NUEVO EDIFICIO MUNICIPAL
“Se están buscando alternativas de financiamiento”
La Ingeniera Norma Arbilla, integrante de la Unidad Ejecutora de Proyectos Municipales, dijo que se gestiona la forma de financiamiento por parte del Intendente Municipal.
Página 3
EN LA CORDILLERA
EN NUESTRA CIUDAD
YAUHAR:
Para evitar accidentes, recomiendan tener precaución a la hora de circular. Página 10
trucción del nuevo destacamento para recorrer las obras e interiorizarse del proyecto.
ayer en Comodoro Rivadavia un encuentro con representantes de las 50 Agrupaciones Vecinalistas de la región.
“El modelo que nos proponen Mac Karthy se reunió con “Se está trabajando de del otro lado ya fracasó” forma intensa para mantener Bomberos Voluntarios El vicegobernador de la Provincia se dirigió El precandidato a diputado nacional por el transitable los caminos” Frente para la Victoria de Chubut mantuvo hasta el predio donde se lleva a cabo la consPágina 5
Página 2
Con esta edición
ía m o on al” c E “ gion Re
Esquel - Año 28 N° 10.129
IV Paseo de Invierno, para disfrutar Comenzó en el Polideportivo Municipal el IV Paseo de Invierno, propuesta impulsada desde la Municipalidad de Trevelin, pensada para toda la familia, con espectáculos musicales, paseo artesanal y gastronómico. Estos días pueden disfrutar de estas actividades a partir las 15:30 hasta las 21 horas. Página 35
Sábado 20 de julio de 2013
Edición de 44 páginas
TREVELIN
Precio: $ 5,00
EDICION NACIONAL
Juicio con acreedores
EE.UU. no apoyaría a la Argentina
El gobierno de Barack Obama tiene como plazo la próxima semana para presentar un documento que argumente en favor de los intereses de la Argentina. Hay versiones que afirman que finalmente esto no sucederá.
Abal Medina:
Artesanías y música para pasar una jornada agradable.
RIO DE JANEIRO
“Francisco hablará a los jóvenes con signos y gestos” El Papa alentará a los 2 millones de jóvenes que se congregarán en Río de Janeiro a “no encerrarse en el consumo y en sus propias necesidades”, señalaron dos obispos que fueron estrechos colaboradores. Edición Nacional
BUZZI:
“Generamos oportunidades para nuestros jóvenes” Se construirá un Centro de Encuentro en el barrio Badén de Esquel.
El gobernador presentó ayer los Centros de Encuentro. Se construirán un total de 10 en las cinco principales ciudades del Chubut, entre ellas uno en Esquel. La iniciativa busca mejorar la calidad de vida y reducir los índices de conflictividad en zonas vulnerables a través de una oferta integradora y de recuperación de los espacios urbanos. “Nuestros jóvenes buscan lugares y oportunidades”, manifestó el gobernador.
Página 2
“Insaurralde expresa con claridad los valores de esta Argentina” El jefe de Gabinete aseguró que el primer candidato a diputado nacional por el Frente para la Victoria (FPV), Martín Insaurralde, “expresa con mucha claridad los valores” de un país diferente.
Recambio de vacaciones
Aeroparque con mucho movimiento
El aeroparque Jorge Newbery opera con mucho movimiento de pasajeros, situación que se mantendrá durante todo el fin de semana por las vacaciones, informaron fuentes de las distintas líneas aéreas.
Horror en La Pampa
Detuvieron a un chico por matar a hachazos a jubilados
El acusado tiene 16 años y fue señalado por otro adolescente de 17 como el autor del doble crimen, ocurrido en una casa de la ciudad de Santa Rosa. Los dos ancianos fueron atacados en medio de un asalto. Hay otros 3 detenidos.
En Esquel y la Comarca
Página 2
Sábado 20 de julio de 2013
YAUHAR:
“El modelo que nos proponen del otro lado ya fracasó” * El precandidato se reunió con agrupaciones vecinalistas de Comodoro Rivadavia. El ministro de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación y precandidato a diputado nacional por el Frente para la Victoria de Chubut, Norberto Yauhar, mantuvo ayer en Comodoro Rivadavia un encuentro con representantes de las 50 Agrupaciones Vecinalistas de la región. “El modelo que nos proponen del otro lado ya fracasó. No volvamos al pasado”, afirmó Yauhar. En ese marco, Yauhar destacó el trabajo de los vecinalistas ya que “son junto al Intendente los primeros en recepcionar los pedidos de la gente. Ellos tuvieron y tienen una rol fundamental en la reconstrucción de los tejidos sociales que fueron destruidos en en el año 2001”. Asimismo, Yauhar destacó que “Néstor y Cristina permitieron que la Patagonia dejara de ser el patio trasero del país”. Y agregó: “En 2003 nos faltaban 5 millones de puestos de trabajo y este modelo que los consiguió, debe seguir profundizándose
para generar más y mejores puestos de trabajo”. “Hoy Chubut es parte de un modelo nacional de construcción colectiva. Con obras de infraestructura, con valor agregado en origen y con un apoyo constante de la Nación”, aseguró el precandidato por el FpV, que estuvo acompañado por el gobernador de Chubut, Martin Buzzi; la diputada nacional, Mónica Contrera, la precandidata Viviana Navarro y el viceintendente de Comodoro, Carlos Linares. Al mismo tiempo, Yauhar destacó el trabajo del intendente Néstor di Pierro y del vice, Carlos Linares, por sus gestiones y su compromiso para mejorar “la vida de todos los comodorenses”. “Nosotros nos hacemos cargo de los problemas de la gente y les buscamos la solución. Este es un gobierno que lo hace para 40 millones de argentinos y construimos un país para todos”, indicó Yauhar. A su vez, Yauhar aseguró: “Que un ministro nacional
hable de que es necesario dar la discusión sobre el impuesto a las ganancias o que este dispuesto a dar el debate en todos los aspectos que sean necesarios, pareciera que los pone nervioso y les quita razones para protestar”. “Hace 10 años la discusión era encontrar trabajo, pero hoy es el impuesto a las ganancias, lo cual quiere decir que hemos crecido como país”, señaló Yauhar. Y añadió: “Los que están enfrente son un rejunte que no buscan mejorar la vida de la gente ni tienen un proyecto. Son solos proyectos individualistas en la búsqueda de poder, pero no poder para seguir construyendo el país, sino para volver a los 90”. Entre las agrupaciones vecinalistas presentes se encontraban Barrio Roca, Barrio Centro, Barrio Gobernador Fontana, Don Bosco, Standard Norte, Pueyrredon, Mariano Moreno, Bella Vista, Ceferino, 25 de Mayo, Caleta Cordova, Palazzo, entre otras.
Agro Con respecto a la evolución del sector agropecuario en la Argentina y, puntualmente, en Chubut, el ministro Yauhar recalcó que “los que están del otro lado nunca pudieron construir un país tan federal en materia agropecuaria como lo estamos haciendo ahora, y eso es lo que les molesta, que todos tengan la posibilidad de vivir del campo, en todo el país como lo hacen en la zona núcleo”. “Queremos que chubut vuelva a producir sus propios alimentos y lo vamos a lograr con este modelo inclusivo, que le da lugar a todos, a los pueblos originarios, a los pequeños y medianos productores, a los agricultores familiares, cooperativas, PyMES, a todos, porque este es un modelo que gobierna para los 40 millones de argentinos”.
Hoy en Puerto Madryn y 28 de Julio El ministro de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación y precandidato a diputado nacional por el Frente para la Victoria de Chubut, Norberto Yauhar, estará hoy recorriendo Puerto Madryn y 28 de Julio para mantener diversos encuentros con productores y vecinos de la zona. En el marco de la campaña, Yauhar estuvo hoy en Comodoro Rivadavia, donde mantuvo encuentros con agrupaciones vecinalistas, productores de la zona y posteriomente estará en la CGT. “Estamos caminando la provincia como siempre lo hemos hecho. Junto a los vecinos, los productores y trabajando como un militante más del proyecto nacional y popular que conduce Cristina Kichner”, afirmó Yauhar. Por la noche, Yauhar participará de una cena con empresarios de la región.
Más repercusiones Viviana Navarro: “Con Noberto, vamos a seguir em-
pujando esta provincia para todos los chubutenses y este país para todos los argentinos”.
“Con este proyecto los chubutenses hemos dejado atrás el sentimiento de frustración” El Gobernador mantuvo un encuentro con los candidatos del Frente para la Victoria y 50 representantes de asociaciones vecinales de Comodoro Rivadavia. “Sin duda que tenemos cosas por resolver, pero miremos el camino recorrido”, indicó, exhortando a “seguir apostando por este proyecto que nos contiene a todos”.
Buzzi destacó las “palabras y el compromiso de Norberto, que es un compañero, un militante, un hacedor muy comprometido con este modelo de país”, y a Viviana Navarro “que le pone afecto y pasión a lo que hace todos los días”. “El escenario no es sencillo porque hay requerimientos y hay demandas, pero si algo cambió en Argentina y en Comodoro es que hemos salido de años de permanente sentimiento de frustración, y eso no es poca cosa”, enfatizó. En este sentido, puso en valor el creciEl gobernador Martín Buzzi compartió ayer al mediodía, junto a la fórmula de pre- miento y desarrollo del país y la provincia candidatos a la diputación nacional por el en los últimos 10 años, “que impuso una Frente Para la Victoria, Norberto Yauhar y nueva normalidad”. “Hoy los jóvenes no tienen memoria de Viviana Navarro, un almuerzo con referentes de las distintas asociaciones vecinales de haber vivido las malas épocas. Un chico que hoy tiene 16 años creció viendo como la ciudad de Comodoro Rivadavia. “Vale la pena seguir apostando a este su padre tenia trabajo, yendo a la escuela proyecto nacional y popular que encabeza sin tener que pelear por las tizas en un nuestra Presidenta Cristina Fernández de sistema que le da una netbook a cada Kirchner”, dijo Buzzi e instó a los mas de alumno del país, y estas cosas son las que 50 representantes barriales que “nos acom- forman lo natural de estos tiempos”, dijo. “No se trata sólo de mirar lo que nos pañen para seguir llevando esta bandera lo mas lejos que podamos, porque hay un falta, sin duda que quedan cosas para reproyecto de ciudad y de provincia que nos solver, pero miremos el camino recorrido y contiene a todos y que es el de esta Presiden- mirémonos a nosotros mismos, lo qué érata y este ministro y candidato (por Yauhar)”. mos en el 2002”, expresó el Gobernador. “Hoy, parados en el 2013, nos hemos Del encuentro participaron también el viceintendente comodorense Carlos Lin- ido apropiando de estas cosas como norares, miembros del gabinete provincial, au- males y hoy peleamos por otras cuestiotoridades municipales y referentes de los nes”, remarcó. “Hay cosas de todos los días que vamos distintos barrios de zona norte y sur de la a seguir haciendo entre todos pero hay ciudad.
cosas que nos exceden, y esas son de las cosas que vale la pena seguir apostando, apostando fuerte a esta Presidenta, a este ministro, este intendente y viceintendente, porque esto lo estamos haciendo entre todos”, remarcó. Al respecto, el mandatario provincial puso como ejemplo la recuperación del control estatal de la empresa YPF. “¿Alguien hubiera imaginado que en el 2003
Nro. de Edición 10.129 - Sábado 20 de julio de 2013 DIRECTOR: José Agustín Morán - SUBDIRECTOR: Zulma I. Morán - PROPIETARIO: Editorial Esquel S.A. REPRESENTANTES:
• BUENOS AIRES: Empresa Periodística Linari S.A.C. Esmeralda 358 - 5° Piso- C. F. Tel/FAX (011) 4394-6920 E-mail: info@linari.com.ar • RAWSON-TRELEW: Adolfo San Martín E-mail: sepachubut@yahoo.com.ar
El Oeste - Marca Registrada - I.N.P.I. Acta Nro. 2675148, Resolución 2174780. Licenciataria: Editorial Esquel S.A. Julio A. Roca 659- Esquel - Chubut (9200) - Telefax: (02945) 452783/450403 E-MAIL: administracion@diarioeloeste.com.ar / redaccion@diarioeloeste.com.ar - web: http://www.diarioeloeste.com.ar
hubiéramos podido recuperar YPF para el patrimonio de los argentinos? Sin embargo esto lo hemos hecho, entre todos”, enfatizó. Buzzi sostuvo que en este tiempo pueden escucharse “opiniones disonantes, matices que plantean otros discursos”, y pidió a los referentes barriales que “nos acompañen para seguir llevando esta bandera lo más lejos que podamos”.
En esta página se publica la opinión de todos, excepto notas de contenido agraviante o que corresponda se publiquen como solicitada. Las notas firmadas son responsabilidad de sus autores.
Sábado 20 de julio de 2013
Página 3
En Esquel y la Comarca
NORMA ARBILLA: NUEVO EDIFICIO MUNICIPAL
“Se están buscando alternativas de financiamiento” En contacto con la FM DEL LAGO, la Ingeniera Norma Arbilla, integrante de la Unidad Ejecutora de Proyectos Municipales, dijo que el proyecto por el nuevo edificio municipal es una obra ya abordada desde el punto de vista técnico, y ahora se gestiona la forma de financiamiento por parte del Intendente Municipal. Es de recordar que el proyecto fue abordado desde la Unidad Ejecutora de Proyectos Municipales (UEPROMU) con la idea de mantener el frente histórico municipal (esquina de Mitre y San Martín) y disponer todos los espacios municipales en un edificio que incluya a las dependencias municipales que hoy se encuentran en diferentes locaciones de la ciudad, como es el caso del Concejo Deliberante, la Secretaría de Promoción Social, la misma UEPROMU, el Tribunal Municipal de Faltas, entre otras. La ingeniera dijo que el proyecto busca un espacio
amplio y apropiado para la demanda actual de los vecinos, y además proyectado a 20 o 30 años más.
Obras pluviales Arbilla también aludió a las obras de pluviales programadas para la ciudad, donde ya se han realizado los proyectos técnicos en una buena parte; con el objeto de resolver las descargas de aguas de los barrios altos y el apropiado encauzamiento. La ingeniera también aludió a los sistemas de riego que proximamente serán emplazados desde el ingreso a la ciudad por Avenida Ameghino hasta el muñeco de nieve, como en las plazoletas de Avenida Perón y en plazoletas de Avenida Fontana.
Obreros de la construcción siguen con las asambleas *Anoche se reunían en el Barrio Badén y el lunes lo harán en el Lennart Englund. Los obreros de la construcción que se autoncovocaron para reclamar un cambio en la conducción de la Delegación de la UOCRA Esquel, como también otras inquietudes, tal lo adelantamos en la pasada edición, continúan en estado de alerta permanente. En este contexto para la noche de ayer habían programado un nuevo encuentro en la sede de la Vecinal del Barrio Badén y una reunión similar fue anunciada para la noche
del próximo lunes, en la sede de la Vecinal Lennart Englund (ex Rural Vieja). El objetivo es seguir sumando trabajadores del rubro porque estiman que en Esquel son más de 4.000, mientras que afiliados a la UOCRA sólo habría algo más que 800. En estas asamblea, se irán definiendo los pasos que seguirán siempre con el apoyo de la UOCRA central, interesada en la problemática que se está dando en esta ciudad y región.
EMBALSE AMUTUI QUIMEI Informe correspondiente al 18/07/2013
Caudales medios diarios ( m3/seg) Aporte (entrante) 532 (m3/seg) Erogado (saliente) 373 (m3/seg) Vertedero Cerrado Nivel del Embalse Nivel Cota Huemul 491,74 m.s.n.m. Variación Diaria + 15 cm
Riesgo De Crecida Bajo De Incendio Bajo Los datos EN TIEMPO REAL se pueden obtener en: www.chfutaleufu.com.ar Contacto: info.hf@aluar.com.ar Tel.: (54-2945) 478320 / 478324
Página 4
En Esquel y la Comarca
Sábado 20 de julio de 2013
TALLERES UPAMI
Muestra de fotos en la estación de La Trochita En nuestra ciudad se brindan talleres UPAMI por una iniciativa generada entre el PAMI y la Universidad Nacional de la Patagonia “San Juan Bosco” y tienen por objetivo integrar a los adultos mayores en ámbitos universitarios a través de capacitaciones en distintos temas de interés.
Uno de los talleres que se dictan es el de Fotografía, a cargo de Daniel Carmona, y cuyos integrantes inauguraron una primer muestra en las instalaciones de la Estación del Viejo Expreso Patagónico “La Trochita”. Al respecto, el coordinador de dicho taller, en diálogo con Diario El Oeste, manifestó que esta muestra es el resultado de un proceso que iniciaron el año pasado cuando se inició el curso. “Nosotros venimos trabajando con este grupo desde el año pasado y tenemos como objetivo hacer tres muestras, con la temática elegida por los alumnos, quienes para esta primera muestra, eligieron La Trochita”, expresó Carmona. En este sentido, el fotógrafo indicó que pudieron hacer un viaje en el tren con todos los integrantes del taller “gracias a las gestiones
de Juan Ripa, quien también nos prestó el lugar para hacer la inauguración de la muestra”. “Pudimos hacer el viaje el día del festejo del aniversario del trencito, lo documentamos, y luego armamos la muestra”, agregó Carmona destacando que la gente que está en el taller “hacía mucho tiempo que no realizaba el viaje en el tren, así que aprovechamos la oportunidad para revivir este momento, disfrutando del viaje, sacando un montón de fotos y la muestra es el resultado de todo ese proceso”.
LOCRO $ 40 9 DE JULIO A CON RESERV
PROMO I
POLLO A LA PARRILLA CON PAPAS FRITAS Ó ENSALADA + PAN
S 95.-
Objetivo del taller
drían la posibilidad de hacer un curso de fotografía.
En cuanto a los objetivos planteados en el taller de Fotografía de UPAMI, Carmona manifestó que “se trata de aprender las herramientas para aplicar un modo de comunicarse como un excelente método de acordarse de situaciones”, y al mismo tiempo se mostró muy contento “por cómo se ha desarrollado este grupo”. “De este taller participan alrededor de 15 personas, adultos mayores que en su mayoría son afiliados al PAMI, y algunos son afiliados a SEROS”, indicó el coordinador del taller y resaltó el hecho de que a pesar de que es un taller exclusivo para afiliados del PAMI, no se cierran las puertas a otros adultos mayores que no ten-
Un proyecto más global Por otra parte, Carmona manifestó que esta muestra es solo una parte de un proyecto mucho más global y general en Esquel. “Las muestra va a estar expuesta en la Estación de La Trochita durante todas las vacaciones de invierno, y luego se expondrá en el Centro Cultural Melipal”, adelantó. Finalmente, el fotógrafo y coordinador del taller se manifestó contento “porque cada vez cuesta menos preparar algo, porque vamos adquiriendo experiencia, contamos con más ayuda y esto genera que la producción sea aun mayor”.
Feliz Cumpleaños
PROMO II
1 PIZZA “LAS MUTISIAS” 1 DOCENA DE EMPANADAS
PROMO I Ó PROMO II:
S 100.-
INCLUYE UNA BEBIDA O 1 1/4 DE HELADO REPARTO SIN CARGO
Te esperamos en nuestro local B° 84 Vdas. Casa 27 Face:lasmutisiasrotiseriaycatering Calle Pioneros de Esquel 17 de Lunes a Sábados de 11:30 a 14:30 Hs. y de 20:00 a 23:30 Hs. Domingo cerrado
PEDIDOS por SMS: 15686915
- 15531700
Feliz cumple Mamita, Abuela, Amiga, Esposa, Mujer. Todo! Gracias por todo lo que nos das cada día, por todo el amor que das a todo el que se te acerca. Te amamos con todo el corazón.
En Esquel y la Comarca
Sábado 20 de julio de 2013
Página 5
Mac Karthy se reunió con Bomberos Voluntarios de Esquel
Luego, el vicegobernador de la Provincia se dirigió hasta el predio donde se lleva a cabo la construcción del nuevo destacamento para recorrer las obras e interiorizarse del proyecto total del mismo. El vicegobernador de la Provincia Gustavo Mac
Karthy se entrevistó con las autoridades de la Asociación Bomberos Voluntarios de Esquel con quienes mantuvo una extensa reunión y realizó también un recorrido de obra. En la ocasión, Mac Karthy fue recibido por el titular de la entidad bomberil, Julio Vezzoso y el jefe del Cuerpo Activo de Bomberos, Miguel Andén, entre otros miembros de la Aso-
ciación. Con ellos realizó una recorrida por las instalaciones del Cuartel de Bomberos y mantuvo una reunión en la que se analizaron temas referentes al funcionamiento de los Bomberos Voluntarios en Esquel y el estado de avance en la construcción del nuevo destacamento emplazado en el sector del “muñeco de nieve”, así como la presentación del
proyecto correspondiente a la segunda etapa de dicha construcción. Mac Karthy, junto a las autoridades de la Asociación de Bomberos de Esquel, se dirigió luego hasta el predio donde se lleva a cabo la construcción del nuevo destacamento para recorrer las obras e interiorizarse del proyecto total del mismo.
BARRIO LOS SAUCES
El vicegobernador visitó la sede vecinal En la tarde de ayer, integrantes de la comisión directiva de la Asociación Vecinal del Barrio Los Sauces, nos informaron que el pasado martes recibieron la visita del vicegobernador de la Provincia, Gustavo Mac Karthy, quien desde hace unos días se encuentra en nuestra ciudad. En la oportunidad, se planteó una charla informal pero el vicegobernador se mostró interesado en conocer las problemáticas sobre todo del sector de los jóvenes lo que llevó a un in-
tercambio positivo que le sirvió a Mac Karthy seguir conociendo diferentes realidades de nuestra comunidad.
Elecciones postergadas Por su parte, la presidente de la citada vecinal, Adriana Silva, más allá de confirmarnos la visita del Vicegobernador por lo cual se mostró agradecida, confirmó que las elecciones que están anunciadas para el pasado sábado,
fueron postergadas. Consultada sobre los motivos, respondió: “No estaba actualizado el padrón y en eso se está trabajando, teniendo tiempo para completar el mismo hasta fin de este mes”. “A partir de ahí - agregó la vecinalista - se conformaría una nueva Junta Electoral que oficializará un plazo de 15 días para la presentación de las listas y luego, hay un tiempo de alrededor de 30 días para concretar el acto eleccionario”.
Instituto Médico Los Alerces
ASAMBLEA ORDINARIA El Instituto Médico Los Alerces S.A. LLAMA a Asamblea Ordinaria para el día 08 de Agosto de 2013, en su Sede Social, sito en Antártida Argentina 586 de la ciudad de Esquel, a las 19:30 hs. y en primera convocatoria a las 20:30 hs. a los fines de tratar el siguiente Orden del Día: 1) Designación de dos accionistas para la firma del Acta de Asamblea. 2) Motivo llamado fuera de término. 3) Consideración de la Memoria, Balance General correspondiente al Ejercicio Económico N° 33 finalizado el 31 de Diciembre de 2012. 4) Aprobación de Asignación de Resultados propuesto por el Directorio. 5) Aprobación de la Gestión del Directorio. 6) Elección de Directorio. LEONARDO HILARIO FAEDDA Presidente
VENDO TERRENO A LA
ENTRADA DE TREVELIN 25X40 $ 150.000. TEL:15416638
Página 6
En Esquel y la Comarca
Sábado 20 de julio de 2013
Comunicados escolares
GALERIA ESCOLAR Escuela Nº 159 3er Año “A”. Turno Tarde. Docente: Mariano Duré. Luciano Bargas, Bruno Bernardo, Axel Briones, Richard Brunt, Mario Calfín, Jesús Crettón Carrión, Jeremías Leonel Crettón, Thiago Crettón, Alan Mansilla, Bruno Marinao, Lucas Murguiondo, Eduardo Rojas, Ivo Julián Vázquez, Katia María Acevedo kuhn, Milagros Alarcón, Lorena Ariana Curiqueo, Mayra Ayelén González, Laura Leiva Soto, Ain Keyla Abril Melín, Karen Rocío Narambuena, Luján Pérez Orellana, Maribel Iris Rúa Nahuelquir, Raúl Emanuel Alonqueo.
Escuela Nº 159 3er Año “B”. Turno Tarde. Docente: Ariel García Josías Hernán Antipan, Matías Renso Castro Campo, Santiago Miguel Epulef, Julia González, Matías Loncopan Mesa, Gonzalo Oscar Prieto, Lautaro Nehuen Rañileo, Aarón Tahir Sepúlveda Catalán, Selim Yair Alen Willhuber, Leonela Anahí Andrade, Melanie Daiana Bernardo, Luz Aymara Cardozo, Luisana Ailín Escobar, Dalma Huenú Muñoz, Luz Narela Muñoz, Luciana Rocío Palacios, Samira Aylen Rivera, Ailiñeo Rayen Rojas, Aldana Alexandra Vargas.
Escuela Nº 159 3er Año “C”. Turno Tarde. Docente: Mariela Edith Castro Jeremías Gabriel Antieco, Juliano Agustín Asenjo, Gonzalo Nahuel Bernardo, Katriel Calfunao Algañaraz, Máximo Tobías Campos, Rafael Chaura Ovando, Geremías Sebastián Díaz, Angel Joaquín Epulef, Brian Facundo Morales, Pablo Nahuel More, Benjamín Joel Pozo, Juan Cruz Sifuentes, Giuliana Pilar Castillo, Natalia Díaz Nayelli, Agustina Martínez Castro, Abril Maia Ojeda, Reinanco Evelin Poblete, Milagros Belén Rivera, Oriana Valentina Troncoso, Brenda Micaela Vargas.
-La Dirección del Colegio 713 comunica a los docentes que se llama a cubrir 3 horas de Lengua y Literatura turno tarde. Presentarse hasta el 24 de julio a las 17 hs. -La Dirección de la Escuela 414 llama a firmar planillas de FONID junio 2013 de 9 a 12 hs. a los siguientes docentes: Cappozzo Silvina, Oberti Maruela, Martín Cintia, Quilodan Laura, Gómez Irene, Ceballos Mirna. Asimismo llama a firmar planillas haberes de junio 2013 a González Patricia, Caso Rosendi Alicia, Cid Marina, Aviles Elsa, Rimoldi María Paula, Salomon Romina, Santander María Candela. Y llama a firmar planillas SAC junio 2013 a González Patricia, Avilés Elsa, Cid Marina. -La Dirección del Colegio 791 llama a los tutores de los alumnos que se mencionan a continuación a efectos de cobrar las becas: Calfín Gabriel, Quilaqueo Diego, Antipán Fernanda, Burgos Verónica, Delgado Valeria, Marillán Cintia, Villafañe Facundo, Pedraza Cintia. -La Escuela 210 llama a firmar planillas a los siguientes alumnos: Alonso Karina, Dawson Silvia, Dibbo Carolina, Ferrer Ester, García Ariel, Lukens Gloria, Peralta Norma, Torres María Ester, Villalba Sandra, Sosa Nora, Roberts Graciela, González Silvia, Crespo María, Fidalgo Beatriz, Salvatierra Claudia, Montiel Julia, Lino Mariela, Marchan Natalia, Ortega Eliana, Mora Ana, Conesa Carolina, Castro Romina, Poblete Néstor, De Godos Emanuel, Medina José, Sáez Raúl. -La Dirección del Colegio 701 informa que se encuentran en secretaría certificados de estudios debidamente legalizados de los siguientes alumnos: Sosa Maximiliano, Villarruel Julio, Retamal Darío, Astorino Agustín, Curiqueo Mauricio, Herrera Santiago. -La Dirección del Colegio 791 llama a los tutores de los alumnos que se mencionan a continuación a efectos de cobrar las becas: Antieco Rocío, Barría Nehemís, Huaiquiñir Armando, Lara Jorgelina, Maliqueo Carola, Molina Florencia, Negrón Tamara, Pedraza Cintia, Traipe Ailén, Troncoso Carla. Deberán pasar de 7.30 a 17 hs por la sede 210 en Holdich y Arroyo Esquel. -La Dirección de la Escuela 527 cita a los docentes que se detallan a fin de firmar planillas de haberes: Dawson Silvia, Muñoz César, Capdevila María Eugenia, Maliqueo Karina, Montanares Mónica, Massa Adriana. -El Centro de Formación Profesional N* 655 comunica que se encuentran abiertas las inscripciones para el segundo cuatrimestre en las capacitaciones a dictarse a esa localidad, de lunes a viernes, de 8.30 a 13.15 y de 15 a 20 hs. en Alvear 564: Extracción de aceites esenciales, informática multimedial, operador de informática para la administración y gestión, auxiliar de comercio y oficina, auxiliar panadero y repostero, operador de pc, auxiliar en instalaciones sanitarias y de gas domiciliarias. Para más información se invita a visitar el sitio web: www.cfp655esquel.com.ar. -La Escuela de Nivel Inicial 450 del barrio Badén cita a los docentes que se detallan a efectos de percibir haberes de junio y SAC, firmar planillas y retirar recibos de sueldo: Blendich Tabea Lidia, Macaya Iris, Muñoz Ariel. -La Dirección del Colegio 701 llama a cubrir 45 horas de matemática 4*2* secundario forestal suplente turno mañana. -La Dirección de la Escuela N* 470 comunica a la docente Calderón Vanesa que deberá presentarse a firmar planillas de haberes junio SAC 2013. -La Dirección de la Escuela N* 470 comunica a los docentes Gutiérrez Javier, Moraga Alicia, Calderón Vanesa, Camus Belén, que deberán presentarse a firmar planillas de haberes junio 2013. Asimismo, cita a Cappozzo Silvina, Mari Paula, Finocchiaro Gisela, Rojas Flavia, que deberán presentarse a firmar planillas de FONID junio 2013. -La Escuela de Nivel Inicial 455 solicita a los docentes que se detallan que deberán presentarse a firmar planillas de haberes/SAC correspondientes al mes de junio: Torres María Josefa, Humulaf Nadia, Muñoz César, Cadín Olga, Painemal Sonia. -El Colegio 708 llama a cubrir la vacante de 3 hs. de inglés suplente (2*1*, 2*3*, 2*4*, 2*5*, 3*2*) y 3 hs. de Taller de Informática (Introducción a la Informática, procesamiento de datos, Informática Contable, Apoyo escolar) del Plan de Mejora Institucional (con presentación de CV, título y proyecto con defensa). Presentarse en Owen Jones y Alvear de 19 a 24 hs. -La Dirección del Colegio 708 llama a cubrir 4 hs. de matemática, 4 hs. de Lengua y 2 hs. de Inglés para Plan Fines contexto de Encierro en Comisaría I y II. Presentarse en el establecimiento de 19 a 21 hs. -La Escuela de Nivel Inicial 450 del barrio Badén cita a los docentes que se detallan a efectos de percibir del mes de junio FONID proceso 3 de junio de 2013, firmar planillas y retirar recibos de sueldo: Sanz Verónica, Ledesma Nora, Crettón Dora, Mancilla Nancy, Painemal Sonia, Blendich Tabea Lidia. -La Escuela de Nivel Inicial 455 del barrio Ceferino llama a los siguientes docentes a retirar certificados de prestación de servicios: Rodríguez Nora, Torres María Josefa, Muñoz César, Painemal Sonia, Huemulaf Nadia, Levita Ariel, Avilés Elsa. Asimismo solicita a los docentes que se detallan que deberán pasar a firmar planillas haberes/FONID de junio: Torres María Josefa, Escudero Mariela, Villalobos Claudia. -La Dirección de la Escuela 210 llama a firmar planillas a los siguientes docentes: Acosta Karina, Almuna Martín, Contreras Silvana, Dawson Silvia, Dibbo Carolina, Faisca Patricia, Ferrer Ester, Fernández Jorge, Fritz Celia, Galván Jorge, García Ariel, Gómez Claudia, Lendich Juana, Lincan José, López Nancy, Lukens Gloria, Martínez Mariana, Molino Ana, Morán Francina, Peralta Norma, Pérez Cinthya, Rodríguez María Marta, Rodríguez Nahuel, Salinas Roxana, Torres María Ester, Urrea Mirta, Velázquez María, Villalba Sandra.
Página 8
En Esquel y la Comarca
Sábado 20 de julio de 2013
ROTARY CLUB
La historia del Día del Amigo La siguiente información fue enviada a nuestra Redacción por el Rotary Club Esquel a fin de compartir con la comunidad, en el marco de celebrarse hoy el Día del Amigo. Enrique Febbraro, el hombre que lo creó. Hace 44 años, el 21 de julio de 1969, Enrique Febbraro comenzó desde su casa de Lomas de Zamora una cruzada para establecer como Día Internacional del Amigo el 20 de julio, fecha en que el hombre pisó por primera vez la Luna. La historia comenzó hace más de 70 años. Enrique era locutor de radio Splendid y recibía cientos de cartas. Entonces quiso agradecer de algún modo la generosidad de la gente y se le ocurrió la idea de poner en el calendario el Día del Amigo. En 1945 pensó en el día del fin de la Segunda Guerra Mundial y nacimiento de las Naciones Unidas pero lo rechazó por estar ligado a la violencia. En 1969, cuando el Apolo 11 llegó a la Luna, escuchó que el evento era un símbolo de amistad de la humanidad hacia el universo y no dudó.
A partir de ese momento comenzó una empresa titánica. Mandó mil cartas a mil países para proponer no la creación del Día de la Amistad, sino del Amigo, porque un amigo es alguien de carne y hueso. Le respondieron 700 personas y la celebración quedó instalada. Febrraro nació en el barrio porteño de San Cristóbal, fue profesor de psicología, músico y odontólogo. Estudió filosofía y trabajó de periodista. Socio fundador del Rotary Club de San Cristobal de Buenos Aires, barrio en donde nació.. Fue socio fundador del Rotary Club de Once, de dicha ciudad. Fue dos veces candidato al Premio Nóbel de la Paz. Su padre fue amigo de grandes personajes de la cultural nacional: Leopoldo Lugones, Homero Manzi y Enrique Santos Discépolo. En sus reuniones, Febbraro niño indudablemente aprendió el valor de la amistad. Como buen rotario, estaba formado en un alto concepto acerca de la amistad. Entre las numerosas citas que podemos hacer de Don Enrique rescatamos algunas: “Mi amigo es mi maestro, mi discípulo y mi condiscípulo. Él me enseña, yo le enseño. Ambos aprendemos y juntos vamos recorriendo el camino de la vida, creciendo. Sólo el que te ama te ayuda a crecer”; “Un pueblo de amigos es una Nación imbatible”; “Los únicos consejos valederos, son aquellos que ayudan a conservar y mejorar la amistad y en el deber humano de tener amigos, empezando uno mismo por ser amigo”. Falleció el 8 de noviembre de 2008 a los 84 años.
Su legado a los rotarios Hace once años atrás Enrique Febbraro dejó un legado a todos los clubes rotarios en los siguientes términos: “Hoy decido donar al Rotary Club de Once Distrito 4890, los derechos y la custodia de la grata fecha ética y por su intermedio a todos los Clubes Rotarios, que deseen aprovecharla para honrar respectivamente a sus propios amigos. Firmado: Rotario Prof. Dr. Enrique E. Febbraro y su principal colaborador Rotario Señor Pedro O. Zampa. Bs. As. 31 de marzo de 2004”.
Nuestro saludo En este día, honrando ese legado, hacemos llegar a todos nuestros amigos un afectuoso saludo, deseando disfruten la celebración compartiendo gratos momentos.
Arbol Amigo
Arboles desnudos como sin vida de un otoño frío que ha llegado Tus hojas mustias ya se han volado dejándonos el alma entristecida. Ayer tan maravillosamente vestidos con tanta vida y fulgor en tus colores O el perfume excitante de tus flores También yo era parte de tu destino. Hoy comparto extrañamente tu tristeza como ayer reí en tu nacer radiante. Porque soy tu amigo tímido y constante también el gris tiene su belleza. Si la naturaleza te desnuda rudamente y el tiempo de las flores a pasado en mi vida también algo a cambiado Ya lo vez en mi mirada en mi frente. Pero tu tendrás nuevas primaveras y tu sabia volverá a cobrar vida En cambio yo tendré quizás nuevas heridas en este derrotero que me espera. Si en el ocaso llegara agonizante porque se me negó el camino verdadero a la sombra tu ramaje espero descansar de esta vida tan arrogante Ceferino Quintana Esquel - Chubut DNI 7.318.173
Sábado 20 de julio de 2013
Muñecos de Nieve Teatro en Esquel en la ciudad
En Esquel y la Comarca
Página 9
El 27 de julio a las 21 horas en el Auditorio Municipal se presentará la obra “Mi mujer es el plomero” Entrada general: $40 (en venta desde el Lunes 15 de julio en el horario de 15.00 a 21.00 hs en Belgrano 330.
Sinopsis
A raíz de la intensa nevada caída días atrás en nuestra ciudad, en algunos sectores la nieve acumulada fue suficiente para que se pudieran realizar los tradicionales muñecos que caracterizan esta época de frío en Esquel. Así se pudieron ver varios ejemplares en distintos lugares, mostrando el ingenio y el empeño con que fueron realizados, agregando un atractivo más en las calles de nuestra ciudad.
Cine en el Auditorio Municipal -MONSTERS UNIVERSITY Sábado 20 – Domingo 21 y Lunes 22 de Julio a las 20:30 horas. -GRU 2: MI VILLANO FAVORITO Gru es uno de los mayores supervillanos del mundo, pero ha decidido dejar atrás su carrera de maldad para convertirse en el papá perfecto. Mientras lo intenta, es reclutado por una organización anticriminal y supersecreta. De pronto, pasa a estar del lado de los buenos y a echarles una mano para salvar el mundo. Pero ahora el ex malvado se enfrenta a otros problemas más cotidianos: mantener a tres niñas e invitar a una mujer a cenar, lo que le saca totalmente de sus casillas. Sábado 20 – Domingo 21 – Lunes 22 y Miércoles 24 de Julio a las 16.00 y a las 18.00 hs. Martes 23 de Julio solo a las 16.00 hs. E-MAIL: administracion@diarioeloeste.com.ar redaccion@diarioeloeste.com.ar
La pieza se desarrolla en un edificio ubicado en Santo Domingo 27, departamento 15. Después de perder a su mujer (hace más de un año en un accidente), COBI (el personaje central) intenta rehacer su vida y no le será sencillo. La primera piedra se llama ETI, una amiga de Jaime que amanece en el living de su casa. MEITAL, la dama que hoy le interesa, llega con una propuesta para seducirlo definitivamente. Una MADRE sobreprotectora
que busca excusas para hacerle visitas inesperadas. IOSI, un encargado de edificio, chusma como ningún otro, se inmiscuye todo el tiempo. Como si esto fuera poco, DANIELA, su difunta mujer, se reencarna en un plomero que sólo vino a arreglar el
baño y ahora desea recuperar su vida pasada. Es ahí cuando llega DANA -la esposa del plomeropara dar la noticia de su embarazo. Claro…él está un tanto cambiado. La casa de COBI pasa a ser la casa del pueblo. Entradas y salidas perma-
nentes caracterizan esta comedia de enredos con una pizca de fantasía llamada reencarnación. A partir de entonces, se suceden los más desopilantes enredos que insertan al espectador en una hora de distracción absoluta.
En Esquel y la Comarca
Página 10
Sábado 20 de julio de 2013
VIALIDAD PROVINCIAL EN LA CORDILLERA
“Se está trabajando de forma intensa para mantener transitable los caminos” Operarios de la Administración de Vialidad Provincial (AVP), se encuentran realizando trabajos de mantenimientos en distintas rutas de la región cordillerana. Para evitar accidentes, recomiendan tener precaución a la hora de circular. A raíz del intenso temporal que se ha registrado en los últimos días, personal de la AVP, en conjunto con la Dirección General de Defensa Civil, ha decidido montar un operativo para despejar las rutas de nieve e impedir la formación de capas de hielo que pongan en peligro la integridad de quienes circulan. Julio Vivares, jefe zonal de Vialidad Provincial, confirmó que “se está trabajando de forma intensa y permanente para mantener los caminos que pertenecen a nuestra jurisdicción”. En ese marco, el funcionario dijo que las tareas se centran fundamentalmente en “despejar” la nieve de las ru-
Vivares dando detalles de la situación.
tas y evitar así la formación del hielo sobre la calzada. Reiteró que las acciones son “permanentes” y más teniendo en cuenta que estamos en plena temporada de invierno. En otro orden, Vivares destacó el “trabajo codo a codo” que se está ejecutando con la Dirección General de Defensa Civil que conduce Evaristo Melo en Chubut. “Estamos cruzando todo tipo de información necesaria”, dijo, añadiendo que “nos ponemos
a disposición” para afrontar las dificultades. Iván Palma, segundo jefe, explicó que el personal está enfocado en tramos que son más complicados que otros como por ejemplo los accesos a Río Pico, Gualjaina y El Maitén. Además señaló que este año se han sumado localidades que por lo general no presentaban inconvenientes como Colan Conhué, Paso del Sapo y Paso de Indios. Finalmente sostuvo que
Trabajando en las rutas.
a la hora de circular por las rutas de la provincia, y fundamentalmente de la zona cordillerana, se debe tener “precaución”. Por tanto aseguró que una de las opciones para tranquilidad del vecino es colocar cadenas en los vehículos.
EVARISTO MELO:
Trabajo en “La Hoya”
Vivares se refirió también a los trabajos de pavimentación que se están realizando sobre la ruta que conduce al Centro de Actividades de Montaña (CAM) “La Hoya”. Aseguró que con las presentes condiciones climáticas y el constante tránsito hacia el cerro es “difícil” avanzar. “Se sigue trabajando pero a un menor ritmo”, dijo el jefe zonal de la AVP. Reiteró que la obra continúa siempre y cuando el entorno lo permita. “El clima y el tránsito complican las cosas pero no debemos bajar lo brazos”, amplió. Por último recordó que se pretende pavimentar más de cinco kilómetros del acceso al CAM y estimó que en los primeros meses del año próximo las tareas estarían terminadas.
“Todas las rutas de la provincia están abiertas al tránsito” Consejos ante la El director general de Defensa Civil pidió circular con precaución por las fuertes heladas registradas durante la madrugada de ayer. Dijo que se está trabajando arduamente en toda la provincia para “asegurar una mínima condición de transitabilidad”.
El director general de Defensa Civil del Chubut, Evaristo Melo, dijo en la mañana de este viernes que “hasta el momento todas las rutas de la provincia
están abiertas al tránsito” e indicó que si bien el personal y los equipos viales dispuestos para el mantenimiento de los caminos están “trabajando arduamente”, los automovilistas deberán circular con extrema precaución ya que esta madrugada “transcurrió con heladas muy fuertes” en gran parte del territorio. En diálogo con un medio radial, el funcionario señaló que “la gente que está destinada previamente a hacer tareas de mantenimiento en las rutas está trabajando arduamente para asegurar una
mínima condición de transitabilidad”. Reiteró que como las temperaturas son muy bajas y no descartó presencia de hielo “hasta poco más avanzada la mañana”, una vez que hagan efecto “los diluyentes que se tiran, que necesitan la luz del día para que comiencen a diluir el hielo”, explicó. Por esto Melo recomendó transitar con “extrema precaución, tratar de no viajar de noche y respetar la cartelería de circular a baja velocidad en los lugares que pueden ser susceptibles de que haya alguna formación de hielo”, insistió.
presencia de hielo Debido a la presencia de hielo y nieve en la calzada de la Ruta 40 desde el kilómetro 1480 (Tecka) hasta el 1560 (Esquel) y Ruta 25 desde Paso de Indios hasta Tecka, Chubut, la Agencia Nacional de Seguridad Vial, organismo dependiente del Ministerio del Interior y Transporte, junto con la Dirección Nacional de Vialidad, recomienda circular con cadenas en las ruedas y líquido anticongelante en el radiador, reducir la velocidad y aumentar la distancia entre automóviles, no sobrepasar una máxima de 40 kilómetros por hora, circular con las luces bajas encendidas y no detenerse sobre la banquina, sino en paradores o estaciones de servicio. Debido a que la calzada se encuentra resbaladiza, no frene bruscamente ni realice movimientos violentos con el volante.
MATE BINGO!!! DIA DEL AMIGO!!! Fecha: Sábado 20-07-2013 Hora: 16 Hs. Lugar: SOEME (O´Higgins y 25 de Mayo) Valor: $ 30 Traé tu equipo de mate. Show en vivo. Vení con tu familia traé un amigo!!! Invita: Comisión de Padres y Profes E.M.E.F.A. Natación Consultas por Cartones al Cel: 15698358
En Esquel y la Comarca
Sábado 20 de julio de 2013
Página 11
TERMINAL DE ÓMNIBUS DE ESQUEL
Preocupa el estado de rutas afectadas por el temporal El gerente de la Terminal de Ómnibus de Esquel, Miguel Sein, se mostró preocupado por el estado de las rutas afectadas por las condiciones climáticas reinantes. Se detuvo en la decisión de las empresas de no brindar días atrás el servicio a la costa chubutense en horarios nocturnos y reconoció que es positivo porque se busca resguardar la integridad de las personas.
Sein se refirió a la “sugerencia” que realizó el pasado miércoles la Dirección General de Defensa Civil del Chubut respecto a los viajes nocturnos que llevan adelante los micros de mediana y larga distancia. “La empresas aceptaron el planteo y por ello no viajaron”, dijo. Si bien aceptó que reprogramar la salida puede ocasionar dificultades para el pasajero, consideró que si es en función
de garantizar la seguridad de las personas “está muy bien”. Sein comentó que probablemente los viajes a la costa que se tengan que hacer en horario nocturno se reprogramarán mientras tanto no pase la “ola polar” que nos está afectando hace unos días en la región. “Hay que ver cómo siguen las condiciones climáticas”, manifestó e indicó que lo importante es que el estado de las rutas sea el aconsejable para transitar.
La CNRT en Esquel El gerente de la terminal local habló también de las actuaciones realizadas por personal de la Comisión Nacional de Regulación de Transporte (CNRT). Recordó que días atrás, agentes impidieron la partida de dos micros por cuestiones de seguridad. Fruto de los operativos de esta comisión se detectó por
Miguen Sein (Terminal de Omnibus)
ejemplo “que dos choferes -dijo- de una empresa habían excedido las horas de trabajo. Esto fue posiblemente porque por el clima se demoraron los viajes”. “También observaron que a un colectivo no le funcionaba la salida de emergencia y otro mostraba desperfectos en el dispositivo que advierte si la unidad sobrepasa los 90 kilómetros permitidos”, amplió Sein.
Se reprogramaron viajes a causa del hielo en la ruta de Esquel a Trelew
* Vialidad Nacional y Defensa Civil recomendaron no viajar durante la noche del jueves pasado por la Ruta 25 en el tramo de Esquel a Trelew debido a la presencia de hielo, nieve y ráfagas de viento blanco. En la noche del jueves, desde la Oficina de Prensa del 13° Distrito Chubut de Vialidad Nacional se envió un comunicado pidiendo a la comunidad en general y en particular a los automovilistas que tuvieran que viajar por la Ruta Nacional Nº 25 tramo Trelew - Esquel y viceversa, que se abstengan de hacerlo en horario nocturno, ya que la calzada presentaba gran cantidad de hielo, nieve en las banquinas y se registraron ráfagas de viento blanco que reducían la visibilidad. Por este motivo, Defensa Civil también solicitó a los transportes de larga distancia
que cubren dicho trayecto, que reprogramaran los viajes previstos para la noche del jueves para evitar inconvenientes que pudieran causarse por el estado de la ruta. En este sentido, se informó que la Ruta Nacional Nº 25 no estuvo cortada, pero ante dicha situación climática que afectó la transitabilidad normal, Vialidad Nacional sugirió a los automovilistas no transitar durante esa noche por la citada vía. Ante esta situación, algunas empresas de viajes que tenían programadas sus salidas en la noche del jueves, tuvieron que reprogramar sus viajes para la mañana del día de ayer.
Al respecto, dialogamos con un representante de Vía Bariloche quien informó que dicha empresa reprogramó el servicio del jueves a las 21:30 con destino a Trelew, para el viernes a las 8 de la mañana cuando comenzaron a normalizarse los servicios. “El jueves solo se reprogramó el servicio a Trelew que tenía alrededor de treinta pasajeros quienes debieron viajar en la mañana del viernes”, comentó el empleado de la empresa de transporte, quien además indicó que esa empresa “no tiene previsto para estos casos proporcionar albergue a los pasajeros que tengan que pasar la noche en nuestra ciudad,
solo se hace responsable de reprogramar el viaje”. Una situación similar ocurrió en la empresa Mar y Valle que también reprogramó un viaje para el viernes a las 8 de la mañana, siguiendo la recomendación de Defensa Civil de viajar de día. En este sentido, un empleado de dicha empresa informó que se reprogramó la salida de un coche con 56 butacas ocupadas. “Esta decisión se avisó con tiempo, por lo que los pasajeros vinieron directamente por la mañana del viernes para realizar su viaje”, comentó.
En Chubut
Página 12
Sábado 20 de julio de 2013
BUZZI:
RIO MAYO
El Gobierno Provincial acompaña “Generamos oportunidades la gestión ambiental municipal para nuestros jóvenes”
El subsecretario de Gestión Ambiental analizó junto al intendente Gabriel Salazar, diversos temas que se llevan adelante en forma conjunta, tales como el ordenamiento del basural municipal, la implementación del Programa de Promotores Ambientales y el equipamiento para la planta de separación de residuos.
El subsecretario de Gestión Ambiental, Ariel Gamboa, desarrolló una intensa agenda de trabajo en la localidad de Río Mayo, sosteniendo el acompañamiento del Gobierno Provincial, a través del Ministerio de Ambiente y Control del Desarrollo Sustentable conducido por el ministro Marcelo Jones, a la gestión ambiental que lleva adelante el municipio. El funcionario, que fue recibido por el intendente Gabriel Salazar y la secretaria de Producción y Ambiente, Andrea Gonzalo, analizó con las autoridades locales los diversos temas que se llevan adelante en forma conjunta con la Provincia, tales como el ordenamiento del basural municipal, la implementación del Programa de Promotores Ambientales y el equipamiento para la planta de separación de residuos entre otros. Concluido el encuentro, Gamboa indicó que “la intención de esta visita es hacer un recuento de las acciones que se están llevando a cabo y las que están previstas para conformar una agenda ambiental que nos permita acompañar los proyectos presentados ante la Secretaría de Ambiente de Nación, y además seguir la marcha del Programa de Promotores Ambientales con la entrega de una PC y coordinando la capacitación del pro-
motor local, que trabajará en el ámbito municipal”. El subsecretario mencionó que “fue presentada la flamante funcionaria del área de Ambiente a quien le ofrecimos todo el apoyo necesario para su gestión, celebrando que el Municipio de Río Mayo cuente con una Secretaría de Producción y Ambiente, como para trabajar en la sustentabilidad de las actividades en la localidad”, ratificando la idea “como lo solicita nuestro gobernador Martín Buzzi y el ministro de Ambiente Marcelo Jones, de tener presencia en todos los puntos de la Provincia, para conformar las agendas ambientales, articulando además con las áreas de Nación que den mucho más impulso a las gestiones locales”.
Ordenamiento Por su parte, el intendente informó respecto del ordenamiento que se está realizando en el basural municipal a través del movimiento de suelos, saneamiento de piletas y cerramiento, destacando en este sentido, el importante trabajo de la Administración de Vialidad Provincial, con la cual han firmado un convenio a tal fin. En la oportunidad, Salazar solicitó al funcionario el aval de la Provincia para gestionar los proyectos que se presentaron en la Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable de la Nación, relacionados con la compra de equipamiento para la Planta de Tratamiento de Residuos Sólidos Urbanos, tales como camiones, contenedores y chipeadora, en el marco del Programa Municipios Sustentables. Finalmente, el subsecretario entregó una PC que será destinada a fortalecer el área de gestión ambiental, como así también a la capacitación y tareas del promotor local.
TODAS LAS LOCALIDADES DE LA PROVINCIA
Entregan un refuerzo del programa “No al frío” El ministro de la Familia y Promoción Social, Adrián Maderna, confirmó la decisión y anunció que los fondos son superiores a los entregados en relación al año pasado. El Gobierno del Chubut a través del Ministerio de la Familia y Promoción Social entregará a todas las localidades que lo necesiten un refuerzo del plan “No al frío” debido a las muy bajas temperaturas que están afectando a la provincia. Así lo confirmó el ministro de la Familia y Promoción Social, Adrián Maderna, al repasar que “nosotros en el
mes de marzo bajamos fondos a todos los municipios por este plan, para la compra de leña, combustible y garrafas. Ahora estamos previendo realizar un refuerzo a causa de la ola polar que está viviendo en toda la provincia”. A su vez, el funcionario provincial remarcó que “se baja determinada cantidad de dinero a cada municipio para que estos tengan la autonomía para manejarlos de la manera que mejor les parezca porque ellos son los que están en contacto directo con las familias más vulnerables que no cuentan con calefacción o que poseen casas de construcciones precarias o en reparación”. Maderna, aclaró asimismo que “la primera etapa de este
Adrián Maderna, ministro de la Familia y Promoción Social. programa ya fue entregado a todas las comunas en su totalidad” y agregó que “como sabemos que por ahí los precios han sido modificados, hemos tomado la decisión de dar este refuerzo e inclusive aplicando algún tipo de aumento”.
* Uno de ellos también se construirá en el barrio Badén de Esquel. El Gobernador presentó en Comodoro Rivadavia los Centros de Encuentro. Se construirán un total de 10 en las cinco principales ciudades del Chubut. La iniciativa busca mejorar la calidad de vida y reducir los índices de conflictividad en zonas vulnerables a través de una oferta integradora y de recuperación de los espacios urbanos. El gobernador Martín Buzzi presentó ayer en Comodoro Rivadavia el proyecto ejecutivo para la construcción de los Centros de Encuentro previstos para toda la provincia a partir de la aprobación del financiamiento logrado por el Gobierno de Chubut. En el acto se firmó el convenio entre el Gobierno y la Municipalidad para el establecimiento de los sectores y terrenos donde se emplazarán los cuatro Centros de Encuentro de Comodoro. “Nuestros jóvenes buscan lugares y oportunidades”, manifestó Buzzi, señalando que “con estos espacios se las estamos generando, no sólo apuntando a darles contención, sino brindándoles los ámbitos para que puedan desarrollar todas sus capacidades y talentos”. “El crecimiento económico y el progreso traen cosas muy buenas, pero también exponen a nuestros jóvenes a otro tipo de riesgos. Con esta iniciativa, lo que buscamos es darles una oferta distinta, de calidad, que tengan las mismas posibilidades que los chicos de cualquier otro barrio. Porque estamos convencidos de que quien puede acceder a la cultura, a la formación o a la recreación siempre va a elegir ese camino y, también, generar para toda la comunidad de estos barrios una puesta en valor del lugar adonde viven”, sostuvo el Gobernador en referencia a esta obra estratégica, que brindará un espacio de
integración social, donde se realizarán actividades deportivas, culturales y de formación, con el objetivo de mejorar las condiciones de seguridad urbana, a través de una reconstrucción del tejido social y la recuper-
ación de espacios mediante la creación de alternativas positivas para los vecinos en barrios periféricos. “Contener a los pibes no es meterlos adentro de un cubo para que no molesten. Ese es un pensamiento an-
Acercar las políticas sociales a la gente
De la presentación participó el ministro de Agricultura de la Nación, Norberto Yauhar; el viceintendente de Comodoro, Carlos Linares; la diputada nacional Mónica Contrera; el presidente del Instituto Provincial de la Vivienda y Desarrollo Urbano del Chubut, Ricardo Trovant; el ministro de Gobierno, Javier Touriñán; el presidente de Chubut Deportes, Ricardo Fueyo; el ministro de Educación, Luis Zaffaroni; el secretario de Seguridad y Justicia, José Glinski, el subsecretario de Coordinación con Organismos Multilaterales, Hugo Plunkett; la concejal de Comodoro Viviana Navarro; el coordinador de los Centros de Encuentros, Rubén Pesci, diputados provinciales, entre otros funcionarios, autoridades vecinales, representantes del gremio de la UOCRA y vecinos de la ciudad. En este contexto, el presidente del Instituto Provincial de la Vivienda y Desarrollo Urbano, Ricardo Trovant, recordó que el gobernador Martín Buzzi “viene trabajando hace tiempo para llegar con las políticas sociales directamente a la gente”. “Por fin hoy tenemos la posibilidad de transformar esas ideas en un edificio, que va a dejar de ser sólo eso, un edificio, cuando reciba programas que acerquen a la gente otras oportunidades y accesos”, expresó. En este sentido, instó a los líderes políticos “a trabajar para acercarles propuestas a la comunidad, escuchando lo que la gente propone como políticas a seguir”, sin olvidar el objetivo de integración y de igualación social que orienta cada política. “Muchas veces las huellas están debajo de los yuyos, y hay que sacarlos para poder seguir las huellas de quienes estuvieron antes que nosotros”, ilustró Trovant. Finalmente, el viceintendente de Comodoro Rivadavia, Carlos Linares, puso en valor “la decisión política del gobernador Martín Buzzi de invertir en lo social”, y también agradeció el voto de los diputados provinciales que posibilitó obtener los fondos para la realización de este proyecto. “Estos son barrios que necesitan infraestructura, donde hay habitantes que quieren vivir en paz y se levantan todos los días para construir un futuro mejor”, concluyó Linares.
Sábado 20 de julio de 2013
29 Página 13
En Chubut
Vecinales valoraron los Centros de Encuentro
tiguo que no se condice con las expectativas de nuestros jóvenes”, enfatizó el Gobernador. “A los chicos y chicas con expectativas y con ganas de hacer no les alcanza con tener la escuela y un SUM abierto para actividades. Nuestros pibes vienen con otra expectativa y quieren otras cosas porque saben que hay otras oportunidades, y quienes tenemos responsabilidades políticas tenemos la obligación de generar estos espacios y construirlos”, señaló.
Un proyecto largamente anhelado El barrio Abel Amaya, elegido por el mandatario para realizar la presentación del proyecto, es uno de los cuatro barrios de Comodoro Rivadavia que contará con
uno de estos Centros de Encuentro, junto con los barrios Jorge Newbery, San Cayetano y Don Bosco. Además, se construirán dos en Trelew -barrios Tiro Federal y Amaya-, dos en Madryn -zonas Norte y Sur-, uno en Rawson -Area 16- y uno en Esquel -barrio Badén-. Estos centros, enteramente solventados por el Gobierno Provincial a partir de la colocación de un bono a largo plazo para el financiamiento de obras estratégicas, brindarán una oferta educativa, cultural y deportiva de calidad en zonas urbanas identificadas como sensibles. Así, estos edificios contarán con espacios culturales y formativos, microcines, skatepark y pileta de natación, entre otras instalaciones, en las cuales se desarrollarán actividades destinadas a ofrecer un marco de contención a los jóvenes y de encuentro a la
comunidad. “Esto que estamos firmando, y que hoy tenemos los fondos para concretar, es una de las cosas que venimos soñando desde hace mucho tiempo”, indicó Buzzi, reconociendo que “lo hubiera querido hacer cuando era intendente de esta ciudad, pero estas iniciativas son imposibles sin el soporte del Gobierno de la Provincia”. En este sentido, puso en valor la decisión de los legisladores provinciales de apoyar la propuesta de financiamiento de este tipo de obras. El mandatario provincial remarcó el simbolismo mismo que existe en denominar a estos espacios como “Centros de Encuentro”, y que es “utilizar la propia palabra ‘centro’ en un lugar que los mismos habitantes consideran periferia, con un sentido profundo para cambiar la visión y la vivencia de la gente de los barrios”.
Luego del acto dónde el gobernador Martín Buzzi presentó el proyecto ejecutivo para la construcción de los Centros de Encuentro previstos para toda la provincia, representantes de los distintos barrios de Comodoro Rivadavia donde se emplazarán, valoraron esta obra estratégica, que brindará un espacio de integración social, con actividades deportivas, culturales y de formación. Los barrios Abel Amaya, Jorge Newbery, San Cayetano y Don Bosco, son los que contarán con estos Centros de Encuentro en Comodoro. Además, se construirán dos en Trelew -barrios Tiro Federal y Amaya-, dos en Puerto Madryn -zonas Norte y Sur-, uno en Rawson -Área 16- y uno en Esquel -barrio Badén-. Gabriel Martínez, representante del barrio Jorge Newbery, destacó la importancia de que “haya un lugar para canalizar todas las problemáticas”. “Es positivo porque significa seguir el camino de la pluralidad y estas políticas que se implementan desde la Provincia son importantísimas, ya que nos van a permitir tener pleno contacto con las autoridades”, expresó. Asimismo, Martínez contó que “tenemos un grupo juvenil en el barrio con el que venimos trabajando hace años realizando eventos de toda índole: deportivos, culturales y recreativos, así que el Centro de Encuentro nos permitirá trabajar más y mejor”. De la misma manera, María Luisa Reales, del barrio Don Bosco, resaltó que “la construcción del Centro de Encuentro es algo muy positivo de acuerdo a toda la estructura que tiene nuestro barrio, porque tenemos mucha cantidad de habitantes y sobre todo muchos jóvenes”, y agregó: “Este Centro nos da la posibilidad de facilitarle a los chicos que tengan una pileta y un lugar donde las pequeñas bandas puedan tocar, por ejemplo, porque hay muchos chicos que arman sus grupos musicales y no tienen dónde mostrarse”.
Al poner en valor el abanico de posibilidades que ofrecerá cada Centro de Encuentro, con piletas semiolimpicas, microcine, skate park y aulas para capacitaciones, Buzzi resaltó que “cada uno de estos centros tiene llamadores que convocan a los pibes de esta época,
Y continuó: “Es muy necesario para el barrio, porque no teníamos un espacio de encuentro para poder desarrollar distintas actividades”. Finalmente, María Luisa Reales agradeció al Gobierno Provincial “por el trabajo que lleva adelante, y sobre todo por la posibilidad de tener este Centro”. En tanto que Marcelo Curallán, presidente del barrio Abel Amaya, señaló que “estamos muy contentos con el Centro, ya que es un lugar donde podremos llevar adelante distintas actividades, donde habrá un integración entre los distintos barrios, porque si bien el espacio va estar localizado en nuestro barrio, es para uso de todos los barrios”. “Será un espacio de encuentro muy bien ocupado y lo importante es que va a contener y ayudar a los chicos que hoy no tienen un lugar digno para divertirse, y sobre todo creará igualdad de oportunidades”, destacó el presidente barrial. Y concluyó: “El trabajo que lleva adelante la Provincia con el municipio está muy bien y tenemos un Gobernador de la ciudad trabajando codo a codo con el intendente”.
Espacios culturales y formativos Estos centros, enteramente solventados por el Gobierno Provincial a partir de la colocación de un bono a largo plazo para el financiamiento de obras estratégicas, brindarán una oferta educativa, cultural y deportiva de calidad en zonas urbanas identificadas como sensibles. Así, estos edificios contarán con espacios culturales y formativos, microcines, skatepark y pileta de natación, entre otras instalaciones, en las cuales se desarrollarán actividades destinadas a ofrecer un marco de contención a los jóvenes y de encuentro a la comunidad.
son espacios a los que tenemos que darle un sentido para ayudar a encontrar el talento de cada uno”. “En lugar de hacer una política pública de contenerlos, debemos provocar que los jóvenes se realicen y se motiven, a partir de sus propias capacidades e intere-
ses”, enfatizó, al tiempo que puso en valor el trabajo conjunto desde el Estado Provincial y Municipal, “pensando en los desafíos y poniéndoles sobre la mesa buenas alternativas a nuestros jóvenes, que son cosas que en definitiva hacen a que todos podamos tener una vida mejor”.
En Chubut
Página 30
Sábado 20 de julio de 2013
POLICIA DEL CHUBUT
El Gobierno Provincial entregó un nuevo vehículo La entrega se enmarca en una compra global de equipamiento para la fuerza policial. El acto contó con las presencias del ministro de Gobierno, Javier Touriñán, el secretario de Seguridad y Justicia de la provincia, José Glinski y el jefe de la Policía del Chubut, Luis Buttazzi, entre otros funcionarios.
En el mediodía del jueves, en la Unidad Regional de la ciudad de Trelew, el Gobierno Provincial, a través de la Secretaria de Seguridad y Justicia, realizó la entrega de un vehículo utilitario para el transporte de rodados sobre plataforma playa, que será destinado al área de Operaciones de dicha localidad. La entrega se enmarca en un plan de compra global de equipamiento para la fuerza policial que entregó, en apenas seis meses y con una importante inversión, tres grúas, tres minibuses, mil chalecos antibalas, computadoras e impresoras para dependencias policiales en todo el territorio provincial, cámaras fotográficas, notebooks para el área de investigaciones e indumentaria para los agentes policiales. Asimismo, semanas atrás se realizó un llamado a licitación pública para adquirir 60 móviles y 10 motos. En el acto estuvieron presentes, el ministro
de Gobierno, Javier Touriñán; el secretario de Seguridad y Justicia, José Glinski; el subsecretario de Justicia, Federico Ruffa; el jefe de la Policía del Chubut, comisario mayor, Luis Buttazzi; el jefe de la Unidad Regional de Trelew, comisario inspector, Carlos Bidera. Además estuvieron presentes la Plana Mayor de la Fuerza de Seguridad Provincial, el concejal de la ciudad, Raúl Beron, el equipo de trabajo de la Secretaria de Seguridad y Justicia de la Provincia y demás funcionarios provinciales. En el marco de la ceremonia, el ministro de Gobierno, Javier Touriñán, manifestó que “todos sabemos que en la medida que podamos tener herramientas que puedan servir para el desarrollo de la actividad, y que cada uno en su práctica laboral lo necesite va a poder desempeñar mucho más eficientemente el trabajo. Y contamos siempre con el profesionalismo, la voluntad y las horas de trabajo que dispone la policía y los cuales permanentemente acompañan las políticas en materia de seguridad”. En este sentido, el funcionario comentó que “este camión de auxilio que está entregando la Secretaría de Seguridad, con una diagramación en conjunto con la Jefatura de la Policía del Chubut y la plana mayor, es absolutamente necesario e imprescindible para poder desarrollar la labor policial, específicamente el traslado de vehículos policiales y automóviles siniestrados. “Estamos completando con esto los parques automotores que tiene cada uno de las Uni-
dades Regionales, en este caso en Trelew, donde se nota un excelente trabajo por parte de la policía provincial y la idea es equipar en indumentaria, con vehículos, tener las dependencias policiales en optimo estado y trabajar codo a codo, porque somos todos compañeros de trabajo y así se tiene que entender la situación”, añadió el ministro. Por último Touriñán agregó: “Cuando las cosas se hacen mal las cuestionamos y cuando las cosas se hacen bien hay que destacarlas, porque es bueno que la gente que trabaja bien como la Policía de la Provincia del Chubut tenga reconocimientos, sobre todo en momentos en que de algunos sectores se intenta cuestionar la labor policial y se intenta estigmatizar el trabajo de la policía, sobre falsa premisas, que tienen mucho más que ver con una cuestión política”.
“Aquello que compramos lo mostramos” Por su parte, el secretario de Seguridad y Justicia, José Glinski, destacó que “hoy entregamos esta grúa que se enmarca dentro de un plan de equipamiento para la Policía del Chubut, la cual va tener muchas funcionalidades en estos tiempos de vacaciones de invierno, donde muchos de los chubutenses tienen la posibilidad de salir a pasear por las rutas de nuestra provincia, y también viene gente de otros puntos del país y del mundo a disfrutar de los atractivos turísticos. La labor de la policía tiene además de su función permanente en la prevención ciudadana, funciones en materia de seguridad en lo que pasa en las rutas de Chubut”, señaló Glinski. Asimismo, el secretario de Seguridad y Justicia indicó: “Nosotros somos un Gobierno que estamos muy convencidos, porque el gobernador Martin Buzzi lo tiene muy en claro. Él nos
llama permanentemente preguntando de cómo vamos con la implementación de este plan de equipamiento, que además de esta grúa, recientemente licitamos 30 patrulleros 20 camionetas, 10 utilitarios, 10 motos y no nos quedamos ahí este año pudimos cumplir con el objetivo que era equipar de chalecos antibalas a cada uno de los agentes policiales de la provincia sin importar el lugar donde se encuentren, todos los días el jefe, el subjefe, el director de Seguridad, el director de Policía Judicial, caminan las comisarias de la provincia, del interior”. Finalmente, el secretario resaltó: “Vamos dando respuestas, vamos haciendo inversión, vamos mostrando que es lo que podemos hacer, porque nosotros a diferencia de otros, aquello que compramos lo mostramos y no nos lo llevamos a nuestras casas, esta acá a la vista de todos porque son los ciudadanos de esta provincia quienes tiene que hacer un usufructo de aquellos bienes que nosotros compramos para la Policía. Nosotros acá hacemos una inversión muy importante para que el personal policial pueda desarrollar su tarea y que esa labor finalmente tiene como ultimo destinatario a los hombres y mujeres que andan por las calles de nuestra provincia”. En tanto que el jefe de la Policía del Chubut, comisario mayor Luis Buttazzi, le agradeció en primer término al Secretario de Seguridad y Justicia porque se trata “de un nuevo vehículo de estas mismas características que hemos recibido en el transcurso de esta gestión”. “El vehículo va cumplir la misma función que en las distintas jurisdicciones, donde ya se entrego como son el caso de Puerto Madryn, Comodoro Rivadavia y Esquel”, detalló Buttazzi. Por último, el jefe de la Policía del Chubut, volvió agradecer, “el permanente compromiso y trabajo que viene llevando adelante y que simplemente nosotros ponemos al servicio a la sociedad, que en verdad son los beneficiados de todo este trabajo”
Se incorporan más cámaras al plan de seguridad El secretario de Gobierno del Municipio de Comodoro Rivadavia, Claudio Jurdana, junto al secretario de Seguridad y Justicia del Chubut, José Glinski, anunciaron la incorporación de 30 nuevas cámaras a los equipos que ya se encuentran instalados en la ciudad, con motivo de la concreción del plan de seguridad que lleva adelante la gestión del intendente Néstor Di Pierro. Al respecto el funcionario municipal explicó que la idea es trabajar en conjunto con el gobierno provincial y destacó que, desde el comienzo de la gestión, el tema de la seguridad ha sido una de las premisas a cumplir y mediante estas gestiones, se va a
materializando, en beneficio de la comunidad. En ese sentido, señaló que “este es el aporte que podemos hacer desde el Municipio, acompañar en materia de prevención, obviamente la presencia de la Provincia es muy relevante, ya que son los que llevan adelante la seguridad a nivel Chubut y todo aporte que podamos hacer nosotros para avanzar en esta temática, nos resulta fundamental”. “Toda tarea que se lleva a cabo, con incorporación de personal, de policía, con prevención en la ciudad, nos va a permitir empezar a encausar esta problemática que nos tiene preocupado a todos los comodorenses”, subrayó.
En cuanto a los lugares en donde se ubicarán dichas cámaras, Jurdana sostuvo que “esa es una tarea integral, que se ha llevado a cabo hace un tiempo, hay una zona de seguridad ya determinada, son puntos específicos incluidos en el mapa de delitos y allí se trabajará en la prevención”. “Va a haber movilización de cámaras fijas que se montarán sobre la ruta, que colaborarán también en materia de tránsito”, añadió y comentó que “más allá de esto, se avanzará en la instalación de cámaras domo que permiten allanar algunos pasos para obtener pruebas que colaboren en la resolución de delitos”. Al ser consultado sobre cuándo se
estaría comenzando con el plan de instalación, el secretario anunció que “estimamos que en los próximos 30 días ya se estará empezando a instalar las cámaras”. Al mismo tiempo, anunció que “en principio son estas 30 cámaras, hay 30 más que se van a incorporar desde la Municipalidad. Cabe destacar que el intendente ha trabajado fuertemente en el Marco de Responsabilidad Social Empresaria, que nos permite cristalizar esta cuestión”. Por su parte, Glinski brindó algunas apreciaciones al respecto del encuentro y sostuvo que “la semana pasada firmamos un contrato para la instalación de estas 30 cámaras, nue-
vos puestos de vigilancia, lo que tiene que ver con la conectividad y la capacidad de almacenamiento, que quizás es una parte de la inversión que no se pero que es muy importante”. “La idea es que, antes de fin de año, logremos tener el doble de lo que teníamos instalado, hasta el momento teníamos 60 cámaras y estamos proyectando, en un principio 30 más, en la segunda etapa otras 30, llegando a los 120 y con aportes del gobierno nacional, a través de una planificación que tiene el Municipio para los espacios públicos, llegaríamos a cerca de 140 cámaras, contando también las que están integradas desde el Municipio de Rada Tilly”, concluyó.
Sábado 20 de julio de 2013
En Chubut
Página 31
Buzzi entregó aporte a la delegación de Chubut que participará de la Jornada Mundial con el Papa
* Los fondos, aportados a través de Lotería del Chubut, permitirán que más de un centenar de jóvenes de toda la provincia viajen a Río de Janeiro para asistir al evento de la Iglesia Católica que reunirá a una multitud.
El gobernador, Martín Buzzi, entregó por intermedio de Lotería del Chubut, un aporte económico para que más de 100 jóvenes chubutenses, que componen la delegación de la provincia, puedan trasladarse y participar de la Jornada Mundial de la Juventud, que en Río de Janeiro, presidirá el Papa Francisco. El viaje, que encabeza el cura párroco rawsense, Juan Nota, se inició ayer por vía terrestre y se prevé una duración de 72 horas, con una estadía en Brasil de una semana, para regresar a Chubut el jueves 1 de agosto. Previo a recibir el aporte del gobierno provincial, el padre Nota reveló que desde Chubut salen dos colectivos, “uno viene de Comodoro y otro sale de Rawson con la gente
Jornada de desarrollo profesional en educación artística El Ministerio de Educación, a través de la Coordinación Provincial de Educación Artística, informa que se encuentra abierta la inscripción para participar de la “Primera Jornada Provincial de Desarrollo Profesional Docente en Educación Artística”, que se realizará desde el 15 y hasta el 17 de agosto, en Trelew. Los objetivos de esta jornada de desarrollo profesional docente son, entre otros, redefinir conceptos a fin de construir una visión compartida de la educación artística, que dé respuesta a los desafíos que plantea la contemporaneidad en la provincia del Chubut. También, establecer los aportes de la Educación Artística con relación a la formación ciudadana y a la industria cultural en nuestra provincia y propiciar el desarrollo de estrategias que contribuyan a la formulación de las prácticas educativas artísticas en relación con los nuevos formatos en el sistema educativo provincial.
Inscripción El evento está dirigido a docentes de Educación Artística de todos los niveles de enseñanza y estudiantes de los profesorados de Arte y tendrá lugar en la Escuela de Arte N° 759 – ISFDA N° 805, de Trelew
Existe un cupo total de 250 docentes. Para las regiones I, II, V, el cupo es de hasta 30 docentes para cada región. En tanto, para las zonas III, IV, VI, se podrán inscribir hasta 50 docentes por región. La organización proveerá de: un colectivo que saldrá desde la delegación Lago Puelo, pasando por Esquel; otro ómnibus que saldrá de la delegación Sarmiento, pasando por Comodoro Rivadavia. Habrá servicio de desayuno, almuerzo y merienda durante la jornada. Para inscribirse, los interesados deberán completar una planilla que encontrarán en la página web del Ministerio de Educación (www.chubut.edu.ar/chubut/), y enviarla por mail a: jornadasartistica@gmail.com. También podrá ser entregada a los referentes regionales. La inscripción cierra el 7 de agosto. Las jornadas tendrán momentos de conferencia, ponencias de experiencias educativas y espacios de capacitación específica en cada uno de los lenguajes (teatro, danza, artes visuales y música), a cargo de especialistas de reconocida trayectoria como Juan Falú, Aníbal Zorrilla, Jorge Holovatuck y Antonio López, entre otros. También participarán autoridades de la coordinación Nacional de Educación Artística. Para más información: educartechubut@yahoo.com.ar o al teléfono (0280) 4483524.
de Rawson, Trelew, Madryn y Las Plumas”, por lo que se mostró entusiasmado de poder “empezar esta aventura de 72 horas en colectivo”. Asimismo indicó que “allá nos espera una parroquia cerca de Río de Janeiro que nos va hospedar en la semana que vamos a estar allí”. Agregó que “la delegación de Chubut que hemos organizado desde Rawson es de 104 pasajeros, e hizo hincapié en que “4.260 kilómetros son lo que separan Comodoro Rivadavia de Río de Janeiro. En el colectivo vamos a hacer juegos, actividades de reflexión, cine-debate y el 20 celebraremos el día del amigo”, indicó el sacerdote. Nota también dijo que la delegación de Chubut participará en Brasil “de todos los eventos masivos y de acuerdo a los distintos lugares donde uno se hospeda hay situaciones para encontrarnos con otras nacionalidades, para catequesis y para dis-
tintos momentos de oración. Por ejemplo ya me han dicho que el jueves de 15 a 17 horas tengo que ir a confesar a los confesionarios que están en la playa Copacabana”.
Francisco provoca una alegría especial Nota reconoció que “el Papa Francisco provoca una alegría y sensibilidad especial” por ser argentino, pero de todas maneras destacó la trascendencia del evento en sí, al remarcar que la misma Jornada Mundial de la Juventud en sí es por demás convocante. “No importa que Papa esté, siempre han sido multitudinarias. Cuando se realizó en Madrid en el 2011 participaron 2 millones de jóvenes o en Filipinas fueron 4 millones, es decir, la experiencia promovida por Juan Pablo II en el 86 continúa movilizando un montón de gente”.
E-MAIL: administracion@diarioeloeste.com.ar redaccion@diarioeloeste.com.ar
o m e d o Nic de Temporada o m e d o c Ni Asador Criollo
PROMOS de Parrilla y Asados completo (corderito y vaquillona) sin bebidas $ 15000
SHOW
TODAS LAS NOCHES Viernes: Retro - Sábado: : RUBÉN AUSTIN y artistas amigos - Reservas
Día del Amigo
Avenida Ameghino 2.900 (y Costanera) - Cel: 15698012 Facebook: Asador Criollo Nicodemo
Página 32
En Chubut
Sábado 20 de julio de 2013
“Las soluciones llegan cuando todos somos capaces de poner el hombro detrás de un proyecto” Lo sostuvo el Gobernador en referencia al compromiso asumido por el Estado Provincial que garantiza la culminación de la obra de cloacas en Playa Unión. A su vez destacó que “no hay proyecto de ciudad sin idea política que lo acompañe”. Durante el acto, Buzzi estuvo acompañado por el ministro de la Nación Norberto Yauhar y la intendenta de Rawson, Rossana Artero.
El gobernador del Chubut, Martín Buzzi, junto al ministro de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación, Norberto Yauhar, y la intendenta de Rawson, Rossana Artero, firmó hoy una adenda complementaria del convenio de financiamiento para la construcción del sistema cloacal integral de Playa UniónPuerto Rawson, que garantiza la culminación de la obra de cloacas largamente esperada por los vecinos del balneario de la capital provincial.
“Sin el aporte de Provincia esta obra no se podría continuar”
El acto tuvo lugar en el quincho de Gendarmería Nacional en la mañana de este jueves y contó la presencia en el estrado principal del secretario de Infraestructura, Planeamiento y Servicios Públicos, Pablo Punta, el diputado provincial Exequiel Villagra y la presidenta vecinal de Playa Unión, Mónica Coria, además de un nutrido grupo de funcionarios nacionales, provinciales y municipales. En este marco, la intendenta de Rawson, Rossana Artero, elogió el trabajo conjunto entre el municipio a su cargo y el Gobierno Provincial, reconociendo que “si la Provincia no hubiese aportado 21 millones de pesos más, esto obra no se podría continuar”. Artero, en este sentido, agradeció fuertemente al gobernador Martín Buzzi por esta importante decisión y sostuvo que “siempre hemos tenido el apoyo incondicional tanto del Gobierno de la Provincia como de la Nación, y de eso se trata, de trabajar en conjunto”. “Hacer las cosas bien a veces lleva más tiempo, pero esa es nuestra idea de trabajo”, manifestó. A su vez, la intendenta aclaró que “la obra va de la mano con un convenio que firmaremos próximamente con el ministro de la Nación Norberto Yauhar, por un financiamiento para que estos piletones sean utilizados para obtener agua de reuso”. En tanto que el secretario de Infraestructura, Planeamiento y Servicios Públicos, Pablo Punta, destacó que “esta era una obra bastante compleja por una situación complicada del financiamiento, pero con el objetivo claro que marcaba el Gobernador empezamos a desandar el camino y hoy podemos estar llegando a hacer el anuncio y la concreción de que en, pocos días más, la obra va a estar reiniciándose”.
“Hoy estamos acá para traer soluciones, para que Playa Unión tenga sus cloacas como corresponde. Faltaba dinero y, finalmente, estamos firmando esto que termina siendo un esfuerzo compartido entre el municipio, el Estado Provincial y los vecinos que también van a hacer su aporte todos los meses cuando les lleguen las facturas”, destacó Buzzi. El Gobernador resaltó, en esta línea, que “las soluciones llegan cuando todos somos capaces de poner el hombro detrás de un proyecto. De esta manera vamos a llegar a un día donde el sistema completo de cloacas de Playa Unión va a funcionar, y esto es lo
que vale la pena, porque vamos a poder decir que lo construimos entre todos”. “Todas las familias de cada una de las localidades tienen las expectativas de tener todos los servicios, y ello forma parte de un proyecto de crecimiento de la ciudad. También forma, para nosotros, parte de un proyecto político, porque no hay proyecto de ciudad sin política que lo decida”, agregó. Al respecto, el Gobernador indicó que “dentro de este proyecto de crecimiento completo de la ciudad, hoy aportamos una solución definitiva a un problema”. “Eso se suma a muchas otras obras inauguradas y en
proceso aquí en la zona. Son las acciones concretas de la política, que marcan la línea de un proyecto a partir del cual se toman todos los días decisiones”, resaltó. Finalmente, Buzzi dijo que “nunca tenemos que perder de vista que cada una de estas cosas son soluciones a familias, a personas, y a comunidades. Es teniendo en cuenta a la gente que hoy, junto con un ministro nacional que orgullosamente es vecino nuestro, con una gestión municipal que hace cosas y, por supuesto, este Gobierno de la Provincia, estamos haciendo un aporte a un proyecto de destino común que incluye a los rawsenses, a los chubutenses, pero, también y fundamentalmente, a todos los argentinos”.
Obras
La reactivación de las obras cloacales que se iniciarán dentro de 30 días será posible en función de una adenda del convenio firmado en abril del 2010. Para esto, fue necesario que el Estado Provincial se comprometa a saldar el importe pendiente de ese compromiso que representa una suma de más de 7,5 millones de pesos que serán abonados en tres cuotas iguales y consecutivas. A su vez, para la culminación de la obra, el Gobierno chubutense realizará un aporte adicional de 21 millones que serán otorgados bajo las mismas condiciones que el monto adeudado.
Trevelin y las Comarcas
Página 34
Sábado 20 de julio de 2013
Lago Puelo: Turismo Accesible e Inclusivo Se intensificarán los LAGO PUELO - EL HOYO
El miércoles 31 de julio a partir de las 09 horas, tendrá lugar, en la Casa de los Abuelos de la Municipalidad de Lago Puelo el taller de “Sensibilización y Vivencial de Directrices de Accesibilidad”. Este nuevo emprendimiento procura profundizar la temática del turismo desde la perspectiva de la discapacidad, la importancia del turismo inclusivo y las directrices de la accesibilidad; y está dirigido principalmente a guías, prestadores de servicios, trabajadores del rubro turístico y al público en general. La Secretaría de Turismo del Chubut junto a la Dirección de Turismo de la Municipalidad de Lago Puelo nos acerca esta nueva propuesta más que interesante que estará a cargo de Pamela Florindo, técnica de la Dirección Nacional de Calidad Turística del Ministerio de Turismo de la Nación (MINTUR) y representantes del Servicio Nacional de Rehabilitación (SNR). El primer objetivo de este taller es guiar el accionar de los prestadores que brindan servicios turísticos, a partir de la adaptación de los espacios y demás intervenciones físicas a fin de reducir barreras arquitectónicas o comunicativas, integrando a las personas con discapacidad y/o movilidad reducida. A su vez se pretende informar los procedimientos para adherirse a “directrices” que se llevan a cabo en etapas y romper con ciertos paradigmas vinculados a la accesibilidad.
SEDE ANDINA DE LA UNRN
controles sobre la Ruta 40 Si bien Las Golondrinas pertenece al ejido municipal de Lago Puelo, en lo que respecta a Policía corresponde a la Comisaría de El Hoyo, es por eso que en la mañana de ayer el director de Gobierno de la Municipalidad de Lago Puelo Daniel Brandt a cargo del Servicio de Seguridad Vecinal de Lago Puelo mantuvo una reunión con el Subcomisario Hugo Mario Melipil, quien es Segundo Jefe de la Comisaría de El Hoyo, con el fin de evaluar las acciones que ya se vienen desarrollando en cuanto a “Seguridad” en conjunto con esa comisaría, y coordinar todas las acciones futuras para llevar a cabo, en cuanto a los recorridos que se realizan en el Paraje Las Golondrinas.
Además, conversaron acerca de los controles que se realizarán e intensificarán sobre Ruta 40 en conjunto con la comisaría 12 de El Bolsón, la de El Hoyo y el Servicio de Seguridad Vecinal de Lago Puelo y que comenzarán a partir del viernes 18 de julio. El director de Gobierno municipal agradeció el trabajo mancomunado que se viene realizando con las distintas instituciones, la colaboración y el compromiso de los ciudadanos. Brandt puntualizó que la prevención con presencia del personal de seguridad en las calles, cualquiera sea la repartición que represente, por excelencia, es el método más efectivo para combatir la inseguridad.
Curso de posgrado sobre Sistema de Pago Voluntario en Lago Puelo Tratamiento de Efluentes La Sede Andina de la Universidad Nacional de Río Negro invita a todos los interesados a participar del Curso de Posgrado “Tratamiento de Efluentes” que se dictará en San Carlos de Bariloche entre el 26 de julio y el 6 de agosto de 2013. El Curso se desarrollará en 96 horas totales de clases teóricas y prácticas con el objeto de brindar conocimientos sobre el tratamiento de aguas residuales y los fundamentos de los procesos involucrados; se estudiarán también diseños de plantas de tratamiento y las normas que regulan los estándares de calidad de agua para diversos usos. La cursada incluye prácticas en la planta depuradora de líquidos cloacales de la ciudad de Bariloche así como visitas a otras plantas de la región. Estará a cargo de la Ing. Beatriz Verónica Vernière (Ingeniera Química por la UNSur- Posgrado en Ingeniería Sanitaria por la Facultad de Ingeniería de la UBA) y el Ing. Fernando Martín (Especialista en Tratamiento de Efluentes y Residuos Orgánicos). El curso está destinado a profesionales de Biología, Química, Agronomía, Veterinaria, Ciencias Ambientales, Ingenierías y egresados de otras carreras afines. Asesores ambientales de ámbitos públicos y privados: técnicos de secretarias ambientales de municipios y provincias, consultoras ambientales, dependencias provinciales y nacionales responsables del control de residuos orgánicos en general. La fecha límite de inscripción es el 24 de julio del corriente y los interesados pueden obtener más información en la Oficina de Posgrado de la Sede Andina de la UNRN, Mitre 630 1º “A”, Bariloche o telefónicamente al (0294) 443-1801 (int. 11); o bien, por correo electrónico a posgrado.andina@unrn.edu.ar y flaos@unrn.edu.ar
El juzgado de Faltas de la municipalidad de Lago Puelo informa que se ha implementado el nuevo mecanismo de pago para infracciones, llamado: “Sistema de Pago Voluntario”. Este nuevo método consiste en que el infractor puede acercarse voluntariamente dentro de los cinco días de la fecha de
notificación, reconocer la infracción y generar un pago único del mínimo de la multa prevista con una quita de hasta un 50% antes de la iniciación de la causa. Los requisitos son no tener reincidencia y efectuar el pagó en el mismo día. Para consultas comunicarse al 44.99.384 o 44.99.082 interno 25.
El encuentro Cultural Artístico Recreativo (CAR), organizado por el Área de Juventud y Deportes de la Municipalidad de Lago Puelo, ya confirmó las fechas oficiales de La estudiantina 2013, que este año recorrerá la Comarca Andina. El cronograma mensual del evento se divide de la siguiente manera: 8 de agosto en Lago Puelo, 14 de agosto en El Hoyo, 21
de agosto en Epuyén, el 27 de agosto en Cholila y el 10 de septiembre en El Maitén, mes de la “gran final” del evento, donde se definirán los ganadores del tan ansiado viaje de egresados. La Estudiantina 2013 trae nuevas propuestas y se espera gran convocatoria de jóvenes estudiantes para vivir un evento inolvidable que es único en la Patagonia Argentina.
Ya están confirmadas oficialmente las fechas de la Estudiantina 2013
Primer Encuentro Patagónico de Danzas Este encuentro tiene como objetivo unir toda la Patagonia por medio de la danza, fomentar y difundir esta forma de expresión, promover la participación e integración de las distintas escuelas y grupos de danzas de toda la patagonia creando y enriqueciendo nuevos lazos de encuentro e intercambio de experiencias. El evento esta organizado por
las profesoras de danzas Marylin Rodríguez y Adriana Martínez en conjunto con el Municipio de Villa la Angostura. Podrán participar todas las escuelas, talleres, agrupaciones de danzas que se inscriban antes del día 25 de agosto del 2013 Al mail: encuentrodanzas@hotmail. com o facebook www.facebook. com/encuentropatagonico.dedanzas.
SE HACEN TRABAJOS
Encuentro culturales rionegrinos
Se encuentran abierta las inscripciones a los “Encuentros Culturales Rionegrinos” los cuales son un anexo integrantes de los Juegos Evita, los mismos están destinados a todas las personas de la Provincia de río Negro y a todos aquellos que desarrollen su actividad cultural en la misma comprendidos entre las siguientes clases: Modalidad comunitaria juveniles sub 18 Rubros: Conjunto de danza-mural Adultos mayores de 60 años Rubros: conjunto de danza- canto solista-pareja de danza ritmos varios Disciplinas de modalidad escolar Rubros: Solista instrumental- taller de bandas- video con celular- fotografía con celular Las inscripciones se realizaran hasta el 22 de julio, los interesados se pueden anotar en Casa de la Cultura Av. San Martín y Paso o telefónicamente al 0294-4455322 de lunes a viernes de 08a 21 horas.
Albañilería, Plomería, Agua, Gas, Cloacas. Limpieza de Caloramas, Electricidad, Pintura, Durlok, etc. Tratar al Cel:15521986
URGENCIAS las 24 Hs.
30 25
SE HACEN Vestidos de 15, Bautismo, Egresados, Guardapolvos, etc. Arreglos en general. Tratar al Tel:455424 Cel:15449374
VENDO
Premezcla y Galletitas Doña Pacha para Celíacos Cel: 15411146
1 Pollo al Spiedo 3 Porc. de Fritas y Pan
1 Pollo al Spiedo 1 Ensalada y Pan
LOCRO Quilmes x 1 Lt. Huevos la Docena Pollo (el Kg.) Chorizos caseros
NOVILLO - VACA - CAPON Abierto Hasta las 12 de la noche Tel: (02945) 15686112 - 451066 Av. Alvear 1250
Sábado 20 de julio de 2013
Trevelin y las Comarcas
Página 35
TREVELIN
Comenzó el IV Paseo de invierno GRUPO SOLIDARIO TREVELIN
Bingo para recaudar fondos Este jueves por la tarde comenzó en el Polideportivo Municipal el IV Paseo de invierno, propuesta impulsada desde la Municipalidad de Trevelin, pensada para toda la familia, con espectáculos musicales, paseo artesanal y gastronómico en el Polideportivo Municipal. Al respecto la responsable de la secretaria de Cultura y Educación de la Municipalidad de Trevelin, Susana Thomas, indicó que “el Paseo de Invierno comenzó ayer jueves y es-
PARA TENER EN CUENTA
tará disponible hasta el 21 de julio, se desarrollando en las instalaciones del Polideportivo Municipal”. “Vecinos y turistas pudieron disfrutar de las actividades programadas; música, danzas, y el grupo Gotango, además del paseo artesanal y el sector gastronomico” y agregó durante estos días pueden disfrutar de estas actividades a partir las 15:30 hasta las 21 horas”, finalizó la funcionaria.
DISCOS CHUBUTENSES
Convocatoria del Centro municipio de Trevelin Comunitario de Isla Norte El Centro Comunitario de Isla Norte tiene una variedad de propuestas más que interesantes para este año 2013. Las mañanas de los -de 8 a 9- comienzan con gimnasia de mantenimiento y cuidado de posiciones a cargo de la kinesióloga del Hospital de Lago Puelo y por la tarde, de 16 a 17.30 horas se dicta un taller de cerámica para adolescentes. También por la tarde, de 14 a 17 horas la propuesta tiene que ver con el bordado chino. Los martes de 14 a 15 horas nuevamente habrá gimnasia a cargo de personal del Hospital y de 16 a 17.30 horas se dicta un taller de afro mandinga. Los miércoles de 14 a 16.45 horas se dicta un taller de pintura sobre tela y los jueves, de 14 a 17.30 uno de cerámica. De 17.30 a 19 horas vuelve afromandinga, mientras que los viernes el taller de pintura sobre tela se dicta de 14 a 16.45 horas. Para los interesados en aprender guitarra, pueden hacerlo los sábados de 10 a 12 horas y los domingos, de 14 a 17 horas habrá feria de vecinos. Para mayor información sobre cada una de las actividades comunicarse con Angélica 15 4692954 ó 4494679 ó Violeta al 154664975.
La Secretaría de Cultura y Educación de la Municipalidad de Trevelin, informa a todos aquellos músicos o formaciones musicales que desarrollan su actividad en dicha localidad y sus Parajes, que se realizará la Convocatoria 2013 del programa provincial “Discos Chubutenses”. Las bases, condiciones y planillas de inscripción podrán solicitarse en la Secretaría, sita en calle 13 de Diciembre 304. Ante cualquier duda acercarse o comunicarse al TE. 480881, en el horario de 8 a 14 hs.
Cine en El Hoyo
Una nueva jornada de cine en vacaciones, se vivirá hoy, en el auditórium de la Casa de la Cultura de El Hoyo, organizado por padres de la escuela de karate municipal. A partir de las 16 horas se proyectará en pantalla gigante “LA LEYENDA DE LA LLORONA”, y a las 18 hs.” LA MONTAÑA MÁGICA”. Valor de la entrada $ 5(cinco pesos) Habrá servicio de buffet y sorteos. *La Leyenda de la Llorona: Es una película de animación mexicana que se estrenó en las salas de cines el 28 de octubre de 2011. Leo San Juan, a un año de haber derrotado al espíritu de La Nahuala, se enfrenta ahora a su primera gran misión: liberar a Xochimilco de La Llorona, el espíritu de una mujer que durante cientos de años ha asolado a la comunidad y ha secuestrado a decenas de niños. Con la ayuda de El Alebrije, Don Andrés y los niños Calaca, Leo planea vencerla. Sin embargo, el poder de ella hará que nuestro héroe y sus aliados se separen, enfrentando cada quien por su lado los peligros que aparecen en un Xochimilco embrujado por las lágrimas de La Llorona y las fuerzas obscuras que, desde la antigüedad, acechan detrás de este terrible monstruo. *La Montaña Mágica: La princesa Bluerose es una pequeña gnomo que vive en las montañas mágicas de un país fantástico. Allí, una comunidad de gnomos se encarga de vigilar que la transición de la noche al día se realice correctamente. Para ello es necesario un material muy difícil de encontrar: la plata mágica. Pero un día, un grupo de gnomos corruptos ayuda a los humanos a robar la plata, sumergiendo al mundo en una penumbra insoportable. Es momento de que la princesa Bluerose se embarque en una emocionante aventura para recuperar el mágico elemento antes de que sea demasiado tarde.
E-MAIL: administracion@diarioeloeste.com.ar redaccion@diarioeloeste.com.ar
El Grupo Solidario Trevelin, organiza un importante Bingo para el próximo sabado 27 de Julio a las 20 hs., en el Sum de la Escuela nº 37 de Trevelin. Con el objetivo de seguir recaudando fondos para ayudar a los vecinos con alguna enfermedad y que deben ser derivados a otros hospitales de nuestra provincia o fuera de ella, este grupo de gente con espiritu solidario y de ayuda mutua, invita a colaborar con la
compra de los bingos, hay muchos premios importantes, el Bingo mayor tiene como 1er premio una heladera con freezer y a la linea un microondas con grill, ademas los bingos menores tienen todos electrodomesticos. Pueden colaborar con nuestro Grupo Solidario y ayudar a tu vecina o vecino que lo este necesitando por estar con alguna urgencia de salud o estan transitando algun tratamiento costoso de salud.
Programa de Alfabetización y Educación Los integrantes de ABC Trevelin y Parajes informan la existencia de un Programa de Alfabetización y Educación básica para jóvenes y adultos donde se pueden conocer, ayudar y aprender juntos. Los alfabetizadores voluntarios realizarán una gran difusión visitando los barrios.
También se encontrarán en el Centro Integral de la Mujer, los días martes de 10 a 12 y los jueves de 17 a 19 hs. Más información: Secretaría de Cultura de Trevelin, 13 de Diciembre 304. Tel: 480881. Asimismo informa a todos los jóvenes que posean entre
12 y 18 años y que estén interesados en participar de las capacitaciones y encuentros “Culturales Evita 2.13” que se extiende la inscripción para la primera capacitación hasta el día 19 de junio. Para mayor información presentarse en las oficinas o comunicarse al 480881.
Página 36
En Chubut
PELOTA PALETA
Sábado 20 de julio de 2013
GOBERNADOR COSTA
Jenkins-Colinecul Un fin de semana a todo deporte campeones en tercera En el trinquete “Hipólito Galán” de la Asociación Española se desarrolla el quinto torneo por el ranking de la presente temporada de pelota paleta organizada por la sub-comisión de la disciplina de la Asociación Española. El jueves por la noche se disputó la final de tercera categoría donde la dupla integrada por José Jenkins-Roberto Colinecul se impusieron a Mauro Mateos-Gonzalo García Badiola por 30 a 25 consagrándose campeones
en la divisional. En primera jugaron el primer encuentro final donde Fernando Garat-Ryan Lloyd se alzaron con la victoria ante Héctor Calderero-José Duscher por 30 a42, restando un encuentro para definir la categoría el que se llevará a cabo el próximo martes. Cabe recordar que en segunda categoría fue campeona la dupla integrada por Miguel Avendaño y Pablo Sosa
Curso para instructores de esquí adaptado
La localidad de Gobernador Costa, a través del trabajo en conjunto de su área de Deportes, encabezada por José Carrasco y Chubut Deportes, se encuentra abocada a la organización de distintas actividades, que le dan un desarrollo importante al deporte de esa zona. Este sábado por la noche se realizará en las instalaciones de SUM Municipal «Raúl Torres» el tercer Festival de Boxeo 2013, en donde los pugilistas de la Escuela Municipal de Gobernador Costa se enfrentarán ante boxeadores de las localidades de Chile Chico (Chile), Trelew, Trevelin y Alto Río Senguer. El evento comenzará a las 21:00 y es organizado por la Dirección de Deportes y Recreación Municipal en conjunto con la escuela Municipal de Box y Chubut Deportes. El árbitro de los combates será el señor Eduardo Martínez. Fiscaliza el evento la Comisión de Boxeo local.
Programa
En el Centro de Actividades de Montaña La Hoya, los días 29, 30 y 31 de julio, se llevará a cabo, con el apoyo de Chubut Deportes, un importante curso para instructores de Esquí adaptado, el cual estará a cargo de expertos disertantes que enviará el Instituto Superior de Enseñanza de Esquí, con la intención de capacitar a los instructores del Club Andino Esquel, de cara a los eventos venideros. El Ente Deportivo Provincial, a través del aval de Ricardo Fueyo, entregó un subsidio de 7500 pesos, que será destinado al pago de la inscripción de los 6 instructores del Club Andino, que tomarán el curso. El desarrollo de la clínica, que tendrá una carga de seis horas diarias durante tres días, abarcará la parte práctica, que se desarrollará
en el cerro, y la teórica, en la sala conferencias Club Andino. El curso tendrá un variado contenido que incluirá el Mono Esquí, el Bi Esquí, los tipos de equipos, la preparación, los embarques y desembarques, la progresión de terreno y pistas y los distintos tipos de discapacidades, entre otras cosas. Recordemos que tras este curso, pocos días después, a partir del domingo 4 de agosto y hasta sábado el 17, se desarrollará el segundo Campus de Invierno de la Hoya, programa integrador implementado por la actual gestión del Gobernador Martín Buzzi y organizado por Chubut Deportes, casi único en Latinoamérica, que este año tendrá alrededor de 100 chicos de más de 14 años.
1.- Alain Reyes (Gdor. Costa) vs Germán Martín (Senguer) 2.- Fernando Saihueque (Gdor. Costa) vs Alfredo Santander (Chile Chico) 3.- Kevin Melo (Gdor. Costa) vs Jofre Cayun (Chile Chico) 4.- Javier Saihueque (Gdor.Costa) vs Manuel Mora (Chile Chico) 5.- Candela Sandoval (Gdor. Costa) vs Jessica Oliva (Trelew) 6.- Franco Blanco (Gdor. Costa) vs Hugo Castillo (Senguer) 7.- Mariela Viky Ferreira (Gdor. Costa) vs Claudia Figueroa (Trelew) 8.- Diego Blanco (Gdor. Costa) vs Oscar Cea (Chile
Chico) **SEMIFONDO 9.- Luis Jaramillo (Gdor. Costa) vs Luis Calderón (Senguer) FONDO 10.- Jonathan Trafiñanco (Gdor. Costa) vs Gabriel Rosales (Trevelin)
Campeonato Municipal de Futsal Para el siguiente fin de semana, el área de Deportes local también se encuentra abocada a la organización de un nuevo campeonato de Futsal denominado “Invierno 2013”. Del mismo, participarán un total de 20 equipos, que estarán divididos en dos zonas de 10. El valor de las entradas para presenciar cada fecha del campeonato será de 5 pesos y con las mismas, al final de campeonato se sortearán dos electrodomésticos. El torneo tendrá su acto inaugural el sábado 27 a las 15 horas, comenzando los
encuentros una hora mas tarde.
Fútbol 5 Infantil y Chocolate En tanto, entre otras actividades que se han desarrollado, días atrás se realizaron los últimos encuentros Recreativos de fútbol 5 Infantil, denominado “Vacaciones 2013”, donde sólo se apuntó a la diversión de los pequeños y al intercambio entre los clubes. Al término del último encuentro, los pequeños y adultos presentes disfrutaron de un rico chocolate preparado por el mismo intendente, Hugo Masiel Carrasco, el cual estuvo acompañado con tortas caseras. La Dirección de Deportes Municipal, agradece por este medio, a Chubut Deportes y a todas las personas que colaboran y se suman para que las diferentes actividades deportivas y recreativas, se puedan desarrollar exitosamente en la localidad de Gobernador Costa.
Maratón de Llao Llao El 7 de diciembre, en la ciudad de San Carlos de Bariloche, se llevará a cabo la cuarta edición de Llao Llao 21K - Media Maratón de Bariloche. La carrera ofrece 2 modalidades: 10k y 21k, recorriendo uno de los lugares más impactantes de la Patagonia Argentina, el Parque Municipal Llao Llao. Después de 3 exitosas ediciones vuelve un clásico del atletismo en la Patagonia.
El punto de partida y llegada será el reconocido Hotel Llao Llao, continuando el recorrido por el famoso y turístico “Circuito Chico” en dirección hacia Bahía López. Un circuito que sorprende por su ambiente natural, donde lagos, arroyos, montañas y el bosque Andino Patagónico se fusionan en un paisaje único, sorprendiendo a corredores de distintas regiones Latinoamericanas que eligen la carrera año tras año. Por otra parte, la maratón se diferencia de las tradicionales carreras de calle al rodearse de un ambiente natural, y enmarcarse dentro del prestigioso LLao LLao Hotel & Resort donde se realizará la charla técnica y entrega de Kits a corredores, y además, se efectuará la entrega de premios acompañada de un cocktail con un show de fotos y música.
En esta edición también se llevará a cabo el tradicional “Seminario Running Llao Llao”, que acompaña las carreras desde su segunda edición, y es exclusivo para corredores, donde referentes destacados del deporte compartirán conocimientos de entrenamiento y motivación con los inscriptos. Contando con disertantes de primer nivel. El evento es además el cierre del circuito “Run Argentina” que conecta cuatro Medias Maratones en diferentes destinos turísticos del país. La primera prueba se realizó el 23 de Febrero en Valle de Uco, Mendoza. La segunda, se desarrolló en el Glaciar Perito Moreno, Calafate, Santa Cruz, el pasado 6 de abril. Ahora, resta esperar por la realización, el 21 de septiembre, de la Media Maratón de Iguazú en el Parque Nacional Iguazú, Misiones, y la cuarta edición de Llao Llao 21K. Una invitación a vivir una experiencia única, un recorrido que te conecta con los mejores destinos del país para que desafíes tus propios límites. Cuatro fechas pensadas para que puedas descubrir la naturaleza y el deporte. Cuatro escenarios que te enseñan donde podes llegar. Una invitación a explorar, descubrir, vibrar, y sentir Argentina a través del running. Las inscripciones ya están abiertas con un descuento promocional hasta el 7 de Noviembre y se realizan ingresando a la web www. llaollao21k.com. Para consultas los interesados podrán comunicarse con la organización a través de info@llaollao21k.com
Página 37
En el Deporte
Sábado 20 de julio de 2013
XVI DESAFIO DE LOS VALIENTES
El retorno de un clásico Pasaron tres años de su última edición, es sin duda una de las competencias de pruebas combinadas más importante de la zona cordillerana. Nos referimos al Desafío de los Valientes que ha confirmado su regreso el próximo 18 de agosto.
Esta exigente carrera que combina una etapa inicial de pedestrismo, luego un aproximadamente 30 kilómetros de mountain bike para finalizar con 6 kilómetros de pedestrismo, estará organizada por el Club Águilas del Sur con la colaboración del Escuadrón 36 y como es costumbre desde su origen en el marco del 75º Aniversario de Gendarmería Nacional. Cabe recordar que a mediados de 1995 que nacía el Desafío de los Valientes con un recorrido similar al que se realizó en sus ediciones más recientes. La idea surgió de un grupo de atletas que juntaban a entrenar en el aquel Gimnasio Municipal de entonces por las noches al mando del “profe” Víctor Álvarez. Entre ellos podemos recordar a Luis Novillo, el “Negro “ Orellana, los Villoldo, Carlos Pasandí, Germán Vil-
lalba , David Susana, entre otros. que autodenominaron la peña “Los Nocturnos”. Así en esos entrenamientos compartidos nació la idea de realizar un biatlón, de la relación con personal del Escuadrón 36 se le presentó la iniciativa al entonces Comandante Roberto Caserotto quien se hizo eco de la propuesta y fue un 23 de julio de ese año ‘95 que se llevó a cabo la primera edición de esta competencia de pruebas combinadas que, con los años, se fue convirtiendo en un clásico al que nadie quería faltar. El invierno con sus crudas condiciones climáticas que generan exigentes recorridos con hielo, nieve y barro con bajas temperaturas y fuertes vientos fue siempre una invitación a esta aventura, a desafiar las circunstancias adversas para alcanzar la meta. Su última versión fue en 2010 y afortunadamente el próximo 18 de agosto retorna la cita para todos aquellos que buscarán cruzar la meta , a la que llegarán no solo superando a otros , sino superándose a sí mismos
“Los Nocturnos”, el 23 de julio de 1995, tuvo lugar la primera edición de una de las competencias de pruebas combinadas que ha comenzado a convertirse en un clásico del deporte cordillerano: el Desafío de los Valientes. Cumpliendo una excelente actuación, Jorge Soto se llevó la victoria en la categoría Libres, con un tiempo de 1 hora 35 minutos
La 1ra. edición Organizado por Gendarmería Nacional y la peña
FUTSAL
El regreso a la cancha Se está desarrollando en el Gimnasio Municipal un torneo de fútbol de salón de la categoría veteranos en su dos expresiones Seniors y Maxi. que cuenta con el auspicio de Heladería Serenata. En Seniors están compitiendo los equipos de Independiente, Círculo Policial, Soeme, TH Gas, Deportivo Buenos Aires, Huracán, La Zeta, Bella Vista ,Old Boys, Corcovado, San Martín, Deportivo Belgrano, Los Halcones y Los Andes. Compiten en Maxi los conjuntos de San Martín, TH Gas, Independiente, La Espiga, 3 de Fierro, Don Bosco, , Deportivo Belgrano y John Kennedy . Luego del receso por la realización de la Expo Feria de Invierno en el Gimnasio Municipal el viernes 26 se jugará una nueva fecha, el programa de partidos es el siguiente: 21 Círculo Policial vs. Los Halcones (Senior); 21.50 Independiente vs. Don Bosco (Maxi); 22.40 3 de Fierro vs. Deportivo Belgrano (Maxi); 23.30 YH Gas vs. La Espiga (Maxi). El sábado 27 se medirán a las 19 Bella Vista vs. Corcovado (Senior); 19.50 Los Andes vs. La Zeta (Senior); 20.40 Old Boys vs. Deportivo Buenos Aires (Senior); 21.30 TH Gas vs. Deportivo Belgrano (Senior); 22.20 Soeme vs. San Martín (Senior ) y 23.10 Independiente vs. TH Gas (Maxi). La fecha del domingo 28 comprende los siguientes partidos: 19 Huracán vs. Corcovado (Senior); 19.50 La Zeta vs. Los Halcones (Senior); 20.40 Independiente vs. La Espiga (Maxi); 21.30 Independiente vs. Old Boys (Senior); 22.20 3 de Fierro vs. John Kennedy (Maxi) y 23.10 Deportivo Belgrano vs. San Martín (Maxi).
y 06 segundos, lo escoltaron Miguel “Coca” Ibañez (1h35m55s) y Sergio Trecaman (1h36m40s). La prueba había sido dominada por Sandro Miranda en su tramo de mountain bike, pero al iniciar la etapa de pedestrismo, éste se vio superado a los pocos metros por el juvenil Luis Urdiles, quien a la postre vencería en su categoría en un tiempo de 1 hora 12 minutos y 10 segundos. En Senior “A” el triunfo fue para Gustavo Freeman
en 1 hora 25 minutos y 10 segundos seguido por Carlos Pasandí (1h26m16s) y Pedro Fernández (1h30m16s); Juan Melín (1h28m19s) fue el ganador en Senior “B”, luego se ubicaron Leandro Torres (1h33m54s) y Alberto Barría (1h36m08s); en Senior “C’ se impuso Victorino Leyton (1h32m46s) escoltado por Jorge Arriagada (1h33m44s) y Rosel Carrasco (1h36m56s). Verónica Velázquez fue la mejor entre las Damas completando el recorrido
en 1 hora 51 minutos y 44 segundos, siendo escoltada por Beatriz Moncá (2h05m34s). La competencia también se realizó por equipos y en esta instancia la victoria correspondió a la dupla conformada por Darío Villalba en mountain bike y Hernán Llanquitrú en pedestrismo, con una marca de 1 hora 37 minutos y 49 segundos, a continuación se ubicaron Germán Villalba-Luis Novillo (1h53m39s) y ClaroSobieraj (2H03m07s)
Posiciones Maxi **Zona A EQUIPOS Independiente Don Bosco TH Gas Unión La Espiga A
PJ 1 1 1 1 -
PG 1 1 - - -
PE - - - - -
PP - - 1 1 -
PTS 3 3 0 0 -
**Zona B EQUIPOS 3 de Fierro Dep. Belgrano La Espiga B John Kennedy San Martín Cefrrino “A”
PJ 1 1 1 2 2 1
PG 1 1 1 1 - -
PE - - - - - -
PP - - - 1 2 1
PTS 3 3 3 3 0 0
Senior **Zona A EQUIPOS Independiente Old Boys Dep. Bs. As. La Gruta
PJ 1 1 1 1
PG 1 1 - -
PE - - - -
PP - - 1 1
PTS 3 3 0 0
**Zona B EQUIPOS Los Andes La Zeta C. Policial Los Halcones
PJ 2 1 2 1
PG 1 1 - -
PE 1 - 1 -
PP - - 1 1
PTS 4 3 1 0
**Zona C EQUIPOS Bella Vista Corcovado Huracán C. Ceferino
PJ 1 1 2 2
PG 1 1 1 -
PE - - - -
PP - - 1 2
PTS 3 3 3 0
**Zona D EQUIPOS Dep. Belgrano San Martín TH Gas Soeme
PJ 2 2 2 2
PG 2 1 1 -
PE - - - -
PP - 1 1 2
PST 6 3 3 0
E-MAIL: administracion@diarioeloeste.com.ar redaccion@diarioeloeste.com.ar
BELGRANO 1021
En el Deporte
Página 38
Sábado 20 de julio de 2013
Perfeccionándose en handball
Más de 70 jóvenes de Esquel, Trelew y Trevelin, presenciaron la clínica teórica y practica que brindo, Simonet durante tres días en el Polideportivo Municipal del Pueblo del Molino. Sebastián Simonet manifestó luego de brindar la clínica dijo que “me han tratado de lujo y se han desvivido para que este muy cómodo en Trevelin. Las instalaciones del polideportivo están muy aptas y cuidadas sumándole todo lo que me brindaron pude realizar la clínica con mucho éxito”. Supero mis expectativas la convocatoria y los que tomaron la cinca “entre jóvenes, profes y técnicos superaron más de 70 personas” y agregó “todos tomaron la clase con mucha responsabilidad
y predisposición a mis indicaciones y eso es muy bueno”. Además dijo que “hace mucho que no me tomaba un mes entero de vacaciones y aproveche la oportunidad para poder realizar estas clínicas, me gustaría volver a Trevelin y poder brindar otra clínica, ojala que para la próxima se pueda sumar alguno de mis compañeros de la selección argentina”. Finalmente uno de los profesores que integra la escuela municipal de handball de Trevelin, Carlos Sainz indicó que “fue una experiencia muy buena tanto para los chicos como para nosotros, aprovecho la oportunidad para agradecerle a Sebastián la predisposición que tuvo para con nosotros”.
Jugadores de Los Aromos con el gobernador Con plata y bronce JUDO
El Gobernador del Chubut Martín Buzzi recibió, en su despacho de Casa de Gobierno a un grupo de jóvenes jugadores de fútbol de salón pertenecientes al club trelewense Los Aromos, quienes exhibieron los trofeos logrados en un torneo internacional, en España. Los deportistas de la provincia participaron, días atrás, de la “XXVI Copa Catalunya -Barcelona” donde obtuvieron los títulos en las categorías 96, 98 y 99, en una competencia que se desarrolló a lo largo de 11 días y reunió a equipos representantes de 26 países. Los jugadores presentes
tanto como cuerpo técnico y delegados agradecieron la recepción brindada por el Gobernador y destacaron el gran esfuerzo realizado para poder competir de manera internacional. “Es un viaje que se prepara con casi un año de anticipación y es muy costoso, pero con esfuerzo, conducta y con buenos deportistas se pueden lograr los máximos objetivos”, sostuvo Javier “Pantera” Sosa, uno de los entrenadores que junto a Mario Noremberg y Gustavo Mhamed condujeron los equipos. La comitiva que viajó a España se completó con Abel Toledo y Ricardo Santos, como delegados.
El fin de semana pasdo , 22 países participaron de un Sudamericano de Cadete y Panamericano Junior y Cadete de Judo que se desarrolló en instalaciones del Cenard de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires desde el viernes y hasta el día domingo, de los cuales participaron 5 chubutenses. Gimena García hizo bronce en el Panamericano y el domingo perdió la final de manera muy ajustada con una brasilera quedando en un segundo puesto. Santiago Cárcamo finalizó quinto en el Panamericano.
NATACION
Una campeona en Chubut Deportes La joven nadadora rawsense, Julieta Lema, junto a su entrenador, Daniel Santibáñez, se reunió con el Presidente de Chubut Deportes, Ricardo Fueyo, tras la consagración en el campeonato nacional de natación llevado a cabo en Paraná, Entre Ríos, donde logró la medalla de oro en la final de 50 metros libres, siendo la primera nadadora rawsense en consagrarse campeona nacional.
Julieta también estuvo acompañada en el cónclave por su padre Jorge Lema y por Miguel Jones, integrante de la comisión de padres de la Asociación Myfanny Humphreys. La medalla de oro, lograda con un tiempo de 28´´22´´´, no fue la única conseguida por Julieta, ya que en 100 libres se
quedó con la de plata con una marca de 1´03´´48´´´. También consiguió un quinto puesto en 100 metros pecho, con 1´25´´ y finalizó décima en 100 metros espalda. Tras la reunión, donde Julieta compartió su experiencia y Fueyo ratificó el apoyo para la deportista, su entrenador, Daniel Santibáñez señaló que “Fueyo nos dio una mano muy grande para este Nacional, porque no solamente llevamos
a Julieta, sino a dos chicos más en infantiles (Ignacio Núñez y María José Hilderbrant), que también tuvieron buenas actuaciones. El nos explicó el manejo en los distintos deportes, como se manejan los fondos y nos brindó disponibilidad de toda la casa de Chubut Deportes, para trabajar con psicólogos, nutricionistas y todo lo que necesitemos”. De la experiencia en Paraná contó “fuimos con la perspec-
tiva de hacer experiencia y ver donde nos encontrábamos y si bien Julieta tenía buenos tiempos que implicaban medallas en el nacional, terminó de ratificarlos”. Del trabajo que vienen realizando en la Myfanny Humphreys sostuvo que “venimos remándola hace 4 años en la escuelita, estamos en la etapa de formación del equipo. Julieta, con 13 años es una de las mayores, asique tenemos tiempo y años por crecer, tratando de formar el equipo que represente a Rawson”. Por su parte, Julieta Lema, después de agradecer a Chubut Deportes “por darme la posibilidad de viajar y participar del Nacional”, contó lo que representó para ella ser la primera campeona nacional que dio la ciudad de Rawson “estoy muy contenta, he recibido muchas felicitaciones. La medalla de oro se dio en 50 metros libres y además pude bajar en 5 centésimas mi mejor marca”. Yo estuve una semana enferma y no iba con grandes esperanzas de bajar mis tiempos, pero por suerte se dio, no solamente en 50 libres, sino también lo logré en todas las pruebas que corrí”. Nosotros trabajamos básicamente en el desarrollo de la técnica, después pensamos en agregarle la velocidad, pero lo primordial es trabajar la técnica, que con ella, se puede hacer todo”. De su encuentro con Ricardo Fueyo dijo que “estuvimos charlando de cómo Chubut Deportes apoya a todos los deportes y de todo lo que viene para mí. Ricardo me dijo que voy a tener una beca y será muy importante para mi porque me ayudará un montón”. Por último se animó a soñar con su futuro “quiero seguir aprendiendo pero quiero prepararme para los juegos de la Juventud que en 5 años se harán en Buenos Aires y después llegar a los juegos olímpicos del 2020, aunque de acá a 5 años puede pasar cualquier cosa. Antes de eso tengo mucho que aprender y torneos de los cuales participar, representando a Rawson y a la provincia”.
Gimena García luciendo la medalla de plata tras la competencia.
Daniela Luna fue la revelación pues era su primer participación en un evento internacional y obtuvo un quinto puesto en el Panamericano y medalla de bronce en el Sudamericano. Además del trabajo y el logro previo que ya significa llegar a estas instancias, por lo que estaban muy contentos tanto ella como su nuevo entrenador, Miguel Angel García, con quién viene trabajando desde diciembre pasado.Ambos se quedan esta semana en Buenos Aires concentrando en el Cenard, y ahora Dianela tiene como objetivo lograr el mejor desempeño posible en los Juegos de la Araucanía. Gimena, acostumbrada a estar en el podio, no quedó conforme con su actuación ya que ella por su natural predisposición generosa siempre se siente responsable de los resultados tanto ante si misma como para con los demás, y en este caso el compromiso era mayor porque estaba en su propio país y ante la mirada de parte de su familia que viajó desde Comodoro para verla competir. “No se pudo, hay que seguir trabajando para dejar Argentina más alto, en 4 semanas tengo el mundial y ya estoy muy concentrada en eso “, detalló la joven que en diciembre planea pasar 3 semanas junto a su entrenadora en Japón en un centro de alto rendimiento dedicado exclusivamente al judo y cuyo prestigio hace que lleguen los mejores del mundo, un viaje totalmente “ necesario, si es que seriamente quiero proyectarme a nivel mundial”. El presidente de la Federación Chubutense de Judo Miguel Angel Sosa no pudo estar en el Cenard pero organizó la delegación de 8 chicos y un profesor de la Escuela Municipal de Judo que hoy parten a Viedma a participar en un Campo Nacional Infantil (Categorías A y B) que se desarrollará desde el 17 y hasta el 21 de Julio, y agradeció” el constante apoyo de Chubut Deportes, porque acá hay gastos por donde mires, además hay que destacar la predilección y el acompañamiento que le brindan a Gimena”. Los judocas chubutenses fueron los siguientes: Gimena García, Dianela Luna, Santiago Cárcamo, Aldana Smart y Elio Barroso.
35 Página 39
Sábado 20 de julio de 2013
CLASIFICADOS 1
Inmuebles ALQUILERES
ALQUILO Departamento Monoambiente - Oficina. Almafuerte 1065 (1/2 cuadra del Hospital). Llamar al Cel:15698750. 20-07 VENTAS
OPORTUNIDAD: SE VENDEN 4 Hectáreas, con luz eléctrica y muy cerca el gas, en Refugio Wilson (o callejón Ivor Williams) a U$S 30.000 c/una. Excelente vista con arroyo permanente. Se venden las 4 juntas. Llamar al Cel:(02945) 15696586. 23-07
2
Automotores VENTAS
VENDO Ford Ranger. Modelo 2009 XLS. Tratar al Cel:15468873 ------COMPRAS
COMPRO AUTO CHICO, caja automática. Tratar al Cel. 15595740
3
Varios
VENDO: Enganche para Ranger - 1 Juego de cadena p/ Ranger y 1 Juego de cadenas p/Fiat Uno - 1 Bomba de agua automática p/Casilla rodnte de 12 Vt. Tratar al (02945) 15468873. -------
CLASIFICADOS VENDO Alacena y mesa de fórmica, un modular pequeño, un escritorio biblioteca, una cajonera. Tratar al Tel:450916 ó al Cel:15683506. 24-07
al Cel:15407236 ó al (0280) 4830805. 19-07 SE OFRECE Señora para tareas domésticas. Llamar al Cel:15467334. 23-07
SE OFRECE Señora como empleada doméstica o niñera. Llamar al Cel:15553589 preguntar por Gabriela. 01-08
SE OFRECE SE OFRECE Señor Señora para para trabajos POOLES: tareas de limpieza, de carpintería, Alquileres y maestranza, Ventas. Llamar al albañilería, fogones, ayudante de cocina. parrillas. Con 011-1551152215 referencias. Llamar Horario a convenir. 24-07 Referencias 4 Bolsa de Trabajo al Cel:15590442. comprobables. Muy 26-07 responsable. Llamar OFRECIDOS al Cel:15561619. SE OFRECE Sra. Graciela. Señora para SE OFRECE 01-08 limpieza o cuidado Señora, con de niños, de disponibilidad horaria y referencia mañana o tarde. No SE OFRECE Joven de 25 años, para contesto mensajes comprobable, carga o descarga de texto. Llamar al para cuidado de o trabajos de Cel:15585968. niños o tareas alambre, chicos u 26-07 domésticas. Tratar otras tareas. Llamar
Publique su Aviso Clasificado Por día, semana o mes Acérquese a Roca 659
de 900 a 1300 hs. y de 1600 a 2000 hs
al Cel:(02945) 15440026. 03-08
6 Servicios Varios A DOMICILIO atención de enfermería y cuidado de ancianos. Llamar al Cel. 15580062 SE HACEN Trabajos de Electricidad domiciliaria (Corto circuitos, iluminación, instalación en general) Llamar al Cel:(02945) 15585762. 11-08
Página 40
Sábado 20 de julio de 2013
PARTICIPACION Manuel Criado Q.E.P.D.
Estudio Contable García - Vernengo, participa con profundo pesar el fallecimiento del Sr. Manuel Criado y acompaña a sus familiares ante tan irreparable pérdida que les toca vivir.
PARTICIPACION Orlando González (Pocho) Q.E.P.D.
El Instituto Provincial de la Vivienda y Desarrollo Urbano, participa con hondo pesar el deceso del Sr. Orlando González (Pocho), esposo de nuestra compañera de trabajo, acompañando a toda su familia en este doloroso momento.
PARTICIPACION
Orlando Cipriano González (Pocho)
Intensifican 95 felices años operativos de control
Con estrictos controles de documentación, la Agencia Provincial de Seguridad Vial (APSV) y los organismos afectados al “Plan Invierno” trabajarán en conjunto, durante este fin de semana, para efectivizar el diseño y cronograma de los controles que se llevarán a cabo por el temporal de frío que afectará a la región y en los festejos del Día del Amigo. En este sentido, el director de la APSV, Leonardo Das Neves, destacó este viernes que “continuamos trabajando en el Plan Invierno, coordinado con todos los organ-
PARTICIPACION
Q.E.P.D.
Roberto, Roly, Lowey y familia, participan el fallecimiento del Sr. Orlando Cipriano González (Pocho) y acompañan a la familia ante tan dolorosa pérdida.
NECROLOGICA †
OSVALDO MARIANO SASTRE “CACHO”
ismos nacionales, provinciales y municipales que están afectados, como es el caso de Defensa Civil, Vialidad Provincial y Nacional, Gendarmería Nacional, Policía del Chubut y los municipios intervinientes, tenemos el fin de semana, un refuerzo preventivo de los controles nocturnos habituales y lógicos que venimos desarrollando”. Asimismo, explicó que “estamos volviendo a diagramar los operativos en el contexto del pronóstico del tiempo que anticipa jornadas venideras muy frías, con viento y lluvia.”
Osvaldo Mariano Sastre “Cacho” Q.E.P.D.
Personal de LRA 9 Radio Nacional Esquel, participan con profundo pesar el fallecimiento de nuestro compañero de tareas Osvaldo Mariano Sastre, acompañando a Porota, Raúl, Daniel, Marcela y demás familiares en este difícil momento. Querido Cacho: te recordaremos siempre de la mejor manera.
Hoy es un día especial para Lidia Coronado de Boock. ¡Está cumpliendo 95 años! Y a través de este medio su familia quiere reconocerla. En mayo de 1965 el Diario Esquel publicada un artículo sobre Lidia, destacando su profesionalismo como enfermera y su bondad como persona. Extrayendo algunos párrafos del mismo, subrayamos lo siguiente: “Lidia Coronado de Boock es una muchacha excepcional. Bondadosa y comprensiva que entiende que muchas veces es más eficaz una frase amable que la aplicación de la receta. Esta enfermera que comprende y siente como en carne propia el sufrimiento ajeno, no retacea su atención para con el paciente y sabe atender al enfermo con dignidad y con respeto”. El artículo también señala: “Lidia Coronado de Boock sabe lo que hace. Sus manos son de seda. Lleva varios años en la práctica de su profesión y además estudia incansablemente”. ¡Felicidades Lidia!
EL TIEMPO EN ESQUEL Hoy: algo nublado y ventoso, máxima -1°C, mínima 4°C Domingo: nublado, máxima -2°C, mínima -7°C Lunes: parcialmente nublado, máxima 0°C, mínima -6°C
PARTICIPACION
Osvaldo Mariano Sastre “Cacho” Q.E.P.D.
Raúl Zamora y familia participan su fallecimiento y acompañan con profundo dolor a Porota, Raúl, Marcela, Dani y demás familiares.
Q.E.P.D.
Ha dejado de existir en Esquel el Sr. Osvaldo Mariano Sastre “Cacho”, a la edad de 70 años. Sus restos serán inhumados hoy 20-07-13 a las 16 Hs. en el cementerio de Esquel. Su sentida desaparición enluta a las familias de: Sastre, González, Barcelona, Zamora, Roberts, Larreguy, Lagos y otros. Sala Velatoria de Rivadavia 839.
Espacio de Reflexión EVANGELIO:
Mt. 12, 14-21 “LES ORDENÓ SEVERAMENTE QUE NO LO DIERAN A CONOCER, PARA QUE SE CUMPLIERA LO ANUNCIADO POR EL PROFETA”. ¡Alégrate, en Jesús y la Virgen María, siempre brilla una buena noticia! Jesús debía hacer muchas cosas con un bajo perfil. No buscó el poder y la fama, sino extender el reino entre los hombres y mujeres. Ese era su único anhelo. ¡DE COLORES! MOVIMIENTO DE CURSILLOS DE CRISTIANDAD - IGLESIA CATÓLICA.
Servicio de sepelio Rivadavia 839 - Tel:453394/450415 Agencia Cap. Fed. Tel: 4658-4361
NECROLOGICA †
ORLANDO CIPRIANO GONZALEZ “Pocho” Q.E.P.D.
Ha dejado de existir en Esquel el Sr. Orlando Cipriano González “Pocho”, a la edad de 52 años. Sus restos serán cremados el día 23-07-13 a las 13 Hs en el cementerio de San Carlos de Bariloche. Su sentida desaparición enluta a las familias de: González, Villagrán, Perry, Llanacaman y otros. Sala Velatoria de Rivadavia 830. Se ruega No Enviar Flores.
Servicio de sepelio Rivadavia 839 - Tel:453394/450415 Agencia Cap. Fed. Tel: 4658-4361
NECROLOGICA †
SEGUNDO PASCUAL ROGEL
Servicio de sepelio Rivadavia 839 - Tel:453394/450415 Agencia Cap. Fed. Tel: 4658-4361
QUINIELA
Q.E.P.D.
Ha dejado de existir en Esquel el Sr. Segundo Pascual Rogel, a la edad de 69 años. Sus restos fueron inhumados ayer 19-07-13 a las 17 Hs. en el cementerio de Esquel. Su sentida desaparición enluta a las familias de: Rogel, Salazar, Villarroel, Díaz y otros. Sala Velatoria: Sede del B°Don Bosco
matutina
PROVINCIAL 1-.............. 1991 2-.............. 4697 3-.............. 2000 4-.............. 3665 5-.............. 2605 6-.............. 5587 7-.............. 1528 8-.............. 2584 9-.............. 4974 10-............ 6977 11-............ 7412 12-............ 0331 13-............ 7958 14-............ 5887 15-............ 3688 16-............ 2839 17-............ 7992 18-............ 4247 19-............ 4496 20-............ 8992
BUENOS AIRES 1-.............. 6014 2-.............. 4545 3-.............. 2677 4-.............. 4288 5-.............. 9283 6-.............. 4230 7-.............. 1658 8-.............. 8625 9-.............. 4674 10-............ 5880 11-............ 9958 12-............ 0697 13-............ 8098 14-............ 1659 15-............ 4577 16-............ 7328 17-............ 5906 18-............ 4500 19-............ 4283 20-............ 4496
NACIONAL 1-.............. 4230 2-.............. 6436 3-.............. 0867 4-.............. 8080 5-.............. 6329 6-.............. 5232 7-.............. 5807 8-.............. 1457 9-.............. 8427 10-............ 8349 11-............ 1632 12-............ 6076 13-............ 0336 14-............ 1962 15-............ 5879 16-............ 3368 17-............ 3440 18-............ 2676 19-............ 6153 20-............ 3404
nocturna
PROVINCIAL 1-...................... 2-...................... 3-...................... 4-...................... 5-...................... 6-...................... 7-...................... 8-...................... 9-...................... 10-.................... 11-.................... 12-.................... 13-.................... 14-.................... 15-.................... 16-.................... 17-.................... 18-.................... 19-.................... 20-....................
BUENOS AIRES 1-...................... 2-...................... 3-...................... 4-...................... 5-...................... 6-...................... 7-...................... 8-...................... 9-...................... 10-.................... 11-.................... 12-.................... 13-.................... 14-.................... 15-.................... 16-.................... 17-.................... 18-.................... 19-.................... 20-....................
NACIONAL 1-...................... 2-...................... 3-...................... 4-...................... 5-...................... 6-...................... 7-...................... 8-...................... 9-...................... 10-.................... 11-.................... 12-.................... 13-.................... 14-.................... 15-.................... 16-.................... 17-.................... 18-.................... 19-.................... 20-....................