IMPORTANTE INVERSION
CAPEC
Se avanza con la esperada Capacitaciones para urbanización de Valle Chico productores de Con intensidad avanza la obra de instalación conservas y licores de servicios básicos en la zona conocida como “Valle Chico” de la ciudad de Esquel. Los trabajos demandan una inversión de 32 millones de pesos.
Página 4
Con esta edic ión
Más de 40 productores de la región cordillerana participaron de un nuevo seminario teórico y práctico sobre conservas de fruta, vegetales y licores. Página 2
SEDE ESQUEL UNPSJB
TORNEO FEDERAL B
Curso de Posgrado en Ciencias Económicas
Nueva derrota de Belgrano
Con la organización de la Facultad de Ciencias Económicas de la UNPSJB, en el mes de Noviembre se dictará un Curso de Posgrado acerca de la Gestión de Comunidades Virtuales. Página 7
Belgrano de Esquel cayó derrotado por 4 a 0 en condición de local frente al conjunto de Cruz de Bariloche. El conjunto Esquelense continúa último con solo 1 punto. Página 16
o
nt e m e
l
Sup
Esquel - Año 30 N° 10.586
Lunes 27 de octubre de 2014
Edición de 32 páginas
ELECCIONES EN SUDAMERICA
Dilma ganó y será presidenta en Brasil por cuatro años más En Uruguay, ganó el Frente Amplio pero no evitó el ballottage, según encuestas boca de urna. La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, fue reelecta en segunda vuelta, al imponerse ajustadamente al retador socialdemócrata Aécio Neves, con 51,45 contra 48,55 por ciento de los votos válidos, según datos oiciales. Mientras tanto, en Uruguay, al cierre de esta edición las consultoras ubicaban la ventaja de Tabaré Vázquez entre los 10 y los 14 puntos sobre el Partido Nacional, aunque sin lograr la mayoría que evitaría una segunda vuelta.
Dilma Rousseff, presidirá Brasil cuatro años más.
Edición Nacional
VICENTE DUÑABEITIA:
“Si Buzzi gana tendremos un buen futuro” Durante una nueva edición de Casa Abierta, el intendente de José de San Martín explicitó su respaldo a la igura del Gobernador y a la gestión provincial. Página 2
POLICIALES
Un joven muerto y otro herido en una madrugada violenta En la madrugada de ayer, en una vivienda de Barrio Matadero, un joven de 26 años en aparente estado de ebriedad, falleció tras discutir con otra persona mayor, quien lo agredió con un elemento contundente. Además, en la esquina de 25 de Mayo y O`Higgins, a metros del ingreso del Hospital Zonal de Esquel, se registró una pelea entre dos sujetos, uno de ellos menor de edad, que terminó con uno de los contendientes con heridas leves. Página 16
CULTURA Y TRADICION
Una velada a puro folklore en Esquel En la noche del sábado, se vivió una velada distinta y a puro folklore, con la presentación de Huenú de las Nieves, en el escenario de la Parrilla “Nicodemo”, donde desplegó gran parte de su repertorio, luego de su presentación en el 2º Festival Folklórico de la Cordillera el in de semana anterior. Además de la mencionada cantante, se presentaron Sebastián Quintana, la Orquesta Infanto Juvenil de Instrumentos Latinoamericanos “Pú Pichikeché”, la Orquesta de la ciudad de Lamarque, Miguel Traipan y sus alumnos.
Precio: $ 8,00
TREVELIN Y LAS COMARCAS
Intendentes cordilleranos visitaron la obra del Mercado Concentrador El titular de CORFO, junto a los intendentes de Corcovado y Epuyén, recorrieron la obra que se construye en el Parque Industrial de Trelew cuya inauguración está prevista para junio de 2015. Página 15
EDICION NACIONAL
Diputados buscará este miércoles aprobar la ley de hidrocarburos El oicialismo y sus aliados buscarán, en una sesión especial, convertir en ley el proyecto que apunta a traer nuevas inversiones para exploración y producción, con la mirada puesta en lograr la soberanía energética.
Salud
Referentes de todo el país preparan la respuesta nacional ante el ébola Referentes de epidemiología, sistema de emergencias, control de infecciones y comunicación de todo el país se reunirán el martes en Buenos Aires para participar de una jornada de preparación de la respuesta ante la aparición de un caso sospechoso de ébola.
Boca le ganó a Defensa y Justicia y sigue en la lucha por el campeonato Páginas 8 y 9
El conjunto de Rodolfo Arruabarrena se impuso, como local, por 2 a 0. Los dos tantos los hizo Juan Manuel Martínez en el primer tiempo.
En Esquel y la Comarca
Página 2
Lunes 27 de octubre de 2014
DUÑABEITÍA:
“Si Buzzi gana tendremos un buen futuro” Durante una nueva edición de Casa Abierta, el intendente de José de San Martín explicitó su respaldo a la igura del Gobernador y a la gestión provincial. El intendente de José de San Martín, Vicente Duñabeitía se manifestó satisfecho con el resultado de la edición de Casa Abierta que el Gobernador Martín Buzzi encabezó en su localidad.
Al cerrar la jornada de trabajo en la Escuela 709, expresó su reconocimiento al mandatario Provincial. “En lo personal me siento satisfecho y muy conforme por el acompañamiento y el apoyo que siempre nos brinda el Gobierno de la Provincia”, dijo. Duñabeitía airmó que “sin dudas estamos haciendo un buen trabajo juntos, el Municipio y el Gobierno de Martín Buzzi, porque cada vez vemos cómo se reduce la demanda social en la localidad”. “Esto nos obliga a reforzar nuestros esfuerzos, porque tenemos que llegar a más y más vecinos”, dijo
COLUMNA ABIERTA
Seguimos militando para seguir creciendo
Conscientes de la tarea de hacer de cada militante un baluarte de la causa, pero a la vez intérpretes de un legado que hizo de la unidad y la organización un principio y un camino a seguir, vamos a fortalecer las conquistas de un gobierno nacional y popular que supo devolvernos nuestra dignidad como nación, recuperando lo mejor del peronismo. Con esa convicción nos reunimos en Esquel, para decirle a nuestra compañera y conductora de este espacio que en Chubut, también caminaremos juntos el rumbo que nos llevará al triunfo en las elecciones nacionales, provinciales y locales del 25 de octubre de 2015. Lo hacemos desde una cantidad enorme de logros conquistados hasta aquí, que necesitan de la continuidad en el tiempo y de su profundización, para dejar deinitivamente atrás esa patria desarticulada, dependiente de intereses de pequeños grupos internos -expresiones minoritarias que quieren gobiernos funcionales a los buitres carroñeros, siempre dispuestos a comerse la parte del león a expensas del hambre de los pueblos-. La legitimidad popular de este proceso día a día se ratiica y lo vemos en la elección de medidas que profundizan la inclusión y la soberanía tales como: la modernización de los cuerpos jurídicos de la justicia actualizando sus códigos; el impulso a la soberanía energética fortaleciendo la empresa nacional de combustible; la apuesta a la soberanía tecnológica que, entre otras cosas, nos permitió desarrollar tecnologías de punta como las de nuestro satélite ARSAT I… Estas medidas se destacan entre otras, que fortalecen el carácter soberano de una nación, que no está dispuesta a someterse a los dictados del juez Griesa ni a los de sus socios, como Paul Singer. Son estas y otras cientos de conquistas más, las que deberemos ratiicar y fortalecer el próximo año en las urnas. Es también desde esa convicción, que llamamos a todos nuestros compañeros y compañeras legisladores provinciales a votar el proyecto de ley de adhesión a las Primarias Abiertas y Obligatorias Nacionales, un capitulo que debemos abrir y consoli-
dar en Chubut, para que en nuestro construir democrático se fortalezca la participación ciudadana, mediante la elección de los candidatos que nos representarán en las elecciones generales. En octubre de 2015 queremos votar, junto a todo el pueblo de la nación, habiendo elegido nuestros mejores candidatos y corrigiendo lo que haya que cambiar para que, con Cristina conduciendo, sean la continuidad de este modelo Nacional y Popular que seguirá gobernando nuestra ciudad, la Provincia y la Nación. En nuestra provincia también se expresan palmariamente, las encrucijadas que dividen a los que hacen de las construcciones individuales un destino al que tratan de arrastrar al resto. El Diputado Nacional del PACH Mario Das Neves es un ejemplo de práctica política para el que la patria es él mismo. Lo demuestra en su accionar como legislador en Buenos Aires y en el personalismo maniiesto aquí, en la provincia. Nuestro proyecto colectivo hace de la patria un otro “sujeto con identidad y derechos”. La derecha en la Argentina no duerme ni permite que descansemos en lo logrado, siempre estará buscando cómo debilitar a un gobierno y a la igura de quien lo conduce para hacer realidad su profecía de in de ciclo. Esa derecha lamentablemente, siempre encuentra actores de reparto entre una oposición variopinta, dispuesta a hacerse del gobierno para interpretar el libreto de la tapa de Nación o Clarín, voceros multimediáticos de los empresarios de IDEA. Hoy saben que ya no pueden recurrir al poder de las armas como lo hicieron en el 76 y tantas veces más, cuando por la fuerza, torcían los destinos de un pueblo siempre dispuesto a ser protagonista en la construcción de una Patria libre, integrada regionalmente al resto de nuestros hermanos latinoamericanos. Sin embargo, el impedimento de accionar por la fuerza y la eliminación de derechos democráticos, no los inhabilita en todas sus opciones. Intentan una y otra vez los golpes de mercado, las presiones cambiarias, los giros al exterior, la retención de cosechas, o tantas otras formas de dañarnos económicamente, buscando
la confusión social desde donde sacan partido políticamente. En plena crisis mundial, cuando las principales potencias aún, no se han recuperado de los azotes del 2009 y corrigen a la baja sus proyecciones económicas, nuestra presidenta sigue tomando las decisiones que apuestan al crecimiento económico con inclusión social. Para su fortalecimiento deberemos desarrollar cientos de experiencias productivas más, como las de producción de arena para uso petrolero que próximamente inaugurará nuestra presidenta en la zona de Dolavon-28 de Julio. Nuestra provincia, tan plena en petróleo como en otras riquezas naturales como el agua dulce, el mar y la cordillera, tiene que encontrar, en el camino de la industrialización con desarrollo, un modelo a transitar que nos despoje deinitivamente de las paradojas de un destino rico en potencialidades, pero escaso en recursos que la pongan en valor económico. Agregar valor industrial a la producción primaria es un desafío para todos los que queremos a Chubut aportando al proceso de industrialización, que suma valor a la cadena productiva nacional, con la clara intención de mejorar los destinos de cientos de hermanos y hermanas que en nuestra provincia siguen clamando por trabajo. Esquel necesita sumar voluntades y militancia para potenciar nuestro desarrollo regional con debates, ideas, proyectos y ejecuciones que siempre tengan como objetivo al ser humano, incluido en una sociedad justa que crece; por eso convocamos a todos aquellos que se sientan parte de este objetivo, a las Jornadas de Construcción Política Regional en nuestra ciudad, el sábado 15 de noviembre. Esquel, 25 de octubre de 2014 Héctor Trotta, Javier Cisneros, Raúl Fernández, Eduardo De Bernardi, Jorge Paz, Claudio Dalcó, Martín Escudero, Reinaldo Benítez, Nelson Musse, Carlos Malizia, Daniel Díaz, Francisco Peralta, Agrupación Proyecto Nacional, Movimiento Evita Esquel, Movimiento Peronista Auténtico Néstor Kirchner
el jefe comunal. “Nos merecemos un gran futuro, y si gana Martín Buzzi, seguro lo vamos a tener”, con-
ADRIÁN LÓPEZ:
“Parece que Garitano tuviera memoria selectiva” El ex intendente de Rawson recordó que el actual Ministro Coordinador de Gabinete y el Vice Gobernador, Gustavo Mac Karthy fueron parte del gobierno de Das Neves El ex intendente de Rawson, Adrián López, se mostró sorprendido por las declaraciones del jefe de Gabinete Provincial, Juan Garitano, y destacó que “evidentemente el funcionario tiene memoria selectiva o parece que hubiera nacido a la política el 11 de diciembre de 2011”. López sostuvo que “Garitano fue parte de las dos gestiones de Das Neves, entonces cuando sale a decir que ahora se va a solucionar el tema de la Laguna Negra y que antes no se hizo, quiero recordarle que él fue parte, de hecho fue ministro de Ambiente de la provincia en la gestión de Mario (Das Neves) y siempre acompañó las gestiones que se realizaron”.
CAPEC
El dirigente de Chubut Somos Todos señaló que “ojalá se logre la solución deinitiva para el tema de la Laguna Negra, pero que Garitano no le quiera tomar el pelo a la comunidad. Él fue parte, como también el actual vicegobernador Mac Karthy cuando era intendente de Trelew, de todas las gestiones que se hicieron por este tema”. “Salvo que haya nacido en la política hace dos años, no puede hacerse el distraído. Que no le mienta más a la gente. Ojalá solucionen todo lo que están diciendo que van a hacer. Si cumplen la mitad de lo que prometen va a ser muy difícil ganarle a Buzzi en las elecciones, aunque me parece que más difícil va a ser que cumplan algo de lo que prometen”, indicó el ex intendente capitalino. Por último, airmó que “en el mundo de este gobierno, todo lo mejor siempre está por venir. En los próximos meses o en el próximo año. Pero después llega el momento, esos meses posteriores o el año que viene y nada se concreta. Es como el cuento de Alicia en el País de las Maravillas”.
Intensas capacitaciones para productores regionales de conservas y licores Más de 40 productores de la región cordillerana participaron de un nuevo seminario teórico y práctico sobre conservas de fruta, vegetales y licores.
El Gobierno del Chubut, a través de la Corporación de Fomento (CORFO), capacitó a un número importante de productores cordilleranos en elaboración y conservación de licores. El curso, realizado en conjunto con la Municipalidad de Esquel, tuvo lugar días atrás en el Centro de Apoyo a la Producción de la Comarca (CAPEC). Más de 40 productores de la región cordillerana participaron de este seminario teórico y práctico sobre conservas de fruta, vegetales y licores, en el marco en un programa de capacitación dictado por el ingeniero Antonio De Michelis de CORFO, investigador del Conicet y técnico del INTA. Al respecto, el delegado regional de CORFO, Gustavo Simón, explicó que esta instancia de formación guarda relación directa con la puesta en funcionamiento de la Sala de Elaboración de Alimentos inaugurada recientemente en el CAPEC, localizado a la vera de la Ruta n° 259, tramo que une a Esquel con Trevelin. Señaló el funcionario que el taller supone “darle contenido a una inversión importante que gestionó el municipio, donde también han colaborado Nación y Provincia”. En esa dirección celebró que el lamante espacio “está en marcha porque tiene el recurso humano que son los elaboradores”. “A partir de entonces, ellos pasarán a ser reconocidos formalmente. Esto representa un salto para los productores porque contarán con la habilitación pertinente
Nro. de Edición 10.586 - Lunes 27 de octubre de 2014 DIRECTOR: José Agustín Morán - SUBDIRECTOR: Zulma I. Morán - PROPIETARIO: Editorial Esquel S.A. REPRESENTANTES:
cluyó Duñabeitía en una clara deinición de respaldo a la igura del mandatario provincial.
• BUENOS AIRES: Empresa Periodística Linari S.A.C. Esmeralda 358 - 5° Piso- C. F. Tel/FAX (011) 4394-6920 E-mail: info@linari.com.ar • RAWSON-TRELEW: Adolfo San Martín E-mail: sepachubut@yahoo.com.ar
El Oeste - Marca Registrada - I.N.P.I. Acta Nro. 2675148, Resolución 2174780. Licenciataria: Editorial Esquel S.A. Julio A. Roca 659- Esquel - Chubut (9200) - Telefax: (02945) 452783/450403 E-MAIL: administracion@diarioeloeste.com.ar / redaccion@diarioeloeste.com.ar - web: http://www.diarioeloeste.com.ar
para comercializar su trabajo en la góndola de cualquier comercio del ramo”, amplió.
Segundo curso en veinte días Asimismo, De Michelis contó que el seminario sobre conservas de frutas, vegetales y licores es la segunda oferta de formación dictada en menos de un mes, recordando que los días 2 y 3 del corriente se abordó con cerca de 60 personas “el tema de dulces”. Manifestó además que en esta última jornada se entregaron las herramientas para que los elaboradores puedan mejorar el proceso productivo, incorporando técnicas actuales y dispositivos que derivan de las nuevas tecnologías. Destacó que a través del CAPEC y la Sala de Elaboración de Alimentos los productores cordilleranos tienen el equipamiento acorde para el progreso profesional, habilitado desde el punto de vista sanitario y bromatológico. “Ahora tienen que agregar el manejo adecuado”, dijo. Si bien entendió que la mayoría de los asistentes al curso posee cierta experiencia y trayectoria en la temática de conservación de licores, reconoció la necesidad de que los mismos obtengan recursos para acceder a los mercados en base a normas que hacen a la comercialización.
En esta página se publica la opinión de todos, excepto notas de contenido agraviante o que corresponda se publiquen como solicitada. Las notas irmadas son responsabilidad de sus autores.
Lunes 27 de octubre de 2014
En Esquel y la Comarca
OSVALDO GONZALEZ SALINAS:
Página 3
PARA AMPLIACIONES Y REFACCIONES
“Dialogando es posible llegar a acuerdos” Ratiican convenios en beneicio
El concejal del Frente Vecinal, Osvaldo González Salinas - tal lo expresado en sesión legislativa el jueves último reconoció la importancia del diálogo para los acuerdos. Dijo: “Es importante destacar las ventajas y beneicios que tiene el ponernos de acuerdo y dialogar. Porque se aprobaron el proyecto referidos al pedido de los vecinos por la Iniciativa Popular ingresado en Legislatura Provincial y una ordenanza muy importante y que también tiene que ver con la participación de los vecinos porque nació de un proyecto presentado en la Banca del Vecino en el año 2011 y tiene que ver con el libre acceso a los cursos de agua y a las riberas”. En este sentido acotó: “Finalmente, después de mucho tiempo de debate y de idas y vueltas del expediente sobre lo cual recuerdo que en algún momento se quiso archivar, por el trabajo conjunto de comisión y con los vecinos autores de la iniciativa, se pudo llegar a la ordenanza que se aprobó y que establece la autorización a la Secretaría de Turismo del municipio para acordar las formas de acceso a los cursos de agua y a las vertientes que se encuentran en campos particulares”. Y aclaró: “Si bien no es lo ideal porque opino que se debió haber dictado una ordenanza que regule esta cuestión, es un paso importante como así lo entendió el Secretario de Turismo en la última reunión que tuvimos destacando la
de Asociaciones Vecinales En la sesión del Concejo Deliberante del último jueves, nuevamente fueron abordados expedientes que terminaron por aprobarse y que están referidos a ratiicar convenios de obras de ampliaciones y refacciones de sedes vecinales de la ciudad. En este sentido, a ratiicaron convenios en favor de las siguientes Asociaciones Vecinales: Barrio Winter - Los Sauces - 28 de Junio - Barrio Badén - Jorge Newbery y Lennart Englud. Estos expedientes ya habían sido analizados en la anterior sesión cuando tuvieron que deinirse en la respectiva comisión legislativa. importancia que tiene el recurso agua en materia turística. Por eso insisto en que dialogando es posible llegar a acuerdos”.
SEDE ESQUEL – UNPSJB
La actividad es normal en la Sede Cordillerana
Desde la Delegación Zonal de la UNPSJB Sede Esquel, se informa que la actividad en la Sede Cordillerana es normal, dictándose todas las cátedras de manera habitual. En la jornada del 23 de octubre, los distintos estudiantes de las Facultades de Cs Económicas, Ingeniería, Humanidades y Cs Sociales, Cs Jurídicas y Cs Naturales se reunieron en Asamblea General a partir de lo sucedido en las demás sedes universitarias. En este caso, los estudiantes de la Sede Esquel dispusieron apoyar al reclamo por la problemática situ-
ación becaria actual de todas las sedes, manifestar el repudio ante los hechos violentos ocurridos, resaltar la cooperación y tranquilidad de estudiantes de las diferentes facultades presentes en la asamblea. También los estudiantes destacaron la labor de la comisión de becas local, reivindicándola como espacio plural de participación y discusión. Al mismo tiempo los estudiantes universitarios de Esquel, exigieron al Rectorado y a la Secretaría de Bienestar Estudiantil asuman la responsabilidad de la situación administrativa actual. En este sentido,
el estudiantado también exigió al Rector que convoque a una sesión extraordinaria del Consejo Superior, con el
objetivo de resolver el problema de los pagos de becas, en un plazo no mayor a 10 días hábiles.
PRO AYUDA BARRIO BADEN
Bono Contribución
La Asociación Pro Ayuda Barrio Badén informa que ha resultado beneiciado el Bono Contribución Nº 218, adquirido por la Sra. Raquel Rodríguez. “Aprovechamos la oportunidad para agradecer a todas las personas que han colaborado para poder continuar con las acciones llevadas a cabo por esta Asociación e invita a acercarse a participar a quienes deseen trabajar solidariamente en el Barrio Badén”, se indicó mediante un comunicado de prensa.
EMBALSE AMUTUI QUIMEI Informe correspondiente al 25/10/2014
Caudales medios diarios (m3/seg) Aporte (entrante) 378 (m3/seg) Erogado (saliente) 227 (m3/seg) Vertedero Cerrado Nivel del Embalse Nivel Cota Huemul 487,15 m.s.n.m. Variación Diaria + 15 cm De Crecida De Incendio
Riesgo Moderado Moderado
Los datos EN TIEMPO REAL se pueden obtener en: www.chfutaleufu.com.ar Contacto: info.hf@aluar.com.ar Tel.: (54-2945) 478320 / 478324
En Esquel y la Comarca
Página 4
Lunes 27 de octubre de 2014
IMPORTANTE INVERSIÓN
Se avanza con la esperada urbanización de Valle Chico Representa una inversión de 32 millones de pesos y la posibilidad real para el desarrollo urbanístico de esa ciudad. Con intensidad avanza la obra de instalación de servicios básicos en la zona conocida como “Valle Chico” de la ciudad de Esquel. Los trabajos demandan una inversión de 32 millones de pesos por parte del Gobierno Provincial para dotar de servicios esenciales tales como luz, cloaca y agua a un sector del ejido municipal cordillerano, donde se sumarán 720 lotes para la construcción de nuevas soluciones habitacionales. Días atrás, el intendente municipal Rafael Williams recorrió el área de la futura urbanización, acompañado por el delegado regional del Instituto Provincial de la
Vivienda y Desarrollo Urbano (IPVyDU), Raúl Piva, y junto al ingeniero Miguel Willhuber quien tiene a su cargo el seguimiento de la obra. Precisamente Willhuber indicó que los trabajos “están tomando un buen ritmo” y precisó que los operarios llevan poco más de 40 días realizando tareas en el lugar, y resaltó que, a través de una inversión superior a los 30 millones de pesos, el Gobierno de Chubut está coniriendo a “Valle Chico” de agua, cloaca y el tendido eléctrico de los 720 lotes. Willhuber puso en valor el “trabajo mancomunado” con la Municipalidad de Esquel, la Unidad Ejecutora de Proyectos (UEPROMU) y la Cooperativa “16 de Octubre”, y manifestó que “se está comenzando con la red cloacal”, al tiempo que “también se
EVITA CULTURALES
Están disponibles las planillas de Autorización de viaje La Subsecretaría de Cultura y Educación de la Municipalidad de Esquel informa a los padres/tutores o encargados de los participantes de la Ciudad de Esquel, seleccionados para participar del Encuentro inal de los Evita Culturales, a desarrollarse en la localidad de Gaiman, los
días 31 de octubre, 1 y 2 de noviembre, que se encuentra a disposición en el Centro Cultural Esquel Melipal, la planilla de Autorización de viaje para dichos jóvenes, se solicita acercarse a irmar la misma, de lunes a viernes en el horario de 8 a 21 s y domingo de 17 a 20 hs.
avanzó con la red de agua de 75 mm y se está empezando con la cisterna de un millón de litros”. Detalló por otro lado que la obra tiene un plazo de 540 días y está a cargo de la empresa constructora “Pasquini Construcciones”, que cuenta con un especialista en cada rama. El ingeniero mencionó que es un proyecto de urbanización “realmente importante,con un impacto social grande. En este sector se constituirá un barrio como cualquier otro de la ciudad de Esquel”, inalizó.
CINE TREVELIN
Se proyecta “El Secreto de Lucía”
Hoy lunes y mañana martes desde las 21.30 hs, los vecinos de la localidad de Trevelin podrán disfrutar de la película dirigida por Becky Garello en el Salón Municipal de Cine. Se trata de “El Secreto de Lucía”, una película que cuenta con un gran elenco, integrado por Carlos Belloso, Emilia Attias, Tomás Pozzi, Adrián Navarro, Arturo Bonín, Roberto Carnaghi y “El Turco” Naim.
Sinopsis A los 14 años de edad, Lucía pierde a su madre y como nunca conoció a su padre, queda desamparada en Chacabuco, Buenos Aires. A través del lamenco, logró salir adelante. Los años la llevaron a un pueblo cercano a trabajar en un bar como cantante y bailarina donde conoce a Juan y a su compañero de espectáculo Mario. Junto con ella salen de gira hasta arribar a la ciudad de Chacabuco. Allí Lucía se encuentra con Pedro, su antiguo novio, quien se propone reconquistarla. Juan es incapaz de registrar a Mario como un rival sentimental; solo puede ver como competidor por el amor de Lucía a Pedro. Comienza así una creciente lucha de los tres hombres por Lucía.
Lunes 27 de octubre de 2014
Publicidad
Pรกgina 5
Página 6
En Esquel y la Comarca
Comunicados escolares -Supervisión Región III llama a docentes interesados en cubrir un cargo de supervisor de Educación secundaria, Región I Las Golondrinas, carácter interino. Período de Inscripción: desde el miércoles 24 de octubre de 8 a 12 horas. Documentación a presentar: conceptos 2013 y certiicación de servicios de todos los establecimientos en que se haya desempeñado en ese período. Requisitos establecidos por Ley 104: 12 años de antigüedad en la docencia provincial del Nivel y dos años de antigüedad en el cargo de director o vicedirector. Los interesados deberán presentarse hasta el martes 28 de octubre a las 12 horas en la sede de Supervisión, Alvear 1146. -Supervisión de Nivel Inicial Región III comunica que se necesita cubrir un cargo de maestra de Nivel Inicial con carácter de suplente en la escuela 129 de Aldea epulef, hasta la inalización del ciclo lectivo, con vivienda a compartir, que el acto de designación del mismo se llevará a cabo el 29 de octubre a las 8.15 horas en Supervisión de Nivel Inicial Región III. Concurrir con Declaración Jurada de Cargos. La no presentación se tomará como no aceptación del cargo. -La Dirección de la escuela 701 comunica que se encuentran para cubrir 8 horas de Artes Visuales, educación Plástica, 1*1* suplente TM. El ofrecimiento se inicia el 27 de octubre y inaliza el 28 de octubre a las 18 horas. Los interesados deberán presentarse en el establecimiento, en ambos turnos. -La Dirección de la escuela 713, de la coordinación del TAEJ en TV de 19 a 22 horas, solicita en forma urgente la presencia de los padres o tutores de los alumnos que se detallan: 1* año: Fritz Brian, Zurita Sánchez Ramiro, Astudillo Johana. 2* año: Cañuque Soraya, Castillo Darío, Barría Fernando. 3* año: Bentolila Glenda. -Al haberse cumplido con la formalidad del llamado de docentes inscriptos en el listado de cargos del ciclo lectivo 2014 y que los in-
Lunes 27 de octubre de 2014
teresados se han presentado a irmar, no aceptando, la Dirección de la Escuela 791 llama a cubrir el cargo de vicedirector turno tarde en carácter de suplente, larga duración, a los docentes titulares e interinos del establecimiento. Es requisito excluyente al momento de su inscripción el poseer título de profesor de Nivel Secundario. El llamado vence el lunes 27 del corriente a las 12 horas. Presentarse en Holdich y Arroyo Esquel. La no presentación se tomará como no aceptación del cargo. - La Dirección de la Escuela Secundaria Nº 735 sito en calle Libertad Nº 952 de la Ciudad de Esquel, con funcionamiento en horario DIURNO, llama a los inscriptos en Junta de Clasiicación Docente, Listado Deinitivo 2014 o fuera de él, para la cobertura de 10 (Diez) horas cátedra del espacio curricular COMPUTACIÓN, de 3HS 4º HUMANIDADES, 3 HS 4º EGO, 4 HS 4º NATURALES con carácter de SUPLENTE, para el turno MAÑANA. Para mayor información comunicarse con la Secretaría de la escuela, desde el día 24/10/14 hasta 28/10/14 en ambos turnos. El presente llamado vence el día 28/10/14 del corriente a las 17 horas -La Dirección de la Escuela Secundaria Nº 767 “Dr. Julián Ripa” sito en Calle 25 de Mayo 959/Sarmiento 840 con funcionamiento en el horario Diurno convoca a los Inscriptos en el Listado de Interinatos y Suplencias Ciclo Lectivo 2014 a cubrir 4hs. de Cultura y Estéticas Contemporáneas de 4º año ESO 8hs. de Cultura y Estéticas Contemporáneas de 5º año ESO con carácter de Suplentes, suplencia larga duración, para el turno mañana, los días Lunes y Miércoles . El presente llamado vence el día 27/10/14. -La Dirección de la Escuela 7722 llama a cubrir 3 horas de Computación 4*1* CO TM suplente, 3 horas de Computación 4*2* CO TM suplente, 4 horas de Cultura y Estética 5*2* CO TM suplente. Presentarse de 8 a 18 horas. Este llamado vence el lunes 27 de octubre. -La Escuela de la 758 cita a padres tutores o encargados de los siguientes alumnos a presentarse en la Dirección del establecimiento de 8 a 12, por motivos que a su presentación se les hará conocer: Calderón Eduardo, Banegas Jenifer. -La Dirección de la Escuela Nº 705 “Néstor González Salvatierra” de Trevelin, llama a los inscriptos en el Listado Oicial 2014 a cubrir, en carácter suplente: 3 hs. Educación Física en 2º 4ª. 3 hs. Educación Física en 3º 3ª. 3 hs. Educación Física en 3º 4ª. 3 hs. Educación Física en 4º 2ª. 3 hs. Educación Física en 4º 3ª. 3 hs. Educación Física en 5º 2ª -La Dirección del Instituto Superior de Formación Docente 809 cita a los siguientes alumnos a in de retirar sus correspondientes títulos: Flores Marisol, Epul Perla, Felipe Olivera Alan, Painepan Nilda, Manrique Edwin, Bontempo Leonardo, Espinosa Oscar, Almonacid Damián, Matamala Cristina, Gómez Itxassa Camila, Mileneao Gabriela, De Oro Surya, Bashkansky Belén, Moreno Marina, López Carolina. -La Dirección de la Escuela 414 llama a irmar planillas de haberes agosto 2014 a los siguientes docentes: González Patricia, Burgueño Elizabeth, Hernández Silvia, Rivera Patricia, Caso Rosendi Alicia, Roberts Vilma, Winter Viviana, Sepúlveda Natalia. Asimismo cita a
los docentes que se mencionan a irmar planillas FONID agosto 2014, primer trimestre: González Patricia, Villagrán Graciela, Burgueño Elizabeth, Giménez Alejandra, Ventimiglia Noemí, Ovando Marina, Anderson Susana. Y llama a irmar planillas de FONID de setiembre 2014 a González Patricia, Villagrán Graciela, Burgueño Elizabeth, Giménez Alejandra, Ventimiglia Noemí, Anderson Susana, Ovando Marina y Mora Lina. -La Dirección y Asociación Cooperadora de la Escuela 24 convocan a empresas o cooperativas de trabajo a presentar presupuestos de obra para realizar conexión de red cloacal, acceso vehicular de emergencia, vereda y playón, reconstrucción de escenario, rejas, reparación y sistema de riego. Retirar fotocopias con detalles de obra. En kiosco Anamel, Alvear 1818. Presentar presupuestos hasta el 7 de noviembre en el local escolar de Perón 1351, de 8 a 15 horas. -La Dirección de la escuela de Nivel Inicial 450 llama a los siguientes docentes a percibir y/o irmar planillas de haberes de setiembre y FONID proceso 2 de setiembre 2014. Rossi Ana, Blendich Lidia, Mendoza Nancy, Gorozo Celsa, Fookes Sara, Antieco Marcela. -La Dirección de la Escuela para Adultos 602 cita de 18 a 21 horas, de lunes a viernes, a irmar planillas de haberes e incentivo de julio y agosto, a los siguientes docentes: Serrano Nivia, Beuter Estela, Olmos Sergio, Lincan Florencio, Martiniuk Alejandra, Concha Patricia, Andrade Janet, Gutiérrez Paola, Andrade Marcela, Pena Martín, Lincan Mario, Cayrolo Gabriela, Fallocco Adriana, Mato Maximiliano, Curuchet Elsa, Carriqueo Edith, Medrano cecilia, Torres Silvia, Pobletti Sandra, Salvatierra Claudia, Pérez Barría Claudia, Chamorro María, Santander Hortensia. -Se informa a las siguientes personas que deben pasar por la Escuela 24 a irmar planillas de haberes, incentivo docente, mes agosto -setiembre: Alvarez Iris, Vargas Díaz Norma, Kononczuk Livia, Iturburu Marcela, Orue Liliana, Russo Marina, Montiel Julia, Jaramillo Verónica, López Juan Manuel. -La Dirección de la Escuela 701 comunica que el cronograma de los exámenes complementarios turno octubre se encuentran pegados en la puerta del establecimiento. -Supervisión de Educación Secundaria Región III invita a padres y alumnos de 6* año de las escuelas primarias a la Expo Secundaria a realizarse el 17 de octubre. Las mismas se desarrollarán en las sedes: Esquel, SUM de la Escuela 76 de 9 a 17 horas; Trevelin, SUM de la Escuela 705 de 9 a 17 horas. Se informa, además, que a las 14 horas de ambas sedes los profesionales del SEPEP brindarán una charla a modo de acompañar a los adolescentes en esta importante etapa. -La Dirección de la Escuela 444 cita a los siguientes docentes a irmar planillas de haberes y retirar recibos: Lewis Marina, Maier Vilma. -La Dirección de la Escuela 701 llama a inscripción al programa FINESTEC, el cual está destinado a alumnos que adeudan TTP EDI, en las especialidades de Industria o Construcciones, son requisitos ser alumno de la promoción 2012 o anterior. Las inscripciones se realizan en el establecimiento. -La Dirección del Jardín 436 informa a los siguientes docentes que deben pasar por el establecimiento a irmar planillas de incentivo docente: Underwood Ana María, Underwood Albertina, Otero Karina, Cabrejas Cristina, Camus Belén, Maluf Mónica, Cappozzo Silvina, Balmaceda Izabeta Amalia, Millalonco Iris, Sepúlveda Natalia. -La Escuela de Nivel Inicial 469 cita en su establecimiento escolar a irmar planillas de sueldo a Quintuqueo Patricia, Girardy Nancy, Pérez Romina, Espinosa Betiana. -La Dirección de la Escuela 470 comunica a los docentes Medina Milva, Atencio Paola, Rojas Flavia, Ulloa Paola, Espinosa Betina, que deberán presentarse a irmar planillas de haberes setiembre 2014. -La Dirección de la Escuela 470 comunica a los docentes que se detallan que deberán presentarse a irmar planillas de FONID de agosto 2014 Gutiérrez Vilma, Ledesma Nora, López Graciela, Ventimiglia Alicia, Romero Claudia, Ulloa Paola. -La Escuela N* 708 cita en sus oicinas, de 20.20 a 23 horas, a los alumnos que se detallan a in de resolver su condición de alumno de dicho establecimiento: Lincoñir Gisel, Montero Leonardo, Fuertes Yamila, Cárdenas Ricardo, Cayu Jonathan, Herrera Javier, Curillán Cristina, Guzmán Fabián, Hughes Daiana, Nuñez Nidia, Alcarz Gullermo, Millanao Valeria, Ruminahuel Brian, Huircapan Eduardo, Arce Miguel, Figueroa Marcela, Carrillo Facundo, Quevedo Cintia, Hernández Brian, López Néstor, Cisterna Oscar, Fermín Griselda, Antinao Julia, Toledo Nicolás, Velázquez Lucas, Crettón Thomas Gonzalo, Fernández Javier, Segundo Jonathan, González Iris, Haro Filippon Joaquín, Ayamilla Gabriela, Iturburu Cristian, Masmela Jonathan, Villaman Brian, Quesada Jorge Luis, Cárcednas Daiana, Castillo Oscar, Colin Adriana, Escobar Matías, Ferrete Darío, Hube Numa, Pinilla Fabiana, Vigo Nicolás, Centeno Alejandro.
Dra. Elizabeth Aguirre (MP 3816)
Atenderá a partir de Noviembre 2014 en Consultorio de Av. Alvear 1015 1er. Piso “B” (casi 25 de Mayo) Tratamiento de Diabetes, Obesidad, problemas de Tiroides y Hormonas en general. Solicitar turno al tel: (02945) 15604770 de Lunes a Viernes de 10 a 12 Hs. y de 16 A 20 HS. Se atiende SEROS
En Esquel y la Comarca
Lunes 27 de octubre de 2014
Página 7
SEDE ESQUEL - FACULTAD DE CS ECONÓMICAS
Curso de Posgrado en Trelew y en Esquel Con la organización de la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco, en el mes de Noviembre se dictará un Curso de Posgrado acerca de la Gestión de Comunidades Virtuales, con el objetivo de reconocer la potencialidad de las nuevas redes sociales y cómo integrarlas en el Plan Estratégico de las Empresas. La capacitación estará a cargo del Magister Hugo Brunetta, y los encuentros se desarrolalrán en la Sede Trelew, el 20 de Noviembre, mientras que en la Sede esquelense el encuentro será los días 21 y 22 de Noviembre. Para mayor información e inscripción, comunicarse con la Facultad de Ciencias Económicas de la Sede Esquel de la UNPSJB, al 2945 45 0792 ó en las oicinas de esta facultad en el Ediicio de Aulas en Ruta Nacional 259 km 16.41.-
Las Nuevas Tecnologías, un desafío En el nuevo entorno competitivo, la creación y gestión de las Comunidades Virtuales se ha convertido en una disciplina vital. La nueva generación M o generación Multimedia se relaciona con su entorno personal, profesional y empresarial a través de Comunidades Virtuales, que atesoran millones de usuarios. Los nuevos consumidores están modiicando la manera de comunicarse y relacionarse de las empresas con su entorno.
En la actualidad, el puesto de Community Manager es un objeto de deseo para cualquier empresa. Esta gran demanda se está encontrando con una carencia importante de profesionales cualiicados y preparados para asumir el rol de Community Manager. Hoy día, quien tiene un Community Manager tiene un tesoro. El Community Manager debe relacionarse con clientes externos e internos, así como con los principales stakeholders, y saber lo que se dice de la empresa en los nuevos medios, además de ser capaz de entender cómo crear valor para la organización desde su posición. En palabras del Dr. de Haro: “El Community Manager es el Product Manager del siglo XXI”
Objetivos del posgrado - Entender el fenómeno de las redes sociales como algo permanente y la necesidad de incorporarlo como parte del plan estratégico de la empresa con independencia de las herramientas que se utilicen. - Interpretar la complejidad actual de los mercados y las nuevas relaciones que existen entre clientes, nuevos escenarios conversacionales. - Llevarse las herramientas estratégicas necesarias para desempeñarse como Community manager
Destinatarios Profesionales Con título universitario de grado o de nivel superior no universitario de cuatro (4) años mínimo de duración. - Profesionales en ciencias económicas, carreras a ines que deseen ampliar sus conocimientos sobre el uso de estas herramientas. - Profesionales con posiciones relacionas con el marketing, ventas, IT, customer service, publicidad, planiicación y áreas de gestión en general.
No Profesionales - Personas interesadas en la temática, no profesionales. En casos excepcionales los postulantes que se encuentren fuera de los términos de admisión precedentes. (Ordenanza 146 CS).
Modalidad de dictado El curso tiene una duración total de 8 horas. La modalidad de dictado será presencial con la exposición del especialista y el intercambio de experiencias con el público asistente. Delegación Esquel – Viernes 21 de Nov. de 16 hs a 21 hs y Sábado 22 de 9 hs a 12 hs
Contenidos a desarrollar - La empresa 2.0. Acceso, gestión y difusión de la información. Control de la información. - Qué es un Community Manager. Rol y habilidades necesarias. El peril de un Community manager. Funciones y su relación con los diferentes públicos de interés. Community Management o Gestión de Comunidades. El papel del Community Manager en la empresa actual y en el plan estratégico. - De conversaciones a conversiones. Logrando rentabilizar la redes sociales. Métricas y KPIs. Gestión de comunidades: objetivos y medición de resultados. Ajustes. - Principales herramientas de social media. Reputación online y Social Media Marketing. Responsabilidad del Community Manager.
EN ESQUEL AHORA EN ESQUEL Avda. Alvear 1911 (02945) 15406367
- Del CRM al Social CRM. Del e-commerce al social-commerce. Del contact center al social contact center. Cómo integrar las nuevas formas de relación con el consumidor en la estrategia. Redes sociales como herramienta de idelización y relacionamiento. - Plataformas Tecnológicas. Herramientas tecnológicas para la creación de comunidades. Herramientas de monitorización en redes sociales. Herramientas de social CRM. - Desarrollo de métricas - El Social Media Plan y el Social CRM Media Plan. - Planiicación estratégica y táctica: metodología - Como comenzar mañana.
Docente/Expositor Mg. Hugo Brunetta, Licenciado en Administración. Magister en Administración y Marketing Estratégico. Doctorando en Administración. Presidente y fundador de la Asociación Argentina de CRM. Es Gerente General de Nexting Argentina, empresa consultora en estrategias basadas en el cliente, desde donde atiende a grandes empresas de toda Latinoamérica. Docente en diferentes maestrías y posgrados en más de diez universidades de Iberoamérica. Director de los cursos de posgrado en Marketing Relacional y CRM, Community Management, y Comunicaciones Integradas de Marketing, todos de la Universidad de Belgrano. Conferencista internacional. Presidente de diversos congresos dedicado a las nuevas tendencias en management. Autor de los libros: “Del Marketing Relacional al CRM”y “Community Management”. Coautor del libro español “CustomerExperience”. Coautor del libro “Piense como cliente, actúe como gerente”. Creador del concepto: BRM (Brand Relationship Management). Ganador del premio “Iluminis” 2012 a la excelencia académica, otorgado por la Universidad de Ciencias Empresariales y Sociales.
Coordinación La Coordinación estará a cargo de la Secretaría de Posgrados de la Facultad de Ciencias Economicas. Arancel: Graduados y Docentes Facultad de Ciencias Económicas $ 400 Graduados Matriculados en Consejo Profesional $ 450 Profesionales en general $ 500 Público en general $ 600
Página 8
En Esquel y la Comarca
Lunes 27 de octubre de 2014
CULTURA Y TRADICIÓN
Una velada a puro folklore en Esquel En la noche del sábado, se vivió una velada distinta y a puro folklore, con la presentación de Huenú de las Nieves, en el escenario de la Parrilla “Nicodemo”, donde desplegó gran parte de su repertorio, luego de su presentación en el 2º Festival Folklórico de la Cordillera el in de semana anterior. La cantante, hermana del reconocido folklorista local, Leonardo Miranda, estuvo acompañada durante la velada por el músico Sebastián Quintana, quien también tuvo la oportunidad interpretar algunas canciones folklóricas como solista. Además, quienes se acercaron a la Parrilla y Restaurante “Nicodemo” pudieron
apreciar la presentación de la Orquesta Infanto Juvenil de Instrumentos Latinoamericanos “Pú Pichikeché” (Todos los Niños) de Esquel y la Orquesta de la ciudad de Lamarque. También tuvo la oportunidad de subir al escenario el destacado músico local, Miguel Traipan, acompañado por algunos de sus alumnos, en una impecable presentación. Cabe destacar la presencia de bailarines como Jennifer y Alexis del Ballet Ayehuén y Cecilia y Pablo de “Nuevo Rumbo”, quienes acompañaron con su danza los distintos ritmos interpretados por Huenú de las Nieves a lo largo de la noche.
Fabián Martínez fue el encargado de presentar a Huenú de las Nieves.
Sebastián Quintana acompañando a Huenu Milani.
Orquesta de Instrumentos Latinoamericanos de la localidad de Lamarque - Rio Negro.
Lunes 27 de octubre de 2014
En Esquel y la Comarca
Lautaro Calfunao en Charango y Miguel Traipan en guitarra, alumno y maestro.
Jennifer y Alexis del Ballet Ayehuén.
Orquesta “Pú Pichikeché” (Todos los Niños) de Esquel, también presente en la peña.
Página 9
Las orquestas de Lamarque y “Pú Pichikeché” interpretando folclore latinoamericano.
Cecilia y Pablo de “Nuevo Rumbo” acompañando una chacarera a cantada por Huenu Milani.
Página 10
En Chubut
Lunes 27 de octubre de 2014
La oferta turística de Chubut se destaca en la feria más importante de Sudamérica Con la presencia del ministro de Turismo de la Nación, Enrique Meyer, gobernadores, autoridades nacionales, entes, asociaciones, embajadores e integrantes de la Cámara de Turismo; el secretario de Turismo y Áreas Protegidas del Chubut, Carlos Zonza Nigro, estuvo presente en la inauguración de la feria más importante de Latinoamérica, donde Chubut tiene un destacado stand junto al bloque Patagonia. Hasta el día martes, la Provincia estará promocionando los destinos en la FIT. El titular de la cartera de Turismo Provincial, Carlos Zonza Nigro, estuvo en la inauguración de la FIT junto al ministro de Turismo de la Nación, Enrique Meyer, el gobernador de Buenos Aires, Daniel Scioli, y el secretario de Turismo y Cultura de México, Alfredo Bejos Nicolás, quien visitará Chubut la semana próxima. Además, con el apoyo del Gobierno Provincial, referentes de Turismo de quince municipios y prestadores turísticos de toda la provincia, estuvieron difundiendo y promocionando Chubut. Al respecto, Zonza Nigro airmó que “la presencia en FIT es una cita obligada para mostrar el destino ante miles de personas y especíicamente a los profesionales de turismo, con muchas oportunidades de negocio para las agencias de viaje, y con la posibilidad que los Municipios puedan mostrar la oferta de las ciudades con sus atractivos turísticos y los servicios a disposición” y destacó que “desde la Secretaría de Turismo y Áreas Protegidas hemos hecho un gran trabajo de capacitación con agencias de viaje, más de 300 agencias minoristas y operadores fueron capacitados y muchos de ellos hoy están comercializando Chubut, vemos un gran crecimiento y también se debe al trabajo conjunto con el Ente Patagonia y con el Ministerio de Turismo de la Nación”. Además, el funcionario provincial señaló que “desde el Gobierno de la Provincia hemos realizado una importante inversión para que Chubut se destaque junto a la región patagónica, con un stand moderno, con acción en redes sociales, con degustaciones y actividades que nos permitan atraer visitantes a nuestro stand y que los muni-
cipios y prestadores puedan estar a disposición y lucir los destinos turísticos de Chubut” y subrayó que “Esquel y la Comarca Andina también estarán presentando sus destinos en el auditorio, ante agencias de viajes y público en general”. El ministro de Turismo de la Nación, Enrique Meyer, destacó el gran movimiento económico que genera la industria del turismo para el país y enumeró las acciones implementadas en el último periodo apuntando a la mejora de la calidad turística, así como también sostuvo
la importancia de “fortalecer las alianzas que hemos creado”. Así también, Meyer indicó que “hubo un crecimiento del 16 por ciento del turismo de receptivo”, con un incremento del 34 por ciento del gasto público, y convocó a “seguir trabajando por más turismo y más inclusión”. Por su parte, Fabricio Di Giambattista, presidente de la Federación Argentina de Agencias de Viajes y Turismo, señaló que “la feria tiene como objetivo mostrar el crecimiento del sector turístico y
económico, aianzar el rol del turismo dentro de la sociedad” y detalló que en esta edición “participan en esta feria más de 1600 expositores, entre quienes se encuentran todas las provincias y más de 30 países”. Por otro lado, Di Giambattista, también resaltó la gran convocatoria de profesionales y público en general que podrán conocer ofertas, nuevos productos y capacitarse a partir de las más de 100 disertaciones que habrá en los auditorios. Este año habrá un nuevo formato de rondas de negocios internacionales, con alrededor de 300 empresas inscriptas, hosted buyers extranjeros y agencias argentinas que comercializan Argentina. Además destacó el sector de “Fit aventura”, las distintas presentaciones de destinos que se realizarán, e hizo especial hincapié
en el rol protagónico de las agencias de viajes y la contribución que hacen al desarrollo del país,
ejempliicó “por cada avión que llega al país más del 65 por ciento contratan agencias de viajes”.
MIGUEL LÓPEZ – RIO SENGUER:
“Aquel que se cambia de vereda nunca tuvo ideología” * El Intendente de Río Senguer criticó la falta de argumentos políticos de algunos opositores
Miguel López, Intendente de Alto Río Senguer.
El Intendente de Alto Río Senguer, Miguel López, aseguró que “los peronistas somos gobiernos que construimos y queremos consolidar este movimiento, con democracia, comunidad y consenso”. Recriminó la actitud de quienes migran de un partido a otro. López advirtió que “los que critican no tienen un argumento ideológico o político para sentarse a debatir. Juzgan y emiten mensajes de salón que para mí lo único que obtienen es un espacio mediático, pero es así como tratan de ensuciar o de minimizar algunas cuestiones que tienen que ver pura y exclusivamente con lo que incluyen los gobiernos peronistas”. Sin embargo, aseveró que “esto me lo tomo con bastante tranquilidad aunque siempre hay comentarios que a uno le molestan porque no hay un espacio para debatir ideas y consensuarlas después”. Criticó la actitud de quienes migran de un partido a otro al señalar, “aquel que se cambia de vereda nunca tuvo ideología”. En tanto remarcó que “nosotros en Argentina hemos dado muestras suicientes de lo que son los gobiernos peronistas y los que no”.
Actitudes dañinas López indicó que “los que critican han perdido el espacio que tenían y pretenden ocupar un silloncito en alguna localidad, pero la gente a la hora de elegir vota proyectos. Hay acciones dañinas que no le hacen bien a nadie y la política no va por ese lado, sino por el camino de juntarnos, consensuar y ver qué necesidades hay en cada lugar”. “En política no hay recetas mágicas y tampoco iguras ilustres, uno hace de acuerdo a lo que puede planiicar para atender las necesidades de la gente. Pero si uno en vez de pensar con la cabeza lo hace con el bolsillo, las cosas no van a salir del todo bien”, agregó. Por último, López expresó que “estamos contentos porque hay una movida nueva del justicialismo que es bastante cuestionada por los pensadores de centroderecha. Hay una militancia increíble dentro el peronismo que hace muchos años no se veía”.
En Chubut
Lunes 27 de octubre de 2014
Página 11
EN BUENOS AIRES
La Casa del Chubut será sede de una conmemoración del primer vuelo postal sobre la Patagonia El próximo viernes 31 de octubre a las 18, la Casa del Chubut en Buenos Aires será sede de un evento conmemorativo de los 85 años del primer vuelo postal sobre la Patagonia, realizado en 1929 por la empresa Aeroposta Argentina S.A. entre Bahía Blanca y Comodoro Rivadavia. Este vuelo, que fue piloteado por el célebre aviador y escritor Antoine de Saint Exupéry -autor de, entre otras obras, “El Principito”- inauguró las rutas aéreas regulares sobre la región, contribuyendo a una efectiva vinculación de las provincias australes con el resto del país. El evento cuenta con la organización de la Sociedad Argentina de Aeroilatelia -AEROFILA- y está prevista una charla histórica sobre la Aeroposta, empresa que, además de Saint Exupéry, contó en sus ilas con pioneros de la aviación como Jean Mermoz y Próspero Palazzo; junto con la proyección de archivos fílmicos de época. En los días posteriores, los salones de la Casa del Chubut albergarán una muestra plástica alusiva a este primer vuelo.
La historia del primer vuelo En septiembre de 1928, el piloto Pedro Ficarelli y el mecánico Alfredo Vitolo, a bordo de un Laté 25 y utilizando las instalaciones que el Aero Club Bahía Blanca poseía en el paraje “La Mendocina”, realizaron el primer vuelo de exploración a Comodoro Rivadavia. En febrero de 1929, Paul Vachet continuó los vuelos de exploración y comenzó a construir la infraestructura de las futuras escalas. Entre el 29 de octubre y el 1 de noviembre de 1929, se realizaron los vuelos de inspección inales por
El piloto francés Antoine de Saint Exupéry. parte del piloto francés Antoine de Saint Exupéry, acompañado por el piloto Ruino Luro Cambaceres, a bordo del Laté 25, matrícula F-AIQF y los aviadores Próspero Palazzo y Ricardo Gross en el Laté 25, matrícula F-AIQL. El 1 de noviembre de 1929 se inauguró la línea Buenos Aires Bahía Blanca - Comodoro Rivadavia, con escalas en San Antonio Oeste y Trelew. Sin perjuicio que el primer vuelo fuera realizado por Antoine de Saint Exupéry a bordo del Laté 25 F-AIQL -llevando como pasajeros a periodistas de los diarios bahienses: Enrique Julio de “La Nueva Provincia”, Emilio J. Valla de “El Atlántico” y Augusto Hunter de “La Mañana”, entregando y recibiendo correspondencia en cada una de las escalas-, “el vuelo de inauguración oicial” estuvo a cargo de Jean Mermoz, acompañado por el piloto Ricardo Gross, a bordo de un avión Late 28 que partió en las primeras horas de la mañana del aeródromo de General Pacheco, transportando al capitán Almandos Almonacid, director del Servicio de Aeroposta Argentina, autoridades y periodistas. En Bahía Blanca, Ricardo Gross fue sustituido por Próspero Palazo, quien quedó a cargo de “la
línea” a Comodoro Rivadavia. Durante los primeros seis meses, la cabecera de la Línea se situaba en el campo de Villa Harding Green, en Bahía Blanca, donde se había construido un hangar metálico, dos torres para la estación de radio, una estación meteorológica y un chalé para oicinas y la atención
a los pasajeros. La conexión a Buenos Aires-Bahía Blanca se hacía por ferrocarril, desde la Estación
Constitución, viajando toda la noche para arribar a Bahía Blanca en la mañana. En mayo de 1930 se
comenzó a operar desde General Pacheco, transformándose Bahía Blanca en una escala del recorrido.
BANCO DEL CHUBUT
Participan de encuentro de banqueros para fortalecer el ahorro en moneda local El Banco del Chubut, representado por su presidente, Osvaldo Luján, participó la semana pasada de la reunión convocada por el nuevo presidente del Banco Central, Alejandro Vanoli, junto a directivos de la Asociación de Bancos Públicos y Privados de la República Argentina (ABAPRA). El objetivo del encuentro fue analizar las medidas destinadas a aianzar los instrumentos de ahorro en moneda nacional y ampliar la protección a los ahorristas. Además, desde el ente nacional se ratiicó la política cambiaria.
Asimismo el titular del BCRA resaltó ante los directivos de los bancos la importancia de canalizar inanciamiento a los sectores productivos, especialmente a las pequeñas y medianas empresas. Vanoli reiteró que no debe esperarse una devaluación y que se proyecta un escenario favorable para sostener el nivel de actividad y preservar el nivel de empleo. La delegación de ABAPPRA estuvo encabezada por su presidente, Juan Ignacio Forlón, del Banco Nación; e inte-
grada por Luis Ángel Puig del Banco Bica, Hernán Sefusatti del Banco Coinag, Carlos Heller del Banco Credicoop, Hugo Secondini del Banco de Formosa, Federico Pastrana del BICE, Rogelio Frigerio del Banco Ciudad, Gustavo Marangoni del Banco Provincia de Buenos Aires, Augusto Duarte del Banco de Córdoba, Gustavo Efkhanian del Banco Hipotecario, Miguel Ángel Ortiz del Banco Municipal de Rosario, Ricardo Iglesias del Banco de Tierra del Fuego y el director ejecutivo de ABAPPRA, Demetrio Bravo Aguilar.
En Chubut
Página 12
Lunes 27 de octubre de 2014
TRELEW
Buzzi irmó el convenio para construir la sede de la Asociación Eisteddfod del Chubut Fue en la Ceremonia de Corona del Poeta que se realizó en la noche del sábado en el Gimnasio Municipal de Trelew y en el marco de las obras previstas por el Gobierno Provincial por la celebración de los 150 años de la gesta galesa. La inversión será de 900.000 pesos. El Gobernador le entregó el premio Provincia del Chubut a la ganadora de la competencia cultural, Viviana Ayilef, de Trelew.
El gobernador Martín Buzzi encabezó este sábado la Ceremonia de la Corona del Poeta del Eisteddfod del Chubut. La actividad se desarrolló en un muy concurrido Gimnasio Municipal Número 1 donde el mandatario provincial irmó con el presidente de la Comisión del Eisteddfod del Chubut, Rolando Grifiths, un convenio por un monto de 900.000 pesos para la construcción de la primera y segunda etapa de la sede de la entidad. La obra se enmarca en las ejecuciones de infraestructura previstas por el Gobierno Provincial por la conmemoración, el año próximo, de los 150 años de la gesta galesa. “Quiero agradecer y decir que esto es para todos los que nos esforzamos para realizar año a año el Eisteddfod”, dijo Grifiths tras la irma, y desde el escenario principal. Buzzi entregó además el premio de la Provincia del Chubut a la ganadora del Eisteddfod, Viviana Ayilef, de Trelew, por el poema “Escribir nuestros nombres” con el que participó bajo el seudónimo “Aimé”. Participaron además de la ceremonia el vicegobernador Gustavo Mac Karthy; el intendente de Trelew, Máximo Pérez Catán; el intendente de Gaiman, Gabriel Restucha; el secretario de Cultura, Claudio Dalcó; el presidente de la Asociación San David, Wendell Davies; delegaciones de Gales y otros representantes de distintas instituciones galesas de Chubut.
La Comisión hacia los 150 años de Rawson se reunió con Concejales El día viernes 24 de octubre, integrantes de la comisión organizadora de los festejos por el 150 aniversario de la ciudad de Rawson, realizó una nueva reunión informativa sobre las acciones que viene desarrollando y los proyectos que se encuentran en marcha. La socialización de las diversas experiencias esta vez fue presentada a los Concejales de la ciudad a in de poder difundir y solicitar ayuda en pos de que esta Comisión cobre cada vez más fuerza y logre sus objetivos. Dicha organización se encuentra abocada a la realización de un cronograma de actividades en permanente desarrollo en el período comprendido del 15 de septiembre de 2014 al 15 de septiembre de 2015 “la intención es movilizar a la ciudad, generar mayores lazos de solidaridad entre los vecinos, buscamos que nuestra acción sea un granito
de arena para cambiar nuestra ciudad, para despertar Rawson” dijo Mercedes Martínez una de las integrantes. A in de desarrollar la presentación se realizó la proyección de un Power Point que muestra no solo los ines perseguidos a partir de esta iniciativa sino que también destaca las acciones que se están desarrollando, las que se están preparando y aquellas “pendientes” que buscan poder llevarse a cabo. “La comisión está abierta a todo aquel que se quiera sumar, no hay límites de integrantes queremos que toda la ciudad se sume, aporte sus ideas y pueda ayudar a concretarlas” expresó “Guigue” Bazán. La Comisión se encuentra integrada, en su mayoría, por vecinos de la ciudad que se encuentran comprometidos, todos los viernes asisten a las reuniones periódicas que se realizan, trabajan en cada uno de los
proyectos y aportan sus ideas y conocimientos para poder seguir avanzando “se destaca la calidez humana y el compromiso que en estos vecinos encontramos, vecinos que se pusieron la camiseta y están luchando por recobrar la unión, la solidaridad y la importancia de la ciudad”.
El aporte de los Concejales Durante la reunión los concejales aportaron sus ideas y proyectos, varios de ellos ofre-
Carrocería e Interior
AUTOS CAMIONETAS
$ 100.$ 120.-
Pje. Williams Ellis Casa Nro 36 entre Hnos Paredes y Catena (Pje Remisería NEVADA 15598684-460272)
cieron su apoyo en cuanto a la difusión de lo que la Comisión realiza, y se destacó la importancia de generar un impacto en la gente para que se sume a este importantísimo proyecto “no se cumplen 150 años todos los días, debe ser una iesta que nos permita mejorar nuestra ciudad, por eso se plantea un año de acciones”. Dentro de la charla se destacó la importancia de que en el presupuesto del año venidero se tenga en cuenta un ítem sobre los 150 años de la ciudad “tenemos muchas ideas, algunas las
estamos llevando a cabo con fondos aportados por cada uno de los integrantes de la comisión, pero necesitamos apoyo externo para poder hacer más; recordemos que somos la primer ciudad fundada en la Patagonia y eso no es poco, démonos la importancia que tenemos”. La reunión inalizó con el compromiso de los Concejales a formar parte de las reuniones de la Comisión, por ello las reuniones se realizaran los viernes en el Concejo Deliberante “entre todos podemos mejorar la ciudad, la unión hace la fuerza”.
En Chubut
Lunes 27 de octubre de 2014
Página 13
IPV - TRELEW
Destinarán cerca de 5 millones de pesos para realizar 22 mejoramientos habitacionales Se realizó la licitación a través del Instituto Provincial de la Vivienda. Se reacondicionarán viviendas de los barrios INTA y Moreira. El Gobierno del Chubut realizó la semana pasada, en la sede central del Instituto Provincial de la Vivienda y Desarrollo Urbano de la Provincia (IPVyDU), la apertura de sobres correspondiente a las licitaciones públicas que incluyen 22 mejoramientos habitacionales en los barrios INTA y Moreira de Trelew. La directora de Proyectos Especiales del organismo que encabeza Ricardo Trovant, Adriana Carrizo, explicó que “se trata en total de dos licitaciones que se corresponden con el Programa Federal de Mejoramientos de Vivienda y las obras PROMEBA (Programa Mejoramiento de Barrios)”, donde “Nación aporta 180 mil pesos por beneiciario, pero tiene una contrapartida importante de la Provincia para completar las obras”. Además explicó que “los mejoramientos consisten en obras nuevas, que pueden ser un baño, una cocina o un dormitorio porque hay distintas tipologías que se pueden combinar”. Se trata “en realidad de que la vivienda quede medianamente terminada” en función de esto además de “la parte nueva, también se mejora lo existente”. En esta línea detalló que simultáneamente “se ejecutan los revoques, los pisos, obras de pintura, cambio de carpintería, renovación del cielo raso dentro de la vivienda que ya existe en el terreno”. Por otra parte, la funcionaria adelantó que “en estos momentos estamos desarrollando los proyectos para 500 mejoramientos más de los que ya se ejecutaron en la provincia desde el año 2003”.
Ofertas Tanto para la licitación pública N° 34/14, como para la N° 35/14,
se presentó un único oferente y se trata de la empresa Sandin y Asociados SRL que realizó una propuesta económica de 2.967.180 pesos para la primera y 1.407.500 pesos para la segunda.
EN COMODORO RIVADAVIA
El 14 de noviembre se abren las ofertas para construir 144 nuevas viviendas Serán ejecutadas por el Instituto Provincial de Vivienda con una inversión de 111 millones de pesos. Desde este organismo, su titular, Ricardo Trovant, puso en valor la “importancia de esta ampliación urbana para la ciudad”, recordando que este grupo de viviendas son parte de unas 750 unidades habitacionales que se construirán en la zona. Con un presupuesto oicial de 111 millones de pesos, el Gobierno de la Pro-
vincia abrirá el próximo 14 de noviembre la licitación pública para construir 144
nuevas viviendas en Comodoro Rivadavia. Las mismas serán concretadas en el barrio Ciudadela, en la zona norte de la ciudad, con un plazo de ejecución de 390 días, y se realizarán con recursos del Programa Federal de Construcción Techo Digno y del Tesoro Provincial. “Se trata de un proyecto de ampliación urbana muy importante para la ciudad”, enfatizó el presidente del Instituto Provincial de Vivienda y Desarrollo Urbano del Chubut, Ricardo Trovant, y recordó que su localización
en Kilómetro 12, área del barrio Ciudadela, es posible porque se articula “con importantísimas inversiones que el Gobierno de la Provincia ha efectuado para que el área disponga de energía y de agua potable, para que sea factible esta ampliación urbana”. En este sentido, mencionó que actualmente “se están ejecutando ampliaciones de redes de media tensión, con sus correspondientes estaciones transformadoras en ese sector, la ejecución de cisternas para la captación de agua potable, y la culminación de
los colectores cloacales máximos de la zona norte”, lo que permite sumar 1200 lotes al ejido urbano. “Esta es una etapa más de una importantísima inversión que hace la Provincia en Comodoro Rivadavia en términos de ejecución de ampliación urbana, viviendas e infraestructura”, remarcó el funcionario, y recordó que semanas atrás se abrió la licitación de la primera etapa de 323 unidades habitacionales y está pronta a presentarse la licitación de otras 300 viviendas más.
Apertura de ofertas La apertura de la licitación se realizará el 14 de noviembre a las 9 horas en la Delegación Sur del Instituto Provincial de la Vivienda y Desarrollo Urbano (IPV y DU) en Comodoro Rivadavia. Mientras que la consulta y venta de pliegos se podrá realizar en la sede del IPV y DU ubicada en Don Bosco n° 297 en Rawson o en la Delegación que corresponda a la zona.
RECOMPENSAREMOS con $ 1.000.NUEVA CASA DE REPUESTOS
EL ES SIMON, LO ESTAMOS BUSCANDO DESESPERADAMENTE DESDE EL MARTES 30/09. DESAPARECIO DEL BARRIO SARGENTO CABRAL. SE CARACTERIZA POR TENER LOS DIENTES DE ABAJO SOBRESALIDOS. TIENE PELO CORTO Y COLA LARGA. Sus dueños lo extrañan mucho!!! Cualquier información al Cel:15601313 - 15693431 - 15410630
Haga su Pedido
Pollo al Spiedo $ 80 451066 - 15686112 Av. Alvear 1250
Todo en suspensión y rodamiento orios Repuestos y Accescho más... y mu para el Automotor Marcas reconocidas como:
Corven - Bosch - Kobla, SKF - Capemi
VENTA DE ARTEFACTOS DE ILUMINACIÓN Y ARTÍCULOS DE ELECTRICIDAD Electricista - Trabajos en General Obras, reparaciones, emergencias eléctricas. Venta y colocación de Alarmas, Cortinas Roller, Screem y Black Out
TRABAJAMOS CON TODAS LAS TARJETAS
Coirón repuestos
Roque González 69 - Trevelin Tel: (02945) 481197 - Cel: 15604199
Roca 671
Tel: 453299 Abrimos de Lunes a Sábado
Página 14
En Trevelin y las Comarcas
Lunes 27 de octubre de 2014
EDUCACIÓN
Recorrida del ministro Zárate por escuelas del interior chubutense El titular de Educación estuvo en Paso del Sapo, Gastre, Piedra Parada y Lago Puelo, entre otros puntos, para observar la prestación del servicio educativo en escuelas de Nivel Inicial, Primario y Secundario. También visitó albergues estudiantiles y dialogó con todos los actores del sistema: alumnos, docentes, auxiliares y padres. El ministro de Educación, Rubén Zárate, junto con la subsecretaria Gladys Harris y otros integrantes del equipo de gestión realizaron el jueves y viernes último, una intensa recorrida por escuelas de la Meseta provincial y de la región cordillerana. Con el propósito de estar en territorio para mantener un diálogo personal y brindar respuestas a todos los actores de las comunidades educativas de distintos establecimientos, visitaron la Escuela N° 134, de Paso del Sapo, donde se interiorizaron sobre el funcionamiento de las salas de Nivel Inicial y pudieron compartir con los pequeños un momento de las actividades propuestas por el docente de Música.
“Estar presentes en todas las regiones es fundamental para direccionar las políticas públicas, en este caso educativas. Tener, a través del contacto directo, el sentir de quienes hacen el sistema educativo, desde los alumnos, pasando por los padres, hasta los auxiliares y los docentes, es central. Todos tienen que ser escuchados y para eso salimos todas las semanas a recorrer escuelas”, dijo Zárate. Durante el itinerario llegaron hasta el albergue de Gastre, donde fueron recibidos por el director, Juan Guzmán, con quien analizaron cómo refuncionalizar espacios del ediicio. Luego visitaron el complejo educativo, junto con directivos y docentes de Nivel
Primario y Secundario. También estuvieron en la Escuela N° 7.706, de Piedra Parada, e hicieron un reconocimiento especial a quienes trabajan en la ruralidad y visitaron el albergue estudiantil para observar las condiciones de funcionamiento. La recorrida siguió hasta la Escuela N° 788, de Lago Puelo, para mantener una reunión con el equipo directivo del establecimiento y luego llegaron hasta Las Golondrinas, donde participaron del cierre del Tercer Encuentro de Alumnos Mediadores. “Nuestro norte es con-
struir una educación para todos. La Argentina tiene 14 años de educación obligatoria, que ahora se completa
con la obligatoriedad de la sala de 4 y ese derecho alcanza a todos por igual. Con estas recorridas por todo el
territorio lo que hacemos también es ocuparnos de que ese derecho se cumpla”, subrayó.
JOSÉ DE SAN MARTÍN
Inaugurarán nuevo estudio y planta transmisora de FM Municipal En pocos días más, quedaría inaugurado el estudio y planta transmisora de la FM Municipal 100.3 de José de San Martin, con nuevos equipamientos lo cual posibilitará un mayor alcance en la región. Así lo revelo el responsable del área de Cultura de dicho municipio, quien sostuvo que la decisión política de la gestión del intendente Vicente Duñabeitia apunta a mejorar el alcance del medio de comunicación estatal, ampliando la brecha de brindar un mejor servicio llegando a lugares alejados de la localidad.
Por otra parte la intención, según el funcionario, no solo es mejorar el servicio sino que también la calidad en cuanto al recurso humano con que cuenta actualmente realizando cursos de capacitación que ya se realizaron anteriormente con profesionales de la comunicación. La planta transmisora funcionará en un sector disperso del pueblo, en la zona suburbana donde se montará una nueva antena; en cambio los estudios de la emisora funcionarán en el Bulevar sobre la avenida San Martin en pleno corazón del Pueblo. Por otra parte, el funcionario puso en valor la decisión política del jefe comunal en realizar esta importante inversión más aun teniendo en cuenta que la emisora Municipal lleva 27 años de vida.
Lunes 27 de octubre de 2014
En Trevelin y las Comarcas
Página 15
Intendentes cordilleranos visitaron la obra del Mercado Concentrador del Chubut El titular de CORFO, Claudio Mosqueira, junto a los intendentes Roxana Novella y Antonio Reato, de Corcovado y Epuyén, recorrieron la obra que, con una inversión de 77 millones de pesos, se construye en el Parque Industrial de Trelew y avanza de acuerdo a los plazos establecidos, con inauguración prevista en junio de 2015. El presidente de CORFO, Claudio Mosqueira, junto a los intendentes de Corcovado, Roxana Novella y de Epuyén, Antonio Reato, recorrieron la obra del Mercado Concentrador de Chubut ubicado en Trelew, que será inaugurado en junio del 2015. La obra demanda una inversión de 77.861.497 pesos inanciada por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y la Provincia del Chubut con fondos propios. Dicha inversión es facilitada por el PROSAP, que depende del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de Nación, siendo ejecutado en la provincia a través de CORFO. En la recorrida, el titular de CORFO explicó que “la visita de los intendentes se debe a que ellos son parte de todo este emprendimiento, porque es un mercado bien federal que va a servir para toda la provincia, brindándole a los valles 16 de octubre, el VIRCh y Sarmiento la oportunidad de comercializar sus productos”. Con respecto al ritmo de obra, Mosqueira se mostró “sorprendido por la velocidad que lleva, lo que releja que este Gobierno está cumpliendo con la palabra empeñada desde el principio de la gestión, lo que nos pone muy contentos”. “La comercialización es el último eslabón de la cadena, que en muchos aspectos faltaba pero este mercado viene a dar respuesta a esta carencia, en especial a los productores frutihortícolas que van a contar con un espacio para mostrar sus producto y así tener una
pantalla hacia el país”, explicó el funcionario.
Productores y consumidores beneiciados En tanto, el intendente de Epuyén, Antonio Reato, destacó “la envergadura de la obra que impresiona a cualquiera, lo cual beneicia tanto a los productores como a los consumidores quienes van a contar con un lugar donde se pueda encontrar todo lo que se produzca”. Por su parte la intendenta de Corcovado sostuvo que “la estructura que se está armando es impresionante. Generará entusiasmo en todos los productores de los distintos valles de la provincia. Estoy esperanzada en que le sirva a la gente de mi localidad porque tendrán la posibilidad concreta de elaborar su producción”.
El mercado en cifras El Gobierno de la Provincia del Chubut junto al Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación, a través del PROSAP, diseñaron la creación de un mercado que concentre la comercialización del sector frutihortícola de la provincia. El objetivo principal responde al aumento
de la eiciencia tanto productiva como comercial, garantizando la seguridad agroalimentaria y generando una mejora sustentable para todos los integrantes de la cadena. La incorporación del mercado central a la economía del Chubut generará un incremento del 20% anual en la productividad del sector durante los tres primeros años del proyecto. Los beneiciarios directos serán los 100
productores hortícolas y 30 frutícolas que en la actualidad desarrollan sus actividades en el VIRCh; como así también alrededor de 376.000 consumidores y casi 150 comercios minoristas. La inversión asciende a 77.861.497 pesos inanciados por el BID en un 71% y el 29% restante la provincia del Chubut con fondos propios.
EL HOYO
El Municipio compró nuevo tractor para espacios verdes El municipio de El Hoyo, en el marco del plan de mejoramiento y mantenimiento de espacios verdes, adquirió un nuevo equipo, destinado a embellecer y mantener ordenada la localidad, se trata de un tractor MasterCut 0 km, para cortar el césped. Esta inversión se realizó con fondos propios municipales, por un monto total de 38.500 pesos. De esta forma la municipalidad de El Hoyo amplia su capacidad de mantenimiento de los espacios verdes que cada vez son más.
GCM Propiedades A LQ UILO :
Ca sa 4 do rmito rio s, q uinc ho g a ra g e .Ca sa 2 do rmito rio s 3.900 c o n se rvic io s.Lo c a l c o me rc ia l Fo nta na y Alve a r.Lo c a l c o me rc ia l Riva da via y Be lg ra no .-
VENTA :
Ca sa 2 do rmito rio s, c o n 2 De pa rta me nto s e n e l fo ndo . $800.000.-
Av. Ameghino 690 - Esquel - Chubut (02945) 454578 - 15681031
Página 16
Lunes 27 de octubre de 2014
POLICIALES
TORNEO FEDERAL B
Homicidio en horas Nueva derrota de Belgrano de la madrugada En la madrugada de ayer, en una vivienda de Barrio Matadero, un joven de 26 años en aparente estado de ebriedad, falleció tras discutir con otra persona mayor, quien lo agredió con un elemento contundente. Según información suministrada desde la Unidad Regional Esquel de Policía, alrededor de la 1:20 hs. de la madrugada de ayer, en una vivienda de Barrio matadero, un joven identiicado como Franco Antieco, de 26 años de edad, llegó al lugar en aparente estado de ebriedad. Allí habría exigido al morador de la vivienda, un hombre de 42 años de apellido Moraga, alguna bebida alcohólica, motivo por el cual comenzó una discusión. En el marco de la discusión, el hombre de mayor edad agredió al más joven con un objeto contundente, produciéndole la muerte. Ante la situación llegó al lugar personal policial, que procedió a la detención del agresor y puesto a disposición de la justicia local.
por Mauricio Rivero, Franco Montero en dos ocasiones y Jorge Mansilla. El conjunto Esquelense continúa con 1 punto, mientras que Cruz del Sur lidera la zona con 16 unidades.
En la tarde de ayer Belgrano de Esquel cayó derrotado por 4 a 0 en condición de local frente al conjunto de Cruz del Sur de la localidad de San Carlos de Bariloche. Los goles fueron convertidos
Apuñalan a un joven en la esquina del Hospital En la esquina de 25 de Mayo y O`Higgins, a metros del ingreso del Hospital Zonal de Esquel, se registró en la madrugada de ayer una pelea entre dos sujetos, uno de ellos menor de edad, que terminó con uno de los contendientes con heridas leves.
Según la información que cita la Página Noticias259.com, el joven de 16 años de edad, quien habría estado en estado de ebriedad, se trenzó en una pelea con otro sujeto, mayor de edad, de apellido Molina. Molina habría utilizado un arma blanca generando con ella heridas
leves al menor de edad. Minutos después, el agresor fue detenido por agentes de la Policía de la Provincia del Chubut quienes lo trasladaron a la Comisaría Primera. FUENTE: Marcelo Sosa Pacheco, noticias259.com
TRELEW
Incendio en cercanías a La Palestra La Policía realizó allanamientos para dar con Alrededor de las 13.30 hs de ayer se originó un incendio de pastizal en cercanías de la zona de La Palestra. Dos móviles pertenecientes a Bomberos Voluntarios junto a Personal de la Brigada de Incendios estuvieron trabajando para extinguir el fuego que, según comentaron desde el Cuerpo de Bomberos Voluntarios a Diario El Oeste, cubrió aproximadamente un sector de 40 x 60 mts.
NECROLOGICA † CLAUDIA GALARZA Vda. de ALARCON Q.E.P.D.
Ha dejado de existir en Esquel la Sra. Claudia Galarza vda. de Alarcón, a la edad de 76 años. Sus restos serán inhumados hoy 27-10-14 a las 16 hs. en el cementerio de Esquel. Su sentida desaparición enluta a las familias de: Galarza, Alarcón y otros. Sala Velatoria de Rivadavia 839.
Servicio de sepelio Rivadavia 839 - Tel:453394/450415 Agencia Cap. Fed. Tel: 4658-4361
el paradero de los agresores de un comerciante Desde el Ministerio de Seguridad y Justicia, a
través de la jefatura de la Policía del Chubut y de
EL TIEMPO EN ESQUEL Hoy: inestable, Máx: 14ºC, Min: 3ºC Martes: ventoso, lluvias, Máx: 11ºC, Min: 5ºC Miércoles: inestable, Máx: 6ºC, Min: 0ºC
NECROLOGICA † FRANCO DANIEL ANTIECO Q.E.P.D.
Ha dejado de existir en Esquel el Sr. Franco Danie Antieco, a la edad de 26 años. Sus restos serán inhumados hoy 2710-14 a las 11 hs. en el cementerio de Esquel. Su sentida desaparición enluta a las familias de: Antieco, Moraga y otros. Sala Velatoria Capilla San Cayetano. Casa de duelo: Barrio Ceferino
Servicio de sepelio Rivadavia 839 - Tel:453394/450415 Agencia Cap. Fed. Tel: 4658-4361
la Unidad Regional, se diagramaron una serie de operativos para poder hallar a los delincuentes que atacaron a un comerciante de Trelew. “Estamos totalmente abocados al esclarecimiento del hecho, con todos los recursos disponibles para poder dar con el paradero de los delincuentes” manifestó el jefe de la fuerza de seguridad provincial, Rubén Cifuentes quien agregó “con los controles que habitualmente realizamos en toda la ciudad más las pistas en las que estamos trabajando no dudamos que vamos a lograr esclarecer este hecho”. El jefe policial remarcó que durante toda la jornada estuvo en contacto directo con el responsable del Ministerio de Seguridad y Justicia, Oscar Martínez Conti. Los procedimientos
fueron encabezados por personal de Criminalística y de la Brigada de Investigaciones quienes trabajan denodadamente para dar con los agresores del comerciante Raúl Curita, de 45 años, quien fue agredido por dos malvivientes, quienes le propinaron dos disparos en la cabeza y se dieron a la fuga. Según informaron desde la Jefatura de la Policía del Chubut, El hecho ocurrió alrededor de las 23 horas del viernes 25, en el Kiosco ubicado sobre la calle San Martín al 900 de Trelew. Según se supo, dos personas, de sexo masculino, ingresaron a punta de pistola con intenciones de robo y le propinaron dos disparos al dueño del local comercial, quien se encuentra internado en el Hospital Regional con pronóstico reservado. En el lugar se encontraron casquillos de balas, calibre 9 milímetros, entre otros elementos que fueron puestos a disposición del Ministerio Público Fiscal.
Espacio dE REflExión EVANGELIO: Lc 13, 10-17 “ESTA HIJA DE ABRAHAM, ¿NO PODÍA SER LIBERADA DE SUS CADENAS EL DÍA SÁBADO?” ¡Alégrate, en Jesús y la Virgen María, siempre brilla una buena noticia! Jesús interpreta la Ley desde las necesidades del pobre, y del que sufre. No anula la Ley, sino que la mira desde aquel que está más desprotegido. ¡DE COLORES! MOVIMIENTO DE CURSILLOS DE CRISTIANDAD - IGLESIA CATÓLICA.