urbanas. Para finalizar, dijo que contar con un Esquel accesible para todos es una tarea que lógicamente demandará su justo tiempo y deberá incluir la participación de diversos sectores de la comunidad. También calificó como vital el trabajo en red entre los distintos niveles del Estado.
Jueves 21 de noviembre de 2013
Trevelin y las Comarcas
Página 33
ALDEA ESCOLAR
Por primera vez se eligieron representantes para conducir la Junta Vecinal Uno de los objetivos del intendente de la ciudad de Trevelin, Juan Garitano en época de campaña era conformar juntas vecinales en los diferentes parajes que forman parte del ejido de la ciudad de Trevelin, este domingo se llevo a cabo por primera vez una elección en la que se eligieron a los representantes para la junta vecinal del paraje de Aldea Escolar, resultando ganadora la lista N° 3 que encabezaba Miguel Solis. Se presentaron tres listas en las elecciones de este domingo Nilda Aguilera encabezandola lista N° 1, Trinidad Santana encabezando la lista N° 2 y Miguel Solis la lista N° 3. Si bien las elecciones no eran obligatorias hubo un gran porcentaje de participación de un total de 344 electores asistieron a emitir su voto 230 personas. Cabe mencionar que los representantes de las tres listas antes de que se conozcan los resultados finales tomaron compromiso en trabajar todos juntos en pos de un beneficio único. Los vecinos utilizaron el centro comunitario del pa-
raje para llevar adelante la elección resultando ganador la lista N° 3 con 109, la lista N° 2 con 99 votos y la lista N°1 con 22 votos. Durante el lunes al medio día el intendente Juan Garitano recibió en la Municipalidad de Trevelin a los representantes de la lista ganadora oportunidad en la que dialogaron sobre la elección realizada el día domingo y de los próximos pasos que darán junto para el beneficio de Aldea Escolar. Luego de conocerse los resultado pasadas las 18:00 horas, Miguel Solis, expresó “estoy muy contento porque tuvimos una convocatoria muy grande, las tres listas trabajamos mucho para concientizar a los vecinos que asistieran a votar y lo hicieron, tuvimos una alta participación alrededor del 68 %”. “En el padrón habían 344 vecinos que podían votar y asistieron 230, nuestra campaña fue día a día, no fue necesario hacer casa por casa porque la gente ya nos conoce”, manifestó Miguel Solis. “A partir de ahora nos queda trabajar, estamos muy contentos también porque
las demás listas nos manifestaron el apoyo para trabajar en conjunto en pos de los vecinos de Aldea Escolar, este compromiso muto lo habíamos asumido todos antes de que se conozcan los resultados y eso es muy positivo”, resaltó el vecino.
ALDEA ESCOLAR – TREVELIN
Clase abierta de Derecho Ambiental
Durante la semana pasada la Dra. Rosa L. Chiquichano, docente de la cátedra de “Recursos Naturales: Régimen Jurídico” junto a alumnos de la Facultad de Ciencias Jurídicas de la Universidad Nacional de la Patagonia Sede Esquel, desarrollaron una clase abierta de Derecho Ambiental en las Escuelas Provinciales N° 740 (EMETA) de Aldea Escolar y en la 705 (Néstor Salvatierra) Trevelin. Los conocimientos fueron orientados a alumnos de nivel secundario, donde se abordaron temáticas muy importantes y que tienen sustento histórico y social en nuestra zona: “DEFENSA DEL MEDIO AMBIENTE Y LA RELACIÓN DE LOS PUEBLOS ORIGINARIOS CON LA NATURALEZA”. Y sustancialmente se analizó el art 41 de la Constitución Nacional que consagra el derecho al ambiente sano y concibe el concepto de desarrollo sustentable: es decir que las actividades productivas que se desarrollan satisfagan las necesidades actuales sin comprometer las de las futuras generaciones. Durante este encuentro con la Dra. Chiquichano, los alumnos pudieron informase sobre sus derechos y obligaciones respecto al cuidado y protección del ambiente, desde una perspectiva jurídica, para valorar y disfrutar la naturaleza,
contribuyendo a su conservación y mejor utilización. Con el fin de incentivar a los alumnos en la noble convicción de que, en la medida que haya sueños, habrá posibilidades de progresar. Durante la clase se leyeron y analizaron el Art. 41 de la Constitución Nacional y el concepto de “Desarrollo Sustentable” para una mejor comprensión sobre la estos temas. Así mismo al finalizar ellos expresaron sus conocimientos e inquietudes sobre el tema y las problemáticas en la zona como por ejemplo el proyecto del arroyo Baguilt y el desarrollo de la cría de ganado en corral.La Dra. Chiquichano demostró gran satisfacción por el interés, atención, compromiso y participación de los alumnos durante todas las clases Estás clases que lleva adelante la Facultad de Ciencias Jurídicas sede Esquel se desarrollan en el marco del “Programa Nacional de Voluntariado Universitario” mediante el cual alumnos y docentes recorren Escuelas con el objetivo de desarrollar y consolidar el compromiso con la Nación, con la Democracia y el Ambiente. Además de informar a este sector de la comunidad que representa nuestro futuro. También se han desarrollado Clases abiertas en las Escuelas Nº 717 de Lago Puelo, Nº 734 de El Hoyo y en la N° 713 de Esquel.
PLENO CENTRO de Esquel ALQUILO DEPARTAMENTO Living comedor - cocina - 2 dormitorios - lavadero - patio interno. Muy seguro, buena iluminación, calefacción Comunicarse al Celular (02945) 1568-6011
Reconocimiento a Juan Garitano En este sentido e flamante presidente de la junta vecinal valoró la política que lleva adelante el intendente manifestando que “es muy buena la política que está implementando Juan Garitano con esta impronta de consolidar juntas vecinales en cada paraje. Los vecinos vamos a estar organizado para trabajar para la gente y eso implica tambien trabajar para el municipio. Con esta elección demostramos que los vecinos de Aldea Escolar estamos unidos”, concluyó Solis. Cabe mencionar que durante el día y en el momento del recuento de votos estuvieron
La lista completa para la comisión directiva
PRESIDENTE: SOLIS, Miguel Armando SECRETARIO: CAYECUL, Edit del Carmen TESORERO: RODRIGUEZ, Norma Estela 1º VOCAL TITULAR: LEYH, Claudia Alejandra 2º VOCAL TITULAR: SOLIS, José Abelino 1º VOCAL SUPLENTE: PRYCE, Romina Gisela 2º VOCAL SUPLENTE: COLLUEQUE, Natalia Alejandra CANDIDATOS PARA COMISION REVISORA DE CUENTAS 1º TITULAR: ROLDÁN, Claudio José 2º TITULAR: ROCHA, Marcelo Andrés SUPLENTE: QUISPE, Mario
acompañando a los vecinos, la presidente del Honorable Concejo Deliberante, Leila Assef y
el Secretario de Coordinación y Gobierno de la Municipalidad de Trevelin, Oscar Silva.
Página 34
Trevelin y las Comarcas
CASA DE LA CULTURA DE EL HOYO
Jueves 21 de noviembre de 2013
EL HOYO
Muestra itinerante de artistas Se inicia obra 30 viviendas plásticos de Chubut
En la Casa de la Cultura” Islas Malvinas “de El Hoyo continúa abierta al público interesante exposición de obras, en el marco de la muestra itinerante del patrimonio artístico de Chubut. Los dibujos y pinturas que incluye dicha muestra, son obras de artistas de la provincia, y por su carácter de itinerante en los últimos meses ya han Comodoro Rivadavia, Sarmiento y Gobernador Costa, Epuyén y Lago Puelo. Se exponen trabajos los siguientes trabajos “
Soledad” de Alberto Bertolini ; “ Miserables” de Fabiola María Castro; “Hombre… vuelve a empezar” de Dolores Ocampo de Morón; “Caminos Perdidos” Carmen Larraburu; “Proyección Humana “de Ariel Testino; “Jugando con un lápiz” de Gustavo Antonio Morón; “ Tregua en azul previo” de Adriana Estela Vázquez; “Corte onírico del Cerro Piltriquitron” Bruno Damián Berón ; ” Andy Warhol y el estilo pecho” José Luis Tuñón y “El obrador” de Nancy Noemí Micheltorena.
El gerente general del IPV , Nelson Turrillo, visitó la localidad de El Hoyo, en donde se reunió con el intendente Mirco Szudruk y Marcelo Pasquini, propietario de la empresa que construirá la primer etapa de viviendas , de los 60 lotes de Barrio Valle del Pirque. En los próximos días se inician las tareas de la obra adjudicada. Turrillo recorrió junto a Szudruk, Pasquini, los terrenos en donde estarán enclavadas las primeras 30 viviendas adjudicadas. Del encuentro también participaron Raúl Piva, delegado regional del IPV; el secretario de obras públicas Carlos Rey y al menos dos adjudicatarios a quienes se les informó el inicio de obra para que sean ellos los que transmitan la novedad a sus pares. Al respecto, Szudruk resaltó que se trata de “Una obra muy esperada que se venía peleando y gestionando hace mucho tiempo, y después de varias idas y venidas y algunos comentarios mal intencionados que las viviendas no se hacían, finalmente comienza a hacerse realidad, con la presencia en el propio terreno del gerente general del IPV, Nelson Turrillo y el titular de la empresa construc-
tora Marcelo Pasquini”. El municipio hará entrega a la empresa de los planos de mensura, y en los próximos días se dará inicio de obra, con tareas de limpieza cercado y colocación de cartel de obra. “Esto no es solo importante para el municipio especialmente para los vecinos que en los próximos días van a poder ver que sus casas empiezan a construirse”, sostuvo el intendente de El Hoyo. Szudruk remarcó que la gestiones municipales, contaron con el apoyo y la decisión política del gobernador Martín Buzzi para que esta solución habitacional se encamine y solucione. “A esta altura estamos en condiciones de tapar la boca a algunos Bichos mal agüeros que quieren embarrar la cancha y andan haciendo comentarios sin fundamentos y mal intencionados , son los mismos que desde hace años se dedican a esto , a enfrentar a los vecinos de nuestro pueblo”, aseveró el mandatario municipal. Al ser consultado Szudruk, por si su participación, en el encuentro mantenido en Trelew durante la visita del intendente de Tigre Sergio Massa y el diputado provincial electo Mario Das Neves , había repercutido en su relación con el gobierno de Martín Buzzi, el intendente de El Hoyo respondió que ‘Acá si hay algo que sabemos separar con el gobernador provincial , son las relaciones institucionales más allá de la visión política que tenga cada uno”. Szudruk señaló que “Este es un nuevo espacio político importante que se abrió en nuestro país, por eso participamos de la reunión con Massa. Pero mas allá de eso, seguimos apoyando
la gestión del gobernador Martín Buzzi, igual que desde el primer día , eso lo tenemos muy claro, y el gobernador seguramente seguirá apoyando a los municipios como lo viene haciendo durante estos primeros dos años de gestión”.
“Estamos dando el inicio de obra” Entorno al inicio de obra de construcción de las 30 viviendas, el gerente general del IPV Nelson Turrillo, explicó que “La obra nunca estuvo trabada, solo hay procesos administrativos que hay que respetar y cumplir y llevan un tiempo. Estamos acá para calmar la ansiedad de los vecinos beneficiados, dando el inicio de obra, junto al propietario de la constructora a cargo de la obra”. Turrillo llevó tranquilidad a los adjudicatarios al decir “Que se queden tranquilos este gobierno les va a construir las viviendas, el propósito de este gobierno es dar solución habitacional lo antes posible para la gente que lo necesite”. El plazo de obra que se maneja es de unos 15 meses aproximadamente, dependiendo esto de las condiciones climáticas del invierno. “Por eso la idea es avanzar con las tareas en todo lo que es exterior, para en invierno poder trabajar en el interior de las casas” indicó el funcionario provincial. Turrillo , en su visita a El Hoyo, informó que su agenda de trabajo continuaba con reuniones con los demás intendentes de la Comarca Andina, y supervisarían del avance de las obras ejecutadas bajo modalidad de obras delegadas.
Jueves 21 de noviembre de 2013
Trevelin y las Comarcas
Página 35
SIERRA DE TECKA
El Estado Nacional sigue invirtiendo en tecnología agropecuaria Técnicos agropecuarios del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación y del INTA introducen nuevas tecnologías de riego en la comunidad Sierras de Tecka. Se preparan predios para riego por aspersión y tecnología “waterboxx”. Días atrás técnicos del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación y del INTA, en conjunto con pobladores de la Comunidad Originaria Sierras de Tecka realizaron trabajos para la introducción de nuevas tecnologías de riego, mediante el sistema de aspersores y una novedosa tecnología anti desertificación denominada “waterboxx”.En esta jornada los técnicos del INTA Georgina
Siari y Ing. Carlos Buduba comenzaron con los ensayos para la instalación del sistema de riego waterboxx que será probado con la siembra de Olivos de Bohemia en el establecimiento de Vicente y Ciriaco Zuñiga, pobladores de la comunidad de Sierra de
Tecka. El ensayo y puesta en marcha de las nuevas técnicas de riego, ya sea por aspersores y por sistema Waterboxx, es financiado por el Estado Nacional a través del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de
La Escuela N° 30 de Gastre recibió libros de la Secretaría de Cultura para su biblioteca
Alumnos y docentes de la Escuela N° 30 de Gastre recorrieron las instalaciones del Centro Cultural Provincial oportunidad en la que recibieron una entrega de más de 80 libros para la biblioteca escolar. Se trata de material bibliográfico del Fondo Editorial Provincial, Ediciones Especiales y libros de editoriales con las que la Secretaría firmó convenios oportunamente. En contingente, de 16 alumnos, arribó a la zona del valle el lunes hasta el viernes 22, se hospeda en el hogar Arturo Roberts de Gaiman. La visita de hoy al Centro Cultural Provincial se enmarca en el viaje de estudios que realizan y que incluye el casco céntrico capitalino, la Casa de Gobierno y demás edificios públicos, Península Valdés y el valle inferior del Río Chubut en general.
Silvia Guzmán, docente, secretaria de la Escuela y mamá de uno de los alumnos comentó que “la Secretaría de Cultura nos ayudó con los ingresos a los Museos y para que hagamos avistaje, estamos muy contentos porque hay muchos chicos del grupo que nunca habían venido a la ciudad y ninguno hizo nunca un avistaje”. Durante su paso por la Biblioteca Pública Provincial Presbítero Bernardo Vacchina, Mariel Paniquelli, a cargo de la Dirección de investigación de la Dirección General de Gestión, Investigación y Patrimonio Cultural, les entregó una donación de 85 libros editados a través del Fondo Editorial Provincial, Ediciones Especiales y otras editoriales provinciales. Los acompañó también el docente de Educación Física, Ariel Pacheco.
la Nación, en el marco del programa de apoyo a la producción agropecuaria sustentable en esa comunidad originaria.Por su parte, el personal técnico que pertenece a la cartera nacional agraria trabajó fuertemente en la adecuación del terreno para la instalación de un sistema de riego por aspersores que pondrá en valor un cuarto de hectárea destinado a la producción de pasturas para forrajes y a la forestación para la clausura predial.“Gracias al apoyo del gobierno nacional los pequeños productores y los pueblos originarios estamos accediendo a tecnologías que antes solo estaban reservadas para sectores pudientes o grandes productores” indico Jessica López, vicepresidente de la Comunidad, y agrego: “para nosotros era impensado que venga toda esta gente del
Ministerio y pasen un día entero trabajando acá, en nuestra tierra, introduciendo nuevas tecnologías para que nosotros podamos producir” Quienes tampoco podían ocultar su alegría por lo que estaba sucediendo en sus campos fueron Vicente y Ciriaco Zuñiga, dueños de los predios donde se realizaron las tareas de labranza. “Es muy importante que Estado nos ayude de esta forma, si los olivos que hoy se están plantando con
este sistema nuevo de riego prenden, en un par de años vamos a tener olivas de la zona, un producto regional que vamos a poder vender” sostuvo uno de los hermanos altamente ilusionado con el sistema anti desertificación waterboxx.“Esto no sería posible sin la ayuda de los técnicos del Ministerio, es por eso que estamos altamente agradecidos por todo lo que están haciendo por nuestra comunidad” concluyo el pequeño productor.-
VENDO Jeep ARO Motor original Renaul 12 - 1400 cc. Papeles al día. Radicado en San Martín de los Andes. Doble tracción. Vehículo ideal para andar a gas. $ 25.000 Tel. (0294) 154252408 (02972) 421892
En Chubut
Página 36
Jueves 21 de noviembre de 2013
22, 23 Y 24 DE NOVIEMBRE EN EL BOLSON Y EL MAITEN
40 Leguas de la Comarca Andina *Carrera de regularidad para motocicletas clásicas. 40 leguas de la Comarca Andina, es un evento de regularidad para motocicletas clásicas, conmemorando las carreras de ruta que se realizaran en la zona en la década del `50 y `60. Por razones de seguridad, ya no es una competencia de velocidad, si no que se trata de una prueba
de regularidad con promedio de velocidad impuesto. Dicho evento, consta de dos etapas: la primera, a realizarse el día sábado 23/11, se trata de una serie de pruebas cronometradas a realizarse en la pista de atletismo del Polideportivo de la Localidad de El Bolson; y la segunda,
a realizarse el día Domingo 24/11, se desarrolla utilizando el trazado de la ruta que une el paraje “Los Repollos”, con la localidad de El Maitén, llegando hasta el paraje “Arroyo Las Minas”. Se trata de 130km (ida y vuelta) de “ripio patagónico”, en el que los participantes tienen una
Cronograma de actividades VIERNES 22 14:00hs: Charla abierta a la comunidad “Enfoques y experiencias en el abordaje de Sujetos con Trastorno Generalizado del Desarrollo”, con la presencia de Marcelo Di Blasi (neurólogo), Ricardo Zurdo (psicólogo), moderada por el padre de un adolescente con TGD participante del evento. Salón Cultural, El Maitén. 14:30hs:Recepción de motocicletas y entrega de documentación del evento a participantes. Camping Margarita. SABADO 23 09:00hs:Recepción de motocicletas y entrega de documentación del evento a participantes. Camping Margarita.
15:30hs: Pruebas cronometradas de promedio de velocidad. Pista Atletismo, Polideportivo Municipal. DOMINGO 24 08:00hs:Concentración y largada de las motocicletas hacia la localidad de ElMaitén. Cruce Ruta 40 y Ruta 6. 10:30hs: Llegada de las motocicletas a la Localidad de El Maitén. 14:30hs: Concentración y largada de las motocicletas hacia la localidad de El Bolsón. Av. San Martin, frente a la oficina de Turismo. 16:30hs: Llegada de las motocicletas al final de la prueba. Cruce Ruta 40 y Ruta 6.
serie de pruebas cronometradas que cumplir con la mayor exactitud posible, menteniendo el promedio de velocidad previamente estipulado. Los participantes estarán separados en dos categorías, a fin de equiparar las prestaciones de las distintas motocicletas. Durante el evento se vive un clima de gran camaradería entre ex pilotos, pilotos y apasionados de la motos que se reunen para compartir experiencias y anécdotas. Cabe destacar que además de reunir viejos motociclistas y amantes de las motocicletas clásicas, el principal objetivo de este evento es realizar aportes solidarios a instituciones de las localidades involucradas en la realización de las “40 Leguas de la Comarca Andina”. Este año, como característica sobresaliente, contaremos con la participación, como acompañante, de un participante con TGD (trastorno generalizado de desarrollo), por lo que se hará especial énfasis
en integrar esta actividad con la educación especial.
-Motos habilitadas a participar: *Motocicletas de hasta 250cc. , de fabricación nacional, hasta 1985, originales o de carrera. *Motocicletas de cualquier cilindrada, de cualquier origen de fabricación, hasta 1970. Incluidas con sidecar *Motos y/o pilotos considerados de importancia por la organización. *Quedan excluidas todas las motocicletas con aspecto de “enduro/cross”.
Las motocicletas deberán encontrarse en excelente estado de presentación, respetando su condición original en el caso de las motocicletas de calle, y en el caso de las motocicletas de carrera, se permitirán modificaciones acordes a la época de la motocicleta. En todos los casos se deberá enviar a los organizadores, una foto de la motocicleta. Para mayor información coleccionabril@speedy.com. ar 0294-4441741 0294-154232894 Matías Abril 0294-154326659 David Abril 0294-154365322 Nicolás Abril
El Hoyo tuvo dos triunfos sobre el ring en Cholila Todo listo para la Final del Campeonato Patagónico de Motocross
El Circuíto La Cascada se encuentra “tecnicamente listo para una fiesta del motocross, ya que vendrán muchísimos pilotos de la historia y el presente”, dijeron desde la Organización de la final del Campeonato Patagónico de Motocross Copa Grupo Asegurador La Segunda - Bariloche 2013. Se había anunciado que en esta oportunidad mas de 100 pilotos correran por una doble fecha que acreditará puntaje tanto el sábado como el domingo. Las Categorías para esta final son mx1 mx 2 - mx intermedia - master A, B y C - 85 expertos - 85 escuela - Promo - Enduro - 65 cc - minicross. Se recuerda que este año se incorpora la Categoría “Master Classic” donde se verá un round de “históricos” del Motocross Argentino, con la confirmada presencia del múltiple campeón mundialista, el francés Michel Combes y Claudio Pesce.
Enmarcado en el Proyecto 2012 / 2014 que llevan adelante la AMB y la productora Acaxa Argentina, el evento tendrá la fiscalización del CEME. La organización brinda un reconocimiento muy importante a la apuesta y patrocinio del Grupo Asegurador La Segunda, que acompaña a la organización desde hace 2 años, asi como al fuerte acompañamiento y patrocinio del Ministerio de Turismo, Deporte y Cultura de Río Negro. El evento tambien ha sido declarado de Interés por el Ministerio de Turismo de la Nación, por lo que representa para Bariloche y zona de influencia. En esta fecha se destaca la presencia de pilotos de Paraguay, Chile, Francia y EEUU. Se recuerda al público la importancia de acceder con entrada, con la que participará de sorteos previo a la entrega de premios, entre los que se destaca un Mini Cuatriciclo. Mas info en www.barilochemotocross.com.ar
La escuela de Box municipal de El Hoyo, participó el pasado sábado 16, en festival boxístico en Cholila, en las peleas preliminares. El Hoyo regreso con dos triunfos por puntos. En ese marco se subió al ring, armado en el festival boxístico organizado por la dirección de deportes de Cholila, en representación de la escuela de box municipal de El Hoyo, Claudio “Pochito” Mariluan (El Hoyo), quien venció por puntos a Leonel Nahuel (Puerto Madryn).
Otro boxeador hoyense, fue Facundo Soto (El Hoyo) que se impuso por puntos ante Franco Andía (Puerto Madryn); mientras que el portuario madrylense Sebastián Aranda derrotó por puntaje a Ricardo Zapata también de El Hoyo. La comisión municipal de box, hace llegar sus felicitaciones a sus pugilistas locales, Claudio, Facundo y Ricardo, por su esmero, dedicación y actuación en dicho festival.
Lago Puelo deportivo *Gimnasia deportiva
El pasado sábado los gimnastas de Lago Puelo viajaron a la ciudad de Esquel para participar de un torneo provincial en el que compitieron más de 200 gimnastas de esa ciudad, de Trelew, Comodoro Rivadavia, Puerto Madryn, General Sarmiento y Lago Puelo. Del encuentro participaron gimnastas
de 6 a 17 años y los chicos Lago Puelo obtuvieron 24 medallas.
*Fútbol El sábado en Cholila tuvo lugar la última fecha del Comarca Juega en cual el Club Deportivo y Cultural Lago Puelo dijo presente logrando los siguientes resultados: En categoría sub 8, Lago Puelo ganó por 3 a 0 contra Cholila, mientras que Epuyén le ganó por 5 a 0. En la categoría sub 10 el equipo de Lago Puelo logró un 5 a 0 contra Estrellita de El Maitén, mientras
que Cholila le ganó por 3 a 2. Lago Puelo y El Maitén empataron por 2 a 2 en categoría sub 12 y le ganó a Cholila por 2 a 0. En categoría sub 14 también hubo un empate pero esta vez el resultado fue 3 a 3 con la Escuela Municipal de El Maitén, mientras Lago Puelo ganó por 2 a 0 contra Cholila.
*Boxeo Se informa a los interesados los horarios de entrenamiento de boxeo: en el gimnasio municipal N º2, los varones entrenan los lunes y miércoles de 21a 22.30, mientras que las mujeres se reúnen los martes y jueves de 21 a 22. 30 horas. Los viernes las actividades son mixtas en el mismo horario.
Jueves 21 de noviembre de 2013
En el Deporte
Página 37
EL HOYO
Se jugó la Primera Edición Copa Amistad Tenis Sub 21 El fin de semana pasado se jugó en la localidad de El Hoyo, la 1º edición de “Copa Amistad”, en tenis sub 12 mixto, con la participación de 32 participantes, entre anfitriones de la escuela municipal de tenis; y visitantes de Cinco Saltos y El Bolsón. El local Julián Nesteruk se quedó con el titulo de campeón. El domingo el predio polideportivo de la Fiesta del la fruta fina fue escenario de encuentro de mini tenis con la visita de la escuela de Trevelín. En ese marco el tenis movilizó en la localidad e El Hoyo, unos 80 niños, que disfrutaron de dos jornadas a puro torneo, intercambio, encuentro y amistad.
Campeón local
Julián Nesteruk de ocho años, deportista de El Hoyo, se consagró campeón, tras ganar la final 6-2 contra Daniel Evans de El Bolsón. El profesor de la escuela municipal de tenis El Hoyo, Diego García encabezó la organización local, con apoyo de la coordinación de deportes local y colaboración de padres y otros profesores. García informó que la localidad fue sede en categoría sub 12 del torneo denominado 1º edición “Copa Amistad”, el cual se organiza a través de la asociación de tenis de la Comarca, con la profesora Elisabeth Ericsson, encarga-
Boca Juniors en Esquel
El CLub Independiente Deportivo y la Peña de Boca en nuestra ciudad, comunican que el día sábado 7 de diciembre a partir de las 21 horas en el Gimnasio Municipal de Esquel estarán los jugadores de fútbol séniors del club BOCA JUNIORS de la ciudad de Buenos Aires. Entre otros, se presentarán en nuestra ciudad: José “Pepe” BASUALDO, Enrique HRABINA, Alfredo GRACIANI, Luis ABRAMOVICH, Walter PICO, Esteban POGANY y Roberto MOUZO. BOCA JUNIORS se presentará en el GIMNASIO MUNCIPAL el día SABADO 7 de DICIEMBRE a partir de las 21 horas. Entradas disponibles en Calle 9 de Julio 855, o telefónicamente al 45-7117 y al celular 15681131.
Información General: José “Pepe” Basualdo: En 1996 llega a Boca Juniors. Meses después fue transferido al Extremadura de España, y en
1 Pollo al Spiedo + Fritas o Ensalada + Pan
$ 9000
LOCRO GUISO DE LENTEJAS
Abierto Hasta las 24 Horas en Alvear 1250 PIZZAS - EMPANADAS - MATAMBRE A LA PIZZA MOLLEJAS - RIÑONSITOS - ASADO DE COSTILLA - VACIO - MATAMBRITO DE CERDO - COSTILLA DE CERDO - CHORIZOS - ETC. Todo a la Parrilla VINOS FINOS - GASEOSAS - PAN
Delivery sin cargo 451066 - 15686112
da de la parte deportiva. El torneo se desarrolló entre el sábado y el domingo pasado, con la participación de 32 jugadores, distribuidos en 8 zonas de 4 jugadores cada una, en la cancha de tenis enclavada en el predio polideportivo de la fiesta nacional e la fruta fina.
Mini tenis El domingo se sumó la delegación de mini tenis la escuela de Trevelin, compartiendo una jornada de encuentro, con aproximadamente la participación total de 80 niños, lo que demando el armado de mini canchas sobre la pista de atletismo.
1997 llega al Real Jaén. En 1998 vuelve a su país, al Deportivo Español, y luego a Boca Juniors, donde estuvo hasta el 2001, obteniendo los títulos de Torneo Apertura 1998, Torneo Clausura 1999 y Torneo Apertura 2000, además de los títulos internacionales de Copa Libertadores 2000 y Copa Intercontinental 2000. Fue llamado varias veces a la Selección de fútbol de Argentina entre los años 1989 y 1995 con 30 presencias sin marcar goles. Participó en la Copa Mundial de Fútbol de 1990 y 1994. Luis Ernesto Abramovich, marcador de punta que jugó en Boca desde el 85 hasta el 92 con 179 partidos y 4 goles. Fue titular durante seis años en Boca, destacándose por sus escaladas ofensivas. Enrique Oscar Hrabina vistió la azul y oro desde la temporada 85 al 91. Jugó 164 partidos y marcó 4 goles. Por temperamento y entrega se ganó rápidamente a la “doce”. Walter Omar Pico surgió en las inferiores de Boca junto a “Gambetita” Latorre y Diego Soñora, debutando con José Omar Pastoriza como entrenador en el 87. Empezó como delantero y terminó como volante. Jugó 166 partidos con 22 goles en dos etapas 87/92 y 95/96. Alfredo Oscar Graciani, uno de los grandes delanteros que tuviera Boca en los 80 y principio de los 90. Le decían el Murciélago y jugó para Boca desde el 85 al 91 y luego en el 94 un total
de 217 partidos, dejando en su planilla un total de 72 goles. Roberto Mouzo: Surgido de las inferiores del Boca Juniors en 1971 hizo su debut como segundo zaguero central junto a Roberto Rogel, luego jugaría de número 6. En diciembre de 1984, usó por última vez la casaca Azul y Oro,fue en la cancha del Club Huracán, derrotando a Rosario Central, descendiendo el equipo canalla. Fue la pieza fundamental para el equipo histórico dirigido por Juan Carlos Lorenzo hacia fines de los ´70. Mouzo logró estar casi 14 temporadas con “Los Xeneizes”. Esteban Ernesto POGANY: Debutó como jugador de Boca Juniors el 30 de agosto de 1989 despidiéndose un 22 de mayo de 1994. Integró el equipo de Boca que ganó la Supercopa Sudamericana de 1989, la Recopa Sudamericana de 1990, el Torneo Apertura de 1992, la Copa Master de Supercopa de 1992 y la Copa de Oro “Nicolas Leoz” de 1993. En 1997 retornó a Boca no ya como jugador, sino como ayudante de campo de Hector “Bambino” Veira, dirigiendo algunos partidos en primera como técnico interino.
Página 38
En el Deporte
Jueves 21 de noviembre de 2013
Con un Polideportivo repleto se realizó el Primer Festival de Patín Artístico TREVELIN
El sábado pasado y con un marco de público importante en el Polideportivo local se desarrolló el Primer Festival de Patín Artístico organizado por la Escuelita de Patín de la Secretaría de Deportes de la Municipalidad de Trevelin, con la colaboración de padres y comercios. Fue un éxito el Primer Festival de Patín Artístico que se desarrolló días pasados por la noche en las instalaciones del Polideportivo municipal de Trevelin. Todos los chicos, adolescentes y adultos que asisten al taller que dicta la profesora Verónica Zubiria hicieron la presentación del aprendizaje obtenido durante el ciclo
2013, hubo además la presentación del grupo Gotango, la voz sobre el escenario de Mariza Pérez Serrano, el payaso “Rafael” y acrobacia en telas con Gilda y Sofía. La Escuela de Patín nació el año pasado, como un espacio recreativo para niños y desde septiembre de 2012 se consolido la escuela, realizando las prácticas en el SUM de la Escuela N° 166, creándose de esta manera un espacio para los niños, adolecentes y adultos, combinado a través de la recreación el deporte, danza y arte. Luego de finalizar la presentación Verónica Subiría emocionada expresó que “estoy muy feliz porque salió todo como lo esperaba. Los
papas y todos nosotros trabajamos mucho para que se logre este festival”. “Tuvimos el Polideportivo repleto de público que vino acompañar a la escuela en su presentación. Por eso quiero agradecerles a todos por que tuvimos una noche increíble, hoy fue la fiesta de patin artístico”, resaltó Verónica. Aparte de todo lo vivido la emoción más grande fue que “patine con mi hijo y eso me llena de emoción, fue el broche de oro de mi noche”
manifestó Verónica y agregó “creo que a partir de ahora va a continuar creciendo esta disciplina, muchos madres me manifestaron que el año que vienen comienzan con sus hijos”. Finalmente la profesora agradeció “a todos los que colaboraron con la realización del festival a los padres, a los comercios y al secretario de deportes y recreación de la municipalidad de Trevelin a su equipo de trabajo”. En tanto Daniel Poza
• Autos carrocería e interior $ 60.• Camionetas carrocería e interior $ 80.• Utilitarios carrocería e interior $ 90.• Lavador de Motores $ 40.-
PROMO Abono
4 Lavados carrocería e interior AUTOS $ 200.4 Lavados carrocería e interior CAMIONETAS $ 280.4 Lavados carrocería e interior UTILITARIOS $ 300.-
manifestó que “desde el año pasado estamos apostando muy fuerte al patín por que sabemos que en la actividad deportiva no los contenemos, cuando hablamos de recreación nos referimos a estos tipos de actividades” y aseveró “estoy muy agradecido a la familia del patín y al publico por lograr este festival exitoso”, finalizó el secretario de Deportes y Recreación de la Municipalidad de Trevelin.
35 Página 39
Jueves 21 noviembre de 2013
CLASIFICADOS 1
Inmuebles ALQUILERES
ALQUILO DEPARTAMENTO en pleno centro de la ciudad de Esquel con: 2 dormitorios, living comedor, cocina, lavadero y patio interno. Muy seguro, buena iluminación y calefacción. Comunicarse al Cel:(02945) 15686011. -------ALQUILO DEPARTAMENTO PLANTA ALTA. 2 dormitorios, cocinacomedor, baño. Ubicado en Av. Ameghino 1927, disponible a partir de Diciembre 2013. Tratar en Sarmiento 454. Tel:456941. 21-11 ALQUILO DEPARTAMENTO 1 dormitorio, cocinacomedor, baño. Ubicado en Pasaje Villegas 171. Tratar en Sarmiento 454. Tel:456941. 21-11
ALQUILO DEPARTAMENTO 2 dormitorios y baño en planta alta, cocina-comedor y living en planta baja. Ubicado en Roca 1338, disponible a partir de Diciembre 2013. Tratar en Sarmiento 454. Tel:456941. 21-11 ALQUILO Oficinas amobladas. Zona céntrica. Chacabuco a una cuadra de 25 de Mayo. Llamar al Cel:(02945) 15403187. 24-11
2
Automotores VENTAS
VENDO Ford F-100 Modelo ´92. Impecable. Llamar al Cel:15687045 15468221. ------VENDO - PERMUTO por menor valor Peugeot S.W. familiar 206 XS 1.6 Premiun.
CLASIFICADOS Modelo 2008. Climatizador aut. ABS. 4 alza vidrios eléctricos, cierre, alarma. Auxilio sin uso. $69.000. Llamar al Cel:15420291. 23-11
3
Varios
VENDO: Enganche para Ranger - 1 Juego de cadena p/ Ranger y 1 Juego de cadenas p/Fiat Uno - 1 Bomba de agua automática p/Casilla rodante de 12 Vt. Tratar al (02945) 15468873. CAMPO PARA TALAJE de Vacunos y Lanares. Disponibilidad inmediata. Comunicarse al Tel: (02945) 15685129. ---------
4
Bolsa de Trabajo OFRECIDOS
SE OFRECE Señora para empleada doméstica o mucama, con referencias. Llamar al Cel:(02945)
Publique su Aviso Clasificado Por día, semana o mes Acérquese a Roca 659
de 900 a 1300 hs. y de 1600 a 2000 hs
15467639. 20-11
Cel:15530342. 28-11
ME OFREZCO para arreglo de alambre o para ayudante de cualquier otro trabajo. Llamar al Cel:(02945) 15440026. 23-11
SE OFRECE Cuidadora domiciliaria. Turno noche de 24 a 08:00 de la mañana. Llamar al Cel:15695909. 28-11
SE OFRECE Señora para trabajar, horario disponbible, con referencia. Tratar al Cel:(02945) 15588935. 24-11
ME OFREZCO para trabajar como empleada doméstica o cuidado de anciano o niños. También tengo conociemientos en atención al público. Llamar al Cel:15514425, no contesto mensajes de texto. 29-11
SE OFRECE Señora para trabajar, horario disponbible, con referencia. Tratar al Cel: (02945) 15564839. 24-11 SE OFRECE Señorita para cuidado de niño, con horario disponible. Llamar al Cel:15512049 preguntar por Karina. 27-11 SE OFRECE Señorita responsable y con experiencia para cuidados de niños o limpieza, por la tarde. Comunicarse al
SE OFRECE Señorita para cuidado de niños, limpieza, planchado, disponibilidad horaria. Llamar al Cel:(02945) 15584185. 03-12
6 Servicios Varios
SE REALIZAN Trabajos de Electricidad a domicilio. (iluminación, cortocircuitos,
enchufes, etc.) Instalaciones en general. Llamar al Cel:15585762. 27-11 Reparo Arranques, alternadores, luces del automotor. Pasteur a 1/2 cuadra de 9 de Julio. Departamento 2. Llamar al Cel:15527720 Pedro Casanova. 31-11 REALIZAMOS Trabajos de Carpintería y Albañilería en general, mampostería, columnas, encadenados, techos, revestimiento de machimbre, durlok. Presupuesto sin cargo. Llamar al Tel:452721, preguntar por José. 05-12 SE REALIZAN trabajos de jardinería, limpieza de terrenos, demalezados, etc. Llamar al Cel:15694188. 06-12
Página 40
Jueves 21 de noviembre de 2013
TOURIÑAN
“Las instituciones deben respetarse” Lo sostuvo el ministro de Gobierno ayer en Casa de Gobierno al dialogar con la prensa. Además valoró la propuesta para el nombramiento de Miguel Montoya como fiscal de Estado y expresó el repudio a las agresiones a uno de los hijos del intendente de Madryn, Ricardo Sastre, y al diputado Jerónimo García.
El ministro de Gobierno, Javier Touriñán, subrayó ayer en la Casa de Gobierno la importancia de respetar las instituciones en nuestro país y ponderó la decisión del gobernador Martín Buzzi de proponer a Miguel Montoya como fiscal de Estado. También repudió las amenazas que ayer sufrió uno de los hijos del intendente de Puerto Madryn, Ricardo Sastre. En una conferencia de prensa brindada a primera hora, Touriñán dijo sobre la
designación de Miguel Montoya como fiscal de Estado que “Miguel es un hombre que ha estado en el Poder Legislativo, es un hombre que ha estado en las primeras líneas de fuego de las trincheras del Gobierno en todo momento”, y además lo calificó como “una persona dialoguista, por eso no creo que tenga inconvenientes la aprobación de su pliego”, por parte de la Legislatura. En ese contexto remarcó que “he hablado con algunos diputados y nadie ha puesto
reparos sobre la figura del compañero Montoya. Tiene la capacidad y los requisitos que marca la Constitución para acceder al cargo”, afirmó y agregó que “tiene experiencia política y experiencia también en la cuestión jurídica”. En cuanto a la Subsecretaría de Pesca, aclaró que “Liliana Scioli estaría aceptando el cargo, pero tiene que resolver su situación laboral, porque trabaja para Nación y después de solucionar esa situación estaría en condiciones de asumir”, indicó.
Respeto a las instituciones En otro orden y consultado sobre opiniones vertidas desde un sector de la oposición que insinúan la po-
Espacio de Reflexión EVANGELIO:
QUINIELA
Mt. 12, 46-50 “SEÑALANDO CON LA MANO A SUS DISCÍPULOS, AGREGÓ: ÉSTOS SON MI MADRE Y MIS HERMANOS” ¡Alégrate, en Jesús y la Virgen María, siempre brilla una buena noticia! Gracias, Jesús, porque además de los lazos familiares que tenemos por naturaleza, nos ofreces entrar, por la fe, en la gran familia de .los que buscan la voluntad del Padre. ¡DE COLORES! MOVIMIENTO DE CURSILLOS DE CRISTIANDAD - IGLESIA CATÓLICA.
matutina
PROVINCIAL 1-.............. 1910 2-.............. 2827 3-.............. 4675 4-.............. 5795 5-.............. 7611 6-.............. 5462 7-.............. 6021 8-.............. 8982 9-.............. 8435 10-............ 3125 11-............ 2909 12-............ 2628 13-............ 8695 14-............ 6732 15-............ 8432 16-............ 3052 17-............ 8304 18-............ 3126 19-............ 9118 20-............ 7889
BUENOS AIRES 1-.............. 2496 2-.............. 1312 3-.............. 7763 4-.............. 0961 5-.............. 3815 6-.............. 5569 7-.............. 8208 8-.............. 6206 9-.............. 2606 10-............ 7570 11-............ 5547 12-............ 2299 13-............ 5305 14-............ 1556 15-............ 9890 16-............ 8325 17-............ 2873 18-............ 4518 19-............ 1632 20-............ 8259
NACIONAL 1-.............. 0463 2-.............. 9627 3-.............. 9876 4-.............. 0484 5-.............. 8234 6-.............. 6873 7-.............. 4453 8-.............. 4681 9-.............. 3414 10-............ 7626 11-............ 1664 12-............ 4317 13-............ 5327 14-............ 0792 15-............ 9420 16-............ 7076 17-............ 9059 18-............ 9030 19-............ 3258 20-............ 9850
nocturna
PROVINCIAL 1-...................... 2-...................... 3-...................... 4-...................... 5-...................... 6-...................... 7-...................... 8-...................... 9-...................... 10-.................... 11-.................... 12-.................... 13-.................... 14-.................... 15-.................... 16-.................... 17-.................... 18-.................... 19-.................... 20-....................
BUENOS AIRES 1-...................... 2-...................... 3-...................... 4-...................... 5-...................... 6-...................... 7-...................... 8-...................... 9-...................... 10-.................... 11-.................... 12-.................... 13-.................... 14-.................... 15-.................... 16-.................... 17-.................... 18-.................... 19-.................... 20-....................
NACIONAL 1-...................... 2-...................... 3-...................... 4-...................... 5-...................... 6-...................... 7-...................... 8-...................... 9-...................... 10-.................... 11-.................... 12-.................... 13-.................... 14-.................... 15-.................... 16-.................... 17-.................... 18-.................... 19-.................... 20-....................
sibilidad de elecciones anticipadas, el ministro dijo que ese tipo de expresiones “son muy de los años 80, donde se trasparentaban las verdaderas intenciones de quien lo manifestaba” y agregó que “en realidad cuando se tienen ese tipo de actitudes y se comienzan a sembrar esas posibilidades de recambios parainstitucionales, porque no culminaría el Gobierno, en realidad lo que se hace, es sembrar la semilla de la desestabilización”. Remarcó que esto “es altamente peligroso porque las instituciones deben respetarse, más allá de los hombres, y estos deben adecuarse a las necesidades y a las demandas constitucionales”. Continuando con esta línea subrayó que “los mandatos son por cuatro años y deben respetarse; todos tenemos la obligación de preservar ese estado de gobernabilidad y la estabilidad que tiene que tener cualquier Gobierno, del color político que sea”. Ya sea “en la Provincia, en la Nación o en algún municipio que no sea de nuestro color político es necesario que aportemos todo lo que se pueda para fortalecer la gobernabilidad. Porque políticamente podemos discutir muchas cosas, dogmáticamente y doctrinariamente también. Lo que no se puede cuestionar es que los mandatos deben cumplirse porque la gente votó para eso. Todos
tenemos ética, moral y ciudadana de defender las instituciones”.
Repudio a agresiones A su vez, el ministro de Gobierno repudió las agresiones sufridas en las últimas horas por uno de los hijos del intendente de Puerto Madryn, Ricardo Sastre, y por el diputado provincial Jerónimo García. “Repudiamos todo tipo de amenazas; sólo en la mente de un ser enfermo podría caber la posibilidad de ser indiferentes o tener algún tipo de motivación cuando se amenaza a alguien”, indicó. Puntualizó que en el caso del diputado García “ya lo hemos expresado: la amenaza a cualquier persona de cualquiera de los tres poderes es un atentado contra la democracia, contra un derecho fundamental que tenemos todos los argentinos y nos costó mucho conseguir” y en referencia a la agresión sufrida por el hijo de Ricardo Sastre sostuvo que “es una barbaridad porque están agrediendo a un joven y no tiene justificativo desde ningún punto de vista”. Sin embargo aclaró que “en cualquier circunstancia la agresión a un joven es un hecho que no podemos dejar pasar por alto. No se descarta ninguna hipótesis y se investigan a fondo”.
Para radioaficionados
Sres. radioaficionados: se les hace saber que en San Martín 149 o en la frecuencia habitual del sistema o frecuencia de encuentro VHF, se tramitará la renovación de licencias de radioaficionados. Será los días domingos (todo el día) y el lunes por la mañana.
ASOCIACION TESTIGOS DE JEHOVA
Asamblea de Distrito
La Asociación Testigos de Jehová informa a la comunidad que tendrá desarrollo la Asamblea de Distrito. La misma se desarrollará del 23 al 25 del corrientes mes en el SUM de la Escuela Nº 76 de nuestra ciudad. El programa de la Asamblea desarrollára el tema “La palabra de Dios es la verdad”, resaltando la importancia de confiar en la Biblia como la palabra de Dios. La actividad comenzará el sábado 23 y continuará el domingo 24, a partir de las 9 hs., concluyendo a las 15, 30 hs. A las 11 hs. del domingo 24, un orador visitante presentará el discurso público: “ ¿Qué es la verdad?” -Juan 18- 38. La entrada es libre y gratuita y no se hacen colectas. Para más información comunicarse con Matías Coch, TE 453266 o cel. 1545522510.
EL TIEMPO EN ESQUEL Hoy: nublado, máxima 22°C, mínima 6°C Viernes: inestable, máxima 14°C, mínima 4°C Sábado: viento, máxima 12°C, mínima 3°C