Revolution 42 by Irina Kuzmenko

№ ОКТЯБРЬ – НОЯБРЬ 

RUSSIAN EDITION

ЧАСЫ КАК АБСОЛЮТНЫЙ СИМВОЛ СТИЛЯ

69 ЛУЧШИХ ЧАСОВ 2015 ГОДА В ИХ ЧИСЛЕ РОМАНТИЧЕСКИЕ IWC PORTUGIESER PERPETUAL CALENDAR

А ТАКЖЕ: ЗАВОД SEIKO В ЯПОНИИ, ВЫСТАВКА WATCHES AND WONDERS В ГОНКОНГЕ И АВТОБУСНЫЕ ОСТАНОВКИ В СТРАНАХ БЫВШЕГО СССР ???? БРАТСТВО

BaselWorld

2015

???? БРАТСТВО СТАЛЬНОГО АЛХИМИКА

AUDEMARS AUDEMARSPIGUET PIGUET БУТИК БУТИК ОТКРЫТИЕ ОТКРЫТИЕ В ДЕКАБРЕ В ДЕКАБРЕ 2015 2015 ГУМ, ГУМ, 1 ЛИНИЯ 1 ЛИНИЯ КРАСНАЯ КРАСНАЯ ПЛОЩАДЬ, ПЛОЩАДЬ, 3 3 101000, 101000, МОСКВА МОСКВА

Rev42 AP.indd 2

01.10.15 15:40

TO BREAK TO BREAK THETHE RULES, RULES, YOUYOU MUST MUST FIRST FIRST MASTER MASTER THEM.* THEM.* * НУЖНО * НУЖНО МАСТЕРСКИ МАСТЕРСКИ ОВЛАДЕТЬ ОВЛАДЕТЬ ПРАВИЛАМИ, ПРАВИЛАМИ, ЧТОБЫ ЧТОБЫ ИХ НАРУШАТЬ. ИХ НАРУШАТЬ. ДОЛИНА ДОЛИНА ЖУ. НАЖУ. ПРОТЯЖЕНИИ НА ПРОТЯЖЕНИИ ТЫСЯЧЕЛЕТИЙ ТЫСЯЧЕЛЕТИЙ – – ЦАРСТВО ЦАРСТВО СУРОВОЙ, СУРОВОЙ, НЕПОКОРЕННОЙ НЕПОКОРЕННОЙ ПРИРОДЫ; ПРИРОДЫ; В 1 8 7 5В ГО 1 8Д7У5 ЗГО Д ЕДСУЬ , З В Д ЕДСЕЬРЕ , В НЕ ДЕ РЕ Л ЕВ НЕ БР АС Л ЕС Ю БР, АС С Ю , ОБОСНОВАЛАСЬ ОБОСНОВАЛАСЬ МАНУФАКТУРА МАНУФАКТУРА AUDEMARS AUDEMARS PIGUET. PIGUET. ЗДЕСЬ ЗДЕСЬ О ТТАЧИВ О ТТАЧИВ АЛО СЬ АЛО МАСТЕРСТВО СЬ МАСТЕРСТВО ПЕРВЫХПЕРВЫХ ЧАСОВЩИКОВ ЧАСОВЩИКОВ – В ПРЕКЛОНЕНИИ – В ПРЕКЛОНЕНИИ ПЕРЕД СИЛАМИ ПЕРЕД СИЛАМИ ПРИРОДЫ ПРИРОДЫ И ПОСТИЖЕНИИ И ПОСТИЖЕНИИ ЕЕ ТАЙНЕЕ ПРИ ТАЙН РАБОТЕ ПРИ РАБОТЕ НАД НАД С Л О Ж НСЫЛМ ОИ Ж НМЫЕМ ХА ИНМ И ЗЕМ Х ААНМИИЗ.МПАОМ И С.Е ЙП ОД ЕСНЕЬЙ, Д Е Н Ь , Д В И Ж ИДМ ВИ ЫЖ Е ИНМОЫВЕА ТНООР В СА К ТИОМР СДКУИХМО МД,У ХМОЫМ , М Ы НЕПРЕСТАННО НЕПРЕСТАННО ИДЕМ НАПЕРЕКОР ИДЕМ НАПЕРЕКОР СЛОЖИВШИМСЯ СЛОЖИВШИМСЯ

Rev42 AP.indd 3

ROYAL OAK ROYAL OAK ВЕЧНЫЙВЕЧНЫЙ КАЛЕНДАРЬ КАЛЕНДАРЬ РЕКЛАМА

В ВЫСОКОМ В ВЫСОКОМ ЧАСОВОМ ЧАСОВОМ ИСКУССТВЕ ИСКУССТВЕ КАНОНАМ. КАНОНАМ.

РОЗОВОЕ ЗОЛОТО. РОЗОВОЕ ЗОЛОТО.

01.10.15 15:40

 Содержание

 

ПИСЬМО ИЗДАТЕЛЯ



ПИСЬМО РЕДАКТОРА

 

ПРОПАГАНДА Посвящение Николя Рьёссеку от Montblanc, часы-паук от MB&F, выставка Blancpain Ocean Commitment в ЦУМе и другие заслуживающие вашего внимания новости. Внутри Solo Sokos Vasilievsky напоминает галерею современного искусства. Книги о часовом искусстве. Безупречный стиль для игрока в поло.



 

REVOLUTION

ToC_Rev42.IK.indd 2



ПРОМО

Почему стоит наведаться в Санкт-Мориц.

 

ПРАЙМ ТАЙМ Новая коммуникационная кампания Jaeger-LeCoultre.

- Механизированный, компьютеризированный и роботизированный ящик для сигар. Часовщики компании Bulgari предлагают новые варианты часов с неординарной индикацией времени.





Фото: Александр Платонов/Burda Media

Спрашивать игрока в поло о его расходах на игру – дурной тон

№42

16.10.15 21:51

Б УТИК J AEGER -L E C OULTRE :

*Жеофизик Юниверсал Тайм

Москва, Cтолешников пер., 14, тел. +7 (495) 980 90 48

Часы Geophysic Universal Time* e* Филипп Жорданн Дирижер и руководитель оркестров в Париже и в Венее

Открыть новые горизонты

Rv42 JLC.indd 1

14.10.15 11:32

 Содержание

Лучшие часы и лучшие часовые марки  года, выбранные исключительно под влиянием личных пристрастий

REVOLUTION

ToC_Rev42.IK.indd 4



ДОПРОС Смелый американский дизайнер рассказал нам о соревнованиях по поло и о том, что предначертано судьбой.



ЮБИЛЕЙ Roger Dubuis отмечает 20-й день рождения. Вспоминаем ключевые эпизоды фирменной биографии и заглядываем в будущее.



ЧАСЫ НА ОБЛОЖКЕ IWC отметила 75-летие коллекции Portugieser обновленными вечными календарями.



ЛУЧШИЕ В  Мы подобрали для вас 69 моделей, которые нас восхитили, удивили, или еще как-нибудь произвели на нас впечатление в уходящем 2015 году.

Фото: архивы пресс-служб



№42

17.10.15 10:27

227x305_Lange1_TZ_Revolution_433-crv.indd 1

30.09.15 13:45

 Содержание

 Стоит чуть переперчить, и блюдо окажется несъедобным





REVOLUTION

ToC_Rev42.IK.indd 6

МЕХАНИКА К своему 260-летнему юбилею Vacheron Constantin выполнил просьбу коллекционера и заодно сделал царский подарок себе и всей часовой отрасли. WATCHES & WONDERS  В Гонконгском центре конференций и съездов в очередной раз прошла крупнейшая в Азии часовая выставка. ЧАСОВОЙ БИЗНЕС «Революшн» заглянул за кулисы российского часового рынка и попытался понять,

чем живут люди, продающие все то, что красуется на наших страницах. 

ВРЕМЯ ДОБРЫХ ДЕЛ В ноябре состоится шестой благотворительный аукцион Only Watch, на котором будут представлены 44 часовых творения, выпущенных в единственном экземпляре.



ПЕРСОНА Посланник марки Corum Максим Матвеев рассказал «Революшн» о новых технологиях, калининградской готике и больничной клоунаде.

Фото: Alamy/TASS



№42

16.10.15 21:51

Часы Херитаж Спирит Мунфейз и Хью Джекман. Совершенство исполнения. Реклама.

546487-02 | AD | Helicopter | RU | Heritage Moonphase Red Gold | Revolution | 277 x 305 mm | ru | t 5, b 5, r 5, l 5 mm

Montblanc Heritage Spirit Moonphase and Hugh Jackman Crafted for New Heights Новые часы Montblanc Heritage Spirit Moonphase выполнены в лучших традициях Высокого часового искусства: калибр MB 29.14 c автоматическим подзаводом, корпус 39 мм из розового золота 18 карат, циферблат с апертурой в форме полумесяца, в которой отображаются фазы Луны. Подробнее: Montblanc.com

RV42 Montblanc.indd 1 546487-02_AD_Heli_RU_Moonph_Revolution_277x305_ru.indd 1

28.09.15 15:57 13:11 21.09.15

 Содержание





БЛОГОДАТЬ Лучшие заметки из нашего интернет-блога о часах и времени.



ЗАВОД  Инспекцию знаменитой японской часовой фирмы на месте проводил Алексей Кутковой.



ДОСУЖЕЕ ВРЕМЯ Канадский фотограф заставляет взглянуть на советское архитектурное наследие под новым углом.



СОБЫТИЯ Выставка Breguet в Сан-Франциско, Jaquet Droz на концерте Kremlin Gala и современное искусство с Officine Panerai.



АДРЕСА САЛОНОВ



ПОСЛЕДНЯЯ СТРАНИЦА

REVOLUTION

ToC_Rev42.IK.indd 8

Фото: Юрий Чичков

Часы не просто красивый аксессуар, а воплощение затраченного труда

№42

16.10.15 21:51

RV42 BOVET.indd 1

17.09.15 13:28

 Письмо издателя

. Фонд Save the Children, спонсируемый Audemars Piguet, за работой в Непале . Blancpain помогает сохранить природу океанов . IWC через фонд Laureus дарит

надежду детям в неблагополучных странах . Ассоциация «Доктор клоун» успешно работает в нашей стране

  

И СНОВА ПРО ЛЮБОВЬ Испытывать нежные чувства можно не только к прекрасным часам, но и к нуждающимся в помощи, особенно если это – дети. К детям мы еще вернемся, но и в этом выпуске никак не обойти вниманием тему швейцарских часов и российских чиновников. Сообщения, на этот раз с экрана телевизора, задели за живое, пробудили чувства. И настолько глубоки эти чувства, что, по выражению героя кинофильма «Мимино», «даже кушать не могу». Речь про обнародованное видео обыска у главы одной республики… Если серьезно, мы попросту решили разъяснить неожиданно заинтересовавшимся дорогими часами пресс-секретаря их суть и составляющие высокой стоимости, а заодно и вспомнить тех, кто этими часами владеет, так сказать, «на законных основаниях», о чем и сделали материал. Правда, в следующий номер, чтобы страсти совсем уж поубавились. В том что, пока мы готовили номер, часы известных мануфактур снова оказались в центре внимания, заслуга, увы, не наша… Просто в нынешнее время щенки борзых уже не являются удобным подарком – сколько хлопот одаряемому! Другое дело – часы. REVOLUTION

Publisher_Letter-IK.indd 10

Уход минимальный, размер – компактный. Но до чего могут довести эти подарки… Пожалуй, стоит создать абсолютно анонимный благотворительный фонд, куда подаренную продукцию часовой индустрии можно будет сдать без последствий. Действительно, щеголять в подарках не получается (вдруг Навальный разглядит), избавиться, продав на вторичном рынке, нельзя (вдруг спросит кто важный: где мой подарок, партнер, аль не уважаешь?), вот и лежат прекрасные механические чуда в сейфах, над которыми разве что согнуться да стонать, как скупой рыцарь… Так что добровольное избавление от подарков во благо нуждающихся – дело положительное и наверняка богоугодное. Благотворительность – особенно когда тихо и без концерта с перекрытиями полицией дорог и дорожек – дело нужное и важное. В России таких начинаний много, но только масштабам страны они никак не соответствуют. Жертвовать на хорошее дело открыто, не таясь, а не по-барски совать через приоткрытое затемненное окошко лимузина сколько-то рублей попрошайке у светофора – такое в привычку войдет не быстро, но поучиться этому стоит. Очередной аукцион «Оунли Уоч», про который мы расскажем в этом и следующем выпусках журнала, дарит одним надежду на спасение и нормальную жизнь, другим – уникальные экземпляры часов. Не бойтесь быть добрыми, оставайтесь с нами, всё будет хорошо! Искренне Ваш, Денис Пешков

Фото: архивы пресс-служб, РИА Новости



№42

16.10.15 21:51

Л Е Г Е Н Д Ы Ж И ВУ Т В Е Ч Н О Эль Примеро Жорж Фавр-Жако Юбилей Часовая мануфактура. Основана в 1865 году Реклама

EL PRIMERO

www.zenith-watches.com

I Georges Favre Jacot

г.Москва тел. +7 (495) 660 82 41

RV42 Zenith.indd 1

01.10.15 11:49

 Письмо редактора

ВЕТЕР С ВОСТОКА «“Посмотрите на Англию (и все посмотрели на Англию)”, – описывал речь одного председателя собрания несравненный Аверченко. – “Обратите внимание на Германию (и все обратили внимание на Германию)”…» И это, вообще говоря, характерно. В любом мало-мальски серьезном вопросе мы привыкли апеллировать к авторитету западных стран. Вот и в часовом деле, по всеобщему убеждению, бал правит исключительно Старый Свет: «Посмотрите на Швейцарию (и все смотрят на Швейцарию). Обратите внимание на Францию…» А между тем европейцы в часовом вопросе – если мерить исторической меркой – желторотые новички. Точно неизвестно и вряд ли когда-нибудь выяснится, кто и когда изобрел солнечные и водяные часы, но самые ранние их образцы REVOLUTION

Editor_letter-IK.indd 12

применялись в Вавилоне и Египте (а также, вероятно, в Китае). Те же греки заимствовали гномон у вавилонян. Может быть, кто-то думает, что хоть в деле механики пальма первенства принадлежит именно Европе? Вопрос спорный. В то время как после падения Рима Европа погрузилась в суровую для пытливых умов зиму Средневековья, тот же Китай продолжал совершенствовать хронометрию. Достаточно вспомнить башенные астрономические часы, воздвигнутые в Кайфыне в конце XI в. астрономами Су Суном и Хань Кунлянем с армиллярной сферой, небесным глобусом и механическим приспособлением для измерения времени. В качестве движущей силы выступал вес воды, но устройство спуска («небесный рычаг включения») было уже механическим. В Европе первые башенные часы стали устанавливать только на рубеже XIII и XIV веков. Впрочем, надо признать, что именно там, по всей видимости, появился шпиндельный спуск и первые полностью механические часы, хотя история их создания покрыта мраком. Но давайте взглянем шире. Кто первым создал бумагу (включая, между прочим, и туалетную)? Китайцы. Кто придумал книгопечатание? Ответ «Иоганн Гутенберг» неправильный: наборный шрифт впервые применили в Китае. А порох с огнестрельным оружием? К чему это я все про Китай да про Китай? Неужели и в «Революшн» сменился геополитический вектор? Нет, от политики мы, к счастью, по-прежнему держимся в стороне, а вот экономику со счетов не сбросишь. Сейчас, когда готовится к печати этот номер, в Гонконге наводят последний лоск перед открытием третьей выставки «Часы и чудеса» (Watches & Wonders). И пускай пока там участвуют почти что исключительно марки из группы «Ришмон» (Richemont Group), этот азиатский салон уже стал одним из важнейших ежегодных событий часовой отрасли – площадкой не только для встречи с клиентами, но и для представления новинок. Не будем забывать и о том, что фразы на тему «если тебя нет в Китае, тебя нет вообще» в интервью часовых боссов стали уже дежурными. В общем, процитирую еще одного русского классика, хоть и совсем иного толка: «И один с изумлением смотрит на Запад, а другой с восторгом глядит на Восток». Насчет восторга не знаю, а присмотреться точно стоит. Дмитрий Бузаджи, Старший редактор

Фото: leungchopan/Fotolia.com, Diomedia

Внизу: Модель часовой башни Су Суна (масштаба :), которая имела более  м в высоту. На вершине располагается армиллярная сфера, а внутри самой башни можно разглядеть небесный глобус, совершавший оборот за сутки по звездному времени

№42

16.10.15 21:50

RV42 Van Cleef&Arpels.indd 1

16.09.15 15:47

Печать Типография «Сити Принт» , г. Москва, ул. Докукина, д. , стр.

     Денис Пешков d.peshkov@burda.ru   Алексей Кутковой a.kutkovoy@burda.ru

REVOLUTION Русское издание Свидетельство о регистрации СМИ ПИ № ФС- выдано Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия  февраля  года. Информационная продукция для лиц старше  лет.

   : Христос Христоу c.chritou@burda.ru .    : Сурен Хачиян s.khachiyan@burda.ru

  Дмитрий Бузаджи   Александр Шеин

Издательский директор и главный редактор Пешков Д. В. ЗАО «ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ «БУРДА» Адрес издателя: Россия, , г. Москва, ул. Полковая, д.. стр. ; www.burda.ru Предприятие группы Hubert Burda Media Телефон: + ()   , Факс: + ()   , E-mail: vhb@burda.ru

   : Светлана Гайдукова s.gaydukova@burda.ru

 Ирина Кузьменко - Анна Скржинская

   Ирина Гаврилова i.gavrilova@burda.ru

  Екатерина Санникова

Перепечатка и любое воспроизведение материалов и иллюстраций из нашего журнала возможны только с письменного разрешения редакции. Мнение издателей может не совпадать с мнением авторов.

  тел.: (495) 797 4560

 Анастасия Хавжу   Андрей Цыбульский

   Татьяна Анисимова t.anisimova@burda.ru

   - Александр Васильев

 - Светлана Федорова s.fedorova@burda.ru

  Елена Панина e.panina@burda.ru

- Василиса Тарунова v.tarunova@burda.ru

- Юлия Сергунина yu.sergunina@burda.ru

  тел.: (495) 797-45-60 (доб.33-32), vertrieb@burda.ru

№ ОКТЯБРЬ – НОЯБРЬ 

Тираж* до  экземпляров *отпечатанный тираж Выход в свет .. www.revolution-press.ru Журнал издается в России с разрешения Revolution International Limited th Floor, Raffles Tower,  Cybercity, Ebene, Mauritius Tel: +   Fax: +   Revolution Press Pte Ltd  Henderson Road #- Singapore  Tel: +   Managing Director Dr. Bruce Lee bruce@revolution-press.com

RUSSIAN EDITION

ЧАСЫ КАК АБСОЛЮТНЫЙ СИМВОЛ СТИЛЯ

69 ЛУЧШИХ ЧАСОВ 2015 ГОДА В ИХ ЧИСЛЕ РОМАНТИЧЕСКИЕ IWC PORTUGIESER PERPETUAL CALENDAR

BaselWorld

2015

???? БРАТСТВО СТАЛЬНОГО АЛХИМИКА

Предоставляя (бесплатные) текстовые и иллюстративные материалы для их публикации в данном издании ЗАО «Издательский дом «Бурда», отправитель дает свое согласие на использование присланных им материалов также и в других изданиях ЗАО «Издательский дом «Бурда» и концерна «Хуберт Бурда Медиа», в том числе, на их использование путем распространения через любые виды электронных (цифровых) каналов, включая интернет, мобильные приложения, смартфоны и т.д. в связи с публикацией указанных материалов ЗАО «Издательский дом «Бурда», а также предприятиями концерна «Хуберт Бурда Медиа».

На обложке: IWC Portugieser Perpetual Calendar Фото: nikkytok/Fotolia.com

REVOLUTION

MastHead_41.IK.indd 14

№42

16.10.15 21:50

RV42 Baume&Mercier.indd 1

01.10.15 16:54

 Пропаганда

Открыли миру

Мировая премьера Rolls-Royce Dawn

Новый «Роллс-Ройс Дон» представили верхом царит такая же тишина, как широкой публике раньше, чем пре- и в обычном «Роллс-Ройсе». При этом зентовали на Франкфуртском автоса- механизм складного верха практически лоне. Мировая премьера автомобиля бесшумен и отлично работает на скоросостоялась  сентября: запущенный стях вплоть до  км/ч. Длительность ролик в «Гугле» собрал  публикаций цикла складывания или раскладывания в СМИ. «Роллс-Ройс Дон» – совершенно верха составляет примерно  секунд. новый автомобиль, % кузовных пане- Заказать автомобиль можно уже сейлей сделаны специально для этой моде- час, но получить его можно будет только ли. Особое внимание инженеры удели- весной  года. Тогда же автомобиль ли созданию верха для кузова «Дона». появится в салонах, в том числе и в РосВ салоне «Роллс-Ройса Дон» с поднятым сии. rollsroyce.com

Порядковый номер

Коллекция аксессуаров Paul Smith № Марка «Пол Смит» представила коллекцию аксессуаров Paul Smith №. Зная хотя бы понаслышке о сэре Поле Смите, этой новинке удивляться не приходится, равно как и месту, которому коллекция обязана не только названием, но и дизайном. Новый рисунок для кожгалантереи дизайнер увидел в орнаменте фасада собственного магазина, расположенного в здании номер  по Альбемарль-стрит в лондонском Мейфэр. Орнамент представляет собой чугунную ограду в георгианском стиле в виде повторяющихся полукруглых линий. В коллекцию вошли  изделий  расцветок, выполненных из тисненой кожи, повторяющей орнамент фасада лондонского бутика. bosco.ru

Наши любимые животные

Дикий-дикий-свежий Аромат Sauvage от Dior

Создавая мужской аромат, дом «Диор» демонстрирует свое умение по-настоящему понимать мужчин. Каждый аромат – это история, раскрывающая определенный мужской характер. Лицом, то есть характером, нового «Соваж» стал Джонни Депп. В своей версии аромата парфюмер дома Франсуа Демаши отдает должное традициям и истории «Диор», одновременно придавая аромату глубину и благородство. «Соваж» открывается свежестью калабрийского бергамота, а китайский перец и амброксан оставляют мощный древесно-восточный шлейф. Как и положено «Соваж», аромат посвящен просторам дикой природы. dior.com REVOLUTION

Propaganda_News.IK.indd 16

В  году компания MB&F отмечает свой десятилетний юбилей под девизом «Творчески мыслящий взрослый – это взрослый, сохранивший душу ребенка». Одно из последних изобретений – трехмерная скульптура паука, по совместительству являющаяся часами. На одном конце «брюшка», служащего для отображения времени, расположена голова, в которой находится регулятор хода с колеблющимся балансовым колесом (а также пара челюстей на случай, если ночью у паука разыграется голод). На другом конце расположен заводной барабан, энергия которого приводит в движение механизм. К брюшку на шарнирных креплениях присоединены восемь членистых ног внушительного размера. Ноги можно развернуть, чтобы поставить «Арахнофобию» на стол или, наоборот, вытянуть, чтобы повесить часы на стену. Модель разработана и спроектирована специалистами MB&F и изготовлена на мануфактуре L’Epée . mbandf.com

Фото: архивы пресс-служб

MB&F представили часы Arachnophobia

№42

16.10.15 21:51

RV42 CORUM.indd 1

14.10.15 17:22

 Пропаганда

По-семейному, по-итальянски

Воскресные семейные обеды в ресторане Percorso

Каждое воскресенье с : до : гостей ресторана «Перкорсо», расположенного в отеле Four Seasons Hotel Lion Palace St. Petersburg, ждут итальянские семейные обеды. Переехав в Россию три года назад, шеф-повар отеля Андреа Аккорди давно мечтал повторить в «Перкорсо» атмосферу неторопливых воскресных трапез, без которых жизнь в Италии немыслима. И его мечта сбылась: обеды Il Pranzo della Domenica (буквальный перевод – «воскресный обед») будут проходить в ресторане каждую неделю, начиная с  сентября. Стоимость обедов зависит от выбранных напитков, алкогольных и безалкогольных, и варьируется от   до   рублей на человека. fourseasons.com

Новый друг

Ilgiz F создает циферблаты для Bovet

Часовой дом «Бове » объявил о сотрудничестве с известным российским ювелиром Ilgiz F – Ильгизом Фазулзяновым. Для «Бове» Ильгиз создал коллекцию циферблатов в технике горячей эмали, некоторые из которых инкрустированы драгоценными камнями. Каждый год планируется производить двенадцать циферблатов для женских моделей Amadeo Fleurier  mm и мужских Amadeo Fleurier  mm. Женская коллекция навеяна темой природы, в то время как мужская состоит из миниатюр, интерпретирующих сюжет четырех Всадников Апокалипсиса. da-vinci.ru

Пишущий время

Второе посвящение Николя Рьёссеку от Montblanc «Монблан» представляет новую модель часов Homage to Nicolas Rieussec II, разработанную в память о втором изобретении Николя Рьёссека. В  году месье Рьёссек усовершенствован изобретенный им несколько ранее «чернильный хронограф», применив вращающуюся длинную и тонкую секундную стрелку (так называемый Diablotine, или «маленький дьявол»). Кончик этой стрелки с капелькой чернил отмечал промежутки времени с точностью до / секунды. В современной версии это однокнопочный хронограф, секундная стрелка которого расположена в левой части циферблата и оснащена противовесом. В модели стоит мануфактурный калибр MB R, двойной барабан обеспечивает -часовой запас хода. К хронографу Montblanc Homage to Nicolas Rieussec II прилагается сертификат, подтверждающий, что данные часы успешно прошли испытания в течение  часов по программе Montblanc Laboratory Test . montblanc.com

Расширение

«Патек Филипп» анонсировал строительство нового производственного здания в Планлез-Уате. В этот строительный проект компания инвестирует более  миллионов швейцарских франков. В новом здании разместится научно-исследовательская лаборатория в дополнение к программе сотрудничества с федеральным технологическим институтом в Лозанне. Также появится отдел «редкие ремесла», в котором будут работать примерно  мастеров. У отдела будет свой учебный центр. На новых площадях разместится и ремонтная мастерская, специализирующаяся на восстановлении старинных часов. «Этот проект позволит нам расширять и сохранять непрерывность нашей деловой активности», – говорят Филипп и Тьерри Стерн, – «Поддержка, которую мы получили от кантонального правительства и сообщества План-лез-Уата, дает нам гарантию, что мы можем реализовать проект при идеальных обстоятельствах и в течение короткого периода времени». Окончание работ намечено на  год. patek.com REVOLUTION

Propaganda_News.IK.indd 18

Фото: архивы пресс-служб

Patek Philippe строит новое здание в Женеве

№42

16.10.15 21:51

Rev38 Ad Blancpain.indd 1 2341_adv_Fifty_Fathoms_227x305_RU.indd 1

13.11.14 21.10.14 11:34 10:22

 Пропаганда

Красота и комфорт

Новая коллекция запонок от Misahara

Сохраняя природу

Выставка Blancpain Ocean Commitment в ЦУМе

Для создания украшений основатель и ведущий дизайнер ювелирного дома «Мисахара» Лепа Роскопп ищет вдохновения в природе. В своих работах она не просто воплощает личное восприятие мира, но и заботится об ощущениях. Так, Лепа уверена, что каждое украшение должно быть не только красивым, но и комфортным. Поэтому все изделия «Мисахара» проходят своеобразный тест-драйв: их «комфортабельность» проверяют Лепа и ее сотрудники. Одна из последних новинок – запонки в коллекции Stena. Две пары запонок выполнены из драгоценных и полудрагоценных камней в оправе из -каратного розового золота. В первой паре –  кабошона из рубина (фронтальный весом , карата) в обрамлении бесцветных бриллиантов. Общий вес камней – , карата. Во второй паре – кабошоны из аквамарина в сопровождении голубых бриллиантов. Запонки уже в продаже, поэтому убедиться в удобстве их ношения теперь можно самостоятельно. misahara.com

Со  по  ноября  года на первом этаже ЦУМа пройдет выставка «Бланпэн Оушен Комиттмент». Экспозиция будет впервые привезена в Россию после презентаций в Базеле и Китае. Посетители выставки получат возможность узнать о реальных, убедительных результатах деятельности по сохранению Мирового океана, достигнутых организациями, которые поддерживает «Бланпэн». На сегодняшний день благодаря совместной деятельности под защиту взято более , млн км Мирового океана. Особенно «Бланпэн» гордится своим содействием в создании крупнейшего в мире единого морского заповедника вокруг островов Питкэрн, ставшего следствием экспедиции в рамках проекта Pristine Seas («Заповедные моря») при поддержке «Бланпэна». В рамках выставки будет показана коллекция Fifty Fathoms, в которой «Бланпэн» представит новинку Ocean Commitment Bathyscaphe Chronographe, выпущенную количеством  экземпляров. mercury.com

Свежесть навсегда Швейцарская лаборатория «Суисс Код» презентовала новинку – Swisscode Hyaluron – концентрированный гидрогель, который восполняет необходимый уровень увлажненности кожи за счет оптимальной концентрации гиалуроновой кислоты. Гиалуроновая кислота способствует удержанию в тканях большого количества воды, благодаря чему поверхность кожи разглаживается и улучшается цвет лица. Пантенол, входящий в состав сыворотки, оказывает смягчающее действие на кожу, усиливает ее регенераторные свойства. Гидрогель предназначен для любого возраста и всех типов кожи. swisscode.ru REVOLUTION

Propaganda_News.IK.indd 20

Отметились

Seiko отметила -летие на российском рынке открытием бутика

Часовая марка «Сейко» отпраздновала -летний юбилей присутствия на российском рынке открытием первого бутика. Магазин площадью  м разместился на первом этаже торгового центра «Никольская Плаза». С появлением бутика марка впервые представила в России линейки Credor и Galante, до сих пор продающиеся только в Японии, а коллекция Grand Seiko является одной из самых больших за пределами Японии. Также здесь можно увидеть модели Credor «Eichi II», розничная цена которого составляет    руб., и Spring Drive SpaceWalk, разработанные специально для использования в открытом космосе. Кроме всего прочего, у бутика в скором времени появится свой веб-сайт (seikoboutique.ru), где будут анонсироваться все новинки марки, а также мероприятия, проходящие в бутике. seiko.ru

Фото: архивы пресс-служб

Swisscode представила увлажняющий гидрогель для лица

№42

16.10.15 21:51

*Не просто мои, но часть меня RV42 Rich Time.indd 1

30.09.15 14:43

 Пропаганда

о партнерстве с крупнейшим международным проектом в области российского современного искусства – музеем Эрарта. Гости отеля могут бесплатно посетить музей, в постоянной коллекции которого   работ более  художников из всех регионов страны. В ближайших планах Solo Sokos Vasilievsky – специальная программа арт-путешествий по культурной столице. Также в числе друзей отеля – Михайловский театр; при заезде рекомендуем справиться о спектаклях и наличии билетов. О прочих событиях культурной жизни Санкт-Петербурга можно узнать у любого сотрудника. Консьерж, бармен или менеджер – кто попался вам на глаза – расскажет все (или почти все) о том, что происходит в жизни города. Если в Питере вы планируете не просто культурно отдохнуть, но и расслабиться, стоит обратить внимание на Solo Sokos Hotel Palace Bridge. Расположен он также на Васильевском острове, недалеко от Дворцового моста,

Модель биполярной активности Каварги

в честь которого и назван. Особый интерес вызывают внутренние помещения отеля. Дело в том, что часть их находится в старом кирпичном здании середины XIX века. Тогда оно использовалось в качестве винных погребов купеческой династии Елисеевых. Но нет, мы не о винных дегустациях. Сегодня под этими кирпичными сводами расслабляются по-другому: здесь разместили целый водный мир из спа и аквазоны, фитнес центр и еще рестораны «Севилья» и «Dans le Noir?». Про последний стоит сказать отдельно. В «Dans le Noir?» вы будете ужинать в полной темноте, а обслуживать вас будут незрячие официанты. До того, как войти в ресторан, нужно выбрать один из видов меню: белое, красное, синее или зеленое. Кухня – русская и французская. Что же касается спа, то это бассейны, гидромассаж, термо- и крио-купели. Как и положено в финском спа, количество и разнообразие саун и бань если не удивит, то уж точно порадует.

Для тела и души текст: Андрей Цыбульский

REVOLUTION

Propaganda_Sokos.IK.indd 22

рией. Начинать погружение в культурную жизнь города на Неве нужно с отеля Solo Sokos Vasilievsky. Дизайнотель финской сети Sokos расположен рядом с Академией Искусств, Благовещенским мостом и набережной Невы. Пространства самого отеля напоминают галерею современного искусства – здесь постоянно выставляются молодые и уже зарекомендовавшие себя авторы. В начале октября отель подписал соглашение

Фото: пресс-служба музея Эрарта, Solo Sokos Vasilievsky

ыбирать для путешествия море, горы и дороги – это правильно и полезно для здоровья. Но иногда хочется другого отдыха. Городского, размеренного и спокойного, чтобы все знакомо, и чтобы что-то новое. Отдохнуть с пользой для тела и души в Санкт-Петербурге идея вряд ли новая, но однозначно стоящая. А поселиться на Васильевском острове – достойный выбор человека, знакомого с исто-

Фото: архивы пресс-служб

Внутри Solo Sokos Vasilievsky напоминает галерею современного искусства

№42

16.10.15 21:51

RV42 Perrelet.indd 1

12.10.15 16:45

 Пропаганда

Время для чтения Breitling The Book

Хронографы и технические приборы времени «Брайтлинг» внесли значительный вклад в покорение небес. Это прекрасное издание впервые раскрывает подробности отношений часового дома с авиацией, в которых, как в зеркале, отражается ход современной истории.

Кропотливое исследование, опирающееся на многочисленные оригинальные документы и снабженное  иллюстрациями, обязательно станет настольной книгой для поклонников марки, а также всех знатоков часового дела, хронографов и авиации. Breitling-the-book.com

Секреты Vacheron Constantin Колоньи «Секреты Vacheron Constantin». Богато иллюстрированное издание позволяет проследить историю марки «с незапамятных времен» и служит своего рода путеводителем по часовому искусству, огромный вклад в развитие которого внесли мастера компании за два с половиной века существования марки. ISBN -

Фото: Александр Платонов/Burda Media

В этом году знаменитая женевская мануфактура празднует  лет со дня основания, выпуская специальные серии часов и суперсложный уникальный экземпляр, о котором мы пишем в этом номере журнала. Десятилетие назад компания не менее ярко отмечала свой юбилей, приурочив к нему, помимо прочих событий, выход книги Франко

REVOLUTION

Propaganda_Books.IK.indd 24

№42

16.10.15 21:51

RV42 Versace.indd 1

05.10.15 14:48

 Пропаганда

Тэк и не только

Конное поло – один из самых дорогих видов спорта. У игрока в гольф можно поинтересоваться, сколько стоит его клюшка, но спрашивать игрока в поло о его расходах на игру считается дурным тоном. Впрочем, есть в поло замечательный ритуал, который уравнивает игроков и зрителей – утаптывание поля. В перерывах между чаккерами все, кто не занят в игре, выходят на площадку и притаптывают куски дёрна, вырванные копытами лошадей. Занятие это всегда вызывает веселье,

бок о бок с вами зачастую оказываются весьма известные люди. Официальные рекомендации зрителям по поводу дресс-кода, оставляя известную свободу в выборе одежды – по погоде и руководствуясь соображениями удобства, – обязательно предписывают надевать ботинки, а не открытую обувь, дабы не отказывать себе в доброй традиции. Часы марки, одна из популярных коллекций которой тесно связана с увлекательной игрой, добавят вашему «костюму» особенного шика.









Экипировка для конного поло предоставлена Михаилом Родзянко. Благодарим Московский Поло Клуб за помощь в организации съемки

REVOLUTION



 





Фото: Александр Платонов/Burda Meda, стиль: Александр Сомов

. Кожаный хлыст . Наколенники . Cапоги для поло . Шпоры . Часы Jaeger-LeCoultre Reverso Grande Night & Day . Уздечка левантадор . Клюшка для поло . Мяч . Каска для поло

№42

Propaganda_Shooting_JLC-IK.indd 26

16.10.15 21:51

реклама RV42 Aerowatch.indd 1

12.10.15 10:47

 Промо

Как известно, на вершине все тропы сходятся, и покорившие «вершину мира» найдут здесь все лучшее и самое увлекательное, что этот мир способен предложить

Уют и великолепие зимних Альп ПОЧЕМУ СТОИТ НАВЕДАТЬСЯ В САНКТ-МОРИЦ

многих читателей (не говоря уже об авторах) нашего журнала Швейцария ассоциируется с работой: туда пролегают маршруты командировок, оттуда приходят важнейшие деловые новости. А если не с работой, то с производственными достижениями и традициями ручного ремесла. Но жаль было бы проглядеть за колесами, пружинами, умопомрачительными усложнениями и симпатичными фабриками, мягко вписанными в ландшафт, саму страну. Ведь она вполне способна очаровать даже тех, кто к наручной механике равнодушен. Сегодня у нас на повестке дня Санкт-Мориц – один из знаменитейших горнолыжных курортов Европы и мира. Сразу оговоримся, что это живописное местечко в Энгадине, районе кантона Граубюнден, может предложить массу увлекательного в любое время, но сейчас, когда не за горами Новый год и Рождество и душа, пусть и недополучившая летнего тепла, все же смирилась и уже просит вязаного свитера, камина, снега и лыж, хочется в первую очередь поговорить о Санкт-Морице зимнем. Тем более что зимний туризм родился, по сути, именно здесь. Дело было так. Осенью  г., когда даже самые стойкие туристы-англичане наконец засобирались в дорогу, санктморицкий отельер Йоханнес Бадрутт задумался: не хотелось, REVOLUTION

St_Moritz.IK.indd 28

чтобы холодные месяцы вновь оказались мертвым сезоном. Так у него родилась блестящая идея: он пригласил нескольких гостей приехать к нему еще раз зимой; не понравится – верну деньги за проезд, пообещал он. Англичане, привыкшие на своем острове к зимам ненастным и промозглым, никаких чудес не ожидали, но все же из любопытства перед Рождеством приехали и… остались до самой Пасхи. Еще бы: в Санкт-Морице почти круглый год светит солнце и зимой не слякотно, а морозно и снежно. Так началась традиция отправляться на зиму в Альпы. Впрочем, люди тянулись в эти края из далеких мест и раньше. Одна из древнейших достопримечательностей Санкт-Морица, известная еще с бронзового века, – целебные воды. Парацельс в XVI в. отмечал их благотворное воздействие, а европейская знать целыми семействами приезжала к источнику Св. Маврикия (город назван именно в честь этого мученика родом из Египта) поправлять здоровье. Сегодня Санкт-Мориц – это фешенебельный курорт мирового уровня, готовый предложить отдыхающим как высококлассные лыжные трассы, так и превосходные отели, рестораны высокой кухни, магазины, культурные мероприятия, а также массу самых неожиданных вещей и событий, воспоминания о которых приятно будет увезти домой.

Фото: swiss-image.ch

текст: Дмитрий Бузаджи

№42

16.10.15 21:51



С ВЕТЕРКОМ Вообще, разговор о спорте в контексте Санкт-Морица вполне уместен: в конце концов, здесь проводили зимние Олимпийские игры -го и -го годов. Так вот, ни у кого нет желания прокатиться на бобслейном бобе? Наверное, многие, наблюдая за этими металлическими капсулами, проносящимися по ледяному желобу, думали с интересом: как оно? В Санкт-Морице у вас есть возможность удовлетворить любопытство, причем не гденибудь, а на единственной в мире естественной бобслейной трассе «Олимпия», которую каждый год воссоздают из снега и воды (поэтому ее еще называют самой большой в мире ледяной скульптурой). За  евро вас посадят в четырехместный боб между профессиональным пилотом и разгоняющим и спустят с горки на скорости до  км/ч. В цену входит бокал просекко после финиша и диплом, подтверждающий вашу храбрость.

ГОРНАЯ ГАСТРОНОМИЯ Спорт спортом, а обед по расписанию. Санкт-Мориц известен в мире еще и как место проведения гастрономического фестиваля. В этот раз он пройдет с  по  января  г. и будет посвящен японской кухне – отсюда название «Ёкосо Ниппон» («Добро пожаловать, Япония»). По традиции шеф-повара ведущих местных гостиниц, которые и организуют фестиваль, приглашают своих коллег из других стран; «заезжие звезды» -го, как нетрудно догадаться, все японцы. Подробная программа будет опубликована только в конце октября, но уже известно, что открытие пройдет в отеле Kempinski Grand Hotel des Bains, затем будут всевозможные дегустации, гурманские ужины, гастрономические сафари и знаменитая «кухонная вечеринка» в отеле Badrutt’s Palace Hotel. Торжественный финал состоится в Kulm Hotel St. Moritz. Организаторы рекомендуют заказывать билеты уже с  декабря.

ИЗ СЕДЛА НА ЛЫЖИ Скачки на ипподромах знакомы всем, теперь же представим себе, что вместо грунта – снег на льду замерзшего озера СанктМориц, а жокеи не сидят, как полагается, в седле, а едут позади лошади на лыжах! Подобные заезды – а также более привычные конные дисциплины со всадниками и езду на санях – можно увидеть во время соревнований под названием «Белые скачки» (White Turf), которые в этом сезоне будут проводиться ,  и  февраля  г. Зрителям скучать не придется: на льду сооружают палатки с деликатесами, играет музыка, белеют в небе заснеженные альпийские вершины… Красота. Впрочем, на снегу здесь проходят не только скачки, но и многие другие вещи, обычно со снегом не ассоциирующиеся: гольф, поло и крикет, например.

ПРЕДЛОЖЕНИЕ, ОТ КОТОРОГО ТРУДНО ОТКАЗАТЬСЯ Невозможно говорить о Санкт-Морице и совсем не коснуться горных лыж, тем более когда курорт в зимнем сезоне – / делает своим гостям такой роскошный подарок. Туристы, забронировавшие в местных гостиницах более одной ночи, могут на все время проживания приобрести билет на подъемники (ски-пасс) всего за  франков в день – это существенно дешевле, чем билеты на других швейцарских горнолыжных курортах высшего класса. Воспользоваться этим предложением можно при заказе номера примерно в сотне отелей всех ценовых категорий, причем в пакет входит еще и бесплатный проезд на общественном транспорте в Верхнем Энгадине.

В авангарде Санкт-Мориц – это не какоенибудь тривиальное курортное местечко, красивое, комфортабельное, но безнадежно далекое от большой жизни. Напротив, этот город прославился рядом нововведений как регионального, так и мирового значения. В  г. в отеле Kulm появилось электрическое освещение – больше нигде в Швейцарии такого не было. В  г. здесь состоялся первый на европейском континенте матч по керлингу. В  г. здесь сконструировали первый боб (на тот момент представлявший собой всего лишь пару сцепленных друг с другом саней). В  г. по местной ветке пустили первый в Альпах трамвай. В  г. на озере Сильваплана прошли первые в мире озерные соревнования по виндсерфингу в рамках чемпионата мира. А еще этот курорт первым в мире официально зарегистрировал свое название и логотип.

октябрь – ноябрь 2015

St_Moritz.IK.indd 29

REVOLUTION

16.10.15 21:51

 Прайм тайм

Окошко в новый мир НОВАЯ КОММУНИКАЦИОННАЯ КАМПАНИЯ JAEGER-LECOULTRE текст: Дмитрий Бузаджи

асовое искусство как заманчивый край, ждущий своих путешественников и исследователей, – такая идея производителям, надо полагать, близка. Вот и «Жежер-ЛеКультр» (Jaeger-LeCoultre) задумалась о том, какие за ее творениями стоят идеи и эмоции. Весной этого года знатоки и просто энтузиасты, интересующиеся жежеровской продукцией, обнаружили, что их призывают «открыть для себя новый мир»: под таким лозунгом «Жежер» запустила свежую рекламную кампанию. Главный ее посыл состоит в том, что механические часы не только хитроумно устроенные и великолепно исполненные машины (хотя одно это может доставить любителям техники интеллектуальное наслаждение), но и своего рода пропуск в мир самобытных личностей и увлекательных историй. «Любите часы головой? Полюбите и сердцем!» – как бы говорят нам жежеровцы. Воплощена коммуникационная задумка главным образом в виде фото-

графий «посланников марки». Поклонники Великого Дома могут при этих словах поморщиться: неужели и этот оплот вековых традиций и хорошего вкуса не смог обойтись без пафосных знаменитостей с их комичным в своей глубокомысленности наигрышем? К счастью, ничего подобного. Героями новой кампании стала весьма разношерстная троица: игрок в поло Эдуардо Новильо Астрада, актриса Кармен Чаплин и – что уж совсем неожиданно – американский ученый Крейг Вентер, один из пионеров расшифровки человеческого генома. Обращает на себя внимание не только выбор «посланников», но и творческая концепция. Американский фотограф Курт Исваренко немало проработал в кино художником по свету, и его снимки для «Жежер» выглядят будто кадры из некоей современной картины с легким налетом ретро, где действие разворачивается лет сто назад. Кроме того, компания разместила на «Ютьюбе» ролик «Лучшие моменты нашей жизни»

(The Greatest Moments of Our Time). Основная мысль минутного видео: в потоке рутины, в череде повторяющихся однообразных событий случаются мгновения, когда время то замирает на месте, то несется вскачь, не обращая внимания на размеренное движение часовых стрелок. Есть высокоточная хронометрия, олицетворением которой выступает мануфактура из Ле-Сантье, а есть жизнь искусства, науки, спорта (воплощают которую соответственно Чаплин, Вентер и Астрада), и ее бег иногда неподвластен законам точной механики. И все же именно приборы времени служат верными свидетелями всех наших знаменательных событий. Пусть эмоциональное время течет по своим, непостижимым законам – творения швейцарских часовщиков всегда придут на помощь, когда настанет пора спуститься из эмпирей. Предлагать собирателям дорогих механических часов – то есть людям, как правило, неординарным, требовательным и многого в жизни добившимся – ассоциировать себя, пусть даже в рамках художественной условности, с кем-то еще всегда чревато риском: вдруг лицо марки продемонстрирует слишком «общее выражение»? Думается, жежеровским специалистам по маркетингу удалось этого избежать и подобрать личностей, которые не уронят честь достопочтенной мануфактуры. Расскажем о них поподробнее.

Часы RendezVous Night & Day в корпусе из розового золота, инкрустированные бриллиантами

REVOLUTION

PrimeTime_JLC.IK.indd 30

№42

16.10.15 21:51



Кармен Чаплин

Фото: пресс-служба Jaeger-LeCoultre

Эдуардо Новильо Астрада Чарли Чаплин не только сам был великим актером и режиссером, но и оставил многочисленное и поразительно творческое потомство. Один из его сыновей, актер и писатель Майкл Чаплин, женился на тринидадской художнице, а от этого брака родилась актриса и режиссер Кармен Чаплин, вдохнувшая новую жизнь в семейную связь с прославленной мануфактурой. Два года назад эта оба ятельная женщина, в чьем смуглом лице хорошо угадываются черты ее прославленного деда, сняла короткометражку «Всему свое время» (A Time for Everything), которую можно посмотреть на «Ютьюбе». В чернобелом фильме, где за кадром звучат строки из «Екклесиаста», показаны те самые часы с дарственной надписью на задней крышке. По задумке авторов кампании, Чаплин, совмещающая в себе, как считают жежеровцы, игривость и спокойствие, неукротимость и нежность, продвигает женскую линейку Rendez-Vous.

Астрада родился в Лондоне, но вырос в Аргентине. В семье были крепкие спортивные традиции: дед, бывший коннозаводчик, страстно болел поло и приохотил к этому виду спорта и отца, и дядю Эдуардо. Сам Астрада, правда, сперва решил пойти своим путем: увлекался регби, поступил в университет на экономиста, но «зов крови» взял свое. Чуть-чуть не доучившись, Эдуардо променял университетскую скамью на седло и в  лет победил на своем первом серьезном соревновании – взял Кубок Аргентинской Республики. От судьбы не уйдешь: все четверо братьев Эдуардо стали игроками в поло. Сейчас же -летнего спортсмена больше всего радует возможность встретиться на игровом поле со своими сыновьями, которые, как и следовало ожидать, тоже не смогли остаться от поло в стороне. «Когда дети расспрашивают об игре, о лошадях, сам чувствую себя моложе, – делится Астрада. – Даже трудно описать, какие чувства накатывают, когда видишь, что твои сыновья выезжают на матч на лошадях, которых ты же и вырастил».

Часы Grande Reverso Night & Day в корпусе из розового золота

октябрь – ноябрь 2015

PrimeTime_JLC.IK.indd 31

REVOLUTION

16.10.15 21:51

 Прайм тайм

Б УТИК J AEGER -L E C OULTRE : Москва, Cтолешников пер., 14, тел. +7 (495) 980 90 48

Крейг Вентер

Часы Master Grande Tradition Tourbillon Cylindrique à Quantième Perpétuel в корпусе из розового золота. Модель оснащена турбийоном с цилиндрической спиралью, вечным календарем и указателем фаз Луны

REVOLUTION

PrimeTime_JLC.IK.indd 32

Крейг Вентер – фигура довольно любопытная. Это, конечно, ученый, но не только: еще и успешный предприниматель и изрядный смутьян. Впервые он привлек к себе внимание широкой общественности в связи с проектом по расшифровке генома человека. Как известно, этой работой неспешно много лет занимался международный консорциум, но в  г. Вентер заявил, что его компания, «Селера Дженомикс», закончит расшифровку через три года, и предложил конкурентам заняться геномом мышей. Консорциум резко взвинтил темп, и в итоге международное сообщество пришло с Вентером ноздря в ноздрю: о достижении цели ученый-провокатор и представитель Национальных институтов здравоохранения США объявили на совместном мероприятии. Но только если консорциум исследовал ДНК анонимных людей, то Вентер пару лет спустя огорошил всех заявлением, что «Селера» расшифровала ДНК его самого. Блюстители научной этики дружно возопили, а ученого прозвали Дартом Вентером.

В  г. Вентер основал исследовательский институт своего собственного имени, а четыре года назад группа исследователей под его руководством произвела первую «синтетическую бактерию». То есть на базе ранее полученных данных химически воспроизвела ДНК одной бактерии и внедрила ее в другую бактерию, чья ДНК была предварительно удалена. Некоторые впечатлительные натуры даже заявили, что Вентер со товарищи впервые на земле создали искусственную жизнь. Сейчас же исследователи занимаются тем, что пытаются «сконструировать» водоросли, которые производили бы аналог нефти, параллельно высасывая из атмосферы парниковые газы. Между прочим, к финансированию этих проектов подключился «ЭксонМобил». В рамках кампании Вентеру посвящены самые «научные» часы марки: такие модели, как Duomètre Unique Travel Time или Master Grande Tradition Tourbillon Cylindrique à Quantième Perpétuel, а также настольные часы Atmos.

№42

16.10.15 21:51

RV42 Victorinox.indd 1

09.10.15 17:02

 Прайм тайм

Хьюмидор по-императорски

REVOLUTION

PrimeTime_Imperiali.IK.indd 34

perador). Черный ящик с габаритами  ×  ×  см буквально нашпигован высокими технологиями, и все для того чтобы превратить процесс курения сигары в священнодействие, приличествующее эпохе межпланетных сообщений. Сигары хранятся в термостабилизированном отсеке с управляемым уровнем влажности, изолированном от воздействий внешней среды панелями из аэрогеля, высокотехнологичного материала с минимальной теплопроводностью. В хьюмидоре нашлось место традиционным швейцарским ценностям, а именно механическому турбийону с роботизированным заводом – занятная штука, так как завести его вручную не получится. Еще более занятно, что в механизм встроена конструкция запуска турбийона, необходимость в которой может возникнуть в случае остановки механизма, так

Стефан Назаль и Давид Пашуто (справа), сооснователи марки Imperiali Genève

как турбийон установлен в стационарном корпусе. Механизм для часов поставляет Фабрис Тюлер, часовщик фирмы «Суисс Файнест» (Swiss Finest) из Сэньлежье. Итак, полюбовавшись на турбийон, нужно двигаться дальше. Доставши сигару, следует согласно хитроумной сигарной науке правильно ее обрезать: для этого имеется гильотинка с лазерной наводкой на кончик сигары. Гильотинка скрыта внутри корпуса хьюмидора, там также имеется компьютеризованная тройная зажигалка и роботизированная пепельница, открывающая заслонку лишь при приближении к ней сигары. Сигары, кстати, оборачивают в сусальное золото (пепел остается «завернутым» в золото), а заказывают их на заложенной кубинскими эмигрантами ферме где-то в горах на границе Гондураса и Никарагуа. Пополнение запаса обойдется в тысячу франков за сигару. Говорят, у покупателя вашероновских часов с референсом  есть на довольствии часовщик, которому будет поручено заботиться о сверхсложном шедевре хозяина. Думается, с хьюмидором «Эмперадор» следует обращаться таким же образом: нужно назначить служителя хьюмидора, который будет понимать, как им пользоваться, чтобы хозяину, задумавшему насладиться сигарой, не пришлось целый час кружить вокруг черного ящика, припоминая загруженный в него код. Кстати, вашероновский клиент мог бы приобрести и этот шедевр, так как цена подходящая – миллион франков.

Фото: архивы пресс-служб

Габариты  ×  ×  см.   деталей и компонентов, включая  микропроцессора и  шаговый электродвигатель. Рассчитан на хранение  сигар. Встроенный контейнер с приспособлением для обрезания сигар, стационарной газовой зажигалкой и пепельницей. Контролируемая атмосфера с относительной влажностью % и температурой от + до + градусов (система может быть установлена на иные параметры). Годовое производство: не более  экземпляров.

текст: Алексей Кутковой

Всегда интересно следить за судьбой сумасшедших рационализаторов и изобретателей, благодаря им жизнь никогда не бывает скучной. Вот, например, Абрахам-Луи Бреге не стал дожидаться, пока вековое развитие технологии часового дела доведет точность самых простых часовых механизмов даже массового производства до приемлемого для него уровня, потому взял и придумал турбийон, устройство сложное в изготовлении, сборке и настройке, но дающее точность, заранее, а именно лет за двести до того, как это стало возможно получить более приемлемыми для народных масс индустриальными методами. Или возьмем, к примеру, Пьера Жаке-Дро, еще одного великого мастера, который пустился в рискованное предприятие по сборке механических андроидов, запрограммированных на музицирование, каллиграфию и рисование – мог ли он предполагать, что вельможные клиенты его времени раскошелятся, чтобы покрыть расходы? Теперь же любой музей был бы горд поставить жакедрозовского андроида в постоянную экспозицию, и он бы непременно вызывал активный интерес у публики. Примерно такие мысли посетили меня на презентации весьма необычного для швейцарских часовщиков проекта: Стефан Назаль и Давид Пашуто, сооснователи марки «Империали Женев» (Imperiali Genève), представили в этом сентябре в Женеве механизированный, компьютеризованный и роботизированный хьюмидор «Эмперадор» (Em-

ХЬЮМИДОР EMPERADOR

№42

16.10.15 21:51

RV42 Ball Watch Co.indd 1

30.09.15 15:22

 Прайм тайм

. Ромбики секторного указателя минут выполнены в виде крыльев летящей бабочки . В основе механизмов часов Papillon Heure Sautante, Octo Mono-Rétrograde и Octo Bi-Rétrograde – мануфактурный базовый механизм BVL  Solotempo





Корпус Розовое или белое золото, диаметр  мм. Сапфировое окно задней крышки корпуса. Водостойкость до  м Циферблат Черный матовый. Механизм Калибр BVL  – мануфактурный механизм Bulgari с автоматическим заводом двунаправленного действия. Минутная индикация посредством запатентованной системы Papillon, цифровой указатель часа мгновенного переключения с диском, установленным на керамическом шарикоподшипнике. Частота баланса   пк/ч, запас хода  часа. Функции Цифровой указатель часа, секторная индикация минут, центральная секундная стрелка. Ремешок Коричневый ремешок из кожи аллигатора со стандартной застежкой из розового золота у модели из розового золота; черный ремешок из кожи аллигатора со стандартной застежкой из белого золота у модели из белого золота.

REVOLUTION

PrimeTime_Bulgari.IK.indd 36

Фото: Diomedia, пресс-служба Bulgari

PAPILLON HEURE SAUTANTE

№42

16.10.15 21:50



В погоне за эффектом бабочки ЧАСОВЩИКИ КОМПАНИИ BULGARI ПРЕДЛАГАЮТ НОВЫЕ ВАРИАНТЫ ЧАСОВ С НЕОРДИНАРНОЙ ИНДИКАЦИЕЙ ВРЕМЕНИ. текст: Алексей Кутковой

Компания «Булгари», приобретая в  году часовые марки «Жеральд Жента» и «Даниэль Рот», рассчитывала, что в долгосрочном плане покупка позволит усилить позиции в области мужских часов. Поначалу, особенно после того как эти марки в начале  года прекратили свое независимое существование и их коллекции стали частью коллекции «Булгари», возникали опасения и вопросы касательно их прекрасного наследия. Действительно, было бы жалко, если бы все это кануло в Лету. Но время показало, что в «Булгари» в полной мере осознают ценность таланта двух замечательных личностей и созданных ими марок, тем более что представленные этой осенью новые модели Papillon Heure Sautante, Octo Mono-Rétrograde и Octo Bi-Rétrograde лишний раз подтверждают это.

PAPILLON HEURE SAUTANTE Корни истории этих часов прослеживаются до  года, когда Даниэль Рот, желая отметить десятилетие основанной им часовой компании (она на тот момент ему уже не принадлежала), сконструировал необычные часы. Часы «Папийон» с автоматическим механизмом, цифровым индикатором часа, секторным указателем минут и центральной маленькой секундной стрелкой на фоне других моделей, созданных за всю предыдущую истории марки, выглядели свежо и эффектно. Еще бы, все знали Даниэля Рота как приверженца брегетовских традиций в часовом дизайне и именно за его собственную творческую интерпретацию стиля великого мастера часы Даниэля Рота высоко ценили поклонники его марки. В часах «Папийон» все было «не так». Окошко указателя часа выглядело непривычно большим, так как использовался -часовой формат, маленькая секундная стрелка была поставлена точно в центре циферблата, хотя в клас-

сических вариантах дизайна она могла оказаться где угодно, но только не в центре, самой же необычной деталью циферблата был выполненный в виде крыльев бабочки указатель минут на секторном циферблате. Словом, часы запомнились, и с точки зрения дизайна они до сих пор остаются одними из самых запоминающихся среди всех часов Даниэля Рота. В  году часы «Папийон» снова появились в коллекции, на сей раз в новом изогнутом корпусе Ellipsocurvex. Эти часы, как и первоначальный вариант, были произведены на основе

автоматического калибра GP «Жирар-Перрего». Затем, тремя годами позже, был представлен автоматический хронограф «Папийон», для которого был разработан модифицированный вариант калибра  фабрики «Фредерик Пиге». Для часов Papillon Voyageur, выпущенных уже как часть коллекции «Булгари» в  году, снова был взят калибр GP, а блок индикации времени серьезно переработали, сделав -часовую индикацию взамен -часовой и снабдив циферблат дополнительным -часовым указателем «второго времени».

ИЗ ИСТОРИИ НЕОБЫЧНЫХ СИСТЕМ ИНДИКАЦИИ ВРЕМЕНИ

 год, часы Daniel Roth Papillon. Фото – Antiquorum

 год, часы Daniel Roth Papillon Ellipsocurvex. Фото – Antiquorum

 год, часы Bulgari Papillon Chronograph

 год, часы Bulgari Papillon Voyageur

 год, часы Gerald Genta Arena Biretro. Фото – Sotheby’s

 год, часы Gerald Genta Octo Biretro. Фото – Sotheby’s

октябрь – ноябрь 2015

PrimeTime_Bulgari.IK.indd 37

REVOLUTION

17.10.15 12:37

 Прайм тайм

всех предыдущих вариантов исполнения этой конструкции впервые оказались постоянно открытыми, именно поэтому сравнение с бабочкой в полете более всего уместно по отношению к новым часам. Кроме того, новая конструкция подталкивает подыскать другие аналогии, например вспомнить «Альфа Ромео  Страдале», настоящий шедевр автомобильного дизайна и первую серийную машину с дверями типа «крылья бабочки».

Часы Papillon Heure Sautante, розовое золото

Фото: Diomedia, пресс-служба Bulgari

Новые часы «Папийон» с «прыгающим» часом в определенном смысле представляются возвращением к истокам, к первому варианту «бабочки» образца  года. С функциональной точки зрения это утверждение верно на сто процентов, с точки зрения дизайна новинка показательна как результат свершившегося процесса адаптации стиля Даниэля Рота к коллекции «Булгари». Но эти часы стопроцентные «Булгари» не только по внешним признакам, а также и по внутренней сути, то есть по часовой механике. Для моделей «Папийон» с «прыгающим» часом был подготовлен новый калибр BVL , в качестве базового для которого был взят мануфактурный калибр BVL  Solotempo – разумеется, оснащенный дополнительным модулем, также разработанным специалистами мануфактуры «Булгари». «Крылья бабочки» – поворотные ромбики указателя минут – в отличие от

OCTO BI-RÉTROGRADE Путь этих часов, также как и «Папийон» с «прыгающим» часом, начинался давно. Начать стоит с того, что коллекция «Окто» – это наследие марки «Жеральд Жента», приобретенной «Булгари» в одном портфеле с маркой «Даниэль Рот» в  году. Тремя годами ранее, в  году, Жеральд Жента представил новую концепцию развития марки со специализацией на часах с необычными способами индикации времени, а также механизм Biretro как первую реализацию этой концепции. В отличие от конструкции Даниэля Рота, где секторный указатель минут тщательно обходил окно индикации часа, в механизме Жеральда Жента окошко индикации часа было поставлено в самый центр секторной шкалы минут. Провокация, пусть даже и на уровне техники, – вот был один из творческих методов Жента, и он им мастерски пользовался. Затем, уже в  году, фирменный «двойной сектор» снова появился в коллекции «Окто», которую радикально обновили, создав необычный угловатый, но идеально сбалансированный корпус. Пару

лет назад были представлены первые часы «Окто» с обычной стрелочной индикацией времени – никаких секторных шкал, никаких цифровых указателей, – в прошлом году появились потрясающие ультратонкие модели «Окто Финиссимо», потом, уже в начале этого года, было объявлено о выпуске часов «Окто Солотемпо» на основе нового мануфактурного базового механизма BVL  Solotempo. Классическая индикация – вот чего катастрофически не хватало часам «Окто», и теперь, когда этот очевидный и досадный пробел восполнен с лихвой, совершенно подругому – позитивно – воспринимаются модели с секторными указателями, заново выпущенные в переработанном виде уже осенью этого года. Речь идет о моделях «Окто Моно-Ретроград» и «Окто Би-Ретроград», также теперь с мануфактурным калибром Bulgari BVL  Solotempo в качестве базового. Корпус «Окто» образца  года обладает уникальным свойством подходить под различные типы циферблатов – от классики до совершеннейшего авангарда. Только одно правило должны запомнить работающие с ним дизайнеры – циферблат любой конфигурации должен быть как можно более лаконичным. Именно таким правилом руководствовались в «Булгари» при разработке новых моделей, и как ни странно, циферблат Octo Bi-Rétrograde более сложной структуры получился, на мой взгляд, наиболее привлекательным. Прекрасно, когда давнишние идеи, как эта конфигурация с окошком цифрового индикатора часа внутри сектора минут и с секторной шкалой указателя даты внизу, оказываются снова актуальными. Ведь так хочется, чтобы то прекрасное ощущение креативного часового искусства, которое возникает при упоминании имен Даниэля Рота и Жеральда Жента, продолжало посещать нас снова – как впервые.

REVOLUTION

PrimeTime_Bulgari.IK.indd 38

№42

16.10.15 21:51



OCTO MONO-RÉTROGRADE Корпус Розовое золото или нержавеющая сталь,  ×  мм. Сапфировое окно задней крышки корпуса. Фиксируемая на резьбе заводная головка с керамической вставкой. Водостойкость до  м. Циферблат Черный лаковый, полированный. Механизм Калибр BVL  – мануфактурный механизм Bulgari с автоматическим заводом двунаправленного действия. Детали декорированы полосчатой фактурной шлифовкой «женевские полосы» и спиральной шлифовкой, фаски скошены и отполированы. Частота баланса   пк/ч,  камня, запас хода  часа. Функции Цифровой указатель часа, секторная индикация минут. Ремешок Интегрированный черный ремешок из кожи аллигатора с раскладывающейся застежкой из розового золота или нержавеющей стали (для моделей из розового золота или нержавеющей стали, соответственно).

OCTO BI-RÉTROGRADE Корпус Розовое золото или нержавеющая сталь,  ×  мм. Сапфировое окно задней крышки корпуса. Фиксируемая на резьбе заводная головка с керамической вставкой. Водостойкость до  м. Циферблат Черный лаковый, полированный. Механизм Калибр BVL  – мануфактурный механизм Bulgari с автоматическим заводом двунаправленного действия. Детали декорированы полосчатой фактурной шлифовкой «женевские полосы» и спиральной шлифовкой, фаски скошены и отполированы. Частота баланса   пк/ч,  камня, запас хода  часа. Функции Цифровой указатель часа, секторная индикация минут, секторный указатель даты. Ремешок Интегрированный черный ремешок из кожи аллигатора с раскладывающейся застежкой из розового золота или нержавеющей стали (для моделей из розового золота или нержавеющей стали, соответственно).

октябрь – ноябрь 2015

PrimeTime_Bulgari.IK.indd 39

REVOLUTION

16.10.15 21:51

 Допрос

Чемпионский настрой Смелый американский дизайнер рассказал нам о соревнованиях по поло и о том, что предначертано судьбой. беседовал: Джек Форстер, Надежда Цыба

Скотт Девон впервые заставил о себе заговорить в  г. благодаря разработке уникального суперкара GTX на базе «Додж Вайпер». Следующим его детищем были созданные в  г. концептуальные часы Tread  с ленточной индикацией; они легко добрались до финала «Золотой стрелки». Девон возглавляет дизайнерское бюро в Лос-Анджелесе и делает электромеханические часы высокого класса, отражающие, как он сам считает, американский дух. Лаборатория Devon Works напоминает скорей компанию из Кремниевой долины, чем привычную нам по Швейцарии часовую мастерскую.

сть часы хорошие. Есть – так себе. А есть часы «Девон» (Devon). Они не похожи ни на одни из тех, которые вам доводилось видеть раньше. Такого вообще никто и никогда еще не видел. Недавно нам представилась возможность побеседовать с основателем фирмы Скоттом Девоном (Scott Devon), который произвел настоящий фурор в часовой и дизайнерской областях, выпустив в свет шедевр под названием «Тред » (Tread ). Эта уникальная электромеханическая модель с ленточной индикацией времени REVOLUTION

Dopros_ScottDevon.IK.indd 40

ДФ С чего начиналась история вашей компании? СД «Девон Уоркс» (Devon Works) я основал в  г. как лабораторию, предназначенную для разработки революционных дизайнерских и инженерных проектов. Сочетание передового дизайна с не менее передовыми инженерно-техническими решениями сразу же выделило нас на фоне конкурентов, позволив нам выпускать в свет поистине новаторскую продукцию. Нашим первым детищем стал сверхмощный спортивный автомобиль «Девон GTX», установивший рекорды по времени прохождения круга на знаменитых гоночных трассах «Лагуна Сека» и «Уиллоу Спрингс». Я уже настроился, что теперь марка превратится в этакий североамериканский «Ламборгини», однако для запуска болида трудно было выбрать более неподходящий момент: в мире вовсю бушевал экономический кризис, который особенно сильно ударил по автомобильной промышленности. Однако именно это начинание и позволило мне завоевать известность на часовом поприще: во время работы над GTX я познакомился с Джейсоном Уилбуром, дизайнером в «Хонде». Мой близкий друг и владелец компании по разработке автомобильных прототипов в калифорнийском Ньюпорт-Бич, Клайв Хокинз, решил, что нас обязательно

нужно представить друг другу, ведь мы разделяли сходные идеи: например, оба были приверженцами футуристического и американского стилей. Обычно параллельно с разработкой концептуальных автомобилей многие мои коллеги по цеху занимаются еще и тем, что придумывают дизайн сопутствующих аксессуаров. Так вот, у Джейсона в портфолио имелось несколько концептуальных часов в индустриальной эстетике. Одни меня сразу же зацепили – с системой индикации времени на перекрещивающихся лентах. Я подумал: вот это круто! Поскольку разработку прототипов автомобильные фирмы ведут в условиях строжайшей секретности (как выяснилось позже, нашумевшие электрические модели «Теслы» и «Фискера» создавались в то же самое время, что и наш GTX), Клайву ничего не оставалось, как свести меня с Джейсоном лично. При этом поначалу я отпирался: дизайн, конечно, гениальный, но зачем мне встречаться с его автором? В итоге знакомство всетаки состоялось, и мы договорились совместными усилиями воплотить его задумку в жизнь. Предпринимателем я тогда был совсем еще зеленым, так что и представить не мог, сколько хлопот нам доставит теперь уже ставший культовым «Тред ». Однако я очень рад, что не испугался трудностей: это принесло нам не только прибыль, но и огромное моральное удовлетворение. ДФ Что вдохновляет вас при создании дизайна часов? СД Я модернист: меня всегда увлекал и вдохновлял оригинальный, выдающийся дизайн. Я неплохо рисую и делаю наброски, однако, на мой взгляд, у меня лучше получается придумывать и распознавать разные интересные идеи. Мой конек – нестандартные инженерные решения. У меня довольно острый глаз: он легко выцепляет в окружающем пространстве то, что заслуживает внимания. Все наши проекты имеют авангардный характер – естественно, их хочется реализовать как можно быстрее. Поэтому я немного расстраиваюсь, когда на

Фото: пресс-служба Devon

ДОСЬЕ

в одночасье разрушила традиционные представления о пределах возможного в часовой архитектуре. Скотт оказался человеком на удивление открытым и дружелюбным: трудно было поверить, что перед нами автор одной из самых броских и нонконформистских часовых концепций в мире. Вместе с тем ему не занимать настойчивости и честолюбия: добившись внушительных успехов в профессиональном поло (и это не единственное его достижение), Девон не сомневается, что его марке уготовано большое будущее. Из этого интервью вы узнаете, как родилась идея «Тред », а также – чем компания намерена удивлять любителей часов в дальнейшем.

№42

16.10.15 21:50



Империя наносит ответный удар Часы Star Wars, разработанные по заказу компании Джорджа Лукаса, заставят любого поклонника «Звездных войн» биться в судорогах восторга. В их дизайне причудливо смешались панели «СИД Истребителя», шлем Дарта Вейдера, герб Империи и другие характерные признаки «темной стороны Силы». Всего таких агрегатов будет за два года создано  штук, а стоимость составит   долларов. Оформить предварительный заказ можно уже сейчас. 

пути возникают препятствия. При этом я уверен: в скором времени благодаря последним технологическим достижениям нам удастся пускать разработки в производство практически без задержек. Когда об этом задумаешься, аж мурашки по коже. Но вернемся к «Тред ». Полагаясь на свой опыт проектирования автомобилей, я решил: чтобы осуществить задуманное, механизм нужно делать гибридным. Тем более что все без исключения швейцарские мануфактуры, в которые мы обратились, мое конструкторское решение забраковали: сказали, что обойтись чисто механическими средствами не удастся. Тогда мы с Джейсоном разыскали небольшую калифорнийскую фирму, специализирующуюся на авиационно-космической электронике; ее-то мастера и взялись сделать невозможное возможным. ДФ Какие технические новации позволили вам воплотить в жизнь исходную концепцию? СД Просто выпустить несколько часов стоимостью   долларов было

неинтересно. Вот мне и пришла в голову мысль сделать гибрид с электромеханическим «двигателем» – совсем как в автомобилях. Однако подлинное новаторство заключалось в материале, из которого наши партнеры предложили изготовить ленты (из него же, между прочим, делают измерительные приборы для «боингов-»). Речь об армированном стекловолокном нейлоне, который не растягивается, не ломается и вдобавок практически ничего не весит. Когда мы открыли для себя этот потрясающий материал, у нас получилось привлечь к сотрудничеству работающую в традиционном ключе часовую фирму RGM, совместно с которой мы разработали версию модели с полностью механическим калибром – «Девон RGM» (Devon RGM). К слову, новинка будет продемонстрирована на грядущей базельской выставке. Для нас это знаменательная веха: RGM – первые часы, произведенные целиком и полностью в Америке двумя самыми авторитетными на сегодняшний день местными компаниями. Официальная презентация модели, по планам, прой-



. Часы Star Wars будут поставляться в специальной коробке, внешним видом напоминающей истребитель со сдвоенными ионными двигателями – один из самых узнаваемых летательных аппаратов Империи . Если часов размером , × , × , мм окажется мало, их счастливый обладатель может подчеркнуть свою преданность «Звездным войнам» еще и прилагающимися к покупке запонками в форме все того же истребителя

октябрь – ноябрь 2015

Dopros_ScottDevon.IK.indd 41

REVOLUTION

16.10.15 21:50

042 Допрос

дет в мае 2015 г. в стенах Национального часового музея в штате Пенсильвания. [по уточненным данным, выход модели RGM переносится на 2016 г. – прим. ред.] ДФ Приборы времени не единственная ваша страсть. Вы еще и заядлый игрок в поло и даже принимали участие в соревнованиях мирового уровня. Об этом любопытном факте вашей биографии мы узнали совсем недавно. СД Верно. Я занялся поло 35 лет назад, сразу после окончания университета. Им увлекался мой отец, а я пошел по его стопам. По большей части мы тренировались в клубе «Оук Брук» в Чикаго, а в зимние месяцы – в Палм-Бич. Я работал у отца, поэтому каждые выходные до Мичигана и обратно мы ездили вместе. В Чикаго мы сдружились с Майклом Батлером и его сыном Адамом. Майкл был продюсером бродвейского мюзикла «Волосы», а также его киноверсии, а мой отец вложил в проект деньги. В тот период мы много ездили по миру, выступая вместе с Батлерами за сборную США. Оказалось, наши друзья были накоротке с принцем Чарльзом, с которым и нам самим посчастливилось сыграть на нескольких турнирах. Впоследствии я играл и с принцем Гарри, и с принцем Уильямом и даже был представлен герцогине Кейт вскоре после их свадьбы. Путешествия в компании Батлеров оказали на меня огромное влияние. Про поло часто говорят, что оно открывает перед человеком весь мир. Так и есть: за свою жизнь я где только не побывал! После смерти отца я взял перерыв и посвятил все свое время развитию дела, которое мы начинали с ним вдвоем. Где-то через шесть лет, добившись успеха в бизнесе, я вернулся в игру в качестве наставника и сформировал команду «Катамаунт». Прежде чем «повесить шпоры на гвоздь», я вошел в рейтинг профессиональных игроков: мой личный гандикап равнялся четырем голам и это давало мне право выступать бок о бок с лучшими спортсменами мира. В период с 2003 по 2008 г. команда «Катамаунт» считалась самой сильной из 16 команд с высоким гандикапом, тренирующихся в Международном поло-клубе в Палм-Бич: на ее счету было больше всего побед на соревнованиях. В то время я также входил в совет правления некоммерческой организации «Зал славы поло». ДФ Вы продолжаете участвовать в соревнованиях? СД Осенью 2008 г. занятия поло чуть не стоили мне жизни, поэтому я был вынужден на три года от них отказаться.

350 деталей

требуются для того, чтобы изготовить это чудо микромеханики и электроники. В часах используются 4 шаговых двигателя, 4 ремня из армированного нейлона, а также 313 электрических контактов. И хотя может показаться, что место им не на витрине чинного часового бутика, а в магазине игрушек, подарков или комиксов, по сложности конструкции это творение американских мастеров опережает многие швейцарские разработки.

себя открыл. А недавно в моей карьере начался новый – часовой – этап, так что сейчас я чувствую себя абсолютно счастливым. ДФ Вы упомянули о сотрудничестве с американской фирмой RGM, основанной Роландом Мерфи (Roland Murphy). А как вообще обстоят дела в американской часовой отрасли? СД Прошлым летом я побродил по Национальному часовому музею. Вышел оттуда со смешанными чувствами: с одной стороны, с воодушевлением, а с другой – грустно, что в последние несколько десятилетий американская часовая промышленность пребывает в упадке. Я всей душой надеюсь, что нам удастся переломить сложившуюся ситуацию и возродить былую славу наших часовщиков, а сам «Девон» не только завоюет симпатии ценителей по всему миру, но и превратится в настоящий символ американского часового искусства. Ведь недаром же мы смогли выйти в первые ряды в авиационно-космической сфере, в которой Америка считается мировым лидером и ведет за собой остальных.

ДФ Чем планируете радовать любителей часов в ближайшей перспективе? СД Сейчас мы как раз занимаемся разработкой часов для свежей серии «Звездных войн» по заказу кинокомпании «Лукасфильм». Дебют модели Именно тогда я и переключился на просостоится в мае. Она выйдет ограниченектирование гоночных автомобилей ным тиражом и, несомненно, станет и мотоциклов. Довольно рискованный узнаваемым атрибутом саги, которая выбор, знаю, но именно эти дизайнерпо праву занимает место в «золотом ские и инженерно-технические изыскафонде» американской поп-культуры. ния привели к разработкам в часовой области, в частности к созданию «Тред 1». Разумеется, у «Лукасфильма» были все основания обратиться именно к нам: Одновременно с этим широкое «Девон» располагается в Лос-Анджелесе признание получил автомобиль GTX, и славится как одна из самых новаторустановив, как я уже упоминал выше, ских часовых марок в мире. И все же рекорды по времени прохождения круга на гоночных трассах «Лагуна Сека» быть причастными к этому культовому кинематографическому шедевру для нас и «Уиллоу Спрингс». Мы уже намеревабольшая честь. лись выпустить модель ограниченной Работа над часами идет как по маслу: серией, однако финансовый кризис так уж, видимо, было предначертано 2009 г. расстроил эти планы. Но страсть судьбой. В этом проекте с нами пребык поло я так и не смог перебороть, поэвает Сила, и нам не терпится предстатому в 2011-м вновь оказался в седле. вить наше замечательное творение на В последние годы я принимаю участие только в небольших соревнованиях, суд знатоков и энтузиастов. Нам невероятно повезло: среди наших клиентов доглавным образом ради удовольствия. вольно много коллекционеров, которые Однако прошлым летом я в очередной еще на начальном этапе резервируют за раз выступал за американскую сборсобой экземпляры – независимо от того, ную – в матче против Южной Африки. что получится в итоге. По мне, это самое Этот спорт расширил мои горизонты, красноречивое свидетельство того, что научил мыслить масштабно и ставить мы на верном пути. Когда я пытаюсь перед собой самые смелые цели. Он представить себе будущее «Девона», во многих отношениях определил, как в голове у меня крутятся пока что лишь складывалась моя судьба: начиная разрозненные мелодические отрывки, с того, с какими людьми мне довелось однако уже сейчас понятно: из них слопознакомиться, и заканчивая тем, как жится прекрасная симфония. много разных стран и культур я для

REVOLUTION №42

Dopros_ScottDevon.IK.indd 42

16.10.15 21:50

Спецпроект

С  ПО  ОКТЯБРЯ ВЫБИРАЙТЕ ЛУЧШУЮ МОДЕЛЬ ГОДА

Фото: Diomedia

www.watchesinrussia.ru

AD_Watches_in_Russia.IK.indd 12

Московский Гран-при «Часы в России» – ежегодная премия в часовой отрасли, учрежденная в 2015 г. ИД «Бурда» и русским изданием журнала о часах «Революшн» (Revolution). В состав жюри входят представители отраслевой прессы и другие независимые эксперты. Цель премии – содействовать развитию в России рынка механических часов и популяризации культуры и традиций часового производства. К участию в конкурсе допускаются марки, зарегистрированные в любой стране мира, но только те из них, чья продукция представлена в России. Премия присуждается в ряде номинаций, при этом жюри отдает предпочтение не самым дорогим моделям самых прославленных марок, а тем образцам часового искусства, в которых качество, дизайн, оригинальность технических решений и уровень исполнения сочетаются наилучшим образом. Для марки получить Гранпри «Часы в России» – значит в честной конкурентной борьбе доказать состоятельность своего подхода к часовому делу и заботу о российском покупателе.

15.10.15 13:33

 Юбилей

REVOLUTION

№42

RogerDubuis20Rev42.IK.indd 44

16.10.15 21:51



В расцвете лет

Roger Dubuis отмечает -й день рождения. Вспоминаем ключевые эпизоды фирменной биографии и заглядываем в будущее текст: Дмитрий Бузаджи

ости Международного салона высокого часового искусства в Женеве (SIHH) хорошо знают: на стенде «Роже Дюбуи» (Roger Dubuis) всегда полет фантазии и разгул творчества. В этом году, например, собравшимся выдавали очки для погружения в виртуальную реальность, а во время презентации кто-то из журналистов, чтобы лучше видеть, даже забрался на стул. И это в символической форме прекрасно характеризует уникальный характер марки. За короткое, по меркам отрасли, время она сумела завоевать достаточный авторитет, чтобы ее часы воспринимались как произведение высокого часового искусства, причем не просто завоевать авторитет, но и нащупать собственную, оригинальную эстетику, благодаря которой опознать их можно даже при беглом взгляде издалека. Однако в то же самое время компания не впала в пафос, сохранив и свежесть взгляда, и умение удивлять. Итак, рассказ о юбиляре.

ТЫ ПОМНИШЬ, КАК ВСЕ НАЧИНАЛОСЬ? Откуда начать исторический очерк? Вроде бы логично с -го, когда компания открылась. Но может, стоит вести отсчет от -го, когда познакомились основатели фирмы, Роже Дюбуи и Карлос Диас? Или уйти еще дальше в глубь времен – в те годы, когда Роже Дюбуи, еще школьник, жил в швейцарской деревушке Корсье-сюр-Веве на границе с Францией? Старому звонарю местной церкви тяжело стало каждый день взбираться на колокольню, и он попросил мальчика звонить в полдень вместо него. Тут-то Дюбуи впервые увидел механизм башенных часов и решил, что непременно станет часовщиком. Затем была часовая школа и работа в компаниях «Лонжин» (Longines) и «Патек Филипп» (Patek Philippe), где молодой специалист сперва постигал азы в отделе обслуживания, а после научился делать часы от начала до конца своими руками. Наконец, в  г. мастер покинул «Патек», которому отдал полтора десятка лет жизни, и организовал собственное ателье, занимавшееся преимущественно реставрацией старинных приборов времени. Именно здесь Роже Дюбуи до тонкости освоил наследие своих предшественников и, как это нередко бывает с талантливыми реставраторами, в конце концов загорелся желанием сделать собственный механизм для собственных часов.

Осуществить замысел помог Карлос Диас, предприниматель португальского происхождения, который учился в Париже, потом переехал в Италию, где занимался одежным бизнесом, а позднее перебрался в Женеву и страстно увлекся часами. Хотя знакомство наших героев состоялось, как мы уже отмечали, в  г. или около того, объединить усилия они решили только  лет спустя. К тому времени Диас успел создать собственную компанию, занимавшуюся торговлей старинными карманными часами, и поработать дизайнером во «Франке Мюллере» (Franck Muller). Хотя сегодня кажется очевидным, что «Роже Дюбуи» – детище Роже Дюбуи, на самом деле официальным основателем номер один следует считать, видимо, все-таки Диаса. Он учредил компанию «Сожем» (Sogem) (от «Сосьете Женевуаз де Монтр» (Société Genevoise des Montres)), а Роже Дюбуи, по словам Диаса, приступил к работе лишь несколько месяцев спустя. Название «Роже Дюбуи» официально появилось лишь в  г. вместе с приставкой «мануфактура» – именно тогда, когда молодая фирма более или менее обрела производственную независимость. Диас возглавил компанию и отвечал за дизайн, а Дюбуи руководил технической стороной дела.

ВЗЛЕТ И ПАДЕНИЕ Как ни тяжело было крошечной фирме завоевывать место под солнцем, начинанию сопутствовал успех. В  г. свет увидели дебютные коллекции мануфактуры: «Оммаж» (Hommage) и «Симпати» (Sympathie). Первая, отличавшаяся классическим, сдержанным дизайном, была символически посвящена как бы учителям Дюбуи – великим мастерам прошлого, а вторая недвусмысленно указывала в будущее. Именно в «Симпати» дебютировала форма корпуса типа «подушки с ушками» (Диас утверждал, что придумал ее в ресторане, нарисовав круг поверх квадрата). Любопытно, что первые разработки оказались еще и крайне живучими: в прошлом году марка выпустила коллекцию «оммажей» в честь уже самого отца-основателя, а корпус «Симпати» явственно прочитывается в облике семейства «Ла Монегаск» (La Monégasque). С самого начала марку отличала интересная особенность: все ее часы в обязательном порядке проходили сертификацию на Женевское клеймо, то есть механизмы должны были отвечать строоктябрь – ноябрь 2015

RogerDubuis20Rev42.IK.indd 45

REVOLUTION

16.10.15 21:51

жайшим требованиям к качеству изготовления и отделке (говорят, со следующего года в ассортименте марки появятся часы и без клейма: для снижения цены на модели начального уровня). Надо сказать, это сейчас словосочетание «Женевское клеймо» произносят с придыханием, а в середине -х на местный знак качества вековой давности не особенно-то и обращали внимание. Можно сказать, что не только Женевское клеймо помогло «Роже Дюбуи» встать на ноги, но и «Роже Дюбуи» поспособствовал тому, что авторитет клейма заметно вырос. Добавим, что все варианты моделей у компании выходили ограниченным тиражом (в основном – по  или  штук), и вот все ингредиенты для интриги налицо. Публика и правда отнеслась к новому игроку очень благосклонно, дело пошло в гору. И тут, видимо, наступило некоторое головокружение от успехов. Усилиями неуемного дизайнера Диаса марка рванула галопом в направлении моды, шика и блеска. Новые коллекции с броским дизайном и хлесткими названиями начали появляться одна за другой: прямоугольные Much More («Гораздо больше»), гигантские Too Much («Слишком много») с двойными ремешками, крестообразные Follow Me («За мной» – а то и «За нами будете»), внушительные квадратные Golden Square («Золотой квадрат»)… И хотя на рубеже и в начале -х компания открыла два производственных здания и стала официально именоваться «Мануфактурой “Роже Дюбуи”», видимо, разногласия между ее техническим и дизайнерским крыльями зашли слишком далеко. В  г. Дюбуи ушел на пенсию. Официально – по доброй воле, устав от суеты. Но близкие к часовщику люди дают понять, что отправке на покой мастер был отнюдь не рад; не столько сам ушел, сколько его ушли. Между -м и -м, когда, как мы помним, разразился мировой экономический кризис, оставшийся у руля Диас довел штат сотрудников до  человек (начинали с одного), количество фирменных калибров достигло почти трех десятков, а артикулов стало – страшно сказать! – целых  штук. И все бы ничего, но образ марки начал размываться, а к качеству механики и работе с клиентами все чаще предъявляли претензии. Этот период в жизни марки завершился в  г., когда контрольный пакет в ней выкупила группа «Ришмон» (Richemont Group), а Диас без объяснения причин покинул пост генерального директора.



REVOLUTION



В НАДЕЖНЫХ РУКАХ Смена собственника в данном случае привела не просто к перераспределению денежных потоков: забуксовавшая марка, сохранив творческую независимость, обрела могущественного покровителя, способного подставить плечо в любой трудной ситуации. Директором был сперва назначен бывший операционный директор IWC Матиас Шулер, а с  г. марку возглавляет пришедший из «Монблана» (Motblanc) Жан-Марк Понтруе. Немалую роль в переходный период сыграл и Жорж Керн, нынешний генеральный директор IWC. Первым делом новое руководство взялось за ревизию существующего ассортимента и поставило себе задачу вернуть доверие клиентов и подкрепить авторитет «Роже Дюбуи» как высококлассной мануфактуры. Все калибры тщательно перепроверили и доработали: необходимо было сделать так, чтобы процент присылаемых на гарантийный ремонт часов «Роже Дюбуи» снизился до уровня, принятого в сегменте высокого часового искусства (забегая вперед, скажем, что цель была достигнута). Сейчас в портфеле компании  механизм, причем  из них активно используются в текущем производстве. Более того, грамотно производить, продавать и обслуживать сотни моделей, разбросанных по многочисленным линейкам, было неудобно, поэтому началось планомерное сокращение ассортимента с одновременной расстановкой приоритетов. В итоге сегодня компания делает упор на пять ключевых коллекций, каждая из которых символизирует некий мир, или образ. Во-первых, это «Экскалибур» (Excalibur) – дебютировавшая в  г. модель, которая с тех пор стала неизменных хитом продаж. Агрессивный, мужественный и в то же время высокотехнологичный «Экскалибур» – часы воина, завоевателя. Как мы упоминали выше, правопреемницей «Симпати» (по крайней мере в дизайне корпуса) стала коллекция «Ла Монегаск», представленная в  г. и проникнутая духом азарта. Этому в немалой степени способствует дизайн циферблата с отсылками к рулетке. Возродили семейство «Оммаж» – наиболее классические из всех «дюбуи», посвященные любителям высокого часового искусства. Заключают пятерку женские модели «Вельвет» (Velvet) и «Палшн» (Pulsion), современные часы для активного образа жизни (правда, эти последние, возможно, со временем уйдут в тень, передав свою рыночную нишу «Экскалибуру»). Присутствуют в ассортименте и еще две коллекции, унаследованные с доришмоновских времен, – спортивные Easy Diver и неоклассические квадратные KingSquare, – но им отведена роль второго плана. То, что дела у компании обстоят благополучно, можно понять по многим признакам. Например, по росту сбытовой сети: на данный момент у марки  фирменных бутика, а всего ее часы представлены примерно в  торговых точках во всех частях света. Более того, по словам Понтруе, некоторые бутики «Роже Дюбуи» входят в число лучших как по уровню обслуживания, так и по обороту на квадратный метр во всем холдинге «Ришмон». Да и технически фирма не стоит на месте. Настоящей сенсацией стал выход в  г.

Фото: архивы пресс-служб

 Юбилей

№42

RogerDubuis20Rev42.IK.indd 46

16.10.15 21:51



. Roger Dubuis Too Much . Кварцевые Roger Dubuis Follow Me в корпусе из белого золота с бриллиантами . Здание фабрики Roger Dubuis, заработавшей в  г. . Roger Dubuis Sympathie с индикацией даты, дня недели и фазы Луны, а также хронографом . Роже Дюбуи и Жан-Марк Понтруе на стенде марки во время Женевского салона  г.







На левой странице: . Роже Дюбуи . Карлос Диас





октябрь – ноябрь 2015

RogerDubuis20Rev42.IK.indd 47

REVOLUTION

16.10.15 21:51

 Юбилей

Женевское клеймо «Роже Дюбуи» – единственная мануфактура, которая на данный момент ставит это клеймо на абсолютно каждый экземпляр своей продукции. Требования этого знака качества, установленного кантоном Женева в  г. и не раз менявшиеся, относятся преимущественно к особенностям изготовления и отделки часов; впрочем, оговариваются и некоторые функциональные характеристики. Приведем некоторые положения регламента: Платины и мосты должны иметь отполированные фаски и углубления для головок винтов и камней. Боковые поверхности должны быть обработаны прямым штрихом. С верхних поверхностей при помощи отделки («женевскими полосами» или другой) должны быть удалены все технические отметки. Рабочие поверхности зубьев спускового колеса должны быть отполированы. Толщина спускового колеса не должна превышать , мм (или , мм для механизмов диаметром менее  мм). Колеса ангренажа должны иметь фаски и отполированные углубления.  



Головки винтов должны быть отполированы или покрыты круговым зернением. С их краев и шлицев должны быть сняты фаски. Часы, заявленные как водонепроницаемые, должны выдерживать давление, заявленное производителем, но не менее  атмосфер. Точность хода проверяется в течение семи суток; за это время погрешность должна составить не более минуты. Запас хода должен оказаться не меньше заявленного производителем.

REVOLUTION

№42

RogerDubuis20Rev42.IK.indd 48

16.10.15 21:51



модели Quatuor, оснащенной сразу четырьмя балансовыми колесами, наклоненными к платине под углом  ° и лежащими в пересекающихся плоскостях. Осцилляторы соединены дифференциалами, выравнивающими погрешности частоты. Если один баланс из-за гравитации отстанет или побежит, его визави по идее должен тут же скомпенсировать эту разницу. В некотором смысле эту модель можно считать дебютом принципиально нового усложнения.

Хоть музыку после захода на сайт через какое-то время отключаешь, в голове уже прочно засел грозный, темный, «качающий» бас

ПОРА СОВЕРШЕННОЛЕТИЯ контрастов. Зато один из них отличается оригиКак известно, в США совершеннолетие наступает нальным резиновым ободком, со вставленными лишь в  год. Да и в России недавно вот опять в него бриллиантами. подняли вопрос о том, чтобы запретить продаДалее, в рамках подколлекции «Экскалибур » жу алкоголя лицам, не достигшим  года (пусть компания изготовила свой первый скелетон с авдаже и совершеннолетним). Так что, по человечетоматическим подзаводом, в основу которого лег ским меркам,  лет – это возраст, когда молодой новый фирменный калибр RDSQ. Само собой, человек только-только начинает входить в свои делать скелетон со стандартным полноразмерным полные права. Для часовых марок, чей возраст инерционным сектором бессмысленно: он будет порой измеряется веками,  лет, конечно, пустяки. Но «Роже Дюбуи» успел за эти два десятилетия перекрывать половину механизма, тщательно освобожденного от лишнего металла. Поэтому пережить столько драматичных событий, что «Роже Дюбуи» остановился на варианте с миникажется старше своих лет. С каким багажом и ротором, расположенным на « часах». А на в каком настроении компания разменяла третий « часах» – заводной барабан, на « часах» – баланс десяток? и спуск. По этой модели с восхитительно чистой Судя по всему, в боевом и приподнятом – в духе архитектурой можно изучать устройство механифирменной музыкальной темы, которая звучит ческих часов, как по наглядному пособию. при заходе на сайт (кстати говоря, эта тема – неДизайнеры марки не боятся смелых эксперисомненный маркетинговый успех марки; хоть ее через какое-то время отключаешь, но в голове уже ментов, которые другим компаниям могли бы выйти боком. Среди бутиковых серий этого года прочно засел грозный, темный, «качающий» бас). одна из самых эффектных – автоматический «ЭкЧто такое «Роже Дюбуи» в сознании потребителя? скалибур» с рыцарями Круглого стола (развитие Это «Экскалибур», Женевское клеймо, двойной идеи, впервые опробованной в -м). Цифертурбийон и крутое скелетонирование. Все эти блат представляет собой круглый стол из черного элементы превосходно поддержаны представленным новым подсемейством «Экскалибур Спайдер» жадеита, украшенный кельтским орнаментом, а в качестве часовых меток – бронзовые фигурки (Excalibur Spider), тем более что -й объявлен  рыцарей, протянувших мечи к центру стола. на мануфактуре годом скелетона. Мифологическая романтика, тонкая работа по Главная особенность «Спайдера» – цветовые контрасты за счет противопоставления черненого металлу и камню, оригинальный ракурс (вид сверху) – оставаясь произведением высокого часового титанового корпуса (покрытого алмазоподобным углеродом) и ярких алюминиевых элементов: вну- искусства, модель выглядит свежей, задорной и очень современной. треннего ободка, заводной головки и корпусного Ну и напоследок бегло отметим великолепный кольца. Пока что предлагается вариант с красными акцентами, но в будущем компания планирует «Оммаж» с минутным репетиром, турбийоном и автоподзаводом, представленный в конце прошпоиграть и с другими цветовыми сочетаниями. лого года. Это на тот случай, если кому-то покаРазумеется, конструкцию корпуса пришлось жется, будто новинки фирмы выезжают исключив корне переработать – теперь он состоит из горательно на дизайне. здо большего числа деталей. В сегодняшнем мире потрясения идут одно за Скелетоны «Роже Дюбуи» всегда отличались другим, обстановка порой меняется с неимоверот своих более классических собратьев налетом ной скоростью. И все же, сделав эту необходимую индустриальности: на их циферблатах увидишь оговорку, признаем, что в судьбе «Роже Дюбуи» не металлические кружева, а скорее несущие элесветлый период, кажется, наступил надолго. менты железнодорожного моста. При этом мост После нескольких сумбурных лет (будем считать заводного барабана обычно выполняется в форме их «трудным возрастом») марка принципиально пятиконечной звезды. Но spider по-английски «паук», и кажется, что циферблат новинки затянут улучшила качество, выстроила понятную и эффективную ассортиментную политику, обзавелась паутиной какого-то инфернального насекомого, профессиональным и харизматичным гендирекпришедшего из паропанковых фантазий. Конечно, не обошлось и без двух «парящих» турбийонов тором и даже «помирилась с родителями» – вновь пригласила к сотрудничеству своего основателя. с каретками в форме кельтского креста. Причем – А финансовую стабильность обеспечивает членобратите внимание – вращаются они против ство в группе «Ришмон» – одном из крупнейших часовой стрелки, о чем свидетельствуют секундные шкалы. Есть и еще два варианта «Спайдера» – холдингов на часовом рынке. Что еще нужно для счастья в  лет? с одинарным турбийоном и без резких цветовых

. Roger Dubuis Excalibur Spider Skeleton Double Flying Tourbillon . Roger Dubuis Excalibur Automatic, посвященные королю Артуру, украшены бронзовыми фигурками рыцарей Круглого стола . Roger Dubuis Excalibur Quatuor с четырьмя балансами, связанными дифференциалом

октябрь – ноябрь 2015

RogerDubuis20Rev42.IK.indd 49

REVOLUTION

16.10.15 21:51

 Часы на обложке

Вечная молодость

IWC отметила -летие коллекции Portugieser обновленными вечными календарями

Модель: IWC Корпус: Белое золото (К); диаметр – , мм, толщина – , мм; сапфировое стекло; сапфировая задняя крышка; водонепроницаемость до  м. Циферблат: Синий. Механизм: Калибр  с автоматическим заводом; частота баланса –   пк/ч; запас хода –  суток;  камня. Функции: Часы, минуты, маленькая секундная стрелка; синхронизированный вечный календарь с указателями числа, дня недели, месяца, года ( разряда) и фазы Луны; индикатор запаса хода. Ремешок: черная крокодиловая кожа.

REVOLUTION

CoverStory_IWC.IK.indd 50

Фото: пресс-служба IWC, Delphotostock/Fotolia.com

текст: Дмитрий Бузаджи

№42

16.10.15 21:50



Календарь Клауса был гораздо удобнее. Его показатели выставлялись не по отдельности кнопками, а синхронно – заводной головкой

авайте сразу к делу. Раз эта рубрика называется «Часы на обложке», то не будем заходить издалека, с истории античности и Великих географических открытий, а прямо скажем, что на обложке этого номера красуется вечный календарь IWC из коллекции «Португизер» (Portugieser), как теперь – на немецкий манер – ее принято называть. Если быть точным, это модель , опознать которую можно по двойному индикатору лунных фаз. Почему здесь две луны? Ответ любопытнее, чем можно было бы подумать: нижняя луна (которая, по сути, является зеркальным отображением верхней) показывает, как спутник Земли выглядит в южном полушарии. Для «северянина» освещенность Луны движется справа налево (то есть, если правая часть освещена, значит, Луна прибывает, затемнена – убывает), а для «южанина» все наоборот: Луна и прибывает, и убывает слева направо. Чтобы наши друзья из, например, Австралии не чувствовали дискриминации, подобный индикатор снимает все вопросы. Ну а теперь два слова о том, почему эти часы на обложке оказались. В  г. линейка «Португизер» отмечает -летний юбилей, и по этому знаменательному случаю компания пополнила ее шестью новыми моделями (точнее говоря, двумя новыми и четырьмя модернизироанными). Наш календарь с двойной луной относится к числу моделей, хотя и не изменившихся принципиально, однако серьезно доработанных.

ПОРТУГАЛЬСКАЯ РОДОСЛОВНАЯ «Португизер» – это по-немецки «Португалец» Откуда взялось такое оригинальное название? В конце -х годов прошлого века в контору фирмы в Шаффхаузене, что в немецкоговорящей части Швейцарии, пожаловали двое коммерсантов из Португалии, Тешейра и Родригеш. Они предложили IWC сконструировать для них наручные часы большого размера и в стальном корпусе, которые должны были обладать точностью морского хронометра. Чтобы удовлетворить высоким требованиям португальцев, компания решила модифицировать свой

легендарный калибр , который применялся в карманных часах с крышкой, и приспособить его под наручный вариант. Этот калибр был удобен еще и тем, что заводная головка у него располагалась на « часах», так что менять конфигурацию не пришлось. В результате были созданы безукоризненные часы с длинными изящными стрелками в форме листиков, арабскими цифрами и минутной шкалой с мелкой разметкой, напоминающей своим видом железную дорогу. Кроме того, в наследство от карманного калибра новой модели достался малый секундный циферблат на « часах». Правда, размер «Португизера»,  мм, казался по тем временам невероятно большим: бал правили прямоугольные и квадратные модели в стилистике ар-деко и с корпусами не более – мм в диаметре или в длину. В общем, «Португалец» опередил свое время и поначалу широкой аудитории поклонников себе не нашел. Часов на калибре ,  и  (последние два – модификации -го) с начала -х и по -е было выпущено всего  штук. В какой-то момент показалось, что линейку ждет тихое забвение, но в  г. по случаю -го дня рождения марки была выпущена юбилейная модель под номером :   экземпляров в корпусе из стали,  – в корпусе из золота и  – в платине. Новинку моментально расхватали (хотя тираж в два с лишним раза превышал объем всех «португальцев», созданных за полвека), и с тех пор слава «Португизера» год от года только растет. Так, за это время в линейке появились модели с хронографом (обычным и с догоняющей стрелкой), минутным репетиром, вечным календарем, турбийоном, а теперь еще и с годовым календарем.

О ВЕЧНЫХ КАЛЕНДАРЯХ IWC Разговор об этом усложнении в контексте IWC неизменно начинается с имени заслуженного шаффхаузенского часовщика Курта Клауса. Именно он в  г. спроектировал модель «Да Винчи» (Da Vinci) с вечным календарем, адаптировав под наручный формат свою более раннюю разработку для карманных часов. Это достижение знаменательно по нескольким октябрь – ноябрь 2015

CoverStory_IWC.IK.indd 51

REVOLUTION

16.10.15 21:50

 Часы на обложке

Главная новость -го – появление семейства калибров . Функционально они от своих предшественников не отличаются, но качество улучшилось существенно

причинам. Во-первых, часовая отрасль в то время еще не вполне пришла в себя после кризиса, вызванного появлением кварцевых технологий: создать в таких условиях сложнейшую модель с нуля – большой коммерческий и человеческий подвиг. Во-вторых, подобными усложнениями на тот момент располагали только гранды из грандов – такие компании, как «Патек Филипп» (Patek Philippe), «Вашерон Константин» (Vacheron Constantin) и «Одемар Пиге» (Audemars Piguet). Для IWC вступить в клуб производителей вечников значило прыгнуть выше головы. А самое главное – календарь Клауса был еще и гораздо удобнее конкурентов. Все его показатели выставлялись не по отдельности кнопками-корректорами, а синхронно при помощи заводной головки. Как легко было ожидать, новинка произвела фурор, и вечный календарь Клауса пошел кочевать из модели в модель. Так, практически сразу его поставили в часы «Инженьёр» (Ingenieur); в  г. он лег в основу модели Master Grand Réveil, которая поспособствовала возрождению «Жежер-ЛеКультр» (JaegerLeCoultre) как первоклассного производителя не только механизмов, но и готовых часов, а в  г. он появился в сверхсложных часах IWC Il Destriero Scafusia. В  г. Клаус и его помощники адаптировали модуль вечного REVOLUTION

CoverStory_IWC.IK.indd 52

календаря для более крупного калибра  (при этом точность индикатора лунных фаз возросла до нынешних , лет), и свет увидел первый «португалец» с вечным календарем – модель . Дальнейшее, как говорится, вы знаете. В XXI в. этот модуль можно было увидеть и в линейке «Пайлотс Уоч» (Pilot’s Watch), и в «Акватаймере» (Aquatimer), и в «Инженьёре». Наконец, вспомним и то, что в  г. пережила второе рождение линейка «Да Винчи», причем в ней вышли несколько ограниченных серий вечников, посвященных лично Курту Клаусу. Итак, главная новость -го – появление семейства калибров  (на предыдущих «португальских» вечниках стояли калибры с артикулами, начинающимися с «»). Функционально они от своих предшественников не отличаются, однако, по словам сотрудников компании, качество улучшилось существенно. В частности стоит обратить внимание на два заводных барабана (кажется, в калибрах марки такое решение встречается впервые), благодаря которым стало возможным и сохранить внушительный семисуточный запас хода, и поднять тактовую частоту до   пк/ч ( Гц), а при прочих равных более высокая частота обеспечивает бóльшую точность хода. Кроме того, собачки пеллатоновской системы

№42

16.10.15 21:50



На заводном барабане спецсерии, посвященной юбилею «Революшн», красуется название и знак нашего журнала – звезда

автоподзавода теперь выполнены из керамики, благодаря чему двунаправленный подзавод ходовой пружины стал эффективнее; сквозь заднюю крышку просматривается золотой ротор и синеные винты. Что касается дизайна, то дело обстоит так. Модель с одинарной луной () по сравнению с предшественницей () изменилась несильно. Основные внешние отличия – закругленные баретты, благодаря которым ремешок словно «обхватывает» корпус, и сапфировое стекло со скругленным профилем, делающее часы визуально изящнее (да и не только визуально: новые варианты вечников «похудели» на , мм). А вот вынесенная на обложку -я, чей предыдущий вариант под артикулом  был впервые показан еще в  г., действительно претерпела немало косметических изменений. Так, минутная шкала на периметре циферблата теперь выполнена в виде «железной дороги» (возврат к корням), а с двойного индикатора лунных фаз убрали отсчет времени до очередного полнолуния, зато добавили ему романтики, рассыпав по диску звезды. А в целом, расположение и предназначение индикаторов осталось неизменным: У « часов» находится диск лунных фаз (по расчетам инженеров компании, погрешность этого механизма настолько мала, что на сутки индикатор собьется только за  с лишним лет). На «» и « часах» находятся комбинированные стрелочные указатели: справа – числа и запаса хода, а слева – секунд и дней недели. Около « часов» расположился подциферблат месяцев, а между «» и « часами» в небольшом окошке красуется четырехразрядный индикатор года. Модель с одинарной луной вышла в корпусе из красного золота с посеребренным циферблатом и в корпусе из -каратного белого золота с графитово-серым циферблатом. Вечник с двойной луной можно приобрести как в том виде, что на обложке (белое золото, синий циферблат), так и в варианте из красного золота с графитово-серым циферблатом. Мы не будем подробно освещать другие новинки юбилейного года в «португальском» семействе, но, раз уж на повестке дня тема вечных календарей, скажем два слова о модели с вечным календарем, хронографом и крупными цифровыми индикаторами Portugieser Perpetual Calendar Digital Date-Month Edition “th Anniversary”. Сей могучий часовой зверь в -миллиметровом корпусе оснащен калибром , который обеспечивает индикацию числа и месяца в больших двухразрядных окошках близ «» и « часов» соответственно. Калибр этот компания использовала и раньше, скажем в коллекции «Акватаймер» и «Пайлотс Уоч», однако в часах «Португизер» он появляется впервые. Выйдет новинка ограниченным

тиражом из  экземпляров в платине и по  на каждую из двух версий в красном золоте: с серебристым и черным циферблатами. Пользуясь случаем и служебным положением, мы поздравляем IWC с -летием замечательной коллекции, которую отличает и любопытная история появления на свет, и узнаваемый дизайн, и внушающая уважение техническая начинка. С одной стороны,  – это немало. Многие марки, которые сегодня на часовом рынке суетятся и трубят о себе на каждом углу, годятся этой коллекции во внуки. Но что такое  лет для вечности (или хотя бы для трех веков, через которые в календаре придется сменить элемент, отвечающий за индикацию первых двух разрядов года)? Так, первая молодость. В общем, пускай нестареющий «Португалец» мужает и крепнет, а мы будем радоваться.

ЖУРНАЛЬНЫЙ ТИРАЖ С больцшим удовольствием отметим, что IWC и «Революшн» связывают не только очевидные профессиональные, но и теплые человеческие отношения. Весомое подтверждение тому – специальная серия часов, приуроченная к -летию журнала, которое мы отмечаем как раз в этом году. Но обо всем по порядку. В  г. IWC возродила линейку «Португизер», выпустив ограниченным тиражом модель  – простые часы без усложнений (только две стрелки и малый секундный циферблат), но невероятно элегантные и прекрасно передающие дух самых первых «португальцев» начала -х годов. Оснастили юбилейную модель калибром , ведущим свою родословную от карманного калибра . Правда, -ю мгновенно раскупили, и основатель «Революшн», Уэй Коу, потом горько сокрушался, что по молодости не успел обзавестись такими часами в начале -х, когда их стоимость на вторичном рынке еще не взлетела до заоблачных высот. И вот в преддверии -летия журнала произошла совершенно невероятная вещь: хотя IWC никогда не выпускала никаких часов для СМИ, Жорж Керн решил в случае с «Революшн» сделать исключение. Более того, неожиданно обнаружилось, что на фабрике сохранился десяток золотых корпусов, циферблатов и акриловых стекол, заготовленных еще для -й, но тогда не пригодившихся. В итоге к вящей радости наших сингапурских коллег IWC в конце -го представила серию из десяти часов, посвященных «Революшн» и в точности воспроизводящих модель  г. за исключением механизма (в часах установлена версия -го под индексом ). О памятной дате сообщает рельефная надпись на заводном барабане. Двое часов из спецтиража попали в руки к Уэю Коу и Брюсу Ли, сооснователю «Революшн», одни были проданы на благотворительном аукционе, а еще семь осели в коллекциях каких-то счастливчиков, которые, возможно, тоже кусали себе локти и жалели об упущенной модели -го. октябрь – ноябрь 2015

CoverStory_IWC.IK.indd 53

REVOLUTION

16.10.15 21:50

      Lange  A. Lange & Söhne

Zeitwerk Minute Repeater A. Lange & Söhne

Royal Oak Perpetual Calendar Audemars Piguet

Millenary Quadriennium Audemars Piguet

Millenary Hand-Wound Audemars Piguet

Royal Oak Concept Laptimer Michael Schumacher Audemars Piguet

     

Tradition Chronographe Indépendant  Breguet

Bulgari Roma Finissimo th Anniversary Bugari

Tourbillon Saphir Ultranero Bulgari

Heritage Bubble Corum

DB Quetzalcoatl De Bethune

Dior VIII Montaigne Dior

Manero Tourbillon Limited Edition  Carl F. Bucherer

Clé de Cartier Cartier

Rotonde de Cartier Grande Complication Skeleton Cartier

      Vanguard Gravity Franck Muller

Tourbillon  Secondes Vision Greubel Forsey

Ventura Elvis Auto Hamilton

      Master Calendar Meteorite Jaeger-LeCoultre

Master Ultra Thin Squelette Jaeger-LeCoultre

Geophysic Tribute to  Boutique Edition Jaeger-LeCoultre

Master Grande Tradition à Répétition Minutes Jaeger-LeCoultre

Lady  Flower Jaquet Droz

Aquis Depth Gauge Oris

Mare Nostrum Titanio mm Panerai

Galet Micro-Rotor Laurent Ferrier

     

Lambda Deep Blue Nomos Glashütte

Speedmaster White Side Of The Moon Omega

Big Crown ProPilot Calibre  Oris

Radiomir Firenze  Days Acciaio Panerai

     

Altiplano mm P Piaget

Emperador Coussin XL Large Moon Enamel Piaget

Nabucco Cello Tourbillion Raymond Weil

Harmony Ultra-Thin Grande Complication Chronograph Vacheron Constantin

Harmony Tourbillon Chronograph Vacheron Constantin

Hommage Millésime Roger Dubuis

Excalibur Knights of the Round Table II Roger Dubuis

Excalibur Spider Skeleton Double Flying Tourbillon Roger Dubuis

      FreakLab Ulysse Nardin

Atelier Cabinotiers Ref.  Vacheron Constantin

Historiques Cornes de vache  Vacheron Constantin

Lady Arpels Heures Filantes Van Cleef & Arpels

Лучшие часы и лучшие часовые марки 2015 года REVOLUTION

№42

69_Zahod_Rev42-v11.IK.indd 54

16.10.15 21:49

    Engineer Hydrocarbon AeroGMT Ball

Clifton Big Date Baume & Mercier

Crash Skeleton Cartier

Rotonde de Cartier Reversed Tourbillon Cartier

L-evolution Tourbillon Carrousel Blancpain

Лучшие в  

Amadeo Fleurier Monsieur Bovet Bovet

Забавная история случилась под занавес сезона. Компания «Ришар Милль» объявила осенью этого года о выпуске новых часов RM  Erotic, первой модели этой марки с эротической функцией. Несмотря на наличие в названии часов определения «эротика», с точки зрения общепринятой морали в них нет абсолютно ничего предосудительного, Mademoiselle Privé L.U.C XPS Fairmined если не посчитать за таковое изредCoromandel Grand Feu Chopard ка высказываемое часами методом Chanel стохастического подбора кусочков фраз намерение «заласкать тебя до смерти». Появление новых часов событие само по себе позитивное, тем более что Ришар Милль, как и мы, для особого случая приберег именно эту цифру – , Portugieser Handа не, допустим,  или . Тем не менее, Portugieser Annual Wound Eight Days выпуск RM  Erotic сопровождался Calendar Edition небольшим скандалом – вернее, даже IWC Schaffhausen «th Anniversary» и не скандалом вовсе, а так, казусом. IWC Schaffhausen Связан он с тем что в AP Renaud et Papi, конструируя для Ришара Милля новый механизм, придумали поставить турбийон над заводным барабаном и на одной оси с ним. Что поделаешь, места Heritage Chronométrie было мало. Так вот, готовя описание Frequential One F ExoTourbillon двухуровневой конструкции механизма, MCT Chronograph кто-то вспомнил занимательный факт Vasco da Gama из истории часового дела, когда в -е Montblanc ровно по той же самой причине (места было мало) при конструировании компактных механизмов удлиненной прямоугольной формы мастерами фабрики «Лекультр» был применен тот же прием – они преобразовали классическую Gouverneur Turbine XL Gold одноэтажную структуру в двухэтажную. Perpetual Calendar Perrelet И конструкцию, и само слово «duoplan» Piaget запатентовали еще в -м, однако, как рассказал мне Стефан Бельмон, директор по маркетингу компании JaegerLeCoultre, это название как торговая марка до сих пор ей принадлежит. Казус был по-джентльменски корректно разрешен, термин «duoplan» исчез из Kennin-ji Temple East West описания часов RM  Erotic, так что Speake-Marin Tiffany & Co. отныне эти два понятия никак не связаны, но хотелось бы обратить внимание, что на русский слово «duoplan» переводится не только как «двойная плоскость», но и как «второй план», или же «контекст». А затеял я весь этот разговор потому, что в оценке часов, пусть она и проводится неподобающе пристрастно, Pilot Type  крайне важен именно контекст, и чем Hommage дальше развивается часовое дело, тем à Louis Blériot важнее он становится. Zenith

   

    Slim d’Hermès Pocket So H Hermès

Endeavour Concept H. Moser & Cie.

   

Escale Minute Repeater Worldtime Louis Vuitton

Horological Machine № RT MB&F

   

Bugatti Type  Mythe Parmigiani Fleurier

Chiming Jump Hour Ref.  Patek Philippe

   

Oyster Perpetual Rolex

Marinemaster Professional m Diver’s Seiko

  

I.N.O.X. «Remade in Switzerland» Victorinox

Pilot Type  Extra Special Zenith

выбраны Алексеем Кутковым исключительно под влиянием личных пристрастий октябрь – ноябрь 2015

69_Zahod_Rev42-v11.IK.indd 55

REVOLUTION

16.10.15 21:49

 Лучшие в 

За что платим: Корпус из -каратного розового золота, диаметр , мм, толщина , мм. Циферблат из цельного серебра, посеребренный. Сапфировое окно задней крышки корпуса. Красноватокоричневый ремешок из кожи аллигатора, стандартная застежка из розового золота. Функциональность: Часы и минуты, маленькая секундная стрелка, указатель запаса хода, большой указатель даты мгновенного переключения. Самое ценное: Калибр L. – мануфактурный механизм Lange с ручным заводом, диаметр , мм; толщина , мм, вручную гравированный мост баланса,  деталей,  камня, баланс с регулировочными эксцентриками, спираль Lange, частота баланса   пк/ч, запас хода  часа. Варианты: Корпус из платины либо желтого золота. Наши пожелания: Снова Lange  a с гильошированным циферблатом.

REVOLUTION

69_1-10.IK.indd 56

«Ланге » – одни из тех немногих часов, которые заслуживают определения «легендарные». Они производились в неизменном виде со времен перезапуска «Ланге», и с той самой поры часы «Ланге » оставались флагманской моделью всей коллекции марки. В этом году были представлены новые «Ланге ». Внешне они почти не изменилась, а вот механизм новый, и это можно сразу понять, взглянув на него сквозь окно задней крышки корпуса. Главная особенность новых часов – модифицированная конструкция фирменного большого указателя даты – теперь он переключается скачкообразно в полночь, причем время переключения настраивается мастерами с непло-

хой точностью – примерно плюс-минус минута. Есть еще одно неочевидное изменение: если завод механизма истекает, часы останавливаются ровно в тот момент, когда маленькая секундная стрелка указывает ровно на «». Шикарно! Теперь придется менять привычки – сначала выставляем на остановившихся часах точное время, затем их заводим, а не наоборот. В целом же как были «Ланге », так и остались «Ланге », что, безусловно, можно признать позитивным результатом, ибо нет ничего более сладкого в часовом деле, чем старые добрые традиции, особенно если эти старые традиции некогда явились самым что ни на есть смелым авангардом.

ВИЛЬГЕЛЬМ ШМИД. ГЕНДИРЕКТОР A. LANGE & SOHNE: Эти часы – визитная карточка, лицо «Ланге». Мы выпускаем их на протяжении вот уже  лет, а сама конструкция была спроектирована  года назад. За это время мы шагнули далеко вперед, многому научились. Не стоит забывать и о том, что некоторые элементы механизма «Ланге » мануфактура закупала у сторонних производителей, в частности спирали. Вот мы и подумали: модель, которая считается лицом марки, обязательно должна комплектоваться компонентами нашего собственного производства. А вы же знаете гласхюттских мастеров: это настоящие перфекционисты. Если возьмутся за одну деталь, переделают в итоге весь механизм. Именно так и произошло.

Фото: архивы пресс-служб



Lange 1 A. Lange & Söhne

№42

16.10.15 21:47



 За что платим: Корпус из платины, диаметр , мм, толщина , мм. Циферблат из цельного серебра с родиевым покрытием. Сапфировое окно задней крышки корпуса. Черный ремешок из кожи аллигатора, раскладывающаяся застежка из платины. Функциональность: Часы и минуты на цифровом указателе с мгновенным переключением, маленькая секундная стрелка, указатель запаса хода, децимальный минутный репетир. Самое ценное: Калибр L. – мануфактурный механизм Lange с ручным заводом, мосты баланса и анкерного колеса гравированы вручную. Диаметр , мм, толщина , мм,  деталь,  камня, запас хода  часов (при выключенном механизме боя), ход постоянного натяжения, баланс с регулировочными эксцентриками, спираль Lange, частота баланса   пк/ч. Наши пожелания: Позаимствовать у JaegerLeCoultre систему боя со «звучащим» сапфиром, одногруппники все-таки. «Нормальные» гонги квадратного сечения и круглой формы.

Zeitwerk Minute Repeater A. Lange & Söhne Децимальный. Неординарный. И этим все сказано. «Цайтверк» – сами по себе часы необычные: устройство хода с постоянным натяжением, которое обеспечивает постоянство точности хода на протяжении всего периода запаса хода, совершенно логично вплетено в конструкцию цифрового указателя времени мгновенного переключения. Самым простым способом, то есть так, как это делается в минутных репетирах классической конструкции, посадить на этот механизм минутный репетир невозможно – в этих часах просто нет цен-

трального узла привода часовой и минутной стрелок, куда можно было бы установить программные «улитки» устройства боя. Поэтому вместо того чтобы дорабатывать механизм под минутный репетир, в «Ланге» решили доработать минутный репетир, адаптируя его к механизму. Корпус для первого минутного репетира «Цайтверк» сделали из платины, которая в максимальной степени из всех классических металлов часового дела гасит звук. Но гасит она его правильно, пропуская очень тихие, но невероятно чистые и четкие звуки.

октябрь - ноябрь 2015

69_1-10.IK.indd 57

REVOLUTION

16.10.15 21:47

 Лучшие в 

За что платим: Корпус из нержавеющей стали, диаметр  мм, толщина , мм, фиксируемая на резьбе заводная головка. Темно-синий циферблат с резным декором Grande Tapisserie. Сапфировое окно задней крышки корпуса. Водонепроницаемость до  м. Стальной браслет с раскладывающейся застежкой. Функциональность: Часы, минуты, вечный календарь с указателями даты, дня недели, месяца, года по високосному циклу и номера недели в году. Прецизионный указатель фазы Луны (накопление суточного отклонения за  лет). Самое ценное: Калибр  – мануфактурный ультратонкий механизм Audemars Piguet с автоматическим заводом. Диаметр  мм, толщина , мм,  детали,  камней, частота баланса   пк/ч. Запас хода  часов. Варианты: С посеребренным циферблатом. С корпусом и браслетом из розового золота. Наши пожелания: Сталь, темно-серый циферблат, стрелки и метки из розового золота, надписи нанесены пудрой из розового золота, темно-серый люминофор оранжевого свечения.

REVOLUTION

69_1-10.IK.indd 58

Тонкие часы со сложным механизмом – это высокий класс. Вечные календари, особенно из тех, что предназначаются для сколько-нибудь серийного производства, обновляют редко, и это каждый раз событие. Именно поэтому выпуск новой модификации вечного календаря флагманской коллекции «Роял Оук» фирмы «Одемар Пиге» следует признать одним из наиболее заметных событий этого года в часовой индустрии. Прежний механизм, выпускаемый с  года (с  года его ставили и в «Роял Оуки»), был разработан с прицелом на тогдашние стандарты размеров мужских наручных

часов, и его модификация с прицелом перевода вечных календарей из -миллиметровых корпусов в -миллиметровые представляется в высшей степени разумной идеей. Также в новый механизм добавили указатель номера недели в году и переделали обычный указатель фазы Луны, оснастив его прецизионным приводом. В новых моделях привлекает сработанный на очень высоком уровне циферблат с фирменной гравированной на специальном станке гобеленовой рельефной фактурой Grande Tapisserie и, разумеется, неподражаемые корпус и браслет.

ФРАНСУА-АНРИ БЕННАМЬЯС, ГЕНДИРЕКТОР AUDEMARS PIGUET: Для кого эти часы? Да для кого угодно. Они могут прийтись по вкусу тем, у кого уже есть хронограф или, скажем, модель с индикацией времени во втором часовом поясе, или даже «оффшор». Вообще, это больше чем просто часы с сложным механизмом. Они очень тонкие, так что, под какой наряд их ни надень, смотрится стильно. Этот вечный календарь универсален: он подойдет как -летним, так и -летним.

Фото: архивы пресс-служб



Royal Oak Perpetual Calendar Audemars Piguet

№42

16.10.15 21:47





Millenary Quadriennium Audemars Piguet

За что платим: Корпус из -каратного розового золота,  ×  мм, толщина , мм. Золотой циферблат с белой эмалью. Сапфировое окно задней крышки корпуса. Водонепроницаемость до  м. Коричневый ремешок из кожи аллигатора, раскладывающаяся застежка из розового золота. Функциональность: Часы, минуты, маленькая секундная стрелка, четырехгодовой календарь с указателями даты, дня недели и месяца. Самое ценное: Калибр /B – мануфактурный механизм Audemars Piguet с ручным заводом и открытым со стороны циферблата узлом баланса. , × , мм, толщина , мм,  детали,  камней, частота баланса   пк/ч, запас хода  часов. Баланс с регулировочными эксцентриками, фирменное спусковое устройство Audemars Piguet Escapement с двойной спиралью. Наши пожелания: С прозрачным циферблатом, без маленькой секундной стрелки, без кнопки над заводной головкой.

В «Одемар Пиге» очень правильно работают над развитием основных коллекций. Казалось бы, ничего особенного, достаточно прописать четкие правила, какие признаки дизайна здесь, а какие – там. Но в «Одемаре» идут дальше, дополняя основные коллекции уникальными механическими разработками. Яркий пример – новинка в коллекции Millenary, а именно часы Millenary Quadriennium со впервые появившейся в коллекции «Одемар Пиге» редкой календарной функцией четырехгодового календаря. Четырехгодовой календарь программируется так, чтобы его коррекция по-

требовалась лишь раз в четыре года, а именно в конце февраля почти каждого високосного года («почти» относится, например, к  году, когда четырехгодовой календарь сам сработает правильно, а вот большинство вечных календарей придется корректировать). Некоторые шутники из обозревателей прозвали его полувечным, но тут вся проблема в том, что вечность либо есть, либо ее нет, а наполовину не бывает. Конструкция действительно раритетная, насколько помнится, лишь в коллекции «Брайтлинга» были часы с аналогичным календарным устройством. октябрь – ноябрь 2015

69_1-10.IK.indd 59

REVOLUTION

16.10.15 21:48

 Лучшие в 

 За что платим: Корпус из -каратного белого золота, , × , мм, толщина , мм.  бриллиантов (, карата) на корпусе и застежке,  бриллиантов (, карата) на циферблате. Сапфировое окно задней крышки корпуса. Водонепроницаемость до  м. Темносерый ремешок из кожи аллигатора, стандартная застежка из белого золота. Функциональность: Часы, минуты, маленькая секундная стрелка. Самое ценное: Калибр  – мануфактурный механизм Audemars Piguet с ручным заводом и открытым со стороны циферблата узлом баланса. , × , мм, толщина , мм,  деталей,  камней, частота баланса   пк/ч, запас хода  часа. Баланс с регулировочными эксцентриками. Наши пожелания: Прозрачный сапфировый корпус, декорированный бриллиантами механизм.

REVOLUTION

69_1-10.IK.indd 60

Millenary Hand-Wound Audemars Piguet Здесь мы видим еще одну уникальную разработку для коллекции Millenary, пока что использованную исключительно в женских часах: это новый калибр  с ручным заводом, открытым с лицевой стороны узлом баланса и несимметричной структурой циферблата (очевидно, аналог мужских автоматических часов Millenary ). Как и у многих других разработанных для часов Millenary механизмов, у калибра  есть очень важная и ценная особенность – овальная форма, которая в наше время крайне редко встречается

в высококлассной «механике», кроме того она повторяет овальную форму корпуса часов. Также обязательно нужно взглянуть на механизм с оборотной стороны, где находится платина, тщательно украшенная фактурной шлифовкой стиля «жемчужная», а не женевскими полосами, чего можно было бы ожидать. Однако здесь нет нарушения традиций, так как в конструкции механизма применена реверсивная схема привода стрелок, позволившая поставить их на одной стороне с узлом баланса.

№42

16.10.15 21:48



 За что платим: Корпус из прессованного углеволокна, диаметр  мм, толщина  мм. Титановые ободок и задняя крышка корпуса, заводная головка и кнопки хронографа из черной керамики и розового золота, кнопка раундтаймера из черной керамики, титановые защитные накладки. Сапфировое окно задней крышки корпуса. Водонепроницаемость до  м. Скелетонированный черный циферблат. Черный каучуковый ремешок с раскладывающейся застежкой из титана. Лимитированная серия из  экземпляра. Функциональность: Часы, минуты, маленькая секундная стрелка, хронограф с функцией раунд-таймера и -минутным счетчиком в положении « часа». Самое ценное: Калибр  – мануфактурный механизм Audemars Piguet с ручным заводом. Хронографическое устройство с управлением от двух колонных колес и качающимся мостом вертикального сцепления. Диаметр , мм, толщина , мм,  деталей,  камня, частота баланса   пк/ч, запас хода  часов. Наши пожелания: Карманные часы в платиновом корпусе с белым эмалевым циферблатом и воронеными стрелками стиля Бреге.

Royal Oak Concept Laptimer Michael Schumacher Audemars Piguet

«Одемар Пиге» – выдающийся специалист в производстве высококлассных хронографов, однако, такого от нее никто не мог ожидать. Хронографы – это та область часового искусства, где все сколько-нибудь разумные с точки зрения затрат на производство конструкции были уже давно разработаны, и рассчитывать на появление принципиально новых устройств, казалось бы, не стоит. И зря. «Роял Оук Консепт Лэптаймер Михаэль Шумахер» оказался именно таким, то есть принципиально новым. Это хронограф с возвратной функцией без секундного счетчика и с двумя независимыми сплит-хронографами последовательного переключения. Поскольку функциональные возможности этих часов уникальны (даже корректную формулировку было далеко непросто подобрать), я бы предпочел дать такому типу хронографического механизма особое наименование – раунд-таймер, ибо предназначен он для измерения наилучшего времени прохождения круга в спортивном состязании. Также следует отметить тот беспрецедентный факт, что не цвета циферблата, не формы кнопок и стреФРАНСУА-АНРИ БЕННАМЬЯС, ГЕНДИРЕКТОР AUDEMARS PIGUET: «Лэптаймер» – символ лок, а именно разрадвух легендарных достижений: Михаэль Шумахер – лучший гонщик в истории «Формулы-», ботка нового механиза «Одемар Пиге» – одна из самых выдающихся часовых мануфактур в мире. И мы сегодня ма была инициирована показываем часы с сложным механизмом, подобного которому еще никто до нас не делал. Михаэлем Шумахером, рекламным лицом «Одемар Пиге». октябрь – ноябрь 2015

69_1-10.IK.indd 61

REVOLUTION

16.10.15 21:48

 Лучшие в 



В часах современной коллекции в компании «Болл» привлекают три вещи: при производстве часов большое внимание уделяется тому, чтобы они были максимально прочными; все часы марки оснащаются миниатюрными тритиевыми трубками, использующимися в качестве светящихся маркеров для стрелок, меток циферблатов и иных индикаторов; во многих моделях имеются дополнительные полезные функции. В часах «Энджинир Гидрокарбон АэроGMT» мы находим все три аспекта, которые, что приятно, дополнены четвертым – в указателе времени второго часового пояса весьма

уместно применены светящиеся тритиевые трубки, поставленные не только на -часовую стрелку указателя, но и на поворотный ободок с -часовой шкалой. Особенно хотелось бы отметить, что все трубки, относящиеся к указателю времени второго часового пояса, дают синее излучение (арабские цифры -часовой шкалы на циферблате), а метки на поворотном ободке, который позволяет настроить часы на указание времени третьего часового пояса, светятся зеленым, как и -часовая стрелка указателя. Очень логично.

Фото: архивы пресс-служб

За что платим: Корпус из нержавеющей стали, диаметр  мм, толщина , мм. Водонепроницаемость до  м. Запатентованное защитное устройство заводной головки. Вращающийся в обоих направлениях ободок с тритиевыми метками и -часовой шкалой. Черный циферблат с тритиевыми метками, часовая, минутная стрелки стрелка указателя времени второго часового пояса с тритиевыми капсулами. Черный каучуковый ремешок со стандартной застежкой. Функциональность: Часы, минуты, центральная секундная стрелка, центральная -часовая стрелка указателя поясного времени, окошко указателя даты. Самое ценное: Калибр RR-C с автоматическим заводом. Официальный сертификат хронометра COSC. Варианты: На стальном браслете с тройной раскладывающейся застежкой и системой удлинения. Наши пожелания: Черный ремешок, черный циферблат, стрелки, метки и шкалы – розовое золото.

Engineer Hydrocarbon AeroGMT Ball

REVOLUTION

69_1-10.IK.indd 62

№42

16.10.15 21:48





Clifton Big Date Baume & Mercier Эти часы – флагман мужской коллекции «Бом э Мерсье» этого года. Коллекция, представленная в прошлом году, позволила предположить, что марка нашла свой собственный стиль классических часов, который я бы назвал сдержанно-выразительным. Новые двухцветные часы – это вовсе не обязательно те модели, где имеется сочетание стальных и золотых (позолоченных) деталей корпуса и браслета. Корпус может быть полностью стальным, циферблат – серебристым, и на этом фоне особенно эффектно выглядят позолоченные в цвет розового золота стрелки и метки. Именно так выполнена

наиболее привлекательная, на мой взгляд, новинка этого года – часы «Клифтон» с большой датой. Более того, к двум доминирующим цветам – серо-стальному и розово-золотому были добавлены четко дозированные синий и красный акценты. Сделано это с большим вкусом, и часы, классические по духу, выглядят вовсе не скучными, но очень интересными и даже отчасти декоративными. Ровно такой выверенный отход от классики делает классические часы по-настоящему привлекательными.

За что платим: Корпус из нержавеющей стали, диаметр  мм, толщина , мм. Сапфировое окно задней крышки корпуса. Водонепроницаемость до  м. Выпуклый серебристый циферблат с солнечной фактурной шлифовкой. Коричневый ремешок из кожи аллигатора с тройной раскладывающейся застежкой и кнопками. Функциональность: Часы, минуты, секунды, большой указатель даты, указатель запаса хода. Самое ценное: Механизм с автоматическим заводом.  камней, частота баланса   пк/ч, запас хода  часа. Наши пожелания: Темно-коричневый циферблат с солнечным отливом и с плавным переходом окраски к более светлому тону на периферии.

октябрь – ноябрь 2015

69_1-10.IK.indd 63

REVOLUTION

16.10.15 21:48

 Лучшие в 



Эти часы не похожи ни на какие другие модели коллекции «Л-Эволюсьон». «Л-Эволюсьон Турбийон Карусель» – первая значительная модель с корпусом некруглой формы в коллекции марки с тех самых времен, когда ее бывший руководитель Жан-Клод Бивер заявлял, что никогда не будет кварцевых часов «Бланпэн» и никогда не будет некруглых часов «Бланпэн». И дело не в том, что был нарушен завет одного из отцов-основателей марки, а в том, что форма корпуса оригинальна и привлекательна. Он выглядит так, как будто бы из обычного корпуса «Л-Эволюсьон» прорываются четыре умень-

шенных до размера часов капота «ламборгини», пострадавших в аварии. Этот образ совершенно логично дополняется скелетонированным бланпэновским калибром  с фирменными турбийонами двух конструкций, который похож на послеаварийную начинку того же самого «ламборгини», а ломаная структура мостов подчеркивается нарочито грубым стилем отделки. В общем, на мой взгляд, именно такого – нарочито брутального, продуманного, логичного – в коллекции спортивных часов «Бланпэн» не хватало.

Фото: архивы пресс-служб

За что платим: Корпус из платины, диаметр , мм, толщина , мм. Сапфировое окно задней крышки корпуса. Водонепроницаемость до  м. Черный ремешок из кожи аллигатора с раскладывающейся застежкой. Лимитированная серия из  экземпляров. Функциональность: Часы, минуты, указатель запаса хода на оборотной стороне механизма. Турбийон, карусель. Самое ценное: Калибр V – мануфактурный механизм Blancpain с ручным заводом и дифференциальной передачей. Диаметр , мм, толщина , мм.  деталей,  камней, запас хода  часов, балансы с регулировочными винтами, кремниевые спирали. Наши пожелания: Скелетонированный в таком же стиле калибр , более тонкий корпус.

L-Evolution Tourbillon Carrousel Blancpain

REVOLUTION

69_1-10.IK.indd 64

№42

16.10.15 21:48



 За что платим: Корпус из -каратного розового золота, диаметр , мм, толщина , мм. Фирменный двухсторонний трансформируемый корпус Amadeo, позволяющий носить часы любой стороной вверх, а также использовать их как карманные либо миниатюрные настольные часы. Водонепроницаемость до  м. Черный лакированный полированный циферблат. Черный ремешок из кожи аллигатора со стандартной золотой застежкой. Функциональность: Часы и минуты, маленькая секундная стрелка – на лицевой стороне. Часовая и минутная стрелки на смещенном циферблате, маленькая секундная стрелка, указатель запаса хода – на оборотной стороне. Самое ценное: Калибр BMAI Virtuoso II Spécialité – мануфактурный механизм Bovet с ручным заводом. Диаметр  мм,  камень, частота баланса   пк/ч, запас хода  дней. Реверсивный привод двухсторонней маленькой секундной стрелки. Варианты: С корпусом из белого золота. Наши пожелания: Лицевая сторона без циферблата только с маленькой секундной стрелкой наибольшего возможного размера.

Amadeo Fleurier Monsieur Bovet Bovet Причина того, почему стоило ждать появления таких часов в трансформируемом корпусе «Амадео», проста: в конструкцию мануфактурного механизма «Виртуозо-два» была изначально заложена возможность работы с двухсторонней индикацией, и эта возможность впервые оказалась реализованной в модели «Мсье Бове». Поместить механизм с двухсторонней индикацией в корпус «Амадео», который можно трансформировать так, чтобы сверху была та сторона корпуса, циферблат которой хочется видеть в данный момент, в «Бове» были просто обязаны. Они это сделали. В этих часах, как и в столь понравившейся мне модели Récital , выбрана наиболее лаконичная конфигурация

функций, кстати уже неоднократно обкатанная во многих турбийонах «Бове» – центральные часовая и минутная стрелки с одной стороны корпуса, маленькие часовая и минутная стрелки на сдвинутом вверх циферблате – с другой стороны корпуса. Ничего секторного, цифрового, «прыгающего» – словом, идеал лаконичной функциональности, выигрывающей в противопоставлении с избыточной нагрузкой деталями, чем нередко грешат иные сложные модели коллекции «Бове».

октябрь – ноябрь 2015

69_1-10.IK.indd 65

REVOLUTION

16.10.15 21:48

 Лучшие в 

За что платим: Корпус из -каратного белого золота, диаметр  мм, толщина , мм. Сапфировое окно задней крышки корпуса. Водонепроницаемость до  м. Золотой гильошированный и посеребренный циферблат. Черный ремешок из кожи аллигатора. Функциональность: Часы и минуты, хронограф с центральной секундной стрелкой и -минутным счетчиком на левой стороне циферблата, указатель запаса хода на правой стороне циферблата. Индикатор запуска механизма хронографа в нижней части циферблата. Самое ценное: Калибр DR – мануфактурный механизм Breguet с ручным заводом. Диаметр  мм,  камня, частота баланса механизма   пк/ч, частота баланса хронографа   пк/ч, запас хода механизма  часов, запас хода хронографа  минут. Балансы с регулировочными винтами, кремниевые спирали. Варианты: С корпусом из розового золота. Наши пожелания: Платиновые ободок и задняя крышка корпуса, корпусное кольцо из бронзы, позолоченные платина и мосты механизма, металлические спирали и детали анкерного хода.

REVOLUTION

69_1-10.IK.indd 66

Десятилетие коллекции «Ла Традисьон» было отмечено подобающим образом: в ней появились две очень сложные необычные модели с новоразработанными механизмами. Самое большое впечатление – хронограф «Ла Традисьон Хронограф Андепандан ». Механизм этих часов составлен из двух – обычного механизма с работающим на частоте  герца балансом и пятигерцового механизма секундомера, оба размещены на одной платине. В этом нет ничего такого, не так ли? Своеобразие конструкции в том, что ходовая пружина секундо-

мера – плоская, и взводится она при нажатии кнопки сброса, чего хватает на двадцать минут отсчета при последующем запуске (для самого первого пуска придется предварительно нажать кнопку сброса). Самым неожиданным следствием наличия в часах двух балансов было то, что при запуске секундомера они работают одновременно и вместе с прочими деталями анкерного хода производят своеобразное стрекотание, подобного которому я в других часах не слышал. Крайне занимательный опыт.

МАРК ХАЙЕК, ПРЕЗИДЕНТ ФИРМЫ BREGUET: «Ла Традисьон» – это новое, высокотехнологичное воплощение старых традиций. Подумайте вот о чем: что бы сделал Бреге, доведись ему попасть в эпоху сверхмощной вычислительной техники? Махнул бы на компьютеры рукой и пошел делать все по-старому? Вряд ли. В своих работах он не раз обращался к последним достижениям науки своего времени, и я уверен, что и в нашу эру он действовал бы так же.

Фото: архивы пресс-служб



Tradition Chronographe Indépendant 7077 Breguet

№42

16.10.15 21:48





Bulgari Roma Finissimo 40th Anniversary Bulgari Прошлогодний прорыв марки в одно из наиболее эстетских и трудоемких направлений часового дела – производство ультратонких механизмов – позволил «Булгари» очень солидно выступить и в этом году. Представленные в прошлом году ультратонкие модели Octo Finissimo и Octo Finissimo Tourbillon были дополнены новыми ультратонкими часами, на сей раз выполненными в круглых корпусах «Булгари Рома». В юбилейных релизах используется тот самый первоначальный вариант названия «Булгари Рома», который в  году был трансформирован на теперь более привычное «Булгари-Булгари». Противопоставление ультратонкого исполнения и эффектного восьмиугольного корпуса «Окто»,

сделавшее две прошлогодние флагманские новинки столь притягательными, здесь, в часах «Булгари Рома» с круглым корпусом, могло бы утратить действенность. Но того не произошло, и это удивительно. Думается, сильная индивидуальность дизайна «Булгари Рома» сыграла здесь такую же службу, как эффектный ступенчатый четко структурированный восьмиугольник корпуса «Окто». Из всех новинок я бы выбрал стальные: посмотрите на результаты аукционов по высококлассным тонким механическим наручным часам – бывает, что стальные часы -х сегодня по стоимости превосходят золотые и платиновые модели, а все потому, что стальных моделей производилось гораздо меньше, чем золотых.

За что платим: Корпус из нержавеющей стали, диаметр  мм, толщина  мм. Сапфировое окно задней крышки корпуса. Водонепроницаемость до  м. Черный лаковый полированный циферблат. Черный ремешок из кожи аллигатора со стандартной стальной застежкой. Функциональность: Часы, минуты, маленькая секундная стрелка, указатель запаса хода на оборотной стороне механизма. Самое ценное: Калибр BVL  Finissimo – мануфактурный ультратонкий механизм Bulgari с ручным заводом, диаметр , мм, толщина , мм,  камней, запас хода  часов, частота баланса   пк/ч. Варианты: С корпусом из розового золота и посеребренным циферблатом. С корпусом из желтого золота, лимитированная серия из  экземпляров. Наши пожелания: Платина,  мм.

октябрь – ноябрь 2015

69_1-10.IK.indd 67

REVOLUTION

16.10.15 21:48

 Лучшие в 



Tourbillon Saphir Ultranero Bulgari Компания «Булгари» не была бы «Булгари», если бы не выдавала время от времени новый эффектный дизайн. Разумеется, такое по заказу не делается, тут должно быть везение. Но мы прекрасно понимаем, что у тех, кто не пробует сделать что-то необычное, везения быть не может. В «Булгари» попробовали, и результат, мне кажется, превзошел все ожидания: речь идет о новом полностью черном варианте прозрачного турбийона «Сафир». Новые часы назвали «Турбийон Сафир Ультранеро», и необычное сочетание полностью черного корпуса с прозрачным корпусным кольцом (сапфировое стекло), прозрачным механизмом и проточенными в сапфире «колоннами»,

заполненными люминофором, дало потрясающий эффект. Особенно в темноте, когда прозрачные часы пронизывает загадочное зеленоватое излучение люминофора, а черные детали корпуса как будто растворяются в темноте. Фабрицио Буономасса Стильяни, директор дизайнерского бюро часовой коллекции, рассказал, что для получения идеальной формы «колонн» им пришлось переработать конструкцию корпуса часов. Для новой модели корпусное кольцо сделали двойным – с тем чтобы иметь возможность идеально отполировать стенки «колонн» изнутри, так как в случае монолитного корпусного кольца сделать это было невозможно.

За что платим: Корпус из титана с черным DLC-покрытием, диаметр  мм, толщина , мм. Корпусное кольцо из сапфира. Сапфировое окно задней крышки корпуса. Прозрачный циферблат. Черный ремешок из пропитанной каучуком кожи аллигатора с тройной раскладывающейся застежкой. Лимитированная серия из  экземпляров. Функциональность: Часы, минуты, турбийон. Самое ценное: Калибр GG  с ручным заводом, скелетонированный, с прозрачной сапфировой платиной. Диаметр , мм, толщина , мм, запас хода  часов, частота баланса   пк/ч, баланс с регулировочными винтами. Наши пожелания: С красным люминофором.

REVOLUTION

69_13-26.IK.indd 68

№42

16.10.15 21:48



 За что платим: Корпус из -каратного розового золота, диаметр , мм, толщина , мм. Сапфировое окно задней крышки корпуса. Темно-коричневый циферблат с солнечным отливом. Водонепроницаемость до  м. Коричневый ремешок из кожи аллигатора с раскладывающейся застежкой из розового золота. Лимитированная серия из  экземпляров. Функциональность: Часы, минуты, -часовой индикатор времени суток, указатели даты и запаса хода, турбийон. Самое ценное: Калибр CFB T производства фабрики AP Renaud et Papi с ручным заводом. Диаметр  мм, толщина , мм, запас хода  часов,  камней, частота баланса   пк/ч, баланс с регулировочными винтами. Наши пожелания: Классический белый эмалевый циферблат с тонкими стрелками вороненой стали.

Manero Tourbillon Limited Edition 2015 Carl F. Bucherer Нужно отметить, что циферблатам в фирме «Карл Ф. Бухерер» уделяют массу внимания, и иногда уровень отделки циферблата может сравниться с уровнем отделки какого-нибудь сложного механизма, как это произошло, на мой взгляд, в вышедших ограниченной серией часах «Манеро», новом варианте фирменного турбийона, изначальный образец которого был представлен маркой два года назад. Циферблат модели этого года отделан тонкой фактурной шлифовкой, дающей эффект солнечного отлива, и окрашен в чудный коричневый цвет шоколадного оттенка. Этот цвет превосходно сочетается с розовым золотом корпуса, стрелок и накладных меток, и все же… Все же

главной приманкой этих часов я посчитал бы механизм, изготовленный в сотрудничестве с фабрикой «Рено э Папи». Глядя на механизм, понимаешь, что в дизайне лишь малой доли турбийонов, присутствующих в наше время на рынке, используется характерная эстетика женевских ультратонких калибров начала XX века – пожалуй, самых красивых механизмов в часовом деле за все времена. А жалко. И здорово, что «Бухереру» удалось понять это и реализовать в раритетном механизме. Честное слово, ради красоты механизма такие часы можно было бы носить задней крышкой вверх. Но тогда был бы не виден превосходный циферблат.

октябрь – ноябрь 2015

69_13-26.IK.indd 69

REVOLUTION

16.10.15 21:48

 Лучшие в 

За что платим: Корпус из -каратного белого золота, диаметр  мм, толщина , мм. Сапфировое окно задней крышки корпуса. Выполненная в виде ключа заводная головка с сапфировым кабошоном. Посеребренный циферблат с рельефным декором «гильоше». Водонепроницаемость до  м. Браслет из белого золота. Функциональность: Часы, минуты, секунды, окошко указателя даты. Самое ценное: Калибр  MC – мануфактурный механизм Cartier с автоматическим заводом. Диаметр , мм,  камня, частота баланса   пк/ч, запас хода  часа. Варианты: Розовое золото. Диаметр  мм. Диаметр  мм. Ювелирные модели с бриллиантами. Двухцветные модели сталь / золото. Наши пожелания: Просится стальной хронограф.

REVOLUTION

69_13-26.IK.indd 70

«Картье» не сбавляет оборотов. Об этом все говорит, в том числе и большая премьера этого года, коллекция «Кле де Картье». Премьера удачная, часы получились в лучших традициях «Картье» не просто красивыми, не просто картьевскими по духу и ощущению, но и очень эмоционально заряженными. Изогнутые боковины корпуса, охватывающие цилиндрическую основу корпуса, прерываются сапфировым кабошоном, встроенным в нечто, что находится ровно в том месте, где должна быть заводная головка. Это «нечто» и есть заводная головка механизма, трансформированная прихотью дизайнера в некий аналог фиксированного заводного ключа настольных часов, и она используется ровно так же, как и стандартная заводная головка, то есть вращением заводит

механизм и в вытащенном состоянии применяется для коррекции даты и перевода стрелок. Разве что возвратная пружина в «Кле де Картье» сделана посильнее, чем обычно, и она с очень четким щелчком возвращает «ключ» на место, стремясь придать ему правильную ориентацию вдоль боковины корпуса. И в этом тоже видится настоящий шик.

ПЬЕР РАЙНЕРО, ДИРЕКТОР ПО СТИЛЮ, ИМИДЖУ И НАСЛЕДИЮ CARTIER: Традиционная заводная головка, независимо от формы корпуса, всегда выступает за его пределы. В случае же с «Кле» нам нужно было, чтобы она с корпусом как бы сливалась. Поэтому мы решили слегка видоизменить ее конструкцию. Отправной точкой тут послужила эстетика корпуса: сначала мы определились с ней, а затем уже стали думать, как это реализовать технически.

Фото: архивы пресс-служб



Clé de Cartier Cartier

№42

16.10.15 21:48





Rotonde de Cartier Grande Complication Skeleton Cartier

За что платим: Корпус из платины, диаметр  мм, толщина , мм. Платиновая заводная головка с сапфировым кабошоном. Сапфировое окно задней крышки корпуса. Водонепроницаемость до  м. Черный ремешок из кожи аллигатора с регулируемой раскладывающейся застежкой из белого золота. Лимитированная серия из  экземпляров. Функциональность: Часы, минуты, вечный календарь с указателями даты, дня недели, месяца и високосного цикла, минутный репетир, турбийон с односторонним креплением оси. Самое ценное: Калибр  MC – мануфактурный механизм Cartier с автоматическим заводом и миниротором из платины. Диаметр , мм, толщина , мм,  деталей,  камней, частота баланса   пк/ч, запас хода  часов. Механизм отмечен Женевским клеймом. Наши пожелания: Без вечного календаря в корпусе Ballon Bleu.

Кароль Форестье, руководителю разработки сложных механических часов, удается вести работу на двух фронтах – сложных часов традиционного направления и часов авангардных, концептуальных. Высокосложный скелетон «Ротонд де Картье», главная модель в этом году в серии Fine Watchmaking, показывает, что в обоих направлениях Кароль добивается превосходных результатов. Часы «Ротонд де Картье», разумеется, относятся к традиционному направлению, хотя набор сложных устройств механизма не соответствует общепринятому классическому определению высокосложных часов: должны быть, по идее, вечный календарь, минутный репетир

и сплит-хронограф, а имеются вечный календарь, минутный репетир, турбийон, система автоматического завода с мини-ротором и (в «Картье» это считают также показателем сложности; с ними нельзя не согласиться), ультратонкий частично скелетонированный механизм. Особенно впечатляющим получился вид часов с оборотной стороны, на которой установлены колесная система (сверху) и блок минутного репетира. Как будто в беспорядке расставленные колеса и сложная система переплетающихся рычагов и пружин репетира в сочетании дают очень красивую картинку. Тот самый случай, когда часы с оборота выглядят лучше, чем анфас. октябрь – ноябрь 2015

69_13-26.IK.indd 71

REVOLUTION

16.10.15 21:48

 Лучшие в 

За что платим: Корпус из платины, , × , мм, толщина , мм. Платиновая заводная головка с кабошоном из сапфира. Минеральное стекло. Сапфировое окно задней крышки корпуса. Водонепроницаемость до  м. Серый ремешок из кожи аллигатора с настраиваемой раскладывающейся застежкой из белого золота. Лимитированная серия из  экземпляров. Функциональность: Часы, минуты. Самое ценное: Калибр  MC – мануфактурный механизм Cartier с ручным заводом, скелетонированный. , × , мм, толщина , мм,  деталей,  камней, два заводных барабана, запас хода  дня, частота баланса   пк/ч. Варианты: Ювелирная модель с ободком, украшенным бриллиантами (лимитированная серия из  экземпляров). Наши пожелания: Платина и мосты механизма с рутениевой отделкой и полированной фаской тона розового золота.

REVOLUTION

69_13-26.IK.indd 72

Эти часы, на мой взгляд, – одна из наиболее ярких новинок этого сезона. Главную идею, положенную в основу этих часов, – сделать под фирменный «ломаный» корпус столь же «ломаный» скелетонированный механизм – нельзя не признать блестящей. В «Картье» это понимают: этой моделью положено начало новой серии подобных скелетону «Крэш» неординарных переизданий легендарных часов марки, ее назвали Mechanical Legends. Начало многообещающее. «Ломаный» корпус часов «Крэш» был изобретен в  году, после чего эту модель стали считать одним из самых узнаваемых дизайнов «Картье». Здорово, что в честь «легенды» не были выпущены какие-либо пафосно-сложные или пафосно-багетные часы, а реализация

идеи пошла по эстетскому интеллектуальному пути. Калибр  MC, механизм этих часов, был получен трансформацией калибра  MC, того самого, что стоит в скелетных моделях коллекций «Танк» и «Сантос». Это очень необычная трансформация. Как правило, когда говорят о модифицированном механизме, подразумевают, что могут меняться очертания механизма, форма отдельных деталей и т. п., но пространственное расположение деталей динамической системы механизма остается неизменным. Здесь же сама динамическая система (движимое имущество) осталась прежней, изменилось лишь относительное расположение ее компонентов.

Фото: архивы пресс-служб



Crash Skeleton Cartier

№42

16.10.15 21:48



 За что платим: Корпус из -каратного белого золота, диаметр  мм, толщина , мм. Заводная головка из белого золота с кабошоном из сапфира. Сапфировое окно задней крышки корпуса. Водонепроницаемость до  м. Черный ремешок из кожи аллигатора с настраиваемой раскладывающейся застежкой из белого золота. Лимитированная серия из  экземпляров. Функциональность: Часы, минуты, турбийон с односторонним креплением оси как маленькая секундная стрелка. Самое ценное: Калибр  MC – мануфактурный механизм Cartier с ручным заводом и реверсивным приводом стрелок. Диаметр  мм, толщина , мм,  деталей,  камней, запас хода  часов, частота баланса   пк/ч. Механизм отмечен Женевским клеймом. Наши пожелания: Поставить механизм на пластинку рутилового кварца.

Rotonde de Cartier Reversed Tourbillon Cartier Это не первый турбийон реверсивной конструкции в коллекции «Картье». Прежние были очень хороши, в особенности тот, что со скульптурными римскими цифрами веером. Здесь, казалось бы, идея сходная – вместо разбегающихся цифр внешняя пластинка, гильошированная в стиле «солнечные лучи», однако центр внимания, помещенный в точку, откуда разбегаются лучи, оказывается не в той точке, через которую проходит ось часовой и минутной стрелок, а в другой. А именно в центре ротора

турбийона. Если бы тем и завершилась эта затея, она не была бы столь привлекательной. Ее подкрепляет очень заметная в пол-оборота секундная шкала, охватывающая турбийон, превращенный таким вот образом в маленькую секундную стрелку. На оборотной стороне, занимая все сапфировое окно задней крышки корпуса, расположена грандиозная платина, украшенная горизонтальной полосчатой фактурной шлифовкой, тоже шедевр в своем роде.

октябрь – ноябрь 2015

69_13-26.IK.indd 73

REVOLUTION

16.10.15 21:48

 Лучшие в 



За что платим: Корпус из -к аратного белого золота, диаметр , мм, толщина , мм, бриллианты. Водонепроницаемость до  м. Циферблат с эмалевой миниатюрой. Черный ремешок из кожи аллигатора с раскладывающейся застежкой из белого золота с бриллиантами. Уникальный экземпляр. Функциональность: Часы, минуты. Самое ценное: Механизм с автоматическим заводом, запас хода  часа. Варианты: Другие сюжеты эмалевых миниатюр на циферблатах. Наши пожелания: С автоматическим механизмом Audemars Piguet .

REVOLUTION

69_13-26.IK.indd 74

Mademoiselle Privé Coromandel Grand Feu Chanel

Коллекция декоративных часов «Шанель» с каждым годом становится все более разнообразной. В ней открываются новые темы, например украшенные вышивкой циферблаты или циферблаты с резными золотыми и каменными миниатюрами, но также развиваются темы традиционные, включая ювелирные часы категории «высокое ювелирное искусство», резные перламутровые композиции и эмалевые миниатюры. Из всей коллекции декоративных часов, представленных в этом году, наиболее удачными, на мой вкус, получились две модели «Мадемуазель Приве», созданные в сотрудни-

честве с Анитой Порше, одним из ведущих специалистов в Швейцарии по эмалевой росписи. Для коллекции этого года Анита создала две эмалевые миниатюры с цветами, сюжеты были взяты из классической китайской живописи. Анита Порше показала все лучшее, на что способна: сюжеты выбраны интересные, исполнение на высоком уровне, дух и самобытность китайской миниатюры выражены безукоризненно.

№42

16.10.15 21:48



 За что платим: Корпус из -каратного розового золота, диаметр , мм, толщина , мм. Сапфировое окно задней крышки корпуса. Водонепроницаемость до  м. Черный ремешок из кожи аллигатора со стандартной застежкой из розового золота. Лимитированная серия из  экземпляров. Функциональность: Часы, минуты, маленькая секундная стрелка. Самое ценное: Калибр L.U.C .-L – мануфактурный механизм Chopard с автоматическим заводом и мини-ротором из -каратного золота. Диаметр , мм, толщина , мм,  камней, частота баланса   пк/ч, два заводных барабана, запас хода  часов. Официальный сертификат хронометра COSC. Наши пожелания: Поставить бы уже наконец приличествующую точку в обозначение механизма L.U.C. Вот именно так: L.U.C.

L.U.C XPS Fairmined Chopard Золото зеленеет. Идею эту в «Шопаре» начали развивать два года назад, представив в прошлом году часы L.U.C Tourbillon QF Fairmined, корпус которых был изготовлен из сертифицированного «честно добытого» золота, добыча которого ведется «зелеными», то есть экологическими методами. Идею стоит только приветствовать, поскольку в «Шопаре» заявляют, что на стоимости часов применение «зеленого» золота не сказывается, а вот то что уже в наши дни при старательских разработках для выделения золота может применяться ртуть – это безобразие и непорядок. И если «Шопар» способствует росту доли экологически чистых технологий, это прекрасно. Часы

«L.U.C XPS Фэрмайнд», вторая модель серии «Фэрмайнд», кстати, получились очень интересными благодаря циферблату необычной рельефной фактуры, напоминающей фактурную спиральную шлифовку «колимасонаж», временами применяемую для декорирования деталей механизмов. Цвет циферблата переливается от темно-серого до серебристого, и это притягивает к нему взгляд. Механизм часов – ультратонкий автоматический с мини-ротором калибр L.U.C .-L, его толщина составляет лишь , мм, что позволило сделать очень тонкий корпус – всего , мм. Не рекорд, но пропорции корпуса следует признать близкими к идеальным.

КАРЛ-ФРИДРИХ ШОЙФЕЛЕ, СОПРЕЗИДЕНТ ФИРМЫ CHOPARD: Мы продолжаем развивать производство часов из ответственно добытого золота, которое запустили в -м. Сертификатом «Фэрмайнд» отмечают золото, добытое с соблюдением определенных экологических и этических норм... Клиенты нашу инициативу поддержали. Приятно, наверное, знать, что золото для твоих часов добыли артели старателей, заботящихся об окружающей среде.

октябрь – ноябрь 2015

69_13-26.IK.indd 75

REVOLUTION

16.10.15 21:48

 Лучшие в 



Heritage Bubble Corum

В этом году «Корум» отмечает круглую дату: пятнадцатилетие часов «Баббл». Тогда, пятнадцать лет назад, в  году, появление этих часов взбудоражило часовую индустрию. Часы «Баббл» воспринимались как один из наиболее ярких образцов нового дизайна – большие, впечатляющие, нарочито массивные и яркие – не заметить такие часы было невозможно. Казалось бы, эта страница истории «Корума» закрыта, но в этом году в «Коруме» решили вернуться к «Баббл». Все три новые модели, выпущенные к юбилею, выглядят впечатляюще. Немаленький -миллиметровый корпус образца  года увеличили еще на три миллиметра (ушки крепления ремешка немного REVOLUTION

69_13-26.IK.indd 76

укоротили, так что корпус сидит на руке хорошо), сапфировое стекло оставлено невероятно толстым, а заводная головка, как и прежде, – идеально сферическая с каучуковым колечком по центру. Толстое стекло искажает циферблат, что вполне естественно – ведь это же по сути увеличительное стекло, и, чтобы еще больше подчеркнуть этот оптический эффект, циферблаты часов Bubble All Black и Bubble Vintage покрыли нерегулярным рельефом, который и без стекла заставил бы циферблат выглядеть изогнутым. Пока что выпущены три модели «Баббл», из них две – «бронзовая» и черная – лимитированными сериями по  экземпляров.

Фото: архивы пресс-служб

За что платим: Корпус из нержавеющей стали с черным PVDпокрытием, диаметр  мм, толщина , мм. Водонепроницаемость до  м. Сапфировое окно задней крышки корпуса. Черный комбинированный ремешок из кожи и каучука со стандартной стальной застежкой с черным PVD-покрытием. Лимитированная серия из  экземпляров. Функциональность: Часы, минуты, секунды, окошко указателя даты. Самое ценное: Калибр CO  с автоматическим заводом. Диаметр  мм,  камень, частота баланса   пк/ч, запас хода  часа. Варианты: Корпус с коричневобронзовым PVD-покрытием (лимитированная серия из  экземпляров). Стальная модель со скелетонированным механизмом (нелимитированный выпуск). Наши пожелания: Люминофор на стрелки и метки.

№42

16.10.15 21:48





За что платим: Корпус из белого золота, диаметр  мм, толщина , мм. Сапфировое окно задней крышки корпуса. Резной чеканный циферблат и скульптурные стрелки из цельного золота. Темно-коричневый ремешок из кожи аллигатора со стандартной застежкой из белого золота. Лимитированная серия из  экземпляров. Функциональность: Часы, минуты. Самое ценное: Калибр DB  – мануфактурный механизм De Bethune с ручным заводом. Диаметр  мм,  детали,  камней, кремниевое анкерное колесо, баланс из титана и платины, частота баланса   пк/ч, двойной заводной барабан, запас хода  дней. Наши пожелания: Кобра.

DB25 Quetzalcoatl De Bethune Кетцалькоатль, божественная змеептица ацтеков, стала темой новых декоративных часов марки «Де Бетюн». Впрочем, с похожей тематики, на тот раз майянской, все начиналось: в  году в коллекции марки появились часы Ninth Mayan Underworld. Еще бы, все тогда говорили о новом наверняка предсказанном конце света, на тот раз связанном с завершением очередного цикла одного из календарей майя. В «Де Бетюне» решили сыграть на популярной теме, но вместо ничего не значащей шутки получились очень интересные часы. В этой марке, похоже, просто не в состоянии делать вещи плохо, за что бы не взялись. С Ninth Mayan Underworld все получилось очень удачно во многом благодаря сотрудничеству с мастером гравировки Мишелем Ротеном, который смог адекватно воплотить тему календаря майя в резном золотом циферблате. Настолько адекватно, что за Ninth Mayan Underworld последовали другие не менее впечатляющие часы с гравированными циферблатами, в частности, это прекрасная серия DB Imperial Fountain, где уже обыгрывалась китайская тема. Теперь позвольте несколько слов о стрелках. В часах «Майя» они были выполнены в фирменной дебетюновской манере с прозрачной сапфировой основой и «обводкой» из вороненой сталь, в «Императорском фонтане» стрелки были вынесены на периферию циферблата, а для часов «Кетцалькоатль» Мишель Ротен вырезал из цельного золота скульптурные стрелки – в виде того самого Кетцалькоатля. Голова золотой змейки указывает часы, хвост – минуты, в общем, здесь все очевидно. Метки – цифры майя – на золотом же циферблате выполнены в виде свойственных этой цивилизации ступенчатых пирамид. Циферблат на вид получился впечатляюще объемным, но толщину корпуса при этом удержали в разумных пределах – она не превышает тринадцати миллиметров.

октябрь – ноябрь 2015

69_13-26.IK.indd 77

REVOLUTION

16.10.15 21:48

 Лучшие в 



Работа с цветом – крайне важная тема в часовой коллекции «Диора». Мне уже приходилось особо останавливаться на этом аспекте коллекции, теперь же, в этом году, меня снова лишний раз заставили убедиться в том, насколько важную роль в разработке дизайна коллекции играет принадлежность часового направления самому модному дому. Виртуозное обращение с составлением цветовых комбинаций, иногда близких к классике, иногда очень ярких, тревожных, будоражащих, как представляется, было бы с трудом реализуемо, будь часовое направление «Диора» отдельным независимым предприятием. Немало цветных моделей появилось в коллекции «Диор VIII Монтень», которую в самой марке, противопоставляя декоративному направлению, определяют как «прет-а-порте». В этом году в коллекции множе-

ство новинок: с корпусами уменьшенного до  мм и  мм размера, с узкими перламутровыми ободками, с цветными циферблатами, к которым подобраны потрясающие ремешки, изготовленные из цветного каучука и кожи луизианского аллигатора либо телячьей кожи. От часов на ремешке с комбинацией бордо и синего просто невозможно отвести взгляд. Как оказывается, история этой модели начиналось с одного из показов «Диора», где модель Саша Лусс была в костюме темно-вишневого цвета и несла перекинутое через руку синее пальто. Подобные истории скрыты едва ли не за каждым новым цветным ремешком коллекции «Диор VIII Монтень», единственная проблема (для меня) – в том чтобы их распознать, так как для этого нужно пристально следить за развитием модного бизнеса «Диора».

Фото: архивы пресс-служб

За что платим: Корпус из нержавеющей стали, диаметр  мм. Ободок украшен перламутровым кольцом. Посеребренный циферблат с фактурной шлифовкой, дающей солнечный отлив, покрыт лаком темно-синего цвета. Центральное кольцо циферблата с  бриллиантами (, карата). Водонепроницаемость до  м. Двухцветный ремешок из телячьей кожи с каучуковой подкладкой и стандартной стальной застежкой. Функциональность: Часы, минуты, секунды. Самое ценное: Кварцевый механизм. Варианты: С циферблатом темно-вишневого цвета. С -миллиметровым корпусом. На стальном браслете. Наши пожелания: С цветными драгоценными камнями.

Dior VIII Montaigne Dior

REVOLUTION

69_13-26.IK.indd 78

№42

16.10.15 21:48





Vanguard Gravity Franck Muller Гравитация… Антигравитация… Все эти слова приходят в голову, когда речь заходит о часах с турбийоном. И понятно почему: великий Бреге изобрел турбийон как замысловатое средство борьбы с негативным влиянием гравитации на точность хода механических часов. Сейчас же технические аспекты применения турбийона уступили первенство аспектам дизайнерским, дав изобретенному Бреге турбийону то, на что сам мастер вряд ли всерьез рассчитывал: звание одной из наиболее привлекательных конструкций в часовом деле. Коллекция «Вангард», запущенная фирмой «Франк Мюллер»

пару лет назад, обратила на себы внимание как новая реализация идеи бочкообразного изогнутого корпуса, той самой идеи, с которой, собственно говоря, начиналась марка «Франк Мюллер». «Вангард Гревити» – первый турбийон коллекции, и турбийон весьма впечатляющий. Огромный для наручных часов -миллиметровый баланс (к сожалению, «лысый», этим часам больше пошел бы баланс с обилием юстировочных винтов и винтиков) поставлен внутрь трехлучевой черненой каретки, занимающей все пространство под выпуклым крестообразным мостом в нижней половинке корпуса…

За что платим: Корпус из титана с позолотой (розовое золото), , ×  мм, толщина , мм. Черный циферблат с рельефными метками. Сапфировое окно задней крышки корпуса. Черный ремешок из кожи аллигатора с каучуковой подкладкой. Функциональность: Часы, минуты, турбийон. Самое ценное: Калибр CS- с ручным заводом, , × , мм, толщина , мм,  деталей,  камней, частота баланса   пк/ч, запас хода  дней. Варианты: Корпус из титана с позолотой (белое золото). Наши пожелания: Корпус из черненого титана и бронзы, циферблат из «состаренной» бронзы.

октябрь – ноябрь 2015

69_13-26.IK.indd 79

REVOLUTION

16.10.15 21:48

 Лучшие в 

За что платим: Корпус из -каратного белого золота, диаметр , мм, толщина  мм. Водонепроницаемость до  м. Золотой посеребренный циферблат с эмалевыми метками часов. Сапфировое окно задней крышки корпуса со сферическим куполом под турбийоном. Черный ремешок из кожи аллигатора со стандартной застежкой из белого золота. Лимитированная серия из  экземпляров. Функциональность: Часы, минуты, маленькая секундная стрелка, -секундный турбийон с наклонной осью вращения, указатель запаса хода на оборотной стороне механизма. Самое ценное: Калибр GFr – мануфактурный механизм Greubel Forsey с ручным заводом, диаметр , мм, толщина , мм.  деталей,  камень, частота баланса   пк/ч, запас хода  часа. Наши пожелания: Прозрачный циферблат.

Уникальное амплуа концептуальных классических часов примеряет к себе компания «Гребель Форси». Часы такого рода – вещь крайне редкая, вполне возможно, что изобретателем этого направления следует считать Максимилиана Бюссера, часовая марка MB&F которого выпускает «как будто классические» часы Legacy Machine с  года. Правда, старинных карманных часов, которые можно было бы приписать к данному направлению, предостаточно. Турбийон « Секондс Вижн» – первые «как будто классические» часы марки «Гребель Форси». В новинке сохранилось фирменное стремление к безупречной отделке всех деталей, и это заметно уже при взгляде на непривычно пустой для часов «Гребель Форси» циферблат. Например, с внутренней кромки внешнего кольца циферблата по всем правилам работы по отделке деталей высококлассного механизма, пусть здесь и не механизм, а всего лишь циферблат, снята и тщательно отполирована фаска, и даже пара внутренних углов обработана по самым высоким стандар-

там. Прием зеркальной сферической полировки внутренней кромки золотых шатонов перенесен на крепления стрелок, и сочетание различных полированных поверхностей – сферической, плоской, конической и цилиндрической – оставляет феерическое ощущение, которое усиливается при взгляде на верхний мост турбийона, деталь, неимоверно трудную в окончательной отделке. Верхняя площадка моста – плоскополированная, здесь снята и отполирована фаска, сделаны четыре четких внутренних угла, изогнутым плечам придана цилиндрическая форма. Это высокий класс! Есть еще и «спрятанные», малозаметные на первый взгляд особенности, как например, часовые метки золотого циферблата, гравированные и заполненные эмалью. Эмаль залита вровень с поверхностью золота, которому придана фирменная матовая фактура, и сделать это было непросто: полировка и шлифовка заподлицо двух значительно отличающихся по своим свойствам материалов – это тоже высокий класс.

СТИВЕН ФОРСИ, СООСНОВАТЕЛЬ ФИРМЫ GREUBEL FORSEY: Мы изучаем и осваиваем старинные техники, которые в последний раз применялись еще тогда, когда производство часов не поставили на поток и ту же разметку циферблата не стали просто печатать. А так как объем производства у нас крошечный, такой художественный подход вполне допустим.

REVOLUTION

69_13-26.IK.indd 80

Фото: архивы пресс-служб



Tourbillon 24 Secondes Vision Greubel Forsey

№42

16.10.15 21:48





Ventura Elvis0 Auto Hamilton

За что платим: Корпус из нержавеющей стали с черным PVD-покрытием, , × , мм, водонепроницаемость до  м. Черный каучуковый ремешок, стандартная стальная застежка с черным PVD-покрытием. Функциональность: Часы, минуты, секунды, окошко указателя даты. Самое ценное: Калибр H- с автоматически заводом, диаметр , мм. Частота баланса   пк/ч,  камней, запас хода  часов. Варианты: На черном кожаном ремешке. Стальные кварцевые часы на стальном браслете. Наши пожелания: Черный фон диска указателя даты.

Есть часы, которые надолго остаются в памяти, и для этого достаточно лишь одного взгляда. Их не много, и к этому раритетному классу, по моему убеждению, относятся часы «Вентура» американской часовой марки «Гамильтон». Фирменный треугольный со скругленными боковинами корпус был придуман американским дизайнером Ричардом Арбибом в  году специально для того, чтобы подчеркнуть футуристический характер часов, в которых была воплощена наиболее передовая тогда в часовой индустрии разработка – Electric , механизм на электрическом ходу, неслучайно на циферблате первой «Вентуры» красовалось схематическое – зигзагом – изображение соленоида. Остромодные высокотехнологичные часы надел Элвис Пресли, а уже после того как он в этих часах появился на киноэкране в фильме  года «Голубые Гавайи», часы

«Вентура» превратились в самую узнаваемую модель в истории часовой марки «Гамильтон». В этом году выпущены две новые «Вентуры», из которых уже по традиции одна – кварцевая, вторая – автоматическая, обе посвящены -летию Короля рок-н-ролла. Особо хотелось бы отметить автоматические часы «Вентура Элвис Авто», в которых установлен калибр H-, принадлежащий недавно запущенной в производство серии автоматических механизмов ETA C.. Если говорить об идеальных часах «Вентура», то это, без сомнения, – «Вентура Элвис Авто». октябрь – ноябрь 2015

69_13-26.IK.indd 81

REVOLUTION

16.10.15 21:48

 Лучшие в 

 За что платим: Корпус из -каратного белого золота, диаметр  мм. Ажурная передняя крышка корпуса. Циферблат из оникса. Сапфировое окно задней крышки корпуса. Водонепроницаемость до  м. Черный ремешок и чехол из кожи аллигатора. Лимитированная серия из  экземпляров. Функциональность: Часы и минуты. Самое ценное: Калибр H – механизм с автоматическим заводом и мини-ротором, изготовлен на фабрике Vaucher Manufacture Fleurier. Диаметр  мм, толщина , мм,  камней, частота баланса   пк/ч, запас хода  часа. Варианты: Розовое золото, циферблат из «бычьего глаза». Розовое золото, бриллианты, циферблат из «соколиного глаза». Белое золото, бриллианты, циферблат из авантюрина. Всего выпущены две лимитированные серии по  экземпляров из розового и белого золота. Наши пожелания: Slim так Slim: даешь ультратонкий корпус!

REVOLUTION

69_27-38.IK.indd 82

Slim d’Hermès Pocket So H Hermès В «Эрмесе» работают великие мастера доводить каждую вещь до совершенства. Иногда даже создается такое впечатление (допускаю, что ошибочное), что они вовсе не задумываются над тем, будут ли проданы некоторые часы. Несущественно, важен результат – и он впечатляет. В этом году часовое подразделение «Эрмес» запустило новую коллекцию «Слим д’Эрмес», посвященную теме ультратонких часов и механизмов. В новой коллекции есть превосходные мужские автоматические модели, есть эстетский вечный календарь, но мне который уже год подряд хочется особо отметить карманные часы. Современные карманные часы «Эрмеса» – это особая тема, их отличает невероятно скрупулезная работа по

отделке корпуса. Для закрывающей циферблат крышки корпуса карманных «Слим д’Эрмес» был выбран геометрический мотив с пересекающимися полосками, составленными из букв «Н», этот мотив придумали еще в  году для эрмесовских галстуков. То, что делалось в шелке, сделано теперь и в золоте.

№42

16.10.15 21:48





Только после того, как я увидел эти часы, я понял, чего не хватало часам коллекции «Мозера». Казалось бы, все в них распрекрасно: свои собственные механизмы, эстетские корпуса потрясающего уровня отделки, практичные и красивые переливающиеся циферблаты… Нужен был всего лишь один взгляд на абсолютно пустой – без единой метки, без надписей и логотипа фирмы – циферблат модели «Андовур Консепт», чтобы осознать, что часы этой марки были явно загромождены лишними элементами. Это тот самый случай, когда убрать чтолибо означает улучшить. В «старом» «Мозере» этого похоже, не понимали. В «новом» «Мозере», уже при Мейланах, это не просто понимают – похоже, у Мейланов это понимание в крови.

Еще бы, они же из «долины часовщиков», у них «Одемар» за плечами. Конечно, будь на то моя воля, я бы не стал называть часы «Андовур Консепт» концептуальными, в них всего-то концептуальности на новый лаконичный дизайн циферблата. Но именно эта лаконичность заставляет сконцентрировать все внимание на тонкой фактурной отделке фирменного циферблата с градиентной – от светлой к темной – окраской. Новый циферблат хорош, глаз не оторвать. А всего-то метки убрали.

Фото: архивы пресс-служб

За что платим: Корпус из -каратного белого золота, диаметр , мм, толщина , мм. Сапфировое окно задней крышки корпуса. Черный ремешок из кожи аллигатора со стандартной застежкой из белого золота. Часы выпущены в качестве концептуального образца, производятся по заказу. Функциональность: Часы и минуты, секунды, указатель запаса хода на оборотной стороне механизма. Самое ценное: Калибр HMC  – мануфактурный механизм H. Moser & Cie. с ручным заводом. Диаметр  мм, толщина , мм, частота баланса   пк/ч, запас хода  дней. Варианты: Модели с метками на циферблате. Наши пожелания: Еще более тонкий ободок, но не купольное, а просто выпуклое сапфировое стекло.

Endeavour Concept H. Moser & Cie.

октябрь – ноябрь 2015

69_27-38.IK.indd 83

REVOLUTION

16.10.15 21:48

 Лучшие в 

За что платим: Корпус из нержавеющей стали, диаметр , мм, толщина , мм. Купольное сапфировое стекло. Сапфировое окно задней крышки корпуса. Водонепроницаемость до  м. Черный ремешок из кожи аллигатора с раскладывающейся стальной застежкой. Функциональность: Часы, минуты, маленькая секундная стрелка, указатель запаса хода, годовой календарь с указателями даты, дня недели и месяца. Самое ценное: Калибр  – мануфактурный механизм IWC с автоматическим заводом системы Пеллатона нового поколения с керамическими деталями.  камней, частота баланса   пк/ч, запас хода  часов. Варианты: Модели из нержавеющей стали либо из розового золота с посеребренными циферблатами. Наши пожелания: Большую секторную линзу на стекло над окошками календаря.

REVOLUTION

69_27-38.IK.indd 84

В коллекции «Португизер» появился новый дизайн. В этом году весь модельный ряд коллекции был обновлен, также появились механизмы нового поколения, которыми теперь, в частности, оснащаются часы «Португизер» с годовым календарем. Часов с этой функцией в коллекции марки раньше не было, но новинка интересна не только тем. Дело в том, что годовой календарь воспринимается как более доступная альтернатива календарю вечному, а стоило ли создавать конкурента вечного календаря фирменной системы Курта Клауса? Непонятно. Правда, есть часовые марки, в коллекциях которых прекрасно уживаются и годовые, и вечные календари. Более того, арт-директор марки Кристиан Кнооп приложил все усилия к тому, чтобы часы с годовым календарем были никак не похожи на вечный календарь, и ему удалось это сделать блестяще – расположенные дугой в верхней части циферблата календарные окошки, выстроенные по американскому типу (месяц – дата – день недели), не дают спутать эти часы ни с какими другими.

ЖОРЖ КЕРН, ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР IWC: Новое стекло – перемена, казалось бы, не самая значительная, но поверьте: благодаря ему часы не узнать. Мы считаем, что с дизайном так и нужно работать: делать модель прекрасней с помощью небольших изменений. Сравните с предыдущими – разница будет очевидна. Не забываем и о технологическом аспекте. В новую коллекцию вошел годовой календарь – пожалуй, как кто-то верно подметил, и вправду самое практичное усложнение. Вечные календари, которые нужно корректировать раз в сколько-то там веков, – это, пожалуй, излишество.

Фото: архивы пресс-служб



Portugieser Annual Calendar IWC Schaffhausen

№42

16.10.15 21:48



 За что платим: Корпус из нержавеющей стали, диаметр  мм, толщина  мм. Купольное сапфировое стекло. Сапфировое окно задней крышки корпуса. Водонепроницаемость до  м. Черный ремешок Santoni из кожи аллигатора со стандартной стальной застежкой. Лимитированная серия из  экземпляров. Функциональность: Часы, минуты, маленькая секундная стрелка, окошко указателя даты. Индикатор запаса хода на оборотной стороне механизма. Самое ценное: Калибр  – мануфактурный механизм IWC с ручным заводом. Диаметр , мм,  камней, частота баланса   пк/ч, запас хода  дней. Баланс с регулировочными винтами. Варианты: Модель с корпусом из розового золота (лимитированная серия из  экземпляров). Наши пожелания: Шлифованный титановый корпус.

Portugieser Hand-Wound Eight Days Edition «75th Anniversary» IWC Schaffhausen В обновленной коллекции «Португизер» немало сложных часов, есть и сверхсложные, однако самыми интересными из новинок этого года я бы назвал две модели юбилейных «Португизеров». Причина проста: современный механизм с ручным заводом и восьмидневным запасом хода очень удачно сочетается в них с винтажным циферблатом стиля «милитари» начала -х, который позаимствован у одного из ранних вариантов с референсом . Более того, спокойная, выполненная в техни-

ческом стиле отделка механизма, лишенная каких-нибудь нарочитых красивостей, – это самый правильный выбор для современных высококлассных часов винтажного стиля. Думается, все  экземпляров в корпусе из розового золота и  экземпляров в корпусе из нержавеющей стали (именно таков тираж двух лимитированных серий) разойдутся очень быстро, невзирая на то что предлагаются часы исключительно в фирменных бутиках IWC.

октябрь – ноябрь 2015

69_27-38.IK.indd 85

REVOLUTION

16.10.15 21:48

 Лучшие в 

 За что платим: Корпус из -каратного розового золота, диаметр  мм, толщина , мм. Сапфировое окно задней крышки корпуса. Циферблат из пластинки метеорита. Водонепроницаемость до  м. Черный ремешок из кожи аллигатора со стандартной застежкой из розового золота. Функциональность: Часы, минуты, маленькая секундная стрелка, полный календарь с указателями даты, дня недели, месяца и фазы Луны. Самое ценное: Калибр  – мануфактурный механизм JaegerLeCoultre с автоматическим заводом, диаметр  мм, толщина , мм.  деталей,  камня, частота баланса   пк/ч, запас хода  часа. Варианты: Модель с корпусом из нержавеющей стали со стальной раскладывающейся застежкой. Наши пожелания: Метеоритный диск указателя фазы Луны.

REVOLUTION

69_27-38.IK.indd 86

Master Calendar Meteorite Jaeger-LeCoultre Самое лучшее применение метеоритам нашли часовщики. Циферблаты, подобающим образом вырезанные из метеоритной пластинки, поверхность которой специально обрабатывается, чтобы выявить и сохранить присущую метеоритному железу уникальную внутреннюю структуру кристаллизации, прекрасны. Более всего метеоритные циферблаты уместны, на мой взгляд, в часах с астрономическими функциями, в них звездное происхождение материала удачно дополняется астрономической темой. Правильная во всех отношениях дизайнерская идея сделать циферблат из пластинки метеорита почти до неузнаваемости преобразила стандартную модель жежеров-

ской коллекции «Мастер Кэлендер», и новинка получилась необыкновенно привлекательной. Циферблат с пластинкой из метеорита, найденного в Швеции в  году, – это попадание не в бровь, а в глаз, а особенно интересным получилось сочетание серого метеоритного металла и розового золота. «Мастер Кэлендер Метеорит» – одна из самых запоминающихся и красивых новинок в коллекции этого года. Еще больше привлекательности часам придает тот факт, что стоимость метеоритной модели не намного выше стоимости стандартной.

№42

16.10.15 21:48



Фото: архивы пресс-служб

 За что платим: Корпус из -каратного розового золота, диаметр  мм, толщина , мм. Сапфировое окно задней крышки корпуса. Водонепроницаемость до  м. Скелетонированный циферблат с внешним эмалевым кольцом. Темно-коричневый ремешок из кожи аллигатора со стандартной застежкой из розового золота. Лимитированная серия из  экземпляров. Функциональность: Часы и минуты. Самое ценное: Калибр ASQ – мануфактурный механизм Jaeger-LeCoultre с ручным заводом, скелетонированный, диаметр , мм, толщина , мм.  деталей,  камней, частота баланса   пк/ч, запас хода  часа. Варианты: Модель из белого золота. Ювелирные модели из белого либо розового золота с бриллиантами (толщина корпуса , мм). Все модели выпущены сериями по  экземпляров. Наши пожелания: Extreme Lab  Ultra Thin.

Master Ultra Thin Squelette Jaeger-LeCoultre Métiers Rares, «раритетные ремесла», – такое выражение впредь будет использоваться в «Жежер-ЛеКультр» для обозначения направления декоративных часов. «Жежер» – признанный специалист не только в часовой механике, но также и в области декоративных техник, так что более чем логично выбрать специальное название для часов, в которых искусство тонкой механики дополняется декоративными ремеслами. Появление нового лозунга совпало с выпуском четырех экстравагантных ультратонких скелетонов «Мастер», их стоит признать

безупречным воплощением идеи раритетных ремесел: это доведенные до рекордного показателя в , мм ультратонкие часы с традиционно декорированным гравировкой скелетным механизмом и окружающим его эмалевым кольцом. «Жежер-ЛеКультр» словно играючи идет на рекорд, оставляя прозрачной заднюю крышку корпуса, делая рельефную окантовку корпуса и уделяя декору оборотной стороны часов столько же внимания, сколько потребовалось на отделку лицевой.

СТЕФАН БЕЛЬМОН, ДИРЕКТОР ПО МАРКЕТИНГУ JAEGER-LECOULTRE: Мы выбрали термин «Rares» – «раритетные» – в качестве уточнения общего понятия Métiers d’Art – «художественные ремесла», так как при изготовлении часов мы применяем действительно редкие ремесла. Им больше не обучают в школах, они существуют единственно благодаря тому, что наши часовщики используют их в своей работе. Мы намереваемся сохранять эти ремесла, так как они заставляют относиться к создаваемым нами часам как к художественному произведению, пробуждают эмоциональное к ним отношение… Кроме того, в таких часах точность исполнения и внимание к деталям достигают невероятно высокого – и потому раритетного – уровня.

октябрь – ноябрь 2015

69_27-38.IK.indd 87

REVOLUTION

16.10.15 21:48

 Лучшие в 

 За что платим: Корпус из платины, диаметр , мм, толщина , мм. Задняя крышка корпуса с гравированной эмблемой международного года геофизики. Внутренний кожух антимагнитной защиты механизма. Водонепроницаемость до  м. Темно-синий ремешок из кожи аллигатора со стандартной застежкой из платины. Лимитированная серия из  экземпляров. Функциональность: Часы и минуты, секунды. Самое ценное: Калибр / – мануфактурный механизм Jaeger-LeCoultre с автоматическим заводом, толщина , мм.  деталь,  камней, частота баланса   пк/ч, запас хода  часа. Варианты: Модель с корпусом из нержавеющей стали (лимитированная серия из  экземпляров) либо из розового золота ( экземпляров). Наши пожелания: Черный сэндвичевый циферблат.

REVOLUTION

69_27-38.IK.indd 88

Geophysic Tribute to 1958 Boutique Edition Jaeger-LeCoultre Точность в исполнении «Жежер-ЛеКультр» нередко равнозначна понятию «красота». Особенно хорошо это знают коллекционеры, знатоки часов, выпускавшихся много лет назад, и среди лучших образцов часового дизайна есть немало моделей, изготовленных фабрикой из Ле-Сантье. Один из таких образцов – часы Chronometre Geophysic, выпущенные в  году в честь объявленного тогда всемирного года геофизики. Разрабатывая эти часы, в «Жежере» тогда оснастили их по последнему слову техники, включая совершенный узел баланса, допускающий тонкую настройку хода, противоударную защиту, антимагнитную защиту в виде внутренней капсулы из магнитно-мягкого железа. Кроме того, часы получили три варианта технически четких, не загроможденных излишними в данном случае элементами дизайна циферблатов, которые причисляются знатоками к лучшим образцам жанра в истории марки. Именно последнее обстоятельство послужило решающим доводом

в принятии решения о переиздании «Геофизика». Всего выпущено три модели серии «Геофизик Трибьют ту »: стальная, золотая и платиновая, все лимитированным тиражом, а последняя, платиновая, которая предназначена для продажи только в фирменных бутиках «Жежер-ЛеКультр», просто прекрасна. На мой взгляд, сегодня это самые лучшие часы в коллекции марки.

№42

16.10.15 21:48





Фото: архивы пресс-служб

За что платим: Корпус из -каратного розового золота, диаметр  мм. Водонепроницаемость до  м. Темно-коричневый ремешок из кожи аллигатора со стандартной застежкой из розового золота. Функциональность: Часы, минуты, маленькая секундная стрелка, минутный репетир. Самое ценное: Калибр  – мануфактурный механизм JaegerLeCoultre с автоматическим заводом, диаметр  мм, толщина , мм.  деталей,  камней, частота баланса   пк/ч, запас хода  часов. Прикрепленные к часовому стеклу гонги квадратного сечения, молоточки требюше, бесшумный регулятор устройства репетиции. Варианты: Женские ювелирные Ivy Minute Repeater из коллекции Rendez-Vous. Наши пожелания: Полупрозрачный черный сапфировый циферблат.

Master Grande Tradition à Répétition Minutes Jaeger-LeCoultre Даже разрабатывая самые сложные механические часы, «Жежер-ЛеКультр» стремится сделать их практичными. Действительно, есть сложные часы, которые стоило бы надевать только в правильное время, направляясь в правильное место, а есть те, которые хотелось бы носить, не снимая с руки. В свое время в «Жежере» так поступили с турбийонами, разработав для часов Master Tourbillon механизм с автоматическим заводом (сейчас в коллекции

есть превосходные автоматические турбийоны Master Ultra Thin Tourbillon, где из всех дополнительных устройств только турбийон и есть). Для новых часов с репетиром «Мастер Гранд Традисьон» также был разработан автоматический механизм, и тоже ничего лишнего, только сущность: звучный благодаря примененной фирменной конструкции крепления гонгов к часовому стеклу минутный репетир да три стрелки текущего времени.

СТЕФАН БЕЛЬМОН, ДИРЕКТОР ПО МАРКЕТИНГУ JAEGER-LECOULTRE: Часы коллекции Master Grande Tradition пользуются успехом у наших клиентов. После выпуска часов Hybris Mechanica  мы заметили, что многие из них с одобрением относятся к тем моделям, в которых сложное устройство сочетается с автоматическим заводом. Часто клиенты, планирующие приобрести сложные часы, хотели бы, чтобы у тех был автоматический механизм, превращающий часы в «нормальные», то есть в такие, что можно с комфортом носить каждый день. Объединение двух подходов привело в часах Master Grande Tradition à Répétition Minutes к интересному результату: нам удалось встроить сложное устройство в механизм компактного размера, так что часы с -миллиметровым корпусом приобрели сдержанный классический вид.

октябрь – ноябрь 2015

69_27-38.IK.indd 89

REVOLUTION

16.10.15 21:48

 Лучшие в 

 За что платим: Корпус из -каратного белого золота, диаметр  мм, толщина , мм, бриллианты. Циферблат из белого золота с бриллиантами и сапфирами. Водонепроницаемость до  м. Темно-синий ремешок из кожи аллигатора с раскладывающейся застежкой из белого золота с бриллиантами. Всего  бриллиант багетной огранки,  бриллианта круглой огранки и  сапфира. Лимитированная серия из  экземпляров. Функциональность: Часы, минуты, раскрывающийся при нажатии кнопки золотой цветок с вращающимся бриллиантом бриолетной огранки (, карата). Самое ценное: Калибр  – фирменный механизм Jaquet Droz с автоматическим заводом и платиновым ротором.  камней, частота баланса   пк/ч, запас хода  часов, баланс с регулировочными винтами, кремниевая спираль. Варианты: Из розового золота. Наши пожелания: Модель Lady  Coccinella. «Божья коровка, улети на небо…»

REVOLUTION

69_27-38.IK.indd 90

Lady  Flower Jaquet Droz Исходя из неожиданности замысла и проявленной мастерами фирмы изобретательности, я бы поставил эти часы на первое место среди всех новинок марки. «Леди  Флауэр» – превосходные игровые часы. При нажатии кнопки цветок, установленный под сапфировым куполом в верхней части восьмерки корпуса, раскрывается на пять секунд, при этом помещенный в его центр бриллиант огранки «бриолет» начинает вращаться, а потом цветок закрывается, ожидая нового нажатия кнопки. Ничего лишнего и, на мой взгляд, получилось убедительнее и интереснее иных сверхсложных механических часов. Здесь поймано правильное сочетание уровня технической сложности механики и зрелищности получаемого результата. Если бы можно было посчитать такой параметр, как соотношение зрелищности и сложности, я уверен, часы «Леди  Флауэр» получили бы на такой шкале одну из наиболее высоких отметок.

№42

16.10.15 21:48





«Лоран Феррье» – молодая часовая марка, всегото минуло пять лет с той поры, когда ее первые часы были представлены публике. Как-то сразу у них все удачно вышло – уже самые первые часы показали, что у новоучрежденной марки есть великолепный задел на будущее, своя собственная интерпретация часов классического стиля. Эта штука дорогого стоит. Как утверждал Мишель Ньето, прежний руководитель «Бом и Мерсье», о том, как сделать новый турбийон, много думать не надо, но вот разработка новых классических часов – по-настоящему трудная задача. Думаю, к этому мнению присоединятся многие руководители и дизайнеры. У часов

«Лоран Феррье» есть собственное лицо, и тут же нашлись поклонники стиля: посмотрите, например, на стрелки часов «Мориц Гроссманн». Ну да речь не о том. В этом году в коллекции «Лоран Феррье» появились еще более лаконичные циферблаты, где из прежней дюжины оставлены всего четыре накладные часовые метки, а название марки было перенесено на периферию циферблата – для этого пришлось пожертвовать минутными метками от  до . Казалось бы, несущественная вариация, но какое же неожиданно свежее остается впечатление от часов!

Фото: архивы пресс-служб

За что платим: Корпус из -каратного белого золота, диаметр  мм, толщина , мм. Сапфировое окно задней крышки корпуса. Заводная головка с сапфировым кабошоном. Темно-синий циферблат с тонкой вертикальной шлифовкой. Водонепроницаемость до  м. Темно-синий ремешок из кожи аллигатора со стандартной либо раскладывающейся застежкой из белого золота. Функциональность: Часы и минуты. Самое ценное: Калибр FBN . – мануфактурный механизм Laurent Ferrier с автоматическим заводом и мини-ротором. Диаметр , мм, толщина , мм,  деталей,  камней, запас хода  часов, ход с прямой передачей импульса и кремниевыми деталями, частота баланса   пк/ч. Варианты: Из розового золота с темно-коричневым циферблатом. Наши пожелания: Циферблат с солнечным отливом.

Galet Micro-Rotor Laurent Ferrier

октябрь – ноябрь 2015

69_27-38.IK.indd 91

REVOLUTION

16.10.15 21:48

 Лучшие в 

 За что платим: Корпус из -каратного розового золота (ободок, ушки и заводная головка) и титана (корпусное кольцо), диаметр  мм, толщина , мм Циферблат украшен вручную выполненной лаковой росписью. Водонепроницаемость до  м. Серый ремешок из кожи аллигатора с раскладывающейся застежкой из розового золота. Функциональность: Индикация часов и минут вращающимися дисками. Указатель мирового времени. Акустическая индикация времени второго часового пояса минутным репетиром. Самое ценное: Калибр LV  – мануфактурный механизм La Fabrique du Temps Louis Vuitton Manufacture с ручным заводом, диаметр , мм, толщина , мм.  деталей,  камень, частота баланса   пк/ч, запас хода  часов. Наши пожелания: Желтую стрелку поставить в нижней части циферблата и направить вниз – тогда изменение времени будет идти в привычном направлении. Соответственно, перерисовать шкалы, перевернув цифры.

REVOLUTION

69_27-38.IK.indd 92

Escale Minute Repeater Worldtime Louis Vuitton

Часы «Эскаль» с мировым временем, прошлогодняя премьера «Луи Вюиттона», были для меня настоящим открытием. Приятно отметить, что в самой марке, похоже, также высоко оценили эти часы – история продолжается. В этом году выпущена новая сверхсложная механическая модель «Эскаль», в которой к фирменному варианту указателя всемирного времени была добавлена функция минутного репетира. Часы выглядят ровно так же, как и прошлогодняя новинка, только -миллиметровый корпус изготовлен из розового золота и титана (у «Эскаль» с мировым временем -миллиметровый корпус изготовлен из белого золота), да механизм, разумеется, много сложнее. Часы устроены очень не-

обычно, можно даже сказать, парадоксально. Циферблат показывает местное и всемирное время, а минутный репетир настраивается на отбивание времени домашнего часового пояса, либо, конечно, любого другого часового пояса по пожеланию владельца часов, и нужно будет хорошенько проштудировать техническое описание часов, чтобы правильно их настроить. Система запуска минутного репетира в «Эскаль» тоже необычна. Осмотрев корпус, сначала замечаешь, что обычного скользящего рычага запуска на нем нет, и лишь специальная проточка слева на боковине корпуса подсказывает, что его функцию исполняет деталь, примыкающая к ушку крепления ремешка. Шикарная деталь.

№42

16.10.15 21:48



Фото: архивы пресс-служб



Horological Machine № RT MB&F Наконец-то снова турбийон! Максимилиан Бюссер десять лет назад запускал свою марку часами Horological Machine №, где в самом узком месте хитросплетения передаточной системы от указателя минут к указателю часов (или, если предпочитаете, наоборот) был установлен турбийон. Следовательно, согласно Бюссеру, турбийоны снова актуальны. И он снова артистично обыгрывает эту тему, выделив для турбийона специальное центральное окошко корпуса HM, форму которого невозможно исчерпывающе описать несколькими словами, поэтому я даже не буду пытаться это сделать. Под сферическим сапфировым

стеклом турбийонового окошка установлено защитное устройство, якобы позволяющее защитить смазку в механизме от разрушающего воздействия ультрафиолета. Что ж, вполне допускаю, что в космических условиях такая защита была бы актуальной, но здесь, на поверхности планеты, и мы, и часы неплохо защищены атмосферой, так что защита эта – вовсе не защита, а новая изобретенная Бюссером механическая игрушка, позволяющая сделать прекрасный и таинственный турбийон еще более занятным. Итак, отныне мы знаем, что Бюссера следует называть мастером занятной механики.

За что платим: Корпус из -каратного розового золота и титана, , × , мм, толщина , мм.  сапфировых стекол, включая окно задней крышки корпуса. Водонепроницаемость до  м. Черный ремешок из телячьей кожи с раскладывающейся застежкой из розового золота. Лимитированная серия из  экземпляров. Функциональность: Часы и минуты. Самое ценное: Механизм, разработанный для MB&F фирмой David Candaux Horlogerie Créative. Автоматический завод, платиновый ротор, две турбины, гасящие ударные нагрузки. Турбийон с односторонним креплением оси и открывающейся защитной заслонкой.  деталей,  камней, частота баланса   пк/ч, запас хода  часа. Варианты: Титановая модель HM Space Pirate. Наши пожелания: Сапфировый корпус.

октябрь – ноябрь 2015

69_27-38.IK.indd 93

REVOLUTION

16.10.15 21:48

 Лучшие в 

 За что платим: Корпус из титана с черным DLC-покрытием,  ×  мм, толщина  мм, собран из  деталей. Сапфировое окно задней крышки корпуса. Сапфировая «прослойка» корпуса. Черный циферблат с фактурной шлифовкой стиля «женевские полосы», минутная шкала на четырех черных накладных деталях. Водонепроницаемость до  м. Ремешок из кожи аллигатора с черной матовой отделкой поверхности и гипоаллергенной кожаной подкладкой. Раскладывающаяся застежка из титана -й марки, собранная из  деталей. Функциональность: Часы, минуты, указатель запаса хода. Самое ценное: Калибр MCT-F. – мануфактурный механизм MCT с ручным заводом, , × , мм, толщина  мм.  деталей,  камня, установленный в центре механизма баланс традиционной конструкции с регулировочными винтами, брегетированная спираль, частота баланса   пк/ч, два заводных барабана, запас хода  часа. Варианты: Корпус из титана с темно-серым покрытием DLC. С синими либо красными стрелками. Наши пожелания: С крестообразным мостом циферблата из розового золота.

REVOLUTION

69_45-58.IK.indd 94

Frequential One F110 MCT Во «Фрикеншнл Уан» появляется совершенно новая для часовой коллекции MCT тема – баланс центрального расположения и обычные часовая и минутная стрелки. «Фрикеншнл Уан» – первая модель в коллекции MCT, в которой нет фирменной системы индикации времени с призматическими указателями, однако очень сильно ощущаются гены, заложенные во всех предыдущих часах марки, – прежде всего это мгновенно узнаваемая крестообразная структура циферблата со скелетонированными мостами, в чем, несомненно, кроется главная причина привлекательности этих часов. Необычно большое для механических наручных часов балансовое колесо – его диаметр

составляет , мм – установлено в самом центре циферблата «Фрикеншнл Уан» и как будто парит над ним. За кажущейся простотой конструкции кроется гигантская работа, выполненная конструкторами, инженерами, дизайнерами и часовщиками, которым нужно было «провести» кинематическую цепочку с оборотной стороны механизма на лицевую, где в центре установлен анкерный ход, опоясанный кольцевым узлом привода часовой и минутной стрелок. Все детали и узлы механизма доведены до совершенства, и потому «Фрикеншнл Уан» с первого же взгляда воспринимаются как неотъемлемая часть коллекции MCT.

№42

16.10.15 21:48



 За что платим: Корпус из -каратного белого золота, диаметр  мм, толщина , мм. Сапфировое окно задней крышки корпуса. Циферблат из авантюрина с меткой « часов» в виде бриллианта фирменной огранки Montblanc. Водонепроницаемость до  м. Черный ремешок из кожи аллигатора со стандартной застежкой из белого золота. Лимитированная серия из  экземпляров. Функциональность: Часы, минуты, маленькая секундная стрелка на роторе турбийона с функцией остановки при коррекции времени, стрелочный указатель даты, хронограф с -секундным и -минутным счетчиками. Самое ценное: Калибр MB R – мануфактурный механизм Montblanc с автоматическим заводом, диаметр , мм, толщина , мм.  деталей,  камня, частота баланса   пк/ч, запас хода  часов, турбийон фирменной конструкции без верхней детали каретки. Варианты: Из розового золота (нелимитированный выпуск). Наши пожелания: С гравированным рельефным циферблатом из состаренного розового золота.

Heritage Chronométrie ExoTourbillon Minute Chronograph Vasco da Gama Montblanc Все-таки не к сухому техническому стилю стремится часовая коллекция «Монблана», и в особенности это видно по выпущенному лимитированной серией хронографу «Экзотурбийон Васко да Гама». В тот самый момент, когда я впервые увидел эти часы, мне представилось, что вот они, идеальные часы «Монблан», в меру сложные (турбийон в них совершенно необязателен), в меру декоративные и ненавязчиво яр-

кие. Глубокий темно-синий тон ночного неба создает на циферблате пластинка авантюрина, путеводной звездой представляется установленный на месте -часовой отметки бриллиант фирменной монблановской шестилучевой огранки, шкалы и надписи на авантюрине возвращают к мысли о старинных звездных атласах, небанальная структура циферблата пробуждает любопытство.

ЖЕРОМ ЛАМБЕР, ГЕНДИРЕКТОР ФИРМЫ MONTBLANC: Главными приоритетами «Монблана» всегда были хорошее соотношение цены и качества и высокие технические характеристики. Поскольку «Рьессек» – это хронограф с секундомером, я не сомневался: сконструированный на его основе экзотурбийон выйдет первоклассным не только на словах, но и на деле. Ведь, если ты утверждаешь, что твой турбийон лучший в мире, нужно быть готовым подтвердить это на практике.

октябрь – ноябрь 2015

69_45-58.IK.indd 95

REVOLUTION

16.10.15 21:48

 Лучшие в 



Коллекция германской часовой марки «Номос Гласхютте» всегда представлялась мне излишне экзотической – и не потому, что слишком много было чуждых моему глазу деталей и «завитков». Наоборот, деталей и «завитков» этим часам явно недоставало. В принципе, если бы пришлось выбирать часовую марку, в которой германский дизайнерский дух реализовался наиболее полно и в самой бескомпромиссной манере, думаю, с большой долей вероятности пришлось бы становить выбор именно на «Номосе». Некоторые модели коллекции могут показаться скучноватыми, чего не скажешь

про часы «Лямбда», которые хоть и сделаны в типично номосовском стиле, однако есть в них что-то такое, что выделяет их из всего остального ассортимента этой марки. Предположу, что все дело в пропорциях. Стрелки тонкие, ободок тонкий, метки и шкалы тоже тонкие, циферблат необычайно просторный из-за минимальной толщины ободка, стрелка указателя запаса хода максимально длинная – все вместе это образует идеально согласованный ансамбль, ни прибавить, ни отнять (впрочем, я бы подумал о том, чтобы убрать с циферблата часть имеющихся надписей).

Фото: архивы пресс-служб

За что платим: Корпус из -каратного белого золота, диаметр  мм, толщина , мм. Сапфировое окно задней крышки корпуса. Водонепроницаемость до  м. Черный кожаный ремешок со стандартной застежкой из белого золота. Функциональность: Часы, минуты, маленькая секундная стрелка, указатель запаса хода. Самое ценное: Калибр DUW  – мануфактурный механизм Nomos Glashütte с ручным заводом, диаметр  мм, толщина , мм.  камней, частота баланса   пк/ч, два заводных барабана, запас хода  часа. Варианты: С -миллиметровым корпусом. Из розового золота с посеребренным либо черным циферблатом. Из белого золота с посеребренным циферблатом. Наши пожелания: Без надписей «Gangreserve  stunden» (есть цифры на указателе запаса хода) и «Made in Germany» (мы и так это знаем).

Lambda Deep Blue Nomos Glashütte

REVOLUTION

69_45-58.IK.indd 96

№42

16.10.15 21:49



 За что платим: Корпус из белой циркониевой керамики, диаметр , мм, толщина , мм. Белый керамический циферблат. Сапфировое окно задней крышки корпуса. Водонепроницаемость до  м. Белый кожаный ремешок с раскладывающейся застежкой из белой керамики и титана. Функциональность: Часы, минуты, маленькая секундная стрелка, указатель даты, хронограф с центральной секундной стрелкой и коаксиальными -минутным и -часовым счетчиками. Функция переключения часовой стрелки на время другого часового пояса. Самое ценное: Калибр  – мануфактурный механизм Omega с автоматическим заводом.  камня, частота баланса   пк/ч, запас хода  часов. Фирменный коаксиальный ход, кремниевая спираль. Официальный сертификат хронометра COSC. Наши пожелания: Механизм, изготовленный по фирменной антимагнитной технологии Master Co-Axial.

Speedmaster White Side Of The Moon Omega Кто бы мог подумать лет десять назад, что часы с керамическим корпусом смогут войти в число бестселлеров фирмы «Омега»? Да и они сами, похоже, затевая два года назад выпуск часов Speedmaster Dark Side Of The Moon с черным керамическим корпусом и новым мануфактурным автоматическим механизмом хронографа (калибр ), вряд ли такое предполагали. Однако клиенты сказали свое веское слово, в результате этот год без особого преувеличения можно было бы назвать годом

керамических часов «Омега». Вслед за «темной стороной» сначала появилась «серая сторона», керамические часы Gray Side Of The Moon, которые изначально предполагалось назвать «лунной пылью» (Lunar Dust), и вот теперь омеговские астрономы разыскали также «освещенную сторону Луны», «Спидмастер Уайт Сайд оф те Мун». Там (в часах, не на Луне) все из белой керамики, даже накладка застежки ремешка и циферблат – словом, все как будто светится и впечатляет идеальной белизной.

октябрь – ноябрь 2015

69_45-58.IK.indd 97

REVOLUTION

16.10.15 21:49

 Лучшие в 



Техническое направление становится все более важным в коллекции «Орис». Калибр , первый с -х мануфактурный механизм «Орис», сначала обкатали в часах классической коллекции (в самой первой модели  года использовался калибр , первоначальный упрощенный вариант механизма без указателя даты). Наконец, в этом году независимая швейцарская марка представила первые часы технического направления, оснащенные мануфактурным механизмом. Действительно, ручной завод и десятидневный запас хода – эти характеристики нового механизма просто требовали того, чтобы его наконец поставили в авиаторские часы. Модель «Биг Краун ПроПайлот Калибр » выполнена в стилистике коллекции «ПроПайлот», последнего поколения авиаторских часов «Орис». Фирменная косая накатка ободка и окантовки задней крышки корпуса, фирменная большая заводная головка, прекрасный серый циферблат с тонкой фактурной шлифовкой, дающей эффект солнечного отлива, плюс фирменный указатель запаса хода с нелинейной шкалой – у этих часов есть все, чтобы понравиться. Думается, не только авиаторам.

Фото: архивы пресс-служб

За что платим: Корпус из нержавеющей стали, диаметр  мм. Задняя крышка корпуса с прозрачным окном. Водонепроницаемость до  м. Темно-коричневый ремешок из кожи аллигатора со стальной раскладывающейся застежкой. Функциональность: Часы, минуты, маленькая секундная стрелка, нелинейный указатель запаса хода в положении « часа», окно указателя даты. Самое ценное: Калибр  – мануфактурный механизм Oris с ручным заводом. Диаметр  мм,  деталей,  камней, частота баланса   пк/ч, один заводной барабан, -дневный запас хода. Варианты: На текстильном ремешке или стальном браслете. Наши пожелания: Бронзовый корпус.

Big Crown ProPilot Calibre 111 Oris

REVOLUTION

69_45-58.IK.indd 98

№42

16.10.15 21:49



 За что платим: Корпус из нержавеющей стали, диаметр  мм. Вращающийся в одном направлении дайверский ободок с вольфрамовым кольцом и -минутной шкалой. Фиксируемая на резьбе заводная головка с защитными деталями с черным DLC-покрытием. Выпуклое сапфировое стекло с боковой проточкой датчика глубины погружения, куда с целью измерения глубины поступает вода. Водонепроницаемость до  м. Желтый каучуковый ремешок с предохранительным «якорем» и раскладывающейся застежкой настраиваемой длины. Функциональность: Часы, минуты, секунды, указатель даты, индикатор глубины погружения. Самое ценное: Калибр  – механизм Oris с автоматическим заводом (базовый механизм Sellita SW -). Диаметр , мм, толщина , мм,  камней, частота баланса   пк/ч, запас хода  часов. Варианты: На черном каучуковом ремешке. Наши пожелания: ProDiver Depth Gauge Calibre .

Aquis Depth Gauge Oris

Дайверские часы – вот в чем в последние годы силен «Орис». Остроумная идея использовать закон о сжимающихся газах для индикации глубины погружения в устройстве, где всегото есть профрезерованный кольцевой канал в торце толстого сапфирового стекла и нет ни одной подвижной механической детали, заметно оживила коллекцию. Часы с таким глубиномером максимально простой, можно даже сказать лапидарной конструкции в «Орисе» называют «Депт Гож». Пока что существуют два варианта часов с фирменным глубиномером – автоматическая модель и хронограф. Поскольку своеобразие конструкции глубиномера в его простоте, наиболее впечатляюще он смотрится в самых простых с функциональной точки зрения часах, то есть в автоматических моделях типа «три стрелки и дата». В этом году были выпущены часы одновременно и простые, и яркие – с желтой шкалой глубиномера, корпусом из нержавеющей стали, вольфрамовым ободком и желтым каучуковым ремешком.

УЛЬРИХ ГЕРЦОГ, ГЕНДИРЕКТОР КОМПАНИИ ORIS: Модель «Акис Депт Гож» произвела настоящий фурор. Что очень важно, в этом глубиномере нет ни одной движущейся механической детали, а значит, нечему ломаться. Мы за последний год продали несколько тысяч таких часов, и пока ни одни нам не вернули по гарантии.

октябрь – ноябрь 2015

69_45-58.IK.indd 99

REVOLUTION

16.10.15 21:49

 Лучшие в 

 За что платим: Корпус из титана, диаметр  мм, толщина , мм. Темно-коричневый двухуровневый циферблат структуры с люминесцирующими метками. Водонепроницаемость до  м. Коричневый кожаный ремешок. Лимитированная серия из  экземпляров. Функциональность: Часы, минуты, маленькая секундная стрелка, хронограф с центральной секундной стрелкой и -минутным счетчиком. Самое ценное: Калибр OP XXV – механизм с ручным заводом (базовый механизм Minerva -). Диаметр , мм, частота баланса   пк/ч, запас хода  часов. Наши пожелания: С -линейным калибром Minerva и прозрачной задней крышкой корпуса.

REVOLUTION

69_45-58.IK.indd 100

Mare Nostrum Titanio 52mm Panerai Хронограф «Маре Нострум» представляется в коллекции «Панераи» эдаким инопланетянином, часами не просто для ценителей, а для ценителей из ценителей. Невозможно грубый, как кажется на первый взгляд, корпус «Маре Нострум», показывает класс в двух случаях: либо при взгляде на него издалека, когда часы вдруг оказываются очень стильными и узнаваемыми уже с дистанции метров в пять-шесть, либо при близком рассмотрении, когда, стоит лишь повертеть их в руках, сразу обнаруживается масса привлекательных деталей. Особенно мне нравятся боковая насечка ободка со словно прорывающимися сквозь нее винтами крепления, а также захватывающая дух объемная структура циферблата со всеми метками, шкалами, позолоченными стрелками, особенно драматично раскрывающаяся при скользящем взгляде. Ну и, конечно, никак нельзя обойти тот факт, что эту модель оснащают высококлассными механизмами хронографа, которые производятся для «Панераи» на монблановской фабрике в Вильре (бывш. «Минерва»). Можно лишь выразить сожаление, что задняя крышка корпуса сплошная, и под ней, естественно, раритетный механизм не виден. Надо бы как-то поправить это обстоятельство.

№42

16.10.15 21:49



 За что платим: Корпус из нержавеющей стали, диаметр  мм, вручную гравированный. Черный циферблат двухслойной структуры с «винтажным» люминофором. Фирменные стрелки из розового золота. Сапфировое окно задней крышки корпуса. Водонепроницаемость до  м. Черный ремешок из кожи аллигатора. Лимитированная серия из  экземпляров. Функциональность: Часы и минуты. Самое ценное: Калибр P. – мануфактурный механизм Panerai с ручным заводом, диаметр , мм, толщина , мм.  деталей,  камень, частота баланса   пк/ч, два заводных барабана, запас хода  часа. Варианты: Множество моделей с негравированным корпусом. Наши пожелания: Серебряный корпус.

Radiomir Firenze 3 Days Acciaio Panerai Непривычно видеть декоративные часы в коллекции «Панераи». Суровый милитаристский образ швейцарско-итальянской часовой марки противится тому, чтобы использовать для украшения ее часов все богатство декоративных ремесел, но гравировку в «Панераи» все-таки признают допустимой – и совершенно оправданно. На мой взгляд, одна из лучших новинок в коллекции этого года – часы «Радиомир Фиренце». Они были выпущены специальной серией из  экземпляров для флорентийского бутика марки. По сему случаю фирменный

сэндвичевый циферблат часов пометили надписью «Firenze» – «Флоренция». Как говорят в «Панераи», стальные корпуса для часов этой серии гравировали итальянские мастера, используя типично флорентийский декор с лилиями. Фирменный, как будто вылепленный хорошим скульптором, подушкообразный корпус «Радиомира» после гравировки стал выглядеть невесомым, ажурным, особенно впечатляет, что гравированы и те боковины корпуса, которые находятся между ушками крепления ремешка.

октябрь – ноябрь 2015

69_45-58.IK.indd 101

REVOLUTION

16.10.15 21:49

 Лучшие в 

За что платим: Корпус из -каратного розового золота, , × , мм, толщина , мм. Водонепроницаемость до  м. Черный кожаный ремешок Hermès с раскладывающейся застежкой из розового золота. Уникальный экземпляр. Функциональность: Часы, минуты, указатель запаса хода на вращающемся цилиндре. Самое ценное: Калибр PF – мануфактурный механизм Parmigiani Fleurier с ручным заводом при помощи динамометрического «стартера», габариты  ×  × , мм.  деталей,  камней, частота баланса   пк/ч, два заводных барабана, запас хода  дней. Варианты: Bugatti Type  Révélation (розовое золото, уникальный экземпляр) и Bugatti Type  Victoire (белое золото, уникальный экземпляр). Наши пожелания: Bugatti Type  Winder с традиционной заводной головкой.

В начале этого года фирма «Пармиджани» решила отметить десятилетие сотрудничества с «Бугатти», производителем суперкаров, выпуском необыкновенных часов, феерических «Бугатти Тип ». Некогда они перевернули наши представления о том, насколько экзотическими могут быть наручные часы. Всего в этом году выпустили три уникальных экземпляра, каждый из которых прекрасен, поэтому выбрать для «» один из них было очень трудно. Тем не менее, пришлось это сделать, и вот результат: часы «Бугатти Тип  Мит», для которых подобрали не просто интересный декор, но декор, имеющий непосредственное

отношение к истории «Бугатти». Фирменный вертикальный циферблат «Тип » украшен мотивом, который, по замыслу дизайнера, должен напоминать вид радиаторной решетки самых первых автомобилей серии «Бугатти Тип ». Исполнение, на мой взгляд, более чем соответствует замыслу, скругленные изогнутые полированные металлические полоски проходят по темно-серому шлифованному фону, эта картинка добавляет пикантности открывающемуся под верхним цилиндрическим стеклом виду механизма часов, который установлен точно там, где, если продолжать аналогию с авто, должен был бы находиться двигатель.

МИШЕЛЬ ПАРМИДЖАНИ, ОСНОВАТЕЛЬ И ПРЕЗИДЕНТ ФИРМЫ PARMIGIANI FLEURIER: При работе над часами главным источником вдохновения стал двигатель «Бугатти». По сути, я поставил себе задачу повторить в конструкции часового механизма строение автомобильного мотора. Биться над ней было и тяжело, и очень увлекательно… В партнерстве с «Бугатти» мне еще очень нравится то, что оно тесное и искреннее. Наши компании действительно родственны по духу.

REVOLUTION

69_45-58.IK.indd 102

Фото: архивы пресс-служб



Bugatti Type 370 Mythe Parmigiani Fleurier

№42

16.10.15 21:49





За что платим: Корпус из платины, , × , мм, толщина , мм, гравированный по боковой поверхности. Золотой посеребренный циферблат с рельефным декором. Черный ремешок из кожи аллигатора с юбилейной платиновой раскладывающейся застежкой. Лимитированная серия из  экземпляров. Функциональность: Цифровой указатель часа мгновенного переключения, замирающая минутная стрелка, замирающая маленькая секундная стрелка, почасовой бой. Самое ценное: Калибр - HGS PS – мануфактурный механизм Patek Philippe с ручным заводом, диаметр , мм, толщина , мм.  деталей,  камней, частота баланса   пк/ч, запас хода  часов, кремниевая спираль. Наши пожелания: Вечный календарь мгновенного переключения.

Chiming Jump Hour Ref. 5275 Patek Philippe

Эти часы – часть коллекции «Патека», выпущенной в честь -летия фирмы. Разумеется, из всей юбилейной коллекции больше всего внимания уделялось ее заглавным часам Grandmaster Chime, в которых было собрано все, что только возможно из области акустических функций часового механизма, поэтому хотелось бы вывести «Чайминг Джамп Ауэр Реф. » из тени «большого брата». Что сделать нетрудно, так как патековские мастера придумали для этих часов массу интересного. Прежде всего, следует отметить, что модель с референсом  – это своего рода новая реализация идеи часов  с «прыгающим» часом (цифровым указателем часа мгновенного переключения), выпущенных четверть века назад к предыдущему юбилею марки, то есть к ее -летию. В часах «Чайминг Джамп Ауэр Реф. » мгновенно переключается вообще все. Начинается процесс с маленькой секундной стрелки, которую сделали замирающей: она покоится в течение секунды, затем перепрыгивает на следующую секундную отметку, совсем как секундная стрелка кварцевых часов. Когда она перепрыгнет на -секундную

отметку, минутная стрелка также скачком перейдет на новую отметку. Когда минутная стрелка прыгнет на -минутную отметку, произойдет скачкообразное переключение цифры часа и одновременно с этим молоточек механизма ударит по гонгу. Все работает как часы, одно только печалит меня – передаточная система построена на кремниевых деталях – неужели не получится сделать то же самое со стальными деталями? октябрь – ноябрь 2015

69_45-58.IK.indd 103

REVOLUTION

16.10.15 21:49

 Лучшие в 



Начиная с момента, когда в  году компания «Перреле» представила часы «Тюрбин», даже не возникало вопросов о том, какую из коллекций марки следует признать наиболее интересной. Уже шесть лет часы этой коллекции более всего из ассортимента «Перреле» привлекают публику, приятно отметить, что каждый год появляются новые и новые варианты. Не стал исключением и этот год, в котором родился новый многообещающий дизайн «Тюрбин». Казалось бы, на первый взгляд в часах «Тюрбин XL Голд» из коллекции этого года не видно ничего особенного в сопоставлении с прежними моделями – черная крыльчатка фирменной турбины да золотистое кольцо часовой и минутной шкал. Однако, как и в некоторых прежних моделях, все изменяется, стоит лишь запустить турбину: на сей раз под ее чернеными титановыми «лопатками» установлены полускрытые позолоченные арабские цифры меток часов, и при достаточно быстром вращении турбины происходит чудесное появление этих меток. Также вместе с этими часами выпущена модель «Тюрбин XL Сильвер» с серебристыми метками и внешним кольцом циферблата, но мне почему-то больше понравилось золото.

Фото: архивы пресс-служб

За что платим: Корпус из нержавеющей стали с черным PVD-покрытием, диаметр  мм, толщина , мм. Титановая турбина с  лопастями. Сапфировое окно задней крышки корпуса. Водонепроницаемость до  м. Черный каучуковый ремешок, стандартная застежка из нержавеющей стали с черным PVD-покрытием. Функциональность: Часы, минуты, секунды. Самое ценное: Калибр P- – механизм производства фабрики Soprod (SOP ASQ-) с автоматическим заводом и декоративным ротором со стороны циферблата. Диаметр  мм, толщина , мм (без учета вылета осей стрелок),  камней, частота баланса   пк/ч, запас хода  часов. Варианты: Turbine XL Silver с серебристыми метками и внешним кольцом циферблата. Turbine Silver и Turbine Gold с -миллиметровым корпусом. Наши пожелания: Часовая и минутная стрелки под декоративным ротором.

Turbine XL Gold Perrelet

REVOLUTION

69_45-58.IK.indd 104

№42

16.10.15 21:49



 За что платим: Корпус из -каратного розового золота, диаметр  мм, толщина , мм. Сапфировое окно задней крышки корпуса. Водонепроницаемость до  м. Темнокоричневый ремешок из кожи аллигатора с раскладывающейся застежкой из розового золота. Функциональность: Часы, минуты, маленькая секундная стрелка (« часа»), вечный календарь с секторными указателями даты (« часа») и дня недели (« часов»), указателями месяца и високосного цикла (« часов»), указатель времени второго часового пояса с часовой и минутной стрелками и индикацией времени суток (« часов»). Самое ценное: Калибр P – мануфактурный механизм Piaget с автоматическим заводом, диаметр , мм, толщина , мм.  детали,  камней, частота баланса   пк/ч, баланс с регулировочными винтами, два заводных барабана, запас хода  часов. Варианты: Из белого золота с бриллиантами. Наши пожелания: Без указателя времени второго часового пояса.

Gouverneur Perpetual Calendar Piaget Вечный календарь в исполнении «Пьяже» не похож ни на какие другие часы этого жанра, в основном благодаря тому что эта фирма сконструировала и выпускает свой собственный (как это сейчас принято говорить – мануфактурный) автоматический калибр P. В нем реализован их собственный вариант вечного календаря с двумя секторными указателями даты и дня недели и дополнительной функцией указателя времени второго часового пояса. Вечный календарь коллекции «Гувернер» – вообще отдельная история, и тому причиной нетривиальный дизайн корпуса этой коллекции. Внешние очертания корпуса близки к идеально круглым, но одного взгляда

на овальное окно циферблата хватает, чтобы подумать, мол, может быть, он все-таки овальный? Сам циферблат, в свою очередь, разделен на зоны, и внутренняя зона, где скомпонованы все календарные указатели и стрелки текущего и поясного времени, снова выглядит как идеальный круг. Геометрическая игра объемов продолжается и дальше: три дополнительных циферблата выстроены так, что образуют вытянувшийся вверх равнобедренный треугольник, снова заставляющий думать о том, что, пожалуй, здесь главнее овал, а не круг. Мне кажется, что в этой неопределенности – круг или овал – скрыт секрет очарования часов «Гувернер» с вечным календарем.

октябрь – ноябрь 2015

69_45-58.IK.indd 105

REVOLUTION

16.10.15 21:49

 Лучшие в 

За что платим: Корпус из -каратного розового золота, диаметр  мм, толщина , мм. Водонепроницаемость до  м. Черный ремешок из кожи аллигатора со стандартной застежкой из розового золота. Функциональность: Часы и минуты. Самое ценное: Калибр P – ультратонкий мануфактурный механизм Piaget, интегрированный в заднюю крышку корпуса, ручной завод.  деталей (механизм и корпус),  камней, частота баланса   пк/ч, запас хода  часов. Варианты: Из белого золота. Из белого золота с бриллиантами. Из белого золота с бриллиантами багетной огранки. Наши пожелания: Altiplano mm P из платины со стрелками и часовыми метками из розового золота.

Нередко бывает, что рекордно тонкие часы уходят. Год-два они могут привлекать клиентов уникальными показателями, однако в определенный момент наступает насыщение информацией, оперирующей одними лишь цифрами, и хочется сказать, что, мол, хорошо, цифры впечатляют, но хотелось бы чего-то еще. Уверен, тем не менее, что к часам «Альтиплано мм P» это не относится, уж очень основательно мастера из «Пьяже» сделали свою работу. Потенциал «Альтиплано мм P» только начинает раскрываться. Вслед за

изначальной моделью из белого золота были выпущены ювелирные модели, в том числе великолепные часы с багетными бриллиантами (тут фирма «Пьяже» показывает, насколько сильна в ювелирных часах), а затем появилась вот эта модель с корпусом из розового золота. После других вариантов «Альтиплано мм P», выполненных в холодной монохромной гамме, новый дизайн циферблата со стрелками из розового золота и часовыми метками в тон розовому золоту представляется особенно интересным.

ФРАНК ТУЗО, ДИРЕКТОР ПО МАРКЕТИНГУ ФИРМЫ PIAGET: Нам хотелось преподнести рынку настоящую сенсацию, и потому мы искали неординарные решения: сместили стрелки к « часам» и заняли освободившееся место под циферблатом передаточными колесами. В роли платины при этом используется сам корпус, а точней, его оборотная часть; все детали, а их в конечном итоге , прикрепляются к ней мостами. Такой подход, воплощающий в себе единство традиционного часового искусства и современных течений, позволил нам сделать часы более тонкими.

REVOLUTION

69_45-58.IK.indd 106

Фото: архивы пресс-служб



Altiplano 38mm 900P Piaget

№42

16.10.15 21:49



 За что платим: Корпус из -каратного розового золота, диаметр , мм. Сапфировое окно задней крышки корпуса. Вручную гравированный золотой циферблат украшен выемчатой эмалью. Коричневый ремешок из кожи аллигатора с раскладывающейся застежкой из розового золота. Лимитированная серия из  экземпляров. Функциональность: Часы, минуты, указатель фазы Луны. Самое ценное: Калибр P – мануфактурный механизм Piaget с автоматическим заводом, диаметр , мм, толщина , мм.  детали,  камней, частота баланса   пк/ч, баланс с регулировочными винтами, два заводных барабана, запас хода  часа. Варианты: Модель из розового золота с бриллиантами. Наши пожелания: Золотой корпус с чеканной отделкой.

Emperador Coussin XL Large Moon Enamel Piaget Эти часы – одна из наиболее интересных моделей новой серии Secrets & Lights из коллекции A Mythical Journey by Piaget. Рассказ о ней начать нужно с того, что в качестве исходного пункта при разработке был выбран эффектный фирменный дизайн «Пьяже» – часы «Эмперадор» с циферблатом подушкообразной формы и большим указателем фазы Луны. Для эмалевого «Эмперадор Куссен XL» сделали золотой циферблат, на котором вручную была выгравирована карта мира с центром где-то в Аравийском море. Карта как будто взята их тех времен, когда картография еще не прев-

ратилась в точную науку, что придает изображению особое очарование архаичности, чем часовщики, кстати, нередко пользуются, и не только в «Пьяже». Раньше, в незапамятные времена, карты раскрашивали акварелью, здесь же «Пьяже» помогла Анита Порше, один из лучших мастеров эмали в Швейцарии. Моря и океаны выглядят как будто на фото, сделанном из космоса, впечатление только усиливается из-за прорисованных просвечивающей белой эмалью облаков, в некоторых местах закрывающих поверхность континентов. Надписи на карте и роза ветров также выполнены эмалью.

октябрь – ноябрь 2015

69_45-58.IK.indd 107

REVOLUTION

16.10.15 21:49

 Лучшие в 

 За что платим: Корпус из титана, нержавеющей стали с черным PVD-покрытием и боковыми деталями из углепластика, диаметр  мм, толщина , мм. Сапфировое окно задней крышки корпуса. Водонепроницаемость до  м. Черный ремешок из кожи нильского крокодила с раскладывающейся застежкой из титана и нержавеющей стали. Функциональность: Часы, минуты, ротор турбийона как маленькая секундная стрелка. Самое ценное: Калибр RW с ручным заводом производства фабрики TEC-Ebauches, скелетонированный, с чернеными деталями.  камней, запас хода  часов, кремниевые анкер и анкерное колесо, баланс с регулировочными винтами. Наши пожелания: Черный циферблат с матовым каучуковым покрытием и полукруглым окошком турбийона.

Nabucco Cello Tourbillion Raymond Weil Самый первый турбийон часовой марки «Раймонд Вайл» просто невозможно было не отметить. В названии часов легко читается намек на идею музыкальную, если же посмотреть на них, понимаешь, что одним намеком здесь обойтись не удалось – очевидны прямые цитаты из мира музыки. Эли Бернхайм, гендиректор фирмы, любит виолончель, неслучайно год назад стенд «Раймонда Вайла» на выставке в Базеле также оформили с использованием характерных элементов, позаимствованных у этого музыкального инструмента. Но самое удивительное в том, что, казалось бы, навязанное, дизайнерское решение в часах вовсе

не доминирует. Они просто хорошо сделаны. Проходящие по центру скелетонированного механизма «струны» дают ощущение динамики, ободок черненого корпуса декорирован кольцевой проточкой, скошенное внешнее кольцо циферблата с минутной и часовой шкалами вообще заслуживает того чтобы и дальше использовать его в других моделях коллекции Nabucco. То же самое, впрочем, можно сказать и об ободке. Окончательная отделка деталей механизма, открытого с оборотной стороны корпуса, выполнена на подобающем часам с турбийоном высоком уровне. Словом, музыкальная шутка удалась.

ЭЛИ БЕРНХАЙМ, ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР RAYMOND WEIL: У нас получился не тот обычный турбийон, который можно купить где угодно. Это турбийон, в котором явственно читаются музыкальные мотивы, а, как известно, «Раймонд Вайл» тесно связан с миром музыки, без нее марку себе невозможно представить, музыка – важнейший канал, через который мы держим связь с потребителем.

REVOLUTION

69_45-58.IK.indd 108

№42

16.10.15 21:49



 За что платим: Корпус из -каратного розового золота, диаметр  мм, толщина  мм. Сапфировое окно задней крышки корпуса, на внешней защитной задней крышке выгравирована подпись Роже Дюбюи. Скелетонированный циферблат из розового золота. Цепочка из розового золота. Уникальный экземпляр. Функциональность: Часы, минуты, маленькая секундная стрелка (« часа»), вечный календарь с секторными указателями даты (« часов») и дня недели (« часов»), указателями месяца и високосного цикла (« часов»), указатель фазы Луны (« часа»), хронограф с центральной секундной стрелкой, минутный репетир. Самое ценное: Калибр RD – механизм с ручным заводом, диаметр , мм, толщина , мм.  деталей,  камней, частота баланса   пк/ч, температурно компенсированный разрезной биметаллический баланс с регулировочными винтами, спираль из вороненой стали. Механизм и часы отмечены Женевским клеймом. Наши пожелания: Ультратонкий калибр начала XX века с двойным турбийоном Roger Dubuis.

Hommage Millésime Roger Dubuis Времена карманных часов давно миновали. Поэтому сейчас, когда часовая марка представляет вниманию публики новые карманные часы, это всегда событие. Часовщики прекрасно осознают это, и потому делают свое дело, как правило, с фантазией, оправдывающей намерение поработать в явно устаревшем формате. Появлением карманных часов «Оммаж Миллезим» компания «Роже Дюбуи» обязана своему основателю Роже Дюбуи, который в давние времена, работая в реставрационном подразделении специализирующейся на часах аукционной фирмы, не смог отказать себе в удовольствии приобретать при случае высококлассные карманные калибры. Для часов «Оммаж Миллезим» он выбрал один

из механизмов своей коллекции – высокосложный калибр конца XIX – начала XX века с вечным календарем, хронографом и минутным репетиром. Механизм был полностью разобран, отреставрирован и модифицирован под требования нового Женевского клейма, вечный календарь переделали под фирменный формат «Роже Дюбуи» с двумя секторными указателями, затем его собрали и поставили в массивный корпус из розового золота. Механизм получился сказочно красивым, со стороны циферблата часы смотрятся как стопроцентные «Роже Дюбуи», так что уже одно это оправдывает предприятие. В особенности радует глаз эстетский рычаг сцепления хронографа, выполненный в виде восьмерки.

РОЖЕ ДЮБУИ, ОСНОВАТЕЛЬ ФИРМЫ ROGER DUBUIS: Выполнение реставрационных работ формировало мой характер, что может быть более вдохновляющим и воодушевляющим, чем прикосновение к творчеству часовых мастеров другой эпохи? Я всегда с огромным восхищением и уважением относился к их труду, их добросовестности, их высокому интеллекту. Я всегда считал очень важным, чтобы все, кто по-настоящему увлечен сложной часовой механикой, могли по-прежнему наслаждаться этими шедеврами – сделанными заново или историческими экземплярами – и передавать их дальше своим последователям.

октябрь – ноябрь 2015

69_45-58.IK.indd 109

REVOLUTION

16.10.15 21:49

 Лучшие в 

За что платим: Корпус из -каратного белого золота, диаметр  мм, толщина , мм. Сплошная золотая задняя крышка корпуса с выгравированными надписями и синим лаковым покрытием. Бронзовые резные фигурки рыцарей с гравировкой. Резной циферблат из черного нефрита. Водонепроницаемость до  м. Черный ремешок из кожи аллигатора с регулируемой раскладывающейся застежкой из белого золота. Лимитированная серия из  экземпляров. Функциональность: Часы и минуты. Самое ценное: Калибр RD – мануфактурный ультратонкий механизм Roger Dubuis с автоматическим заводом, диаметр  мм, толщина , мм,  детали,  камня, частота баланса   пк/ч, запас хода  часов. Механизм и часы отмечены Женевским клеймом. Наши пожелания: Стрелки подлиннее.

REVOLUTION

69_45-58.IK.indd 110

Это второй вариант «Рыцарей круглого стола», и он показался мне даже более интересным, чем первый. Думаю, вся причина в «столе», то есть, в циферблате, изготовленном из черного нефрита. Его украсили резным декором с кельтскими узлами, при этом выступающие над поверхностью детали полированы, а остальная поверхность имеет зернистую фактуру. Игра света и тени на резном камне очень украшает часы, под каким углом на них ни взгляни. Собственно, вся привлекательность проявляется именно тогда, когда разглядываешь часы, поворачивая их то так то сяк. Для этих часов фигурки рыцарей сделали из бронзы, в принципе технология осталась той же, что применялась для первой модели, где рыцари были цельнозолотыми – сначала делалась отливка, затем каждую фигурку вручную украшали тонкой гравировкой и чеканкой. Бронза выглядит более брутальной, чем золото, и потому лучше подходит черному нефриту стола. Еще одна брутальная деталь декора часов – брусчатка, на которой стоят рыцари. Она сделана из белого золота, тщательно гравирована и «состарена», получилось на загляденье красиво.

Фото: архивы пресс-служб



Excalibur Knights of the Round Table II Roger Dubuis

№42

16.10.15 21:49



 За что платим: Скелетонированный корпус из титана и титана с черным DLC-покрытием, корпусное кольцо из анодированного алюминия (красный цвет), диаметр  мм, толщина , мм. Сапфировое окно задней крышки корпуса. Скелетонированный циферблат. Водонепроницаемость до  м. Черный каучуковый ремешок с регулируемой раскладывающейся застежкой из титана с черным DLC-покрытием. Лимитированная серия из  экземпляров. Функциональность: Часы, минуты, две маленькие секундные стрелки на роторах турбийонов. Самое ценное: Калибр RDSQ – мануфактурный механизм Roger Dubuis с ручным заводом, диаметр , мм, толщина , мм. Скелетонированные платина и мосты с темно-серым родиевым покрытием.  деталь,  камней. Два ротора турбийона с односторонним креплением осей и дифференциальной передачей привода. Частота балансов   пк/ч, запас хода  часов. Механизм и часы отмечены Женевским клеймом. Варианты: Каучуковые ремешки различных цветов. Наши пожелания: Каретки турбийонов звездчатой формы.

Excalibur Spider Skeleton Double Flying Tourbillon Roger Dubuis «Роже Дюбуи» – одна из тех редких часовых марок, которые мы ценим за разработку нового высокотехнологичного стиля скелетонированных механизмов. Двойной турбийон со звездчатой структурой черненого механизма – несомненно, самые эффектные часы «Роже Дюбуи», не зря они все последние годы возглавляют список бестселлеров марки. В этом году женевская фирма еще дальше развивает идею, придумав для скелетных механизмов скелетонированный корпус. Именно такие часы называются «Спайдерами». Корпус часов составлен из изготовленного из анодированного алюминия корпусного кольца и титановых

деталей внешней жесткой структуры. Решение разделить корпус на большее, чем то принято по традиции, количество составных частей позволяет воспользоваться преимуществами при комбинировании различных материалов, и скелетон «Экскалибур Спайдер» с двойным турбийоном, флагманская модель этой серии, демонстрирует дизайнерские плюсы новой технологии: корпусное кольцо из красного анодированного алюминия обрамлено деталями из черненого титана, точно такой же прием использован и в конструкции циферблата, и в конструкции заводной головки.

ЖАН-МАРК ПОНТРУЕ, ГЕНДИРЕКТОР ROGER DUBUIS: «Спайдер» – это наш новый скелетон, очень современный, со впечатляющей архитектурой. Хочу напомнить, что мы когда-то заявили о себе как о незаурядных мастерах часового дела как раз тем, что переосмыслили скелетон: сделали его броским, геометрическим, индустриальным. Мы стали первой маркой, у которой скелетон обрел индивидуальность. Наш дизайн с мостами в форме лучей звезды узнает любой. На циферблатах наших скелетонированных турбийонов название марки можно и не писать: их и так никто ни с чем не спутает.

октябрь – ноябрь 2015

69_45-58.IK.indd 111

REVOLUTION

16.10.15 21:49

 Лучшие в 

За что платим: Корпус Oyster из нержавеющей стали L, диаметр  мм. Сплошная задняя крышка корпуса. Фиксируемая на резьбе заводная головка. Водонепроницаемость до  м. Стальной браслет Oyster со стальной раскладывающейся застежкой Oysterclasp. Функциональность: Часы, минуты, секунды. Самое ценное: Калибр  – мануфактурный механизм Rolex с автоматическим заводом.  камень, брегетированная спираль Parachrom, частота баланса   пк/ч, запас хода  часов. Официальный сертификат хронометра COSC. Варианты: , , ,  и  мм с разноцветными циферблатами. Наши пожелания:  мм, тонкий корпус.

REVOLUTION

69_59-69.IK.indd 112

«Ролекс» всегда все делает основательно. Даже чересчур, на мой вкус. Но таков «Ролекс», что тут поделаешь. В этом году «Ролекс» снова с блеском проявил этот талант, изрядно поработав над коллекцией «Ойстер Перпечуал». Цены на часы растут, в чем часовщикам немало помогает крепнущий франк и инфляция, пусть она и минимальна в Швейцарии. Поэтому модернизация и расширение базовой коллекции «Ойстер Перпечуал» воспринимается как логичное действие. Честно говоря, в «ролексах» все навороты мне представляются излишними. Хронографами давно никто не пользуется (конечно, «Дайтона» – это круто), два фирменных окошка даты и дня недели меня утомляют, так как «ролексам», на мой вкус, не идет перегруженность деталями. Вот потому новые «Ойстер Перпечуал» выглядят свежими и адекватными. Тем более что в «Ролексе» хорошо поработали над циферблатами (их они делают сами) и предлагают несколько разноцветных вариантов. Какой предпочтительнее не знаю: серый выглядит благородно, синий – умиротворяюще… Пусть будет фиолетовый, напоминающий о гроздьях винограда, который, думаю, до сих пор растет на крыше фабрики в Женеве в районе План-лез-Уат…

Фото: архивы пресс-служб



Oyster Perpetual Rolex

№42

16.10.15 21:49



 За что платим: Внешний защитный корпус из керамики, основной моноблочный корпус из титана с черным покрытием и позолотой, диаметр , мм, толщина , мм. Поворотный ободок с дайверской -минутной шкалой. Фиксируемая на резьбе заводная головка, прочный силиконовый ремешок со стандартной застежкой, водостойкость до  м. Функциональность: Часы, минуты, секунды, окошко указателя даты. Самое ценное: Калибр L – мануфактурный механизм Seiko с автоматическим заводом.  камней, частота баланса   пк/ч, запас хода  часов. Наши пожелания: Marinemaster Jellyfish с основным корпусом из прозрачной керамики и скелетонированным титановым защитным корпусом.

Marinemaster Professional 1000m Diver’s Seiko Лучше «тунца» в «Сейко» может быть только новый «тунец». Тем более когда в эти часы не ставят кварцевые или новомодные спрингдрайвовские калибры. В модели «Маринмастер Профешнл  м Дайверс», фигурирующей в сейковском каталоге под кодом SBDX, стоит солидный и без излишеств базовый автоматический механизм L стопроцентно японского производства, сейковский аналог ETA  или селлиттовского двухсотого калибра. Конструкция корпуса – двухчастная, такая же, как и у прародителя всех сейковских «тунцов», знаменитой дайверской модели  года, с которой и повелось называть все часы такого типа «тунцами». Внутренний корпус SBDX

изготовлен из титана, внешняя капсула – из черной керамики, ободок, винты и заводная головка позолочены, что придает часам яркий эффектный вид – на мой вкус, излишне яркий. В этих часах «Сейко» обкатывает новый рецепт своего фирменного люминофора «Люмибрайт», который, по утверждению фирмы, обладает на % большей длительностью свечения, что нелишне не только при долговременных погружениях, но также и в обычной жизни. Следует особо отметить, что часы по-прежнему комплектуются фирменным силиконовым ремешком с «гармошкой», это обязательный элемент дизайна всамделишного сейковского «тунца».

октябрь – ноябрь 2015

69_59-69.IK.indd 113

REVOLUTION

16.10.15 21:49

 Лучшие в 

 За что платим: Вручную гравированный корпус из -каратного белого золота, диаметр  мм, толщина  мм. Вручную гравированный циферблат. Сапфировое окно задней крышки корпуса. Водонепроницаемость до  м. Черный кожаный ремешок со стандартной застежкой из белого золота. Уникальный экземпляр. Функциональность: Часы и минуты. Самое ценное: Калибр SMm – мануфактурный вручную гравированный механизм Speake-Marin с ручным заводом, диаметр , мм.  деталей,  камня, частота баланса   пк/ч, запас хода  часов. Наши пожелания: Рельефные драконы на кожаном ремешке.

Kennin-ji Temple Speake-Marin Питер Спик-Марин – великий мастер экстраординарных часов. Пожалуй, наиболее впечатляющими в этой категории были те его часы, которые он создавал в сотрудничестве с Кизом Энгельбартсом, замечательным женевским мастером гравировки. Любимый сюжет Киза – драконы, очевидно именно поэтому коллекционер, заказавший у Питера часы «Кеннин-дзи Темпл», заранее рассчитывал, что лучше всего будет снова выбрать именно такую тематику. Киз гравировал не только циферблат, но и корпус, взяв в качестве прообраза расписанный художником Коидзуми Джунсаку потолок дзен-

буддистского храма Кэннин-дзи, на котором изображены два дракона. Гравированным корпусу и циферблату очень подходят фирменные спикмариновские стрелки, дополнительную ценность часам придает мануфактурный калибр SMm с ручным заводом, тоже гравированный, его нечасто увидишь в часах современной коллекции. Механизм на гравировку Питер отдавал другому мастеру – Эдди Жаке. В проекте был задействован еще один мастер – Кристоф Зивер, специалист по тиснению кожи, который сделал для шкатулки часов тисненые кожаные детали, тоже с драконами.

ПИТЕР СПИК-МАРИН, ОСНОВАТЕЛЬ И ГЛАВА МАРКИ SPEAKE-MARIN: Это самый экстраординарный проект гравированных часов из всех, с которыми мне когда-либо доводилось иметь дело. Здесь и сложный сюжет с двумя драконами вместо одного, и невероятно тонкая детализация при гравировке, а также и тот факт, что гравировкой украшена не одна деталь, часы гравированы практически полностью.

REVOLUTION

69_59-69.IK.indd 114

№42

16.10.15 21:49



 За что платим: Корпус из нержавеющей стали,  ×  мм. Водонепроницаемость до  м. Сплошная задняя крышка корпуса. Арабские цифры меток циферблата с золотой пудрой. Черный ремешок из кожи аллигатора со стандартной стальной застежкой. Функциональность: Часы и минуты. Самое ценное: Кварцевый механизм швейцарского производства. Варианты: Модели с белым, черным и темно-синим циферблатами. Наши пожелания: На пару-тройку миллиметров больше корпус, хороший механизм с ручным заводом.

East West Tiffany & Co. В «» редко попадают кварцевые часы, но «Ист Уэст» – тот самый случай, когда сомневаться – ставить или нет – не приходилось. В этом году в бутиках «Тиффани» появилась новая коллекция в очередной раз перезапущенного часового направления большой американской ювелирной марки, и меня часы этой коллекции приятно удивили. Дело в том, что при разработке коллекции, очевидно, предполагалось, что часы должны восприниматься как каждодневные. Поэтому среди мужских моделей пока нет декоративных, сложной и сверхсложной «механики», даже вездесущих турбийонов. Что очень прият-

но, у новых моделей имеется свой характер, прежде всего благодаря наличию придающих часам особенный дух арабских цифр, нанесенных золотой пудрой, и тщательно отделанных мечевидных стрелок из вороненой стали с люминесцентной полоской. Модели «Ист Уэст» немало порадовали меня еще и тем, что они принадлежат редкому типу водительских часов, изобретенному в -е. Здорово, когда у большой американской марки (необходимое уточнение – часы производятся в Швейцарии) оказывается достаточно смелости и чувства юмора, чтобы решиться на выпуск подобных пикантных часов.

октябрь – ноябрь 2015

69_59-69.IK.indd 115

REVOLUTION

16.10.15 21:49

 Лучшие в 

За что платим: Корпус из -каратного белого золота, диаметр  мм. Перевод стрелок вращением в направлении по ходу часовой стрелки верхнего ободка, оснащенного фиксатором. Установка даты вращением верхнего ободка в направлении против хода часовой стрелки. Завод механизма вращением нижнего ободка. Черный ремешок из кожи аллигатора с раскладывающейся застежкой из белого золота. Ограниченная серия из  экземпляров. Функциональность: Часы, минуты, указатель даты. Самое ценное: Калибр UN- – мануфактурный механизм Ulysse Nardin с ручным заводом, кремниевые импульсные колеса фирменного хода Dual Ulysse Escapement, кремниевая спираль, частота баланса   пк/ч, запас хода  дней. Наши пожелания: Freak Oechslin с большим центральным балансом низкой частоты и большими кремниевыми импульсными колесами. Без указателя даты.

Часы «ФрикЛаб» – одна из наиболее эффектных новинок в коллекции «Улисс Нарден» этого года. Фактически, это новый серьезно модифицированный вариант знаменитого «Фрика» образца  года. От прежнего «Фрика» в механизме оставлены лишь общая идея конструкции да обеспечивающий недельный запас хода заводной барабан диаметром с весь механизм. Колесная передача пересчитана, теперь на оси вращающегося минутного моста установлен баланс, раньше он был на периферии. Ось баланса оснащена новым противоударным устройством UlyChoc, которое разработано на

основе идеи, реализованной в  году в концептуальных часах Freak Innovision. Очевидно желание «Улисс Нардена» сделать часы более практичными по сравнению с предшественниками – в новинку встроен указатель даты, для настройки которого не нужны дополнительные устройства, такие например, как кнопка – коррекция производится вращением ободка в направлении против хода часовой стрелки (вращение по ходу часовой стрелки используется для подводки стрелок). Если так дальше пойдет, вскоре появится автоматический «Фрик».

ПАТРИК ХОФФМАН, ГЕНДИРЕКТОР ФИРМЫ ULYSSE NARDIN: Наша ключевая задача – это окончательно наладить самостоятельное производство часовых механизмов. И, естественно, привносить в часовое искусство все новые и новые находки. Отличным примером последнего служит новое пополнение коллекции «Фрик» – «ФрикЛаб». Помимо нашего коронного двойного прямого спуска, новинка примечательна и другим: в ней мы впервые применили кремниевую систему амортизации.

REVOLUTION

69_59-69.IK.indd 116

Фото: архивы пресс-служб



FreakLab Ulysse Nardin

№42

16.10.15 21:49



 За что платим: Корпус из платины,  ×  мм (вместе с ушками), толщина , мм. Сапфировое окно задней крышки корпуса. Черное эмалевое внешнее кольцо циферблата. Водонепроницаемость до  м. Темно-синий ремешок из кожи аллигатора с тройной раскладывающейся застежкой из платины. Лимитированная серия из  экземпляров. Функциональность: Часы, минуты, маленькая секундная стрелка (« часов»), указатель запаса хода (« часов»), сплит-хронограф с однокнопочным управлением и -минутным счетчиком (« часа»). Самое ценное: Калибр  – ультратонкий мануфактурный механизм Vacheron Constantin с автоматическим заводом и золотым гравированным периферийным ротором, диаметр , мм, толщина , мм.  деталей,  камней, частота баланса   пк/ч, запас хода  час. Механизм и часы отмечены Женевским клеймом. Наши пожелания: Нержавеющая сталь, черный циферблат стиля «милитари» с люминесцирующими стрелками и метками.

Harmony Ultra-Thin Grande Complication Chronograph Vacheron Constantin

Выполненный в женевском стиле ультратонкий механизм хронографа классической конструкции – это нечто особенное. Лишний раз заставила убедиться в этом фирма «Вашерон Константин», поставившая ультратонкий хронограф «Хармони» на вершину пирамиды своей юбилейной коллекции, выпущенной в этом году к -летию марки. В механизме все сделано правильно, в особенности впечатляет немалое число наиболее трудоемких в отделке деталей с внутренними углами, которые украшают механизм лучше, чем если бы там стояли бриллианты (думаю, и по стоимости вашероновские внутренние углы побьют бриллианты). Важно отметить, что разработчики механизма, намереваясь оснастить его автоматическим заводом, умудрились не скрыть его красоту под ротором традиционного центрального крепления. Вместо того механизм оснастили экзотической системой с периферийным ротором, который нисколько не перекрывает хронографический механизм. Разумеется, стоимость изготовления хорошей системы с периферийным ротором очень высока, но в данном случае это не приводит к серьезному росту цены. Платиновый корпус

часов, если принять в расчет сложность механизма, получился очень тонким – всего , мм, что при -миллиметровой ширине дает идеальные пропорции. И это не просто игра с цифрами – достаточно взять часы в руки, чтобы получить ощущение правильности пропорций на кончиках пальцев. октябрь – ноябрь 2015

69_59-69.IK.indd 117

REVOLUTION

16.10.15 21:49

 Лучшие в 

За что платим: Корпус из платины,  ×  мм (вместе с ушками), толщина , мм. Сапфировое окно задней крышки корпуса. Водонепроницаемость до  м. Темносиний ремешок из кожи аллигатора с тройной раскладывающейся застежкой из платины. Лимитированная серия из  экземпляров. Функциональность: Часы, минуты, ротор турбийона как маленькая секундная стрелка (« часов», указатель секунд – винт из вороненой стали). Указатель запаса хода (« часов»), хронограф с однокнопочным управлением и -минутным счетчиком (« часа»). Самое ценное: Калибр  – мануфактурный механизм Vacheron Constantin с ручным заводом, диаметр , мм, толщина , мм.  детали,  камней, частота баланса   пк/ч, запас хода  часов. Мост турбийона позолочен и гравирован в юбилейном стиле. Механизм и часы отмечены Женевским клеймом. Наши пожелания: Золотой и гравированный вручную мост турбийона, золотые колеса, каждый раз уникальный экземпляр.

В этих часах, также принадлежащих юбилейной коллекции «Хармони», впечатляет целый букет интересных технических разработок. Начать стоит с того, что это первые наручные часы с турбийоном и хронографом в истории «Вашерон Константин», кроме того, это первые часы с турбийоном в верхней части циферблата. Сам турбийон получился впечатляюще большим даже в сопоставлении с немаленьким -миллиметровым корпусом. Турбийон очень украшает фирменная каретка, выполненная в форме мальтийского креста. Кроме того, в ме-

ханизме часов реализована новая схема бокового сцепления с фрикционным «подхватом», что устранило почти неизбежный в данной конструкции скачок центральной секундной стрелки хронографа при его запуске. Перекладины отвечающего за эту функцию колеса также выполнены в виде мальтийского креста, эмблемы женевской часовой фирмы, а само колесо установлено под колесом сцепления. Это не первая попытка объединить преимущества горизонтального и вертикального сцепления, и, пожалуй, одна из наиболее остроумных.

КРИСТИАН СЕЛМОНИ, ГЛАВНЫЙ ДИЗАЙНЕР VACHERON CONSTANTIN: Облик для часов коллекции «Хармони», характерную «подушку», мы позаимствовали у модели  г. – это редкий образец, один из первых наручных хронографов, вышедших под нашей маркой. Уникальность его, в частности, как раз в угловатом силуэте, обычно подобные часы выходили в круглых корпусах. Но мы совсем не хотели делать ретро – решили поиграть с первоначальным дизайном, вот и получилось, что корпуса разной ширины и толщины. С технической точки зрения коллекция очень сложна, разнообразна и будет пополняться новыми образцами.

REVOLUTION

69_59-69.IK.indd 118

Фото: архивы пресс-служб



Harmony Tourbillon Chronograph Vacheron Constantin

№42

16.10.15 21:49



 За что платим: Корпус из -каратного белого золота, диаметр  мм, толщина , мм, общий вес  граммов. Сапфировое окно задней крышки корпуса. Уникальный экземпляр. Функциональность: Маленькая часовая стрелка (« часов»), центральная минутная стрелка, маленькая секундная стрелка (« часов»), кроме того  дополнительных функций и устройств. На лицевой стороне: сплитхронограф с двумя секторными счетчиками, минутный репетир, большой и малый бой, будильник, все акустические функции с вестминстерской системой боя пятью молоточками, еврейский вечный календарь, прецизионный указатель фазы Луны. На оборотной стороне: веч-

Atelier Cabinotiers Ref. 57260 Vacheron Constantin Эти грандиозные часы следовало бы поставить в «» первым номером, но правило есть правило: все марки идут по алфавиту. Год назад мы уже были проинформированы о том, что в «Вашероне» идет работа над наиболее сложными карманными часами, которые должны превысить по уровню сложности патековский «Калибр ». Но заранее даже предположить было трудно, что часы «Ателье Кабинотье Референс » с  дополнительными функциями и устройствами настолько превзойдут «Калибр », который до того занимал наивысшую строчку в списке сверхсложных карманных часов с  дополнительными функциями

ный календарь с секторным указателем даты, деловой календарь, астрономический календарь, карта звездного неба, указатели времени восхода и заката Солнца, указатели длительности дня и ночи, указатель уравнения времени, указатель поясного времени, двухосный турбийон. Самое ценное: Калибр  – сверхсложный мануфактур-

и устройствами. Теперь перед нами стоит вопрос, предельно ли высока планка, поставленная мастерами «Вашерона». Посчитают ли другие часовщики, что всякое дополнительное усложнение в мега-проекте наподобие модели  будет лишено всякого смысла? Окончательных ответов на подобные вопросы нет, да и быть не может, тем более что в любой момент может оказаться, что вашероновский мировой рекорд раззадорит еще какого-нибудь ценителя высокого часового искусства со свободными средствами. Ведь были же в истории примеры состязаний коллекционеров, взять хотя бы Паккарда и Грейвза.

ный механизм Vacheron Constantin с ручным заводом, диаметр  мм, толщина  мм.  деталей,  камня, частота баланса   пк/ч, сферическая спираль, бриллиантовые палеты анкера, запас хода  часов. Механизм и часы отмечены Женевским клеймом. Наши пожелания: Наручные часы-компаньон с двухосным турбийоном.

октябрь – ноябрь 2015

69_59-69.IK.indd 119

REVOLUTION

16.10.15 21:49

 Лучшие в 



Честно говоря, я удивился, когда за основу юбилейной коллекции Vacheron Constantin был взят подушкообразный корпус. Разговоры среди ценителей часового искусства «Вашерона» о том, что пора бы уже заново наладить выпуск часов в знаменитом корпусе с ушками крепления ремешка своеобразной формы – в виде коровьих рожек – велись давно. Часы с таким корпусом, выпущенные в  году, почитались эстетами за одни из наиболее красивых за всю историю марки. А тут  год, -летие, повод подходящий – юбилейная коллекция. Однако мы предполагали, а руководство «Вашерона» располагало, и решение было принято

такое, какое было принято. Разочарования не было, часы «Хармони» получились очень красивыми. И все же, когда в сентябре этого года были представлены часы «Историк Корн де Ваш » с теми самыми удивительными ушками, думается, все кто следил за этой историей вздохнули с облегчением – ну, наконец-то. «Рожки Вашерона» удались на славу: корпус платиновый, ,-миллиметровый размер соответствует ностальгическим ожиданиям коллекционеров, по происхождению леманиевский (читай – омеговский) хронографический механизм модернизирован согласно всем критериям Женевского клейма.

Фото: архивы пресс-служб

За что платим: Корпус из платины, диаметр , мм, толщина , мм. Сапфировое окно задней крышки корпуса. Водонепроницаемость до  м. Темносиний ремешок из кожи аллигатора с застежкой из платины. Функциональность: Часы, минуты, маленькая секундная стрелка (« часов»), хронограф с -минутным счетчиком (« часа»). Самое ценное: Калибр  – мануфактурный механизм Vacheron Constantin с ручным заводом, диаметр , мм, толщина , мм.  детали,  камень, частота баланса   пк/ч, запас хода  часов. Механизм и часы отмечены Женевским клеймом. Наши пожелания: Однокнопочный хронограф.

Historiques Cornes de Vache 1955 Vacheron Constantin

REVOLUTION

69_59-69.IK.indd 120

№42

16.10.15 21:49





Lady Arpels Heures Filantes Van Cleef & Arpels

За что платим: Корпус из -каратного белого золота, диаметр  мм, бриллианты. Сапфировое окно задней крышки корпуса. Головка коррекции календаря на оборотной стороне корпуса. Синий ремешок из кожи аллигатора с застежкой из белого золота с бриллиантами. Функциональность: Часы и минуты. На оборотной стороне корпуса: годовой календарь с указателем месяца и индикацией среднего числа метеоритов, которые можно наблюдать в небе за час. Самое ценное: Калибр JLC – ультратонкий механизм производства JaegerLeCoultre с ручным заводом, астрономический блок Agenhor Quantième de Saison. Запас хода  часов. Наши пожелания: Мужские часы с такой же функцией.

Эти часы – новое прекрасное творение «Ван Клиф энд Арпельс», появившееся в фирменной коллекции механических моделей с поэтичными сложными функциями. Удивительно, что в «Ван Клифе» смогли найти эту идею, так как список классических астрономических функций далеко не столь же обширен, как список доступных наблюдению небесных тел, и часовщики за последние несколько столетий, когда тема часов с астрономическими функциями представлялась актуальной, сумели перебрать их все, комбинируя и так и эдак. Идея в сущности проста: в распоряжении часового подразделения «Ван Клифа» была конструкция с сезонным календарем, устанавливаемым на

оборотной стороне механизма. Требовалось лишь сообразить, что в течение каждого года наша планета регулярно и довольно предсказуемо проходит сквозь метеоритные потоки, пронизывающие окрестности ее орбиты. Итак, на оборотной стороне часов «Леди Арпельс Эр Филант» на годовой шкале показано среднее число метеоритов, которые можно наблюдать в небе за час. Неплохое подспорье тем романтически настроенным астрономам-любителям, которые хотят попробовать успеть за то мгновение, когда в ночном небе возникает светящийся метеоритный след, загадать желание. Вот что стоит вкладывать в понятие поэтичной астрономической функции. октябрь – ноябрь 2015

69_59-69.IK.indd 121

REVOLUTION

16.10.15 21:49

 Лучшие в 

 За что платим: Корпус из нержавеющей стали, диаметр  мм. Сапфировое стекло с тройным просветляющим покрытием. Люминесцирующее покрытие стрелок и меток. Водонепроницаемость до  м. Накладной защитный чехол-«бампер» из винтажной кожи. Коричневый ремешок из винтажной кожи со стандартной стальной застежкой. Функциональность: Часы, минуты, секунды, окошко указателя даты. Самое ценное: Калибр Ronda  – кварцевый механизм швейцарского производства. Варианты: Темно-зеленый циферблат, темно-зеленый каучуковый ремешок. Темно-синий циферблат, темно-синий каучуковый ремешок. Красный циферблат, красный каучуковый ремешок. Модель на ремешке, плетенном из парашютной стропы. Наши пожелания: Автоматический механизм.

I.N.O.X. «Remade in Switzerland» Victorinox Самые интересные новости в коллекции марки были снова связаны с часами «Инокс», которые в этом году были спешно переименованы в I.N.O.X. – видимо, чтобы таким жестким рваным названием особо подчеркнуть мужественный характер часов. Не скажу, что затея неудачная, новое название выглядит адекватно, хорошо было бы еще придумать соответствующую сути дела расшифровку получившейся аббревиатуры; думаю, за тем дело не станет. На мой взгляд, лучшая среди новых моделей коллекции – I.N.O.X. «Ремейд ин Суитзерленд». В «Викториноксе» решили сыграть на интересе публики к винтажной теме и придумали, как привязать новые часы к истории швейцар-

ской армии. Они выкупили складские остатки военной кожаной амуниции, чтобы сделать из нее ремешки и защитные чехлы-«бамперы» корпуса часов – результат, должен признать, получился потрясающим. Настолько, что заявленная серия из  экземпляров представляется очень маленькой, поэтому наверняка им придется что-то придумать, чтобы не упустить шанс использовать многообещающую задумку и в дальнейшем.

АЛЕКС БЕННУНА, ГЕНДИРЕКТОР VICTORINOX SWISS ARMY WATCH: Кожаный защитный чехол мы в прошлом году специально планировали как сюрприз. Помню, я проводил множество презентаций, представлял коллекцию журналистам и клиентам, говорил про концепцию, про  испытаний. Многие, конечно загорались, но некоторые сидели и кивали со скучающим видом. Но когда я показывал часы с этим чехлом, широко раскрывались глаза у всех.

REVOLUTION

69_59-69.IK.indd 122

№42

16.10.15 21:49



 За что платим: Корпус из бронзы, диаметр  мм, толщина , мм. Титановая задняя крышка корпуса с рельефным изображением эмблемы авиаторских часов Zenith. Водонепроницаемость до  м. Коричневый кожаный ремешок с каучуковой подкладкой и стандартной титановой застежкой. Функциональность: Часы, минуты, секунды. Самое ценное: Калибр Elite  – мануфактурный механизм Zenith с автоматическим заводом. Диаметр , мм, толщина , мм.  деталей,  камней, частота баланса   пк/ч, запас хода  часов. Варианты: Корпус из нержавеющей стали, автоматический калибр  (Sellita SW; эта модель в сентябре  года еще была на сайте zenith-watches.com). Наши пожелания: Механизм Elite . Рельефный циферблат из «состаренной» бронзы с отделкой тонкой чеканкой. Поворотный авиаторский ободок с треугольной люминесцирующей меткой.

Pilot Type 20 Extra Special Zenith В «Зенит» приходит бронзовый век. Вот так, очень просто, использованием бронзы, далеко не самого дорогого материала, можно получить результат более впечатляющий, чем выпуском часов в золоте, платине или разработкой иного сложного механизма. А все дело в том, что часы эти воспринимаются как близкие к идеалу. «Пайлот Тип », несомненно, один из лучших винтажных дизайнов, появившихся в последнее время. Начиналось все три года назад с лимитированной серии наручных часов, оснащенных зенитовским калибром K, который изначально предназначался для палубных и карманных хронометров. Успеху в немалой степени способствовала хорошая работа

дизайнеров, которые на основе нескольких исторических образцов зенитовской продукции разработали новый тип авиаторских часов, четко отличающийся от аналогичных моделей других часовых марок. В некоторых аспектах дизайнерская команда «Зенита» превзошла конкурентов, в частности была придумана уникальная задняя крышка корпуса с рельефным декором, воспроизводящим очертания самолета Луи Блерио на фоне эмблемы авиаторских часов «Зенита» (Zenith Flying Instruments). Так что применение бронзы лишь подыграло и без того очень сильному винтажному характеру «Пайлот Тип  Экстра Спешл», но сделано это было именно так, как следовало.

октябрь – ноябрь 2015

69_59-69.IK.indd 123

REVOLUTION

16.10.15 21:49

 Лучшие в 



Эти часы – продолжение серии «пилотов» с -миллиметровыми корпусами, выточенными из цельного кристалла прозрачного синтетического сапфира. Первая модель этой серии, выпущенная в прошлом году, оснащалась белым эмалевым циферблатом, а циферблат для этих часов изготовлен из метеоритной пластинки, поверхность которой была подвергнута химическому травлению, чтобы выявить кристаллическую структуру метеоритного металла. Полагаю, в том, что касается этих часов, сейчас «Зенит» удерживает первенство среди всех часовых марок по двум показателям: это самый большой сапфировый корпус и самый

большой метеоритный циферблат. Конечно, часы не делались с прицелом на подобного рода рекорды, не это в них главное. А главное в том, что в распоряжении «Зенита» остается все меньше заготовок для сборки знаменитого хронометрического калибра K, без которого, вполне может статься, всей коллекции «Пайлот Тип » могло бы и не быть. Так, эти часы выпущены лимитированной серией из  экземпляров: очевидно, «пилоты» с калибром K становятся все более раритетными. А ведь начиналось все в  году (если учитывать две первые серии из нержавеющей стали и розового золота) с выпуска  экземпляров.

Фото: архивы пресс-служб

За что платим: Корпус из сапфира и -каратного белого золота, диаметр  мм, толщина , мм. Сапфировое окно задней крышки корпуса. Циферблат из пластинки метеорита. Водонепроницаемость до  м. Черный ремешок из кожи аллигатора с каучуковой подкладкой и стандартной застежкой из белого золота. Лимитированная серия из  экземпляров. Функциональность: Часы, минуты, маленькая секундная стрелка, указатель запаса хода. Самое ценное: Калибр K – винтажный мануфактурный механизм Zenith с ручным заводом. Диаметр  мм, толщина  мм.  детали,  камней, частота баланса   пк/ч, запас хода  часов. Официальный сертификат хронометра COSC. Наши пожелания: Сапфировое корпусное кольцо с нанесенными изнутри люминофором синего свечения вертикальными полосками.

Pilot Type 20 Hommage à Louis Blériot Zenith

REVOLUTION

69_59-69.IK.indd 124

№42

16.10.15 21:49

(495) 545-73-4 7 1lombard.indd 28

15.10.15 13:16

 Механика

Чудо на заказ К СВОЕМУ -ЛЕТНЕМУ ЮБИЛЕЮ VACHERON CONSTANTIN ВЫПОЛНИЛ ПРОСЬБУ КОЛЛЕКЦИОНЕРА И ЗАОДНО СДЕЛАЛ ЦАРСКИЙ ПОДАРОК СЕБЕ И ВСЕЙ ЧАСОВОЙ ОТРАСЛИ текст: Дмитрий Бузаджи

REVOLUTION

№42

Mehanika_Vacheron.IK.indd 126

16.10.15 21:50



Фото: пресс-служба Vacheron Constantin

. Longines Diver, настоящий великан среди подводных

то общего между российским императором Александром II Освободителем, махараджей Патиалы, королем Египта Фаруком I и американским президентом Дуайтом Эйзенхауэром? Казалось бы, глупый вопрос. Ну хотя бы то, что это эти люди в разное время управляли огромными государствами, держали, так сказать, в своих руках судьбы миллионов людей. Но не только это. В руках были судьбы, а на этих самых руках (или в карманах жилетов) красовались часы фирмы, ныне известной как «Вашерон Константин» (Vacheron Constantin). Кстати, самой старой в мире непрерывно работающей мануфактуры. Заставляет задуматься, правда? Покупая сегодня эти часы ты словно входишь в некий сверхпрестижный клуб, членство в котором дается на века. Как будто твой портрет повесили в парадном зале роскошного дворца, и вот тебя уже нет, а потомки и потомки потомков с любопытством вглядываются в лица на старинных холстах и, покачивая головами, читают надписи на медных табличках… На мысли о вечном меня натолкнуло событие, о котором сейчас если еще не написал, то точно напишет любой мало-мальски компетентный часовой ресурс, – выход у «Вашерона» по случаю -летнего юбилея модели , предположительно самых сложных в мире часов индивидуального пользования. Точнее даже не сам факт их появления на свет, а рекламный ролик, которым женевская марка сопроводила их триумфальное рождение. Какого обычно зачина ждешь? Встает солнце, вся Солнечная система, галактика, да и Вселенная в придачу, проносятся перед глазами, отовсюду слетаются колеса, рычаги, пружины и встают на места, потом музыка делает пронзительное крещендо, и на экране появляются работающие часы. А тут совсем другое: после титра о важности коллекционеров, которые на протяжении двух с половиной веков вдохновляли фирму на новые свершения, перед нами проходит вереница исторических личностей, в разное время обращавшихся к «Вашерону» за диковинными вещицами. Последний в этом ряду – какой-то, судя по всему, немолодой человек, снятый издалека и против света. Он обменивается рукопожатиями с вашероновскими не то мастерами, не то руководителями, и перед ним открывают ящик, где лежит такое… Ну о том, что там лежит, я сейчас расскажу, а все-таки любопытно: Александр II, махараджа и… неназванный коллекционер, ради которого октябрь – ноябрь 2015

Mehanika_Vacheron.IK.indd 127

REVOLUTION

16.10.15 21:50

 Механика

МАРКА

МОДЕЛЬ

ТИП

ГОД ВЫПУСКА

КОЛИЧЕСТВО УСЛОЖНЕНИЙ

Patek Philippe

Часы, созданные для коллекционера Генри Грейвса (Supercomplication)

карманные





Patek Philippe

Calibre 

карманные





Vacheron Constantin

Tour de l’Ile

наручные





Jaeger-LeCoultre

Reverso Grande Complication à Triptyque

наручные





Franck Muller

Aeternitas Mega 

наручные





Jaeger-LeCoultre

Hybris Mechanica à Grande Sonnerie

наручные





Когорта непростых Как известно, единого представления о том, что именно считать усложнением, не существует, поэтому об объективном замере уровня сложности говорить не приходится. Однако приведем данные о нескольких знаменитых часах, в разное время претендовавших на звание «самых-самых»

REVOLUTION

бы собой не усложненные часы?), однако вашероновцы в погоне за рекордом включили в свой перечень индикацию часов, минут и секунд. Нет консенсуса и по поводу того, с какой дробностью членить усложнения на составляющие. Сплит-хронограф, например, – это одно усложнение? На взгляд создателей -й, целых четыре: секторная секундная стрелка, секторная догоняющая секундная стрелка, -часовой накопитель и -минутный накопитель. Это я совсем не к тому, чтобы принизить достижение славной мануфактуры; просто на числе «» особенно зацикливаться не стоит. Итак, из группы «измерение времени» особого внимания заслуживает, пожалуй, турбийон. В этой модели он трехосевой, причем – что бывает крайне редко – оснащен не плоской, а цилиндрической спиралью. Компания окрестила свой турбийон армиллярным, отсылая нас к армиллярной сфере – древнему астрономическому прибору, изображающему важнейшие дуги небесной сферы (выглядит как «скелетонированный» глобус). Впрочем, никакой астрономической нагрузки вашероновский турбийон не несет: так его назвали, видимо, за внешнее сходство и множественность осей вращения. Еще из первой группы упомянем новаторский индикатор второго часового пояса, совмещенный с мировым временем. Вместо огромного кольца с названиями городов здесь аккуратный подциферблат с отдельной часовой и минутной стрелками, а над ним – небольшое окошко, в котором тремя буквами обозначается выбранный часовой пояс и его отклонение от гринвичского меридиана. Удобно, просто и понятно.

Фото: архивы пресс-служб

Сверху вниз: Уравнение времени; индикатор метонова цикла (а также соосные с ним стрелки запаса хода и часового накопителя), индикатор запаса хода и режима будильника

три мастера восемь лет трудились над невиданным шедевром. Какие разные судьбы, а клуб один. Впрочем, довольно лирики. В -й день -го года «Вашерон Константин» явил миру прибор времени под номером . Артикул в данном случае разгадывается легко: последние три цифры – это юбилей марки, а первые две – количество заявленных в модели усложнений. Хотя внешне эта модель сконструирована как карманные часы с двумя циферблатами, в карман жилета их не поместишь (разве что какойнибудь брезентовой куртки-спецовки): диаметр циферблата составляет  мм, толщина – , мм, а весит это чудо часовой техники, по некоторым сведениям, лишь немногим менее килограмма. Перечислять все усложнения не имеет смысла (желающие и так без труда найдут их перечень), но давайте посмотрим на самые интересные. Сам производитель классифицирует их так:  функций измерения времени,  функций вечного календаря,  функций еврейского календаря,  астрономических функций,  лунный календарь,  указатель даты Йом Кипура,  хронографные функции,  функций будильника,  функций боя и репетиции, а также  других функций и устройств. Разумеется, в этом месте нельзя не сделать очевидную оговорку: единого для всей отрасли понимания того, что считать усложнением, не существует, поэтому число  не стоит воспринимать как некий объективный и бесспорный показатель вроде количества деталей в механизме или толщины корпуса. Так, скажем, часы, которые показывают только текущее время, усложненными не считаются (собственно говоря, что же тогда представляли

№42

Mehanika_Vacheron.IK.indd 128

16.10.15 21:50







. Шкала дат, месяцев, времен года, знаков зодиака, равноденствий и солнцестояний (григорианский вечный календарь) . Подциферблат второго часового пояса, совмещенный с указателем дня недели (григорианский вечный календарь) . Индикатор фаз Луны (а также соосные с ним стрелки текущего часа и будильника)



октябрь – ноябрь 2015

Mehanika_Vacheron.IK.indd 129

REVOLUTION

16.10.15 21:50

 Механика

. Головка для завода пружины будильника утапливается в корпус . Догоняющая секундная стрелка сплит-хронографа . Калибр модели : узлы хронографа и сигнального устройства (слева) и вид сзади на заводные барабаны, гонги, молоточки и турбийон (справа)





REVOLUTION

С вечным календарем все болееменее ясно, но есть один оригинальный нюанс. Впервые в механических часах он дополнен указателем даты недели по стандарту ИСО , а именно индикатором текущего дня по номеру календарной недели внутри года и порядковому номеру дня внутри недели. Номер недели указывает стрелка на подциферблате, а номер дня – от  (понедельник) до  (воскресенье) – виден в окошке, расположенном чуть выше. Еще одно беспрецедентное нововведение – вечный еврейский лунносолнечный календарь, в основу которого положен -летний метонов цикл. Набор окошек и стрелочных указателей отображает номер дня недели и месяца, дату, год (от сотворения мира), количество месяцев в текущем году ( или ) и другие данные, характерные для этого оригинального календаря, используемого в Израиле вместе с григорианским. Группу астрономических усложнений пропустим (хотя среди них есть и карта звездного неба над городом владельца, и такая экзотика, как указатель равноденствий и солнцестояний) и перейдем сразу к бою. Трудно сказать, справедливо или нет «Вашерон» приписал себе целых  усложнений связанных с сигнальными устройствами, но очевидно, что мастера пошли гораздо дальше конкурентов. Итак, у часов, разумеется, есть минутный репетир (куда же без него?). Правда, отбивает он время нестандартно: сперва четверти вестминстерским боем, потом минуты и только потом часы. Большой и малый бой в часах подобного уровня тоже не удивляют. Зато весьма любопытен ночной режим: когда его включают, отбивка часов и четвертей автоматически прекращается с  вечера до  утра (этот период заказчик может согласовать с мастерами в индивидуальном порядке). Понятно, что любой самобой можно перевести в тихий режим, но такого, чтобы он сам умолкал на ночь, раньше не бывало. Вестминстерский бой я упомянул как-то мимоходом, но это, как известно, тоже не шутка: перезвон из четырех нот, причем в нескольких комбинациях. Будильник тоже прихотлив донельзя. Мало того что владелец может попросить эти часы разбудить себя в указанное время, на выбор ему предлагают несколько вариантов сигнала: или просто удары молоточка по одному гонгу, или вестминстерский перезвон, причем последний может быть исполнен как в виде большого боя, так и в виде малого. Само собой, у механизма будильника свой барабан и свой



индикатор запаса хода, а для завода его пружины предусмотрена потайная головка, выдвигающаяся из корпусного кольца в районе « часов». Наконец, однокнопочный сплитхронограф, основные индикаторы, или «усложнения», которого я бегло обрисовал выше. Самое необычное в нем – это, конечно, разведенные секундная и догоняющая стрелки. Обычно они бегут по кругу и, пока владелец не нажмет на кнопку ратрапантной стрелки, визуально сливаются в единое целое. Но в -й история другая: обе стрелки сделаны секторными, при этом основная отсчитывает секунды на дугообразной шкале в левой части циферблата, а догоняющая – в правой. Когда секундомер запускается, обе они зеркально бегут снизу вверх и, достигнув апогея, мгновенно перелетают назад к началу отсчета (производитель специально оговаривает, что время, необходимое на возврат к нулю, строго учтено, так что из-за секторной индикации точность измерений не нарушается). При нажатии на кнопку около « часов» правая стрелка замирает, а при повторном нажатии вновь перескакивает на деление, соответствующее положению левой. Простые хронографы с секторной секундной стрелкой редко, но попадаются, однако в ратрапантном такая функция применена, по-видимому, впервые. Для согласованной работы всех узлов хронографа вашероновские инженеры установили в калибр целых три колонных колеса. Да… Такие часы – это уже не просто великолепная механическая игрушка или символ статуса. Это что-то гораздо большее. Не знаю, чем именно руководствовался их заказчик, но он точно вписал свое имя в историю часового дела (и материальной культуры в целом). Не перевелись еще, стало быть, состоятельные меценаты-романтики, готовые годами ждать, пока осуществится их мечта.

№42

Mehanika_Vacheron.IK.indd 130

16.10.15 21:50

 . Индикатор режима основной заводной головки (R – заводка механизма) . Индикатор года (еврейский вечный календарь), дата Йом Кипура, стрелка даты (еврейский вечный календарь) и стрелка текущих секунд

 фактов о еврейском календаре Еврейский календарь относится к типу лунносолнечных, таким образом, каждая календарная дата, включая Новый год (Рош ха-Шану) и Пасху (Песах), выпадает каждый год не только на один и тот же сезон, но и на одну и ту же фазу Луны. Сегодня он в основном используется для расчета еврейских праздников, причем в Израиле он сделан официальным наряду с григорианским. Отсчет времени по еврейскому календарю ведется от сотворения мира, которое предположительно произошло в  г. до н. э. Следовательно, й – это, согласно еврейской традиции, /-й год (в зависимости от того, берем ли мы период до Рош ха-Шаны или после).





Для согласования периода из  лунных месяцев с более продолжительным солнечным годом в еврейском календаре используется -летний метонов цикл. На практике это означает, что в течение каждого такого цикла семь лет (а именно -й, -й, -й, -й, -й, -й и -й годы) являются високосными: в них прибавляется еще один, -й, месяц длиной в  дней. Гражданский Новый год по еврейскому календарю, Рош ха-Шаана, в северном полушарии приходится на начало осени ( тишрея). Церковный год начинается весной,  нисана. Каждый месяц еврейского календаря начинается в новолуние. Песах отмечают в полнолуние месяца нисана.

октябрь – ноябрь 2015

Mehanika_Vacheron.IK.indd 131

REVOLUTION

16.10.15 21:50

 Watches & Wonders 

ТРЕТИЙ. НЕ ЛИШНИЙ. WATCHES & WONDERS  Фото: Diomedia, Keith Tsuji/Stringer/Gettyimages.ru

текст: Алексей Кутковой

REVOLUTION

Watches&Wonders.indd 132

№42

16.10.15 21:52



ва года назад, когда в Гонконге проходила первая выставка «Часы и чудеса», эта история представлялась местной, локальной. Ну да, в самом деле, что здесь особенного: Фонд высокого часового искусства решил организовать для стран дальневосточного, южно-азиатского и австралийско-тихоокеанского регионов филиал Женевского салона высокого часового искусства, выбрав непонятное название «Часы и чудеса». Зачем «Часы и чудеса», – думалось тогда, – Гонконгский салон высокого часового искусства не хотите ли? Не захотели, остались с «Часами и чудесами». Через три месяца, в январе  года, в кулуарах Женевского салона уже поговаривали, что это выглядит как намек на завершение программы SIHH: мол, руководство группы «Ришмон» намерено раскидать салон по основным регионам, а Гонконг – это всего-навсего пробный шар. Мне не верилось, что «Ришмон» пойдет на реализацию подобного плана, больше похожего на сюжет авантюрного романа. Как оказалось, консервативная позиция в данном вопросе все же обладает большей предсказательной силой, тем не менее за гонконгской историей следил я пристально. Неладное со статусом локального мероприятия я заподозрил уже год назад, на втором салоне «Часы и чудеса». Но все-таки давайте начнем по порядку, с первого. Итак, год -й, Гонконг, в Гонконгском центре конференций и выста-

вок собралась чертова дюжина прекрасных часовых марок, тех, что всегда на виду. Ни тринадцатый год, ни тринадцать участников, ни тот прискорбный факт, что именно в этом здании в -м прошла официально-торжественная церемония передачи британского Гонконга Китаю, не помешали проведению шоу высокого часового искусства. У меня сразу же создалось впечатление, что марки-участницы (а они все те же, что и в -м, плюс отомкнувшая от них в  году «Одемар Пиге» (Audemars Piguet)) действовали согласно концепции мероприятия местного значения, хотя никто, разумеется, не собирался недооценивать тот факт, что регион обеспечивает солидные сорок процентов швейцарского часового экспорта (согласно данным Швейцарской федерации часовой индустрии). Выставка локальная, поэтому большинство марок-участников привезли в Гонконг то, что уже было предъявлено публике в январе  года в Женеве. Исключений было не много, среди тех, кто приятно удивил, была компания IWC, представившая в Гонконге стальные и золотые модели Portuguese Hand-Wound Eight Days с циферблатами, выполненными в стиле довоенного периода, – предвиденье юбилейных лимитированных серий этого года, которые уже называются по-другому: Portugieser. Также публике были предъявлены часы Portofino Hand-Wound Big Date с мануфактурным механизмом, ручным заводом и октябрь – ноябрь 2015

Watches&Wonders.indd 133

REVOLUTION

16.10.15 21:52

 Watches & Wonders 

но, могу сказать, что в -м можно было бы и не заметить всех связанных с протестами проблем. Все просто: поселили меня, как и многих других гостей выставки и представителей часовых марок в «Гранд Хаятте», оттуда было легко попасть в Гонконгский центр конференций и выставок, не выходя на улицы. В любом случае, местные политические дрязги были, конечно, некстати, как всегда некстати в Париже бывают стачки водителей такси или авиадиспетчеров, однако выставке «Часы и чудеса»  года повезло в другом. Тут же появившиеся в интернете репортажи с салона показали, что марки, принимающие в нем участие, серьезно подготовились, привезя в Гонконг множество интересных новинок, так что не стоит удивляться мнению, будто гонконгская выставка утрачивает статус локального мероприятия, приобретая статус глобальный. Давайте взглянем, какими новыми часами порадовали тогда фирмы-участницы. Список получается REVOLUTION

Watches&Wonders.indd 134

Такая подборка интересных новинок вполне могла бы расшевелить публику и на центральном шоу в Женеве более представительным. Итак, компания «Одемар Пиге» привезла новый вариант Offshore Tourbillon Chronograph с частично скелетонированным циферблатом и механизмом с экзотическим периферийным автоматическим заводом; IWC расширила ассортимент женских моделей новыми часами Portofino Midsize; в часовой коллекции «Монблан» появились часы Nicolas Rieussec Special Edition обновленного дизайна с изображением лошадки на циферблате, кроме того, в Гонконге были показаны часы Metamorphosis II с прежней высокослож-

ной начинкой, но с более спокойным круглым корпусом; фирма Richard Mille порадовала местную публику новым турбийоном RM - с вплетенными в скелетный механизм скульптурными драконом и фениксом, который был посвящен Джеки Чану. «А. Ланге унд Зене» отметила -летие часов Lange  выпуском  наборов с парными мужскими и женскими «Ланге » с гильошированными циферблатами; «Картье» (Cartier) представила на W&W- коллекцию с шестнадцатью новыми моделями, в том числе практичные сложные часы Rotonde de Cartier Day and Night Retrograde Moon Phase (не нужно даже расшифровывать – в названии все сказано) и совершенно непрактичные Pasha Skeleton Dragon Motif с выполненным в виде дракона скелетонированным мануфактурным механизмом, мосты которого украсили бриллиантами и дали часам зеленый драконий глаз из цаворита. Уже впечатляет, не так ли? Но это было еще не все. Больше всего меня поразили три

Фото: Keith Tsuji/Stringer/Gettyimages

большим указателем даты, а еще два «маленьких принца» – Big Pilot’s Watch Perpetual Calendar Edition «Le Petit Prince» и Pilot’s Watch Mark XVII Edition «Le Petit Prince». Кроме того, я бы особо отметил компанию «А. Ланге унд Зене» (A. Lange & Söhne), которая специально для выставки подготовила с самого начала задуманную как раритетная серию декоративных часов Lange  Tourbillon Perpetual Calendar Handwerkskunst, и «Монблан» (Montblanc), намекнувшую своими новыми часами TimeWalker World-Time Sinosphere на тот интересный факт, что в Китае, простирающемся на  км с запада на восток, учреждена всего одна часовая зона (в США, например,  км разделили на четыре пояса). Считается, что в -м салону не повезло: революционно настроенная гонконгская публика изрядно попортила нервы не только местным и китайским властям, но и организаторам выставки, так как основные события гонконгской революционной осени пришлись как раз на конец сентября, когда проходил салон. Хотя на основании опыта уже  года, когда все в бывшей британской заморской территории было спокой-

№42

17.10.15 12:28



новинки: компания «Вашерон Константин» (Vacheron Constantin) продемонстрировала очередное уникальное творение мастерской «Ателье Кабинотье» – сверхсложные наручные часы Maître Cabinotier Astronomica, несколько упрощенный за счет вычета одной функции вариант юбилейной модели Tour de l’Ile  года; не меньше поразила фирма «Панераи» (Panerai), решившая именно на этой выставке показать первые часы со своим новым автоматическим калибром P. с мини-ротором; а мануфактура «ЖежерЛеКультр» (Jaeger-LeCoultre) привезла Rendez-Vous Ivy Minute Repeater, первые часы в коллекции с новым автоматическим механизмом минутного репетира (вариант с ротором центрального расположения, а не периферийным, как в Hybris Mechanica ); и, наконец, «Бом э Мерсье» (Baume & Mercier), по сей день находящаяся в размышлении, куда ей идти – вниз или вверх, – на «Часах и чудесах» в -м вдруг решила, что, пожалуй, вверх, и показала Clifton  Day Power Reserve, интересный аналог современных «Португезе» с ручным заводом и восьмидневным запасом хода, тоже с механизмом IWC. Согласитесь, такая подборка интересных новинок вполне могла бы расшевелить публику и на центральном шоу в Женеве, потому следующего салона, снова намеченного на конец сентября – начало октября, я ждал уже с нетерпением. П р оход и т в ы ставка «Часы и чудеса» в Гонконгском центре конференций и съездов, это необычное архитектурное сооружение, похожее на самурайский боевой шлем с бармицей и наплечниками, его прекрасно видно в «Гугле» на спутниковой съемке. Попав на выставку, понимаешь, что это уменьшенная в пару раз копия Женевского SIHH с доминирующим белым тоном в обстановке, за исключением, пожалуй, потолка, который на «Часах и чудесах» оставили в нетронутом индустриальном виде. Экспозиция была устроена аналогично: внешние окна с основными новинками, более широко вся коллекция представлена внутри стенда, организованы специальные дополнительные экспозиции, посвященные специальным часам либо специальным темам. Так, в «Вашероне» была отдельная комната со сверхсложными карманными часами , «Панераи» собрали в уже традиционную «тайную комнату» все свои мануфактурные калибры – полагаю, чтобы особо подчер-

кнуть запуск в производство нового базового калибра P. с ручным заводом, предназначенного для часов небольшого размера. На стенде «Ланге» был выставлен огромный макет минутного репетира «Цайтверк» (должно быть, тот самый, что был в Женеве), рядом с ним – бюст основателя, ФердинандаАдольфа Ланге, чье -летие марка отмечает в этом году на стенде, напротив него всамделишный кусок Берлинской стены, намек на то, что не будь она разрушена, современная марка «Ланге» могла бы и не существовать. На стенде «Картье», как всегда, сделали большую выставку уникальных ювелирных часов с неимоверным количеством каратов и мозамбикскими рубинами, а фирма «Роже Дюбуи» снова организовала стенд в виде паучьего мира голливудского блокбастера и привезла компьютерные установки виртуальной реальности, позволявшие полетать внутри скелетного механизма, как на американских горках. Компания «Пьяже» не стала копировать свой стенд на SIHH и сделала в Гонконге декорации с водопадом драгоценных камней – пожалуй, стенд у них получился наиболее впечатляющим. «Ван Клиф энд Арпельс» (Van Cleef & Arpels) привезла в Гонконг три новые модели серии Extraordinary Dials, в декоративных циферблатах которых использована мозаика из птичьего пера. Мне эта идея не показалась удачной, так как именно в Гонконге были выявлены первые случаи заражения вирусом птичьего гриппа; правда, допускаю, что местная публика не столь чувствительна в этом вопросе. Да и часы получились красивыми, особенно модель Lady Arpels Colibri Indigo. Видимых проявлений системы обеспечения безопасности было раза в два-три больше, чем в Женеве, – впрочем, на работе это никак не сказывалось, разве что один раз, когда я пытался неподобающе разнузданно сфотографировать витрину с , сотрудник охраны непреклонно, но мягко не позволил мне это сделать. Самым приятным в том инциденте было то, что он не стал требовать мой телефон для проверки, остались ли там снимки. В том, что касается часов, я предпочел дать слово представителям марок, которые должны были сказать, какие часы из представленных в Гонконге по их мнению самые лучшие. В тех же случаях, когда по разным причинам не удалось организовать интервью, я осмелился сделать мой собственный выбор. октябрь – ноябрь 2015

Watches&Wonders.indd 135

REVOLUTION

16.10.15 21:52

 Watches & Wonders 

A. Lange & Söhne  «th Anniversary F. A. Lange» Вильгельм Шмид, генеральный директор: Номер один для меня – это часы  «th Anniversary F. A. Lange» с корпусом из золота медового оттенка, которые мы посвятили Фердинанду Адольфу Ланге, его -летие мы отмечаем в этом году. Золото медового оттенка мы используем довольно редко, последний раз мы выпустили подобные часы в  году, и я думаю, что часы коллекции «» – идеальный выбор для такого случая. При изготовлении циферблата мы применяли старинную технику зернистой отделки, работа ведется вручную, в результате получается мягкая матовая текстура поверхности. Циферблат в сочетании с корпусом из золота медового оттенка придает часам особое очарование. Да и сам материал уникален – если посмотреть на часы при ярком освещении, он похож на розовое золото светлого оттенка, но там, где нет яркого света, часы выглядят так, как будто они сделаны из белого золота. Кроме того, этот материал тверже обычных сортов золота, так что корпус меньше царапается, это большой плюс.

Baume & Mercier Несомненно, эти часы были в центре внимания публики, приходившей на стенд марки. Для «Бом э Мерсье», традиционной часовой компании с -летней историей (этой годовщине была посвящена выставленная на стенде небольшая экспозиция исторических карманных часов), крайне важно иметь в своем портфолио хотя бы какие-то карманные часы. Здорово, что в «Бом э Мерсье» не стали делать что-то простое и доступное, если рассматривать все с точки зрения стоимости, но выбрали экзотический для наших дней вариант пятиминутного репетира; в XIX веке подобные механизмы были не редкостью. Тут нужно отметить, что по меркам современных часов эти недороги: примерно четверть от стоимости обычного наручного минутного репетира. Обратите также внимание на то, что блок репетира «Дюбуа-Депра» поставлен на скелетонированный калибр ETA/Unitas , который изначально разрабатывался как карманный.

REVOLUTION

Watches&Wonders.indd 136

Фото: архивы пресс-служб

Clifton  Five-minute Repeater

№42

16.10.15 21:52



Cartier Rotonde de Cartier Astrocalendaire Эти часы – наиболее впечатлившая меня модель из набора Art & Style, специально созданного для «Часов и чудес». Вот уж, действительно, диковинный триптих, который, как говорят, оценивается в миллион. Кроме этих часов, в набор входят модели Rotonde de Cartier Minute Repeater Flying Tourbillon и Rotonde de Cartier Mysterious Double Tourbillon, -миллиметровые корпуса которых изготовлены из платины, титана и снова платины. Для каждой модели в Доме художественных ремесел «Картье» были изготовлены необычно привлекательные циферблаты. Основа – пластинка из белого золота, гильошированная (значит, они обзавелись гильоширным станком), и покрытая синей полупрозрачной эмалью.

Clé de Cartier Mysterious Hour Для этих часов корпус изготовлен из палладия, драгоценного металла, который все еще редко используется в часовом деле. Но не это главное. Поразительные часы, и меня впечатлили они тем, что новый для «Картье» корпус коллекции «Кле» объединен здесь с мануфактурным механизмом, оснащенным «таинственной» системой индикации времени, а также с скелетонированным циферблатом фирменного дизайна с рисованными римскими цифрами меток часов. Часы, достойные великой часовой марки.

IWC Schaffhausen Portofino Hand-Wound Monopusher Кристиан Кнуп, арт-директор: Всегда трудно сказать, какие часы тебе нравятся больше всего, особенно, имея в виду то число моделей, с которыми мы сюда приехали. Но должен сказать, я большой поклонник однокнопочного хронографа Portofino HandWound Monopusher. Эти часы я воспринимаю как идеальный мост, соединяющий хронографическую функцию, которую мы воспринимаем как классическую, как принадлежащую традиции часового дела, с механизмом, выполненным с применением современных технологий. Здесь мы использовали схему с ручных заводом, четырехгерцовым балансом и восьмидневным запасом хода. Да, действительно, таким образом, мы связываем прошлое часового дела и его будущее, поэтому-то я считаю, что часы это выдающиеся, потому и надел я их сейчас – на моей руке модель из розового золота. октябрь – ноябрь 2015

Watches&Wonders.indd 137

REVOLUTION

16.10.15 21:52

 Watches & Wonders 

Jaeger-LeCoultre Янек Делескевич, арт-директор: Лучшие часы для меня – это Geophysic Universal Time, кстати, сейчас они к меня на руке. Я очень рад, что мы представляем на выставке эти часы, так как то, что вы видите, – это результат трех лет работы. Мы не стали показывать эти часы на SIHH в Женеве, так как не хотели, чтобы они затерялись среди моделей коллекции, посвященной астрономии. Мы делаем всемирную презентацию новых часов Geophysic, в этот же день их представляют публике в Нью-Йорке и Лондоне. Более того, сегодня же эти часы можно приобрести в бутиках нашей марки, сегодня утром я видел клиента, который пришел к нам, надев эти часы. Часы с функцией мирового времени производятся уже давно, мы при разработке Geophysic Universal Time главное внимание уделяли четкости циферблата, чтобы с часов было легко считывать информацию. Кроме того, мы очень хорошо поработали в технике: оснастили механизм новым балансом Lab и замирающей секундной стрелкой. Автоматические часы с центральной замирающей секундной стрелкой – большой раритет. REVOLUTION

Watches&Wonders.indd 138

Фото: архивы пресс-служб

Geophysic Universal Time

№42

16.10.15 21:52



Montblanc Heritage Spirit Perpetual Calendar Sapphire Казалось бы, в новом варианте тонкого вечного календаря можно не усмотреть ничего нового. В самом деле, тот же -миллиметровый корпус толщиной всего в , мм (превосходный показатель, если учесть тот факт, что механизм – автоматический с центральным расположением ротора), тот же механизм вечного календаря с селлитовской базой… Однако полупрозрачный циферблат, изготовленный из слегка тонированной пластинки сапфирового стекла, кардинально меняет дело: часы выглядят эдаким незнакомцем. Совершенно другой характер, другой темперамент, и куда ближе к понятию «высокое часовое искусство». Хотя, опять же, в новом варианте тонкого вечного календаря можно не усмотреть ничего нового.

Panerai Radiomir   Days «Панераи» – одна из тех марок, которая очень серьезно относится к выставке «Часы и чудеса». Уже второй год подряд она приезжает в Гонконг не просто с новыми часами, но с новыми мануфактурными механизмами. Честно говоря, я не видел возможности вклинить в стройную пирамиду панераевских механизмов новый калибр P.. Официально объявлено, что он предназначается для часов небольшого размера (для «Панераи» сейчас это  мм) с ручным заводом и трехдневным запасом хода. На циферблате новых часов Radiomir   Days с калибром P. – три стрелки, и больше ничего, словом, солидная панераевская классика, однако это не тот механизм, который можно было бы посчитать простым, так как он оснащен эстетской функцией сброса секундной стрелки при коррекции времени. Мал, да удал.

Luminor   Days Titanio DLC Невозможно было не упомянуть и про эти часы: это первая модель коллекции Luminor с циферблатом «Калифорния». С самого первого появления этого циферблата в часах коллекции «Панераи» (насколько помню, то был Radiomir PAM), все такие модели вызывали вау-эффект. Новый Luminor из того же ряда. И здорово, что «Панераи» не стремится завалить коллекцию калифорнийскими циферблатами, это специальная приправа для ценителей швейцарско-итальянской часовой марки: стоит чуть переперчить, и блюдо окажется несъедобным. октябрь – ноябрь 2015

Watches&Wonders.indd 139

REVOLUTION

16.10.15 21:52

 Watches & Wonders 

Piaget Limelight Stella Франк Тузо, директор по маркетингу: Я бы хотел выделить часы Limelight Stella. Это первые женские часы в истории «Пьяже», для которых был специально разработан автоматический механизм с дополнительной сложной функцией. Для этих часов мы выбрали указатель фазы Луны большого размера. В нашей коллекции уже есть мужские модели Emperador Coussin XL Large Moon тоже с «большой» Луной, но мы решили для женской коллекции сделать новый механизм. Limelight Stella – элегантные часы с круглым корпусом, овальным циферблатом, указателем фазы Луны с центральным расположением диска, а на секундную стрелку мы поставили в качестве противовеса маленькую звездочку – это новый признак часов женской коллекции «Пьяже». Основа часов – автоматический калибр P, разработанный в начале -х, специально для него мы создали новый блок индикации фазы Луны.

Richard Mille Эти часы – очередная хорошая провокация Ришара Милля. Обжегшись на китайских имитациях его черепных механизмов, он решил сменить тему. Эротическая история с RM  выглядела также вызывающей, но дизайн, надо признать, не впечатлил. Другое дело «Дьяволово око». Механизм с турбийоном объят языками пламени, сработанного из розового золота женевским гравером Оливье Вошером, и покрытого эмалевой росписью. Так же сделан и глаз, вернее два глаза, поскольку тот, что виден со стороны циферблата, имеет вторую сторону, смотрящую сквозь мосты механизма на обороте корпуса. Там же, на обороте, имеется и третий глаз, не раскрашенный, установленный на мосту турбийона. Раз у Ришара Милля был уже «дракон и феникс» имени Джеки Чана, стоило бы назвать эти часы Tribute to Dark Lord of Mordor, тем более что пролив в бухте Виктории как раз напротив Гонконгского центра конференций и съездов очень похож на врата Гондора (так заметил Стефано Макалузо). REVOLUTION

Watches&Wonders.indd 140

Фото: архивы пресс-служб

Evil Eye RM - Tourbillon

№42

16.10.15 21:52



Roger Dubuis Excalibur Spider Pocket Time Instrument Жан-Марк Понтруе, генеральный директор Самые эффектные часы на выставке – Excalibur Spider Pocket Time Instrument. В этих карманных часах воплощена сама сущность марки «Роже Дюбуи». Экстравагантный калибр Quatuor с четырьмя балансами, -миллиметровый корпус, изготовленный согласно концепции Spider. Это полный восторг. Я осознаю, что для нас это микробизнес, однако мы хотим выпускать такие часы, которые способны удивить сообщество коллекционеров. Мы верим, что выставка «Часы и Чудеса», как и SIHH, – превосходный шанс показать экстравагантные направления нашей работы, которые раскрывают красоту и сущность «Роже Дюбуи», и вовсе необязательно здесь концентрировать усилия на чисто коммерческих продуктах, пусть они и обеспечивают основной объем продаж.

Van Cleef & Arpels Cadenas

Vacheron Constantin Калибр  Доминик Берназ, директор «Ателье Кабинотье»: Как вы знаете, я руковожу разработкой специальных проектов в «Ателье Кабинотье», поэтому, конечно же, мой выбор – это , тут даже нет вопросов. В  году мы получили запрос на изготовление самых сложных карманных часов XXI века. Изначально после обсуждения с клиентом мы полагали, что будет как минимум  дополнительных функций; оказалось, что у наших часовщиков уже была задумана конструкция с  или даже  функциями, и они знали, как ее реализовать. Потом клиент попросил нас сделать еще еврейский вечный календарь, вот так и получилось  функций. Наконец часы готовы – конечно, мы слегка затянули с завершением работы, но ненамного. Они функционируют, отбивают время, все мы счастливы, часы будут переданы клиенту примерно через месяц. Что было особенно непросто в разработке? Еврейский календарь, так как его алгоритм с трудом реализуется в механике, да и опыта работы с ним у часовщиков не было. Сплит-хронограф с уникальной системой индикации двумя стрелками на секторных циферблатах. Но, пожалуй, самым трудным было свести все эти функции в один механизм так, чтобы все выглядело красиво и сбалансировано. Впрочем, вы же видели часы – информацию со всех указателей легко считывать, несмотря на обилие дополнительных функций.

Николас Бос, генеральный директор: Это трудный выбор для меня. Думаю, я бы остановил свой выбор на главной премьере этого года для нашей марки – это Cadenas, исходный дизайн этой модели был разработан в  году, эти часы – историческое достояние «Ван Клифа». Я верю, что этот дизайн обладает сильным характером, он современен и более чем уместен в наше время, хотя уже восемьдесят лет прошло. Для нас очень важно показать, что женские часы – это не просто круглый корпус, плоский циферблат и бриллианты. Конечно, и такие модели должны существовать, но также есть и другое – часы со скульптурным корпусом, происходящие, скорее, из ювелирного направления, чем из традиционных кодов часового дела. Конечно, мы не забываем о том, что часы должны быть практичными, но форма корпуса, тип браслета, конструкция застежки – здесь все отличается от традиционных часов, к которым мы привыкли.

октябрь – ноябрь 2015

Watches&Wonders.indd 141

REVOLUTION

16.10.15 21:52

142 Часовой бизнес

Бойцы невидимого фронта «Революшн» заглянул за кулисы российского часового рынка и попытался понять, чем живут люди, продающие все то, что красуется на наших страницах.

аш журнал много и сочно пишет о механических часах и их производителях. Мы подробно обсуждаем, чтó у моделей внутри и снаружи, как и в каких условиях они появляются на свет, какие мысли приходили в голову их создателям, когда они впервые набросали эскиз будущего шедевра… Немало внимания уделяется благотворительной, спонсорской и культурной деятельности марок. А вот о том, как все эти замечательные вещицы попадают к российским покупателям, обычно разговор не заходит. И это, пожалуй, упущение, поскольку все то, что сделано в тихих швейцарских городках руками опытных мастеров – ну или высокотехнологичными станками на худой конец – должно как-то добраться до магазинной полки. Без этого для потребителя часы так и останутся красивой картинкой в журнале. Мы решили выяснить, с какими особенностями, трудностями и радостями сопряжен сбыт часов в нашей стране. Своими взглядами с «Революшн» поделились владелец магазина «Евротайм» (Eurotime) Александр Журавлев, генеральный директор дистрибьютора «ЭлПи-Ай Рус (LPI Rus) Андрей Мордвинкин, генеральный директор дистрибьютора «ПроТайм» (ProTime) Михаил Каспаров, президент и генеральный директор дистрибьютора «Тайм энд Текнолоджиз» (Time & Technologies) Жорж Кини и руководитель

фирменного бутика IWC Евгений Пай. Итак, небольшой ликбез для тех, кого часы интересуют не только как эстетические объекты и технические достижения, но и как товар потребления. В большинстве случаев (сразу оговоримся, что охва тить весь многообразный и разнокалиберный часовой рынок мы не можем) часовой сбыт выглядит так. Между производителем и конечным потребителем находятся два звена, оптовое и розничное. Оптовик должен ввезти часы в Россию и предоставить их розничным магазинам, а те, соответственно, уже обслуживают индивидуальных клиентов. Если марка входит в крупный холдинг, например группу «Ришмон» (Richemont Group), то роль оптовика, или дистрибьютора, выполняет местное представительство группы. Правда, в некоторых случаях представительство марки может мирно сосуществовать с дистрибьютором; примеры – «Сейко» (Seiko) и «Касио» (Casio). С розничными магазинами тоже возможны варианты. При классической схеме независимый магазин или сеть приобретает часы у дистрибьютора. Однако нередки случаи, когда оптовик сам открывает розничные точки продаж. Более того, в последнее время часовые марки высшего уровня все активнее выводят на рынки разных стран собственные фирменные бутики. Не будем забывать и о набирающей силу торговле через Интернет, а также о том,

что некоторое количество независимых производителей работает с розницей напрямую. Обо всех этих каналах распространения мы порассуждаем подробнее по ходу статьи.

Медленные деньги Важно понимать, что сбыт часов – бизнес сложный, требующий немалого профессионализма и что цена управленческой ошибки в нем весьма высока. Так, в абсолютном большинстве случаев работа с распространителями ведется на условиях предоплаты, то есть оптовик закупает часы к себе на склад, а магазин, в свою очередь, приобретает те или иные коллекции у дистрибьютора. Взять часы на реализацию на комиссионной основе или вернуть неликвидный товар практически невозможно, хотя отдельные исключения бывают. «Скажем, какой-то магазин сомневается, стоит ли ему начинать работать с той или иной маркой, – рассказывает Михаил Каспаров. – Тогда дистрибьютор может пойти ему навстречу и предложить попробовать в течение трех-шести месяцев: если продажи будут хорошие, то магазину предложат выкупить коллекцию. Но такую схему могут себе позволить только финансово сильные компании, уверенные в своем продукте». Спасает то, что у часов практически нет срока годности; они не портятся, как продукты питания, и не выходят из моды в конце сезона, как одежда. Поэто-

му реализовывать такой товар – если мы говорим о механических часах среднего и дорогого сегментов – можно и год, и два, и пять. А коль скоро из-за инфляции и других факторов цены на новинки неуклонно ползут вверх, то рано или поздно на залежавшуюся модель можно будет дать достаточно привлекательную скидку, чтобы она наконец-то нашла владельца. В общем, как подчеркивают все управленцы, с которыми мы говорили, продавать часы – дело затратное и требующее долгосрочных вложений. «По инвестициям одна витрина хорошей марки у нас требует вложений, как автосалон», – рассказывает Александр Журавлев. Сделать на часах – дорогих, медленно оборачиваемых и низкомаржинальных – быстрые деньги, скорее всего, не получится. Это рынок для тех, кто ценит часы как таковые, разбирается в тенденциях и готов вкладывать в будущее. На поспешность и нерасчетливость некоторых розничных партнеров сетует Жорж Кини: «Многие предприниматели считают, что, купив одну коллекцию, они смогут продать половину и на эти деньги купить новую. Это классическая ошибка, и нам приходится убеждать людей в необходимости доинвестирования, чтобы в магазинах своевременно появлялись новинки». Вдобавок рынок по-прежнему остается узким, рассчитанным на понимающего и подготовленного потребителя. Если говорить о часах

Фото: архивы пресс-служб

текст: Дмитрий Бузаджи

REVOLUTION №42

Watch_marketing-IK.indd 142

16.10.15 21:51



«ПО ИНВЕСТИЦИЯМ ОДНА ВИТРИНА ХОРОШЕЙ МАРКИ У НАС ТРЕБУЕТ ВЛОЖЕНИЙ, КАК АВТОСАЛОН», – АЛЕКСАНДР ЖУРАВЛЕВ

EUROTIME

LPI RUS

PROTIME

TIME & TECHNOLOGIES

IWC

Александр Журавлев, владелец магазина Eurotime

Андрей Мордвинкин, генеральный директор дистрибьютора LPI Rus

Михаил Каспаров, генеральный директор дистрибьютора ProTime

Жорж Кини, президент и генеральный директор дистрибьютора Time & Technologies

Евгений Пай, руководитель фирменного бутика IWC

Компания родилась в  г., с  г. работает одноименный магазин на Сретенском бульваре, а в  г. открылся ювелирный бутик. В свое время Eurotime была официальным представителем ряда марок в России – с тех пор на ее базе действует часовой сервис, внесенный в гарантийные купоны и указанный на интернет-сайтах производителей. Среди представленных в магазине часовых производителей – Audemars Piguet, Baume & Mercier, Blancpain, Breitling, Longines, Cartier, IWC, Jaeger-LeCoultre, Omega, Montblanc, TAG Heuer и другие.

Входит в состав зарегистрированной в Швейцарии группы компаний Weitnauer, на российском рынке работает с  г. В портфель этого дистрибьютора всходят часы разных ценовых сегментов: как традиционные швейцарские приборы класса люкс (Graham, Maurice Lacroix, Perrelet, Raymond Weil и др.), так и продукция более доступных модных марок, например Luminox, Daniel Wellington, Festina и Emporio Armani. У LPI имеется свой сервис, LPI Watch Club; кроме того, компания развивает сеть собственных часовых магазинов de bon ton (на данный момент их шесть).

Швейцарско-российский дистрибьютор, работающий в России с  г. Среди марок, которыми занимается компания, как ориентированные на классику производители механики (Frédérique Constant, Alpina, Eberhard), так и модные и относительно недорогие марки (Marvin, Escada, Nina Ricci и др.). ProTime располагает собственным сервисным центром.

В состав этого холдинга, основанного в  г., входит одноименная управляющая компания, которая и ведет оптовый бизнес, а также  салонов Timecode, интернет-магазин и сервисный центр. Кроме того, розничные партнеры могут купить франшизу Timecode и открыть салон под этой вывеской. Time & Technologies занимается преимущественно модными и ювелирными марками, такими как Hugo Boss, Versace, Salvatore Ferragamo, Tonino Lamborghini, Scuderia Ferrari и Juicy Couture.

Швейцарская мануфактура, основанная в Шаффхаузене в  г. Компания завоевала всемирную славу как производитель ярких, выразительных и в то же время надежных и новаторских часовых приборов на собственных механизмах. С  г. входит в состав группы Richemont. Московский бутик IWC был открыт в  г.

октябрь – ноябрь 2015

Watch_marketing-IK.indd 143

REVOLUTION

16.10.15 21:51

 Часовой бизнес

REVOLUTION

Watch_marketing-IK.indd 144

№42

16.10.15 21:52

145

«Наши клиенты не любят яркое. Основные коммерческие цвета – это черный и коричневый», – Жорж Кини

премиальных, то требуется немалая работа, чтобы рассказать потенциальным покупателям об особенностях тех или иных марок (особенно если речь идет о производителях молодых и авангардных), а также о ценностях и философии часовой механики в целом. В массовом сегменте проблема другая: по словам Кини, российский клиент все еще не научился воспринимать модные часы как аксессуары, которые покупают под тот или иной костюм или даже настроение и которых должно быть много. «У нас на российском рынке по-прежнему есть представление о принадлежности часов к категории роскоши, – считает он. – Нужна новая культура потребления часов. Часы [массового уровня – прим. ред.] не должны восприниматься как изделие, которое передают по наследству. Огромное количество людей, приходя в магазин и рассматривая часы за 10 000 рублей, видит в них определенный элемент люксовости». Одним словом, масса подводных камней и за длинным рублем в часовой сбыт идти точно не стоит.

Что и для кого везти Вот с продукцией фирмы «Эппл» все ясно. Во-первых, она в мире одна такая, а вовторых, в любом ее фирменном магазине в любой точке мира стоит один и тот же ассортимент. С часами ситуация гораздо сложнее. Начнем с того, что только в Швейцарии несколько сотен часовых марок (не говоря уже о Германии, Франции, Великобритании и Японии), и представлены на россий-

ском рынке не более трети из них. Далее, в ассортименте каждой марки можно обнаружить десятки моделей, как новых, так и относительно старых, как регулярных, так и выпущенных ограниченными сериями. Соответственно, дистрибьютор должен сперва определиться, с какими марками работать, а затем – проанализировав возможности и статистику своих розничных партнеров – выбрать для закупки конкретные модели в по возможности точно рассчитанном количестве. Кстати, некоторые марки устанавливают ограничения на минимальный ассортимент – требуют, чтобы в магазине было представлено не меньше определенного количества их коллекций. Хотя, на взгляд Каспарова, это вопрос не столько требований, сколько здравого смысла и коммерции: «Если у вас будет стоять на витрине пять часов, скорее всего, продажи будут равны нулю, потому что покупатель не сможет выбрать то, что ему нужно», – объясняет он. Но и расширять коллекцию до бесконечности, надеясь на пропорциональный рост продаж, невозможно. Задача дистрибьютора – нащупать точку, когда количество представленных моделей точно соответствует возможному максимуму сбыта. Кроме того, приходится принимать в расчет стандартный размер полки, на которой помещается 10–15 часов. Решения о закупке новых моделей принимаются, как правило, в ходе крупнейших отраслевых выставок – «БазельУорлда» и Женевского салона (SIHH), хотя неко-

торые марки, особенно модные, представляют новинки несколько раз в год. На ярмарки приезжают как оптовики, так и владельцы магазинов; с утра до вечера в переговорных комнатах на стендах идет напряженная работа: деловые партнеры обмениваются мнениями о премьерах, оптовики собирают пожелания розницы и формируют заказ для своего склада. Конечно, представитель магазина может в Базель и не ехать, но тогда новинки дойдут до его полок далеко не в первую очередь. Впрочем, и от выставки до выставки марка и распространители работают в тесном контакте. Многие производители собирают своих оптовиков на предпремьерные показы и даже обсуждают параметры будущих моделей. По словам Андрея Мордвинкина, советоваться с дистрибьютором и получать обратную связь – это положительная практика, которую марки берут на вооружение в последние годы. Михаил Каспаров приводит случай, когда по просьбе «ПроТайма» один производитель выпустил часы не в 18-каратном, а в 14-каратном золоте (то есть 585-й пробы). Для российского покупателя разница в пробах непринципиальна, зато человек получает золотые часы с 20-процентной «скидкой». Приобретая дорогой товар на условиях предоплаты, оптовик (да и владелец магазина), безусловно, рискует. И, сколько бы он ни вооружался цифрами статистики, чтобы угадать с заказом, ему нужно не только доскональное знание рынка, но и профессиональная интуиция. Про второе, само собой, ничего не напишешь, а вот первое предполагает, помимо прочего, что нужно хорошо чувствовать запросы соотечественников. Все капитаны индустрии, с которыми мы общались, отмечают, что за последнее время российский потребитель стал подкованнее, а его

стилистические горизонты расширились. Таким образом, разница между предпочтениями россиянина и, скажем, европейца понемногу нивелируется, но некоторые особенности по-прежнему оказывают на структуру спроса существенное влияние. Как показывают наблюдения специалистов, мы все еще довольно консервативны. «Наши клиенты не любят яркое, – рассказывает Кини. – Основные коммерческие цвета, составляющие основу продаж, – черный и коричневый. Если говорить про летний период, подключаются еще белый и синий, возможно, и другие оттенки, но не броские. Потом летний период быстро заканчивается, и потребители возвращаются к привычным цветам. Из материалов по-прежнему предпочитают кожу, сталь и керамику, то есть те, которые ассоциируются с престижем. То же самое и с ремнями. Например, сейчас общемировая тенденция – это тряпичные ремни. Они надежные и износостойкие, но в России интерес к ним невелик». При этом нужно понимать, что Россия – страна очень большая и многонациональная. Спрос в республиках Кавказа и, допустим, в Центральном федеральном округе отличается принципиально. В каком направлении будут или должны эволюционировать наши сограждане – на этот вопрос ответы у торговых боссов разные в зависимости, надо полагать, от особенностей ассортимента, с которым они имеют дело. Так, Александр Журавлев полагает, что потребитель нахватался в основном поверхностных знаний и теперь пора поглубже вникнуть в нюансы механики (о которых всегда расскажут профессиональные консультанты в солидных магазинах). На взгляд же тех, кто продвигает в первую очередь недорогие модные марки, представление о часах как о приборе, напрооктябрь – ноябрь 2015 REVOLUTION

Watch_marketing-IK.indd 145

16.10.15 21:52

 Часовой бизнес

«ЕСЛИ ВЫ ПОКУПАЕТЕ ЧАСЫ В ШВЕЙЦАРИИ, ЭТИ ДЕНЬГИ ИДУТ НА ЗАРПЛАТЫ И ПЕНСИИ ШВЕЙЦАРЦЕВ», – МИХАИЛ КАСПАРОВ

тив, должно со временем уступить место отношению к ним как к украшению.

МЕСТНАЯ СПЕЦИФИКА Конечно, работая в России, приходится принимать во внимание не только нюансы эстетических предпочтений ее многочисленных регионов и народностей. Государственное регулирование, а также экономическая и политическая ситуация тоже вносят свои коррективы. Думается, ни для кого не секрет, что ввоз часов и таможенное оформление в нашей стране – процедура не самая легкая. «На всю Россию есть только одна таможня, где можно растаможивать часы, содержащие драгоценные камни, драгоценные металлы или на которых есть индивидуальные номера, – объясняет Каспаров. – Если, например, во Франции самолет с часами прилетает утром, то дистрибьютор может получить часы уже вечером. В нашей ситуации такое невозможно в принципе. После того как часы прилетят в “Шереметьево”, их нужно специальным транспортом доставить на таможню REVOLUTION

Watch_marketing-IK.indd 146

в Москве. Затем желательно провести стопроцентный досмотр потому что любая ошибка поставщика в оформлении может импортеру очень дорого стоить… Весь процесс таможенной очистки занимает от двух (если повезет), до трех-четырех недель». Дальше часы, содержащие драгоценные металлы, необходимо представить на госконтроль, и, если проба на них не швейцарская, они подлежат дополнительной перепроверке и клеймению российским клеймом. Журавлев вспоминает таможню недобрым словом в связи с работой сервисного центра. Из-за высокой стоимости оформления, чтобы ремонт не стал разорительным, приходится дожидаться, пока заказанных запчастей не наберется достаточно, и только тогда ввозить их одной партией. Разумеется, все это серьезно затягивает сроки, когда всех требуемых деталей – особенно для сложных часов – нет на складе. «С того момента, как человек обращается в наш сервисный центр, – говорит Мордвинкин, – и до того, как мы мо-

жем оказать ему эту услугу, иногда проходит три-четыре месяца (при том что в среднем сервис укладывается в – дней в зависимости от объема работ)». Если же человек купил дорогие и сложные часы за рубежом, ввез их на руке без таможенного оформления, а позже из-за поломки их потребовалось отправить на фабрику производителя (скажем, у мастеров в авторизованном центре не оказалось допуска для работы с конкретным усложнением), то порой клиенту проще самому отвезти свой забарахливший прибор в Европу, чем сервису пытаться дважды официально переправить эти часы через границу РФ. Отмечают и то обстоятельство, что арендные ставки для магазинов во многих торговых центрах, даже несмотря на нынешнюю ситуацию, завышены. Впрочем, не стоит думать, что в российском королевстве все так уж неладно. В целом, наши респонденты полагают, что за последние годы ситуация на рынке заметно улучшилась. С одной стороны, сам рынок «повзро-

слел» и стал более цивилизованным (в том числе уменьшилась доля контрафактных и нелегально импортированных часов, в магазины перестали заходить лихие ребята в спортивных штанах). С другой – постепенно сокращаются налоги и бюрократическая волокита. Большим подспорьем оказалось вступление России в ВТО в  г., за которым последовало снижение пошлин с  до  %. Если раньше покупать импортные часы, как правило, было выгоднее за границей, то теперь принципиальной разницы нет. А из-за колебаний валютных курсов определенные марки оказываются в российских магазинах порой и вовсе гораздо дешевле. Когда в конце прошлого года случился обвал рубля, китайцы и другие иностранцы охотно запасались часами у нас. Каспаров указывает еще и на патриотическую составляющую покупки на родине: «В стоимости часов, купленных в России, очень большая доля налогов, учитывая таможенную пошлину, НДС и т. д. В зависимости от ситуации – % стоимости

№42

16.10.15 21:52

147

часов поступает в бюджеты разных уровней Российской Федерации. А если вы покупаете часы в Швейцарии, то эти деньги идут на зарплаты и пенсии швейцарцев». Разумеется, в разговоре с нашими импортерами аксессуаров и предметов роскоши речь не могла не зайти о девальвации рубля и российской экономике. Строго говоря, эти вопросы не совсем по теме этой статьи: мы здесь пытаемся обрисовать общую картину и расстановку сил, не концентрируясь на временных – будем надеяться! – явлениях. Но складывается впечатление, что настрой у представителей отрасли отнюдь не панический. Безусловно, подобные политико-экономические встряски ведение бизнеса не облегчают, но тяжеловесы находят возмож-

ности даже кризис обращать себе на пользу: вытеснять с рынка менее профессиональных и более нервных игроков, предлагать более конкурентоспособные цены за счет ослабления национальной валюты. Впрочем, судя по всему, относительно стабильно чувствуют себя в основном массовые часы (до 500 долларов) и премиальные (свыше 10 000). Продукция же, ориентированная на средний класс, просела.

Точки продаж Когда часы со всеми перипетиями и проволочками наконец-таки попадают в Россию на склад дистрибьютора или представительства группы, дальше их путь лежит в магазин. Как мы уже говорили, есть классические часовые магазины, которые работают с разны-

возможность (поскольку бутик нашей фирмы в России один) погрузиться в мир IWC. У нас можно посмотреть разные коллекции, в оформлении использованы характерные для нас темы, воссоздана определенная атмосфера – вплоть до специальных ароматов. Кроме того, в бутике есть возможность максимально представить все коллекции. Многие наши партнеры, не имея возможности держать такие товарные запасы, концентрируются на определенных моделях или коллекциях. А в бутике покупатель мало того что найдет весь современный ассортимент, но еще и некоторые редкие вещи, которых уже нет на рынке. Есть даже специальные ограниченные серии, которые мануфактура делает только для своих бутиков».

ми оптовиками и в которых представлено множество марок. На специфическом языке современного бизнеса их частенько именуют мультибрендовыми, но, на наш взгляд, этот эпитет избыточен. Просто розничные точки, управляемые конкретной маркой и продающие только ее продукцию, мы в противоположность магазинам (широкого профиля) будем называть фирменными бутиками. Директор московского бутика IWC Евгений Пай о преимуществах своего розничного формата говорит так: «Зачем компания открывает свои собственные бутики? Во-первых, для того чтобы лучше узнать своих клиентов. Бутик – это свое образное посольство бренда, если хотите. В бутике у человека есть уникальная

Экспорт швейцарских часов с января по май 2015 года (крупнейшие рынки)*

Страны

Объем в миллионах швейцарских франков 2015

2014

2013

Изменение в процентах 2015/2014 +

2015/2013 –

Гонконг

1 359,8

1 683,1

1 592,0

-19,2%

США

962,6

925,4

897,1

+4,0%

+7,3%

Китай

579,3

534,5

553,4

+8,4%

+4,7%

Италия

520,7

468,5

472,0

+11,1%

+10,3%

Япония

492,3

539,9

426,0

Германия

475,5

475,3

502,3

+0,1%

Сингапур

462,6

430,3

436,7

+7,5%

+5,9%

Франция

457,2

436,2

447,9

+4,8%

+2,1%

Великобритания

437,1

345,1

348,7

+26,7%

+25,4%

ОАЭ

398,9

447,0

404,7

Южная Корея

286,3

234,0

196,4

+22,4%

+45,8%

Испания

188,5

174,5

162,5

+8,0%

+16,0%

Тайвань

186,5

177,5

182,9

+5,1%

+2,0%

Саудовская Аравия

155,3

140,9

147,6

+10,2%

+5,2%

Таиланд

121,6

99,4

108,5

+22,3%

+12,1%

Австрия

114,7

95,8

86,6

+19,7%

+32,5%

Нидерланды

100,1

79,9

74,7

+25,3%

+34,0%

Австралия

85,1

80,6

71,7

+5,6%

+18,7%

Россия

78,1

111,5

99,9

–8,8%

– –14,6%

+15,6% –5,3%

–10,7%

–30,0%

–1,4%

–21,8%

* По данным Федерации швейцарской часовой промышленности

октябрь – ноябрь 2015 REVOLUTION

Watch_marketing-IK.indd 147

16.10.15 21:52

148 Часовой бизнес

Экспорт швейцарских часов в Россию с 2004 по 2014 гг.* в миллионах швейцарских франков

350 300 250 200 150 100 50 0

05 06

07 08

* По данным Федерации швейцарской часовой промышленности

Возникает резонный вопрос, не являются ли представительства марок в России угрозой дистрибьюторам, а бутики – опасным конкурентом розничных магазинов. На первый вопрос Михаил Каспаров отвечает так: «Конечно, для дистрибьютора есть определенный риск, состоящий в том, что чем лучше он работает с какой-то маркой, тем быстрее марка может принять решение об открытии своего представительства. Причем в России этот риск гораздо выше, чем в таких странах, как Украина или Казахстан. Но с другой стороны, любой товар проходит разные стадии эволюции. Всегда нужно держать в уме, что есть какие-то марки, которые для тебя являются “дойными коровами”, но при этом нужно и открывать новые звезды, работать на перспективу». При этом во взаимоотношениях бутиков и независимой розницы все довольно благополучно. Несмотря на явную тенденцию – крупные марки расширяют сеть фирменных бутиков в разных странах, – магазины рассматривают их скорее как партнеров, а не противников. Оно и понятно: в России бутики сконцентрированы в Москве и вряд ли когда-то появятся в каждом городе,

где есть часовые магазины. Но и в Москве ничто не мешает часам одной и той же марки продаваться как в бутике, так и в обычных салонах. Преимущества первых описал Евгений Пай, что касается вторых, то это, само собой, выбор. Консультант традиционного магазина не работает на какую-либо марку, а значит, может беспристрастно изложить сомневающимся клиентам, большинство из которых определяются с покупкой только на месте, преимущества и недостатки разных производителей. «Если ты спрашиваешь о конкурентных преимуществах, ты получаешь развернутый объективный ответ, – рассказывает Александр Журавлев. – Ты ведь не можешь в бутике “Картье” (Cartier) сказать, что “Ролекс” (Rolex) – во! Возьмите лучше “ролекс”. А если в одном магазине продаются и “ролексы”, и “картье”, если продавец скажет, что в данной комбинации функций у “ролекса”, например, есть какое-то преимущество, то это будет объективная оценка. И никак не унижение марки “Картье”. Поэтому разбирающиеся клиенты идут в мультибрендовые магазины. Там, как они выражаются, есть о чем поговорить».

В общем, правильнее будет считать, что бутики марок конкурируют преимущественно друг с другом, а с розничными магазинами у них отношения скорее партнерские. Да и цены, как правило, в этих точках продаж находятся на одном и том же уровне. Как мы уже писали, некоторые дистрибьюторы, например «Эл-Пи-Ай» и «Тайм энд Текнолоджиз», развивают и собственные сети. Если Каспаров считает такой бизнес для оптовика нежелательным и создающим конфликт интересов, то Кини утверждает, что никакого конфликта тут нет: «Мы никогда не откроем магазин там, где у нас успешный партнер. Если партнер уважает нас и наши технологии работы, мы в ответ уважаем и поддерживаем его. Но существуют города, где у нас нет сильных партнеров, и именно поэтому мы открываем там свои собственные магазины». А вообще, по мнению руководителя «Таймтека», традиционным часовым салонам со временем придется всерьез конкурировать с магазинами, предлагающими широкий спектр модных аксессуаров: «Часы привык ли покупать в часовых магазинах. Но будущее не за ними. Будущее за комбинированными продажами либо в формате бутиков, либо в формате одежных магазинов, где часы станут покупать к футболке, джинсам, галстуку и любой другой вещи, которую человек приобретает уже по необходимости». Это, конечно, не значит, что старые розничные форматы непременно уйдут в прошлое, но с развитием новых каналов сбыта рынок может измениться. К продажам в Интернете распространители относятся по-разному. В целом, чем дороже и исключительнее марка, тем меньше энтузиазма вызывает перспектива продавать ее через сайт. «Произведение высокого часового искусства, – объя-

сняет Пай, – это, как правило, личная и даже интимная вещь. Когда ты выбираешь инструмент, который у тебя каждый день на запястье, близко к коже, момент общения очень важен. Я думаю, что вряд ли сейчас через Интернет какая-либо люксовая марка продает очень дорогие и сложные вещи. Мы хотим лично пообщаться с людьми, мы хотим знать, что они ценят в этих часах, мы хотим быть с ними на связи, мы хотим с ними дружить. Интернет никогда на сто процентов не сможет заменить удовольствие от покупки часов в бутике». Кини обращает внимание на то, что количество людей, делающих покупки через Интернет, растет, и связывает это как с ростом доверия к интернет-торговле, так и с возможностью выбрать наиболее выгодное ценовое предложение, особенно в периоды колебания валютных курсов. Защищает коммерцию в Сети и Мордвинкин: «Те люди, которые пытаются бороться с Интернетом, возможно, не понимают, что мир изменился. Либо вы идете в ногу с новыми явлениями, либо вы остаетесь позади. У нас есть порядка пяти авторизованных сайтов, через которые можно купить любую нашу марку. Мы этим бизнесом занимаемся уже два года». Остается пожелать нашим собеседникам и их коллегам удачи. Тем более что и те, кто выпускает часы, и те, кто их продает, и те, кто обо всем этом пишет, друг от друга в значительной степени зависят.

REVOLUTION №42

Watch_marketing-IK.indd 148

16.10.15 21:52





ЧАСЫ КАК ЛЕКАРСТВО

В ноябре состоится шестой благотворительный аукцион Only Watch, на котором будут представлены  часовых творения, выпущенных в единственном экземпляре



текст: Дмитрий Бузаджи

от у семейной пары рождается долгожданный ребенок, мальчик. Конечно, суета, масса радостных забот, бесконечные поздравления друзей и родственников, бабушки с дедушками выстраиваются в очередь за право подежурить у кроватки и повозить коляску. В доме все переворачивается вверх дном, распорядок дня перестраивается в соответствии с графиком кормления, а выспаться вволю кажется какой-то невероятной удачей. И все-таки радость от общения с занятным розовым существом перевешивает все бытовые неурядицы.

Проходит год, мальчик, за это время научившийся хватать игрушки, смеяться и ползать, пробует вставать. Семья в полном составе с нетерпением ждет первого шага, но все не получается. Хотя мышцы ног, казалось бы, на удивление большие. Наконец ребенок встает – как-то медленно, неуверенно и поддерживая ноги руками. Ходит неуклюже, вразвалку. Дальше – хуже. Мальчик никак не может начать говорить, руки слабеют, и он постоянно все роняет на пол. Талия неестественно сужается, лопатки выпирают крыльями, позвоночник искривляется.

Врач ставит страшный диагноз – мышечная дистрофия Дюшенна, врожденное наследственное заболевание, встречающееся примерно у одного из   мальчиков, вызывает которое дефективный ген в Х-хромосоме, отвечающий за кодирование белка дистрофина. Прогноз для таких больных мрачнее некуда – скорая утрата способности ходить из-за ослабления мышц тела, возможные задержки развития, проблемы с сердцем и, скорее всего, смерть в возрасте до  лет от легочных заболеваний. Причем эффективного лечения нет; все, что можно сделать октябрь – ноябрь 2015

OnlyWatches.IK.indd 149

REVOLUTION

16.10.15 21:50

 Время добрых дел

В среде производителей предметов роскоши любят награждать званием короля чего-нибудь. Вот о «Картье», например, неизменно говорят как о короле ювелиров и ювелире королей, а турбийон называют королем усложнений. В таком случае «Патек Филипп» вполне заслуживает прозвище короля аукционов. Вторичный часовой рынок – это совсем не вложения в золото или шведские облигации. Несмотря на заявления часовых боссов, далеко не каждые часы с годами непременно растут в цене или хотя бы остаются на первоначальном уровне. Но вот «патеки» неизменно бьют на аукционах все мыслимые и немыслимые рекорды. Кажется, что продукцию этой марки и правда можно считать своего рода валютой. Так, в  г. более / всех сборов «Оунли Уоч» обеспечила модель T в титановом корпусе (редчайшем для патековского ассортимента). При оценочной стоимости  –  евро она ушла за    евро. Примерно та же история была в -м: модель  в стальном корпусе купили за    евро при оценочной стоимости  – , и это составило немногим менее одной трети от общей выручки. «Патек» нередко выкупает на аукционах собственные лоты сам, особенно этого не афишируя. Так поступают многие компании, стремящиеся подогреть интерес к своим серийным моделям и увеличить их привлекательность для коллекционеров. На эту практику в часовой среде смотрят по-разному, однако, кто бы на самом деле ни покупал «патеки» на «Оунли Уоч», в данном случае мы компанию поддерживаем. В конце концов, деньги идут на доброе дело.

REVOLUTION

OnlyWatches.IK.indd 150

Аукцион – дело тонкое. Разумеется, переплачивать за модели, которые можно купить в магазинах по обычной розничной цене, никому не интересно. Соответственно, чтобы вообще был смысл устраивать общественные торги, часы на них необходимо выставлять редкие, обладающие коллекционной ценностью и в широкой продаже отсутствующие (если не брать, конечно, бюджетные аукционы типа «Феллоуз», где сумма сделки вполне может составить меньше тысячи долларов). Поэтому на часовых аукционах «Сотбис», «Кристиз», «Антикворум» и т. п. бал обычно правят старинные изделия, часы, побывавшие в собственности выдающихся личностей, и модели, выпускавшиеся крайне мелкими сериями. Организаторы «Оунли Уоч» не пошли по пути старины, а предложили участникам создать часы в единичном экземпляре специально для благотворительного аукциона. Отсюда и название: с английского only watch переводится как «единственные часы». Правда, границы этого понятия довольно растяжимы. Некоторые компании ограничиваются необычным циферблатом или корпусом из материала, не представленного в регулярном ассортименте. Но бывают случаи, когда для «Оунли Уоч» действительно разрабатывают особые модели, и такие для коллекционеров особенно заманчивы. В первый год аукцион принес , миллиона евро, а патроном мероприятия выступил не кто-нибудь, а сам

Patek Philippe T На предыдущей странице: . Люк Петтавино с сыном . Louis Vuitton Escale Worldtime

Фото: архивы пресс-служб, Reuters

Король аукционов

для такого ребенка, – это поддерживать его мышцы хоть в каком-то тонусе и стараться обеспечить достойное качество жизни, чтобы скука, отчаяние и прикованность к постели не ускорили то, что уже предначертал роковой фрагмент ДНК. Жутко обо всем этом думать, но, к счастью, дети и родители, столкнувшиеся с этой бедой, могут рассчитывать не только на свои силы. Люк Петтавино работал управляющим директором Монакского яхтенного салона и, надо полагать, наслаждался себе жизнью, но в  г. синдром Дюшенна обнаружили у его четырехлетнего сына, Поля, и отец, вместо того чтобы впасть в депрессию и замкнуться в себе, создал Монакскую ассоциацию по борьбе с мышечной дистрофией. Как известно, любой научно-благотворительной организации очень нужны средства. Пытаться помочь людям с редким генетическим заболеванием – это не природными ресурсами торговать: деньги просто так из-под земли не появятся. Не знаю, что бы придумал Петтавино, учреди он свою ассоциацию в России или, например, в США, но европейский контекст, видимо, накладывает особый отпечаток, и в  г. стараниями Люка Петтавино и Освальдо Патрицци, основателя и тогдашнего директора «Антикворума», в Монако состоялся первый благотворительный аукцион «Оунли Уоч» (Only Watch), доходы которого пошли на борьбу с мышечными дистрофиями.

№42

16.10.15 21:50



Некоторые ограничиваются необычным циферблатом или корпусом, но бывает, что для Only Watch действительно разрабатывают особые модели









Альбер II, князь Монако. Стало понятно, что затея удалась, и в  г. были проведены вторые торги, в ходе которых собрали , миллиона евро, а всего на данный момент благодаря этой инициативе на благотворительные цели поступило более  миллионов евро. В результате Люк Петтавино даже учредил в Берне компанию «Синтена» – некоммерческий исследовательский центр, занимающийся поиском методик предотвращения мышечной дистрофии. Чуткий читатель к этому моменту уже, наверное, задается вопросом: «Все это хорошо, но что стало с бедным Полем Петтавино? Как дела у больного мальчика, с которого весь этот проект начался?» В нюансы медицинской карты мы, конечно, не посвящены, но кажется, что Люку пока что удается если не вылечить болезнь сына, то по крайней мере обеспечить ему такую жизнь, при которой он не чувствует . Князь Монако Альбер II . Освальдо Патрицци . Ливия Руссо . Орель Бакс

себя безнадежным инвалидом. Одно из наиболее наглядных тому свидетельств – творческий союз, между мальчиком (впрочем, уже молодым человеком) и компанией «Луи Вюиттон» (Louis Vuitton). На протяжении вот уже нескольких лет марка предлагает Полю поработать совместно с ее дизайнерами над циферблатом модели, которая будет выставлена на аукцион. В этом году у собравшихся на «Оунли Уоч» коллекционеров будет шанс побороться за версию часов с мировым временем Escale Worldtime. И в обычном-то виде эта веселая модель благодаря своему пестрому, карнавальному циферблату стоит среди престижных механических приборов времени особняком. Теперь же она получила еще и декоративный элемент в середине, расчерченный на уходящие к горизонту разноцветные трапеции и напоминающий, таким образом, танцпол дискотеки -х. Аллюзию подчеркивает фраза на циферблате: «The world is a dancefloor» («Мир – это танцпол»).

Вот такой вот часовой прикол от «Луи Вюиттона» и Поля Петтавино для нестареющих духом. Кстати, модель показывает часы, минуты и время в  поясах без единой стрелки: все только на вращающихся дисках. В этом году формат мероприятия, шестого по счету, несколько отличается от того, к чему общественность привыкла за предыдущие годы. Самое заметное отличие – торги пройдут не в Монако, а в Женеве. Возможно, смена места вызвана тем, что Женева – город гораздо более «хронометрический» и в нем нередко проводят часовые аукционы крупнейшие дома. Что касается партнеров, то на сей раз организовывать торги будет аукционный дом «Филлипс» в сотрудничестве с вновь образованной компанией Ореля Бакса и его жены Ливии Руссо «Бакс э Руссо» (Bacs & Russo). При этом, скорее всего, вести торги будет сам Бакс. Заметим мимоходом, что уход этого знаменитого аукциониста из «Кристис» в прошлом году вызвал у многих недоумение, смешанное с грустью. Теперь же поговаривают, что альянс Бакса и «Филлипса» может в скором времени войти в число ведущих игроков на вторичном часовом рынке. Как видим, склонить на свою сторону «Оунли Уоч» уже удалось. Далее, аукцион пройдет не в сентябре, как бывало раньше, а  ноября. Перед аукционом участвующие в нем часы обычно отправляются в мировое турне. В этом году оно начнется  сентября в Монако, во время Монакского яхтенного салона, а дальше будет так: – октября – Гонконг, – октября – Пекин, – октября – Нью-Йорк, – октября – Лондон и – ноября – Женева. В следующем номере журнала мы расскажем о выставленных на торги моделях и, естественно, огласим результаты.

октябрь – ноябрь 2015

OnlyWatches.IK.indd 151

REVOLUTION

16.10.15 21:50

 Персона

Инструменты и ценности Посланник марки Corum Максим Матвеев – о новых технологиях, калининградской готике и больничной клоунаде. беседовал: Денис Пешков фото: Юрий Чичков

ДОСЬЕ Максим Матвеев родился в  г. в городе Светлый Калининградской области. С медалью окончил школу и собирался поступать на юридический, но его пригласили попробовать свои силы в актерском мастерстве. Окончил театральный факультет Саратовской государственной консерватории им. Собинова и школу-студию МХАТ.

ДП Собирался я на встречу с вами, говорю знакомому: еду беседовать с Максимом Матвеевым. Тот отвечает: «Да, и актер хороший, и жена красавица». Скажите, Максим, какие роли вам нравились в последнее время? ММ Роли все разные, я не привязываюсь к чему-то одному. Хочется и самому пробовать себя в разных жанрах, и избегать стереотипов. Например, после «Стиляг» предлагали много похожих ролей, потому что увидели: это я точно умею. Вообще, еще со школы-студии мне нравились не очень уравновешенные персонажи, легко давались кульминации, отчаяние героя. ДП Я одно время имел возможность присутствовать на занятиях школыстудии МХАТ, и один из преподавателей говорил: «Если у тебя кот никогда не умирал, ты не сможешь как следует сыграть смерть кота». Так это REVOLUTION

Corum_Matveev.IK.indd 152

или нет? Насколько можно вжиться в образ? ММ Необязательно, играя самоубийцу, бросаться с крыши по-настоящему. По крайней мере, это вредно, да и психологически, мне кажется, неверно. Есть такая байка: один голливудский актер пил перед съемкой, потому что должен был сыграть алкоголика. Другой актер спросил его: «Послушай, а ты не пробовал это просто сыграть?» Актерская профессия – это обман, создание некой иллюзии. Но, конечно, мы стремимся, чтобы на экране все было достоверно. Недавно я пообщался с голливудским коучем Иванной Чебак, она тренер по актерскому мастерству, и у нее есть целая технология, как сыграть то, чего ты не испытывал. ДП Раньше было не так много каналов распространения продукции кино индустрии: только кинотеатр и телевизор,

потом появились видеокассеты. А сейчас есть Интернет. Стало ли больше при этом хороших актеров? ММ Их немало. Другое дело, что сейчас вокруг очень много информации, и это информационное поле снижает ценность отдельных талантливых актеров. Это не плохо, с этим полем можно работать. «Ютуб» и соцсети – хороший ресурс для наблюдений, сбора информации. Сейчас интересный период, когда с Интернетом надо научиться правильно взаимодействовать. ДП Прозвучало слово «ценность». Часы – это ценность? ММ Время – это ценность. А часы – это инструмент. ДП У вас есть свободное время? ММ Сейчас, к сожалению, нет. Но когда бывает, я провожу его с семьей. Например, я люблю заниматься лошадьми

№42

16.10.15 21:49



На Максиме часы Corum Heritage Bubble; на левой странице: часы Admiral’s Cup AC-One  Bois

октябрь – ноябрь 2015

Corum_Matveev.IK.indd 153

REVOLUTION

16.10.15 21:49

 Персона

На Максиме часы Corum Admiral’s Cup AC-One  Tides

REVOLUTION

Corum_Matveev.IK.indd 154

№42

16.10.15 21:49



Часы не просто красивый аксессуар, а воплощение затраченного труда, – и этот труд вызывает уважение

и стараюсь делать это вместе с сыном. Ему приходится смиряться, что родители очень заняты, но мы стараемся бывать с ним как можно чаще. Вообще, с рождением ребенка  % целей в жизни кажутся неважными, все строится вокруг ребенка, хочется, чтобы он не повторил твоих ошибок. ДП Что для вас является мерилом успеха? ММ Наверное, одобрение узкой части профессионального круга коллег. ДП Зачастую актеры просто снимаются в рекламе часов, а вы стали посланником марки. В чем отличие? ММ Нужно бывать на мероприятиях, постоянно носить часы. Ну и общаться, вот как сейчас мы с вами. В общем, совмещать приятное с полезным. ДП Какие эмоции у вас вызывают часы Corum? ММ Эта марка обратилась ко мне через социальную сеть, поэтому я сначала отнесся к ней настороженно. Но когда увидел часы, они мне показались интересными. Окончательно они меня покорили на базельской выставке, где я увидел очень необычные, сделанные с выдумкой модели, редкие и лимитированные экземпляры. Когда я попал на мануфактуру, то был впечатлен тем, как два десятка человек своими руками делают часы, известные на весь мир. Я понял, что часы не просто красивый аксессуар, а воплощение затраченного труда, – и этот труд вызывает уважение. ДП А не задавались вопросом, почему именно Швейцария стала центром часового мастерства? ММ Не знаю... в «часовой долине» все располагает к этому, там спокойно, люди, как буддисты: расслабленные и жизнерадостные, но сконцентрированные на чем-то своем. ДП Вы родились в Калининградской области. Какая там природа, к чему она располагает?

ММ Балтийская, нестабильная. Там нежаркое лето, промозглая, дождливая, но красивая осень. Некая готика там есть: высокие тополя, море. Это же бывшая немецкая территория, там даже остались готические храмы. ДП Вас узнают на улице? ММ Не всегда. Но вообще я к этому отношусь спокойно. Иногда просят сфотографироваться, иногда нет. Когда я снимался в своей первой картине, Алексей Серебряков сказал замечательную фразу: «Когда выходит фильм, я две недели популярен». Потом люди отвлекаются, меньше тебя замечают – и хорошо. Я удачно мимикрирую, езжу на метро, в общественном транспорте. ДП В карьере человека, скажем, на заводе все понятно: сначала у станка, потом мастер... а как происходит рост у актера? Заветная роль, всенародное признание – к чему стремиться? ММ У каждого по-своему. У меня на каждом этапе накапливается определенный опыт, и он порождает некую цель, желание сыграть что-то. Как правило, именно это мне потом и предлагают. ДП Раньше было модно спрашивать, хотите ли вы сыграть Шекспира. Есть роли, которые не предлагают, а хотелось бы? ММ Я недавно посмотрел в Интернете спектакль прекрасного немецкого режиссера Остермайера «Ричард III», по Шекспиру, там Ричарда III играет колоссальный актер. Я и наслаждался его игрой, и завидовал немного, потому что хотел бы тоже попробовать эту роль. Но это должно быть не просто «я хочу сыграть Ричарда III», а совмещение многих нюансов: режиссер, который бы в тебя поверил, материал, даже возраст. ДП В Голливуде, о котором мы уже говорили, есть примеры, когда актеры с течением жизни сами становились режиссерами. ММ Я пока не нахожу в себе силы для режиссуры: это все-таки очень ответственный шаг.

ДП Наверняка в процессе подготовки к ролям приходится изучать много нового. Что было за последнее время? ММ Была челюстно-лицевая хирургия. Я отстоял  операций за спиной хирурга, когда он резал лицо. Меня учили шить, для этого пришлось покупать свиные ноги на базаре. Если роль требует профессионального навыка, я стараюсь им овладеть. Недавно смотрел сериал «Больница Никербокер» – там очень сильно поработали над тем, что будут делать в кадре. ДП Максим, вы работаете с больными детьми в качестве клоуна. Как пришли к этому? ММ Случайно. ДП Это больно? ММ Есть период волонтерской деятельности, когда сердце полно желанием спасти мир, и ты начинаешь во все это включаться эмоционально, личностно, и когда заводишь дружбу, а ребенок уходит, то это тяжело. Но потом наступает момент отстраненности. Плюс с нами работают психологи, которые помогают выйти из штопора. В Израиле больничной клоунаде уже  лет, у них есть специальный факультет, который на государственном уровне обучает профессии «доктор клоун». Месяц назад во Франции приняли закон, что больничная клоунада должна являться неотъемлемой частью лечения ребенка в больнице. Это вселяет в меня веру в то, что мы делаем. ДП Из театральных постановок, которые вы за последнее время видели живьем или на «Ютубе», что понравилось? ММ Театральная жизнь такая насыщенная, что, к сожалению, не все успеваешь смотреть. Понравилось . во МХАТе на Малой сцене, понравился «Вий» в «Табакерке». Очень хочу сходить на «Сказки Пушкина» Уилсона – даже не видя этой постановки можно сказать, что она достойная, – это в любом случае надо видеть.

октябрь – ноябрь 2015

Corum_Matveev.IK.indd 155

REVOLUTION

16.10.15 21:49

 Блогодать

ЧИТАЙТЕ НАШ ПОПУЛЯРНЫЙ БЛОГ О ЧАСАХ И ВРЕМЕНИ! ПРИГЛАШАЕМ АВТОРОВ.

ЗОЛОТЫЕ МОЗГИ столицы – потому что вид со смотровой площадки и из ресторана Sky Lounge наверху ничем не хуже, чем с Воробьевых гор, только туристов и желающих сделать красивое фото значительно меньше. Но мало кому известны интересные истории и факты из биографии «золотых мозгов», или «одеколона». Изначально проектом руководил президент Академии наук СССР М. Келдыш, ученый, который внес существенный вклад в исследование космоса и, вероятно, поэтому выбравший такую концепцию для архитектурного решения. Говорят, что на крыше был построен комплекс из солнечных батарей с целью обеспечения всего здания электроэнергией, которая позволяла бы работать автономно в течение светового дня. «Золотая» крыша двух центральных башен выделяется на фоне города и привлекает внимание, правда? Любопытно посмотреть

ИХ НРАВЫ

Недавно по американским СМИ прошла волна благородного негодования. В Техасе -летний школьник с «говорящим» именем Ахмед Мохамед принес в школу самодельные часы похвастаться, а учителя не оценили: решили, что бомба, вызвали полицию, и мальчишку задержали. Ну потом, разобрались, конечно, Ахмеда отпустили и нехотя извинились, но «осадочек остался». Вспомнился советский плакат: слева – «Дорога таланта…» (мальчик со скрипкой в стране загнивающего капитализма просит подаяния),

REVOLUTION

и на цокольную трехэтажную часть здания. В одном крыле расположен киноконцертный зал, а на его крыше в переплетениях космической конструкции можно разглядеть часы. По некоторым данным, на первых макетах здания часов не было. И только в середине -х годов на фотографиях можно увидеть строительные работы на том месте, где сейчас вмонтированы часы с четырьмя циферблатами разного цвета: зеленого, красного, синего и белого. Циферблаты смотрят в разные стороны и показывают разное время. Если взглянуть на часы еще раз, например после прогулки по территории: стрелки будут стоять на том же месте. Оказывается, механизм собрали, но запустить его без недостающих электронных деталей не удалось до сих пор. Вот такой парадокс получается – около здания Российской академии наук время остановилось…

Дмитрий Бузаджи справа – «Дорогу талантам!» (мальчик – с часами, кстати, на руке – в стране социализма выступает в концертном зале). Вот как в США обходятся с вундеркиндами! Сперва бучу подняли готовые перегрызть горло за терпимость демократы, «пятая колонна»: обидели мусульманина, расизм, стереотипы и позор! Обама тут же пригласил непонятого изобретателя в Белый дом, а «Гугл» – на свой фестиваль науки и техники. Чуть позже опомнились, рассмотрели фотографии часов преткновения и ехидно заключили, что изобретением или даже собственной сборкой тут и не пахнет: Мохамед, нынче дающий направо и налево интервью о жестоковыйности техасцев, просто вытащил из купленного в магазине радио с часами электронную начинку, зачем-то засунул в пенал и пришел с этой коробкой, из которой торчали провода, в класс. Но давайте, как писал Марк Твен, опустим завесу милосердия над концом этой цены и, раз уж речь зашла о настольных часах, вспомним о настоящем изобретении, без скидок на идеологию. В  г. Жан-Леон Рёттер придумал часы Atmos, которые в начале -х помогла доработать и запустить

в производство фирма Jaeger-LeCoultre. Главная особенность этих часов в том, что благодаря герметичной капсуле с хлористым этилом в жидком и газообразном состояниях, которая сжимается или расширяется под влиянием мельчайших изменений температуры и атмосферного давления, они заводятся сами. Скажем, перепада в один градус достаточно для того, чтобы обеспечить ход на двое суток. Трение в этих часах постарались свести к минимуму, а маятник для экономии энергии сделали не обычным, качающимся, а крутильным. Эти часы присутствуют в ассортименте мануфактуры уже почти век. Думается, с такими даже в американскую школу можно. То-то физик порадуется.

Revolution в Интернете: revolution-press.ru forceconstante.ru @Revolution Russian Edition @forceconstante

Фото: Diomedia

Здание Президиума РАН на Ленинском проспекте знают практически все: москвичи – потому что хоть раз оказывались на юго-западе Москвы и видели -этажный небоскреб с витиеватой космической конструкцией из бронзы на крыше, а гости

Анна Тюняева

№42

ForceConstante_Rev42.IK.indd 156

16.10.15 21:50

Revolution для iPad*

*скачайте наше приложение в AppStore

Rev_iPad_Adv.indd 12

15.10.15 13:13

 Завод



REVOLUTION

Zavod_Seiko.IK-IK.indd 158

Фото: Алексей Кутковой, пресс-служба Seiko



№42

16.10.15 21:52



Песнь о Seiko

Инспекцию знаменитой японской часовой фирмы на месте проводил Алексей Кутковой.

дин раз в год японский часовой гигант «Сейко» допускает небольшую группу журналистов в святая святых – на свои фабрики часов и часовых механизмов. В скобках отмечу, что часовое подразделение, с которого, кстати, начинался сейковский бизнес, входит в состав группы «Сейко Эпсон» (Seiko Epson) и дает примерно десятую часть оборота. Я был уверен, что визит на фабрики знаменитой японской часовой марки восполнит изрядный пробел в моей профессиональной биографии, и потому был очень рад, когда наконец со мной связались из московского офиса компании: «Вы включены в группу». Итак, процесс пошел в правильном направлении. Не знаю, насколько сложно получить японскую визу обычному человеку, но с приглашением от «Сейко» – такое у меня создалось впечатление – все прошло максимально оперативно и ненапряженно для меня. Виза в паспорте, я в аэрофлотовском лайнере, и вот уже его колеса коснулись асфальта, залитого дождем, принесенным в Токио тайфуном номер . Япония! Я мечтал об этом моменте еще со студенческих вре

. Марка Seikosha предназначалась для стационарных часов . Laurel, первые наручные часы Seiko . Говорящие наручные часы «Голова инопланетянина» ( год)

мен, когда открыл для себя эту страну через творчество японских писателей, поэтов, живописцев и мастеров ксилографии, но тогда, в советские времена, мечтать о поездке в Японию было все равно что рассчитывать на полет на Марс. Разумеется, Япония оказалась другой, чем я мог ожидать, но здесь раскрывать эту обширную тему я не буду – формат не тот. Мы больше о часах, потому – о часах. Сначала я хотел бы остановиться на самых общих моментах. Компания «Сейко» – предприятие с более чем -летней историей, и потому в его современной структуре можно – и нужно – разглядеть признаки того, как это предприятие развивалось. Прежде всего, нужно отметить, что хотя розничный бизнес основателя компании Кинтаро Хаттори был ориентирован на местный рынок, но строился он на активном взаимодействии с иностранными партнерами – поставщиками, а позже и с покупателями. Компания, может быть, изначально и не задумывалась Кинтаро Хаттори как глобальная, но логика развития бизнеса фактически предопределила это направление.

Одним из обязательных пунктов программы «Познание “Сейко”» (Seiko Media Experience) было посещение учрежденного компанией токийского музея марки. Рассказ об истории там начинают с того что г-н Хаттори в самом начале добился успеха благодаря отказу от действовавшего в конце XIX века в Японии правила: ритейлеры платят поставщикам раз в полгода, а Кинтаро Хаттори решил оплачивать счета раз в месяц, и поставщики, оценив это, ему первому предоставляли возможность заказывать самые ходовые позиции из своих каталогов. Кроме того, нужно отметить, что г-н Хаттори не собирался ограничивать свой бизнес одной лишь торговлей. В  году, сразу же после открытия часового магазина в токийском районе Киобаси он обустроил ремонтную мастерскую и организовал сборку часов, карманных и стационарных. Ситуация в те годы на японском часовом рынке складывалась так, что часы местного производства теряли популярность, и потому многие торговцы все более активно начинали работать с европейской продукцией, а некоторые, наиболее прозорливые, стали налажи-





На левой странице: . Основатель Seiko Кинтаро Хаттори . Здание «Вако» в Гиндзе

октябрь – ноябрь 2015

Zavod_Seiko.IK-IK.indd 159

REVOLUTION

16.10.15 21:52

 Завод

. Знаменитый хронометрический калибр  – согласно легенде, погубитель хронометрических состязаний в Швейцарии . Противопыльные мероприятия при входе в Shizukuishi Watch Studio

вать производство часов в Японии, взяв за основу европейские конструкции. Одним из последствий революции Мэйдзи ( год), открывшей страну, был процесс ее европеизации, в том числе в  году вместе с григорианским календарем была введена равномерная система исчисления времени. Прежде, согласно традиции, сутки в Японии делились на  страж, при этом длительность ночных и дневных страж зависела от длительности, соответственно, дня и ночи. В музее «Сейко» есть образцы традиционных японских часов, в механизме которых учитывается динамика изменения длительности дня и ночи в течение года – это весьма замысловатые конструкции, дозволявшие автоматическое переключение с дневных страж на ночные и обратно, но требовавшие ручной настройки в течение всего года. С технической точки зрения такие конструкции были вполне работоспособными, но их громоздкость и необходимость ручной настройки как минимум раз в неделю делали их малоперспективными в реализации в виде карманных часов, а уж тем более наручных (впрочем, до того не дошло). И вот Кинтаро Хаттори, поняв, что новое время побеждает, решил вложиться именно в это направлении часового дела. Попутно с ростом бизнеса он улучшал расположение своего магазина, и уже в  году перенес его в наиболее престижный район Токио – в Гиндзу. Там, на одном из центральных перекрестков, он построил здание для магазина с часовой башней, впоследствии магазин разросся до большого универмага «Вако», специализировавшегося на торговле предметами роскоши. Интересно отметить, что первоначальное двухэтажное здание было разобрано для перестройки в  году, и потому избежало разрушения  сентября  года при Великом землетрясении Канто, которое почти полностью разрушило Токио и Йокогаму. Правда, возведение нового здания REVOLUTION

Zavod_Seiko.IK-IK.indd 160

затянулось до  года, зато теперь уже было построено семь этажей плюс все та же башня с часами. Часы, теперь помеченные логотипом «Сейко», работают до сих пор, возвещая время звуками вестминстерского боя, вся башня нашпигована мощными стальными растяжками и пружинами – пусть здание и не попало под разрушительное землетрясение, выводы были сделаны. Зданию определенно везло – в годы Второй мировой войны лишь оно да еще несколько построек Гиндзы избежали ущерба. Одно время торговый бизнес «Вако» не принадлежал семье Хаттори, однако сейчас он принадлежит ей, как и прежде. На шестом этаже «Вако» открыта картинная галерея, где я увидел чудесный свиток «Поединок на мосту Годзе» – это классический сюжет японского искусства из «Сказания о Ёсицунэ», тот самый эпизод, где монах-воин Бэнкэй пытается забрать меч принца Ёсицунэ. Кстати, храм Ёсицунэ, построенный на месте его гибели, находится в префектуре Ивате, может быть поэтому свиток и был вывешен в витрине «Вако»? На седьмом же этаже «Вако» находится резиденция прези



дента группы «Сейко Эпсон» Синдзи Хаттори. Но что-то я, впрочем, отвлекся. Коллекция музея фирмы, который открыт для публики, дает весьма полное представление об истории часового дела в Японии в общем и истории «Сейко» в частности. Например, там есть те самые японские традиционные напольные часы, отсчитывающие время в стражах, есть образцы старинных стационарных часов Seikosha, есть карманные часы, выпускавшиеся с  года уже под вполне европейской на вид маркой Timekeeper (механизмы были импортные, швейцарские), есть и первые наручные часы, выпускавшиеся Хаттори под маркой Laurel ( год), и так далее по всей истории, включая первые часы, выпущенные под маркой Seiko (), первые кварцевые часы Seiko Astron (), говорящие часы с корпусом, выполненным в виде головы инопланетянина, а также множество других экспонатов, рассматривая которые в музее легко провести весь день. Чтобы вернуться в нынешнее время, нужно было воспользоваться сверхскоростным «синкансэном», и на скорости в три сотни километров в час направиться за полтысячи километров на север от Токио – в Мориоку, где находится фабрика «Сейко Инструментс». Это подразделение «Сейко», отвечающее за производство механических часов и компонентов для них, было основано в военном  году. Наподобие того, как наш Челябинский часовой завод был образован в годы Великой Отечественной войны в результате эвакуации туда Первого Московского часового завода, так и это сейковское подразделение было переведено на север для того, чтобы обезопасить от возможных бомбардировок организованное в «Сейко» производство военной измерительной техники, и не зря: в  году одну из фабрик «Сейко» в Токио разбомбили. Сейчас фабрика в Мориоке – единственное предприятие в Японии, выпускающее высококлассные механические часы. «Высококлассные механические часы» – это означает всю «механику», выпускающуюся под марками Grand Seiko, Credor и Shizukuishi («Сидзукуиси», местная часовая марка, принадлежащая «Сейко Инструментс»). В месяц производится примерно от тысячи до полутора тысяч экземпляров «механики», но при этом на фабрике имеется полностью автоматизированный сверхсекретный (делать там фотографии строжайше запрещено) цех размером примерно в футбольное поле с бегающей там «футбольной командой» операторов (буквально так – их там человек десять-двенадцать), ежемесячно производящий примерно

№42

16.10.15 21:52







 миллионов кварцевых калибров. Это епархия сейковского подразделения Time Module, которое поставляет механизмы главным образом в Гонконг, а еще один подобный цех я обнаружил на фабрике «Сейко» в Суве. Апофеозом деятельности «Сейко» в производстве механических часов была вторая половина -х, когда «Сейко» решила участвовать в проводившихся в Швейцарии хронометрических состязаниях. В  году, когда японская фирма впервые приняла участие в состязаниях в категории наручных часов, ее лучший хронометр взял в Невшателе лишь -е место, а уже в  году лучшим было -е место, серия хронометров (зачет «кубка мануфактур») заняла второе. Настоящим потрясением стал  год, когда, как утверждают злые языки, сейковские хронометры уже доминировали среди механических часов



что в Невшателе, где состязания были отложены (чтобы так и не быть потом возобновленными), что в Женевской обсерватории, куда «Сейко» в спешном порядке перенаправила свои механизмы. И там  год стал последним, когда проводились состязания, видимо, по той же самой причине. На фабрике в Мориоке до сих пор хранят рекордные хронометрические механизмы тех лет. Они весьма специфические, и эта история стоит того, чтобы о ней рассказать подробно. По принятым тогда правилам в категории наручных часов соревновались те механизмы, диаметр которых не превышал  мм, или же площадь не превышала  мм. Последним пунктом остроумно воспользовались в «Зените», выпустив в  году серию хронометрических калибров , которые были названы точно по лимиту площади, хотя действительная площадь

. Ровные ряды фрезерных станков с ЧПУ на фабрике в Мориоке . Сборка калибра SA в Shizukuishi Watch Studio . Скелетонированный вариант ультратонкого калибра  готов к установке в корпус

. Рабочие столы часовщиков изготовлены из древесины местной разновидности вяза



октябрь – ноябрь 2015

Zavod_Seiko.IK-IK.indd 161

REVOLUTION

16.10.15 21:52

 Завод

. Shizukuishi Watch Studio . Мастер подстригает латунную щетку диска, которым производится тонкая шлифовка циферблатов, дающая эффект солнечного отлива

. На фабрике в Мориоке: в цехе штамповки . Цех по окончательной обработке кончиков осей баланса и полировки зубцов анкерного колеса 





механизма составляла  мм, а также сейковские инженеры (возможно, они подсмотрели эту уловку у «Зенита»), сконструировавшие калибр  «картофельной» формы – линейные размеры могли легко выходить за -миллиметровый предел, а вот площадь удерживалась в заданных рамках – это позволяло поставить в механизм большой заводной барабан и большой баланс. Кстати, «картофельное» определение используют и для описания зенитовского калибра . Именно сейковский «картофельный» калибр  и взял лучшие позиции на хронометрических соревнованиях. Увидеть его – это было все равно что прикоснуться к давней истории, когда «динозавры» среди механических часов еще сражались всерьез, не подозревая, что вскоре их легко побьют младшие кварцевые братья. Давние хронометрические достижения не забыты в «Сейко» – все производимые в Мориоке механические часы Grand Seiko проходят обязательное тестирование, которое по предъявляемым техническим требованиям следует признать более строгим, чем, например, швейцарский тест официального бюро по хронометрам COSC. Проверка длится  дня (сначала механизм, потом REVOLUTION

Zavod_Seiko.IK-IK.indd 162



готовые часы). Сборка всей высококлассной «механики», включая Grand Seiko, проводится в подразделении «Сидзукуиси Уотч Студио», совершенно особенной мастерской. В принципе, она устроена наподобие сборочной мастерской многих швейцарских часовых мануфактур, но есть и отличия. Самое заметное – это рабочие столы, изготовленные из вяза местной разновидности, имеющего особенно четко выраженную фактуру

поверхности. Каждый стол закреплен за определенным часовщиком, имя которого выгравировано на привинченной к столу табличке. Рабочие кресла, напротив, из метала и пластика, зато допускают множество регулировок – это дорогущие Herman Miller Aeron, далеко не каждый офис сможет позволить себе подобное. Вид, конечно, потрясающий – невероятная смесь традиционного и даже патриархального с высокотех-

№42

16.10.15 21:52



нологичным и остросовременным, что, впрочем, свойственно всей Японии. Кроме часов с современными сейковскими калибрами девятой серии там собирают такую экзотику, как ультратонкие часы с калибром , толщина которого составляет всего , мм. Тонкие механизмы -й серии выпускаются с  года, сейчас они идут в основном в часы «Кредор», предназначенные для внутреннего рынка. Коллекция «Кредор» не продается нигде кроме Японии и причина тому – восприятие во всем мире кроме, разумеется, Японии марки «Сейко» как производителя недорогих массовых часов. «Сейко» испытывает определенные проблемы с экспортом продукции, розничные цены которой превышают – долларов; правда, похоже, что сейчас японская корпорация вплотную занялась этой проблемой, в частности лишь недавно было объявлено об открытии первого фирменного монобутика в Нью-Йорке. Вернемся, однако же, из Нью-Йорка в «Сидзукуиси»: все часовщики в «студии часов» работают под десятикратными микроскопами, в чистейших белых рабочих халатах и колпаках, которые делают их похожими на поваров… Да и нас, журналистов, запуская в «студию», принарядили точно



так же, проведя через чистую камеру, где мощным воздушным потоком со всех сдувают пыль до последней мельчайшей частички (о липучках на полу, несмотря на надетые бахилы, я уже промолчу). Правила работы с довольно несложными механизмами примерно те же, что в Швейцарии практикуются для сложной «механики» – турбийонов, минутных репетиров и т. п.: над механизмом от начала до завершения сборки работает один часовщик. Детали для «механики» производят тут же, в соседних со «студией» цехах. В принципе, различий по оборудованию со швейцарскими мануфактурами я не нашел – процесс, как правило, начинается со штамповки заготовок, потом идет токарная или фрезерная обработка на ЧПУ, финальная отделка деталей с нанесением фактурного декора (пишу именно так, потому что вместо обычной для швейцарских механизмов полосчатой шлифовки в «Сейко» аналогичный декор делают фрезерной обработкой поверхности) и родиевого покрытия либо позолоты. Среди различных мастерских я обнаружил еще одно секретное предприятие – это комната, где установлено высокопроизводительное устройство балансировки балансов (увы, здесь мне

не удалось обойти эту не совсем элегантную конструкцию). Единственное, что удалось выяснить, – это фирменная разработка «Сейко», не имеющая аналогов. Производимые в Мориоке механические модели составляют лишь часть коллекции «Гранд Сейко», остальные модели, комплектующиеся кварцевыми механизмами и механизмами Spring Drive, производятся на другой фабрике «Сейко», расположенной в Сува (префектура Нагано), там же собирают часы коллекций Prospex и Astron GPS Solar, а еще здесь находятся хай-энд мастерские Micro Artist Studio, где выпускают высококлассные модели Credor Spring Drive, а именно Sonnerie, Minute Repeater и Eichi II. Формально это предприятие входит в корпорацию «Сейко Эпсон», известную нам всем как производитель принтеров. Почему все сложилось так, мне, похоже, не понять, так что спишем на особенности японской натуры. Начну рассказ о фабрике в Суве именно с Micro Artist Studio. «Студия» напомнила мне небольшое швейцарское предприятие, специализирующееся на производстве коллекционных часов. Здесь работают мастера, которые декорируют механизмы, стараясь воспринять лучшие традиции швей-





. На фабрике в Суве: заготовки циферблатов часов Grand Seiko . На фабрике в Суве: полировка «зарацу»

. На таком держателе закрепляется корпус при полировке по технологии «зарацу»

октябрь – ноябрь 2015

Zavod_Seiko.IK-IK.indd 163

REVOLUTION

16.10.15 21:52

 Завод







. Мастер тщательно отслеживает процесс нанесения алмазной грани на часовые метки . Перед обработкой граней метки закрепляют в латунном барабане . Часы Professional  m Ref.  образца  года, принадлежащие Икуо Токунага

REVOLUTION

Zavod_Seiko.IK-IK.indd 164

. Многие часовые марки в -е и -е для своих дайверских часов придумывали фирменные медальоны для задней крышки корпуса. На обороте корпуса часов Professional m изображена волна цунами



царского мастерства. Сюда приглашали эксперта в финальной отделке деталей механизмов Филиппа Дюфура, кроме того к нему на стажировку в Швейцарию отправляли из Японии часовщиков, работающих в студии. Также здесь производят циферблаты, от относительно простых посеребренных до самых эстетских – для часов Eichi II, изготавливая их из твердого фарфора и покрывая эмалевыми метками и надписями. Здесь же на специальных станках делают алмазную грань на стрелках и метках, здесь воронят винты и стрелки, здесь же доводят до совершенства корпуса «больших сеек», применяя фирменную технику полировки «зарацу». Настоящим сюрпризом для меня была организованная в Суве встреча с Икуо Токунага, легендарным главой направления профессиональных часов

Prospex, которое лишь пару лет назад выделили в отдельную коллекцию. Икуо Токунага начинал свою деятельность в «Сейко» в  году с разработки дайверских часов, так что его вполне обоснованно (на мой взгляд, конечно) можно назвать отцом «тунца», наиболее узнаваемых часов японской марки за всю ее историю. «Тунец», Tuna Can («банка с тунцом»), как эти часы окрестили поклонники японской марки, или дайверские часы Professional m Ref.  образца  года, были первыми в мире титановыми часами для подводников. От всех аналогов их легко отличить благодаря наличию второго защитного корпуса, во многом из-за него часы приобрели уникальный характер. Кроме того, для этих часов был изобретен знаменитый эластичный каучуковый ремешок гармошкой. Больше того,

№42

16.10.15 21:52



эти часы оснащались высокоточными автоматическими механизмами серии VFA (very fine adjustment – сверхточная настройка; частота баланса   пк/ч). Важно отметить, что у этих часов не было гелиевого клапана, хотя отметка « м» на циферблате подразумевала возможность их использования в глубоководных погружениях. Икуо Токунага на вопрос по этому поводу ответил так: «А зачем? Мы поставили очень толстое -миллиметровое стекло на резиновую прокладку, стенки корпуса тоже были очень толстыми, поэтому никаких проблем с гелием при практическом применении в компрессионных погружениях мы не обнаружили. Дело в том, что профессиональные дайверы обычно работают посменно – неделя под водой, затем отдых, и за неделю гелия внутрь корпуса проникало недостаточно для того, чтобы это привело хоть к какимнибудь проблемам». Путешествие мое в Японию завершилось на прекрасной ноте. Причем, в буквальном смысле этого слова. На прощальном вечере Seiko Media Experience в Токио должен был присутствовать президент и гендиректор «Сейко» Синдзи Хаттори, и все в общем-то знали о его любимом хобби – исполнении ранних роковых композиций, всем бы хотелось услышать, как он поет, я это чувствовал, а тут еще на столе как-то образовалась мини-гитара, и разговор незаметно перешел с часов на музыкальную тему. Я спросил у г-на Хаттори, какая у него любимая композиция, он ответил, что «Диана» Пола Анки, а потом вдруг взял в руки гитару, настроил ее, снял галстук, поднял воротник рубашки, взъерошил волосы и спел «Диану». Честно говоря, во многих подобных ситуациях я испытываю неловкость, так как человек, успешный в бизнесе, либо хороший часовщик, инженер, изобретатель, вовсе необязательно хорош в пении. Но то, что я услышал в зале токийского ресторана в исполнении руководителя одной из крупнейших часовых фирм мира, меня приятно поразило, и пишу я здесь это вовсе не для того, чтобы отблагодарить корпорацию, пригласившую меня в Японию. То, что Синдзи Хаттори прекрасно владеет голосом, у него есть слух, ощущение правильной интонации – а это довольно редкое умение даже среди профессиональных певцов – еще полдела. Удивительно было видеть, как серьезный бизнесмен, жесткий, все контролирующий, на какое-то время преобразился в другого человека – свободного, раскрепощенного, и это был, безусловно, один из наиболее запоминающихся эпизодов Seiko Media Experience.









. Президент и гендиректор «Сейко» Синдзи Хаттори у башни с часами здания универмага «Вако». . Великий мастер профессиональных часов «Сейко» Икуо Токунага . Сборка калибров F . Стрелки на часы Grand Seiko устанавливаются вручную

октябрь – ноябрь 2015

Zavod_Seiko.IK-IK.indd 165

REVOLUTION

16.10.15 21:52

 Досужее время

Уходящая натура Канадский фотограф заставляет взглянуть на советское архитектурное наследие под новым углом

текст: Дмитрий Бузаджи

ПУТЬ К ОСТАНОВКЕ Откуда в канадце советская грусть? Все началось в  г., когда Хервиг решил прокатиться на велосипеде от Лондона до Санкт-Петербурга. Зубодробительных спусков и подъемов на маршруте нет, так что доехал, говорит, хорошо, хоть и неудачно рассчитал время: последние участки пути пришлось преодолевать, несмотря на снег и гололед. Чтобы в дороге не растерять квалификацию, Кристофер дал себе задание: каждый час делать по снимку. Когда на велосипеде едешь по междугородным шоссе, много ли за час увидишь первоклассных достопримечательностей? Тут поневоле начнешь присматриваться к самым неожиданным вещам. В Прибалтике фотографа удивили оригинальные автобусные остановки. REVOLUTION

BusStop_Rev42-IK.indd 166

Не простые типовые навесы, как привыкли на Западе, а диковинные разнородные конструкции, словно созданные в единственном экземпляре для какой-то давно забытой архитектурной выставки. Запечатленные во время велопробега остановки составили отдельную стену на выставке Хервига в Стокгольме и произвели на публику самое благоприятное впечатление. В  г. Хервиг с семьей на три года переехал в Казахстан – коллекция автобусных остановок пополнилась экземплярами со среднеазиатским колоритом. Стало понятно, что вырисовывается целая серия, и фотограф начал целенаправленно выискивать объекты остановочной архитектуры. Завидев что-то любопытное, просил друзей останавливаться на обочинах в самых неожиданных местах, расспрашивал таксистов, собирал сведения по блогам и даже разглядывал километры дорог на фотографиях со спутника. В последние три года он целенаправленно колесил по Армении, Грузии, Абхазии, Молдавии, Прибалтике и Белоруссии, пополняя и улучшая подборку. В  г. Хервиг предпринял первую попытку опубликовать остановочную серию в виде книги – на свои деньги в одной из интернет-контор, которые эксплуатируют тщеславное желание начинающих авторов увидеть свой труд в переплете. Поняв, что таким путем ничего не добьешься, предприимчивый фотограф полтора года назад обратился к массам: решил попросить денег на второе издание на «Кикстартере» (Kickstarter) – одной из самых популярных в мире платформ для народного финансирования (краудфандинга). Народ оценил, и наш герой, надеясь собрать хотя бы   долларов, получил целых  , на которые отпечатал   экземпляров. Однако в плюсе не остался (все собранное ушло на расходы, в том числе почтовые) и замучился с издательской деятельностью. Зато теперь вышел третий, переработанный вариант в полноценном издательстве «Фьюел». Авось на этот раз, помимо славы, художнику перепадет и что-то повещественнее.

Кристофер Хервиг Фотограф родился в Ванкувере, позднее перебрался в Нью-Йорк, но, если принять во внимание его образ жизни, скорее стоит его считать гражданином мира. По образованию автор рекламной фотографии, со временем он переключился на уличные и бытовые снимки, причем зачастую с гуманитарно-социальным подтекстом. Помимо коммерческих заказчиков, Хервиг сотрудничал с такими журналами, как «ГЕО», «Нэшнл Джиогрэфик», «Форбс», «Ньюзуик» и «Роллинг Стоунз», а также фотографировал для ЮНИСЕФ, ПРООН, ЮНФПА и ряда других неправительственных организаций. В настоящий момент работает в Аммане (Иордания), где снимает в том числе сирийских беженцев. Фирменный стиль Хервига – акцент на самом событии при минимуме «Фотошопа» и нарочитой постановочности.

Фото: Кристофер Хервиг, Дмитрий Бузаджи

расота живет отнюдь не только там, где для нее обозначили место красными веревочками или витринным стеклом. Собственно, за этими загородками помещается подчас нечто противоположное, порождение пошлости, пафоса и «синдрома голого короля». А прекрасное, еще на загнанное в штамп, пребывает где-то рядом, возникает само собой и являет себя по какой-то собственной, внутренней логике. Конечно, и эту мысль можно опошлить. Вспоминается обкуренный Рикки Фиттс из «Красоты по-американски», снимающий целлофановый пакетик на ветру, – хороший пример того, что не все то, что не в музее, непременно красиво, и не все те, кто с приветом, непременно большие таланты. Впрочем, думается, создатели фильма рассчитывали на то, что и этого персонажа надо рассматривать через спасительную призму иронии. Но вот счастливый пример, когда художник нашел себе объект за пределами избитых тем и изъезженных путей и не впал в претенциозную бессмыслицу, а и вправду открыл искусство там, где люди с менее наметанным взглядом его могли бы и не разглядеть. Представляем нашим читателям Кристофера Хервига с берущим за душу фотопроектом «Советские автобусные остановки».

№42

16.10.15 21:49











. Пицунда, Абхазия . Аральск, Казахстан . Пицунда, Абхазия . Ниитсику, Эстония . Чарын, Казахстан . Рокишкис, Литва





октябрь – ноябрь 2015

BusStop_Rev42-IK.indd 167

REVOLUTION

16.10.15 21:49

 Досужее время

. Шымкент, Казахстан . Гали, Белоруссия . Саратак, Армения На правой странице: . Гагра, Абхазия

Советский союз под Бруклинским мостом С  июня по  октября несколько снимков Хервига с автобусными остановками можно было наблюдать в районе Дамбо, прямо под Бруклинским мостом. Уже несколько лет в знаковых местах важнейших американских городов на вполне банальных заборах (отсюда название проекта – «Фенс» (The Fence)) вывешиваются отнюдь не банальные фотоработы современных мастеров. В этом году жюри из более чем  специалистов отобрало для проекта и творения героя нашей публикации. Так что жаркими летними и золотыми осенними месяцами американские хипстеры, туристы, а также русские эмигранты, не сумевшие отказаться от привычки в день свадьбы поездить по достопримечательностям, могли наслаждаться творениями советских архитекторов среди брусчатки и кирпича в этом модном местечке Бруклина.

REVOLUTION

BusStop_Rev42-IK.indd 168

НА ГРАНИЦАХ ИМПЕРИИ Как вы уже, наверное, заметили, в коллекции Хервига нет фотографий из России. Он сказал, что по нашей стране путешествовал не так много, главным образом на поезде, и особенно примечательных остановок не обнаружил. В целом же, его как раз и привлекала идея ограничиться форпостами бывшей советской империи: в книгу вошли фотографии, сделанные в Казахстане, Туркменистане, Узбекистане, Киргизии, Таджикистане, Украине, Молдавии, Армении, Абхазии, Грузии, Литве, Латвии, Эстонии и Белоруссии. Наверное, поищи он подольше, нашел бы достойные экспонаты и в России, но несомненно, что в строениях бывших советских республик удивительным образом отразился местный колорит. Мудрейший Ю.М. Лотман так писал о центре и границе семиосферы: «В центре культурного пространства участки семиосферы… приобретают жестко организованный характер и одновременно достигают саморегулировки. Но одновременно они теряют динамичность и, исчерпав резерв неопределенности, становятся негибкими и неспособными к развитию. На периферии, – чем дальше от центра, тем заметнее, – отношения семиотической практики и навязанного ей норматива делаются все более конфликтными… Так, например, давно замечено, что периферийные жанры в искусстве революционнее тех, которые расположены в центре культуры, пользуются наиболее высоким престижем и воспринимаются современниками как искусство par excellence». Автобусные остановки с окраин СССР – вдвойне периферийный жанр: и по отношению к «большой» архитектуре, и по отношению к метрополии. Неудивительно, что именно в нем заезжий фотограф открыл много такого, чего от, казалось бы, победившего в стране Советов унифицированного брутализма ждать не приходится. А еще этот фотопроект лишний раз напоминает о некоторых принципах фотографического – да и не только этого – искусства. Кому-то, возможно, кажется, что художественная, наделенная смыслом фоторабота – фотография, которая никак не «фотка», – это непременно что-то вычурное. Чтобы обязательно закат в полнеба, или фотомодель со стеклянными глазами, или капли дождя крупным планом, или цветная размазня от длинной выдержки. Но чтобы получить «цепляющую» фотографию, нужно не только – а иногда и не столько – обзавестись дорогущим объективом, придумать сюрреалистическую композицию или просидеть несколько

часов в «Фотошопе». Зачастую важнее оказаться в нужном месте, подметить неочевидную красоту и не полениться ее добросовестно запечатлеть, даже если неохота слезать с велосипеда или попутчики ворчат, что давно пора ехать. А бывшим братьям и сестрам по СССР остается только пожелать, чтобы это наследие нашего непростого прошлого не разделило печальную судьбу памятников Ленину и домов культуры. Может, если подреставрировать и мусор вычистить, даже туристические маршруты можно будет открыть. А что? «Остановка как рупор архитектурного нонконформизма (в стоимость входят автобусные билеты)». 





№42

16.10.15 21:49



Книжка остановок



СЛОВО ПУТЕШЕСТВЕННИКУ Мы отвлекли Хервига от его человеколюбивых трудов в бедствующем регионе и порасспросили об этом необычном начинании. Вот несколько выдержек из беседы. Что вы чувствуете при виде этих остановок? Вам не кажется, что – особенно в сочетании с такими пейзажами – они навевают меланхолию? Да, когда я фотографировал, мне часто задавали подобные вопросы. Люди думали, что я хочу выставить остановки в неприглядном свете. Говорили: «Да вы что? Здесь теперь нужду справляют и мусор выбрасывают, все разваливается». Но, когда я на них смотрю, я этого не вижу. Я вижу очень симпатичные постройки. Веселые, необычные. Для меня это почти что автопортреты их создателей. Пускай краска облезает, но первоначальный дух, на мой взгляд, живет. Архитекторы хотели оживить ландшафт, поиграть с архитектурными формами, дать выход творчеству. Я конечно, не собирался своей работой делать какие-то политические заявления, но, по-моему, эти остановки дают возможность взглянуть на историю Советского Союза под другим углом. Мы видим не только централизованное государство, но и отдельных людей.

Во-первых, я поговорил с авторами некоторых этих остановок. Ну и с современными архитекторами тоже общался. Суть их оценок сводится к тому, что, пожалуй, это и правда не высокое архитектурное искусство, но многим просто по-человечки нравится разнообразие и задор. Да, кич, но занятный. Я узнал, что в советское время и даже сегодня, по крайней мере в Петербурге и Ташкенте, в архитектурных вузах студентам в качестве первого задания предлагали придумать остановку. И главное требование было сделать так, чтобы вышло ни на что не похоже. Один архитектор, с которым я в этом году познакомился в Белоруссии, жаловался, что сейчас как в архитектуре, так и в попмузыке и т. д. все по-другому: люди боятся оригинальности, все подчинено коммерческим интересам. Просто копируется то, что приносит деньги, успех.

Вы обсуждали эти фотографии с профессиональными архитекторами? Что думают они? Это кич?

Трудно ли с профессиональной точки зрения фотографировать остановки? Или это удобный объект?

В печатном виде труд Хервига можно заказать на «Амазоне» или прямо на сайте издательства «Фьюел»: http://fuel-design.com Кстати, сайт любопытный. Вопервых, «Фьюел» – это весьма своеобразное дизайнерское бюро, чьи сотрудники не только издают и редактируют прекрасно оформленные книги, но и готовят каталоги и разрабатывают дизайн переплетов и музыкальных альбомов. Во-вторых, там явно неравнодушны к культурному наследию Советского Союза. Чего стоят одни только энциклопедиифотоальбомы советских блатных татуировок. Да и книга советских и постсоветских объявлений или труд о Белке и Стрелке как поп-феномене обещают многие часы ностальгического восторга.

Когда как. Одна из трудностей, например, в том, что невозможно было угадать со временем дня, подождать подходящего света. А так одни остановки – обычно те, что в красивой и пустынной местности, – снимать гораздо легче, чем другие. Когда у остановки не вполне очевидная форма или вокруг много всяких отвлекающих внимание вещей, приходилось долго экспериментировать с ракурсами и объективами, пока наконец поймаешь точное ощущение. Как на вашу работу реагировали местные жители? Знаете, часто не понимали, чего мне надо и что такого в этих остановках. Когда я брал такси на целый день и с утра показывал таксистам, что мы будем искать, они на это дело смотрели обычно скептически и все норовили проскочить мимо самого интересного. Но к концу дня некоторые уже видели разницу между стандартными остановками и оригинальными, у них самих появлялся азарт. октябрь – ноябрь 2015

BusStop_Rev42-IK.indd 169

REVOLUTION

16.10.15 21:49

 События

НОВЫЙ СЕЗОН

ВЕЧЕРНИЙ КОКТЕЙЛЬ НА ТЕРРАСЕ БАРА «КОНСЕРВАТОРИЯ»  сентября отель «Арарат Парк Хаятт Москва» пригласил гостей на главное событие года – открытие нового сезона. В баре «Консерватория» компания «Омега» представила лимитированную серию часов Seamaster AquaTerra. Источником вдохновения для создания этой коллекции стал фамильный герб агента , Джеймса Бонда. У часов коллекции много интересных элементов дизайна, среди которых особое место занимает ротор автоматического подзавода: по форме он схож с дулом пистолета. В конце вечера состоялась лотерея с ценными призами. Главным призом стала поездка в Швейцарию от Falcon Private Bank с перелетом, проживанием в Park Hyatt Zurich на двоих и посещением интерактивной выставки Bond Waorld  на живописной горе Piz Gloria.

Ведущий вечера Александр Анатольевич Константин Гайдай

Константин Андрикополус и Ольга Цыпкина

Omega Seamaster AquaTerra

Андрей Разыграев, обладатель главного приза Юлия Макарова и Мануэль Граф

Сергей и Светлана Ильевские

Тибо Девриз и Андрей Малахов

Анна Чиповская

Фото: архивы пресс-служб

Елена Захарова

Певица Манижа REVOLUTION

VSL_Rev42.IK.indd 170

№42

16.10.15 21:51



ИЗ ГЛУБИНЫ ВРЕМЕН

В САН-ФРАНЦИСКО ОТКРЫЛАСЬ ВЫСТАВКА BREGUET  сентября «Бреге» и музей изобразительных искусств Сан-Франциско открыли выставку-ретроспективу «Часовое искусство и инновации дома Breguet» во Дворце ордена Почетного легиона. На суд зрителей представили более  экземпляров карманных и настенных часов, а также часовых механизмов, произведенных как самим Абрахамом-Луи Бреге, так и его наследниками. Работы Бреге разбиты на несколько категорий от самых простых часов (модели с одной стрелкой) до сложнейших экземпляров (с различными показаниями), от объектов, имеющих чисто научное значение (морские хронометры), до часов с утонченными декоративными элементами. Каждая тематика и каждое изобретение сопровождаются подробным описанием, чтобы посетители смогли разобраться, как работает регулятор с турбийоном, что такое подписные часы или часы с минутным репетиром.

Келли Рутерфорд Гости выставки

Галерея «Родин» Эммануэль Бреге

Григорий Матвеевичев, Анастасия Винокур, Владимир Винокур, Тамара Первакова

ЗВЕЗДЫ БАЛЕТА JAQUET DROZ НА КОНЦЕРТЕ KREMLIN GALA

Наталия Бондаренко, Жюльен Фавро, Эмили Бруйер

Анастасия Винокур и Алла Сигалова

Ида Лоло

Галина Юдашкина и Петр Максаков

Ирина Чайковская

Нелли Кобзон с внучками

 сентября при поддержке Фонда Владимира Винокура состоялся -й по счету ежегодный концерт Kremlin Gala – событие, объединяющее на одной сцене как уже признанных, так и восходящих звезд мирового балета, сочетающее в своих программах классическую и современную хореографию. Кульминацией вечера стало выступление труппы Бежара из Лозанны, представившей знаменитый балет «Болеро» в постановке Мориса Бежара на музыку Равеля с участием Жюльена Фавро. Часовой бренд «Жаке Дро», являясь официальным партнером коллектива Бежара, пригласил на вечер своих друзей. Среди почетных приглашенных были заслуженный хореограф Алла Сигалова, Нелли Кобзон, адвокат Александр Добровинский и другие. октябрь – ноябрь 2015

VSL_Rev42.IK.indd 171

REVOLUTION

16.10.15 21:51

 События

Граффитист Миша Most cоздает арт-объект для Roger Dubuis

Блогер Дарья Куниловская

Диджей Айдан Салахова

Татьяна Геворкян и Наталья Лучанинова

 ЛЕТ ИСКУССТВА

Константин Крюков с супругой Алиной Крюковой

Юлия Калашникова, Roger Dubuis

ROGER DUBUIS ОТМЕТИЛ ЮБИЛЕЙ

REVOLUTION

VSL_Rev42.IK.indd 172

№42

Евгения Линович, дизайнер

Томас Перини, Roger Dubuis

Марина Долидзе, дизайнер

Ольга Свиблова

Фото: архивы пресс-служб

 сентября состоялся гала-ужин часового дома «Роже Дюбуи» по случаю -летнего юбилея марки. Гостей встречали ведущие ужина и давние друзья марки Константин Крюков и Евгения Линович. Креативный директор дома Альваро Маджини представил креативную концепцию года и специально созданные тематические мини-фильмы Roger Dubuis Astral Gateway. Мероприятие прошло при поддержке Фонда современного искусства Владимира Смирнова и Константина Сорокина и арт-выставки «Нет времени» в рамках программы специальных проектов -й Московской биеннале современного искусства, генеральным партнером которой является «Роже Дюбуи». В качестве подарка к юбилею часового дома фонд подготовил сюрприз: предмет современного искусства в виде сложного часового механизма одной из моделей марки, который прямо на глазах у гостей ужина создал известный граффити-художник Миша Most.

Галина Мак, Roger Dubuis

16.10.15 21:51



СОВРЕМЕННОЕ ИСКУССТВО

OFFICINE PANERAI ВЫСТУПИЛА ПАРТНЕРОМ ВЫСТАВКИ В МАММ

В четверг,  сентября, флорентийская мануфактура «Оффичине Панераи» выступила партнером закрытого гала-ужина Мультимедиа Арт Музея, на котором собрались поклонники современного искусства. Поводом послужило открытие выставки специального гостя -й Московской биеннале современного искусства – израильской художницы Михаль Ровнер. МАММ представил публике ее новые работы и инсталляции; куратором проекта выступила Ольга Свиблова. «Оффичине Панераи» тоже продемонстрировала свое непосредственное отношение к сфере дизайна и представила несколько экземпляров хоть и современного, но уже часового искусства. Среди них новинка этого года – Luminor Submersible   Days Chrono Flyback Automatic Titano. Также гости смогли увидеть и оценить Pocket Watch  Days и Lo Scienziato – Luminor  Tourbillon GMT Ceramica.

Михаль Ровнер

Часовые модели Panerai

Миранда Мирианашвили

Владимир Познер с супругой Надеждой Владимир Смирнов и Екатерина Финогенова (МАММ)

Евгений Смушкович (Julius Baer), Леонид Каневский с дочерью и супругой

Ecusam quo fdsdetum eum

Павел Пепперштейн с коллегой

VSL_Rev42.IK.indd 173

Маргарита Пушкина (Cosmoscow) с коллегой

Ольга Свиблова (Мультимедиа Арт Музей) и Гийом Аба (Officine Panerai)

Наталья Шкулева и Андрей Малахов

Panerai Pocket Watch 3 Days Oro Rosso - 50mm (PAM00447)

октябрь – ноябрь 2015

REVOLUTION

16.10.15 21:51

174 Адреса

A. Lange & Söhne Москва,

Столешников пер., 5, тел.: (495) 775 1815; Cassaforte, ТЦ «Гименей», ул. Большая Якиманка, 22, тел.: (495) 690 7449; Sublime by Bosco ГУМ, Красная пл., 3, тел.: (495) 620 3311; ТЦ Весна, Новый Арбат, 19, тел.: (495) 543 9879 Aerowatch www.aerowatch.com Alpina www.alpina-watches.com Ambassad Москва, ТЦ «Времена Года» Кутузовский пр-т, 48, тел. (495) 363 46 06

Arnold & Son

www.arnoldandson-watch.ru

Artya

www.artya.luxuryartpieces.com

Audemars Piguet Москва,

Carillon, ТЦ «Времена Года», Кутузовский пр-т, 48, тел. (495) 662 38 75; Da Vinci, Смоленская пл., 3/5, ТЦ «Смоленский пассаж», тел. (495) 937 80 89; Sublime by Bosco, Красная пл., 3, ГУМ, тел. (495) 620 33 11; ТЦ «Весна», ул. Н. Арбат, 19, тел. (495) 543 98 79; «18 карат», Ростов-на-Дону, ул. Чехова, 35, тел. (863) 250 11 11; SIS «Audemars Piguet», Екатеринбург, ул. Сакко и Ванцетти, 74, тел. (343) 215 60 03, www.audemarspiguet.com Baume & Mercier Москва, Sublime by Bosco, Красная пл., 3, ГУМ, тел. (495) 620 33 11 Bell & Ross w ww.bellross.com, www.mercury.ru Blancpain Москва, Петровка, 10, тел. (495) 621 29 37; Sublime by Bosco, Красная пл., 3, ГУМ, тел. (495) 620 33 11 Bovet Москва, Смоленская пл., 3 / 5, тел. (495) 937 81 17 Breguet Москва, Красная пл., 3, тел. (495) 915 83 95; «Времена Года», Кутузовский пр-т, 48, (495) 287 92 30 Breitling Москва, Бутырский Вал, 68 / 70, тел. (495) 988 96 25 www.breitling.com, www.mercury.ru Bulgari www.bulgari.com Carl F. Bucherer Москва, Cassaforte, «Галерея Актер», ул. Тверская, 16 / 2, тел. (495) 937 5394; ТЦ «Сфера», ул. Н. Арбат, 36, стр.3, тел. (495) 690 7470; Conquest Watches, ТД «Дружба», ул. Новослободская, 4, тел. (495) 937 9304; Vendome, ТЦ «Смоленский пассаж», Смоленская пл. 3/5, тел. (495) 229 6168; ТЦ «Лотте Плаза», Новинский б-р, 8, тел. (495) 662 6720 Cartier Москва, ул. Петровка, 5, тел. (495) 510 50 60; Красная пл., 3, ГУМ, тел. (495) 795 03 40; «Времена Года», Кутузовский пр-т, 48, тел. (495) 662 44 00, www.cartier.com Chanel Москва, Петровка, 7, тел. (495) 783 28 40

Chronoswiss

www.chronoswiss.com

Chopard www.chopard.com

Concord Москва, Carillon, ТЦ

«Времена Года», Кутузовский пр-т, 48, тел. (495) 662 38 75 Corum Москва, «Тайм-Авеню» ТК «Атриум», Земляной вал, 33, тел. (495) 937 62 05; ТРЦ «Европейский», пл. Киевского вокзала, 1, тел. (495) 225 73 54; Conquest Watches ул. Петровка, 28, стр. 1/2, тел. (495) 650 76 37; Da Vinci, ТЦ «Смоленский пассаж», Смоленская пл. 3/5, тел. (495) 937 80 89; «Никольская плаза», ул. Никольская, 10, тел. (495) 721 91 17 De Bethune www.debethune.com w ww.mercury.ru de Grisogono www.degrisogono. com, www.mercury.ru

De Laneau

www.delaneauwatch.com DeWitt www.dewitt.ch www.mercury.ru Dior Москва, Столешников пер., 18, тел. (495) 745 80 10; ГУМ, Красная пл., 3, тел. (495) 620 31 61, www.dior. com

Dubey & Schaldenbrand

Москва, Da Vinci, Смоленская пл., 3/5; «Консул», Кутузовский пр-т, 35/30 Ebel www.mercury.ru www.ebel.com Eberhard Москва, «Protime» ул. Веткина, 4, тел. (495) 926 07 00 Erwin Sattler Москва, Le Cadeau, Комсомольский пр-т, 17, тел. (495) 974 20 01; ТЦ «Времена Года», Кутузовский пр-т, 48, тел. (495) 961 00 01 F. P. Journe www.fpjourne.com www.mercury.ru

Franc Vila

www.francvila-watch.ru

Frederique Constant Москва, «Тайм Авеню», ТЦ «Капитолий», пр-т Вернадского, 6, тел. (495) 641 12 81; «Консул», ул. Новый Арбат, 11, тел. (495) 971 97 60 Girard-Perregaux www.girardperregaux.com, www.mercury.ru Glashütte Original Москва, Sublime by Bosco, Красная пл., 3, ГУМ, тел. (495) 620 33 11 Graham www.graham-london.com Greubel Forsey Москва, «LouvreТверская», ТЦ «Времена года», Кутузовский пр-т, 48, тел. (495) 642 81 90, ТЦ «Сфера», ул. Н. Арбат, 36, стр.3, тел. (495) 690 74 70; www. mercury.ru Harry Winston

www.harrywinston.com, www.mercury.ru Hermès Москва, Столешников пер., 12, тел. (495) 933 28 33

H. Moser & Cie

www.h-moser.com Hublot www.hublot.com www.mercury.ru Hysek www.hysek.com IWC Москва, Петровка, 5, тел. (495) 660 18 68; ТЦ «Сфера»,

ул. Н. Арбат, 36, тел. (495) 690 74 70; г-ца Marriott Royal, Петровка, 11 / 20, тел. (495) 937 10 78; Eurotime, Сретенский б-р, 2, тел. (495) 925 26 21; Sublime by Bosco, Красная пл., 3, ГУМ, тел. (495) 620 33 11 Jacob & Co www.jacobandco.com www.mercury.ru Jaeger-LeCoultre Москва, Столешников пер., 14, тел. (495) 980 90 48; ТЦ «Сфера», ул. Н. Арбат, 36, тел. (495) 690 74 70, г-ца Marriott Royal, Петровка, 11 / 20, тел. (495) 937 10 78; Da Vinci, ТЦ «Смоленский пассаж», Смоленская пл., 3 / 5, тел. (495) 937 80 89; Sublime by Bosco, Красная пл., 3, ГУМ, тел. (495) 620 33 11, «Весна», ул. Н. Арбат, 19, тел. (495) 543 98 79 Jaquet Droz Москва, Петровка, 10, тел. (495) 624 64 69; Sublime by Bosco, Красная пл., 3, ГУМ, тел. (495) 620 33 11

Jean Richard

www.jeanrichard.com

Konstantin Chaykin

www.konstantin-chaykin.com Korloff Москва, Le Cadeau, Комсомольский пр-т, 17, тел. (495) 974 20 01, Radisson Royal Hotel Moscow, Кутузовский пр-т, 2/1, стр. 1, тел. (495) 961 00 01 Longines Москва, ТЦ «Смоленский пассаж», Смоленская пл., 3 / 5, тел: (495) 775 85 43; Sublime by Bosco, Красная пл., 3, ГУМ, тел. (495) 620 33 11 L’EPEE Москва, «Арарат Парк Хаятт», ул. Неглинная, 4, тел. (916) 293 72 00 Maurice Lacroix Москва, Sublime by Bosco, Красная пл., 3, ГУМ, тел. (495) 620 33 11; Conquest Watches, ТД «Дружба», ул. Новослободская, 4, ТЦ «XL», Дмитровское ш., 89; «Часы» ТЦ «Европейский», пл. Киевского вокзала, вл. 2 MB&F www.mbandf.com www.mercury.ru MCT www.mctwatches.com Montblanc Москва, Столешников пер., 14, тел. (495) 797 92 01; ТЦ «Времена Года», Кутузовский пр-т, 48, тел. (495) 795 24 28; Красная пл., 3, ГУМ, тел. (495) 514 00 88; «Крокус Сити Молл», МКАД 65–66 км, тел. (495) 937 90 33; Officine Panerai Москва, ул. Петровка, 5, тел. (495) 662 7576; Sublime by Bosco, Красная пл., 3, ГУМ, тел. (495) 620 33 11, «Весна», ул. Н. Арбат, 19, тел. (495) 543 98 79; Da Vinci ТЦ «Смоленский пассаж», Смоленская пл., 3 / 5, тел: (495) 937 80 89 Omega Москва, Красная пл., 3, ГУМ, тел. (495) 620 31 19; Da Vinci, ТЦ «Смоленский пассаж», Смоленская пл., 3 / 5, тел. (495) 937 80 89; Sublime by Bosco, «Весна», ул. Н. Арбат, 19, тел. (495) 543 98 79

Oris www.oris.ch Parmigiani Москва, L’Atelier

Parmigiani, ул. Б. Дмитровка, 13 / 8, тел. (495) 777 83 82; Нижний Новгород, Victoria, ТЦ «Лобачевский Plaza», ул. Алексеевская, 10 / 16, тел. (831) 296 56 57; Екатеринбург, «Студия Времени», ул. Радищева, 10, тел. (343) 376 54 97; Ростов-наДону, «18 Карат», пр. Чехова, 35 / 30, тел. (863) 250 11 11 Patek Philippe www.patek.com www.mercury.ru Paul Picot Москва, Da Vinci, ТЦ «Смоленский пассаж» Смоленская пл., 3/5, тел. (495) 937 80 89 Perrelet Москва, Louvre RitzCarlton, ул. Тверская, 3, тел. (495) 981 42 82; «Тайм Авеню», ТЦ «Атриум», ул. Земляной Вал, тел. (495) 937 62 05; СанктПетербург, Chrono-S, Литейный пр., 27, тел. (812) 327 25 00 Piaget Москва, Столешников пер., 5, тел. (495) 980 90 47; Красная пл., 3, ГУМ, 1 линия, тел. (495) 662 75 77 Rado Москва, Da Vinci, ТЦ «Смоленский пассаж», Смоленская пл., 3 / 5, тел. (495) 937 80 89; Sublime by Bosco, Красная пл., 3, ГУМ, тел. (495) 620 33 11

Raymond Weil

www.raymond-weil.com Rich Time Москва, ТДК «Смоленский пассаж», Смоленская пл. д. 3, (495) 785 55 15, smolenskiy@ richtime.com, ТЦ «Сфера», ул. Новый Арбат д. 36 стр. 3, (495) 419-90-60, sfera@richtime.com, www. richtime.com Richard Mille Москва, Raff House, ул. Малая Никитская, 25, тел (495) 726 55 45 Roger Dubuis Москва, ул. Петровка, 5, (495) 258 28 28; Cassaforte, Столешников пер., 14, тел. (495) 411 76 54; ТЦ «Сфера», ул. Н. Арбат, 36, тел. (495) 690 74 70; г-ца Marriott Royal, Петровка, 11 / 20, тел. (495) 937 10 78 Rolex www.rolex.com www.mercury.ru

Romain Jerome

www.romainjerome.ch S. T. Dupont www.st-dupont.com Seiko www.seikowatches.com

Speak-Marin

www.speake-marin.com

TAG Heuer Москва,

ул. Тверская,19, тел. (495) 699 38 39; «Галерея Актер», ул. Тверская, 16 / 2, тел. (495) 933 28 13; Sublime by Bosco, Красная пл., 3, ГУМ, тел. (495) 620 33 11

Tonino Lamborghini

www.lamborghiniwatch.com

Ulysse Nardin Москва,

ул. Никольская, 19, тел. (495) 623 90 70; Sublime by Bosco, Красная пл., 3, ГУМ, тел. (495) 620 33 11, «Весна», ул. Н. Арбат, 19, тел. (495) 543 98 79 URWERK www.mercury.ru

Фото: архивы пресс-служб

Адреса магазинов

REVOLUTION №42

Address_REVO42.IK.indd 174

16.10.15 21:49



www.urwerk.com

Vacheron Constantin Москва,

Столешников пер., , тел. ()   ; Sublime by Bosco, Красная пл., , ГУМ, тел. ()   ; «Весна», ул. Н. Арбат, , тел. ()   ; Екатеринбург, Атриум Палас Отель, ул. Куйбышева, , тел. ()    Van Cleef & Arpels Москва, Столешников пер., , тел. ()   ; Красная пл., , ГУМ, тел. ()   ; Екатеринбург, Атриум Палас Отель, ул. Куйбышева д. , тел. ()    Victorinox www.victorinox.com Vogard Москва, Ambassad Boutique Radisson Royal Hotel Кутузовский пр-т, /, стр. , тел. ()    Zenith www.zenith-watches.com www.mercury.ru

Распространение Ararat Park Hyatt

Москва, ул. Неглинная, , тел. ()   

St. Regis Hotel

Москва, ул. Никольская, , тел. ()   

Lotte Hotel Moscow

Москва, Новинский б-р, , стр , тел. ()   

Hotel Baltschug Kempinski

Москва, ул. Балчуг, , тел. ()   

Шоу-рум Alfa Romeo

Салон РОЛЬФ, Москва, Алтуфьевское ш., , тел. ()   

Rolls-Royce Motor Car Moscow

Москва, Кутузовский пр-т, /, тел. ()   

Rolls-Royce Motor Car St. Petersburg

тел. ()   

Solo Sokos Palace Bridge Hotel

Санкт-Петербург, ул. Малая Морская, , тел. ()   

Санкт-Петербург, В.О. Биржевой пер., – тел. ()   

Гольф-клуб PGA National Russia в Завидово

World Class

Тверская обл., -й км Ленинградского ш., поворот направо по указателю «комплекс Завидово», тел. ()   

д. Жуковка, Ильинское ш., влад. , ()   ; Романов пер., , стр. , ()   ; Пресненская наб., , стр. , ()   ; ул. Тестовская,  Б, ()   ; Б. Грузинская, , ()   ; ул. Климашкина д., стр., ()   ; Смоленская пл., д., ()   ; ул. Житная, , стр. , , ()   ; Чапаевский пер., вл. , ()   

Гастробар Simon Says

Москва, Кудринская пл., , тел. ()   

Barbershop Mr. Right

Малый Патриарший пер., , тел. ()   ; Чистопрудный бульвар, , тел. ()   

Golden Mile Fitness & SPA Москва, Хилков пер., ,

Время для себя

В отеле «St. Regis Москва Никольская» открылся Iridium SPA Спа-центры Iridium отелей сети St. Regis известны во всем мире. На днях новый спа открылся и в московском отеле. Центры Iridium SPA спроектированы прежде всего для процедур полной релаксации. Чтобы попасть сюда, придется оставить свои часы и устройства связи в сейфе. К услугам гостей крытый бассейн в стиле патио, зона релаксации,  процедурных кабинетов, фитнес-центр, хамам и сауна. Iridium SPA предлагает более  видов массажей, включая пенный массаж в хамаме, массажные техники с использованием теплых вулканических камней и травяных мешочков. Для гостей отеля специально разработаны массажи глубоких тканей против сбоев при смене часовых поясов. Процедуры по уходу за лицом и телом в Iridium SPA выполняются на французской косметике Thalgo. Каждая процедура в Iridium SPA сопровождается арома- и звукотерапией, чтобы полностью отключиться от суеты и шума большого города и по-настоящему расслабиться. stregismoscow.com

Открытие года Bulgari открывает бутик

Коллекция бутиков «Булгари» в Москве пополняется: в ноябре новый магазин откроется в ГУМе. Концепция бутика разработана архитектором Питером Марино. Новая концепция архитектурного дизайна отражает знаковые для марки архитектурные элементы, обращает внимание на его средиземноморское происхождение и римские традиции. Основная идея заключается в использовании античного мрамора и камней, типичных для римских зданий. Белый мрамор Travertino Navona у обоих входов обыгрывает один из ключевых элементов дизайна бренда – восьмиконечную звезду Condotti из красного порфира. Согласно легенде, звезда означает: Roma Caput Mundi – «все дороги ведут в Рим». На самом деле, оригинальная звезда является частью первоначального настила в историческом бутике «Булгари» на Via Condotti в Риме. www.bulgari.com

Оформление подписки: revolution@burda.ru

Регистрируйтесь на сайте и присоединяйтесь к нашим мероприятиям: revolution-press.ru

октябрь – ноябрь 2015

Address_REVO42.IK.indd 175

REVOLUTION

16.10.15 21:49

 Последняя страница

Некоммуникабельность

КАЖЕТСЯ, МНОГИМ КОМПАНИЯМ ЛЕГЧЕ СДЕЛАТЬ ЧАСЫ, ЧЕМ СКАЗАТЬ О НИХ ДВА ВНЯТНЫХ СЛОВА текст: Дмитрий Бузаджи

REVOLUTION

LastPage_Rev41-IK.indd 176

бравурными фразами. За наполнением коммуникационных каналов призваны следить десятки вполне себе высокооплачиваемых людей. И тем не менее часто кажется, что маркам было бы спокойнее, если бы все журналы и сайты мира просто перепечатали утвержденный в недосягаемых верхах пресс-релиз и на этом успокоились. Что ж, так проще, конечно. Да и журналисты могут составить файл-шаблон и новые статьи писать только заполняя пробелы: «Верная канонам высокого часового искусства, компания ___ представила модель ___, сочетающую в себе вековые швейцарские традиции и новейшие разработки. Часы отличаются новаторским, но в то же время классическим дизайном, а при создании их механизма были использованы как современные технологии и материалы, так и проверенные годами техники ручной отделки. По словам генерального директора ___, модель ___ стала важным достижением на триумфальном пути марки от успеха к успеху…» И далее по схеме, пока не наберется на два разворота. Да вот только непонятно, кому и зачем это захочется читать. Может, пока наша аудитория совсем не заскучала и не переключилась на котиков, все-таки начнем общаться?

Фото: Alamy/ТАСС

рудно описать этот случай, не упоминая имен и характерных фактов, но попробую. Есть компания, которая делает очень своеобразные, высокотехнологичные часы, но на сайте у нее какой-то сумбур. Станки с ЧПУ, инструменты, штамповка, компьютеры, количество рабочих часов со многими нулями, «а к чему, почему – не пойму». Направляю письмо с подробнейшими вопросами директору по связям с общественностью, тот переадресует еще кому-то, второй человек уточняет на производстве, и через неделю мне с гордостью направляют экспертное мнение в таком примерно духе. Вопрос: «А вот эта операция выполняется при производстве каждой модели или только этих?» Ответ: «Все наши часы очень хорошие». Вопрос: «Указанный объем работы включает в себя только это или еще и это?» Ответ: «Все наши часы очень хорошие». И так десять раз. Ха-ха, какие своеобразные люди, скажете вы. Если бы только они одни! Глава российского представительства крупнейшей марки на ряд конкретных вопросов, заданных в письменном виде, отвечает фрагментами из пресс-релиза. Написанного, заметим мимоходом, с многочисленными орфографическими, пунктуационными и стилистическими ошибками. Пиарщица другой марки-тяжеловеса знает о мероприятии, устроенном ее работодателем, меньше, чем можно найти в сторонних источниках. О пафосных, но содержательно пустых фирменных сайтах скорбно промолчу. Складывается парадоксальная ситуация. Вроде бы производители заинтересованы в том, чтобы об их творениях узнало как можно больше людей. Вроде бы очевидно, что никого не может заинтересовать информация абстрактная, скудная, выраженная как будто под копирку написанными №42

16.10.15 21:50

atelier-zuppinger.ch

Crown Royal headgear or watch winder? Discover the world of Fine Watchmaking at www.hautehorlogerie.org

Crown | The winding crown is a knurled or fluted button of various shapes, held between the thumb and forefinger and used to wind the watch. Some crowns incorporate a mobile pushbutton for operating a chronograph mechanism or to release the cover of a hunter case.

Rev42 Ad FHH.indd 1

24.09.15 12:22

www.dior.com RU_REVOLUTION 1 Rev40 Ad Dior.indd 227x305_7S_JUIN_JUILLET.indd 1

14/04/2015 12:35 28.09.15 16:13