Page 1

Un vacuno suelto en la ruta causó accidente Pudo haber tenido serias consecuencias. Ocurrió en jurisdicción de Trevelin.

POLICIALES Homicidio de Millanahuel

Pasó a juicio

Dos familias del Paraje Costa de Ñorquinco Sur, mantienen un conflicto de límites y convivencia desde hace tiempo. Página 4

Página 4

TRANSITO

TURISMO

Lo dijo el jefe del Departamento municipal de Tránsito, Walter Vásquez. Página 5

un alto nivel de ocupación hotelera y también de reservas para lo que resta del mes.

“Los inspectores que trabajan Gran ocupación hotelera en en la vía pública se encuentran el comienzo de la temporada En el transcurso de la semana se vio una gran expuestos a las agresiones” afluencia de turistas, lo que generó que haya Página 10

Con esta edición

nto e m le d” p u S lu “Sa

Esquel - Año 28 N° 10.121

Viernes 12 de julio de 2013

Edición de 40 páginas

BUZZI EN TECKA:

El gobernador entregando las llaves de una de las viviendas.

“Trabajando juntos llevamos desarrollo a lugares que habían quedado detenidos en el tiempo”

El gobernador Martín Buzzi señaló ayer que “cuando trabajamos juntos, en sintonía entre la Provincia, la Nación y cada municipio, podemos hacer cosas para llevar desarrollo a lugares que habían quedado detenidos en el tiempo. Con cada obra que podemos llevar a cabo estamos cambiándole, para bien, la vida a la gente de nuestros pueblos y ciudades”. Buzzi afirmó esto en Tecka, donde encabezó los festejos por los 92 años de la localidad. Página 32

YAUHAR:

Precio: $ 5,00

TREVELIN Y LAS COMARCAS

Trevelin: Banco Popular de la Buena Fe

Ofrecen microcréditos para pequeños emprendimientos

Página 35

Lago Puelo

Prestadores e informantes turísticos trabajan en conjunto

Página 33

EDICION NACIONAL

“Si estigmatizan la participación juvenil, es porque les tienen miedo” “El Mercosur

Cumbre en Montevideo

Página 2

REPRESENTANDO A LA ARGENTINA

Joven de Cushamen en Encuentro Mundial con el Papa En los primeros días del mes pasado, desde la Prelatura de Esquel, se daba a conocer la noticia de que un joven de nuestra región había sido elegido como uno de los dos representantes de Cáritas Juvenil Argentina en el Encuentro Mundial de Jóvenes a realizarse en Brasil y del que participará el Papa Francisco. En la jornada de ayer se realizó una conferencia de prensa en la que se presentó a Víctor Cayú, quien contó sus expectativas por este viaje tan especial que ya emprendió. Página 3 Víctor Cayú se mostró muy entusiasmado con la experiencia que vivirá en Brasil.

debe ser inflexible ante el espionaje y hechos como el de Evo”

Héctor Timerman se refirió a la situación que padeció Evo Morales, el espionaje detectado en varios países de la región y el derecho al asilo, ya que “son banderas que no se pueden dejar de lado”.

Crimen de Angeles

La charla secreta entre el portero y su primo El policía familiar del encargado dio detalles ante la Justicia de una charla que mantuvo con el acusado después de la muerte de la joven. Según dijo, Mangeri le preguntó tres veces qué haría si se enteraba que él la había matado.


En Esquel y la Comarca

Página 2

Viernes 12 de julio de 2013

YAUHAR EN GAIMAN:

“Si estigmatizan la participación juvenil, es porque les tienen miedo”

*El precandidato a diputado nacional estará hoy en Comodoro. El ministro de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación y precandidato a diputado nacional por el Frente para la Victoria (FpV) de Chubut, Norberto Yauhar, junto al vicegobernador Gustavo Mac Karthy, visitaron un local partidario de Gaiman acompañados por gran cantidad de jóvenes de La Cámpora y del Nuevo Espacio Peronista. “Fue Néstor quien se dio cuenta que el futuro eran esos jóvenes que acto a acto nos acompañaban. Por eso todos recordamos ese Luna Park dedicado a ellos. Esos jóvenes hoy nos acompañan en lugares claves porque se lo ganaron a fuerza de militancia y compromiso”. “Si estigmatizan la participación juvenil, es porque les tienen miedo. Ellos recuperaron la idea de la política como herramienta de transformación”, dijo Yauhar, acompañado de Anselmo Montes, referente de Partido Socialista Auténtico (PSA) y la responsable de CORFO, Ana Amato. “Vamos impulsar una carrera de técnico agrónomo en nuestra universidad para seguir avanzando en el Valle y para darle a los jóvenes las herramientas necesarias para que se queden en sus pueblos, se desarrollen y hagan su camino junto a sus afectos”, afirmó el precandidato a diputado, quién mañana recorrerá los barrios de Comodoro Rivadavia. “Esos pibes que no tuvieron la posibilidad de nacer en una casa donde los padres le pudieran dar todas las herramientas, acá esta el gobierno nacional y popular para equilibrar para arriba. Hoy tenemos la asignación universal, el programa Conectar Igualdad. Lo que hicieron Néstor y Cristina fue darles derechos que antes les eran ajenos”, remarcó.

Asimismo, el candidato señaló que “estas elecciones son claves para definir que modelo de país queremos hacia delante”. “En esta Argentina hay lugar para todos, para los que están con el modelo y los que no. Este modelo incluye inclusive a aquellos que rechazan la participación política de los jóvenes y, principalmente, que sea el pueblo el que tenga el poder”.

Los jóvenes tienen su ley El octubre pasado, el Congreso de la Nación aprobó la Ley que habilita el voto no obligatorio de los jóvenes a partir de los 16 años.

Esto significó una ampliación de derechos para los jóvenes de los

secundarios, quienes en los últimos años se han acercado activamente a la política. Esta Ley tiene como objetivo proporcionarle a los jóvenes la oportunidad de ser participes de la elección de los representantes, dándoles la responsabilidad cívica del voto.

Luego, Yauhar participó de una cena con referentes del PJ y de diferentes espacios políticos y sociales que le brindaron su apoyo camino a las elecciones legislativas. “Les quiero agradecer su acompañamiento y les quiero pedir que redoblemos esfuerzos. Son 32 días de campaña y debemos recordarle a cada vecino que hemos hecho en estos 10 años”. Del encuentro participaron el intendente de

Gaiman, Gabriel Restucha; el de 28 de Julio, Omar Burgoa; fiscal de Estado, Blaz Mesa Evans; presidente de la Cámara de Construcción, Fernando Palacios; y referentes de organizaciones sociales y barriales. “Este es un Gobierno peronista que nos ha incluido a todos. Del otro lado, no hay nada, solo palabras vacías y proyectos personales. No dejemos que nos arrebaten los sueños”, sostuvo Yauhar.

“Un modelo que nos contiene a todos” Por su parte, el vicegobernador Mac Karthy aseguró: “Este es el modelo de país que nos contiene a todos. Todos recordaremos ese discurso de Néstor cuando dijo que la Patagonia debía dejar de ser el patio trasero de la Argentina. Pues dejó de serlo con todas las políticas que se han tomado en esta década ganada”. “Tenemos que seguir fortaleciendo esta relación con el gobierno nacional y debemos procurar que en diciembre la compañera Cristina Fernández tenga dos diputados de Chubut acompañándola en todas las decisiones que tome para seguir construyendo este modelo de país, de Patria Grande, en donde todos por igual tenemos oportunidades y libertad”, finalizó Mac Karthy.

RUMBO A LAS P.A.S.O.

El próximo sábado Das Neves hará Campaña en Esquel El próximo sábado, el ex gobernador Mario Das Neves estará visitando nuestra ciudad donde tiene previsto realizar una caminata durante la mañana de ese día por los barrios Ceferino y Lennard Englund. Durante la tarde se realizará un acto en el Gimnasio del Casino de Suboficiales de la policía, ubicado en calle 9 de Julio en el que el ex mandatario provincial será el orador principal. En diálogo con FM Esquel, Elías, uno de los referentes del Movimiento Comarcal Justicialista que apoya la candidatura a Diputado Nacional de

Das Neves, dio detalles de la visita que realizará el ex gobernador a Esquel. “Esta es una costumbre que tiene Mario Das Neves, que siempre ha caminado al lado de la gente, en todos los cierres de campaña siempre está acercándose a la gente y hace este tipo de caminatas donde se pude acercar y charlar desde el llano”, manifestó. “Das Neves va a charlar con la gente para que le puedan plantear sus inquietudes de manera personal y directa. Él ha estado visitando toda la provincia durante todo el año, ha visitado la comarca

completa, cada una de sus localidades, escuchando a la gente, escuchando a los militantes, lo hace siempre y lo va a seguir haciendo”, agregó el militante. En este sentido, el referente del Movimiento Comarcal Justicialista señaló que durante este año, el ex gobernador ya ha visitado al menos cuatro veces nuestra ciudad, organizando algunas reuniones chicas. “Este va a ser el segundo acto en el que vamos a juntar mucha cantidad de gente, ya lo hicimos la vez anterior en la Sirio-Libanesa donde se reunieron cerca de 250 personas y

calculo que esta vez vamos a superar ampliamente ese número”, indicó. Finalmente, el militante dasnevista comentó de qué se trata la propuesta del Movimiento Comarcal Justicialista. “Este es un movimiento que se está reuniendo en todas las localidades de la comarca; tenemos referentes en cada una de las localidades donde hemos empezado a unirnos para tener mayor presencia. Por esto queremos invitar a todo el que se quiera sumar para para que la gente pueda participar desde este espacio”, concluyó.

CARLOS DAMIANO:

“Los números del municipio están equilibrados” El secretario de Hacienda, Carlos Damiano, aseguró que comenzando el segundo semestre del año “los números del municipio están equilibrados”. Por otro lado, consideró que el embargo a las cuentas provinciales no afectaría directamente la economía municipal.

El encargado de administrar las cuentas económicas de la Municipalidad de Esquel habló de la situación financiera actual y admitió que “estamos en una época complicada por la demanda de recursos”. De todas maneras, dejó en claro que se están cumpliendo todas las obligaciones como el pago de sueldos y aguinaldos a los trabajadores, y la prestación de

servicios para el conjunto de la población. Damiano acotó que “tampoco tenemos grandes demoras con los proveedores, aunque siempre puede existir un hecho puntual”. En diálogo con Diario El Oeste, el funcionario local aseveró que “los números del municipio están equilibrados” y bregó porque el año prosiga en esa dirección. “En septiembre tenemos que afrontar una nueva negociación con los sindicatos (SOEME y ATE). A partir de entonces se tiene que otorgar un aumento del 11 % sobre la masa salarial, algo que realmente es importante”, amplió. Teniendo en cuenta el panorama enunciado, sostuvo: “Tenemos que manejarnos con mucha prudencia,

como hasta ahora”. Agregó: “Vamos a mantener al día la cuenta de los contribuyentes”, remarcando que “es vital tener en cuenta los recursos y los gastos porque es lo que nos permitirá avanzar”.

Embargo cuentas provinciales Consultado por el embargo de 1.400.000 pesos a las cuentas provinciales, Damiano consideró que no afectaría directamente a las arcas municipales. Sin embargo fue prudente e indicó que es necesario analizar cómo continúa el tema.

Nro. de Edición 10.121 - Viernes 12 de julio de 2013 DIRECTOR: José Agustín Morán - SUBDIRECTOR: Zulma I. Morán - PROPIETARIO: Editorial Esquel S.A. REPRESENTANTES:

• BUENOS AIRES: Empresa Periodística Linari S.A.C. Esmeralda 358 - 5° Piso- C. F. Tel/FAX (011) 4394-6920 E-mail: info@linari.com.ar • RAWSON-TRELEW: Adolfo San Martín E-mail: sepachubut@yahoo.com.ar

El Oeste - Marca Registrada - I.N.P.I. Acta Nro. 2675148, Resolución 2174780. Licenciataria: Editorial Esquel S.A. Julio A. Roca 659- Esquel - Chubut (9200) - Telefax: (02945) 452783/450403 E-MAIL: administracion@diarioeloeste.com.ar / redaccion@diarioeloeste.com.ar - web: http://www.diarioeloeste.com.ar

En esta página se publica la opinión de todos, excepto notas de contenido agraviante o que corresponda se publiquen como solicitada. Las notas firmadas son responsabilidad de sus autores.


Página 3

En Esquel y la Comarca

Viernes 12 de julio de 2013

REPRESENTANDO A ARGENTINA

Joven de Cushamen viajó a Brasil para participar del Encuentro Mundial con el Papa En los primeros días del mes pasado, desde la Prelatura de Esquel, se daba a conocer la noticia de que un joven de nuestra región había sido elegido como uno de los dos representantes de Cáritas Juvenil Argentina en el Encuentro Mundial de Jóvenes a realizarse en Brasil y del que participará el Papa Francisco. Por esta razón, en la jornada de ayer se realizó una conferencia de prensa en la sede de la Prelatura, en la que se presentó a este joven llamado Víctor Cayú quien contó sus expectativas por este viaje tan especial que ya emprendió. Según se explicó, Cáritas Brasil, en el marco de la Jornada Mundial de la Juventud, decidió hacer un Encuentro Internacional de Jóvenes Voluntarios de Cáritas. Por tal motivo, enviaron una invitación convocando a dos jóvenes por país, siendo Víctor uno de los dos jóvenes que representan a la Argentina. En este sentido, el Padre Rodolfo Costa Heredia comentó que Víctor Cayú participará primero de un Encuentro organizado por Cáritas Brasil, luego será parte de un encuentro misionero y finalmente participará del Encuentro Mundial de Jóvenes. “De la Prelatura van a participar otros 14 jóvenes que van a salir la semana que viene a participar del encuentro de jóvenes con el Papa. Lo bueno del viaje de Víctor es que él fue elegido como uno de los dos jóvenes de Argentina para participar del encuentro juvenil de Cáritas”, expresó el sacerdote. Por su parte, Víctor Cayú se manifestó muy contento por haber sido elegido y expresó

que se encuentra con una gran expectativa “por poder aprender muchas cosas y contar las experiencias de mi vida en mis pagos para que otros conozcan la realidad que se vive en mi lugar”.

Una linda experiencia Por otra parte, Cayú indicó que esta invitación fue una sorpresa para él y contó que mucha gente que lo conoce se puso muy contenta por la noticia. “Todo esto es nuevo para mí y va a ser muy lindo para conocer gente, llevar este proyecto de trabajo que estamos haciendo, poder transmitirlo a la gente y yo también poder incorporar otras experiencias”, señaló. “Para mí, el encuentro con el Papa va a ser un momento muy lindo ya que podré presentarle la realidad que nosotros vivimos, y creo que para él también va a ser muy lindo saber que hay un lugar en la Patagonia que

se llama Colonia Cushamen y Ñorquinco, que son zonas rurales en las que la gente vive de la crianza de animales”, agregó el joven.

De Cushamen a Brasil Cayú, además comentó que aun no sabe cuál es el motivo por el cual lo eligieron para participar de estas jornadas en Brasil y se mostró sorprendido de que de todo el país se hayan fijado en un joven de Colonia Cushamen. “Yo soy de Colonia Cushamen, que es una zona rural en la que la gente vive de manera muy precaria, y se dedica a la crianza de animales. Realmente no sé por qué me eligieron ni cómo miraron para Cushamen y esto recién lo voy a saber cuando esté allá, trabajando con los otros jóvenes”, expresó. “Yo pertenezco a la parroquia de El Maitén, y la capilla en la que yo trabajo está en Colonia

Cushamen, donde también hay una escuela en la que yo estudié. Allí nos movemos a caballo, en bicicleta, caminando, buscando la forma de mantenernos en contacto, ya que es otra forma de vida”, agregó. En este sentido, Víctor Cayú contó que para llegar a nuestra ciudad tuvo que sortear varios obstáculos. “Para llegar se me complicó un poco, ya que salí el día martes de mi casa y realmente me costó salir, porque como todos sabemos, el invierno en la Patagonia es duro, llueve mucho, no hay caminos asfaltados y están en malas condiciones, los ríos se rebalsan y se cortan los caminos y muchas veces quedamos incomunicados”, indicó.

Obsequio para Francisco Finalmente, Víctor Cayú comentó que le llevará algunas artesanías de obsequio al Papa Francisco entre las que

Resultados de la Colecta Anual de Cáritas Otro de los motivos de la conferencia de prensa brindada ayer en la sede de la Prelatura Esquel, fue para informar de los resultados obtenidos por la Colecta Anual de Cáritas realizada en las parroquias de nuestra zona los días 8 y 9 de junio pasados y que este año tuvo por lema “Apuntamos Alto, Pobreza Cero”. Al respecto, el Padre Rodolfo Costa Heredia se mostró agradecido con toda la comunidad que colaboró en dicha colecta de manera solidaria. “El

se encuentra una réplica de la Trochita, hecha por el artesano Diego Manrique de El Maitén. “Desde la parroquia de El Maitén querían mandarle un obsequio al Papa. Me contaban que

resultado de la colecta fue muy lindo ya que lo recaudado fueron 51.000 pesos, lo que significa un 24% más que el año pasado”, indicó el sacerdote. “Todo lo recaudado se va a destinar a las necesidades de Cáritas, un tercio queda en las parroquias, un tercio va a Cáritas Diocesana que después se encarga de redistribuirlo y un tercio va destinado a Cáritas Nacional”, agregó el Padre Rodolfo.

el artesano se emocionó y lo hizo con mucho amor y yo tengo que tratar de dejarselo al Papa junto con otras artesanías como tejidos a telar que hace la gente de la zona”, concluyó.

EMBALSE AMUTUI QUIMEI Informe correspondiente al 10/07/2013

Caudales medios diarios ( m3/seg) Aporte (entrante) 377 (m3/seg) Erogado (saliente) 377 (m3/seg) Vertedero Cerrado Nivel del Embalse Nivel Cota Huemul 491,11 m.s.n.m. Variación Diaria 0 cm

Riesgo De Crecida Moderado De Incendio Bajo Los datos EN TIEMPO REAL se pueden obtener en: www.chfutaleufu.com.ar Contacto: info.hf@aluar.com.ar Tel.: (54-2945) 478320 / 478324


En Esquel y la Comarca

Página 4

Viernes 12 de julio de 2013

HOMICIDIO DE MILLANAHUEL

Pasó a juicio

MINISTERIO PUBLICO FISCAL GESTION Y EJECUCIÓN PRESUPUESTARIA

Se realizó la audiencia preliminar en la que la fiscalía, la querella y la defensa particular presentaron expusieron la prueba que llevarán al juicio. Dos jornadas y largas horas de discusión se consumieron en torno a los puntos cuestionados por las partes. Finalmente toda la prueba fue admitida y el imputado continuará cumpliendo prisión preventiva hasta el juicio como lo solicitó la fiscalía. Uno de los puntos de con-

flictode estuvo dado por un plande Julio 2013. Rawson,Rawson, 04 de Julio de04 2013. teo del defensor que solicitó VISTO: La Disposición N° 018/11 DCGP-PG; y

VISTO: CONSIDERANDO: Que se encuentra vacante en la Circunscripción Esquel, por ascenso del agente Fernando Miguel Cárcamo, un cargo de Auxiliar asignado presupuestariamente a la Oficina La Disposición N° Administrativo 018/11 DCGP-PG; y Fiscal con asiento en la localidad de El Hoyo; Que a los fines de su cobertura corresponde efectuar un llamado a concurso abierto de antecedentes y oposición conforme a las pautas reglamentarias para los concursos de ingreso y ascenso del personal administrativo, técnico y operacional dependiente del Ministerio Público Fiscal de la Provincia del Chubut, establecidas por Disposición N° 018/11 DCGP-PG; CONSIDERANDO: POR ELLO, el Director Coordinador de Gestión Presupuestaria del Ministerio Público Fiscal DISPON Que se encuentra vacante enE: la Circunscripción Esquel, por Artículo 1º: HABILITAR la cobertura de un (1) cargo vacante de Auxiliar

tiempo extra para controlar el contenido de los CD presentados con la prueba de la fiscalía. La Dra. Fernanda Révori se opuso, aduciendo que el material estaba a disposición de la defensa desde hacía dos meses y que la inacción del defensor no puede esgrimirse para obtener un plazo extra. Más duro fue el argumento de la querella en la voz del Dr. Santiago González, planteando que es muy grave la omisión cometida por el Dr.del Daniel Sandoval. ascenso El juez, Javier Allende, resolvió poniendo sobre la

agente Fernando Cárcamo, un cargo Auxiliar Administrativo asignado AdministrativoMiguel en la Oficina Única del Ministerio Públicode Fiscal de la ciudad de El Hoyo.   Artículo 2º: CONVOCAR  a concurso público de Antecedentes y Oposición, a los

fines de la cobertura cargo enunciado en el con artículo precedente. presupuestariamente a del la Oficina Fiscal asiento en la localidad de ElAREA Hoyo; Artículo 3°: FIJAR como fecha de inscripción del mismo, los días 19 y 20 de

INSTITUTOS POLICIALES

agosto de 2013, de 08,00 a 13,00 horas, en sede de la Oficina del Ministerio Público Fiscal de El Hoyo sita en calle 495 dede dichasu localidad, y como fecha de etapa de oposición escrita, un llamado a Que a Amancay los fines cobertura corresponde efectuar oral y entrevista personal los días 3, 4 y 5 de septiembre de 2013 en horario a notificar. Artículo 4°: Los postulantes deberán cumplimentar los siguientes requisitos, a concurso abierto de antecedentes y oposición conforme a las pautas reglamentarias saber: a) Ser argentino nativo o por opción o nacido en el extranjero en ejercicio de la ciudadanía. b) Poseer buena conducta. para los concursos de ingreso y ascenso del personal administrativo, técnico y c) Haber cumplido dieciocho (18) años de edad. d) Haber completado el período polimodal de enseñanza o similar y poseer título habilitante específico operacional delconocimientos Ministerio Público Fiscal de la Provincia del Chubut, en los supuestos dedependiente cargos que impliquen técnicos especiales. e) Residir en las localidades en que ejercerán los cargos o en un radio que no exceda los setenta (70) kilómetros de los mismos, pero dentro de laN° circunscripción establecidas por Disposición 018/11 respectiva. DCGP-PG; El Area Institutos Policia…/// les, dependiente de la Direc//2.de Recursos Humanos ArtículoELLO, 5°: Para efectivizar la inscripción al concurso los deberán POR el Director Coordinador depostulantes Gestión Presupuestaria delción Ministerio de la Policía de la provincia presentar: del Chubut, comunica a los a) Copia certificada del Documento Nacional de Identidad (DNI). Público Fiscalde la documentación que acredite los grados obtenidos o la especial preparación profesionales interesados en b) Copia certificada presentarse al concurso dotécnica. cente para la cobertura de c) Currículo Vitae. horas cátedras de las siguiend) Certificado de domicilio expedido por autoridad habilitada. tes materias: Derecho Penal, e) Certificado de buena conducta expedido por autoridad policial. Derecho Procesal Penal y BiD Nacional ISPO N E: f) Certificado de antecedentes emitido por el Registro de Reincidencias. oseguridad y Primeros AuxiliArtículo 6°: ESTABLECER que para el presente concurso regirán las Pautas os. Tales materias son cuatriReglamentarias para los Concursos de Ingreso y Ascenso del personal dependiente mestrales y se dictan en curso del Ministerio Público Fiscal de la Provincia del Chubut, establecidas por la Disposición N° 018/11 de capacitación para aspiranDCGP-PG. agentes de Policía, que Artículo 7°: La Evaluadora estará por el Dr.de Martin Artículo 1º:Comisión HABILITAR la integrada cobertura unEduardo (1) cargo vacante tes de aAuxiliar se lleva a cabo en el Centro de Zacchino, Fiscal General de Esquel, en carácter de Presidente, el Lic. Fabián Nesprias por Instrucción Esquel. la Dirección de Recursos Humanos y la Oficial Superior Marianela Gisel Ruiz Austin. Administrativo en la Oficina Única del Ministerio Público Para Fiscal de las bases del solicitar Artículo 8°: REQUERIR al Área de Comunicación Institucional del Ministerio concurso, deberán dirigirse Público Fiscal la publicación de la presente conforme lo reglamentado en la Disposición al Area Unidad Regional Es018/11 DCGP-PG, Art.2 punto 2.3.1.la ciudad de El Hoyo. quel, calle Rivadavia 661 de Artículo 9°: REGÍSTRESE, comuníquese, notifíquese y fórmese el dicha ciudad. Fecha límite de correspondiente expediente administrativo. presentación Artículo 2º: CONVOCAR a concurso público de Antecedentes y Oposición, a losel 17 del corriente mes y año.

Concurso docente

fines de la cobertura del cargo enunciado en el artículo precedente. Artículo 3°: FIJAR como fecha de inscripción del mismo, los días 19 y 20 de agosto de 2013, de 08,00 a 13,00 horas, en sede de la Oficina del Ministerio Público Fiscal de El Hoyo sita en calle Amancay 495 de dicha localidad, y como fecha de etapa de oposición escrita, oral y entrevista personal los días 3, 4 y 5 de septiembre de 2013 en horario a notificar. Artículo 4°: Los postulantes deberán cumplimentar los siguientes requisitos, a saber: a) Ser argentino nativo o por opción o nacido en el extranjero en ejercicio de la ciudadanía. b) Poseer buena conducta.

contienda los derechos del imputado y accediendo a otorgar un plazo de horas para que el letrado vea el material que antes no consultó, para poder expedirse en uno u otro sentido a su respecto. La fiscalía y la querella plantearon inmediatamente la revocatoria con argumentos más contundentes y más duros. Pasado el mediodía del lunes Allende volvía a resolver este punto, confirmando su decisión aunque realizando un fuerte llamado de atención al abogado defensor. También hubo diferencias en torno a un CD con fotos presentado como prueba por la defensa. La fiscalía se opuso argumentando que no hay ninguna constancia documental sobre el contenido de ese CD y su intangibilidad. El defensor se opuso y el juez admitió este material indicando que su valoración podrá ser discutida en el debate ante el tribunal. Finalmente, una vez admitida la acusación y toda la prueba, Révori pidió la continuidad de la prisión preventiva hasta el juicio argumentando ampliamente lo que a su criterio constituye el riesgo de fuga y de entorpecimiento de la investigación. Los argumentos fueron rechazados por Sandoval, puntualizando que a esta altura del debate ya no hay riesgo de entorpecer una investigación finalizada y que no hay elementos que acrediten que su defendido intentará fugarse. Allende resolvió mantener la prisión preventiva hasta el juicio, fundamentalmente por el riesgo de fuga.

El hecho Dos familias del Paraje Costa de Ñorquinco Sur, mantienen un conflicto de límites y convivencia desde hace tiempo. El 23 de octubre pasado, aproximadamente a la hora 10:50 hs., Julián Abel Millanahuel se apersonó en su camioneta junto a un alambrador al sector donde días antes habían dejado varillas, postes y herramientas preparadas para comenzar las tareas de levantamiento del alambrado divisorio de acuerdo con una resolución del IAC que así lo autorizaba. Sin embargo había decidido suspender esta actividad ante la actitud que frente al alambrador habían adoptado el día previo al hecho dos hermanos de la otra familia. Comenzaron a cargar varillas en la caja de la camioneta para retirarse, tarea que estuvo a cargo del alambrador, mientras Millanahuel conducía lentamente su camioneta. Al verlos, se presentó el imputado, comenzó a discutir con Millanahuel, insultándolo, y diciéndole “… que saque los materiales porque sino los quemaba… que lo mataría”, mientras seguía a pie los movimientos de la camioneta. En determinado momento Millanahuel intentó bajarse de su vehículo y tropezó cayendo de espaldas al piso. Al verlo el imputado habría aprovechado la situación, sorprendiéndolo, aprovechando el estado de indefensión de la víctima desarmada y caída, procedió rápidamente a extraer de entre sus ropas un cuchillo de gran porte y atacándolo con varios cortes mientras decía “¿esto era lo que querías?”. Millanahuel trató de defenderse agarrando el cuchillo pero no logró evitar que su contendiente le diera muerte al caer boca abajo. El hecho fue calificado por la fiscalía como homicidio agravado por alevosía. Subsidiariamente se presentó la acusación por homicidio simple.

Un vacuno suelto en la ruta causó un accidente * Pudo haber tenido serias consecuencias. Ocurrió en jurisdicción de Trevelin.

En el sector de la Ruta 259, acceso Norte a Trevelin, conocido como Bajada de La Calera, se produjo un accidente carretero que pudo haber tenido graves consecuencias y fue causado por un animal vacuno suelto deambulando sobre la cinta asfáltica. La información dada a conocer por la policía, dio cuenta de este suceso que ocurrió alrededor de las 21,45 hs. del miércoles a unos 3,5 kms. de Trevelin. El vehículo involucrado fue un automóvil VW Gol (color blanco), conducido por una mujer de 39 años de edad, quien no pudo evitar embestir al vacuno. Del saldo, se informó que sólo fueron daños materiales ya que la mujer no sufrió lesiones, mientras que el animal, que estuvo tirado en la cinta asfáltica durante un lapso de tiempo, se levantó dirigiéndose con heridas hacia una chacra vecina. Se instruyen todas las actuaciones para establecer responsabilidades.


Viernes 12 de julio de 2013

TRANSITO

“Los inspectores que trabajan en la vía pública se encuentran expuestos a las agresiones” El jefe del Departamento municipal de Tránsito, Walter Vásquez, se manifestó preocupado con los hechos de violencia que se registran contra los agentes del área. Reconoció que los episodios se repiten por lo general en horarios nocturnos cuando se realizan los operativos de alcoholemia. Como informó Diario El Oeste, días atrás un inspector del Departamento Municipal de Tránsito fue víctima de un violento episodio en las calles céntricas de nuestra ciudad. Al respecto el responsable del área se mostró preocupado y sostuvo que los agentes que se desempeñan en la vía pública “están expuestos a este tipo de cosas”. Vásquez, narró: “Esto sucedió en Avenida Alvear y Fontana cuando un inspector identifica a un vehículo esta-

cionado en un lugar para discapacitados y elabora el acta correspondiente”. “En ese momento se acerca la propietaria del automóvil y arremete contra el personal. Lo agrede físicamente y le rompe parte de la indumentaria de trabajo. También hizo lo propio con un oficial de la Policía del Chubut”, agregó. “La mujer argumentó que estaba cansada de que le hagan multas y por ello la agresión”, comentó Vásquez quien además dejó en claro que el acta de infracción fue correcta porque “se estacionó en un espacio reservado para personas con discapacidad”. Por otro lado, el jefe del Departamento de Tránsito reconoció que este tipo de episodios violentos suelen ocurrir en horarios nocturnos cuando se montan los operativos donde, entre otras cosas, se hacen los exámenes de alcoholemia. Por tanto se mostró sorprendido ya que el suceso narrado con anterioridad tuvo lugar en horas de la mañana.

RUTAS CON NIEBLA

Recomendaciones para la conducción La Agencia Provincial de Seguridad Vial efectuó una serie de recomendaciones para los conductores que deben manejar con escasa visibilidad por causa del fenómeno. - Encienda las luces bajas y las “antiniebla” si las tiene. No encender las luces altas: es aconsejable encender las luces del auto, tanto las de posición como las bajas, pero no utilizar las luces altas, ya que por su dirección van a molestar al resto de los autos; además reflejarán en las gotas de vapor y verá menos. - En caso de tenerlas, encender las dos luces amarillas llamadas rompe nieblas, delanteras y la trasera. Use siempre cinturón de seguridad. Aminore la velocidad. Use el limpiaparabrisas y el desempañador para mejorar la visión. - Prepárese para frenar ante un vehículo detenido, nunca para sobrepasarlo. No frenar bruscamente o constantemente. No adelantarse a otros vehículos: No hacer maniobras bruscas en ningún momento. Salga de la calzada en cuanto pueda. Estacione en un lugar seguro hasta que la niebla se disipe. Nunca se detenga en la calzada. - Por último, se remarcó desde el organismo de Seguridad Vial “ante la presencia de fenómenos climáticos adversos, extreme las medidas de precaución al circular y sea prudente siempre”.

VENDO

Premezcla y Galletitas Doña Pacha para Celíacos Cel: 15411146 VENDO TERRENO DE

12,50 X 25 MTS. TRATAR AL CEL: 15507317 - 15526307

En Esquel y la Comarca

Página 5

Operativos de control Walter Vazquez, responsable del Departamento de Tránsito de la Municipalidad de Esquel, dio a conocer que durante la jornada del miércoles se realizaron distintos operativos de control de tránsito vehicular en calles de la ciudad, donde intervino la Agencia Nacional de Seguridad Vial, la Agencia provincial de Seguridad Vial, la Policia de la Provincia y miembros de la Policia Federal e inspectores del municipio; con el objetivo de requerir documentación obligatoria de los conductores, chequear las condiciones del vehículo y también realizar test de alcoholemia. Fueron más de 60 rodados controlados, y se labraron 19 actas de infracción, de las cuales dos se trataron de conductores que no superaron el test de alcoholemia. En tanto que las demás actas se realizaron por falta de seguro obligatorio, licencias de conducir vencidas, falta de luces reglamentarias o el no uso de cinturón de seguridad. Vazquez señaló que estos operativos serán de manera frecuente en esta temporada invernal, ya que las condiciones del tránsito cambian ante las inclemencias del tiempo, y es muy importante controlar los aspectos de seguridad del conductor como de los vehículos.

Seguridad y Prevención En este marco, desde el Departamento de Tránsito municipal se volvió a insistir en el pedido de conducir con las luces bajas encendidas, ya que en esta parte del año es más compleja la visibilidad en el tránsito. Además es fundamental prestar atención a las condiciones climáticas al conducir, y en caso de realizar viajes es recomendable chequear el estado de rutas en la línea 103 de Defensa Civil.


Página 6

En Esquel y la Comarca

Comunicados escolares -La Dirección del colegio Nº 735, llama a inscriptos en Listado y fuera de el, para cubrir los siguientes espacios curriculares: * 4 hs Derecho económico 6º EGO turno mañana carácter suplente. Los interesados, deberán presentarse, en este Establecimiento, cito en calle Libertad 952 lunes 15 y martes 16 de julio, en los siguientes horarios: de 9 a 11 horas -La Dirección del Colegio Nº 735, llama a inscriptos en Listado y fuera de el, para cubrir los siguientes espacios curriculares: 4 hs Derecho económico 6º EGO turno mañana carácter suplente. Los interesados, deberán presentarse, en este Establecimiento, cito en calle Libertad 952 jueves 11 de julio, en los siguientes horarios: de 9 a 11 horas -La Dirección de la Escuela 414 llama a firmar planillas de FONID junio 2013 de 9 a 12 hs. a los siguientes docentes: Cappozzo Silvina, Oberti Maruela, Martín Cintia, Quilodan Laura, Gómez Irene, Ceballos Mirna. Asimismo llama a firmar planillas haberes de junio 2013 a González Patricia, Caso Rosendi Alicia, Cid Marina, Aviles Elsa, Rimoldi

María Paula, Salomon Romina, Santander María Candela. Y llama a firmar planillas SAC junio 2013 a González Patricia, Avilés Elsa, Cid Marina. -La Dirección del Colegio 791 llama a los tutores de los alumnos que se mencionan a continuación a efectos de cobrar las becas: Calfín Gabriel, Quilaqueo Diego, Antipán Fernanda, Burgos Verónica, Delgado Valeria, Marillán Cintia, Villafañe Facundo, Pedraza Cintia. -La Escuela 210 llama a firmar planillas a los siguientes alumnos: Alonso Karina, Dawson Silvia, Dibbo Carolina, Ferrer Ester, García Ariel, Lukens Gloria, Peralta Norma, Torres María Ester, Villalba Sandra, Sosa Nora, Roberts Graciela, González Silvia, Crespo María, Fidalgo Beatriz, Salvatierra Claudia, Montiel Julia, Lino Mariela, Marchan Natalia, Ortega Eliana, Mora Ana, Conesa Carolina, Castro Romina, Poblete Néstor, De Godos Emanuel, Medina José, Sáez Raúl. -La Dirección del Colegio 701 informa que se encuentran en secretaría certificados de estudios debidamente legalizados de los siguientes alumnos: Sosa Maximiliano, Villarruel Julio, Retamal Darío, Astorino Agustín, Curiqueo Mauricio, Herrera Santiago.

-La Dirección del Colegio 791 llama a los tutores de los alumnos que se mencionan a continuación a efectos de cobrar las becas: Antieco Rocío, Barría Nehemís, Huaiquiñir Armando, Lara Jorgelina, Maliqueo Carola, Molina Florencia, Negrón Tamara, Pedraza Cintia, Traipe Ailén, Troncoso Carla. Deberán pasar de 7.30 a 17 hs por la sede 210 en Holdich y Arroyo Esquel. -La Dirección de la Escuela 527 cita a los docentes que se detallan a fin de firmar planillas de haberes: Dawson Silvia, Muñoz César, Capdevila María Eugenia, Maliqueo Karina, Montanares Mónica, Massa Adriana. -El Centro de Formación Profesional N* 655 comunica que se encuentran abiertas las inscripciones para el segundo cuatrimestre en las capacitaciones a dictarse a esa localidad, de lunes a viernes, de 8.30 a 13.15 y de 15 a 20 hs. en Alvear 564: Extracción de aceites esenciales, informática multimedial, operador de informática para la administración y gestión, auxiliar de comercio y oficina, auxiliar panadero y repostero, operador de pc, auxiliar en instalaciones sanitarias y de gas domiciliarias. Para más información se invita a visitar el sitio web: www.cfp655esquel. com.ar. -La Escuela de Nivel Inicial 450 del barrio Badén cita a los docentes que se detallan a efectos de percibir haberes de junio y SAC, firmar planillas y retirar recibos de sueldo: Blendich Tabea Lidia, Macaya Iris, Muñoz Ariel. -La Dirección del Colegio 701 llama a cubrir 45 horas de matemática 4*2* secundario forestal suplente turno mañana. -La Dirección de la Escuela N* 470 comunica a la docente Calderón Vanesa que deberá presentarse a firmar planillas de haberes junio SAC 2013. -La Dirección de la Escuela N* 470 comunica a los docentes Gutiérrez Javier, Moraga Alicia, Calderón Vanesa, Camus Belén,

Viernes 12 de julio de 2013 que deberán presentarse a firmar planillas de haberes junio 2013. Asimismo, cita a Cappozzo Silvina, Mari Paula, Finocchiaro Gisela, Rojas Flavia, que deberán presentarse a firmar planillas de FONID junio 2013. -La Escuela de Nivel Inicial 455 solicita a los docentes que se detallan que deberán presentarse a firmar planillas de haberes/ SAC correspondientes al mes de junio: Torres María Josefa, Humulaf Nadia, Muñoz César, Cadín Olga, Painemal Sonia. -El Colegio 708 llama a cubrir la vacante de 3 hs. de inglés suplente (2*1*, 2*3*, 2*4*, 2*5*, 3*2*) y 3 hs. de Taller de Informática (Introducción a la Informática, procesamiento de datos, Informática Contable, Apoyo escolar) del Plan de Mejora Institucional (con presentación de CV, título y proyecto con defensa). Presentarse en Owen Jones y Alvear de 19 a 24 hs. -La Dirección del Colegio 708 llama a cubrir 4 hs. de matemática, 4 hs. de Lengua y 2 hs. de Inglés para Plan Fines contexto de Encierro en Comisaría I y II. Presentarse en el establecimiento de 19 a 21 hs. -La Escuela de Nivel Inicial 450 del barrio Badén cita a los docentes que se detallan a efectos de percibir del mes de junio FONID proceso 3 de junio de 2013, firmar planillas y retirar recibos de sueldo: Sanz Verónica, Ledesma Nora, Crettón Dora, Mancilla Nancy, Painemal Sonia, Blendich Tabea Lidia. -La Escuela de Nivel Inicial 455 del barrio Ceferino llama a los siguientes docentes a retirar certificados de prestación de servicios: Rodríguez Nora, Torres María Josefa, Muñoz César, Painemal Sonia, Huemulaf Nadia, Levita Ariel, Avilés Elsa. Asimismo solicita a los docentes que se detallan que deberán pasar a firmar planillas haberes/ FONID de junio: Torres María Josefa, Escudero Mariela, Villalobos Claudia.

-La Dirección de la Escuela 210 llama a firmar planillas a los siguientes docentes: Acosta Karina, Almuna Martín, Contreras Silvana, Dawson Silvia, Dibbo Carolina, Faisca Patricia, Ferrer Ester, Fernández Jorge, Fritz Celia, Galván Jorge, García Ariel, Gómez Claudia, Lendich Juana, Lincan José, López Nancy, Lukens Gloria, Martínez Mariana, Molino Ana, Morán Francina, Peralta Norma, Pérez Cinthya, Rodríguez María Marta, Rodríguez Nahuel, Salinas Roxana, Torres María Ester, Urrea Mirta, Velázquez María, Villalba Sandra. -La Dirección del Instituto 809 cita a los siguientes alumnos a fin de retirar los correspondientes títulos: Casas Norma, Moyano Sandra, Verano Verónica, Rojas Gabriela, Mora Ana, Fonseca Juan, Retamal Graciela, Galarza Natalia, Espinosa Nettina, Huenteo Zulma. -La Dirección de la Escuela 159 cita al siguiente personal a firmar planillas de incentivo docente: Romano Silvia, Mora Ana, Ojeda María del Carmen, Cañumir Beatriz, Concha Noemí, Espósito Tilsa, González Patricia, Leske Romina, Pereyra Antonio, Cayrolo Gabriela, Díaz Marianela, Acherithobere Andrea, González Patricia, Bravo Norma, Artero Susana, Guajardo Amalia, Mato Maximiliano, Parro Inés, De Oro María. -La Escuela de Nivel Inicial 455 del barrio Ceferino llama a docentes a retirar certificados de prestación de servicios en horario de 8 a 12.30 y de 15 a 17 hs: Rodríguez Nora, Torres María Josefa, Espósito Angela, Camus Belén, Santander Candela, Muñoz César, Cadín Olga, Roberts Lucía, Painemal Sonia, Huemulaf Nadia. -La Dirección del Colegio 758 informa que se encuentran para cubrir: matemática 5 hs. 1* año TAEJ, matemática 5 hs. 2* año TAEJ. Presentarse de 8 a 12.

INSTITUTO SUPERIOR 809

Presentación de proyectos La Dirección del Instituto Superior N* 809 llama a presentación de proyectos para la cobertura de los siguientes espacios curriculares: Profesorado de Educación Primaria anexo José de San Martín: 2 año 4 hs Didáctica de la Matemática para el primer ciclo (un docente con formación específica y un profesor de educación primaria), sexto llamado. 1 año 4 horas Ciencias Naturales, primer año anual (un docente con formación específica y un profesor de educación primaria), quinto llamado. Profesorado en Educación Secundaria en Geografía: 2 año geografía del espacio mundial-cuatrimestral-6 hs (un docente, profesor de Geografía), segundo llamado. 2* año Didáctica de la Geografía, cuatrimestral, 4 hs. un docente profesor de Geografía especialista en didáctica, segundo llamado. Condiciones de presentación: proyecto por duplicado que no exceda de 10 hojas, tamaño A4, interlineado 1,5 letra Arial 12, con programa analítico incluido y curriculo vital de los autores. La recepción de los mismos vence el 29 de julio a las 21 horas. Se pueden consultar diseños curriculares en la página web isfd809esquel. com.ar


Viernes 12 de julio de 2013

En Esquel y la Comarca

Página 7

En Chubut ya se vacunaron más de 56.000 personas contra la Gripe El Ministerio de Salud informó que el 86% de la población objetivo recibió la vacuna antigripal y recordó que está disponible de forma gratuita en hospitales y centros de salud de la provincia. El Ministerio de Salud del Chubut informó que en nuestra provincia el 86% de la población comprendida dentro de los grupos de riesgo ya se vacunó contra la gripe, registrándose hasta la fecha más de 59.480 dosis administradas a 56.172 personas, considerando que los niños de 6 meses a 2 años reciben dos aplicaciones. Los datos fueron confirmados por la directora provincial de Patologías Prevalentes y Epidemiología, Teresa Strella, quien aseguró

que la vacuna antigripal “se brinda gratuitamente en hospitales y centros de salud públicos” de toda la provincia a quienes están contenidos en la población objetivo y reiteró la importancia de adoptar una serie de medidas higiénicas para evitar contraer la enfermedad o “transmitir este tipo de afecciones respiratorias”. La funcionaria de la cartera sanitaria provincial hizo especial hincapié en la situación de las mujeres embarazadas, quienes “son especialmente vulnerables a las infecciones por gripe” y cuyo riesgo de hospitalización por Influenza es mayor. En tal sentido, Strella indicó que la vacunación de una mujer embarazada “proporciona protección a su bebé recién nacido” y debe aplicarse en todas las embarazadas independientemente del periodo de gestación.

Vigilancia epidemiológica En cuanto a los casos de registrados en Chubut, la directora de Patologías Prevalentes y Epidemiología dijo que “se han confirmado muestras nuevas desde el Instituto Malbrán, lo que totaliza siete casos de H1N1, de los cuales cinco de ellos corresponden a casos internados, todos ellos de la ciudad de Trelew” y agregó que “de un total de 80 muestras procesadas, se detectaron 26 muestras positivas para Influenza A y 2 para Influenza B”. Cabe recordar que “la vacuna antigripal es trivalente, es decir que contiene los dos subtipos H1N1 y H3N2 de Influenza A y el tipo Influenza B”.

AREA EXTERNA DEL HOSPITAL

Su responsable presentó la renuncia Las autoridades del Hospital Zonal de Esquel confirmaron que el pasado día 1º del corriente mes, el Dr. Fernando Hernández, Director del Area Externa, presentó su renuncia al cargo, la que todavía hasta el día de ayer no había sido aceptada oficialmente.

Los motivos expuestos fueron “razones personales”, pero extraoficialmente se comentó que la decisión del profesional de la salud tendría que ver con los últimos acontecimientos de inseguridad que vienen ocurriendo en los Centros a su cargo.

Grupos de riesgo Strella recordó que las personas comprendidas en los grupos de riesgo son “todos los trabajadores de la salud; las mujeres embarazadas en cualquier momento de gestación; las mujeres que tienen bebés menores de seis meses; los niños entre 6 y 24 meses inclusive; niños y adultos que tienen entre 2 y 64 años con enfermedades crónicas, ya sean respiratorias, cardíacas, renales, diabetes u obesidad mórbida; y los may-

ores de 65 años”. Las personas integrantes de estos grupos “deberán vacunarse anualmente” de manera gratuita en hospitales y centros de salud de toda la provincia.

Recomendaciones El Ministerio de Salud indicó que se deberán adoptar las siguientes medidas higiénicas para evitar enfermarse o transmitir este tipo de afección respiratoria: lavarse frecuentemente las manos

con agua y jabón; al toser o estornudar cubrirse la boca y nariz con un pañuelo descartable o con el ángulo interno del codo; tirar a la basura los pañuelos descartables inmediatamente después de usarlos; ventilar los ambientes y permitir la entrada de sol en casas y otros ambientes cerrados; mantener limpios picaportes y objetos de uso común; no compartir cubiertos ni vasos; y enseñar a los niños a lavarse frecuentemente las manos en la escuela y el hogar.


Página 8

Viernes 12 de julio de 2013

CENTRO CULTURAL MELIPAL

Actividades para todos los gustos en vacaciones El lunes 8 comenzó el receso invernal en la provincia y en nuestra ciudad se ofrece un variado abanico de actividades culturales para los más chicos y también para los grandes. Desde el Centro Cultural Melipal se dio a conocer el cronograma de actividades previsto para el mes de julio, en el que nos visitarán numeroso turistas provenientes de toda la provincia y también del resto del país.

En diálogo con FM Esquel, Néstor Tejeda, integrante del área Cultural de la Municipalidad e Esquel, comentó cuáles son las actividades que se pueden realizar en este invierno en nuestra ciudad. “A partir del 11 de julio comienza TA-TE-TI, taller de Teatro y Títeres, que es un taller que se da todos los años en vacaciones de invierno, de 15 a 17 Horas en la Biblioteca Municipal durante los martes y jueves de julio. En él los chicos tienen la posibilidad de hacer teatro y hacer títeres a través de las manualidades”, señaló e informó que el mismo está destinado a chicos a partir de los 5 años en adelante y tiene un costo que se arregla con la persona que dicta el taller. “Para los chicos, a partir del 14 de julio tenemos un ciclo de funciones infantiles de Títeres, Clown, Teatro en el Centro Cultural Melipal y el horario, aunque todavía no está bien definido sería a partir de las 17, 18 horas”, indicó Tejeda quien además remarcó que este ciclo será los días 14, 20 y 21 de julio. Además, Tejeda informó que otra de las propuestas que se suma, es la presentación del Grupo “Entrecerros”. “Este es un grupo de música muy reconocido de la ciudad y se va a estar presentando el 19 de julio a las 18 horas. Este grupo de Música Infantil se presentará en el Centro Cultural Melipal”, agregó. por otra parte, se informó que todos los martes y jueves, comenzando este jueves, se realizará un Ciclo de Cine Gratuito para niños en el Centro Cultural Melipal a partir de las 17 horas con entrada libre y gratuita. “Para aquellos que les gusta el cine un poco más taquillero desde este viernes y

hasta fines de julio, casi todos los días van a haber tres funciones a las 16, a las 18 y a las 21 en el Cine Auditorio Municipal”, indicó Tejeda. “Para los más grandes desde el próximo jueves 18 y hasta el domingo 21 tenemos la Expo Invierno 2013, Feria de Artesanos y Productores en el Gimnasio Municipal a partir de las 17 hasta las 23 horas. Habrá Espectáculos musicales y de danzas con gente de la zona con entrada libre y gratuita”, señaló y agregó que los que deseen pueden acercarse a conocer todo lo que se elabora en la ciudad, en la comarca y en otros puntos del país. “A partir del 9 la gente pude acercarse al Centro Cultural Melipal porque está la feria de artesanos que funciona durante todo el invierno desde las 17 horas de martes a domingos. Esta es una de las actividades más buscada sobre todo por quienes nos visitan porque se quieren llevar siempre algún tipo de recuerdo de la ciudad”, agregó. Por otra parte, Tejeda adelantó que a partir de este jueves se ponen en venta las entradas para un espectáculo de nivel nacional con la presencia de David Lebón en el Auditorio Municipal a las 21:30 el 23 de Julio. El valor de las entradas es de 130 y 150 pesos y se pueden adquirir a partir del jueves a las 15 horas. Finalmente, el integrante de Cultura Municipal informó que en el Centro Cultural Melipal hay cuatro muestras disponibles, una que pertenece a Patrimonio Cultural y es una Muestra de grabados de la Pinacoteca Municipal. “Está la muestra titulada “El Funebrero y otras muertes” de Nilda González. Tenemos una muestra de Esculturas del taller de Jeremías Salgado que se realizó el año pasado. Hay también una muestra de una artista de Puerto Madryn, que utiliza una técnica de pintura con vino”, concluyó.

Cronograma de actividades Todos los Martes y Jueves de JulioCiclo de Cine para niños-17:00 hs Gratuito- Centro Cultural Melipal. 11 de Julio- TA-TE-TI. Taller y Teatro de Títeres - 15:00 a 17:00 hs -

Biblioteca Municipal. 18 al 21- Julio - Expo Invierno 2013- Feria de Artesanos y Productores- Espectáculos- Gimnasio Municipal - 17:00 a 22:00 hs. 14 de Julio Ciclo de Funciones Infantiles - Títeres- Clown- Teatro- Centro Cultural Melipal 16 y 18 de Julio- TA-TE-TI. Taller y Teatro de Títeres - 15:00 a 17:00 hs Biblioteca Municipal 19 de julio- 18:00 hs “Entrecerros” Música Infantil - Centro Cultural Melipal 20 y 21 de Julio Ciclo de Funciones Infantiles - Títeres- Clown- TeatroCentro Cultural Melipal 23 de Julio - David Lebón Auditorio Municipal 21:30 hs.

Horarios de atención Lo s siguientes son los horarios de atención actualizado de las diferentes áreas que dependen de la Subsecretaria de Cultura y Educación de la Municipalidad de Esquel --Museo Histórico de la Ciudad Lun a Vie 09:00 a 12:00 y 15:30 a 18:30-  Sab/Dom/ Feriado 17:00 20:00 hs -Sala de Muestra Museo de Culturas Originarias Patagónicas en Melipal Lun a Vie de 07:00 a 13:00 y de 15:00 a 21:00- Sab / Dom/Feriado 17:00 a 21:00hs -Museo Culturas Originarias Patagónicas Estación Nahuelpan   Lun a Vie de 08:30 a 12:30  Sab / Dom/Feriado 09:00 a 13:00h y 14 a 17:00 -Centro Cultural Esquel Melipal Lun a Vie de 07:00 a 13:00 y de 15:00 a 21:00-  Sab / Dom/Feriado 17:00 a 22:00hs -Muestras en el Centro Cultural Esquel Melipal ·  Muestra  “Luces de Otoño, para un viñedo”- Beatríz Genchi  ·  Muestra  “El Funebrero y otras Muertes”- Nilda Mirta González ·  Muestra parcial de la colección Artes Visuales y Artesanías  “Grabado”  ·  Muestra de Taller de Ensamble y Técnicas Mixtas “Jeremías Salgado” ·  “Muestra Malvinas 180 Años”

Inscripciones para la Clínica de Artes Plásticas Visuales *Organiza la Secretaría de Cultura de la Provincia y estarán a cargo de reconocidos artistas plásticos de nivel nacional e internacional. La Secretaría de Cultura convoca a artistas y estudiantes avanzados de arte a participar de la clínica de Artes Plásticas Visuales que dictarán los reconocidos artistas plásticos Carlos Scannapieco y Jorge Meijide. Las inscripciones están abiertas hasta el 19 de julio. Los talleres se dictarán en dos instancias, en el Centro Cultural Provincial ubicado en la ciudad de Rawson, los días 23, 24 y 25 de agosto y 7, 8 y 9 de diciembre. Los interesados en participar podrán inscribirse enviando un curriculum, 5 imágenes de obras y un proyecto

a desarrollar durante la clínica a la dirección de mail: artedelchubut@yahoo.com.ar . Carlos Scannapieco y Jorge Meijide son dos reconocidos artistas plásticos de nivel nacional e internacional que participaron, entre otras actividades, como jurados en la última edición del Salón Provincial de Artes Plásticas organizado por la Secretaría de Cultura. Esta actividad se enmarca en la política del Gobierno de la Provincia de fortalecer las potencialidades y los talentos de los artistas locales.

LA VIDA Y EL TANGO HISTORIAS Y ANÉCDOTAS

Hoy: “¿ Bolero o tango?” En una columna pasada he realizado una disquisición detallada y comparativa entre el tango y el jazz. Hoy quizás el título los lleve a pensar que sucederá lo mismo, pero no, en realidad es todo lo contrario, por ese motivo en esa pregunta entre el nombre de cada ritmo hay una “o”. Y le hago otra pregunta: ¿Cree Ud. que cantar tango es difícil? Si dijo que sí, acertó. Cantar tango es difícil, y me refiero a c-a-n-t-a-r-l-o, con todas las letras. Me puse a investigar y me encontré con que hay más de una explicación al respecto, de todas las que hallé me quedo con dospuramente técnicas, por un lado la complejidad pasa por la abrupta variación de los compases en la mayoría de los tangos, lo que trae aparejada la dificultosa toma de aire por parte del cantor, y por otra parte y quizás lo más relevante resulta en que el tango se basa en una declamación silábica, es decir cada sílaba se corresponde a una nota de la melodía, del mismo modo que cada segmento melódico se corresponde con un verso. A esta altura presumo que Ud. querrá saber de manera no tan teórica el motivo del tema de hoy, tema muy relacionado con la ubicación y el rumbo del tango, un ítem que ya he tratado hace unos días. En la actualidad, pero una actualidad que ya lleva varias décadas sucede algo estereotipado con los que cantan nuestra música ciudadana, ellos hacen interpretaciones ralentizadas, casi habladas. Claro, si nos retrotraemos un poco recordarán que hubo grandes fraseadores en el tango, Floreal Ruiz y Roberto Goyeneche cada uno con su estilo en varios pasajes de sus interpretaciones llegaban hasta el límite y han caído en el precipicio de “hablar” cuando cantaban. ¡Pero cantaban de verdad… y cómo!Pero aquello a lo que hago referencia es lo que sucede ahora, diría… una

epidemia tan profunda que a veces cuesta discriminar quien es quien (y para evitar malas interpretaciones aclaro que digo discriminar en el sentido de diferenciar, ¡ojo!).Lo que quiero expresar es que se ha perdidofrancamente esa habilidad adquirida que tenía un oyente, por la cual al escuchar un verso por un cantor inmediatamente dijéra sin dudarlo: “ ¡Ese es tal !” .Cosa que también nos ocurre hoy al escuchar esas legendarias grabaciones. El responsable de esa pérdida de capacidad no es un trastorno de audición de los que escuchamos tangos, sino por la mimetización de los cantores en la forma de interpretar las letras. Concuerdo con Ud. que hay excepciones. Para concluir hago la siguiente reflexión de acuerdo a lo antedicho: Podemos aceptar que son modas, y que lo que acontece en el presente con la manera de interpretación el tango es eso, una moda; o la segunda opción es pensar que es mucho más fácil “abolerar” al tango para no ahogarse. Puede ser que suene más dulce, pero ¡no es tango!. ¡No, no es tango eso! Lamentablemente pasa esto, quizás más con las cancionistas. Y no estoy diciendo que no hay buenas voces, por el contrario. De hecho estoy convencido que son talentos desperdiciados porque serían excelentes cantantes de boleros. Una última pregunta: ¿Cómo le caería a Ud. y a sus oídos qué el Himno Nacional Argentino se cante siempre con ritmo de chamamé? Hasta el próximo viernes. Y los invito a escuchar LA VIDA Y EL TANGO por FM SOL 94.7, todos los viernes de 20 a 22 hs. o por www.fmsolesquel.com.ar Fernando Arenales Historiador y difusor de tango fernandoarenales@hotmail.com.ar facebook.com/la vida y el tango

CONCURSO DE VIDEOPOESÍA

Se publicará un libro electrónico multimedia con los mejores 20 videopoemas. Los ganadores del primero y segundo puesto obtendrán un lector de libros electrónicos y un proyector para su escuela. Comenzó la nueva edición del concurso de videopoesía“Escribiendo imágenes”, organizado por el portal educ.ar, del Ministerio de Educación de la Nación, destinado a alumnos secundarios de todo el país. El concursoconvoca a los jóvenes a presentar trabajos que combinen poéticamente imágenes, palabras, videos y sonido, antes del 2 de agosto de este año. La temática será libre, los trabajos deberán contar con el aval de un docente y la duración no podrá ser superior a los cinco minutos.Todas las videopoesías serán subidas a un mural interactivo. El concurso fue ideado con el objetivo de fomentar la lectura y escritura de poesía, así como promover la creatividad y la reflexión artística de los jóvenes a través del uso de

herramientas tecnológicas, y avanzar en el desarrollo de capacidades en los nuevos lenguajes, en línea con otros proyectos de Educ. ar S.E. En la edición 2012 se presentaron más de 450 trabajos. Los ganadores del primero y segundo puesto obtendrán un lector de libros electrónicos y un proyector para su escuela. También se publicará un libro electrónico multimedia con los mejores 20 videopoemas. Más información, bases y condiciones, en la sección convocatorias del portal educ.ar.

AGRADECEMOS SU DIFUSIÓN Prensa educ.arMónica Sikora: msikora@educ.gov.ar / 4704-4000 int 4149 Laura Wiñar: lauraswinar@educ.ar / 52956300 int 6400


Viernes 12 de julio de 2013

Publicidad

Pรกgina 9


En Chubut

Página 12

Viernes 12 de julio de 2013

El Gobierno Provincial El Dique Florentino Ameghino inauguró nueva oficina celebró su 62° aniversario de Pesca Continental

CON EL ACOMPAÑAMIENTO DEL GOBIERNO

* En el acto se entregó el ascenso a la primera mujer de la provincia en convertirse en Jefa de un Cuerpo Activo de Bomberos.

En representación del Gobierno Provincial, los ministros de la Familia y Promoción Social, Adrián Maderna y de Agricultura, Ganadería, Bosques y Pesca, Pedro Zudaire junto al subsecretario de Asuntos Municipales, Néstor Hourcade, presidieron ayer el acto central por el 62° aniversario del Dique Florentino Ameghino y de la escuela n° 56 de esa comuna rural. El acto, que se realizó en las instalaciones de la escuela n° 56, contó también con las presencias del secretario general de Vialidad Provincial, Osvaldo Mairal, el director de Juventud, Javier Córdoba y el jefe comunal del Dique Florentino Ameghino, Antonio Méndez, quien ya confirmó que se aleja del cargo por cuestiones personales. Además participaron autoridades locales y habitantes de la comuna, como así también los presidentes de las comunas rurales de Las Plumas, Marina Barrera y de Los Altares, Mario Oviedo. En la oportunidad, el ministro de Familia y Promoción Social, Adrián Maderna, destacó “el esfuerzo realizado para mejorar la calidad de vida de la comunidad”, resaltando la importancia de obras tales como “el adoquinado y las obras que se han realizado en estos años”, remarcando que “no sólo benefician a la comunidad sino a los turistas que vienen de visita”. Maderna expresó la voluntad de acompañamiento del gobernador Martín Buzzi y del vicegobernador Gustavo Mac Karthy en las distintas políticas que se llevan adelante para mejorar la calidad de vida de los habitantes de todo el territorio chubutense, mencionando que “tenemos un futuro muy próspero por delante, hay muchas cosas por hacer. Van a estar acompañados por todo el Gobierno Provincial, por nuestro gobernador y vicegobernador” afirmó el ministro.

Cuentas saneadas Por su parte, el subsecretario de Asuntos Municipales, Néstor

y deportivos”. Finalmente expresó su agradecimiento “al Gobierno Provincial por el acompañamiento recibido”.

Jefa de Bomberos

Hourcade, destacó la tarea llevada adelante por el jefe comunal Antonio Méndez y enfatizó que “hoy el Dique Florentino Ameghino tiene las cuentas saneadas”. El funcionario, afirmó que “a partir de la restructuración que vamos a realizar en el camping, los Bomberos Voluntarios van a tener una participación de la entrada, para poder solventar sus gastos”. Por último, Hourcade instó a “trabajar en conjunto para hacer del Dique Ameghino un lugar más pujante explotando todos los recursos turísticos”. Seguidamente, el presidente de la comuna, Antonio Méndez, y en el que fue su último discurso al frente de la misma, agradeció “el acompañamiento,

sabiendo que queda trabajo por hacer”. Méndez enfatizó que “queda una comuna ordenada, sin deudas. Queda una casa destinada a la Cultura, talleres culturales

Cabe destacar que durante el acto se realizó la entrega del ascenso a la primera mujer de la provincia en convertirse en Jefa de un Cuerpo Activo de Bomberos, en este caso fue a Silvana Lorena Méndez del Cuerpo de Bomberos del Dique Florentino Ameghino. Además, luego del acto central, los presentes realizaron una recorrida por la exposición de trabajos de alfarería y vitrofusión de los talleres que se realizan en la comuna y compartieron un asado popular junto con el tradicional corte de torta y brindis.

La sede será cabecera de la zona oeste. Fue habilitada durante el festejo por el aniversario número 62 de la comuna rural que contó con las presencias del ministro de Agricultura, Ganadería, Bosques y Pesca, Pedro Zudaire; y de los subsecretarios de Pesca, Luis Pérez, y de Asuntos Municipales, Néstor Hourcade, entre otros funcionarios.

El Gobierno Provincial, a través del ministro de Agricultura, Ganadería, Bosques y Pesca, Pedro Zudaire, inauguró de manera oficial las nuevas instalaciones de la oficina de Pesca Continental en la comuna rural del Dique Florentino Ameghino. La actividad se realizó en el marco de la celebración por el aniversario número 62 de la localidad y la oficina tiene el objetivo de ejercer tareas administrativas, de control y fiscalización del ambiente y del recurso natural pesquero de Chubut. La inauguración contó además con las presencias del subsecretario de Pesca, Luis Pérez, y del director de Pesca Continental, Fernando Vargas, además de representantes del IAC, entre otros funcionarios como el subsecretario de Asuntos Municipales, Néstor Hourcade, y el presidente de la Comuna Rural, Antonio Méndez. Respecto de la actividad que se desarrollará en la sede, el ministro Zudaire señaló que, de acuerdo con los lineamientos marcados por el gobernador Martín Buzzi, “se fiscalizarán y controlarán en el ámbito de la pesca los lugares que corresponden, con personal destinado a la cobertura de la zona de pesca en la comuna y en zonas aledañas”. “Se busca además -agregó- tener en todas las sedes de Pesca Continental la fiscalización, creando conciencia de las temporadas de pesca, sobre todo ahora que este es un recurso que está creciendo mucho por el gran movimiento turístico, con lo cual es preciso regularlo”. Acerca de si se ha mantenido la venta de los permisos de pesca deportiva, Zudaire dijo que “en general en todas las zonas se ha incrementado hasta un 20% la adquisición de los permisos en la actividad, en parte por el incremento del turismo en Chubut”.

La nueva sede Actualmente el Gobierno Provincial cuenta con delegaciones de Pesca Continental en las localidades de Río Pico, El Maitén, Sarmiento, Corcovado, Río Senguer y Trevelin. La sede ubicada en Dique Florentino Ameghino estará a cargo del inspector de Recursos Naturales jefe de Zona, Pedro Olivera, quedando tras la puesta en funciones a su cargo la oficina como cabecera de la Zona Oeste. Para concretar sus tareas, el equipamiento que el que ya cuenta la Dirección incluye motos, embarcaciones, vehículos 4x4, y el equipo de comunicación e indumentaria necesario para el desarrollo de las tareas.

Glinski comprometió todo el esfuerzo para investigar amenazas a Jerónimo García

* Por indicación del gobernador Buzzi, el secretario de Seguridad y Justicia tomó contacto con el legislador provincial. Repudio del Gobierno a las amenazas. El secretario de Seguridad y Justicia, José Glinski, se comunicó hoy con el diputado Jerónimo García tras conocerse que el legislador provincial había recibido amenazas. “Me puse a entera disposición del diputado y le dejé en claro nuestro más firme compromiso de avanzar en el esclarecimiento de este episodio”, señaló el

1 Pollo al Spiedo 3 Porc. de Fritas y Pan

responsable de la cartera de Seguridad. Glinski manifestó que “desde el Gobierno Provincial repudiamos este tipo de actos que van en contra del espíritu democrático. Acá se amenazó a un diputado provincial y esto para nosotros es grave, sin que importe su bandería política. No vamos a dejar que ocurran estas cosas que afectan a las instituciones y que pretenden condi-

1 Pollo al Spiedo 1 Ensalada y Pan

LOCRO Quilmes x 1 Lt. Huevos la Docena Pollo (el Kg.) Chorizos caseros

NOVILLO - VACA - CAPON Abierto Hasta las 12 de la noche Tel: (02945) 15686112 - 451066 Av. Alvear 1250

cionar el derecho a expresarse libremente de un representante electo por el pueblo”. “La Policía del Chubut está a disposición para brindarle seguridad al diputado y a su entorno, si lo estiman conveniente, y ya estamos trabajando para encontrar a los responsables de estas amenazas y llevarlos ante la Justicia”, finalizó.


Viernes 12 de julio de 2013

29 Página 13

En Chubut

Presentan proyecto integral de “La gestión de Sastre es inclusión de la discapacidad la única gran deudora del MANTEGNA:

* La iniciativa, implementada por el Ministerio de la Familia a través de la Subsecretaría de Desarrollo Social, cuenta con tres programas: “Cruce de Caminos”, “Plazas para todos” e “Iguales y a la Escuela”.

El Gobierno Provincial presentó el Proyecto “Inclusión + Libertad” en la localidad de Río Mayo, una iniciativa que es impulsada por la Subsecretaría de Desarrollo Social, dependiente del Ministerio de Familia y Promoción Social, y que prioriza el abordaje de la discapacidad, incorporando a las familias y a la comunidad en el desafío de generar igualdad. Este proyecto cuenta con tres programas, que ya se han puesto en marcha en diversas ciudades de Chubut: “Cruce de Caminos”, “Plazas para todos” e “Iguales y a la Escuela”. La presentación, que fue presidida por el subsecretario de Desarrollo Social, Claudio Mosqueira, estuvo a cargo del director de Discapacidad, Alejandro Peñaloza, y contó con las presencias del intendente de Río Mayo, Gabriel Salazar, la titular de la cartera social local, Lidia Vila, docentes, kinesiólogos, médicos y padres de niños con discapacidad, entre otros. En el encuentro, Claudio Mosqueira dijo que “la igualdad de oportunidades encuentra su límite muchas veces en el desconocimiento de cómo ayudar. Por eso, en línea con lo que nos pide de manera permanente el gobernador Martín Buzzi, nos hemos propuesto entre todos sensibilizar a la comunidad en aquellas prácticas cotidianas y solidarias, para en conjunto consolidar políticas que den sostén a la inclusión real de las personas con discapacidad”. “Estamos luchando entre todos, poniendo especial énfasis en acercar todos los elementos que faciliten la participación, la recreación y la sensibilización, solidarizándose en forma comunitaria con la discapacidad”, afirmó. Cabe destacar que en el marco de las actividades que se vienen llevando adelante en todo el territorio provincial con el objetivo de acompañar procesos

de integración social, el Proyecto “Inclusión + Libertad” cuenta con diferentes ejes y programas: “Cruce de Caminos”, que consiste en un banco de préstamo de aparatos ortopédicos, a corto y largo plazo, a aquellas personas que transitan por una discapacidad temporaria o permanente y no cuentan con recursos para obtenerlos por su cuenta; “Plazas para Todos”con el objetivo de instalar juegos infantiles adaptados junto a los tradicionales, con el fin de fomentar la actividad lúdica compartida entre los chicos en los espacios recreativos públicos y, en tercer lugar, “Iguales y a la Escuela”, a través del cual se lleva adelante la entrega de útiles escolares para niños que concurren a escuelas especiales, como así también un sistema de apoyo económico para atender cuestiones específicas como compra de lentes, audífonos o derivaciones por atención de la salud. En este sentido, se debe subrayar que desde el inicio de la gestión, el Ministerio de Familia y Promoción Social viene trabajando en todas las comunidades de la provincia, a través de charlas acerca de la realidad de las personas con discapacidad en Chubut y la necesidad de realizar cambios en la sociedad que les faciliten el desarrollo como personas plenas, con recursos y capacidades propias que los habiliten en un plano de igualdad. Asimismo, a través de las acciones que se implementan desde este programa, el Estado Provincial, acompaña toda vez que la asistencia para esta inclusión sea necesaria. Antes de la presentación, el subsecretario Mosqueira mantuvo una reunión con el intendente Gabriel Salazar, oportunidad en la que dialogaron sobre diversos temas sociales de la localidad y de su zona rural, como así también re-

cibieron a distintas organizaciones de la comunidad.

Encuentro con el Consejo de Discapacidad local Asimismo, a continuación Mosqueira junto al titular del área de Discapacidad Social, Alejandro Peñaloza, mantuvo una reunión con el Consejo de Discapacidad local, conformado por profesionales de la salud, docentes y personal de la Municipalidad. Durante el encuentro, desde el Consejo se expusieron los distintos inconvenientes que suceden a las personas con discapacidad que allí habitan, y los funcionarios provinciales detallaron aspectos del programa y expresaron la disposición de esta cartera en todaslas áreas que están en funcionamiento. Cabe destacar que a partir de la actual gestión de Gobierno Provincial, se aumentó de manera considerable el presupuesto destinado a discapacidad social. En el año 2011 el presupuesto destinado a esta rama social fue de 121.897 pesos, mientras que en el período 2012 la suma fue de 1.146.957 pesos.

“Familias en Acción” Por último, se realizó la charla debate “Familias en Acción”, cuya presentación estuvo a cargo de la titular de la cartera social local Lidia Vila, quien también agradeció la reciente “Plaza Para Todos”, que se instalará en una plaza pública en Río Mayo. “Familias en Acción” es un programa que se inició a mediados del año 2012, y trata todas las aristas específicas de la discapacidad social.

sistema previsional de Chubut” El presidente del Instituto de Seguridad Social y Seguros aseguró que “el incumplimiento en los aportes previsionales y jubilatorios por parte de la Municipalidad de Puerto Madryn pone a los afiliados de esa ciudad en un lamentable estado de vulnerabilidad”, y explicó que “la gestión de Sastre generó una deuda de más de $22 millones en apenas un año, ya que en marzo de 2012 esa comuna estaba al día en sus aportes”. El presidente del Instituto de Seguridad Social y Seguros (ISSyS), Carlos Mantegna, dijo que “la gestión de Ricardo Sastre es la única gran deudora del sistema previsional provincial”, ya que ninguna de las otras cuatro localidades más pobladas de Chubut mantiene deudas con el Instituto. Mantegna ratificó así la existencia de una deuda de 22 millones de pesos que tiene la gestión de Sastre con el organismo, a partir del incumplimiento en el pago de los aportes previsionales y jubilatorios de los 3.325 afiliados activos y los 136 jubilados provinciales de Puerto Madryn.   “Hay que recalcar que la gestión de Sastre generó esta deuda en apenas un año, ya que en marzo de 2012 la Municipalidad de Puerto Madryn estaba al día con el ISSyS, mientras que en este momento le debe más de 22 millones de pesos”, especificó Mantegna.  “Por esta situación, nosotros desde el Estado Provincial lamentamos el estado de vulnerabilidad al que quedan expuestos los afiliados, como consecuencia del incumplimiento en el depósito de los aportes tal como lo marca la ley”, agregó.  “Al ser Madryn el único gran deudor del sistema provincial, todas las otras localidades que aportan de manera regular están subsidiando a los afiliados de la ciudad y eso no es justo”, añadió.  “En un Gobierno peronista, no es justo que un intendente retenga los aportes a los afiliados a la obra social y use los fondos para tapar el desorden administrativo y financiero”, continuó Mantegna, al tiempo que recordó que la gestión de Sastre aumentó desde sus inicios cerca de un 50 por ciento la cantidad de agentes, ya que pasó de 1.188 en diciembre de 2011 a 1.802 actualmente.  “Estas cosas no se solucionan con cartas documento pidiendo prórrogas para pagar las deudas, porque con la buena voluntad no alcanza, sino haciéndose cargo de ellas, sobre todo para que las consecuencias no las termine sufriendo la gente”, concluyó.


Página 30

Trevelin y la Comarca

Viernes 12 de julio de 2013

El Gobierno del Chubut ingresa en la etapa final de distribución de netbooks * En el territorio provincial ya se llevan entregadas más de 62 mil computadoras y restan 12 mil. El programa de distribución de netbooks ‘Conectar Igualdad’, que lleva adelante el Gobierno Nacional, entregó a la fecha 62.301 netbooks en Chubut, lo que corresponde a un 90 % aproximado del total previsto, informó el Ministerio de Educación, que conduce el ministro Luis Zaffaroni. Estos números implican, que el programa Conectar Igualdad impactó en el 2013 en 155 escuelas sobre un total de 226. Los establecimientos beneficiados son: 93 escuelas secundarias, 10 Institutos Superiores de Formación Docente, 25 escuelas especiales, 21 escuelas rurales UEM (Unidades Educativas Multinivel)

y 6 rurales EAS (Escuelas Abiertas Semipresenciales). En la última entrega masiva que se llevó a cabo en Comodoro Rivadavia se distribuyeron más de 3 mil equipos. Quienes recibieron las netbooks fueron las escuelas N° 704, 711, 718, 722, 723, 731, 732, 738, 743, 745, 757, 796 y 797. De 226 escuelas que comprende el programa, en 2013 se llevan entregadas en 50 escuelas un total de 7.978 netbooks, lo que representa tres veces más que lo entregado en el mismo período de 2012. Las entregas, a partir de 2013, priorizaron y cumplieron con 17 escuelas que no habían recibido netbooks anteriormente, como es el

caso de la escuela N° 751 de Trelew y la N° 794 de Gaiman. También se priorizó la distribución en escuelas rurales, informó el referente de Conectar Igualdad en Chubut, Fernando Nízzola. Para cubrir la totalidad de la matrícula faltante se requieren de aproximadamente 12 mil netbooks, que se distribuirán a partir de agosto, tomando en consideración también los docentes y los 11 mil alumnos ingresantes en 2013 (9.847 son ingresantes a primer año secundaria). En el programa Conectar Igualdad participan ANSES, Correo Argentino, y el Ministerio de Educación de la Nación conjuntamente con el Gobierno del Chubut y la cartera educativa provincial.

Descuentos para estudiantes * Está vigente el acuerdo entre el Gobierno del Chubut y empresas de transporte. Lo confirmó la Subsecretaría de Transporte Multimodal. Es para aquellos con domicilio en la provincia que cursan en las universidades de las ciudades de Buenos Aires, La Plata, Córdoba y Rosario, entre otras. El descuento es del 40 por ciento en el valor de la tarifa plena. La Subsecretaría de Transporte Multimodal de la Provincia comunica a los estudiantes universitarios que cursan sus estudios en las universidades de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, La Plata, Córdoba, Rosario e intermedias, que se encuentra en plena vigencia el convenio suscrito entre el Gobierno de la Provincia del Chubut y empresas de transporte que los beneficia con descuentos. El organismo, que encabeza Julio Otero y depende del Ministerio de Gobierno que conduce Javier Touriñán, especificó que el acuerdo alcanza a las empresas Vía Tac, Qué Bus, Transportadora Patagónica, Don Otto y Vía Bariloche. A través del mismo, los estudiantes que residen en Chubut y que cursan en las universidades mencionadas son beneficiados con el descuento del 40 por ciento en el valor de la tarifa plena en los tramos y frecuencias comprendidos entre las ciudades donde registran domicilio legal y cada uno de los destinos señalados. Se informó además que con el mismo beneficio cuentan los universitarios que deben trasladarse entre Rawson-Trelew-Esquel, Comodoro-Esquel, Comodoro-Camarones-Trelew y viceversa. En caso de registrarse inconvenientes con las citadas empresas y el beneficio estipulado, la Subsecretaría de Transporte Multimodal solicita a los interesados comunicarse al 0800-222-46237 (GOBER), de lunes a viernes de 8 a 20.

Informan sobre viaje de egresados

Con la participación de más 250 alumnos de cuatro escuelas secundarias de Gaiman se desarrolló la Segunda Jornada de Concientización sobre Turismo Estudiantil. Este evento está orientado a capacitar a alumnos de los colegios secundarios respecto del asesoramiento previo que deben realizar antes de contratar un viaje de egresados y cuáles son los derechos que tienen como consumidores en general. El encuentro tuvo lugar en el gimnasio de la Escuela 794, organizado por la Secretaría de Trabajo a través de la Dirección General de Defensa y Protección de Usuarios y Consumidores, con el apoyo de la Secretaría de Turismo del Chubut y la Municipalidad de dicha localidad valletana. La organización estuvo a cargo del equipo interdisciplinario de la Dirección General de Defensa del Consumidor provincial a cargo de Ricardo Abraham, Sergio Espinoza, Simón García y Liliana Durante la jornada el estudiantado se agrupó en once equipos de trabajo para resolver diversas situaciones a la hora de contratar viajes de egresados. Los grupos fueron acompañados por coordinadores voluntarios de las diferentes entidades presentes que orientaron la resolución de los casos. También se ofreció una representación teatral a cargo de Graciela Odorico y Liliana González. Finalmente, cada grupo expuso la resolución de las situaciones propuestas durante la jornada. Es importante resaltar el compromiso asumido por la Municipalidad de Gaiman que aportó el sonido, el refrigerio para los estudiantes y La jornada tuvo el acompañamiento del Ministerio de Educación del Chubut y el Instituto de Asistencia Social (IAS) Lotería del Chubut.


Viernes 12 de julio de 2013

En Esquel y la Comarca

Página 31

Podan árbol añejo de la Avenida Alvear En la mañana de ayer, personal de la Dirección de Espacios Verdes de la Municipalidad de Esquel procedió a la extracción de un árbol de gran porte ubicado en una de las plazoletas de la Avenida Alvear en la intersección con calle Sarmiento. Debido al tamaño de este añejo árbol y para poder realizar esta tarea, miembros del Departamento de Tránsito, Transporte y Educación Vial, cortaron el tránsito vehicular en la zona. Este corte fue en las calles Sarmiento desde Sáenz Peña hasta 9 de Julio y en Avenida Alvear desde Fontana hasta 25 de Mayo. Por tal motivo, la parada de ómnibus ubicada en 25 de Mayo y Avenida Alvear fue trasladada momentáneamente y hasta que concluyeron el trabajo de poda, a la esquina de Sáenz Peña y 25 de Mayo.

Hasta el 31 de Julio


Trevelin y las Comarcas

Página 32

Viernes 12 de julio de 2013

BUZZI EN TECKA:

“Trabajando juntos, llevamos desarrollo a lugares que habían quedado detenidos en el tiempo” El Gobernador encabezó las celebraciones por el 92º aniversario de Tecka, donde entregó viviendas e inauguró obras. Destacó que “cuando trabajamos juntos, Nación, Provincia y municipios, podemos llevar soluciones concretas a cada rincón del Chubut”. El gobernador Martín Buzzi señaló ayer que “cuando trabajamos juntos, en sintonía entre la Provincia, la Nación y cada municipio, podemos hacer cosas para llevar desarrollo a lugares que habían quedado detenidos en el tiempo. Con cada obra que podemos llevar a cabo estamos cambiándole, para bien, la vida a la gente de nuestros pueblos y ciudades”. Buzzi afirmó esto en Tecka, donde encabezó los festejos por los 92 años de la localidad. En la ocasión, entregó 30 viviendas, inauguró la nueva sede de la Cooperativa Luz y Fuerza, una plazoleta con pista de salud y firmó convenios para la realización de obras de adoquinado y mejoramiento de espacios públicos. “Tenemos que ver todo lo que creció Chubut de la mano del trabajo conjunto entre un Gobierno Nacional que puso su mirada en la Patagonia como nunca antes se había

hecho y un Gobierno Provincial dispuesto a ponerle el hombro a este proyecto de todos los argentinos”, sostuvo Buzzi durante el acto principal en el que compartió la palabra con el intendente anfitrión, Jorge Seitune. El Gobernador señaló también que “Tecka, como muchos pueblos de Chubut y de toda la Argentina, era un lugar detenido en el tiempo, sin grandes cambios a lo largo de los años, sin acceso al gas, casi sin construcción de nuevas viviendas”. “Ahora, Tecka presenta muchas de sus calles adoquinadas, un Hospital Rural construido a nuevo, viviendas para profesionales de la salud, y hoy estamos aquí para seguir sumando. Hoy tenemos 30 familias que finalmente ven hacerse realidad

el sueño de tener su propio hogar, o una cooperativa que tiene un lugar para funcionar como corresponde, o toda una comunidad que ahora cuenta con un espacio para el encuentro. Estas son las cosas que pudimos hacer, y estas son las cosas que vamos a seguir haciendo”, enfatizó. “Sin embargo –afirmó Buzzi- nada de lo que podamos inaugurar tiene sentido si no es teniendo en cuenta a la gente, al conjunto de la comunidad”. Así, consignó que “en cada ciudad y pueblo tenemos buenos ejemplos, vecinos que viven entre nosotros, a los que tenemos que escuchar, honrar e imitar”, refiriéndose así al médico Elvio Actis, quien desde hace más de 20 años trabaja en Tecka y cuyo nombre lleva la pista de salud hoy inaugurada, en homenaje a

su labor de promoción de los hábitos saludables. “Cuando sumamos la fuerza de todos, no sólo de los gobiernos sino también la de la gente que se compromete y trabaja, podemos vivir mucho mejor”, concluyó.

Detalle de las obras El gobernador Buzzi dejó inauguradas 30 viviendas, que fueron construidas mediante el Programa de Mejoramiento de Viviendas “Mejor Vivir” (PROMEVI). Este programa cuenta con aportes nacionales, provinciales, y

municipales. Dos de estas viviendas están destinadas a profesionales del Hospital Rural de la localidad, lo cual, en palabras del propio mandatario “contribuye a darle a los trabajadores de la salud el reconocimiento que merece su vocación de servicio”. Luego fue el turno de dejar inaugurada la moderna sede de la Cooperativa de Luz y Fuerza de Tecka, que brindará importantes beneficios para los usuarios, socios y público en general. Buzzi y Seitune también dejaron inaugurada la plazoleta con parquización, ilumi-

nación y pista de salud, que corre en paralelo a la Ruta 40, bajo la denominación “Elvio Eduardo Actis”, en reconocimiento al médico de la localidad que lleva 20 años trabajando y cuya labor quiso ser así homenajeada por la comunidad. Además, el Gobernador suscribió con el intendente Jorge Seitune, diversos convenios para el financiamiento de obras de mejoramiento de espacios públicos en edificios escolares, 1500 metros de cordón cuneta y la pavimentación de 4750 metros cuadrados de calles con adoquines intertrabados.

SEITUNE:

“Un importante salto en la calidad de vida”

Durante el acto principal, realizado en la avenida Soldado Austin, que consistió en un desfile cívico-militar acompañado por la Banda de Música de la Policía del Chubut, además del gobernador Martín Buzzi hizo uso de la palabra el intendente de Tecka, Jorge Seitune. Seitune realizó un balance de lo transcurrido en su localidad durante el último año, señalando que se observan hechos fundamentales, contexto en el cual puso en valor las obras inauguradas hoy, las cuales “constituyen un importante salto en la calidad de vida de la localidad”. El intendente también resaltó el trabajo que realiza Petrominera en torno a un proyecto de piedra caliza, el cual sostuvo “generará

nuevas fuentes de empleo a partir de un recurso genuino”. Junto al mandatario provincial, el intendente Seitune y los vecinos de Tecka, participaron del acto los intendentes de Esquel, Rafael Williams, de José de San Martín, Vicente Duñabeitía, de Gobernador Costa, Masiel Carasco y de Río Pico, Marcos Machado. También se encontraba la diputada provincial Elva Willhuber, el subsecretario de Desarrollo Humano, Oscar Cheuque, el gerente del IPV, Nelson Turrillo, los directores del Área Programática Esquel, Verónica Lloyd y Diego Pedretti, y la directora general del Registro Civil de la Provincia, Graciela Caminos.


Viernes 12 de julio de 2013

Trevelin y las Comarca

Página 33

Prestadores e informantes turísticos trabajan en conjunto LAGO PUELO

Dentro de las acciones previstas para esta año 2013, la Dirección de Turismo de Lago Puelo junto con su equipo de trabajo se encuentra realizando un recorrido por las prestaciones turísticas de la localidad, con el objetivo de lograr que los informantes puedan vivenciar y observar estos servicios que se le ofrecen al visitante, para luego poder ser utilizadas como una mejor herramienta de recomendaciones. Para la organización de estas acciones, un informante se ocupa de pactar los encuentros entre el prestador y el equipo de la Dirección, mientras que otra de las informantes realiza un relevamiento de los servicios que ofrece el prestador para incorporarlo a la base de datos de la Dirección. En este sentido ya se han visitado varios alojamientos, chacras de agroturismo, establecimientos gastronómicos, casas de productos regionales, paseos y atractivos. Día a día se suman mayor cantidad de propuestas que intensifican la agenda de visitas y hacen

que la comunicación sea más fluida entre los informantes y el prestador turístico. Así mismo la comunicación entre los prestadores y el resto de la Dirección y su equipo es dinámica ya que cada uno de los informantes tiene asignada una actividad específica que contribuye a mejorar la organización de la Dirección de Turismo de Lago Puelo. En la noche de ayer, parte del equipo de turismo fue agasajado por un establecimiento gastronómico con una cena para degustar uno de los menús destacados de ese lugar. “Es muy importante para los informantes conocer más de cerca aquello que día a día recomiendan al turista, como así también para el prestador saber cómo se compone el equipo de trabajo y qué roles desempeña cada uno de los informantes sabiendo a quién dirigirse en caso de necesidad”, manifestó la Directora de Turismo de la Municipalidad de Lago Puelo, Yesica Robles.

EL HOYO

En agosto se da inicio a cuatro nuevos cursos de formación profesional El área de Desarrollo Social Municipal, a cargo de Alejandra Peña , informa los cursos de capacitación programados para el segundo cuatrimestre del año, en forma conjunta con el Centro de Formación profesional Nº 657. En la segunda etapa del año, se dictarán cuatro cursos en la localidad de El Hoyo, el de Operador de PC; Auxiliar en instalaciones eléctricas domiciliarias, Corte y Confección; y el de Instrucción de Diseño de In-

dumentaria. La inscripción para los mismos se encuentra abierta, y los interesados pueden inscribirse en la oficina de Desarrollo Social municipal hasta el viernes 02 de agosto, muñidos de fotocopias de DNI ; de certificado de estudios realizados y la constancia de CUIL . El inicio de las capacitaciones está previsto a partir del miércoles 07 de Agosto del corriente año. Lugar, día y horario de cursos

Llaman a cubrir cargo El Instituto Superior de Formación Docente Nro. 813 hace el  llamado para la presentación de Curriculumn Vitae para la cobertura del Cargo de Administrador de Red en el marco del Programa Conectar Igualdad para cumplir funciones en la Localidad de Lago Puelo. Perfil requerido: Título Universitario o Terciario de grado o pregrado en Administración de redes, Ingeniería en informática, Licenciatura en Sistemas, Analista programador. Técnicos que cuenten con especializaciones o cursos de postgrado en temáticas orientadas específicas en Redes. Características del cargo: 20 horas reloj semanales por contrato de trabajo. Bases y condiciones en la página www.isfd813lagopuelo.edu.ar o vía mail a isfd813@gmail.com, fecha de presentación lunes 22 y martes  23  de julio  de 2013 de 18 a 20 hs

Operador de PC: En esc. 734, Lunes y Miércoles de 14 a 18 hs. Auxiliar en instalaciones eléctricas domiciliarias: En SUM Rincón Currumahuida, Miércoles y Jueves de 17 a 21:10 hs. Corte y Confección: En casa de la cultura, Martes y Jueves de 14 a 18 hs. Introducción al Diseño de Indumentaria: Casa de la Cultura, viernes de 15 a 17:50 hs. Requisitos: haber realizado antes capacitación de corte y confección, o modista.

UNIVERSIDAD DE RIO NEGRO

Inicia un curso de posgrado sobre Tratamiento de Efluentes en la Sede Andina

La Sede Andina de la Universidad Nacional de Río Negro invita a todos los interesados a participar del Curso de Posgrado “Tratamiento de Efluentes” que se dictará en San Carlos de Bariloche entre el 26 de julio y el 6 de abril de 2013. El Curso se desarrollará en 96 horas totales de clases teóricas y prácticas con el objeto de

EL HOYO

Inscripciones para RENSPA

Se informa que durante el día miércoles 17 de julio a partir de las 9 horas se realizarán, en la oficina de CORFO de El Hoyo, las inscripciones para el “RENSPA” (Registro Nacional Sanitario de Productores Agropecuarios) para vecinos de la Comarca Andina, a cargo del personal del SENASA de Esquel. Para más información comunicarse con CORFO de El Hoyo al 44.71.819 o con CORFO de Lago Puelo al 44.99.384 o 44.99.082 interno 28.

brindar conocimientos sobre el tratamiento de aguas residuales y los fundamentos de los procesos involucrados; se estudiarán también diseños de plantas de tratamiento y las normas que regulan los estándares de calidad de agua para diversos usos. La cursada incluye prácticas en la planta depuradora de líquidos cloacales de la ciudad de Bariloche así como visitas a otras plantas de la región. Estará a cargo de la Ing. Beatriz Verónica Vernière (Ingeniera Química por la UNSurPosgrado en Ingeniería Sanitaria por la Facultad de Ingeniería de la UBA) y el Ing. Fernando Martín (Especialista en Tratamiento de Efluentes y Residuos Orgánicos). El curso está destinado a pro-

fesionales de Biología, Química, Agronomía, Veterinaria, Ciencias Ambientales, Ingenierías y egresados de otras carreras afines. Asesores ambientales de ámbitos públicos y privados: técnicos de secretarias ambientales de municipios y provincias, consultoras ambientales, dependencias provinciales y nacionales responsables del control de residuos orgánicos en general. La fecha límite de inscripción es el 24 de julio del corriente y los interesados pueden obtener más información en la Oficina de Posgrado de la Sede Andina de la UNRN, Mitre 630 1º “A”, Bariloche o telefónicamente al (0294) 443-1801 (int. 11); o bien, por correo electrónico a posgrado.andina@unrn.edu.ar y flaos@ unrn.edu.ar


Trevelin y las Comarcas

Página 34

Viernes 12 de julio de 2013

GOBERNADOR COSTA

Zaffaroni presidió el acto por la Independencia *El ministro de Educación convocó a la comunidad a mantener vivos los ideales de justicia y libertad que guiaron a los patriotas en el histórico Congreso de Tucumán. El ministro de Educación del Chubut, Luis Zaffaroni, presidió, en Gobernador Cos� ta, el acto central realizado en dicha localidad para conmem� orar un nuevo aniversario de la independencia de la Patria. Acompañaron al funcio�

nario provincial, el inten� dente local, Masiel Carrasco, concejales, autoridades poli� ciales, del cuerpo de Bombe� ros y la comunidad del lugar. Además, estuvieron presen� tes las banderas de ceremo� nias de las escuelas N° 68,

N° 35, del Centro de Servicios Alternativos y Complementa� rios N° 559 y de la escuela de Nivel Secundario N° 719. Durante la ceremonia, que se realizó en el edificio municipal, el titular del Min� isterio de Educación llevó el saludo del gobernador de la provincia, Martín Buzzi, que presidió un acto similar, en Rawson. El ministro, evocó los va� lores que motivaron a los grandes hombres de nuestra Patria a perseguir ideales de justicia y de libertad y con� vocó a cada uno de los chubu� tenses, y de los argentinos, a mantener vivos esos ideales. En el 9 de julio, se recuerda la jornada en la que un grupo de representantes de las Pro� vincias Unidas confirmó por escrito su intención de poner fin a siglos de dominio colo�

nial español. Fue un acto so� berano y colectivo. El históri� co Congreso de Tucumán reunió por primera vez a 28 diputados que sesionaron y debatieron para proyectar una nueva nación y trazar los primeros lineamientos de lo que luego sería la Argentina. “Declarar la Independencia fue un acto de coraje, porque se decidió en un momento crítico, en un contexto de duros enfrentamientos. Pero aquellos patriotas rechaz� aron esa realidad adversa y decidieron que era el mo� mento del nacimiento de una

nación libre”, dijo Zaffaroni. De ese modo, el respon� sable de la cartera educa� tiva provincial sostuvo que “hoy, en nuestras escuelas, en la tarea cotidiana que nos toque a cada uno, podemos seguir fortaleciendo esos principios de libertad e igual� dad, implicándonos en las problemáticas que nos atra� viesan, trabajando y per� siguiendo los objetivos para que cada día todo sea mejor, respaldados por este gobier� no provincial y nacional que reivindican esos valores que hoy conmemoramos”.

CORFO realizará una Jornada Provincial sobre Desarrollo Territorial Rural El evento, organizado junto al Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de Nación, contará con la presencia de José Marí Sumpsi Viñas y Carlos León, destacados especialistas en la temática a nivel nacional y mundial.

JULIO

En el marco de las políticas agrícolas que impulsa el Gobierno del Chubut, a través de la Corporación de Fomento (CORFO), con programas nacionales dependientes del Min� isterio de Agricultura, Ganadería, y Pesca, se desarrollará una Jornada de Reflexión e In� tercambio sobre Desarrollo Territorial Rural. El evento tendrá lugar el próximo viernes de 9 a 18 horas en el auditorio de la Legisla� tura Provincial, sito en avenida 9 de Julio y Mitre de Rawson. La exposición estará a cargo de los espe� cialistas en el campo de la política agraria y desarrollo rural, José María Sumpsi Viñas y Carlos León, junto a la presidenta de CORFO, Ana Amato. Por la tarde, se conformarán grupos inter� institucionales entre los participantes para la reflexión y el debate, acerca del desarrollo Ter� ritorial Rural en Chubut, para luego debatir las conclusiones con los exponentes. Uno de los objetivos planteados es conocer y reflexionar sobre los procesos de desarrollo rural en el mundo y en la República Argentina durante las �������������������������������� ú������������������������������� ltimas d����������������������� é���������������������� cadas, y de esta mane� ra propiciar una construcción colectiva para el desarrollo territorial rural en Chubut. La jornada está dirigida a funcionarios provinciales, profesionales y t��������������� é�������������� cnicos provin� ciales, funcionarios y técnicos de instituciones nacionales como INTA, SENASA, Universi� dad Nacional de la Patagonia, y CENPAT, y equipos técnicos de los municipios del Chubut.

Los expositores José María Sumpsi Viñas es Doctor In� geniero Agrónomo (especialidad Economía Agraria) por la Universidad Politécnica de Madrid, y Diplomado en Estadística e Inves� tigación operativa por la Universidad Com� plutense. Es Catedrático del Departamento de Economía y Ciencias Sociales Agrarias de la UPM desde 1980 hasta la actualidad, además de ser el presidente del Instituto Andaluz de Reforma Agraria de 1983 a 1986. Fue experto principal en la Unidad de De�

sarrollo Rural del Departamento de Desar� rollo Sostenible del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) en Washington y coordina� dor de EXPIDER (Experiencias Piloto de De� sarrollo Rural en Latinoamérica) de 2003 a 2006. Asimismo, fue Subdirector General de la FAO de abril de 2007 a diciembre de 2010, primero como Director del Departamento de Agricultura y Defensa del Consumidor y después como Director del Departamento de Cooperación Técnica. Ha sido miembro de diversos grupos de expertos independientes internacionales para analizar y proponer reformas de la política agrícola y de desarrollo rural, desta� cando su participación en el Integrated Ru� ral Policy Group (1995-1997) creado por la Comisión Europea para preparar y asesorar la reforma de la Política Agrícola Común (PAC) de la Agenda 2000. Desde 2001 hasta 2007 fue Coordinador del Comité Técnico de FODEPAL un proyecto de FAO finan� ciado por la cooperación española, para la formación a distancia en temas de economía agraria, política agraria, desarrollo rural y gestión sostenible de recursos naturales en América Latina. Ha publicado numerosos libros y artículos en revistas nacionales e internacionales so� bre políticas estructurales agrarias, reforma agraria y mercado de la tierra, mecanismos de transmisión de precios agrarios desde la producción hasta el consumo final, impacto en la agricultura española de la adhesión a la CEE, análisis de políticas agrarias, es� trategias de seguridad alimentaria, análisis, gestión y evaluación de políticas y programas de desarrollo rural, y economía y gestión de los recursos naturales con especial énfasis en la gestión sostenible de los recursos hídricos en la agricultura. Por su parte, Carlos León es Ingeniero Agrónomo egresado de la UBA y doctora� do en la Universidad de Buenos Aires. Fue Coordinador general del Fondo Tecnológico Argentino y también coordinador del Sector Agropecuario en la Secretaría de Planifica� ción de la Nación, además de encabezar como presidente la Asociación Argentina de Eco� nomía Agraria. Actualmente, se desarrolla como coordi� nador del área de competitividad del PRO� SAP, es profesor titular de la UBA en la Maestría de Política y Gestión de la Ciencia y la Tecnología y ejerce la docencia también en la Maestría en Estudios Sociales Agrarios de FLACSO.


Viernes 12 de julio de 2013

Trevelin y las Comarcas

Página 35

ESPACIO INCAA EN EL PUEBLO DEL MOLINO

TREVELIN

Entrega de cartografía Se volverá a proyectar antártica y bandera de la Paz En la tarde del miércoles, Micky Lopez Ormeño y Carlos Ruben Rojas, Integrantes de la Asociacion Antárcticos de Esquel fueron recibidos por el Intendente de Trevelin, Juan Garitano, para entregarle un Mapa Bicontinental Antartico, y además presentar la bandera de la paz. Es parte de las acciones de promocion que llevan adelante los exploradores Antarticos de diferentes fuerzas militares y de seguridad que tuvieron el placer de viajar a Antártida. López Ormeño comentó que están visitando a los ejecutivos para entregar material de promoción con el objetivo de que cada municipio tenga en exhibición el Mapa Bicontienental y de esta manera tener presente a nuestra Antártida Argentina en cada rincón del país.

“Monsters University”

Garitano recibe material de la Antártida. (Foto gentileza Julieta Morales)

BANCO POPULAR DE LA BUENA FE

Ofrecen Microcréditos para pequeños emprendimientos en Trevelin El Banco de Microcrédito mejor conocido como Banco Popular de la Buena Fe, es un sistema de Microcréditos auspiciad por el Ministerio de Desarrollo Social de la Nación en el marco de la Comisión nacional de Microcrédito (CONAMI) y se encuentra presente en todo el país. Se ejecuta a través de Organizaciones No Gubernamentales que llevan la propuesta a los diversos territorios, como en el caso de Trevelin que trabaja con la Asociación Los Andes de Productores Agropecuarios (ALAPA). En Trevelin, el “Banquito de la Buena Fe” está trabajando desde el año pasado con distintos grupos que presentaron proyectos para la venta de leña, producción de dulces, confección de blancos y venta de artesanías, entre otros. Respecto del funcionamiento de este programa de microcréditos, Laura Curinao, Coordinadora del Banco popular de la Buena Fe de la Localidad de Trevelin, dialogó con FM Esquel, y adelantó que ya está en marcha una segunda convocatoria para presentar nuevos proyectos. “Esta es una propuesta del Ministerio de Desarrollo Social de la Nación que destina fondos a las organizaciones, en este caso en Trevelin, a la Organización ALAPA”, expresó Curinao y agregó que “somos 5 promotores que nos encargamos de buscar a las personas que quieran realizar un proyecto, y se les da la posibilidad de sacar un crédito de hasta 900 pesos por persona”.

En cuanto a los requisitos para recibir este microcrédito, Curinao informó que se debe ser mayor de 18 años, y estar dispuesto a trabajar en grupo. “Tienen que ser cinco integrantes en el grupo a los que se les acreditan los 900 pesos a cada uno, y la devolución del dinero es en 25 cuotas”, indicó “Cualquier persona mayor de 18 años que tenga alguna idea, o aquellas que tengan ganas de iniciar algo, pueden acceder a este crédito. Nosotros les brindamos asesoramiento y acompañamiento”, señaló la coordinadora del Banquito de la Buena Fe en Trevelin, y además destacó que los proyectos pueden ser de servicios, de productos o de reventa. “En Trevelin estamos con seis grupos ya conformados con diferentes proyectos, y si bien son 900 pesos para empezar, una vez que ellos devuelven ese dinero, pueden acceder a otro crédito hasta 2000 pesos y luego el monto se va incrementando a medida en que se va devolviendo el dinero”, concluyó Curinao.

Reservas y consultas al tel. (0294) 492772 Villa Turismo - El Bolsón - Comarca Andina del Paralelo 42° Cabañas y Spa. Complejo turístico sobre la ladera del cerro Piltriquitrón con vista al valle de El Bolsón. Extendido en un parque de dos hectáreas y media, con piscina, juegos infantiles, voley, y salón de usos múltiples. Ocho cabañas de uno y dos ambientes completamente equipados con quinchos y un gran parque. Cabañas de un ambiente para 1-3 personas, con calefacción a gas y / o el hogar de leña. Cabañas de dos ambientes para 4 -7 personas con dos baños y accesos independientes a cada una. Servicio de mucama, teléfono, DDN, DDI, TV satelital, quincho privado y solarium.

A pedido del público se programó nuevamente la película “Monsters University”, lo confirmó el Coordinador del Espacio INCAA de Trevelin, Leonardo Mosquera luego de que quedaran en cada función muchos vecinos sin poder ver el estreno. Leonardo Mosquera indicó que “se volverá a proyectar nuevamente Monsters University los días 13, 14, 15 y 16 de julio a las 18:00 horas con una entrada general de 15 pesos”. “Durante estos cuatros días tuvimos más de 1200 personas en las dos películas proyectadas en nuestra sala Monsters University y Después de la Tierra”, manifestó Mosquera. Finalmente Leonardo Mosquera agregó que “estaremos proyectando Guerra Mundial Z los días, 13, 14, 15 y 16 de julio a las 21:30 horas con una entrada general de 15 pesos”.


Página 36

ENDURO CORDILLERANO

Posiciones de Master B, Promocionales y Quads en el campeonato

El próximo 4 de agosto se disputará la cuarta fecha del Campeonato de Enduro Cordillerano en la localidad de Trevelin, trasladándose la quinta a El Bolsón. Las siguientes son las posiciones del troeno en Master B, Promocionales y quads.

MOUNTAIN BIKE

El domingo, la segunda del Invierno

Con el auspicio de la Secretaría de Deportes, con la organización de Gabriel Núñez y Jorge Leyton se está desarrollando un campeonato de mountain bike en la especialidad de cross country que tendrá el próximo 14 de julio su segunda fecha mientras que la tercera y última será el 11 de agosto. Las categorías participantes son: Menores (15 años); Juveniles (16 a 18 años), Elite (19 a 29 años), Seniors A (30 a 39 años); Seniors B (40 a 49 años) y Masters (50 años en adelante) todas ellas tanto para damas como para caballeros. La premiación consistirá en trofeos del primero al tercero y en efectivo del primero al décimo quinto en la clasificación general. Esta segunda fecha se llevará a cabo sobre un circuito de 7, 5 kilómetros con distinta cantidad de vueltas según las categorías, en cuatro oportunidades para Elite, Seniors A, Seniors B y Masteres, mientras que serán dos para Promocionales y Damas. El mismo tendrá su largada en la zona de La Cascada para ir por la ruta a La Hoya , ingresar a la zona de La Palestra para llegar a Los Corrales, cruzar el arroyo Esquel, para dirigirse al punto de inicio y comenzar una nueva vuelta.

En Chubut

Viernes 12 de julio de 2013

***MASTER B Pos N° Piloto Moto Localidad Puntos 1° Fecha Pos. Pts 1 505 Zuñiga, Jose CR 250 E BARILOCHE 87 1 30 2 594 Avello, Arturo YZ 250 BARILOCHE 67 2 27 3 515 Regolledo, Aureliano YZF 250 ESQUEL 65 7 19 4 522 Painelaf, Juan KXF 250 ESQUEL 50 11 10 5 520 Carvajal, Ricardo YZ 250 TREVELIN 39 6 19 6 502 Leoni, Leandro KLX 300 EL BOLSON 34 8 17 7 516 Moncada, Jorge Daniel YZ 250 BARILOCHE 31 4 23 8 507 Merelles, Manuel Jose KXF 250 ING. JACOBACCI 30 - - 9 518 Stubbe, Lisandro XR 400 ING. JACOBACCI 27 - - 10 500 Kroczek, Enrique YZF 450 EL BOLSON 26 3 25 11 524 Cerda, Pedro Daniel YZF 400 LAGO PUELO 26 9 13 12 501 Mussi, Alejandro YZF 250 LAGO PUELO 26 10 11 13 514 Azpiri, Carlos KXF 250 BARILOCHE 25 - - 14 523 Rodriguez, Alfredo EXC 450F ING. JACOBACCI 23 - - 15 567 Ledesma, Juan Carlos Husquarna 250 TREVELIN 22 13 10 16 525 Homse, Arturo KLX 650 ING. JACOBACCI 22 - - 17 513 Lara, Jose YZF 250 ESQUEL 21 5 21 - - 18 555 Vitale, Marco CRF 250 NEUQUEN 21 - - 19 532 Turra, Cristian YZ 250 BARILOCHE 19 - - 20 506 Saavedra, Nestor Husquarna 410 ESQUEL 17 - - 21 508 Ramirez, Julio Cesar YZ 250 TREVELIN 16 12 9 22 543 Aravena, Walter WR 450 ESQUEL 13 - - 23 504 Villanes, Julio CRF 450 BARILOCHE 10 14 7 24 511 Alvarez, Antonio Beta 450 LOS MENUCOS 9 - - 25 536 Araneda, Gonzalo XR 250 TREVELIN 9 - - 26 599 Jordan, Mark WR 250 EL BOLSON 8 15 8 27 560 Ponce, Ricardo KLX 300 ING. JACOBACCI 8 - - 28 510 Mere, Alejandro KDX 200 EL BOLSON 7 16 7 29 531 Soto, Elias XR 400 BARILOCHE 7 - - 30 509 Beckedahl, Edgardo RM 250 BARILOCHE 5 - -

2° Fecha Pos. Pts 2 27 9 13 4 25 7 17 6 19 - - 13 8 1 30 3 27 - - 11 10 - - - - 10 13 17 6 12 11 - - 5 21 - - 8 17 15 6 - - 18 3 14 9 - - - - - - - - - - 16 5

3º Fecha Pos. 1 2 5 4 21 7 - - - 22 18 8 3 11 15 10 21 - 6 - 20 9 - - 12 - 13 - 14 -

Puntos Pts 30 87 27 67 21 65 23 50 1 39 17 34 - 31 - 30 - 27 1 26 3 26 15 26 25 25 10 23 6 22 11 22 - 19 - 1 13 - - 9 - 8 - 7 -

***PROMOCIONALES Pos N° Piloto Moto Localidad Puntos 1° Fecha 2° Fecha 3º Fecha Pos. Pts Pos. Pts Pos. 1 301 Cardenas, Javier CR 250 EL HOYO 87 2 27 1 30 1 2 405 Castro, Damian YZ 250 BARILOCHE 77 4 23 2 27 2 3 353 Cretton, Damian YZF 250 ESQUEL 58 11 10 3 25 4 4 303 Keller, Ariel CR 250 EL BOLSON 57 1 30 19 2 3 5 307 Catalan, Leandro XR 250 EL BOLSON 40 6 21 - - 6 6 316 Rojas Alvarado, Husqvarna 125 BARILOCHE 39 9 15 20 3 5 7 324 Lastra, Emilio CR 250 BARILOCHE 35 13 8 11 10 7 8 311 Montero, Leandro KXF 250 EL FOYEL 32 5 21 - - 10 9 361 Llansa, Santiago CRF 450 ESQUEL 31 18 3 8 15 9 10 333 Antilef, Andres CRF 250 ESQUEL 30 8 15 - - 8 11 414 Valenzuela, Edgar XR 250 EL HOYO 28 3 25 - - 18 12 331 Balasz, Fabian CR 250 EL BOLSON 25 10 11 13 8 15 13 300 Juarez, Bruno YZF 250 ESQUEL 25 25 1 4 23 35 14 330 Zurita, Leonardo CRF 250 TREVELIN 23 16 5 7 17 24 15 339 Luquet, Tomas YZ 125 LAGO PUELO 23 21 1 5 21 42 16 477 Campos, Leopoldo XR 400 ING. JACOB. 22 - - 6 21 23 17 369 Fernandez, David YZF 250 ESQUEL 20 34 1 12 9 11 18 443 Bahamonde, Ariel YZF 250 ESQUEL 18 7 17 22 1 - 19 336 Chalkling, Gaston KDX 200 JUNIN DE LOS ANDES 17 20 3 16 7 14 20 470 Dominguez, Pablo CR 250 CHOLILA 16 19 2 9 13 50 21 344 Quintrillan, Luis XR 250 EL HOYO 14 14 9 - - 16 22 325 Lastra, Miguel CRF 450 BARILOCHE 12 17 4 14 7 31 23 335 Meliñanco, Nicolas CRF 250 BARILOCHE 12 - - 10 11 25 24 305 Cesar, Joaquin KDX 250 LAGO PUELO 11 12 11 - - - 25 400 Ponce, Sebastian XR 250 ING. JACOBACCI 9 - - 15 8 32 26 457 Brunt, Jonatan KX 125 ESQUEL 9 - - - - 12 27 341 Kenneth, Wilian XR 250 TREVELIN 8 - - - - 13 28 428 Badillo, Ramiro CRF 450 COM. RIV. 7 15 6 - - 21 29 329 Ponce, Esequiel KLX 300 ING. JACOBACCI 6 - - 17 6 - 30 332 Balasz, Gabriel CR 125 EL BOLSON 5 33 1 18 3 20 31 302 Rossi, Gabriel YZF 250 ESQUEL 4 - - - - 17 32 310 Andreoli, Rodolfo DT 125 ENGUER 3 29 3 - - - 33 435 Melipil, Nestor Esteban KMX 125 SENGUER 3 35 3 - - - 34 499 Pasegui, Pablo XR 250 EL BOLSON 3 37 3 - - - 35 315 Ali, Cristian Hernan YZF 250 ESQUEL 3 22 1 21 1 48 36 490 Nogues Ochoa, CR 250 CHOLILA 3 36 1 23 1 46 37 480 Perry, Dardo CR 125 CHOLILA 2 24 1 - - 45 38 313 Soto, Sergio YZ 125 BARILOCHE 2 26 1 - - 47 39 345 Azocar, Mario YZF 400 EL HOYO 2 27 1 - - 43 40 312 Maldonado, Tobias KXF 250 EL BOLSON 2 30 1 - - 33 41 340 Luquet, Matias CRF 250 LAGO PUELO 2 32 1 - - 49 42 491 Nogues Ochoa, YZF 250 CHOLILA 2 - - 24 1 51 43 422 Chavez, German CR 250 BARILOCHE 2 - - - - 19 44 317 Lopez, Luis KX 125 EL BOLSON 1 23 1 - - - 45 320 Bahamonde, Cristhian CRF 250 BARILOCHE 1 28 1 - - - 46 314 Ojeda, Daniel CRF 250 ESQUEL 1 31 1 - - - 47 475 Llancaman, Rene XR 400 COM. RIV. 1 - - - - 40 48 432 Vasquez, Cristian CR 250 LAGO PUELO 1 - - - - 44 49 399 Garcilazo, Ezequiel XR 250 TREVELIN 1 - - - - 28 50 388 Wawryniuk, Samuel YZF 250 LAGO PUELO 1 - - - - 36 51 367 Muños, Roque YZ 125 EL BOLSON 1 - - - - 39 52 416 Strione, Ruben XR 250 EL HOYO 1 - - - - 38 53 308 Vazquez, Maximiliano KXF 450 ESQUEL 1 - - - - 26 54 450 Silva, Bruno KX 250 EL HOYO 1 - - - - 30 55 380 Hatem, Karim XTZ 250 EPUYEN 1 - - - - 29 56 381 Ruiz, Mauricio KTM 250 BARILOCHE 1 - - - - 22 57 382 Baez, Leandro YZ 250 BARILOCHE 1 - - - - 34 58 326 Grenier, Daniel YZF 400 ESQUEL 1 - - - - 37 59 337 Cruces, Alejandro CR 250 JUNIN DE LOS ANDES 1 - - - - 27 60 454 Nogues Ochoa, YZ 125 CHOLILA 1 - - - - 41

21 19 17 16 13 10 9 9 8 8 7 7 5

Pts 30 27 23 25 19 21 17 11 13 15 3 6 1 1 1 1 10 7 1 5 1 1 1 9 8 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

***QUAD SENIOR Pos N° Piloto Moto Localidad Puntos 1° Fecha Puntos Pos. Pts 1 902 Paquini, Juan Raptor 700 ESQUEL 30 1 30 2 911 Paggi, Alejandro YZF 450 ESQUEL 27 2 27 3 900 Landaburo, Victor YZF 450 LAMARQUE 25 3 25 4 940 Signorotto, Mauricio RAPTOR 660 TRELEW 23 4 23 5 925 Corvera, Alejandro TRX 400 TRELEW 21 5 21 6 901 Pasquini, Hernan YZF 450 ESQUEL 19 6 19 ***QUAD JUNIOR Pos N° Piloto Moto Localidad Puntos 1° Fecha Puntos Pos. Pts 1 972 Jorge, Emilio TRX 300 TRELEW 30 1 30 2 969 Quintana, Paul RM 250 TRELEW 27 2 2 3 953 Pasquini Torres, Blaster 200 ESQUEL 25 3 25 4 965 Ales, Mauricio RAPTOR 350 TRELEW 23 4 23 5 960 Garcia, Jorge TRX 300 TRELEW 21 5 21 6 950 Sanchez, Fernando RAPTOR 350 TRELEW 19 6 19 7 999 Gerez, Alejo Can-am DS 250 TREVELIN 17 7 17 8 975 Marey, Alan Lucas Raptor 700 CHOLILA 15 8 15 9 970 Gerez, José Luis TRX 300 CHOLILA 13 9 13 10 954 Gerez, Gabriel PANTHER 250 EL BOLSON 11 10 11


Viernes 12 de julio de 2013

Página 37

En el Deporte

CAMPEONATO ARGENTINO

Kovacevich en el Rally de los Caudillos El piloto esquelense Omar Kovacevich estará compitiendo este fin de semana en la quinta fecha del Campeonato Argentino de Rally , “Rally de los Caudillos” que tendrá lugar en la provincia de La Rioja.

Kovacevich que se encuentra en el segundo puesto del torneo en la Clase N3 junto a su navegante Pablo Sciángula fueron nominados nuevamente entre los diez mejores del Campeonato Argentino y deberán salir a clasificar para elegir el puesto de largada . El piloto esquelense, con el Mitsubishi Lancer Evo IX del equipo Schroeder Competición, vuelve a estar entre los Top Ten, tal como ocurriera en el pasado Rally de Tucumán y con un auto de menor potencia que los Maxi Rally. Kovacevich expresó “tenemos una felicidad muy grande ya que nuevamente estamos entre los “picantes” del Rally. Es un orgullo muy grande y nos compromete para seguir haciendo todo con la responsabilidad que encaramos este año. Señaló además “nuestro objetivo de luchar el campeonato es muy claro, pera estas cosas nos dan una motivación especial. Ayer estuvieron realizando la hoja de ruta, “tratando de hacer planteo rápido que nos permita estar en la punta desde el co-

mienzo mismo, No nos olvidamos que siempre vamos a tratar de llevar lo más arriba posible, la bandera de Chubut. El esquelense agradeció “a todos los que hacen posible que nosotros podamos estar cumpliendo este sueño de competir todo un año completo y quien les dice, por ahí nos llevamos el premio mayor”

Un regreso esperado La ilusión de los riojanos de volver a tener en su tierra a la mayor categoría de rally de nuestro país se hará realidad. Es que los fierreros de esa provincia disfrutarán nuevamente de toda la acción y el colorido de una fecha del Rally Argentino DIRECTV, algo que no sucedía en ese territorio desde finales de la temporada 1999. La categoría visitará el relieve montañoso de esta provincia situada en el noroeste de nuestro país para cumplir con el quinto compromiso del calendario 2013. La primera edición en La Rioja se corrió entre el 26 y el 28 de mayo de 1984 y fue organizada por Acryr y el Auto Club La Rioja. En la Clase 3 se produjo el debut del equipo Sevel con sendos Peugeot 504 para Carlos Garro y el neuquino Alfredo Pisandelli. La prueba la ganó Ernesto Mario Soto junto con Martín Christie, quienes aventajaron a las duplas de Jorge

Recalde-Jorge Del Buono y Alejandro Moroni-Raúl Campaña, todos integrando el equipo Renault. Por su parte, Mario Stillo (Renault 12 TS) venció en la Clase 2 y José Cecchetto (Daihatsu Charade) festejó en la Clase 1. Mientras que la última edición de esta competencia se realizó entre el 15 y el 17 de octubre de 1999, donde se impuso el equipo local integrado por Raúl Sufán, sobrino de Carlos Menem (p), y su navegante Daniel Rama, con un Toyota Celica de la Clase A/9. Tras estar cerca el año pasado de contar nuevamente con una fecha del Rally Argentino, ahora los riojanos tendrán su gran revancha en este 2013.

***Últimos ganadores: 1999: Raúl Sufán (Toyota Celica A/9) 1998: Raúl Sufán (Toyota Celica A/9) 1997: Jorge Bescham (Toyota Celica) 1996: Jorge Bescham (Ford Escort Cosworth) 1995: Jorge Bescham (Peugeot 405 M-16) 1993: Jorge Bescham (Fiat Regatta 2.0) 1992: Jorge Bescham (Fiat Regatta 2.0) 1990: Carlos Menem (h) (Renault 18 GTX) 1989: Ernesto Soto (Renault 18 GTX) 1987: Ernesto Soto (Renault 18 GTX) 1986: Gabriel Raies (Renault 18 GTX) 1985: Ernesto Soto (Renault 18 GTX) 1984: Ernesto Soto (Renault 18 GTX)

CLUB ANDINO ESQUEL

Charla sobre esquí de fondo “clásico” y la modalidad “patinador”. En la primera se usan esquíes con escamas o encerado en el medio del esquí que permiten la adheren-

cia del esquí en los ascensos. En esta modalidad se suelen pasar los esquíes por carriles o trazas realizadas de forma artificial y el avance se consigue deslizando los esquíes de forma alternativa y de forma paralela entre si, por las trazas. En el estilo patinador se usan esquíes sin escamas

ni cera y se usa la parafina para deslizar con menor esfuerzo en subidas y con mas velocidad en las bajadas. En esta modalidad el avance se realiza de una forma parecida a la de un patinador, de ahí la denominación.

Bartolomé y Arza durante la charla

En la sede social del Club Andino Esquel, se realizó una charla informativa acerca de la modalidad esquí de fondo o esquí nórdico. La charla fue brindada por Miguel Arza y Ricardo Bartolomé en nombre del histórico club de montaña y contó con la participación del presidente del Club Andino Esquel, Ricardo Bestene, además de varios interesados en la práctica del esquí de fondo, entre ellos algunos deportistas de pruebas combinadas y de atletismo, ya que esta modalidad del esquí constituye un excelente ejercicio aeróbico. Los interesados en esta

La concurrencia

práctica pueden acercarse a la sede social “Roberto Porcel de Peralta” del Club Andino Esquel en Avenida Ameghino 1346 o comunicarse al teléfono 453248.

La disciplina Anteriormente, sólo se conocía el uso de las raquetas de nieve que, incrementando la superficie de apoyo, superaban el mayor obstáculo para caminar sobre la nieve como es el hecho de “hundirse” en ella, a veces tan profundamente que impide avanzar. Manteniendo el principio de incrementar la superficie de

apoyo, los esquís consiguen además aprovechar favorablemente las características de deslizamiento de las superficies heladas, dotándose para ello de una “suela” absolutamente lisa e impermeable. Su forma alargada facilita la bipedestación y el uso de bastones permite impulsar el avance mediante un elemento no deslizante. Esta disciplina se convirtió en deporte olímpico en 1924. En las competiciones, los fondistas deben realizar carreras contrarreloj de largas distancias de hasta 150 km. Existen varias modalidades, las más habituales son la modalidad de esquí de fondo

BELGRANO 1021


Página 38

En el Deporte

El deporte en imágenes

Eara Mielgo y Valentina Ibáñez representaron a la Escuela Municipal de Natación en el Nacional de Infantiles y Menores en Paraná, Entre Ríos

Tres diosas en el podio del Tetra de Cerro Bayo

Un poco de descanso para los ajetreados árbitros

Viernes 12 de julio de 2013

Instrucciones del DT

Pasión “albirroja”

Minuto de silencio Los chicos del CAE comenzaron la temporada

Delegaciones barriales de los Juegos Esquelenses


35 Página 39

Viernes 12 de julio de 2013

CLASIFICADOS 1

Inmuebles VENTAS

OPORTUNIDAD: SE VENDEN 4 Hectáreas, con luz eléctrica y muy cerca el gas, en Refugio Wilson (o callejón Ivor Williams) a U$S 30.000 c/una. Excelente vista con arroyo permanente. Se venden las 4 juntas. Llamar al Cel:(02945) 15696586. 11-07

2

VENDO Ford F-100 Modelo ´92. Impecable. Llamar al Cel:15687045 15468221 15-07 VENDO: Ford F-100 XLT Modelo 1993. 6 cilindros. Acoplado de 1 eje con lona. Cúpula F-100. Tratar en Alsina 934. Tel:(02945) 453785. 18-07

Automotores VENTAS

VENDO Ford Ranger. Modelo 2009 XLS. Tratar al Cel:15468873 -- - - - - -

VENDO Fiat Uno S 1.3 Modelo 2003. 3 Ptas. Tratar al Cel:15688013 15548352. 18-07

CLASIFICADOS VENDO Saveiro CL Modelo ;93. Lista para transferir. No paga patente. Impecable. Tratar al Cel:15446000. 19-07 COMPRAS

COMPRO AUTO CHICO, caja automática. Tratar al Cel. 15595740

3

Varios

VENDO Jaula antivuelco para Saveiro. Muy buena. Llamar al (02945) 15446000. 13-07

Publique su Aviso Clasificado Por día, semana o mes Acérquese a Roca 659

de 900 a 1300 hs. y de 1600 a 2000 hs

VENDO: Enganche para Ranger - 1 Juego de cadena p/ Ranger y 1 Juego de cadenas p/Fiat Uno - 1 Bomba de agua automática p/Casilla rodnte de 12 Vt. Tratar al (02945) 15468873. -------

al (0280) 4830805. 19-07

SE REALIZAN Podas en general, con experiencia. Llamar al Cel:15563277. 11-07

SE OFRECE Señor para trabajos de carpintería, albañilería, fogones, A media cuadra de parrillas. Con referencias. Llamar 9 de Julio y Pasteur. Departamento 2. al Cel:15590442. Reparo Arranques, 26-07 Alternadores y 6 Servicios Varios Luces en general. Llamar al Cel. A DOMICILIO 15527720. atención de Casanova Pedro. enfermería y 13-07 cuidado de ancianos. 4 Bolsa de Trabajo SE HACEN Llamar al Cel. Trabajos de 15580062 OFRECIDOS Electricidad domiciliaria Manicuría, SE OFRECE (Corto circuitos, Pedicuría, Masajes Señora, con iluminación, Reductores y disponibilidad instalación en horaria y referencia Descontracturantes, general) Llamar Drenaje Linfático. comprobable, al Cel:(02945) Llamar al para cuidado de 15585762. Cel:15690584. niños o tareas 11-08 11-07 domésticas. Tratar al Cel:15407236 ó


Página 40

Viernes 12 de julio de 2013

¡Feliz cumple Ana!

En este día tan especial tu familia festeja junto a vos tus 50 años. Te queremos mucho.

FIESTA NACIONAL DEL ESQUI

Axel podría ser el número artístico de la Noche Mágica

Trabajan en la instalación de antenas

Desde hace unos días atrás, el Ejecutivo Municipal viene analizando y gestionando la propuesta de presentación de Axel, como número central en la noche final de la edición 2013 de la Fiesta Nacional del Esquí. Sin duda que con las primeras versiones que circularon ante esta cierta posibilidad, ya las expectativas favorables por el recital de este joven cantautor que está en su mejor momento de su carrera, no se hicieron esperar. Vale aclarar, tras consultas realizadas, que las gestiones se están llevando a cabo siendo el objetivo poder concretar esta presencia de Axel.

Espacio de Reflexión EVANGELIO:

Mt. 10, 16-23 “NO SERÁN USTEDES QUE HABLARÁN, SINO EL ESPÍRITU DE SU PADRE”. ¡Alégrate, en Jesús y la Virgen María, siempre brilla una buena noticia! También nos puede ocurrir a nosotros: la burla, el desprecio o la pérdida del prestigio frente a la familia o la sociedad por el solo hecho de ser creyentes. Para esas situaciones Jesús nos promete su Espíritu. ¡DE COLORES! MOVIMIENTO DE CURSILLOS DE CRISTIANDAD - IGLESIA CATÓLICA.

Según lo aprobado meses atrás por el Concejo Deliberante de nuestra ciudad, las empresas de telefonía celular deben colocar más antenas para mejorar el servicio en el ejido urbano. Por este motivo, en algunos sectores de la ciudad se pueden observar los trabajos que comenzaron hace unos días para la colocación de dichas antenas. Una de ellas se ubicará en el predio de la Rural, al costado de la Ruta 259 en una de las cabeceras del hipódromo. Según lo observado ya están colocadas las bases y el alambrado perimetral y se espera que en los próximos días comience el ensamblaje de la antena.

EL TIEMPO EN ESQUEL Hoy: inestable, máxima 4°C, mínima 1°C Sábado: lluvia y nieve, máxima 3°C, mínima 1°C Domingo: lluvia y nieve, máxima 4°C, mínima 0°C

PARTICIPACION Isidoro Galván Q.E.P.D.

El Club de Amigos Municipales de Esquel (C.A.M.E.) acompaña a Fernando Galván y familia, Presidente de la Institución y amigo, en estos duros momentos para que puedan sobrellevarlo con amor y paz.

PARTICIPACION Isidoro Galván Q.E.P.D.

El Colegio de Abogados del Oeste del Chubut, acompaña en este difícil momento a Marcela Galván y a sus familiares por el fallecimiento de su padre.

QUINIELA

RECORDATORIO

matutina

PROVINCIAL 1-.............. 0757 2-.............. 5955 3-.............. 2332 4-.............. 2525 5-.............. 2903 6-.............. 9584 7-.............. 1904 8-.............. 8706 9-.............. 9620 10-............ 4203 11-............ 9463 12-............ 3489 13-............ 2369 14-............ 1460 15-............ 4563 16-............ 4052 17-............ 9396 18-............ 2247 19-............ 3064 20-............ 9310

BUENOS AIRES 1-.............. 0877 2-.............. 3636 3-.............. 4083 4-.............. 6568 5-.............. 2699 6-.............. 9791 7-.............. 1295 8-.............. 9477 9-.............. 7655 10-............ 6591 11-............ 2810 12-............ 4229 13-............ 3612 14-............ 1523 15-............ 2510 16-............ 6290 17-............ 0358 18-............ 6084 19-............ 7736 20-............ 9595

NACIONAL 1-.............. 0398 2-.............. 3170 3-.............. 5626 4-.............. 5467 5-.............. 6067 6-.............. 0738 7-.............. 0843 8-.............. 3876 9-.............. 0118 10-............ 2726 11-............ 1563 12-............ 1871 13-............ 5972 14-............ 3730 15-............ 4615 16-............ 2586 17-............ 4053 18-............ 9593 19-............ 7506 20-............ 6722

nocturna

PROVINCIAL 1-...................... 2-...................... 3-...................... 4-...................... 5-...................... 6-...................... 7-...................... 8-...................... 9-...................... 10-.................... 11-.................... 12-.................... 13-.................... 14-.................... 15-.................... 16-.................... 17-.................... 18-.................... 19-.................... 20-....................

BUENOS AIRES 1-...................... 2-...................... 3-...................... 4-...................... 5-...................... 6-...................... 7-...................... 8-...................... 9-...................... 10-.................... 11-.................... 12-.................... 13-.................... 14-.................... 15-.................... 16-.................... 17-.................... 18-.................... 19-.................... 20-....................

NACIONAL 1-...................... 2-...................... 3-...................... 4-...................... 5-...................... 6-...................... 7-...................... 8-...................... 9-...................... 10-.................... 11-.................... 12-.................... 13-.................... 14-.................... 15-.................... 16-.................... 17-.................... 18-.................... 19-.................... 20-....................

Hermenegindo Garay 25-07-1958 07-07-2013

Tito: Aunque la circunstancia de la vida nos puso en distintos caminos, hoy siento un dolor difícil de explicar. Sé que quise ayudarte, pero no entendía lo que te pasaba, algo tan difícil de entender. Hoy no tiene explicación, sólo un dolor. Hasta siempre Tito. Tu hijo Carlos.

Profile for Roberto Pena

Oeste12_07_2013  

Oeste12_07_2013

Oeste12_07_2013  

Oeste12_07_2013

Profile for rggpena
Advertisement