Diario El Oeste 23-04-2013

!"#$%"&'!('!)*$%+,%&'-.-

Belgrano regresó con toda la gloria Ayer llegó triunfal el plantel de Belgrano que el domingo obtuviera el ascenso al Torneo Argentino “B”, luego de derrotar al conjunto de Defensores de Buena Parada en Río Co­ lorado. !"#$%&'((

Esquel ­ Año 28 N° 10.042

10)!%+$'#0!+)&'1,!"

1,!'1$('+)!.!J!1&) 1$'(!'#&%"+)0##,&%

".@0+#$.+1+$1+$('2'(),'():&$ !"&$".@0+#$,+&+*-. .-?3+$3+/-3*'$2+&'# *0(C-.$1+.-(02'1-.8 El Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la Nación lleva adelante en nuestra ciudad el pri­ mer encuentro en el marco del Programa Argenti­ no de Capacitación para la Reforma Penal 2013.

!"#$%&')

Martes 23 de abril de 2013

51&".$7.")#8$,."3"2"/'.$/($#"$&'!1,.9&&*6!$%$-.(1*­ dente de la Junta Vecinal del Barrio Cañadón de Bórquez, de nuestra ciudad, aseguró que en Es­ quel la construcción está muy parada.

!"#$%&'*

!"#$%&'&()'*)+&,-$+.$ /0&1'*+&,'#$2'3'$+#$"4+(0,)5-$ 6$2'3'$#'$23-5)&()'$+&$7+&+3'#8 El ministro coordinador de Gabinete Provincial, Carlos Eliceche, anticipó que los proyectos del Poder Ejecutivo Provincial en relación con el desen­ deudamiento con el Gobierno Nacio­ !"#$ %$ &'!$ (#$ )!"!&*"+*(!,'$ -"."$ #"$ realización de obras y el desarrollo de proyectos productivos serán tra­ tados por los diputados provinciales esta semana. “Hoy tenemos un par­ tido activo, que es el lugar donde se acuerdan las políticas para hacer cre­ cer a la provincia y, desde allí, soste­ ner el proyecto nacional iniciado en 2003. Para nosotros los peronistas es importantísimo reconocernos a través de este espacio que pudimos recuperar a partir de la unidad de todos los sectores”. ''''''''''''''Página 2

/)$"0%+!'+)!+!'1$'/$)"&%!"'$%'$('2&3&

9'&)/+.,'():&$,+3*)&:$(-&$2)&,'1'.$6 2'&;+,+'1'.$+&$#'$('.'$1+#$)&,+&1+&,+ Página 2

María Elena Paggi quiere ser candidata a la Intendencia Así lo reconoció ayer a una FM local.

Página 2

F)?+3+&$'$!G.C'*+&H8 El guardafauna Roberto Bubas impulsa, junto a la Secretaría de Turismo y Áreas Protegidas de la provincia, un proyecto para que se libere a una orca que se en­ cuentra en cautiverio en la provincia de Buenos Aires. !"#$%&'+

Edición de 36 páginas

$(,#$#2$I

!"#$%&%'()*#+**),%&-,*)#,.#/-0%&.(.#+*&#).1.).&(.'#,."#23'(%+%-"%'$*#4#,."#0"*53.# ,.#,%63(-,*'#,."#7).&(.#6-)-#"-#8%+(*)%-9

/)&3$#+&'&)#!"

Precio: $ 5,00

+)$4$(,%'3'(!"' #&5!)#!"

+=<K<:H6I 179'5L6?H9:'?<':9'+H<==9

ABB$(C)(-.$2'3,)()2'3-&$ 1+$(C'3#'.$23-73'*'1'. ''''''''''''''Página 31

$1,#,&%'%!#,&%!(

(9K9?C

D0)E'$.)70+$#'$2).,' del dinero argentino Las autoridades helvéticas es­ tudiarán una denuncia recibida desde Argentina que concierne, entre otros, a la familia Báez, y (#$3"!&'$4'+3"./$5/*(.$&'!).+6$ que la cuenta fue cerrada, según informan medios de ese país.

!6789:';<=6>6?<@A' BC8=<':9'D=CE<BE9'?<:'FG!

!<$*=$&-$*+$/3+&'$&'1)+8 El senador kirchnerista asegu­ ró que la manifestación que está prevista para este miércoles no podrá frenar la aprobación de la reforma judicial exprés. Acusó de “sedición” a los legisladores que impulsan la marcha.

!89:'5<?H69I

!>+&+*-.$0&'$ dirección clara: ('*?)'3$#'$3+'#)1'1$1+$ #-.$@0+$*+&-.$,)+&+&8 :-);-#!".&-#<-==%9

Lo aseguró el jefe de Gabinete, Juan Manuel Abal Medina, en Casa de Gobierno, durante el acto /($).+"$/($&'!0(!*'1$-"."$#"$(2(­ cución de obras de infraestructu­ ra para municipios de Santiago del Estero.

Página 2

!"#!$%&'(#)#(*#+,-*./*

Martes 23 de abril de 2013

!RZ+!+[!J

!"#$%&'&()'*)+&,-$+.$ /0&1'*+&,'#$2'3'$+#$"4+(0,)5-$ 6$2'3'$#'$23-5)&()'$+&$7+&+3'#8 !"#$%&$'()*+$,%$*-.-"/)&$ 0&&)1-.'1&)$1,$2'3-.,/,$ %4,5&$1,$%'$),4.-+.$64,$ *'./47-,)&.$'8,)$,.$ 9':"&.$),;,),./,"$1,%$ <4"/-0-'%-"*&$0&.$,%$3%&64,$ 1,$1-=4/'1&"$1,%$>),./,$ =')'$%'$?-0/&)-'@ El ministro coordinador de Gabinete Provincial, Carlos Eli­ ceche, anticipó que los proyectos del Poder Ejecutivo Provincial en relación con el desendeuda­ miento con el Gobierno Nacional !"#$%"&'"(%)%#*)"+*&%,$"-).)"')" realización de obras y el desar­ rollo de proyectos productivos serán tratados por los diputados provinciales esta semana.

Eliceche lo anticipó tras una reunión que mantuvieron en la sede del Partido Justicialista en Rawson los máximos refer­ entes del justicialismo provin­ cial, entre ellos el gobernador Martín Buzzi, el vicegobernador Gustavo Mac Karthy y el inten­ dente de Esquel y presidente del partido, Rafael Williams; con el bloque de legisladores del Frente para la Victoria.

“Hemos estado analizando temas que debíamos charlar con los compañeros de la conducción, con el Gobernador, el Vicegober­

nador, el ministro de Agricul­ tura de la Nación, Norberto Yau­ har, junto a los compañeros del bloque del Frente para la Victo­ ria, y el presidente del partido.

Se trata de temas de análisis in­ +&1*),$6"#$+$"&'"(%)%#*)+*&%,$" y el desendeudamiento, los dos muy importantes”, explicó Eli­ ceche.

El ministro coordinador tam­ bién señaló que “la intención fue convocar a los compañeros en la sede del PJ para darle un ámbito político a esta reunión. Hoy ten­ emos un partido activo, que es el lugar donde se acuerdan las políticas para hacer crecer a la provincia y, desde allí, sostener el proyecto nacional iniciado en 2003. Para nosotros los peronis­ tas es importantísimo reconocer­ nos a través de este espacio que pudimos recuperar a partir de la unidad de todos los sectores”.

“Se han dado las explica­ ciones técnicas y políticas a los compañeros diputados de am­ bos temas. Hemos consensuado y han sabido entender algunos temas. Hemos arribado a un acuerdo, y serán tratados y apro­ bados por esta mayoría durante la semana”, agregó.

“Hoy hemos hablado con los 14 miembros del Frente para la Victoria que pertenecen al Partido Justicialista. No lo hici­ mos con los diputados Petersen

9'3:'$"#+&'$;'77) <0)+3+$.+3$('&1)1',' '$#'$=&,+&1+&()' A!1,%'./+$%'$=&"-3-%-1'1$0-,)/'$1,$4.'$ =)&./'$),4.-+.$0&.$,%$,B$5&3,).'1&)@ En la mañana de ayer, los sectores políticos de la ciudad, como también una parte de la opinión pública, se vieron sorprendidos por declaraciones realizadas a una FM local, por la empresaria María Elena Paggi.

En la nota se habló de un sondeo de opinión que se habría real­ izado en la ciudad, en torno a algunos nombres enrolados en el Justi­ cialismo en función de la candidatura a la intendencia para el 2015.

Al parecer, del mismo surgió un importante posicionamiento de María Elena Paggi.

En respuesta a nuestros colegas de FM del Lago, la empresaria comenzó desmintiendo que hubiera tenido un contacto directo con el ex gobernador de la provincia, Mario Das Neves, pero reconociendo haber hablado con personas del entorno dasvenista.

En este contexto, adelantó que en pocos días más se reunirá con Mario Das Neves para analizar la posibilidad de su candidatura a la Intendencia de Esquel para el 2015.

En este sentido, Paggi consideró: “Me interesa ser intendente de mi ciudad”, dando a entender que la instancia sería a través del Modelo Chubut.

También consideró la posibilidad de recuperar la estructura que en su momento la acompañó, otrora la interna del 99.

Este adelanto de María E. Paggi, nos llevó a contactarnos con .&/&.&%,&0"1&'"1)02&%*0+$"&%"3045&'6"45*&%&0"%$"#$%(.+).$%"')"2&.­ sión.

y Montes, con los cuales espe­ ramos charlar en las próximas horas. Los diputados Muñiz, Gómez y Karamarko acompañan )'"39&#5,*2$6"(.+&0"#$%"&0,)"#$%­ ducción justicialista y entende­ mos que van a acompañar estos proyectos, porque quieren que a esta provincia le vaya bien”, enumeró. :3'" ,&+)" 1&'" (%)%#*)+*&%,$" es fundamental para el Ejecu­ tivo y para la provincia en gen­ eral. Hay un anexo donde están comprendidas obras que se van a llevar adelante en distintos pun­ tos de la provincia, más algunos otros temas que han sido sugeri­ dos por los intendentes”, añadió.

Sobre el carácter del encuen­ tro, Eliceche dijo que “hubo un diálogo más directo. Queda la idea de un trabajo conjunto y, en líneas generales, hay un recono­ cimiento del Ejecutivo hacia los diputados porque durante el año pasado se han aprobado to­ das las leyes y nos quedaban las '&!&0"1&"(%)%#*)+*&%,$"!"1&0&%­ deudamiento, temas de suma im­ portancia de parte del Ejecutivo y que tendrán su tratamiento”.

Acerca de los plazos luego 1&" ')" )-.$7)#*8%" 1&'" (%)%#*)­

miento, el ministro coordinador estimó que “en los próximos 60 a 90 días le vamos a dar lugar a esta nueva obra pública de distribución muy equitativa a lo largo y ancho de la provincia”.

906$2-.),)5' Por su parte, el intendente de Esquel y presidente del PJ, F)/)&'"G*''*)+06"#)'*(#8"1&":+5!" positiva” a la reunión, “la prim­ era de este tipo con el bloque del Frente para la Victoria”.

P>!S\]H=#H>=H=#^!#P!>S_]=S#!]#!R#[_`_

9'&)/+.,'()>&$(-&5-('1'$2-3$#'$?@;@A@B$$,+3*)&>$ (-&$2)&,'1'.$6$2'&C+,+'1'$+&$#'$('.'$1+#$)&,+&1+&,+ El sábado pasado por la tarde, un grupo de personas convocadas por la Asamblea Permanente de Derechos ;5+)%$0""<=>?>"@>;A6")"(%"1&"&B*C*." el esclarecimiento de la causa federal que investiga un hecho de presunta “trata de personas” en un complejo en obras en la localidad de El Hoyo, se movilizó y manifestó frente al do­ micilio familiar del intendente, en 1$%1&"%$"0$'$"D57$")-')50$06"-)%E&­ teada y cánticos, sino que también realizaron pintadas con epítetos acusatorios en el cordón de la calle y no conforme con ello, ingresaron al patio del frente de propiedad privada y cuando se retiraron, en una esqui­ na se encontraron con el intendente con quien iniciaron una conversación que poco a poco fue subiendo el tono de acusaciones sobre la persona de Mirco Szudruk.

Al momento de la manifestación frente a la casa particular de Szu­ druk, solo se encontraba su hija y su nieto de 4 años, quienes lamentable­ mente vivieron una situación difícil.

Ante el hecho , el intendente Szudruk, al ser consultado por la situación familiar vivida, fue muy claro al sostener y asegurar que “acá hay que separar dos cuestiones: una cosa es la convocatoria por la causa que se hace, ­la trata de persona que habría habido en nuestra localidad­; lo cual es totalmente respetable y todos estamos preocupados y traba­ jando para que la situación se aclare, pero todos sabemos que es una causa federal y hay secreto de sumario. Es un tema al que estamos haciendo un seguimiento en contacto con dis­ tintas autoridades. Y otra cuestión es lo que pasó en mi domicilio”.

Para más adelante remarcar, que su gestión de gobierno y su forma personal de llevar adelante el cargo, es a puertas abiertas, aten­ diendo como corresponde a quien se acerca a hablar con él. Señalando al respecto: “yo creo todo el mundo tiene derecho a expresarse y mani­ festarse , me parece correcto que así sea, y esto por supuesto que está dentro de la constitución y que es vi­ able y respetable, pero también hay algo que es muy real yo nunca le

)/+,6#FG?0+?H>#/A'%A0%A'%#0%#!"#I6J62 cerré la puerta a nadie; he atendido a distintos representantes gremiales, de cooperativas, de distintas orga­ nizaciones, hablamos sobre muchos temas, y si me encuentran en la calle también hablamos”.

Szudruk informó que su encuen­ tro con el grupo manifestantes fue a una cuadra de su casa en una es­ quina, con quien el inicio de la con­ versación fue en buenos términos, pero que lamentablemente después fue subiendo de tono, en donde hubo

hacia su persona algunas actitudes de hostigamiento queriéndolo invo­ lucrar o relacionar de algunas cosas, “además de insultos que se escucha­ ban por debajo”, aseguró el inten­ dente, que más adelante dijo : “pero esta no es una forma de invitarme a participar en la Asamblea, como el­ los dicen”.

Respecto al “escrache” frente a la casa familiar, en donde escribi­ eron en el cordón: “Mirco cómplice de Crits, no a la trata de persona,

D0+5'$3+0&)>& El sábado pasado se realizó en El Hoyo una reunión de vecinos y organizaciones sociales de toda la Comarca, convocada en relación al allanamiento llevado a cabo en esa localidad por trata de personas en el complejo de cabañas del sector Cataratas.

Luego de un intercambio de la información disponible, se acordó expresar un enérgico repudio al hecho sucedido y la puesta en mar­ cha de acciones que permitan la más amplia difusión del tema y el esclarecimiento de los verdaderos responsables.

De esta manera, se invita a toda la comunidad a una nueva re­ unión a realizarse el sábado 27 de abril a las 17 hs en la Plaza de Antiguos Pobladores de El Hoyo.

!"#$%&'%(&)*)+,%-.$./0%1%23"4'5%06%&'%37")8%&'%0.-6 !"#$%&'#()*+,-)./0,123)4+563)7)89:!"#$%&'#();0<=>)"?)4+563)7)@#'@"$&.#"'()$AB1+5B><)$,C0D<)8?.? !"#!"$"%&'%&"$(

“Estamos necesitando varias obras, servicios, mejoramiento de las condiciones sociales, ac­ tividades productivas, todo lo que puede encuadrarse en este (%)%#*)+*&%,$6" !" &%" &'" 1&0&%­ deudamiento que también va a 0*C%*(#)." .&#5.0$0" )1*#*$%)'&0" para la provincia”, agregó.

Y concluyó que el objetivo es “descomprimir un poco el presu­ puesto provincial y poder, desde ese marco, hacer otro tipo de obras, con una oxigenación muy importante para los recursos de la provincia”.

!"#$%&'(")*+%(,"!-1.'$*#P'.4,7Q$04/*#R4"*.4#S;=;+;#!$-'.*(7*#N@M#B#@T#P4$,B#+;#U;#H'(OU=V#DFWWG#KNAKB?AEF#!B-*4(J#4"I,X(4"*.4;/,-;*. !"+)-('&./+%0%-,"=7,(I,#S*"#Y*.0Q"#!B-*4(J#$'1*/C&5&0X)*C,,;/,-;*.

!"#$%&'%#(#)*+,*#-%./&'+*0*#(#12324212#5,'*#3+62#789:;<=>#-%&6"?,/@A#7;9<9=B2#C/,%A,/*'*+/*D#!0/'6+/*"#!&E?%"#F252 <&(4,#=;#>,/*#?@AB#!$%&'(#B#+C&5&0#DAEFFG#B#H'('I*9J#DFEAK@G#K@ELMNOK@FKFN E­MAIL: administracion@diarioeloeste.com.ar / redaccion@diarioeloeste.com.ar ­ web: http://www.diarioeloeste.com.ar

hacete cargo” , Szudruk dijo: “Me gustaría que si alguien tiene alguna prueba como dicen , que yo soy cóm­ plice de todo esto, lo denuncie como corresponde. Si yo hubiera sabido lo que presuntamente estaba pasando, lo hubiera denunciado no una vez, 10 veces y lo hubiese hecho público también. Acá se mezclan muchas cuestiones no solo de derechos hu­ manos, hay quienes se aprovechan estas cuestiones de alguna manera”.

El intendente Mirco Szudruk lamentó que tras la convocatoria de una organización como lo es la Asamblea Permanente de Derechos Humanos, sucedan estas cosas, ya que se trata de una institución muy seria, que hace trabajos muy im­ portantes en nuestro país y región.

“Lamentablemente esta no es la manera de ir hacerle una invitación a nadie en la puerta de su casa”.

Más adelante, en claro mensaje a la comunidad de El Hoyo, aseveró “nosotros estamos enfocados en este tema puntual, trabajando sobre la trata de personas, pero también trabajamos permanentemente en *%(%*1)1&0" 1&" ,&+)0" ,.),)%1$" 1&" llevar soluciones a los vecinos, sin descuidar temas importantes como este”. El mandatario municipal de 3'" ;$!$6" #$%(.+8" 45&" %$" 1&%5%#*8" los hechos ocurrido frente a su domi­ cilio, y que las actuaciones judicia­ les que correspondan seguramente 0&.H%" 1&" $(#*$6" -$." &%#5)1.).0&" &'" tema de las pintadas en un hecho contravencional.

E+201)-$1+$ 5+()&-.

La forma elegida para manife­ starse por los participantes en la convocatoria de la A.P.D.H , frente a la casa del intendente con pintadas, fue repudiada durante la mañana del lunes por muchos vecinos me­ diante mensajes de texto, llamados telefónicos y expresiones al aire por FM local Paraíso 42º, como así tam­ bién de forma personal al intendente Szudruk y su familia.

!"#'$0*#1234"*#$'#1&5(4/*#(*# ,14"46"#7'#0,7,$8#'9/'10,# ",0*$#7'##/,"0'"47,#*3.*:4*"0'# ,#%&'#/,..'$1,"7*#$'# 1&5(4%&'"#/,-,#$,(4/40*7*;# !"#$%&'"#$()*"+"#$#&%$ .'$1,"$*54(47*7#7'#$&$#*&0,.'$;

Página 3

!"#!$%&'(#)#(*#+,-*./*

Martes 23 de abril de 2013

012345610!#718236#9!#5242:!16

Las remiserías solicitaron El aumento se aprobaría la próxima un 24 % de incremento

sesión del Concejo Deliberante El edil Jorge Solari aseveró que en la próxima sesión del Honorable Concejo Deliberante se aprobaría el aumento en el Servicio de Transporte Urbano de Pasajero. Explicó que la comisión !"#$%&%'()*$#'$+#,%$-.*$#'$/0'#+0$1&(20$ en $ 2, 75. También reconoció que los empresarios “no están conformes”.

mientras que ellos requerían que suba a $ 3, 25. Más allá de las discrepancias que se tuvo entre los concejales, se llegó al acuerdo de subir a $ 2, 75”, precisó en diálogo con la prensa.

Solari señaló que Oscar Perazzo y Santiago Acevedo, titulares de las em­ presas que prestan el servicio en nues­ tra comunidad, “no están conformes con $2%'.0$/1)=>%4$%1)#'!%0'/$*'!%'/./("+% que posiblemente se pueda “negociar otro en unos meses para acompañar las mejoras salariales que cada trabajador perciba”.

El concejal del Frente para la Victo­ ria explicó que la pasada semana se re­ unió la Comisión de Transporte que pre­ !"#$%&%!$%'()*#+%,-'*%./%'.0$/1)%$/%$2% boleto único de colectivos urbanos, pero aclaró que, a diferencia de lo solicitado Por otro lado, aclaró que “el pasaje por los empresarios, el incremento sería que paga el usuario” no representa el de cincuenta centavos. único ingreso económico que tienen los “En estos momentos está $ 2, 25 prestadores del servicio sino que tam­

“No es el único ingreso”

6'07"8/%()/!.21'0)!%'2%()/($-'2%),("'2"!1'%&%1"1.2'*% de la Comisión de Transporte y Servicios Públicos del Cuerpo Legislativo, Jorge Solari, sobre el anunciado pe­ dido de incremento tarifario que hicieron las remiserías.

Respondió: “Solicitaron incrementar las actuales tari­ fas de las tres zonas, en un 24 % y es lo que todavía es­ tamos analizando a partir que la tarifa de este servicio hace más de un año que no fue tocada”.

En este contexto, aprovechamos para consultarle si conocía un viejo proyecto para que en los remises se in­ stalen los relojes al igual que en los taxis. Indicó: “Conoz­ co que en algún momento se habló de eso, pero tendría­ mos que estudiarlo a futuro porque personalmente, creo 9.$%:)#*;'%!$*%$/%7$/$,(")%#$%2)!%0"!0)!%*$0"!$*)!%()0)% también del municipio a la hora de percibir los tributos pero ­ aclaró ­ por el momento no lo tenemos agendado en $2%<)/($-)%4$2"7$*'/1$=>

bién “perciben subsidios nacionales y provinciales que pone el propio Estado para que todo funcione”.

Por el boleto electrónico Solari sostuvo que más allá de los incrementos, “con los empresarios pre­ tendemos hablar de otras cosas como la instalación del boleto electrónico para poder determinar el ingreso que tienen”.

Asimismo dijo que si bien “está claro lo que recaudan, con un nuevo sistema sería aún más acertado”. % 4$% $!1'% ?)*0'@% $2% ()/($-'2% :"#"+% “hablar también del futuro” y citó como ejemplo la posibilidad de contar con “una nueva línea que lleve a los clien­ tes hasta lugares como la Universidad Nacional de la Patagonia, Villa Ayelén y Valle Chico”.

0!1;<32=#9!#6;3<874

Se realizan gestiones ante Nación para concretar proyectos El gerente de la Termi­ nal de Ómnibus de Esquel, Miguel Sein, lleva adelante gestiones ante el Ministe­ rio del Interior y Transporte para sumar servicios y conc­ retar distintos proyectos.

3$"/% 2$% ()/,+% '% 4"'*")% 52% Oeste que semanas atrás presentó un documento en la cartera nacional de Trans­ porte que conduce el ministro Florencio Randazzo “plant­ eando si existe alguna línea de subsidios o ayuda para la terminales de ómnibus del país”. “La idea principal es

agregar servicios”, aseveró el responsable de la estación, pero de todas maneras aclaró: “Estamos a la espera de una respuesta que pretendemos sea positiva”.

4$% ()/(*$1'*!$% 2'% '&.#'% ,/'/("$*'@% AB'0)!% '% :*$!$/­ tar ­dijo­ los proyectos más urgentes”, añadiendo que en carpeta “tenemos por ejem­ plo el riego por aspersión, el cierre perimetral e ilumi­ nación en la parte de carga y descarga de pasajeros”.

Puertas automáticas Por otro lado, el gerente

#$%2'%1$*0"/'2%2)('2%()/,*0+% que están avanzadas las ges­ tiones para “colocar puertas automáticas en el ingreso al $#",(")=>% En ese sentido, consideró que “sería muy bueno insta­ larlas porque comúnmente muchas personas dejan las puertas abiertas a la hora de entrar o salir”.

Mayor orden y seguri­ dad En líneas generales, Sein informó que “son varios los proyectos que tenemos en mente”. Asimismo, se detuvo

en el cierre perimetral del predio y admitió que “esto ayudaría sustancialmente a mejorar la seguridad y 2'% )*C'/"D'("+/% #$2% E.-)% #$% pasajeros”. En tal contexto, explicó que “la gente que in­ grese o salga de la terminal tendría que hacerlo por un lugar común y de esta forma se facilitaría el trabajo a la Policía a la hora de realizar los controles pertinentes”. En la actualidad “el viajante sale :)*%2)!%2'1$*'2$!%&%!$%#",(.21'% así la labor de los efectivos policiales”, concluyó.

EMBALSE AMUTUI QUIMEI Informe correspondiente al 21/04/2013

Caudales medios diarios ( m3/seg) Aporte (entrante) 124 (m3/seg) Erogado (saliente) 145 (m3/seg)

Vertedero Cerrado Nivel del Embalse Nivel Cota Huemul 491,12 m.s.n.m.

Variación Diaria ­ 2 cm

Riesgo De Crecida Bajo De Incendio Bajo Los datos EN TIEMPO REAL se pueden obtener en: www.chfutaleufu.com.ar Contacto: info.hf@aluar.com.ar Tel.: (54­2945) 478320 / 478324

Página 4

!"#!$%&'(#)#(*#+,-*./*

Martes 23 de abril de 2013

012345!#+13526#0738

Esquel sede de capacitación sobre reforma penal El Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la Nación lleva adelante en nuestra ciudad el primer encuentro en el marco del Programa Argentino de Capacitación para la Reforma Penal 2013.

Un espacio de formación destinado principalmente a funcionarios del Poder Judicial.

Nicolás Soler, asesor de la Subsecretaría de Política Criminal dependiente del Ministerio nacional, dialogó con Diario El Oeste y entregó más precisiones de la activi­ dad que comenzó ayer en el Centro Cultural Melipal y se extiende hasta el jueves venidero.

El Programa Argentino de Capacitación para la Re­ forma Penal se encuentra co­ ordinado directamente por el área de gobierno que conduce Julio Alak y el Centro de

Estudios de Justicia de las Américas. Tiene por objetivo proveer a los participantes conocimientos que permitan impulsar enfoques innova­ dores orientados a la resolu­ ción de problemas concretos en la implementación de la reforma a la justicia criminal Argentina.

“La actividad está di­ rigida a trabajadores del sistema judicial, represent­ antes de organizaciones no gubernamentales ­ONG­ y a funcionarios del Poder Ejec­ utivo que se desempeñen en distintas partes del país”, explicó el asesor de políticas criminales del Ministerio.

“Esquel es sede del encuen­ tro inicial, la fase siguiente !"#$%&'()*#+#,)&)#-.)*%/)&#"!# realizará una actividad pres­ encial en la Ciudad Autóno­

ma de Buenos Aires donde se trabajará sobre técnicas de litigación, entre otras cosas”, agregó Soler.

“Ver la Justicia de Chubut de primera mano” Además, indicó que du­ rante cada una de las jorna­ das de trabajo no sólo se hará hincapié en aspectos teóricos sino que fundamentalmente se abordará la parte práctica a través de “formación de grupos, debates y presencias en audiencias públicas para que los asistentes tengan la posibilidad de ver el funcio­ namiento de la justicia de Chubut de primera mano”.

!"#$%&'()"*+$*,-.',*/)%*.)0%)%*+$/*'".$"+',*$"*$/*1)22',*3%&).'4" !"#$"%$&'()*($&"*+,$(-.*./0"1$2-%-*2/0"/&"(+/.*"./"1(/&0*3 En la mañana de ayer, a través del Segundo Jefe de la Uni­ dad Regional Esquel de Policía, Crio. Inspector Juan Coliñir y en rueda de prensa, hizo referencia al incendio ocurrido en la madrugada del sábado, que destruyó dos viviendas en el Barrio Estación.

Tal lo cronicamos en nuestra edición del domingo último, el siniestro ocurrió en un sector cercano a la sede de la Asoci­ ación Vecinal, en Pasaje Mara, entre calles Brown y Urquiza y en donde el fuego destruyó totalmente una vivienda hab­ itada por una mujer y dos hijos; quemándose además, total­ mente un galpón ubicado en el mismo terreno que habría sido utilizado como vivienda precaria, afectando una habitación (dormitorio) de una casa vecina.

En el informe del domingo, dimos a conocer una versión !0'&)1-2%)*#3(!#4!25)#3(!#(.#,&16*!7)#8)7%*%)&9#,14&5)#:)6!&# sido la causa del incendio.

5.&0).'4"*+$*,-.', Al respecto, el funcionario policial, dijo: “Hubo una inter­ vención ante el incendio y las causales podrían haber sido pro­ ducto de un problema de pareja por lo que se inició una causa 4!#1-2%1;<# En este contexto se dio a entender que supuestamente el )=&!"1&9#"!&5)#!0#,)&!>)#4!#*)#7(>!&#4)7.%-2)4)<

En Esquel y la Comarca

Martes 23 de abril de 2013

Página 5

CONFORMARAN PADRÓN PARA ELECCIÓN DE JUNTA VECINAL

Se realizará un censo en Barrio Estación

En el marco de las próximas eleccio­ nes que se realizarán para designar nue­ vas autoridades de la Junta Vecinal del Barrio Estación de nuestra ciudad, se conformó una Junta Electoral integrada por Elio Martín Linares, Luis Millahuala y Victoria Canale, vecinos de dicho bar­ rio. Una de las funciones de esta junta, es conformar un padrón electoral, razón por la cual a partir del día de hoy, jueves 18 hasta el próximo miércoles 24 de abril, se estará llevando a cabo un censo en ese sector de la ciudad.

Al respecto, Victoria Canale señaló que para conformar dicho padrón elector­ al les pareció oportuna la realización del censo. “Es una linda oportunidad de con­ tacto entre los vecinos, por eso realizare­ mos este censo en el barrio”, manifestó.

Dicho censo abarcará la zona que cor­ responde desde la Avenida Presidente Perón, calle Brown y Don Bosco. “El Bar­ rio comprende 25 manzanas, por lo que convocamos a los vecinos a que colaboren con los censistas que son vecinos volun­ tarios”, agregó.

En cuanto a los censistas, Canale de­ stacó que serán 19 personas las que van a recorrer el barrio entre el jueves 18 hasta el próximo miércoles 24 de abril, dejando dos días para ir a las casas que no se hayan podido visitar antes.

En este sentido, la vecina de Barrio es­ tación informó que cada censista llevará una credencial con el nombre y un sello de la coordinadora barrial. “También ll­ evarán una planilla en la cual se pedirán datos básicos, apellido y nombre, edad, fecha de nacimiento, número de docu­ mento, domicilio y ocupación”, agregó.

“También tenemos un ítem teniendo en cuenta que este censo nos puede ser­ vir como para tener una buena base de datos, para que la futura junta vecinal precisamente pueda trabajar mejor”, re­ saltó Canale y aclaró que se censará a todos los miembros del grupo familiar, para tener datos reales, concretos, actu­ !"#$%& $'()#& "!& *'+,'$-*-./& 0#+'1)23*!& del barrio.

Finalmente, Canale realizó un pedido a todos los vecinos del barrio, “primero que nos abran las puertas, junto al pedi­ do que nos hace la mayoría ya que todos tenemos perros por lo que pedimos que los aten para que no asusten al censista”.

Lista de censistas Canale aclaró que todas las perso­ nas que realizarán el censo, lo harán de manera voluntaria y ‘ad honorem’, por lo que llevarán a cabo este trabajo en sus

tiempos libres. estos voluntarios son: Violeta Chan­ día, Cristina Poblete, Atilio Segundo, Daniel Manquín, Carlos Oscar Molina, Mercedes Canale, Zulema Rojas, Mu­ riel Molina, Mariel Pastrana, Roberto Nahuelhual, Luis Tomás ríos, Julio An­ calepi, Belén Villafañe, Jésica Palacios, Zulema Ríos, Nélida Fuentes, Florencia Molina y Lisset Gavilán.

Tiempo de cambios Elio Linares, otro integrante de la Junta Electoral y vecino del Barrio es­ tación expresó que hace bastante tiempo los vecinos piden la elección de una nue­ va Junta Vecinal dado que el mandato de la actual comisión ya caducó y es necesa­ rio renovarla.

“Se nos permitió hacer esto desde Mu­ nicipalidad en la que hubo una asamblea que dio forma a la junta electoral que es la encargada de armar el padrón de veci­ nos que estén habilitados para la elec­ ción, y facilitar la conformación de listas que van a competir el día de la elección”, indicó Linares.

Por otra parte informó que el plazo establecido para la presentación de las listas es hasta el viernes 3 de mayo y

DÍA DEL TRABAJADOR DE LA CONSTRUCCIÓN

“En Esquel tenemos muchos desocupados” Todos los años, el 22 de Abril se celebra en nuestro país el Día del Trabajador de la Construcción, sector fundamental en la industria y principal generador de fuentes de trabajo en muchas ciudades. En este contex­ 4'%& 0-!"'1!+'$& *'/& 5$*!)& 6)!3"%& 4)!(!7!0')& 0#& "!& *'/­ strucción y presidente de la Junta Vecinal del Barrio Cañadón de Bórquez, de nuestra ciudad, quien aseguró que en Esquel la construcción está muy parada. “Hay muy pocas empresas que están trabajando con muy poca gente por lo que tenemos muchos desocupados e incluso hay gente que no tiene trabajo en la construc­ ción desde hace muchos años”, manifestó.

En Esquel hay una gran cantidad de trabajadores de la construcción, quienes desde hace unos años vienen sobrellevando una crisis importante en el sector debido a la falta de obras que generen mayor ocupación.

8"& )#$,#*4'%& 6)!3"& -/0-*.& 9:#& *:!/0'& $#& !*#)*!& "!& temporada de invierno todos los años, la mayoría de los trabajadores de la construcción se quedan sin trabajo.

“El trabajador que cumple con su trabajo de temporada queda en el aire, sin ningún resguardo, y tienen que esperar entre tres y cuatro meses de acuerdo a cómo venga la temporada para volver a tener un trabajo en la construcción”, aseveró.

“Es muy difícil que cambie la situación en el sector de la construcción, porque si no se hacen más obras, no

va a crecer la construcción, y acá lo que falta es generar recursos para ocupar una mayor cantidad de mano de obra”, aseguró el trabajador de la construcción quien además precisó que en Esquel hay una gran cantidad de gente que trabaja en construcción. ;-/!"+#/4#%&6)!3"&$#<!".&9:#&*!$-&4'0!$&"!$&#+,)#­ sas que trabajan en la construcción y pavimentación de rutas, traen su propia gente, y eso no les ayuda en nada. “Nosotros siempre hacemos pedidos a las empre­ sas constructoras para que tomen mano de obra local, pero no siempre somos escuchados”, concluyó.

EDICTO El Juzgado de Ejecución de la Circunscripción Judicial del Noroeste del Chubut, sito en Avenida Alvear 505 de la ciudad de Esquel, a cargo del Dr. Omar Magallanes, Secretaría a cargo del Dr. Bruno Nardo, en autos caratulados: “CONTRERAS, Santiago - ALVAREZ Máxima S/ Sucesiones ab-intestato” (Expte. 000086/2013) cita y emplaza por TREINTA DIAS a herederos y acreedores de Don Santiago Contreras y Doña Máxima Alvarez para que se presenten a ejercer derechos.

Esquel, Abril 12 de 2013.Dr. Bruno M. Nardo SECRETARIO

!"#$%&'()#*+,-

luego, si las mismas son avaladas por la Asesoría Legal de la Municipalidad, el 12 de mayo se llevaría a cabo la elección de la nueva junta vecinal.

“Los vecinos que quieran presentar una lista deben acreditar una residencia en el barrio superior a seis meses y ser mayores de 21 años de edad”, indicó Lin­ ares al tiempo que destacó que esta será la primera posibilidad que tendrán los menores de 16 años para votar, de acu­ erdo a lo establecido por la Ley Nacional que permite votar a los chicos de entre 16 y 18 años.

“Los vecinos viejos del barrio siempre nos quejamos de la falta de participación por parte de los jóvenes, y creeemos que hay personas muy capacitadas para tra­ bajar dentro del ámbito de la juventud”, agregó el vecino.

“Creemos que hay muchos cambios en la sociedad últimamente en los que hay muchos jóvenes con ganas de participar, por lo que creemos que se tiene que abrir la participación a todo el mundo”, añadió.

Finalmente, Linares resaltó que lo importante es que la gente se acerque a participar el día de las elecciones. “No­ sotros queremos que la gente vote, y que puedan participar todos los que estén empadronados”, concluyó.

Página 6

!"#!$%&'(#)#(*#+,-*./*

Martes 23 de abril de 2013

Comunicados escolares

GALERIA ESCOLAR !$/&'(*#01#233 =5,#67,#8>9:# ;&.",#<*7*"* Docente: Gladis Quijón César Benjamín Acu­ ña, Carlos Alvarez, Alexis Colemil, Ezequiel Colín, Nicolás Contreras, Karin Higueras, Lucas Huen­ chumán, Elías Millalonco, Ian Nazareno Muñoz, Eze­ quiel Osorio, Fernando Re­ tamal, Eric Troncoso, Abril Agüero, Rocío Antieco, Zoe !"#$%&'()*#&+,(-.,%&/,0-1.#& 2#3#(4,5%& /,0-1.#& 6#(3#0%& Ariana Zapata, Juan Pinto.

!$/&'(*#01#233 45,#67,#869:# ;&.",#<*7*"* Docente: Alejandra Giménez y Ioa­ na Hopkins Mishael Acuña, Marcos De Godos, Damián Elgueta, Imanol Matamala, Diego Melín, Ema Samuel Poblete, Sebastián Prieto, Jerónimo Sagardoy, Catherine Caneo, Kiara Cárdenas, Florencia Castro, Gisela Daiana Fer­ mín, Rocío Nahuelquir, Joa­ na Prieto, Yenifer Sepúlveda, Romina Solís, Lucía Zun­ zunegui.

!$/&'(*#01#233 45,#67,#8>9:# ;&.",#<*7*"* Docente: Ioana Hopkins y Alejandra Giménez Isaías Aravena, Leonel Di Prinzio, Alexis Farfay, Matías Ferreira, Javier La­ gos, José Méndez, Javier Mu­ 7,$%&/8#.&9(8$&2):;#%&!-:1.#& Acosta, Micaela González, Guadalupe Payal, Abigail Retamal, Juliana Reynoso, Noelia Reynoso, Jennifer 2#.<#.#%&=8$&6>$?8-$@

­La Dirección del Colegio 782 de Tecka llama por el tér­ mino de 72 horas para cubrir cargos jerárquicos: un cargo de vicedirector suplencia larga duración. Comunicarse hasta el jueves 25 al 493082. ­Supervisión Educación Secundaria Rural convoca a :,0&4,*-.<-0&?8-&0-&4-<#::#.&#&A#(#&.,<)1*#(0-&4-:&*,.*-A<,& BCDBE&+#("#&6)*<,()#&F#:G)-()%&+#(*-:,&H,I:#.40%&J-K-&F#­ tricia Aleman, María Marta Novella, Marcia Beatove. ­El Colegio 708 llama a cubrir la vacante de Físico L8"G)*#&M&N,(#0&B&6O&08A:-.<-%&9)-((#&:#&).0*()A*)P.&-:&BM& de abril a las 22 horas. ­La Dirección del Colegio 758 cita a los padres y/o tutores de los alumnos que se detallan a presentarse a la brevedad de 7 a 12 por motivos que se le haràn saber: Millanahuel Gonzalo, Corvalán Pamela, Calfuala Lucas, Quintrupai Ay­ elén, Prane Jonathan, Correa Ariel, Beaz Fabricio, Heynen Jonathan. ­Se informa a los docentes que han realizado suplencias -.&-:&/#(4".&QRR&?8-&4-K-.&A(-0-.<#(0-&#&1(G#(&A:#.)::#0&4-& N#K-(-0& 5& ST.)4& 4-& #K():E& -0*84-(,& 6):G#%& 6)::#:,K,& 9:#8­ dia, Araneda Lagos Brenda, Reynoso Andrés. ­El Colegio 740 de Aldea Escolar­Trevelin informa que se encuentran para cubrir 4 horas de Tecnología de los Ma­ teriales para 4*1* secundario, 4 horas de Tecnología de los Materiales para 4*2* secundaria, 5 horas Ciencias Sociales Area de Historia 1*2*. Presentarse hasta el 23 de abril. ­La Dirección del Colegio 779 de Corcovado llama a cu­ brir un cargo de preceptor varón turno mañana, presentán­ dose en la institución para su inscripción. El llamado vence el 25 de abril.

U=#&!)(-**)P.&4-&:#&'0*8-:#&BDC&::#G#&#&1(G#(&A:#.)::#0& a los siguientes docentes: Acosta Karina, Almuna Demetrio, 9#0<(,& H,G).#%& 9,.<(-(#0& 2):;#.#%& !#I0,.& 2):;)#%& S#)0*#& Patricia, Fernández Jorge, Ferrer Ester, Fritz Celia, Galván Jorgem García Alberto,, García Ariel, Juárez Sabrina, Len­ dich Juana, Lincan José, López Nancy, Lukens Gloria, Mar­ tínez Mariana, Mato Maximiliano, Medina José, Molino Ana, Mora Ana, Morán Francina, Pérez Cinthya, Quijón Gladys, Rodríguez María, Rodríguez Nahuel, Salinas Roxa­ .#%&2,0#&V,(#%&W((-#&+)(<#%&6-:>$?8-$&+#("#%&6)::#:K#&2#.­ 4(#%&6).#5&J83N-0&=):)#.#@ ­La Dirección del Colegio 782 de Tecka llama a inscrip­ ción de las siguientes horas cátedras: Matemática 1* ESB 10 horas suplencia larga duración; Matemática 2* ESB 5 horas suplencia larga duración; Matemática 3* ESB 5 horas suplencia larga duración; Matemática 4* ESO 5 horas su­ plencia larga duración, Matemática 5* ESO 3 horas suplen­ cia larga duración, Física 4* ESO 3 horas suplencia larga duración. Anexo adultos (vespertino): Matemática 1* año 4 horas suplencia, matemática 2* año 4 horas suplencia, G#<-G><)*#& MX& #7,& B& N,(#0& 08A:-.*)#%& G#<-G><)*#& 1.#.­ ciera 2 horas suplencia. El llamado vence el 23 de abril a las 18 hs. ­La Dirección del Colegio 767 llama a los docentes que se detallan a pasar por secretaria: Andan Darío, Aybar Adri­ ana, Bender Nahuel, Davel Rocío, Della Bruna Daniela, Dostourian Miriam, Lubatti Silvia, Pérez Laura, Teruggi 6)*<,()#%&F-(#:<#&9#0#0&Y:)*)#%&H,I:#.40&=-4#@ ­La Dirección del Colegio 782 de Tecka requiere la pres­ -.*)#&4-&4,*-.<-0&?8-&0-&4-<#::#.&A#(#&.,<)1*#(0-&4-&:,0&*,.­ ceptos profesionales de 2012: Gómez Hernán, Genta Gue­ ;#(#& 6-(P.)*#%& Z)G[.-$& 2#:#$#(& /,(3-%& J:,80-\& H,K-(<,%& H-38):P& ]:#.*#%& F#:-(G,& V#.*5%& 6)::#^#_-& H8K[.%& 9#(,:),& Andrés. ­El Colegio 791 llama a cubrir 3 horas de Economía para 5* año turno tarde sede 210. Presentarse en Holdich y Ar­ royo Esquel de 8 a 12. ­El Colegio 708 llama a cubrir la vacante de Biología (3 horas) de 2*6*, Historia (3 horas) de 3*4* e Historia (3 horas) de 1*2*, todas en carácter de suplente. Presentarse -.&Y:;-#(&5&TI-.&/,.-0&4-&D`&#&BQ&N,(#0@ ­La Direcciùn del Colegio 791 invita a los padres a una reunión a llevarse a cabo el 24 de abril a las 8 horas en la 0-4-& 4-& :#& '0*8-:#& DR`& *,.& -:& 1.& 4-& *,.^,(G#(& :#& .8-;#& Comisión de la Asociación Cooperadora. ­La Dirección del Colegio 713 cita a los egresados que se detallan con motivo de hacer efectiva la devolución de la netbook, ya que al deber espacios curriculares ha caducado el contrato de comodato. De no hacerse efectiva la entrega se pasarán los comodatos al Departamento de Legales del Ministerio de Educación para iniciar las acciones correspon­ dientes: Acosta Diego, Ainqueo Camila, Alvarez Macarea, Y.4[.& a#G#(#%& +#()#& H,I:#.4& b)::)#G0%& Z#0A#()& +#(*,%& Gibbon Fernando, Muñoz Marcelo, Olivero Jessica, Pecheco Evelin, Parada Lorena, Sánchez Camba Joaquín, Saez Mai­ ra, Tranamil Mauricio, Zacarías Nicolás, Evans Carolina, Fernández Inti, Guerrier Ignacio, Herrera Andrea, Miranda Iara, Riquelme Fernando, Rodríguez Micaela, Silva Nico­ lás, Corvalán Andrés, González Daiana, Palleres Diana, Ramírez Manuel, Sepúlveda Marion, Allelef Ailen, Alvarado Martínez, Arbe Franco, Burgo Florencia, Molina Florencia, Nahuelquir Carlos, Olivero Melisa, Pontoriero Dana, Rodrí­ guez Jesica, Urbina Aixa, Figueroa Aldana. ­La Dirección del Colegio 701 llama a cubrir 2 horas F.B.y C. De 2*4* secundario turno mañana carácter suplente; 3 horas Química 4*5* secundario turno mañana carácter su­ plente, 2 horas de F.B. y C de 2*1* secundario turno mañana carácter suplente. Asimismo cita a los siguientes docentes a 1(G#(&08&*,.*-A<,&A(,^-0),.#:E&Y:-&':0#%&9#GA,0&+#("#%&Z#­ jardo María, Gorozo Celsa, Knobel Mauricio, Muzio Liliana, Rozetto Oscar.

Martes 23 de abril de 2013

!"#!$%&'(#)#(*#+,-*./*

Página 7

0123!+42#560789:;2#021#!8# <7:1;:=:7>:#?7?:9

Liberen a “Kshamenk”...

El guardafauna Roberto Bubas impulsa, junto a la Secretaría de Turismo y Áreas Protegidas de la provincia, un proyecto para que se libere a una orca que se encuentra en cautiverio en la provincia de Buenos Aires. Se analizan alternativas de rehabilitación y readaptación para que el ejemplar regrese a su habita natural.

estar en cautiverio”, señaló el especialista que hace más de veinte años estudia el compor­ tamiento de orcas en las Áreas Protegidas de Península Val­ dés.

Asimismo, explicó que el proyecto tiene como objetivo principal lograr que el ejem­ plar regrese a su hábitat nat­ ural en óptimas condiciones.

Para ello, indicó que junto a la cartera turística provincial !" 1-" (#0/$2" (/'-$3,(#" &'" '&$4" trabajando seriamente en un plan que contemple el proceso de “rehabilitación y readap­ En diálogo con “FM Es­ quel”, Roberto “Beto” Bubas explicó las características de la iniciativa que ya cuenta con el acompañamiento del Gobierno de Chubut, diputa­ dos provinciales y nacionales, !"#$%#&"&'($#%'&)"*+",-".+$/0#"

Más datos Roberto Bubas nació en Esquel el 20 de agosto de 1970. Es Guardafauna del Area Protegida Península Valdés desde 1992 (seis años en Caleta Valdés donde comenzó su proyec­ to de investigación sobre orcas seis años en Punta Norte, dos años en la Isla de los Pájaros y un año en El Doradillo).

es liberar a una orca llamada “Kshamenk”, que actualmente se encuentra en cautiverio en Mundo Marino (San Clemente del Tuyú, Buenos Aires).

“La propuesta está relacio­ -868" (#-" -1'&$%8" ,+#&#938" 6'" que los animales no pueden Es autor de los libros “Orcas”, “Por el camino de los sueños” y “Agustín Corazón Abierto”, este úl­ timo declarado de Interés Educativo por el Minis­ terio de Educación del Chubut.

Ha sido entrevistado en numerosas ocasiones para la televisión nacional y extranjera en relación a las orcas, su vínculo con las mismas y sobre dife­ rentes aspectos de manejo del Area Protegida Penín­ sula Valdés.

!"#$%&' ()*+,+-./(0+1,2)+(/+13413-.3501*5(/ /3)(00+1,2)+(/+13413-.3501*5(/

tación” del animal en las cos­ tas de Península Valdés.

“Kshamenk” es una orca que “hace más de veinte años ­dijo­ se encontró en las costas del Mar del Tuyú (Buenos Ai­ res) y desde entonces está en Mundo Marino”. Asimismo, indicó que es el “único” ejem­ plar en condiciones de cauti­ verio en Sudamérica y uno de los 48 en el mundo entero.

Apoyo político Por otro lado, el recono­ cido especialista oriundo de

nuestra ciudad destacó que el proyecto cuenta con el “acompañamiento político del gobernador Martín Buzzi y de la Legislatura Provincial que recientemente declaró el tema de interés general”.

A su vez, valoró las gestio­ nes de la diputada nacional por Chubut, Nancy González, quien presentó dicha iniciati­ va ante la Cámara Baja para 51'" '-" 6',-/$/78" '+" *&$86#" autorice la entrega de “Ksha­ menk” para luego comenzar con el proceso de rehabilit­ ación y readaptación.

Página 8

En Esquel y la Comarca

Martes 23 de abril de 2013

SEMANA DE LOS PUEBLOS ORIGINARIOS

Inauguraron muestra en el Melipal En el marco de la cel­ ebración de la Semana de los Pueblos Originarios, se llevó a cabo la inau­ guración de una muestra alusiva organizada por el Museo de Culturas Origi­ narias Patagónicas y el

parte de representantes de las distintas comu­ nidades que trabajan en los talleres ‘Pertenecer’.

Luego se dio paso a los números musicales, en los que hicieron su par­ ticipación Aldo Mari­

tradicionales de los Pueblos Originarios de nuestra región se llevará a cabo hasta el próximo día jueves 25 y está abi­ erta a todo el público.

Motivo de encuentro Al respecto, Francisco Huenchuman, miembro del Museo de Culturas Originarias Patagóni­ cas, comentó que la Semana de los Pueb­ los Originarios nace en 1940 cuando se juntan en México, represent­ antes de o pueblos origi­ narios de América.

Al respecto, Huen­ chuman señaló que esta

área de Patrimonio Cul­ tural de la Subsecretaría de Cultura y Educación de la Municipalidad de Esquel.

Dicho evento tuvo lugar en el Centro Cul­ tural Melipal en la jor­ nada del domingo a par­ tir de las 19 horas con una importante partici­ pación de público que se acercó hasta la muestra.

Para dar comienzo a este acto, se dirigieron algunas palabras por

!"#$%& '()"*+& ,-#./#$%& José Guarda y cerró la velada la artista Luci Guillard y su grupo.

Además se comparti­ eron comidas y bebidas típicas que se utilizan en las celebraciones del Camaruco, celebración tradicional que llevan a cabo las comunidades de pueblos originarios en la actualidad.

Esta Exposición en la que se muestran objetos y distintas actividades

celebración es un mo­ tivo para realizar un

momento de encuentro donde se intercambien y se conozcan las comu­ nidades que están cerca del ejido urbano. “Que­ remos aprovechar la ocasión para que los que quieran puedan acer­ carse y comentar cómo está la situación social de cada una de esas co­ munidades”, añadió.

“Hoy estamos tra­ bajando para que no se pierdan las culturas originarias y fortalecien­ do las mismas y más allá de que hoy sea algo más notorio, durante todo el año estamos trabajando

para eso”, manifestó Huenchuman.

En este sentido, in­ dicó que los miembros de la Comunidad Na­ huelpán, tuvieron un en­ cuentro en Gaiman du­ rante la semana pasada, organizado por segundo año consecutivo, por la Dirección de Asuntos In­ dígenas de la provincia del Chubut. “En nuestra provincia existen más de 100 comunidades que ya están registradas con personerías jurídica, requisito esencial para que sean reconocidas por el gobierno”, concluyó.

!"#!$%&'(#)#(*#+,-*./*

Martes 23 de abril de 2013

Comenzó el Plan Calor 2013 Ya se puso en marcha el Plan Calor correspondiente a este año, mediante el cual se asisten a alrededor de 800 familias.

La semana pasada se inició con la asisten­ cia mensual a, aproximadamente, 120 ancia­ nos y discapacitados, al resto de las familias se asistirán en la época más fría del año.

Desde la Dirección de Acción Social de la

Municipalidad de Esquel se informa que está abierto el listado para que los necesitados, que no lo han hecho, se incorporen a este !"#"$%&'( Los interesados pueden anotarse en Ac­ ción Social –Perito Moreno y Rivadavia­ de lunes a viernes de 7:00 a 13:00 hrs. o en la Junta Vecinal correspondiente.

El reparto de la leña se hace en conjunto con la Junta Vecinal barrial.

0!123+34#5!#6!7!8493:

Abogado de Esquel intimó formalmente a Telefónica Móviles Argentina S.A. *A falta de una respuesta, podría impulsar a una “acción colectiva” con usuarios presuntamente perjudicados por el servicio Movistar.

A través de una carta documento, el abogado de nuestra ciudad Crhistian Pasquini, intimó a Telefóni­ ca Móviles Argentina S.A., en su carácter de titular de siete líneas y, “atento los numerosos inconvenientes suscitados en todas las co­ municaciones recibidas y enviadas desde las líneas mencionadas (fueron detal­ ladas en la carta documento) aproximadamente desde el 01/0162013, incrementando y agravado porque se ha tornado una cuestión dia­ ria a partir del 01/03/2013 y sin solución a la fecha lo que ocasiona que no pueda comunicarme normal y ha­ bitualmente desde las líneas mencionadas a otras líneas telefónicas y/o a las líneas

en las cuales poseo teléfonos Smartphone, y cuyo servicio de internet directamente o no funciona o funciona a una velocidad inaceptable, todo lo cual se ve agravado porque su incumplimiento en el ser­ vicio abonado se ha tornado normal, habitual y diario y sin que a la fecha haya brin­ dado una explicación lógica y/o hayan intentado solucio­ nar la cuestión...”, reza el principio de la intimación.

El profesional impone un plazo de cinco días, rec­ lamando resarcimiento económico por “daños oca­ sionados producto de la inco­ municación...; todo ello bajo apercibimiento de iniciar acción de daños y perjuicios en el marco de la Ley de De­ fensa al Consumidor”.

En la misma carta docu­ mento, hace referencia en favor de todos los abona­ dos en Esquel de Movistar, adelantando la posibilidad de “iniciar acción colectiva fundada en intereses indi­ viduales homogéneos para procurar la reparación económica...”.

Cámara de Comercio Al respecto, está temática que se viene dando desde hace tiempo con el servicio de telefonía de Movistar, tam­ bién está siendo analizada por la Cámara de Comercio )'%*)+, "-&./&"#0', )*, $12", &#­ tención de plantear otra inti­ mación.

Página 9

Página 10

!"#$%&'&(

Martes 23 de abril de 2013

El gobernador destacó el trabajo Chubut participó en la Asamblea conjunto para “generar más Extraordinaria de Bosques Nativos oportunidades productivas y laborales”

)!#*!+,-./#!0#$1+$/

* En la reunión se trabajó sobre la ley 26.33.1 a través de la cual se establecen los presupuestos mínimos para la protección de los bosques nativos.

N*#+,-.%/",#$%*#JO1-16#5(/6.4.57#$%#*(#(&('­ -*%(#%L6/(,/$."(/.(#$%#0,&31%&#P(6.<,&#4,"<,4($(# 5,/#%*#J,"&%8,#Q%$%/(*#$%#=%$.,#>'-.%"6%#31%#4,"­ gregó a veinte provincias argentinas y a la Direc­ 4.7"#P(4.,"(*#$%#0,&31%&#$%5%"$.%"6%#$%#*(#;%4/%­ 6(/@(#$%#>'-.%"6%#$%#*(#P(4.7"I# N*#%<%"6,)#31%#&%#/%(*.27#%"#*(#4.1$($#$%#R%&.&­ 6%"4.(#5/,<."4.(#$%#JO(4,)#4,"67#4,"#*(&#5/%&%"4.(&# $%*# &1-&%4/%6(/.,# $%# +%&6.7"# >'-.%"6(*# A# E%&(/­ /,**,# ;1&6%"6(-*%)# >/.%*# +('-,()# A# %*# $./%46,/# $%# >5/,<%4O('.%"6,#Q,/%&6(*#$%#*(#;1-&%4/%6(/@(#$%# 0,&31%&)#=(6@(&#S(.'%I Durante el encuentro se trataron temas rela­ 4.,"($,&# (# %*(-,/(/# O%//('.%"6(&# 31%# 5%/'.6("# agilizar el proceso de rendiciones de fondos recibi­ $,&#5,/#*(&#5/,<."4.(&#%"#%*#'(/4,#$%#*(#*%A#TUIVVW)# como asimismo la creación de indicadores de cumplimiento de los objetivos de la misma y la ad­ %41(4.7"#$%*#'(/4,#*%?(*#&("4.,"(6,/.,I#>&.'.&',)# se debatieron propuestas y alternativas para mejo­ /(/#*(#(5*.4(4.7"#$%#*(#*%A)#*(&#41(*%&#&%#4("(*.2(/K"# (#6/(<F&#$%#*(#J,'.&.7"#P(4.,"(*#$%#0,&31%&#%"#*(# 31%#JO1-16#H,/'(#5(/6%I# >*# /%&5%46,)# +('-,(# '%"4.,"7# 31%# :H1%# 1"(# /%1".7"# '1A# 5,&.6.<()# $,"$%# &%# &."6.7# 1"# H1%/6%# espíritu federal para llevar adelante esta ley de 5/,6%44.7"# $%# "1%&6/,&# -,&31%&# "(6.<,&X# A# &%Y(*7# 31%#:6,$(&#*(&#5/,<."4.(&#6%"%',&#*,&#'.&',&#$%­ seos de perfeccionar esta estrategia nacional”. De­ &6(47# 6('-.F"# :%*# ?/("# (<("4%# 31%# &.?".!4(# %&6(# *%A# 31%# (&%?1/(# H,"$,&# (# *(&# 5/,<."4.(&# 5(/(# %*# cumplimiento de los objetivos”.

B,/# &1# 5(/6%)# %*# $./%46,/# $%# >5/,<%4O('.%"6,# Q,/%&6(*)#=(6@(&#S(.'%)#."$.47#31%#:H1%##'1A#.'­ portante poder analizar junto a otras provincias las problemáticas comunes y buscar las soluciones 31%#5%/'.6("#5,$%/#'%8,/(/#*(#.'5*%'%"6(4.7"#$%#

%&6(#*%A#31%#-%"%!4.(#H1%/6%'%"6%#(#6,$(&#*(&#2,­ "(&#4,"#-,&31%#"(6.<,#A#5,/#*,#6("6,#(#JO1-16XI >$%'K&)# (?/%?7# 31%# :JO1-16)# (# 6/(<F&# $%# *(# ;1-&%4/%6(/@(#$%#0,&31%&)#H1%#1"(#$%#*(&#5/,<."­ 4.(&# (# *(&# 31%# &%# *%# O("# (&.?"($,&# H,"$,&# /%'(­ nentes correspondientes a la operatoria del año TZWTX)#%L5*.4("$,#31%#:4,"#%&,&#H,"$,&#&%#%*(-,/7# un proyecto en el cual se prevé comenzar a desar­ /,**(/#1"#',$%*,#$%#?%&6.7"#$%#*,&#-,&31%&)#(#!"#$%# 31%# &%("# '(A,/%&# ?%"%/($,/%&# $%# '(",# $%# ,-/()# H,/6(*%24("#*(&#4($%"(&#$%#<(*,/#A#31%#%*#(5/,<%­ chamiento del recurso sea integral”.

Alcance de la ley de protección del bosque nativo J(-%#'%"4.,"(/#31%#(#6/(<F&#$%#*(#[%A#TUVVW)# sancionada en el año 2007 y a la cual Chubut ad­ O./.7# %"# %*# TZWZ)# &%# %&6(-*%4%"# *,&# 5/%&151%&6,&# '@".',&# 5(/(# *(# 5/,6%44.7"# $%# *,&# -,&31%&# "(6.­ <,&)# (# 6/(<F&# $%# 1"# /F?.'%"# $%# 4,'5%"&(4.,"%&# económicas a las provincias por los servicios am­ -.%"6(*%&# 31%# *,&# '.&',&# -/."$(")# 4,',# &%/# 5/,­ 6%44.7"#$%#&1%*,&)#/%?1*(4.7"#$%*#/F?.'%"#O@$/.4,)# 51/.!4(4.7"#$%*#(./%#A#5/,<.&.7"#$%#'($%/(#A#,6/,&# subproductos.

A través de esta ley se persigue conservar los -,&31%&#"(6.<,&)#(&%?1/(/#1"#(5/,<%4O('.%"6,#/(­ cional y sustentable con una atención a lo social y laboral y permite a las provincias contar con fon­ $,&#5(/(#41'5*.'%"6(/#*,&#!"%&#$%#*(#*%AI# N"# *(# 5/,<."4.(# $%*# JO1-16)# %"# 41'5*.'.%"6,# de los plazos establecidos por la ley en ejercicio TZWV)#&%#%"41%"6/(#(-.%/6(#*(#4,"<,4(6,/.(#5\-*.4(# para la presentación de proyectos forestales.

En el marco de las activi­ dades realizadas por el gober­ nador Martín Buzzi junto a funcionarios provinciales en la Meseta Central el último !"# $%# &%'("()# %*# +,-.%/",# inauguró las instalaciones y la puesta en funcionamiento de una nueva estación de pi­ scicultura dentro de los pro­ gramas de desarrollo social como herramienta educativa y de producción.

0122.)# 31.%"# 4,'5(/6.7# %*# momento con los pobladores $%# *(# 4,'1"()# $.8,9# :;%# <.­ ene desarrollando desde el =.".&6%/.,# $%# >?/.41*61/()# +("($%/@()# 0,&31%&# A# B%&4(# un proyecto por demás es­ 6.'1*("6%)# 31%# $%&(//,**(# *(# piscicultura en el medio de la Meseta. Es una muestra de cómo combinamos las ac­ ciones entre el Estado y lo 5/.<($,)#47',#&%#51%$%#**%?(/# a la cría intensiva de peces utilizando el conocimiento acumulado a través de años y dar oportunidades laborales a mucha gente”.

Respecto de otros proyec­ 6,&# 5/,$146.<,&)# %*# +,-%/"(­ $,/# '%"4.,"79# :C%',&# (<("­ zado mucho con el programa DE%#31F#<(#(#<.<./#'.#B1%-*,G)# donde cada una de las comu­ "(&# /1/(*%&)# *,&# 5/%&.$%"6%&# A# $.H%/%"6%&# &%46,/%&# $%!".­ %/,"# *,&# 5/,A%46,&# 31%# <(­ ',&# (# !"("4.(/# (# 5(/6./# $%*# '%&# $%# '(A,I# ;,"# 5/,A%46,&# productivos para un lugar 4,',# *(# =%&%6(# J%"6/(*# 31%# hasta ahora ha tenido una dependencia muy alta de la ganadería ovina en particu­ *(/I# ># 6/(<F&# $%*# B/,?/('(# DE%#31F#<(#(#<.<./#'.#B1%-*,G# &%# ."4%"6.<(/K# %*# 61/.&',)# %*# $%&(//,**,# $%# *,&# 57/!$,&# A# $%#*(#5.%$/()#%"6/%#,6/,&)#5(/(# generar otro tipo de oportuni­ $($%&#31%#&,"#6("#"%4%&(/.(&# %"#1"(#4,'(/4(#%L6%"&()#4,"# una población dispersa. Con estos proyectos se van a gen­ erar alternativas productivas hacia adelante”.

Acompañando a las políti­ cas marcadas por el gober­ "($,/# 0122.)# %*# '.".&6/,# B%­ $/,# M1$(./%)# 31.%"# %&61<,#

además acompañado por el ;1-&%4/%6(/.,#$%#B%&4()#[1.&# BF/%2)# %L5/%&7# 31%# %*# $%# *(# 5.&4.41*61/(# :%&# 1"# %'5/%"­ $.'.%"6,# 31%# 6.%"%# 31%# <%/# con un trabajo conjunto con *(#4,'1"()#4,"#*(#%&41%*()#4,"# el Ministerio de Educación y %*# =.".&6%/.,# $%# >?/.41*61/()# +("($%/@()#0,&31%&#A#B%&4(I# Así se logró la construcción $%# %&6(# "1%<(# %&6(4.7"# 31%# estará llevada adelante por *(# E./%44.7"# $%# B%&4(# J,"­ 6."%"6(*)# *(# ?%"6%# $%*# *1?(/# A# *,&# (*1'",&# 31%# &%# %"4(/­ garán de alimentar a los 5%4%&# A)# $%# %&(# '("%/()# <("# a contribuir a balancear la dieta de la comunidad como objetivo macro”.

Más detalles N"# 6("6,)# %*# $./%46,/# $%# B%&4(#J,"6."%"6(*)#Q%/"("$,# ](/?(&)#%&5%4.!47#31%#$.8,#:%*# %&6("31%# %&# 5(/(# %*# %"?,/$%# de peces aproximadamente $%# UZ# ?/(',&# A# 31%# %"# &%.&# meses llegarán a pesar 600 o ^ZZ#?/(',&)#31%#%&#41("$,#&%# *,&# H(%"()# A# *1%?,# &%# *,&# $.&­ tribuyen casa por casa. Es un componente importante den­ tro de la dieta de las personas por su nivel proteico en Ome­ ga 3. Este programa se aplica en varios lugares y sólo se necesita la buena voluntad $%#*(&#5%/&,"(&#5,/31%#$%&$%# *(# ;1-&%4/%6(/@(# $%# B%&4(# &%# 5/,<%%#$%#4(5(4.6(4.7")#'(6%­ /.(*%&#5(/(#*(&#."&6(*(4.,"%&)#

los alevines y juveniles y el (*.'%"6,# -(*("4%($,)# 4,'­ ponente indispensable para lograr el objetivo”.

B,/# &1# 5(/6%)# %*# 5/%&.­ dente de la Comuna Rural de [(?1".6(#;(*($()#=(/.,#_4(­ &(6%)#$.8,#%&6(/#:'1A#4,"6%"6,# 5,/31%#(#5(/6./#$%*#%"41%"6/,# comarcal se lograron algunos objetivos. Al frente de la co­ muna y con el fuerte apoyo $%*# +,-.%/",# B/,<."4.(*# '.# objetivo es trabajar para la 4,'1"(# $%# [(?1".6(# ;(*($(# y agradecerle a la dueña de %&6%# 4('5,)# (# $,Y(# M1*'()# 31%# 6('-.F"# 31.%/%# %*# # -.%"­ estar para la comunidad y 5(/(#*,&#4O.4,&)#A#1"#%'5/%"­ dimiento productivo para esta zona”. [,&#6F4".4,&#$%#*(#;1-&%4­ /%6(/@(# $%# B%&4(# $%# *(# B/,­ vincia construyeron y super­ visaron las instalaciones de este proyecto de piscicultura 31%# H(<,/%4%# (# *(# 4,'1"(# A# a la escuela. Respecto de su 1-.4(4.7")#%*#6F4".4,#A#%"4(/­ ?($,#$%#%&6%#5/,A%46,)#`(*6%/# Q/.22%/()# '%"4.,"79# :;1/?%# %"#*(#=%&%6(#J%"6/(*#5,/31%# cumple un rol social muy im­ 5,/6("6%I# P,# &,*('%"6%# %&# 1"(# O%//('.%"6(# %$14(6.<()# llevada a cabo por docentes capacitados en el tema y mae­ &6/,&# (?/(/.,&)# &.",# 6('-.F"# un compromiso muy grande $%# 5(/6%# $%# *(# 5,-*(4.7"I# P,# %&# 4,'\"# 1"# %&6("31%# 5(/(# criar truchas en el medio $%# *(# =%&%6(# J%"6/(*)# 4,"# %*# objetivo de aportar pescado fresco con gran valor protei­ 4,)#$%&6."($,#(#*(#4,'1".$($# y al comedor escolar”.

Respecto de la construc­ ción y funcionamiento del es­ 6("31%#Q/.22%/(#4,'%"67#31%# :*,&#5%4%&#5/,<.%"%"#$%#*(#%&­ tación de piscicultura Arroyo 0(?1.*6)# %"# a/%<%*.")# 31%# 5%/6%"%4%# (# *(# ;1-&%4/%6(/@(# $%# B%&4()# $%5%"$.%"6%# $%*# =.".&6%/.,# $%# >?/.41*61/()# +("($%/@()#0,&31%&#A#B%&4()# 31%#(5,/67#6,$,&#*,&#'(6%/.(­ *%&#5(/(#31%#%*#%31.5,#6F4".4,# 4,"&6/1A%/(#%&6(#%&6(4.7"I#;.# bien el factor limitante es el (?1()# %"# %&6%# 4('5,# 5/.<($,# a 20 kilómetros de la escuela $%# [(?1".6(# ;(*($(# $,"$%# &%# ."&6(*7# %&6(# %&6(4.7")# O(A# 1"(# <%/6.%"6%# 31%# (//,8(# cinco litros de agua por se­ gundo de excelente calidad y 31%)# (# 6/(<F&# $%# 1"# 5%31%Y,# embalse y un sistema de ca­ Y%/@(&)# 5/,<%%# (*# %&6("31%# 31%# 6.%"%# TbIZZZ# *.6/,&# $%# agua con un desagote central con un recambio de dos veces al día y alberga aproximada­ '%"6%#bZZ#6/14O(&XI

!"#$%&'()*+$" !"#$%&' ()*+,+-./(0+1,2)+(/+13413-.3501*5(/ /3)(00+1,2)+(/+13413-.3501*5(/

Martes 23 de abril de 2013

!"#$%&'&(

Página11 27 Página

)*++,-

“Necesitamos trabajar juntos para seguir creciendo” El gobernador presidió el acto por un nuevo aniversario de Dolavon, donde además dejó in­ !"#"$!%&' ()' *+,-.$+/&' (%+0/+&' %(' 1!' 2($/!3-(4' Hubo aportes del Gobierno para productores )&/!)(,' 5' 6!$!' $(7&$8!$' "3' 6$&#$!9!' /")-"$!)4' Buzzi destacó el favorable contexto nacional e instó a seguir trabajando en pos de un proyecto /&)(/-+:&4 ;)' #&<($3!%&$' 2!$-=3' >"88+' 6$(,+%+.' ()' %&­ mingo el acto por el 94º aniversario de la locali­ dad de Dolavon, junto al vicegobernador Gustavo 2!/'?!$-*5'5'!/&96!@!3%&'!)'+3-(3%(3-('%(')!' /&9"3!A'2!$-=3'>&$-!#!$!5A'5'!')&,':(/+3&,'B"(' ,(' !/($/!$&3' 6!$!' 6!$-+/+6!$' %()' %(,0)(' /=:+/&' 9+)+-!$'5')!'6"(,-!'(3':!)&$'%()'(%+0/+&'*+,-.$+/&' C1!' 2($/!3-(DA' +3!"#"$!%!' (3' EFEG' /&9&' !)9!­ /H3'%('$!9&,'#(3($!)(,4' Con las autoridades presentes ubicadas en ()' 6!)/&' &0/+!)A' ,(' $(!)+8.' ()' %(,0)(' /=:+/&' 9+)+­ -!$A'!/&96!@!%&'6&$')&,'!/&$%(,'%(')!'>!3%!'%(' 2I,+/!'2!5&$'%(')!'J&)+/=!'%()'K*"<"-4'J&,-($+­ ormente, se congregaron junto a los vecinos pre­ ,(3-(,'*!/+!'()'(%+0/+&'*+,-.$+/&'%('C1!'2($/!3-(D' 6!$!'%(L!$)&'$(+3!"#"$!%&4 ;)' #&<($3!%&$' 2!$-=3' >"88+' ,(@!).' B"(' ,(' -$!-!' %(' M"3' !3+:($,!$+&' %+,-+3-&' 6&$B"(' -+(3(' "3',(3-+9+(3-&'9"5'6$&7"3%&4';,-!9&,'$(/&3,-+­ tuyéndonos y reconstruyendo parte de la histo­ $+!4'N(&'!'7!9+)+!,A',(@&$!,':(,-+%!,'9"5'()(#!3­ tes para venir a esta reinauguración, caballeros B"(' ,(#"$!9(3-(' *!3' 6!$-+/+6!%&' %(' )!' :+%!' %(' C1!'2($/!3-(DO4 M;3-&3/(,A'(,-&'B"('(,-!9&,'*!/+(3%&'(,'9P,' B"(' $(!<$+$' "3' (%+0/+&4' ;)' -$!<!L&' B"(' (,-!9&,' haciendo es reconstituir las tramas productivas, )!,' $()!/+&3(,' /&9"3+-!$+!,A' 3"(,-$!' *+,-&$+!4' ;,-&' (,' 6&,+<)(' 6&$B"(' (,-!9&,' (3' "3' /&3-(Q-&' nacional favorecedor, y trabajando junto con el R&<+($3&'S!/+&3!)'6&%(9&,'!:!38!$'(3'6&)=-+/!,' para continuar con el proceso de crecimiento e +3/)",+.3'B"('/&9(38.'(3'()'6!=,'()'TU'%('9!5&' %('TVVWOA'!@!%+.'()'R&<($3!%&$4'' >"88+' 6$&,+#"+.' (Q6$(,!3%&' B"(' M(,-!,' ,&3' )!,' /&,!,' B"(' *&5' 6&%(9&,' 6)!3-(!$3&,' 6&$B"(' )!'X$#(3-+3!'$(/"6($.')!'6&)=-+/!'/&9&'+3,-!3/+!' %(' %(/+,+.3' (3' )&' /&)(/-+:&4' 1&,' 6$&5(/-&,' +3%+­ :+%"!)(,' 3&' ))(:!3' !' 3+3#I3' )!%&A' 3(/(,+-!9&,' trabajar juntos para seguir con este camino de

%(,!$$&))&'('+3/)",+.3O4 En otro pasaje de su discurso, el primer man­ %!-!$+&' 6$&:+3/+!)' 9!3+7(,-.b' Mc!5' B"(' 6(3,!$' B"(' (3' EFEG' ,(' (,-!<!' +3!"#"$!3%&' 1!' 2($­ /!3-(A'$(/+H3'()'!@&'EFEa',('(,-!<!'/&3,-+-"5(3%&' ()' 2"3+/+6+&' 5' (3' EFEF' ,(' /&3,-+-"=!' ()' K&3/(L&' Y()+<($!3-('%(')!'/+"%!%4'J&$'(,&'(,'3(/(,!$+&':($' el sentido en la historia de Dolavon de esta or­ ganización social, donde los propios productores %()'N!))('6&%=!3'/&96$!$')&,'+3,"9&,A':(3%($')&,' 6$&%"/-&,A'B"('(,('!/&6+&'B"(',('*!/+!'%(,%('!B"=' ,('6&%=!':(3%($'!)'$(,-&'%()'6!=,'5'%()'9"3%&O4' X,+9+,9&A'>"88+',(@!).'B"('M(,-&'(,'"3'$(^(L&' %(')&'B"(',+#3+0/.'"3'N!))('6$&7"3%!9(3-('6$&­ ductivo pero también con una organización social B"('%!<!'"3',(3-+%&'!'B"('3&'*"<+($!',&)!9(3-(' acopiadores con rentas, sino una enorme orga­ 3+8!/+.3',&/+!)'B"('<",/!<!'()'<(3(0/+&'%('/!%!'

"3&'%(')&,'6$&%"/-&$(,'%()'N!))(O4 Md(3(9&,'"3'-$!<!L&'6&$'%()!3-('5'(,')&'B"(' estamos haciendo: reconstituir la trama produc­ -+:!' /&96)(-!' %()' N!))(A' 6&$B"(' )&' 3(/(,+-!9&,4' e3' %=!' /&9&' *&5' 6&3(9&,' (3' :!)&$' ()' /!9+3&' $(/&$$+%&A')&'B"(',"6+($&3'*!/($')&,':+(L&,'6+&3($­ &,'6!-!#.3+/&,A'9"/*&,'6$(,(3-(,'!B"='6!$!'6&%­ er volver a reencontrarse con esta institución y 6&$',"6"(,-&'()'!/&96!@!9+(3-&'%(')&,'!"-&,'%(' )!'H6&/!A'%(')&,'/*+/&,'5'/*+/!,':(,-+%!,'%('H6&/!OA' $(9!$/.'()'R&<($3!%&$4 J&$' I)-+9&A' >"88+' %(,-!/.' B"(' M(,' "3' )"#!$' %&3%(',('$(:!)&$+8!'()'/!9+3&'$(/&$$+%&'5')&'B"(' ,('*!/('(,',(#"+$'(/*!3%&'$!=/(,'6!$!'6$&5(/-!$­ 3&,'*!/+!'!%()!3-(4'1&,':(/+3&,'*!3'/&)!<&$!%&A' han puesto una dosis de los elementos para la /&3,-+-"/+.3'%(')&,'(,6!/+&,'7=,+/&,'%()')"#!$A'B"(' !%B"+($(')!'(,-H-+/!'%(')!'H6&/!4'c"<&'"3'/!9+3&' $(/&$$+%&')!$#&'6!$!'))(#!$'!'"3'%=!'/&9&'*&5'5' )&,'$(,")-!%&,'(,-P3'!')!':+,-!O4

“No hay mejor forma de festejar un cumpleaños” J&$' ,"' 6!$-(A' ()' +3-(3%(3-(' 2!$-=3' >&$-!#!­ $!5'9!3+7(,-.'B"('M(,'"3'%=!'9"5'!3*()!%&'6!$!' toda la comunidad de Dolavon y no hay mejor 7&$9!' %(' 7(,-(L!$' ()' /"96)(!@&,' B"(' "3' *(/*&' tan importante en el corazón de cada uno de los

dolavenses como es la reinauguración de la Com­ 6!@=!'2($/!3-+)O “Es un hecho de los más importantes dentro de la vida, de la historia, de los recuerdos, de los ,"(@&,A'%()'/$(/+9+(3-&'%(')!')&/!)+%!%'%('Y&)!:­ &34'X#$!%(8/&'(3&$9(9(3-('!')&,'(96)(!%&,'9"­ 3+/+6!)(,A'!')!,'+3,-+-"/+&3(,A'!')!'Z(/$(-!$=!'%(' K")-"$!A'!')&,':(/+3&,'B"('*!3'!6&$-!%&A'%&3!%&' &'6$(,-!%&'!3-+#[(%!%(,OA',(@!).'()'L(7('/&9"3!)4 Asimismo aprovechó la oportunidad de “fe­ )+/+-!$' !' )!' (,/"()!' S\' EVEA' B"(' (,' 6!$-(' %(' )!' vida importante de las localidades, parte del /$(/+9+(3-&'%()'6"(<)&4'X#$!%(8/&'!'!B"())&,'B"(' /&96$!$&3'1!'2($/!3-('/"!3%&'*!<=!'/($$!%&'5' )!'9!3-":+($&3'6$&)+L!9(3-('5'B"('-":+($&3'(,!' :+,+.3' %(' B"(' !)#I3' %=!' ,($=!' 6!$-(' +96&$-!3-(' %('Y&)!:&3O4 MJ&$' I)-+9&' "3' 7"($-(' *&9(3!L(' !' /!%!' "3&' %(')&,'6+&3($&,'B"('*+/+($&3'/$(/($'(,-(':!))('B"(' sin mirar cuestiones personales, juntaron sus manos, pusieron su corazón e hicieron crecer la )&/!)+%!%OA'/&3/)"5.'()']3-(3%(3-('>&$-!#!$!54

Aportes y reconocimientos ;3')!'&/!,+.3A',('/&)&/.'"3!'&7$(3%!'^&$!)'(3' 9(9&$+!' %(' )&,' 6&<)!%&$(,' 7!))(/+%&,4' ;)' /(3-$&' %(' (Q/&9<!-+(3-(,' %(' 2!):+3!,' %(' Y&)!:&3' (3­ -$(#.'"3'6$(,(3-('!')!';,/"()!'6$&:+3/+!)'S\'EVEA' !'B"+(3'!6!%$+3!'6&$',",'F_'!@&,'%(':+%!4 Asimismo se llevó a cabo la entrega de un !6&$-('6&$'6!$-('%()'R&<+($3&'%(')!'J$&:+3/+!A'!'

-$!:H,'%()'2+3+,-($+&'%('X#$+/")-"$!A'R!3!%($=!A' >&,B"(,'5'J(,/!'B"('(3/!<(8!'J(%$&'`"%!+$(A'!)'

K&)(#+&'S\'GaE'MY&3';)!%+&'`!9!$$(@&O'B"(',($P' destinado a la compra e instalación de un galpón

6!$!')!:!%&A'/)!,+0/!/+.3'5'(96!B"('%('*&$-!)+­ zas, con la respectiva instalación de servicios de !#"!A'#!,'5')"84' J&$' &-$!' 6!$-(A' ,(' $(!)+8.' )!' (3-$(#!' %(' "3' aporte por parte de la Secretaria de Cultura destinado al refuerzo del programa provincial Mf&$-!)(/+9+(3-&' 5' K&3,-$"//+.3' %(' J&)=-+/!,' K")-"$!)(,O4

Acto Cívico Militar Y()' !/-&' /=:+/&' 9+)+-!$A' 6!$-+/+6!$&3' !)"9­ 3&,' %(' )!' (,/"()!' S\' EVEA' (3' ()' 9!$/&' %(' ,"' F_' !3+:($,!$+&A')!'(,/"()!'%('3+:()'+3+/+!)'S\'_WTA')!' (,/"()!'(,6(/+!)'S\'UEWA')!'S\'FET'%('>(-*(,%!A' )!'(,/"()!'X#$&+3%",-$+!)'S\'GaEg'%()'/&)(#+&'h+)­ )+!9,'2&$$+,A'%(')!'S\'iVF'6!$!'L.:(3(,'5'!%")-&,' 5'()'K(3-$&'%('f&$9!/+.3'J$&7(,+&3!)4' J&$' &-$&' )!%&A' %(,0)!$&3' 7$(3-(' !)' 6!)/&' &0­ cial, representantes del Centro de Jubilados y J(3,+&3!%&,' %(' Y&)!:&3A' %(' )!' X,&/+!/+.3' Z!3' Y!:+%A' )!' X,&/+!/+.3' ;,6!@&)!A' K(3-$&' N!,/&A' Centro de Residentes Chilenos, de la Escuela 2"3+/+6!)' %(' J!-=3' X$-=,-+/&A' %()' K)"<' Z&/+!)' 5' Y(6&$-+:&'%(')!')&/!)+%!%'/&9&'!,='-!9<+H3'$(6­ resentantes del Centro de ex combatientes de 2!):+3!,4' 1!,'7"($8!,'%(',(#"$+%!%'(,-":+($&3'6$(,(3­ -(,A'/&3')!'X,&/+!/+.3'%('>&9<($&,'N&)"3-!$+&,' %(' )!' )&/!)+%!%A' B"+(3(,' !%(9P,' 9&,-$!$&3' ,",' :(*=/")&,'%('$(,/!-(4'X%(9P,'(,-":+($&3'(7(/-+­ :&,'%(')!'f"($8!'X($&3!:!)'S\'WA'R(3%!$9($=!'

S!/+&3!)A' J$(7(/-"$!' S!:!)' X$#(3-+3!A' (,-"%+­ !3-(,'%()']3,-+-"-&'Z"6($+&$'%('f&$9!/+.3'J&)+­ /+!)' S\' aEE' 5' (7(/-+:&,' %()' R;jJ' 6!$-+/+6!3%&' %()'/&)&$+%&'%(,0)(4''

Página 28

!"#$%&'&(

Martes 23 de abril de 2013

)*+$,-

“La reapertura de ‘La Mercante’ es un valor agregado importante desde lo cultural y lo turístico” El secretario de Cultura de la Provincia destacó el trabajo conjunto con los vecinos del Valle Inferior del Río Chubut para la !"#$"!%&!#'(")'"(*+,*-'("' Dolavon que se concretó ayer, con la presencia del gobernador Martín Buzzi.

Luego de que el gobernador Martín Buzzi, acompañado del vicegobernador Gustavo Mac Karthy y el intendente Mar­ tín Bortagaray, dejara inau­ !"#$%&' ()' *+,-.#+/&' (%+0/+&' 12$' Mercante” en la localidad de Cultura de la Provincia, Claudio Dolavon, en el marco de su 94º C$)/.6'%(,-$/.'1)$'#($A(#-"#$'%(' aniversario, el secretario de "3'(%+0/+&';"('-+(3(')$,'#$=/(,'8'

formas de ser de nuestros pione­ ros”.

En las próximas semanas se

-#$>$D$#?' A$#$' (;"+A$#' ()' (%+0­ cio con las antigüedades que han aportado los vecinos de la zona.

Además el lugar será acondicio­ nado para que funcione un res­ taurante, habrá un microcine y un espacio para que los artesa­ nos muestren sus obras y pro­ ductos, dándole un agregado de valor a la localidad de Dolavon desde lo cultural y turístico.

Al respecto, Dalcó manifestó ;"(' (,' 1,"5$5(3-(' +5A&#-$3-(' que ‘La Mercante’ vuelva a abrir ,",' A"(#-$,E' 9,' "3' (%+0/+&' ;"(' tiene raíces, una forma de hacer y ser que hicieron nuestros pi­ oneros, nuestros colonos pero entendiendo que, a partir de este momento, es un lugar donde se puede construir desde lo cultural de nuestras raíces este presente pensando en el

futuro”.

19,'"3'(,A$/+&'F"3%$5(3-$)' para Dolavon, para el Valle en general, y creo que a partir de este momento ‘La Mercante’ se vuelve a abrir con todo el es­ fuerzo, el profesionalismo que le pusieron para llegar a este momento. Ahora el desafío más grande es que tenga la convo­ /$-&#+$' ,"0/+(3-(' A$#$' *$/(#' un espacio de encuentro que, a través de las discusiones e intercambios de ideas, se pu­ eda seguir fortaleciendo la cul­ tura de Dolavon, del Valle y de la provincia como lo hicieron nuestros pioneros al conforman esta cooperativa”, destacó el funcionario provincial.

G,+5+,5&' +3%+/.' ;"(' 1(,-$'

muestra presentada durante ()' $/-&' &0/+$)' %(' +3$"!"#$/+.3' tiene muchos aportes de vecinos de Dolavon, de localidades del Valle, también hay de museos del Valle que han aportado ves­ tidos y sombreros de época. Esta es la puesta que va a estar cotid­ ianamente en la medida que se vaya fortaleciendo la apertura cotidiana de La Mercante”.

193' (,-(' (,A$/+&' *$>#?' "3' microcine, un bar, espacios temáticos, se pueden hacer pre­ sentaciones de libros, de coros, de músicos, un lugar impor­ tantísimo para Dolavon y un valor agregado importante al Valle Inferior del Río Chubut desde lo cultural y lo turístico”, concluyó Dalcó.

Comienzan la implementación del Programa “Turismo, Patrimonio y Escuela” El Programa se implementará en las ciudades de Puerto Madryn y Esquel, a través de acciones conjuntas entre el Ministerio de Educación y las Secretarias Municipales de turismo locales.

Con la coordinación del Ministerio de Turismo de la Nación, la Secretaría de Turismo y Áreas Protegidas del Chubut real­ iza un trabajo conjunto con las ciudades de Madryn y Esquel en el marco de la implementación de un programa denomi­ 3$%&'14"#+,5&6'7$-#+5&3+&'8'9,/"()$:6';"('+3<&)"/#$''$//+&­ nes de concientización sobre el Patrimonio de la Humanidad Península Valdés.

Con el objetivo de que los alumnos conozcan sus recursos naturales y culturales, sepan cómo cuidar su espacio, tengan un conocimiento real y certero del por qué se la debe proteger, esta mañana se dio comienzo a las primeras actividades en el marco del programa, entre ellas la primer jornada de conci­ entización dirigido a alumnos de la Escuela Provincial 124 de Puerto Madryn, y a medida que transcurran los días se dia­ gramará el comienzo de los talleres con los demás estableci­ mientos educativos, que involucrarán también a estudiantes de sexto grado de otras escuelas de Madryn y Esquel.

El programa conjuga cuestiones referidas a las impli­ cancias de un Patrimonio de la Humanidad y a la actividad -"#=,-+/$6' %(,%(' )$,' 3&/+&3(,' >?,+/$,' %(' )$' %(03+/+.3' %(' -"#­ ismo y lo que representa, hasta cuáles son los impactos que genera.

El programa está previsto que se desarrolle durante todo ()'$@&6'8'-+(3('/&5&'+3,-$3/+$'03$)'"3'/&3/"#,&'%()';"('A$#­ ticiparán los alumnos que tomaron parte de estos talleres, el que otorgará premios, respecto de lo cual se gestiona la posi­ bilidad de que pueda concretar alguna visita al interior del Patrimonio de la Humanidad Península Valdés.

El secretario de Turismo y Áreas Protegidas, Carlos Zonza B+!#&6'#(,$)-.';"('1(,-('(,'"3&'%(')&,'A#&!#$5$,';"('%(,$#­ rollaremos en conjunto con el Ministerio de Turismo de la Nación y los municipios, y como acciones en conjunto en pos de cumplir con los objetivos de educación y concientización turística que forman parte del Plan operativo de la Secretar­ +$:'8'%(,-$/&')$'#()(<$3/+$'1;"(')&,'3+@&,'-+(3(3'/&5&'$)+$%&,' para ayudarnos a cuidar nuestros recursos y a poner en valor la importancia que esos recursos tienen para la actividad turística en nuestra provincia”.

Martes 23 de abril de 2013

)*+,-#.#+.$/-+

El Gobierno Provincial trabaja en el fortalecimiento del Servicio de Rehabilitación para personas con discapacidad En las instalaciones del Área Pro­ gramática Sur del Hospital Regional de Co­ modoro Rivadavia se desarrolló una reunión de la cual participaron la directora del Ser­ vicio Nacional de Rehabilitación, Gisel Oli­ vera Roblet; el director de Atención Integral de la Discapacidad del Chubut, Daniel Ré; la coordinadora del Centro de Rehabilitación del Hospital Regional, Gabriela Simunovic, y referentes del Área Programática Sur. El Servicio Nacional de Rehabilitación es un organismo que pertenece al Ministerio de Salud de la Nación, cuya tarea cotidiana es trabajar en el interior del país, sobre todo en la estrategia provincial del fortalecimiento de redes del servicio de rehabilitación.

La directora del Servicio Nacional de Re­ habilitación, Gisel Olivera Roblet, indicó que se está acompañando la gestión del goberna­ dor Martín Buzzi y se mostró agradecida por la oportunidad de estar en la provincia.

“Hemos tenido una respuesta muy bue­ na por parte del Gobierno Provincial; se ha trabajado con distintos programas que tiene el Servicio Nacional de Rehabilitación”, val­ oró. !"#$ %&'()*+,*-$ '()./-$ -#*-$ 0-)*%10+2($ tiene una mirada biopsicosocial. No está solamente conformada por médicos, sino también por una junta interdisciplinaria con trabajadores sociales, psicólogos y todas aquellas especialidades que hacen al equipo de rehabilitación como fonoaudiología, kine­ siología, terapia ocupacional”, explicó.

En este sentido, Olivera Roblet señaló ./-$ !3-&(#$ 0(,4()&+2($ 0(,$ -5$ 0-)*%10+2($ único de discapacidad un Registro Nacional de Personas con Discapacidad. Cada provin­ cia puede levantar su propia información, con una mirada biopsicosocial con respecto no solo al tema de salud, sino también al tema de vivienda, educación, de trabajo y en temas que interesan en la inclusión e igual­ dad de oportunidades”.

Inclusión e igualdad de oportunidades A partir del año 2009 se ha descentral­ %;+2($-5$0-)*%10+2($<,%0($2-$2%#0+'+0%2+2=$!>+$ provincia del Chubut ha llevado un trabajo muy grande y fue la séptima provincia en el '+?#$-,$'(,-)$-,$4/,0%(,+&%-,*($-5$0-)*%10+2($ único de discapacidad”, destacó la funciona­ ria.

“Nosotros habíamos trabajado hace un tiempo con el Hospital Regional en un servi­ cio de rehabilitación” que pudiera ser el refer­ ente para la Patagonia Sur, “buscando la idea de conformar la red de servicio”, puntualizó. @+)+$1,+5%;+)9$A5%B-)+$C(85-*$2-#*+0D$./-$ Chubut está trabajando en estrategias de re­ habilitación basadas en la comunidad y men­ cionó que “es una estrategia fundamental de inclusión, no solo de salud sino de derechos humanos, de deporte, educación, trabajo so­ cial que es otro de los programas que estamos llevando a cabo en la provincia del Chubut”.

El director de Atención Integral de la Dis­ capacidad del Chubut, Daniel Ré, indicó que -E%#*-$/,+$)-5+0%D,$&/F$:/%2+$F$0+#%$0(*%2%+,+$ con el Servicio Nacional de Rehabilitación. Ré mencionó que “es un orgullo poder recibir a la doctora Olivera Roblet a la provincia para acompañarnos en esta etapa particular que ll­ evamos desde Chubut basada en la estrategia de rehabilitación con base comunitaria”.

“El año pasado realizamos una present­ ación con la actualización y sistematización del trabajo en la provincia y vinimos con una enorme alegría” ya que “nuestro trabajo fue ponderado por las demás provincias y por el servicio mismo”, comentó el director.

Además destacó que dicho trabajo ha sido preparado y presentado para publicar en la Organización Panamericana de la Salud GA@HI=$ !"#*($ '(,-$ 2-$ &+,%1-#*($ ./-$ #-$ *)+­ baja arduamente”, remarcó Ré.

Página 29

!"#$%&'&(

Asumió el nuevo subsecretario de Asociativismo y Economía Social Se trata de Pablo Labandibar, dirigente del partido Proyección Vecinal del Chubut que se desempeñaba como secretario de Gobierno de la Municipalidad de Lago Puelo. El acto contó con un fuerte acompañamiento de los intendentes máximos referentes del Provech.

Con un fuerte acompa­ ñamiento de los intendentes referentes del partido Proyec­ ción Vecinal del Chubut (Pr­ ovech), el gobernador Martín Buzzi, junto al vicegobernador Gustavo Mac Karthy, puso ayer en funciones a Pablo An­ drés Labandibar como sub­ secretario de Asociativismo y Economía Social, dependiente de la Secretaría de Trabajo en reemplazo de Juan Ripa, quien el pasado 18 de marzo asumió como gerente coordinador del Viejo Expreso Patagónico, “La Trochita”. El acto se desar­ rolló en la Sala de Situación de 6+#+$2-$7(8%-),(9$2(,2-$-5$:+­ mante funcionario, dirigente del Provech, fue designado mediante el decreto número 415.

Del acto participaron el ministro coordinador de Gabi­ nete, Carlos Eliceche; el secre­ tario de Trabajo, Marcial Paz; el ministro de Gobierno, Javier Touriñán; y los intendentes de Cholila, Miguel Castro; de Lago Puelo, Iván Fernández; Jorge Seitune, de Tecka; y Ma­ rio Pichiñán, de Paso de Indios;

además de otros funcionarios provinciales y legisladores.

Tras la asunción, Labandi­ bar manifestó que “estoy muy contento y muy agradecido con el señor Gobernador por la designación en este cargo” y agregó estar “dispuesto a ponerle todo el empeño y la voluntad para hacerlo lo mejor posible”.

Acerca de las primeras tar­ eas a desarrollar en su área, Labandibar indicó que por solicitud del Gobernador re­ alizará un relevamiento de la situación de las cooperativas y mutuales de la provincia, “y un ordenamiento de las mismas, ya sea jurídico legal o en cues­ tiones laborales, para luego para poder diagnosticar en qué situación están”, agregó.

"5$ :+&+,*-$ #/8#-0)-*+)%($ de Asociativismo y Economía Social es dirigente del Provech y se desempeñó ocho años como secretario de Gobierno en la Municipalidad de Lago Puelo, con la gestión del inten­

dente Iván Fernández.

En este sentido Labandibar señaló que esta nueva función “es un desafío importante; es­ tamos hablando de una nueva escala de trabajo, antes estaba más acotada a la localidad, hoy tenemos que trabajar con toda la provincia”.

“En el marco del acuerdo programático que ya existe entre el Gobierno de Martín Buzzi y el Provech, nos suma­ mos con el objetivo de sumar fuerzas para avanzar en la consolidación de un trabajo conjunto que el propio Gober­ nador promueve de manera permanente en toda la provin­ 0%+9$'+)+$8-,-10%($2-$5(#$03/8­ utenses”, dijo Labandibar.

“Como consecuencia del diálogo con el Gobierno Pro­ B%,0%+59$ '(2-&(#$ +1)&+)$ ./-$ tenemos una fuerte coinci­ dencia en los programas y las iniciativas de la gestión de Martín Buzzi para lograr un desarrollo armónico y pleno de la provincia”, agregó.

“CENTRO INTEGRAL DE ARTES MARCIALES” (C.I.A.M.) Artes Marciales (C.I.A.M.) abre sus puertas a profesores para dictar clases de Artes Marciales, Disciplinas Aeróbicas, Yoga u otra actividad en su local de Belgrano 1021.

Preguntar por horarios disponibles a los celulares (02945) 15415709 ó al 15699882

Página 30

!"#$#%&'()(%*+(,-.*"/*+

,0112(,03!43056

El Gobierno Provincial intervino para resolver disputa territorial entre familias originarias 6&7)&00)85&$&+$"!&(.$&$(21).+1$&2)&+!.+101$+15.&2!.2)&%)&9$.*5&(.$& disputa que llevaba 30 años. Mediaron funcionarios del IAC.

Con la mediación del presidente del Instituto Autárquico de Colonización y Fomento Rural, Ri­ cardo Britapaja, en Cerro Centinela se llevó a cabo !"#$ #!%&'"(&#$ %'$ ()"(&*&#(&+"$ ,)-$ !"$ ()".&(/)$ %'$ tierras entre las familias originarias Paiñalaf ­ Opazo y Eliseo Tissot. De esta audiencia también formaron parte el presidente de la comuna rural, Belarmino Álvarez, autoridades de la comunidad aborigen Quintraman, y funcionarios del IAC. Al iniciarse la conciliación, el presidente del IAC explicó que la intención era “lograr de alguna manera un acercamiento, una aproximación entre *#0$ 1#2&*&#0$ 3!'$ 0'$ '"(!'"/-#"$ '"$ ()".&(/)$ %'0%'$ hace muchos años”, al tiempo que explicó que ex­ istía una situación irregular sobre la tenencia legal %'$*#$0!,'-4(&'$'"$(!'0/&+"5$3!'$%'67#$0!60#"#-0'$ a partir de un acuerdo.

Esta situación, de acuerdo a lo que expresaron desde la comunidad Quintraman, llevaba 30 años sin resolución, por lo que hacía falta llegar a un #(!'-%)$ 8,#(74()5$ -#9)"#6*'5$ :)"'0/)$ ;$ /-#"0,#-­ ente, a partir de la intervención del IAC”.

Martes 23 de abril de 2013

El titular de Vialidad Provincial recibió al intendente de Río Pico y al jefe comunal de Aldea Apeleg * Durante el encuentro, donde dialogaron sobre las futuras !"#$%&'()&%)&)*)+(,$#-.&).&$/"$%&0!+$012$2)%3&%)&4#/5&(.& convenio con el municipio de Río Pico.

El presidente de la Ad­ ministración de Vialidad Pro­ vincial (AVP), Maximiliano López, recibió este martes en Rawson, al intendente de la localidad de Río Pico, Mar­ cos Machado y al jefe de la Comuna Rural de Aldea Ape­ leg, Marcos Pruessing, con quienes dialogó sobre las fu­ turas obras que se ejecutarán en ambas localidades, en­ tre ellas, el movimiento de suelos para obras cloacales, pavimento urbano con ado­ quines y cordones cuneta.

La reunión se llevó a cabo '"$ '*$ '%&4(&)$ ('"/-#*$ %'*$ )-­ ganismo vial, continuando con las políticas impulsadas De esta manera, tras siete horas de delibera­ por el gobernador Martin ciones que incluyeron trasladarse a las tierras en Buzzi. De la misma particip­ cuestión y tomar referencias con el sistema GPS, aron el secretario General de 0'$-!6-&(+$'*$#(/#$3!'$%&)$,)-$4"#*&9#%)$'*$()".&(/)$ entre las familias originarias Paiñalaf – Opazo y la Administración de Viali­ dad Provincial, Osvaldo Mai­ Tissot.

“Nos sentimos muy reconfortados por haber ral y el director de Pavimento llegado a la Comuna de Cerro Centinela para dar Urbano, Jorge Caporalini.

ejecutar las obras cloacales”.

Durante el encuentro, se 4-2+$ !"$ ()"='"&)$ '"/-'$ *#$ Administración de Vialidad Provincial y el Municipio de Río Pico en el cual, el or­ ganismo vial se compromete a afrontar los gastos que demanden la reparación de la camioneta Toyota Hilux perteneciente al municipio.

Dicha reparación se real­ ,)-$/'-2&"#%)$!"$()".&(/)$3!'$**'=#$>?$#@)0A$B0/)$ izará en los talleres centrales es parte del trabajo que realiza el IAC, siguiendo de la AVP. las pautas que nos indicó nuestro gobernador Mar­ “La idea es trabajar en tín Buzzi de estar en el lugar y buscar soluciones forma conjunta y siempre para los pobladores. Esto nos ayuda a todos para El intendente de Río Pico, vemos la predisposición del seguir construyendo para que cada comunidad se <#-()0$<#(:#%)5$#4-2+$3!'$ presidente de Vialidad Pro­ fortalezca en pos de un crecimiento armónico”, se­ “estuvimos dialogando con el vincial y de todo su equipo ñaló Britapaja. titular de Vialidad Provincial En tanto, el presidente comunal Belarmino Al­ de trabajo”, sostuvo el inten­ varez manifestó su agradecimiento por la interven­ sobre las distintas obras que dente, agregando que “nos ción del Gobierno Provincial a través del IAC y de­ el organismo realiza en nues­ sentimos muy contentos y stacó “que se haya solucionado a través del diálogo tra zona, como por ejemplo el y la palabra, ya que es la forma que nos han ense­ movimiento de suelos para agradecidos por el acompa­ ñamiento gubernamental”. ñado nuestros padres y abuelos”.

Trabajo conjunto

Acompañamiento constante Por su parte, el jefe comu­ nal de Aldea Apeleg, Marcos Pruessing se mostró “com­ placido” por el recibimiento del presidente de Vialidad Provincial, Maximiliano López y agradeció el “acom­ pañamiento constante” por parte del Gobierno Provincial.

“En el encuentro coor­ dinamos la ejecución de las futuras obras para la locali­ dad como es el pavimento urbano con adoquines y los cordones cuneta”, dijo el jefe comunal, indicando que “di­ cha obra permitirá ordenar la localidad y brindar un mejor servicio a la comunidad que espera respuestas”.

Pรกgina 32

En Esquel y la Comarca

Martes 23 de abril de 2013

En Esquel y la Comarca

Página 32

Martes 23 de abril de 2013

RUGBY

Una derrota que duele Desafortunada actuación de la primera del Esquel Rugby Club que en la tercera fecha del torneo de la Unión de los Lagos cayó en su casa ante Los Huemules de Lago Puelo por 21 a 17.

En el comienzo del partido la visita sor­ prendió pus ya a los 15 minutos se imponía por 14 a 0 merced a sendos tries convertidos.

El dueño de casa no lograba hacer pie en de­ fensa y los tantos conquistados por su rival fueron producto de dos rápidas ofensivas.

Con el transcurso de los minutos el Esquel FC fue poniendo mucho ímpetu en cancha pero muy poco orden, en varios pasajes se pecó de individualismo y se olvidó el juego en equipo lo que facilitó la labor a la gente de Lago Puelo.

Repiqueteó el local en busca del descuento !"#$%%#&'()'$*+,(#$#%$-%+$.#$%'$/(01#('$#2'/'$ a través de un try de Andrés Lapenna, para irse al descanso con la victoria parcial de Huemules por 14 a 5.

En la segunda parte se volvieron a mostrar la mismas falencias en el conjunto

#*!"#%#3*#4$#3$%'*$5+(1'60+3#*$-7'*$*+%+$.+1­ inaba en los line mientras que en los scrums no era fuerte en los propios y perdía los de su rival, también se perdían muchas pelotas en los rucks.

Por su parte la visita aprovechaba errores y a los 10 minutos concretó su tercer try para elevar las cifras a 21 a 5.

El amor propio llevó al dueño de casa a lograr descontar a los 22 minutos luego de un insistente ataque , mediante un try de Mauricio San Martín convertido por Diego DI Prinzio.

Sobre la media hora de juego, se produje­ ron escaramuzas entre jugadores de los dos equipos donde San Martín recibió un fuerte golpe en su cara quedando aturdido y debió ser trasladado al hospital para hacer estu­ dios los que afortunadamente se comprobó que no tenía consecuencias sería más de la 038'1'6093: Normalizada la áspera situación el Esquel FC siguió buscando, con mucho empeño y poco orden, arrimarse en l in­goal visitante y sobre el cierre lo consiguió con try de Emilio ;'((0+3"#<+$/'('$.#7'($#%$1'(6'.+($-3'%$=>$ a 17 a favor de Huemules.

Arte y parte Seguramente esta nueva derrota, (había caído la semana anterior ante San Martín de %+*$?3.#*@$2#3.(A$!"#$*#($"3$/"32+$.#$038#B­ 093$C$.#$1"6D'$(#8#B093: Habrá que preguntarse en qué se está trabajando mal y por sobre todo se tendrá que apunta a consolidar al equipo, porque con una suma de buenas voluntades es muy

Las chicas salieron a la cancha

En juego

El pasado sábado fue la presentación en sociedad de las jugadoras de rugby del Esquel Rugby Club.

Más de treinta jóvenes son las que desde hace varias semanas están en­ trenando en lo que es la incorporación de rugby femenino al Esquel RC y fue así que el sábado se realizaron los primeros partidos entre ellas, en la modalidad de rugby tg, (especie de tocata pero con cintas)

La entrada la cancha se produjo de parte de juga­ dores de la distintas divisio­ nales de la institución que *#$ 5+(1'(+3$ #3$ .+,%#$ -%'$ para darles la bienvenida.

Luego de lo cual se lle­ varon a cabo los partidos.

Cabe recordar que las prácticas se llevan a cabo en la cancha del Club sita en calle Avellaneda y Ar­ royo Esquel los días mar­ tes y jueves de 18.15 a 19.45 y los sábados de 11 a 12.20.

Entran a la cancha

compuesto por los madry­ nenses Jorge Sabas y Gus­ tavo Slomka, y los valores de Comodoro Rivadavia An­ drés Aguilar y Lucas Rivas.

La participación de los trebejos chubutenses es posible por el apoyo pro­ vincial brindado a través Chubut Deportes y el per­

manente desarrollo de la actividad promovido por la Federación de Ajedrez Chubutense (FACH).

Si bien se trata del más importante evento del juego ciencia continental, contando con buena parte de los mejores ajedrecistas americanos, los jugadores de la Provincia inten­ tarán repetir y aun mejo­ ('($ %'$ #B6#%#32#$ %',+($ .#%$

Al campeonato continental La ciudad de Cocha­ bamba se sitúa en un valle a 2600 metros so­ bre el nivel del mar, en el corazón del Estado Pluri­ nacional de Bolivia. Ha­ cia ese destino viajarán cuatro representantes del

ajedrez chubutense para participar del Campe­ onato Continental de las Américas 2013 que se de­ sarrollará entre los días 7 y 15 de mayo.

El equipo de represent­ antes provinciales será

difícil ganar partidos.

Otro punto sobre el que se tratar de pen­ sar es en los arbitrajes, no se puede ser juga­ dor en un tiempo y árbitro en otro. En este partido de esa función se hicieron cargo, Di Prinzio en la primera etapa y Juan Crespo en la segunda, resignando cada uno de ellos su posición de jugador cuando les tocó arbitrar.

Por mucha buena voluntad y colaboración que se ponga, no es justo ni válido que esto suceda. Es un tema que hay pensar y revertir muy en serio, no se puede ser juez y parte.

pasado Continental, en la que incluso Jorge Sabas logró vencer al gran mae­ stro ruso ­nacionalizado estadounidense­ Gregory Kaidanov, un jugador de elite mundial. ?%$ (#*/#62+4$ E','*$ #B­ presó que “esperamos seguir demostrando que nuestro ajedrez no está le­ jos de los primeros planos.

Esta vez, incluso, estamos mejor preparados que en el último Continental, por %+$ !"#$ 2#3#1+*$ 6+3-'3F'$ en lograr buenas colocacio­

3#*$#3$%'$2',%'$-3'%G:$H"3­ to a él viajarán: Gustavo Slomka, actual campeón de primera categoría de Puerto Madryn y vencedor del IRT Ciudad de Raw­ son 2012; Andrés Aguilar, campeón de Comodoro Rivadavia y vencedor de numerosos torneos como el último Abierto Internacio­ nal Trevelin 2013; Lucas Rivas, destacado jugador de primera de Comodoro Rivadavia, miembro del equipo campeón provincial 2012.

Martes 23 de abril de 2013

!"#$%#&$'()*$

Página 33

+!,-!./0&1#!2#/,3!0,1#/2#/4-5!0-601#789

Belgrano regresó con toda la gloria En la tarde de ayer llegó triunfal el plantel de Belgrano que el domingo obtuviera el ascenso al Torneo Argentino “B” luego de derrotar en la instancia de los penales al conjunto de Defensores de Buena Parada en Río Colorado. !"#$ %&#"$ '#&#(#"#$ )*+,-.$ #'/01#23")/-/+$ *"$ +4$ 5*+6*7/$ 1/&$ *-$ '*"6&/$ )*$ -#$ '84)#)9$ :-$ 1&80*&$ &**"'4*"6&/$ '/"$ 5#08-8­ #&*+$ ;$ #08%/+$ 54*$ 1#+#)#+$ -#+$ <=9>?$*"$-#$*+6#'8."$)*$+*&(8'8/+$ @:-$ A&/'B86#C$ $ )/")*$ 4"$ '*"6*­ "#&$)*$1*&+/"#+$+*$)8*&/"$'86#9 D*$ #--E$ 1#&68.$ -#$ '#&#(#"#$ *"'#F*G#)#$ 1/&$ -#$ #46/F/0F#$ )*$ -/+$ H/0F*&/+$ I4*$ 54*$ +#-4­ )#)#$$1/&$-/+$(*'8"/+$#$+4$1#+/$ 1/&$ -#$ #(*"8)#$ J0*%B8"/$ ;$ 6#0F8K"$*"$-#$'#--*$LM$)*$N#;/9 :"$-#$*+I48"#$)*$*+#$#&6*&8#$ '/"$ O8(#)#(8#P$ 6/)/+$ #F#7/$ )*-$ '#08."$ ;$ '#08"#")/$ ;$ '#"6#"­ )/$ $ 74%#)/&*+P$ '4*&1/$ 6K'"8'/P$ 5#08-8#&*+P$ +801#68G#"6*+$ )*$ H*-%&#"/$ B8'8*&/"$ *-$ &*'/&&8)/$

!"#$%#&'()'(')*+,-'(*#()'(.'#./'0

1*.%2#(3'4'5"6(5*)(7%.,"(8(*)(,**#.9*#$,"(."#(:'7%)%',*6(8('7%+"60

;*6$*4'#5"(*#()'($,'5%.%"#')(*6<9%#'(5*(=>(5*(?'8"(8(1%@'5'@%'0

B#+6#$ -#$ '#"'B#$ )*$ -#$ 8"+68­ 64'8."$ )/")*$ '/"68"4#&/"$ -/+$ 5*+6*7/+9

El objetivo tan buscado A/)#(E#$*"$(8#7*P$*"$)83-/%/$ '/"$ *-$ :R1&*+/$ T"5/&0#68(/$ *-$ 1&*+8)*"6*$ )*$ H*-%&#"/$ N8-6/"$

O*;*+$ )87/$ @*+6#0/+$ &*%&*+#"­ )/$ #$ :+I4*-P$ '/"$ 04'BE+80#$ #-*%&E#$1/&I4*$+*$B#$-/%&#)/$*-$ /F7*68(/$ 6#"$ F4+'#)/P$ #-$ 1&8"­ '818/$ *&#$ 4"#$ 46/1E#$ ;$ B/;$ *+$ 4"#$&*#-8)#)C9 U/F&*$ *-$ 1#&68)/$ '/0*"6.$ @"/+$'/"(8&68*&/"$4"$%/-$)*$*"­ 6&#)#$1*&/$*"$"8"%S"$0/0*"6/$ *-$*I481/$+*$)*+*+1*&.P$)*+14K+$ "/+$ '/"(8*&6*"$ *-$ +*%4")/$ %/-P$

*-$*I481/$*01*G.$#$#'/0/)#&+*$ ;$ +*$ "/6#F#$ I4*$ 5E+8'#0*"6*$ *+63F#0/+$ 0*7/&P$ "8$ F8*"$ '/­ 0*"G#)/$ *-$ +*%4")/$ 68*01/$ '/"(*&680/+$ *-$ )*+'4*"6/$ ;$ ;#$ *+63F#0/+$ *"$ -#$ )*,"8'8."$ 1/&$ -/+$ 1*"#-*+P$ 4"$ 1/'/$ +45&8*")/$ --*%#0/+$#$*+#$8"+6#"'8#$)/")*P$ 4"$1/'/$1/&$-#$+4*&6*$;$/6&/$1/&$ *-$6&#F#7/$14*+$*-$*I481/$*+64(/$ 1&#'68'#")/$1*"#-*+$*"$-#$+*0#­ "#$;$+*$64(/$4"$F4*"$&*+4-6#)/$ ;$ 54*$ &*#-0*"6*$ *0/'8/"#"6*CP$ )*+6#'.$@1/&$-/+$04'B#'B/+$B#"$ B*'B/$4"$+#'&8,'8/$*"/&0*P$1/&$ *-$ '4*&1/$ 6K'"8'/$ P1/&$ -#$ %*"6*$ )*$:+I4*-$I4*$*+64(/$1*")8*"6*$$ ;$03+$+#68+5#''8."$-/'#-$P$*"$4"#$ '#"'B#$)85E'8-$*+6#F#$#1-#4)8*"­ )/$-#$1-#"6*-$)*$H*-%&#"/$1/&$+4$ 6&84"5/ J'*&'#$ )*-$ 5464&/$ *-$ 6864­ -#&$ )*$ -#$ 8"+6864'8."$ )*-$ F#&&8/$ H4*"/+$ J8&*+$ $ 8")8'.$ @"/+/6&/+$ +8*01&*$ I48+80/+$ 8&$ 5*'B#$ 6&#+$ 5*'B#$;$#B/&#$&*+/-(80/+$I4*$-/$ I4*$ 6*"*0/+$ I4*$ B#'*&$ *+$ )8+­ 5&46#&$*+6*$%&#"$0/0*"6/P$*-$,"$ )*$ +*0#"#$ #%#+#7#&$ #-$ 1-#"6*-$ ;$ )*+14K+$ ;#$ +*"6#&"/+$ )*'8)8­ )#0*"6*$#$(*&$'/0/$+8%4*$*+6/CP$ &*Q*R8/".$6#0F8K"$@-#$S"8'#$1/­ +8F8-8)#)$I4*$68*"*$*+6/$)*$1/)­ *&$+*%48&$*+$B#'8K")/-/$#01-8/$P$ 'B#&-3")/-/$ '/"$ )8&8%*"6*+$ I4*$ B#"$ B*'B/$ 04'B/$ 6#0F8K"$ 1/&$ *-$'-4F$;$'/"$)8&8%*"6*+$)*$/6&#+$ 8"+6864'8/"*+P$ '/"$ 54"'8/"#&8/+$ 04"8'81#-*+P$ 1&/(8"'8#-*+$ I4*$ 6#0F8K"$ B8'8*&/"$ 04'B/$ 1#&#$ I4*$B/;$*+6*0/+$)/")*$*+6#0/+$ P$+8"$*+*$#1/&6*$B4F8*+*$+8)/$80­ 1/+8F-*C

A9+'5",*6B(.9*,C"($2.#%."(8(5%,%+*#$*6(*#(*)(.'7%D#0

Página 34

!"#$%#&$'()*$

+,-!./0.1#&!#,+223

314#',4%'5*5%61* 017%1*,)*!1--%,)2,$ El piloto esquelense, Omar !"#$%&#'%() *+$,'-.) &+) &,) /&0%­ er lugar de la Clase 3 en el 2º Rally Corredor Turístico de Corrientes, segunda fecha del Campeonato Argentino de Ral­ ,1) 23456) 7'89:/$7$) &8/&) *+) 7&) semana en caminos cercanos a la ciudad capital de la provin­ cia. ;,)%(:<:/&+8&6)8:<'.)$,)9"­ 7'")1)8:=.)=:1)<:&+"8)9:+/"8) para el torneo. >;8/"1)=:1)?&,'-)9"0)#",#&0) al podio en esta carrera tan difícil y complicada.

Nunca pensamos que re­ sultaría tan dura para los autos, pero lo cambiante de los pisos hicieron de este ral­ ly, uno de los mas duros del año. Y cumplimos con lo que prometíamos antes de la car­ rera.

En San Luís (1ª Fecha) ya habíamos tenido toda clase de problemas. Aquí en Corrien­

Martes 23 de abril de 2013

!"#$%&'#'%()*+,),-#"*!"#$,*.

1º Diego Pereyra­M.Der Ohanesian 2º Tomás García­F.Queralt 3º Omar Kovacevich­M.Aranguren 4º Elder Tasca­Mauro Falvo 5º Mariano Bainotti­Francisco Barrera

Mitsubishi Subaru Mitsubishi Mitsubishi Mitsubishi

1h26m25,2s 1h26m44,5s 1h27m32,2s 1h29m23,8s 1h30m57,3s

!#/0,1)#21 1­García Hamilton, 64 puntos; 2­Tasca, 53 ; 3­Pereyra, 46; 4­ Monarca,44; 5­Bain­ otti,41; 6­ Kovacevich, 40

20-+#&!#4!/!,+.15

@1*7,2%,),)*$A*/#-'5#

/&8)/"7")%$=<'.)1)+"8),,&#$="8) '=9"0/$+/&8) 9:+/"86) A:&) $,) *­ nal del Campeonato siempre suman y son bienvenidos”. a+7'%.)$7&=^8)>7&#",#&="8) con un excelente resultado todo el apoyo que recibimos

para cumplir con este sueño y llevar la bandera de Chubut a lo mas alto, en todo el país.

Quiero hacer llegar a toda mi gente un saludo muy especial y repetirles que todo lo que hac­ emos es para ellos...”.

8)*41",9:*;,"<-#)1*2#/=%>)*0-%/,-1

El equipo de voley femenino del Club Bel­ @0$+")8&)A:&7.)%"+)&,)90'=&0)/"0+&")7&,)$B") "0@$+'-$7")9"0);,)C",8.+D E$8)%('%$8)#&+%'&0"+)&+)?$8&)%,$8'*%$/"0'$) a Dina Huapi por 2 sets a 0 (27/25 y 25/21) 1) ,:&@") $) ;,) C",8.+) /$=<'F+) 2) $) 3) G2HIJ) 1) 2HI4HKD);+)8&='*+$,&8)7&00"/$0"+)$);,)L"1") por 2 a 0 (25/12 y 25/16) y en el cotejo deci­

8'#")7'&0"+)%:&+/$)7&),$)8&,&%%'.+)M:<f4Z)))2) seta a 0 (25/20 y 25/16).

El plantel de Belgrano estuvo conformado 9"0) e'"#$++$) R"8%(&//"+'6) M"+'$) E'-$00$@$6) P$,&0'$) E&'#$6) c"='+$) S:#$,6) U$0,$) P'$,&6) P&0.+'%$) R",'+$6) ) N$<'$+$) E:%&+$) 1) E"0&+$) e:-=^+6) %"+) ,$) 7'0&%%'.+) /F%+'%$) 7&) e:',,&0­ mo Forti.

M&) ,,&#.) $) %$<") ,$) "%/$#$) ?&­ cha del campeonato de la Asoci­ $%'.+)7&)NO/<",)7&)P&/&0$+"8)7&,) Oeste, que cuenta con la partici­ 9$%'.+)7&)2Q)&A:'9"8)&+)R&+"0&8) y 14 conjuntos de Master.

En Menores están compit­ iendo por la Zona A los equipos de Barrio Buenos Aires, Ferro, S&9"0/'#") ;8/$%'.+6) T,7) C"186) Deportivo Belgrano, Soeme, Cir­ su, Lago Puelo, Aldea Escolar, La Gruta, Los Halcones , Bella P'8/$6)U(",',$)1)5)7&)N'&00"V)9"0) la Zona B juegan los conjuntos de La Zeta, Huracán, Centro Ce­ ferino, Deportivo Corcovado, Los Andes, TH Gas, Círculo Policial, El Tanque, Los Alerces La Es­ piga, Deportivo Tecka, San Mar­ tín, Departamento Agua Potable e Independiente.

En Master (desde 45 años calendario) compiten en una 8",$)-"+$)7&)/"7"8)%"+/0$)/"7"86) ,"8) &A:'9"8) 7&) W) X+'.+6) 5) 7&) N'­ erro, Ceferino, Don Bosco, Inde­ pendiente, San Martín, Centro U&?&0'+"6)C&,,$)P'8/$6)S&9"0/'#") Belgrano, TH Gas La Espiga, Al­ dea Escolar y John Kennedy.

San Martín.

Y"0) ,$) -"+$) ?:&) /0':+?") 7&) 5) de Fierro ante Cirsu por 3 a 1; E$@") Y:&,") @",&.) $) C&,,$) P'8/$) 9"0)Z)$)3)1)9"0)'7F+/'%")=$0%$7"0) [,7&$) ;8%",$0) ,&) @$+.) $) M"&=&V)) por 1 a 0 fue la victoria de Los Halcones ante Ferro; Chollia 8:9&0.)9"0)5)$)2)$)S&9"0/'#");8­ /$%'.+)1)?:&)&=9$/&)4)$)4)&+/0&) Old Boys y Belgrano.

Y"0),$)\"+$)C)]L)@$8)7&00"/.) por 2 a 1 a Círculo Policial; La espiga se impuso a Corcovado 9"0)5)$)3V)L:0$%^+)#&+%'.)9"0)4) a 0 a Los Andes; Independiente dio cuenta de Los Alerces por 3 $)4V)M$+)R$0/_+),&)@$+.)4)$)3)$) El Tanque y Centro Ceferino su­ 9&0.)$)E$)\&/$)9"0)2)$)3D En Maxi Senior John Kenne­ 71)@",&.)9"0)`)$)3)$)C&,,$)P'8/$6) 9"0)5)$)3)?:&),$)#'%/"0'$)7&)X+'.+) ante San Martín, 3 de Fierro #&+%'.) $) a+7&9&+7'&+/&) 9"0) 2) [)

?1$%'%1),$ Seniors­Zona A EQUIPOS 3 de Fierro A. Escolar Cirsu Lago Puelo Soeme Los Halcones Cholila Belgrano Old Boys C&,,$)P'8/$) ) S&9D);8/$%'.+) ) Buenos Aires La Gruta Ferro Seniors­Zona B EQUIPOS TH Gas Independiente Dep. Tecka C. Policial La Espiga Dep. Corcovado San martín Los Alerces La Zeta C.Ceferino Agua Potable Los Andes Huracán El Tanque Maxi EQUIPOS Don Bosco 3 de Fierro San Martín La Espiga X+'.+) ) Huracán Belgrano Independiente C,. Ceferino J. Kennedy A. Escolar TH Gas Ceferino “A” C&,,$)P'8/$) )

PJ PG PE PP 8 7 1 ­ 8 7 ­ 1 8 5 1 2 8 4 2 2 8 3 1 4 8 3 1 4 8 3 1 4 8 2 2 4 8 2 2 4 Q) 2) 4) H) Q) 4) 5) `) 7 ­ 4 3 7 ­ 1 6 Desafectado del torneo

PTS 22 21 16 14 10 10 10 8 8 g Z 4 1

PJ 8 8 7 8 8 8 8 8 8 8 7 8 8 8

PG 7 6 5 5 5 4 3 3 3 3 1 2 1 ­

PE ­ 1 1 1 1 2 3 2 1 1 4 ­ ­ ­

PP 1 1 1 2 2 2 2 3 4 4 2 6 6 8

PTS 21 19 16 16 16 14 12 11 10 10 7 6 3 0

PJ 8 8 8 8 Q) 8 8 8 8 8 8 8 8 Q)

PG 6 6 5 5 `) 4 4 4 3 3 2 1 ­ 4)

PE ­ ­ ­ ­ 5) 2 2 ­ 2 1 2 1 3 f)

PP 2 2 3 3 4) 2 2 4 3 4 4 6 5 g)

PTS 18 18 15 15 4H 14 14 12 11 10 8 4 3 5

46)S&9"0/'#")C&,@0$+"),&)@$+.)H) $)3)$)]L)e$86)S"+)C"8%")7&00"/.) a Huracán 1 a 0y Centro Ceferi­

+")8:9&0.)9"0)4)$)4)$)E$);89'@$6) mientras que Aldea Escolar y Ceferino epataron 2 a 2.

,04!,#!.#!567!2

8)2-#7#$*,)*4,)2#*0#-#*4,-*#"*8)61 [)/0$#F8)7&),$)@&8/'.+)7&,)U,:<)a+7&9&+7'­ &+/&)S&9"0/'#")&,)90.b'=")J)7&)$@"8/")8&)0&%'­ birá la visita de importantes ex jugadores del Club River Plate de Buenos Aires, entre ellos 8&) 7&8/$%$+) ;+-") N0$+%&8%",') 6) L&0+^+) S_$-6) c$=.+)R&7'+$)C&,,"6)d"0@&)e"07',,"6)U0'8/'$+) U$8/',,"6) d"0@&) e"07',,"6) d:$+) d"8F) C"00&,,'6) Javier Sodero y Carlos Karabín El mismo día, 9 de agosto, participarán de :+)9$0/'7")7&)?O/<",)&+)&,)e'=+$8'")R:+'%'9$,) frente al equipo del Club Independiente De­ portivo, y posteriormente el día 10 de agosto 8&) 0&$,'-$0^) :+$) %&+$) %"+) ,$) 90&8&+%'$) 7&) ,"8)

jugadores nombrados.

Los fondos recaudados serán destinados a los /0$<$h"8) '+'%'$,&8) 9$0$) ,$) %"+8/0:%%'.+) 7&,) e'=­ nasio del Club Independiente de nuestra ciudad sobre la calle Concejal Gaffet y Malvinas Argen­ tinas, del Barrio 28 de Junio.

El Club Independiente Deportivo Esquel in­ ?"0=.) A:&) 1$) 8&) &+%:&+/0$+) 7'89"+'<,&8) ,$8) &+­ tradas para presenciar el partido en el Gimnasio Municipal E$8)%"+8:,/$8)7&<&+)0&$,'-$08&)&+)&,),"%$,)7&) %$,,&)J)7&)d:,'")QHH6)")/&,&?.+'%$=&+/&)$,)`Hfg44g) y al celular 15681131.

Página 35

Martes 23 de abril de 2013

CLASIFICADOS !

!"#$%&'%( ALQUILERES

ALQUILO Departamento. 1 dormitorio. Patio. B° Badén II. Llamar al Cel:15586627.

26­04

VENDO o PERMUTO Peugeot 207. 5 Ptas. Modelo 2009. Full, con llantas. 42.000 Kms. Tomo menor valor. $70.000.

Llamar al Cel:15420291.

28­04 COMPRAS

PERMUTAS

PERMUTO Terreno 1000 m2 por Departamento en Bs. As. o Esquel.

Llamar al Cel: (0299) 155027003 26­04

"

COMPRO AUTO CHICO, caja automática. Tratar al Cel. 15595740

#

-.,/+( COMPRAS

)$*+#+*+,%(

VENTAS

VENDO o PERMUTO por menor valor Ford Focus Mod. 2011 ­ 5 Ptas. Full con 22.000 Kms. Techo eléctrico, climatizador 2 bías.

Impecable, negro. $110.000.

COMPRO Cachorro/a Salchicha. Llamar al Cel:15592506. ­ ­ ­ ­ ­ ­ VENTAS

VENDO PERCHAS METÁLICAS (silueta 10 x $100) Cel. 15682644 ­ ­ ­ ­ ­ ­

CLASIFICADOS VENDO Dos Sillones de 3 cuerpos. Cuero ecológico, blanco.

En muy buen estado.

Comunicarse al Cel:15699642.

25­04

$

0+'(.12%13,.&.4+ OFRECIDOS

SE OFRECE Señora mayor, con referencia, para cuidado de enfermo, en clínica o casa de familia. Llamar al Cel:15417790.

24­04 Asistente Infantil: Cuido niños y bebés a domicilio, con experiencia !"#$%&&#'()*+" preguntar por gladis al Cel:15430136, por la mañana.

25­04

Publique su !"#$%&'()$#*+),% Por día, semana o mes Acérquese a&-%+)&./0

de 900 a 1300 hs. y de 1600 a 2000 hs

SE OFRECE Señora para trabajo de empleada doméstica o planchado, por hora o por mes.

Con experiencia y referencia. Tratar con Lorena al Cel:15422093.

26­04 SE OFRECE Señora para cuidado de ancianos, por la mañana, o para cuidado de niños (por mes o por hora). Llamar al Cel:15448866.

26­04 SE OFRECE Señora para limpieza o cuidado de niños. Con referencias. Llamar al Cel:15587630 preguntar por Rocío.

26­04 SE OFRECE Persona responsable para realizar tareas de Chofer particular, también realizar viajes fuera de la

ciudad, con carnet profesional. Llamar al Cel:15600922 Sr. González.

28­04 SE OFRECE Joven como empleado. 21 años.

Tiempo completo.

Disponibilidad Full Time. Llamar al Cel:15641925.

04­05

%

52$6.*/7.(

SE PREPARAN alumnos para exámenes de Inglés en todos los niveles. Clases de conversación. Inglés para viajeros.

Tratar en Brown 741. Tel. 453002.

Cel. 15695877 23­04

& 8%,7/6/+(1-.,/+( A DOMICILIO atención de enfermería y

cuidado de ancianos.

Llamar al Cel. 15580062 PEDICURA Particular Mat. Nro.:20­339­743 Uñas encarnadas, callos, micosis, masajes pédicos.

Pedir turno al Cel:15586898.

25­04 REALIZO Trabajos de Albañilería en General. Obra nueva.

Carpintería. Pintura.

Llamar al Cel:(02945) 15521541 27­04 SE REALIZAN Trabajos de Albañilería y Herrería. Llamar al Cel:15403397.

04­05 PASTEUR a 1/2 cuadra de 9 de Julio.

Departamento 2.

Reparo Arranques, Alternadores y Luces en general. Llamar al Cel. 15527720 16­05

Página 36

Martes 23 de abril de 2013

367897:$)7;$#<=>?9@A$=A6$ BA:$C7DA6>:$6>89E9?A: 2323]3 PARTICIPACION

!"#$%$&'(&$)&)*+!),

-.,)/#.&01'

Reconocen la labor de El Oeste Citan a docentes

GONZALO HOLLEY N3.373O3

V"# W',E',"D)F-# $%# T'>%-+'# $%1# W=0X0+# YWZJTZ@W=0X0+[# 6# %-# %*E%D)"1# 1'*# D'>E";%,'*# $%# +,"X"&'# $%# 1"# O),%DD)F-# J%\)'-"1# Z%*+%# @# .*/0%18# E",+)D)E"-# D'-# E,'G0-$'# $'1',# %1## $%D%*'#$%1#D'>E";%,'#4'-5"1'#!'11%68#"D'>E";"-$'#"#*0# G">)1)"#%-#%*+%#$'1','*'#>'>%-+'3

PARTICIPACION GONZALO HOLLEY N3.373O3 T">)1)"#!'11%6@4'-5<1%5 ]",D%1"H#+0*#D'>E";%,'*#$%1#S",$U-#BCB8#1'*#$%#"=',"8#1'*# $%#"-+%*#6#1'*#$%#*)%>E,%8#/0)%,%-#"D'>E";",+%#6#"X,"5",+%# %-# %*+%# $)GUD)1# >'>%-+'3# W'>'# "*U# +">X)^-# "# +0*# =)&'*# 6# G">)1)"3#_%#/0%,%>'*3

NECROLOGICA !

367897:$=A6$@A?A$$ 37F8G9@A$39B

V3#]3#I3

En la tarde de ayer, se hizo presente en nuestra Redacción el director de la 123*-)' $-' 4./0-)5' $-6-#­ diente del Servicio Peni­ tenciario Federal, Subpre­ 7-*8+'9+3:-';%..")"<#5'/0"-#' %*-3*<' 0#%' 6)%/0-8%' -#' reconocimiento a la labor de difusión de Diario El Oeste en relación a las actividades =' 8%3-%.' /0-' .-' $-.%33+))%' desde esa institución. La 6)%/0-8%' $"*->' ?@)' ' A"%3"+' El Oeste, en agradecimiento por su compromiso y colabo­ ración en la difusión diaria de la labor penitenciaria”.

Desde ya, agradecemos el gesto del señor Vassilión, /0-' -#%)8-*-' #0-.83%' 70#­ ción social y nos enorgul­ lece como trabajadores de los medios de comunicación. ¡Muchas gracias!

GONZALO ENRIQUE HOLLEY PINAUD N3.373O3

!"#$%&"$'#$%#%()*+),#%-#.*/0%1#%1#2,3#4'-5"1'#.-,)/0%#!'11%6# 7)-"0$8#"#1"#%$"$#$%#9:#";'*3#20*#,%*+'*#*%,<-#)-=0>"$'*# ='6#:?@AB@C?##"#1"*#CC#!*3#%-#%1#D%>%-+%,)'#$%#.*/0%13#20# *%-+)$"#$%*"E",)D)F-#%-10+"#"#1"*#G">)1)"*#$%H#7)-"0$8#!'11%68# 4'-5<1%5#6#'+,'*3 2"1"#I%1"+',)"#$%#J)K"$"K)"#L?M3

El Colegio 791 llama a los $+*-#8-.' /0-' .-' $-8%))%#' 6%3%' #+8",*%3.-' $-)' *+#*-68+' 63+7-­ sional ciclo lectivo 2012, hasta -)' BC' $-' %D3")' %' )%.' EB' F+3%.>' Acosta, Almuna, Alonso, An­ giorama, Austin, Baggio, Ba­ sualdo, Bello, Berra, Besio, Brina, Bender, Bulzoni, Cam­ pos, Caneo, castro, Cavia, Cit­ tanti, Contreras, D´Hiriart, De Marinis, De Francesca, Dostourian, Duva, Elsezar, Fernández Amanda, Fernán­ dez María, Goyeneche, Fer­ raris, Galván, García, Ger­ mani, Gigli, Godoy, Gómez, González, Graf, Guevara, Jara­ millo, Kojnonczuk, Landeira, G%3%5'G%0/0-#5'G-$-3-35'G"#+5' Lobos, López Lambert, López, G0D%388"5' H%./0"I+5' H%8.*FJ-' Cecilia, Matschke Guillermo, Mendoza, Meoni, Miselli, Moncada, Monges, Montesino Martina, Montesino Mirna, Mora, Moya, Muzón, Naumov­ ich, Niseggi, Oberti, Olivetto, Oriola, Palavecino, Panes, Pe­ láez, Pemberton, Pérez Pablo, Pérez Soledad, Ramírez, ras­ tellini, Rechene, Rechimuzzi, Ríos, Rivichini, Roa, Robacio, Romanchuk, Rowlands, Rowe, Said, Sánchez, Santos, Saun­ ders, Soto, Tavella, Tobisz, Toloza, Zapata, Zouza.

!"#$%&'()!( *!+,!-&./ EVANGELIO:

!"#$%&%'()"(*"+",%' -%$.).$%.(/01(2(3",45600157568596 :;"<&%.(=.+>(?")>(3",4(5@6/250@9

Jn. 10, 22­30 “EL PADRE Y YO SOMOS UNA SOLA COSA” ¡Alégrate, en Jesús y la Virgen María, siempre brilla una buena noticia!

Jesús va más allá del planteo mesiánico, reve­ lando su unidad con el Padre, y así su misma di­ !"#"$%$&' ()' *+#,-.%' /0-' es el Mesías, y se presen­ ta como el mismo Dios. !"#$%&'&(#)*$ +&,-+-#./&$"#$ %0()-''&)$"#$ %(-)/-1."1"$2$ -3'#)-1$%1/4'-%15

PARTICIPACION .*D0%1"#PQ#R?9#E",+)D)E"#D'-#E,'G0-$'#E%*",#%1#G"11%D)>)%-+'# $%#1"#>"$,%#$%#-0%*+,"#D'>E";%,"#S01)"#T0%,+%#6#"D'>E";"# "#*0*#G">)1)",%*#%-#%*+%#$)GUD)1#>'>%-+'3

AGRADECIMINETO :$+3$(4-4$+;$#4)+<&"/4-=+>+?&--#4&"&-@+$"#$%&'&+1)#+ &*,&+(&%4)@+$-+A#5+7$#-)*+;$0,&"0$@+$-+1&#*)0$-+%&+ B&#)*+%&+C*./&-+D+E/&0)*+!4#&*@+$-+F)G4&#0)+%&+-$+ H#)I40'4$@+ $+ 7$*$+ %&-+ 78/G/,+ &0+ E*5+ !*5J+ 1)#+ -$*+ $,&0'4)0&*+#&'4G4%$*+D+-$+G/&0$+1#&%4*1)*4'4=0+1)#+ *)-/'4)0$#+ -)*+ 1#)G-&($*+ ./&+ ,/I4()*+ %/#$0,&+ &-+ ,4&(1)+ ./&+ %/#=+ &-+ *&#4)+ 1#)G-&($+ %&+ *$-/%+ %&+ (4+ &*1)*$+!0$+;$#9$5

!"#$%&'&()*+$+,)%)*+-)*+./&+0)*+ $')(1$2$#)0 1)#+&-+3$--&'4(4&0,)+%&+0/&*,#$+ ./&#4%$+($%#&5 6-4$5+78$0%9$5

QUINIELA

AGRADECIMINETO

matutina

!"#$%&'%() !"#$$$$$$$$$$$$$ &&-% %"#$$$$$$$$$$$$$ +*%* &"#$$$$$$$$$$$$$ )*'! '"#$$$$$$$$$$$$$ (-(! ("#$$$$$$$$$$$$$ -)%* )"#$$$$$$$$$$$$$ *)-! *"#$$$$$$$$$$$$$ ()'% +"#$$$$$$$$$$$$$ )(',"#$$$$$$$$$$$$$ ,!*) !-"#$$$$$$$$$$$ ',)% !!"#$$$$$$$$$$$ ,%,% !%"#$$$$$$$$$$$ !&)!&"#$$$$$$$$$$$ !!-% !'"#$$$$$$$$$$$ -'+, !("#$$$$$$$$$$$ +(*, !)"#$$$$$$$$$$$ )('( !*"#$$$$$$$$$$$ -)%) !+"#$$$$$$$$$$$ !%-( !,"#$$$$$$$$$$$ *'+' %-"#$$$$$$$$$$$ -&!'

*+,&#-.(%",!"#$$$$$$$$$$$$$ -&&, %"#$$$$$$$$$$$$$ ,,&! &"#$$$$$$$$$$$$$ !)-) '"#$$$$$$$$$$$$$ +'+("#$$$$$$$$$$$$$ )!-* )"#$$$$$$$$$$$$$ &'++ *"#$$$$$$$$$$$$$ )!** +"#$$$$$$$$$$$$$ +(%) ,"#$$$$$$$$$$$$$ +(+* !-"#$$$$$$$$$$$ ,%*! !!"#$$$$$$$$$$$ !-!& !%"#$$$$$$$$$$$ &!*' !&"#$$$$$$$$$$$ *%,* !'"#$$$$$$$$$$$ &(!& !("#$$$$$$$$$$$ ,,+' !)"#$$$$$$$$$$$ -%%! !*"#$$$$$$$$$$$ &+%!+"#$$$$$$$$$$$ -++!,"#$$$$$$$$$$$ ---+ %-"#$$$$$$$$$$$ --,-

&('%#&() !"#$$$$$$$$$$$$$ ((() %"#$$$$$$$$$$$$$ *%(( &"#$$$$$$$$$$$$$ &+'* '"#$$$$$$$$$$$$$ &'-("#$$$$$$$$$$$$$ )*') )"#$$$$$$$$$$$$$ --,) *"#$$$$$$$$$$$$$ ,!+! +"#$$$$$$$$$$$$$ *%(+ ,"#$$$$$$$$$$$$$ -+,% !-"#$$$$$$$$$$$ +'%!!"#$$$$$$$$$$$ +)(+ !%"#$$$$$$$$$$$ ,''!&"#$$$$$$$$$$$ -!'! !'"#$$$$$$$$$$$ ,&,% !("#$$$$$$$$$$$ ---) !)"#$$$$$$$$$$$ -,,' !*"#$$$$$$$$$$$ %&,, !+"#$$$$$$$$$$$ +!%& !,"#$$$$$$$$$$$ '-,* %-"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

nocturna

!"#$%&'%() !"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ %"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ &"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ '"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ("#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ )"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ *"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ +"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ,"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ !-"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ !!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ !%"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ !&"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ !'"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ !("#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ !)"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ !*"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ !+"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ !,"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ %-"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

*+,&#-.(%",!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ %"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ &"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ '"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ("#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ )"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ *"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ +"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ,"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ !-"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ !!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ !%"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ !&"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ !'"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ !("#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ !)"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ !*"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ !+"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ !,"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ %-"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

&('%#&() !"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ %"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ &"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ '"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ("#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ )"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ *"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ +"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ,"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ !-"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ !!"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ !%"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ !&"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ !'"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ !("#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ !)"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ !*"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ !+"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ !,"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ %-"#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$