Junio 2018
SUMARIO
40
Candente: Especial Hogueras
Nº 199
Üalà Staff DIRECTOR: Óscar García Pertusa direccion@revistauala.com Tf: 610 401 286 COORDINACIÓN Y PUBLICIDAD ELCHE: Yolanda Medina elchepubli@revistauala.com Tlf: 695 816 346
66
Üalà & Friends
Texaco (Playa San Juan)
10 Exposiciones
52 Eh! Ratas
12 Escena
54 Ritmos
16 Conciertos
56 De Película
26 Deejays
58 Shopping
32 Peques
62 Restaurantes
34 Vida Sana
64 Pubs y Discotecas
38 Otros
66 Üalà & Friends
40 Candente
revistauala
REDACCIÓN: Pablo Bellot, César Espí, Ramiro Seva, Jesús Orbea, Nacho Macho, Fran Estevan, Enrique Marco, Antonio Andújar, Jorge López AGRADECIMIENTOS: Mar Lloréns, Antonio Andújar, Ainoha (Forward), Sento (Aula Cultura), Sensi (Texaco), Miguel Ángel Bango IMPRIME: Gráficas Andalusí PORTADA: Ballet de Víctor Ullate
@REVISTAUALA
Üalà es una publicación independiente. No se hace responsable de la opinión de sus colaboradores en los textos publicados ni se identifica, necesariamente, con lo expresado en los mismos. Prohibida la reproducción total o parcial de cualquiera de los contenidos sin citar su procedencia.
DEPÓSITO LEGAL: A-93-2001 DIRECCIÓN: Avda, 1 de Mayo, 7. 4 D. 03690. San Vicente. Alicante. 965 20 17 63 EDITA: Ediciones y Publicaciones Culturales, S.L.
/10 Exposiciones IMPERDIBLES
Proyecto “Notificaciones” en Las Cigarreras
ME DIJERON QUE/ME ADVIRTIERON CON/ME AVISARON DE “Notificaciones” es un proyecto de comisariado generado por Isaías Griñolo tomando como punto de partida las palabras del poema “Notificaciones” de Enrique Falcón “Me dijeron que/Me advirtieron con/Me avisaron de”. La exposición
recoge las respuestas de Teresa Lanceta, Pedro G. Romero, Inmaculada Salinas y del propio Enrique Falcón, generando un artefacto colectivo donde se entremezclan la poesía, lo audiovisual, la práctica performativa y el discurso crítico.
“Actos de Comunicación” El proyecto “Actos de Comunicación” de Pablo Bellot, ganador de la convocatoria de producción y apoyo a la investigación artística “Escletxes” del Consorcio de Museos, se podrá ver este verano en la sala Aljibe del Castillo de Santa Bárbara, del 15 de junio hasta el 3 de septiembre.
ILas Cigarreras. C/San Carlos, 78. Alicante BHasta el 7 de Julio Annie Sprinkle “Visualidades diversales” en UMH & Beth Stephens LA REFLEXIÓN Y SOSTENIBILIDAD DE LA VIDA
Trabajos que plantean la diversidad plural de visiones concebidas desde artistas y colectivos de ámbitos geo-corpo-políticos del sur, desde la acción política y el activismo crítico. Nos permiten visibilizar la exclusión social, la sexualización o la violencia genocida. Basado en el potencial imaginativo de reinvención y las soluciones alternativas.
“Fridonia” en la Casa Bardín El colectivo B.Y.E, formado por Borja Moreno, Chao-Yang Lee y Esteban Ferrer, reflexiona sobre nuestro entorno, la sobreinformación, cómo nos afecta y cómo interactuamos. Nos ofrecen un enfrentamiento irónico ante un mundo caótico e irracional. Del 12 de junio al 13 de julio.
IEdif. Rectorado de la UMH. Elche BHasta el 19 junio
Nueva edición del EAC en el MUA
XVIII ENCUENTROS DE ARTE CONTEMPORÁNEO Los Encuentros de Arte Contemporáneo son un reflejo del panorama artístico actual, un espacio donde dialogan gran variedad de lenguajes desde la reflexión y la crítica, abordando temas de carácter social junto a posicionamientos intimistas. Una apuesta por el apoyo, el conocimiento y la difusión de las artes visuales y de sus creadores. I MUA. Museo de la Universidad de AlicanteBHasta el 21 julio
Fernando Vicente en la Fnac Fernando Vicente da vida a la Alicia de Lewis Carroll, en más de 20 ilustraciones para la nueva edición del clásico de “A través del espejo y lo que Alicia encontró allí” que siempre será actualidad a pesar de sus 150 años de vida. Hasta el 15 de julio en la Fnac Alicante.
/12 Escena IMPERDIBLES
Varios espectáculos en Las Cigarreras
DANZA CON “LATENTE” Y TEATRO CON “LOS FIGURANTES” Las Cigarreras hace honor a su carácter polivalente y, además de conciertos y exposiciones, programa varios espectáculos de danza y teatro durante este mes. En la foto, un momento de “Latente” (14/06, 20h) de la compañía de danza contemporánea La Casa Amarilla, un transgresor montaje donde se unen música, plástica, teatro, voz, expresión y movimiento. En el apartado de teatro podremos asistir a las representaciones de “Proyecto Sombra” (08/06, 20h), “Los Figurantes” (13/06, 20:30h) y a las actuaciones de la escuela de teatro de Centro 14. IC/ San Carlos,78. Alc. BJunio Previstauala.com
La U.A. llega al Teatro Arniches
DANZA Y TEATRO UNIVERSITARIO EN ALICANTE Las aulas de danza contemporánea y teatro de la UA se desplazan al centro de Alicante para representar respectivamente “La Última Cena” (Viernes 29/06, 20:30h) y “Comèdia Sense Títol”, obra inconclusa de Federico García Lorca (Sábado 30/06, 20:30h). Ambas citas serán con entrada libre limitada al aforo del teatro.
Danseu-Vos en l’Escorxador La unión de cuatro coreografías y cuatro coreógrafos, representados por los bailarines/as del grupo Danseu-Vos (Paloma Macía, Carol Costa, etc...), protagonizarán una de sus obras más versátiles, “Extractos”, el domingo 24 de junio en el centro cultural ilicitano.
Raúl Fervé en Pub Texaco El jueves 14/06 a las 22:30h, el pub de la playa de San Juan (Av. Costa Blanca) se despide hasta septiembre de sus famosos monólogos con la actuación de Raúl Fervé, considerado uno de los mejores imitadores nacionales gracias a su amplio repertorio de voces conocidas.
IAv. Aguilera, 1. AlcB29 y 30/06 (20:30h) Previstauala.com
Vuelve el Circo del Sol a Alicante
TAMBIÉN CON “TOTEM BEHIND THE SCENES” Ya están a la venta las entradas para la nueva obra del Circo del Sol (del 21/07 al 18/08). “Totem” será un viaje a través de la evolución humana; pero para ir abriendo boca, el palacio de la Diputación expone “Totem Behind The Scenes” del 04/06 al 01/07, donde la compañía desvelará los secretos de su puesta en escena. IAv. Estación, 6 (Alicante)BHasta el 01/07Previstauala.com
Vicente Arlandis: padre e hijo
“Sumario 3/94” en Teatro Río La sala ibense nos trae, el viernes 22 de junio (20:30h), la obra “Sumario 3/94” del autor teatral Vicente Arlandis. En ella se aborda la historia de su padre, vecino de Ibi que pasó 13 años en la cárcel, acusado de robo con homicidio por un falso testigo. Entradas entre 4 y 8€.
/14 Escena AGENDA
Día / INTÉRPRETE Entrada Hora Lugar Evento resaltado con foto
Jueves 07-06 KAKO FORNS/MONÓLOGO Cons. Mín 22:30 Viernes 08-06 PROYECTO SOMBRA/LA SALA ITINERANTE 8€ 20:00 LA ZANAHORIA GIGANTE/INFANTIL Libre 18:30 A LA DE TRES/EL PECHUGA+PEQUEÑO BUDA+MAGO J 10/12€ taq 22:00 40 MIL KMS 12€ 20:30 GALES DE FI DE CURS: CENTRE DE DANSA INMA CORTÉS 6-15€ 20:00 Sábado 09-06 MUEBLOFILIA DE RULO PARDO/MUSICAL 12-25€ 20:00 Teatro Principal (Alicante) CON BARBAS Y A LO LOCO/HNOS. BARBINI/CIRCO Con invitación 18:30 C. S. Felicidad Sánchez (Alicante) Libre 19:00 Paseo de la Expanada (Alicante) FESTIVAL TERCERA SETMANA/FLUX MARY POPPINS/FACTORIA DIVERSITY/INFANTIL 12-15€ 18:00 Teatro Cervantes (Petrel) Domingo 10-06 REBOTA,REBOTA Y EN TU CARA EXPLOTA 12€ 20:30 Teatro Arniches (Alicante) JAM IMPROVIVENCIA 5€ 19:00 El Taller Tumbao (Alicante) Domingo 10-06 CUENTACUENTOS 2º D/INFANTIL Inscripción previa 12:00 “Los Figurantes” GALES DE FI DE CURS: BALLET VIRGINIA BOLLUFER 6-15€ 19:00 LISÍSTRATA. MUJERES AL PODER, DE ARISTÓFANES Libre 20:00 y 20:45 FESTIVAL TERCERA SETMANA/CULBUTO/CIRCO Libre 19:00 Martes 12-06 LOS FIGURANTES Con invitación 20:00 Miércoles 13-06 LOS FIGURANTES Libre 20:30 Jueves 14-06 LATENTE (DANZA) 8€ 20:00 Las Cigarreras (Alicante) RAÚL FERVÉ/MONÓLOGO Cons. Mín 22:30 Pub Texaco (Playa San Juan) DOS TONTAS EN APUROS/MALENA GRACIA Desde 10€ 21:00 Gran Teatro de Elche Viernes 15-06 OSKARA: KUKAI DANTZA 15€ 20:00 Palau de Altea Viernes 15-06 ESCUELA MUNICIPAL DE DANZA Libre 20:00 Teatro Circo (Orihuela) Sábado 16-06 TRÉBOL TEATRO Con invitación 18:00 L’Escorxador (Elche) Por confirmar 23:30 Danseu-Vos Sábado 16-06 RUBÉN SERRANO/MONÓLOGO Viernes 22-06 EL APARTAMENTO/CIRCO EN TU SALÓN Libre 20:00 SUMARIO 3/94 4-6€ 20:30 Sábado 23-06 III MOSTRA D’ARTS ESCÈNIQUES 5€ 18:00 y 20:00 FOGUERES CULTURALS/DANSÀ D’ALACANT Libre 19:30 Domingo 24-06 EXTRACTOS/DANSEU-VOS 7€ 20:00 Lunes 26-06 ACADEMIA DANZA ELENA RUSO 4-6€ 20:00 Teatro Circo (Orihuela) Miércoles 27-06 ESCUELA DE TEATRO CENTRO 14 Libre 18:00 Las Cigarreras (Alicante) Jueves 28-06 PANTOMIMA FULL 12€ 21:30 Teatro Castelar (Elda) ESCUELA DE TEATRO CENTRO 14 Libre 18:00 Las Cigarreras (Alicante) Viernes 29-06 ESCUELA DE TEATRO CENTRO 14 Libre 18:00 Las Cigarreras (Alicante) TRAVIATA DANZA Libre 19:00 Teatro Circo (Orihuela) Libre 18:00 “Madre Coraje y sus hijos” Sábado 30-06 ESCUELA DE TEATRO CENTRO 14 MAXI RANGEL/MONÓLOGO Por confirmar 23:30 CÍA. ANA BELÉN NAVARRO/DANZA 5€ 20:00 LA CELEBRACIÓN DE LO EFÍMERO/IMPROVISACIÓN 6€ 20:30 Viernes 06-07 ASOCIACIÓN SCHOLECTRONIC Con invitación 21:00 Sábado 07-07 MADRE CORAJE Y SUS HIJOS/CÍA FONTVIVA 8€ 19:30 Kako Forns
Pub Texaco (Playa San Juan) Las Cigarreras (Alicante) C. S. Playas (Av. Costablanca, Alc) C.C. Puerta de Alicante Teatro Arniches (Alicante) Teatro Calderón (Alcoy) “Rebota, Rebota...”
MACA Alicante Teatro Calderón (Alcoy) Teatro Circo (Orihuela) Pza. Ayto de Alicante Paraninfo UA (San Vicente) Las Cigarreras (Alicante) Kukai Danza
Cafetería la Perla (Perleta, Elche) Pza. Teatro (Villena) Teatro Río (Ibi) L’Escorxador (Elche) Pza. Ayto de Alicante L’Escorxador (Elche)
Pantomima Full
Las Cigarreras (Alicante) Cafetería la Perla (Perleta, Elche) Teatro Circo (Orihuela) El Taller Tumbao (Alicante) L’Escorxador (Elche) Las Cigarreras (Alicante)
/16 Conciertos IMPERDIBLES
Concierto de Aurora and The Betrayers el sábado 16 de junio
ÚNETE A LAS CORRIENTES CULTURALES DE MOVISTAR. ¡DÉJATE LLEVAR! EN CIGARRERAS
S
igue la alianza entre la Concejalía de Cultura, Movistar y Las Cigarreras, para ofrecer nuevas actividades gratuitas. La campaña “Únete a las corrientes culturales de Movistar. ¡Déjate llevar!” incluye conciertos, pre-estrenos de series, ponencias so-
bre asuntos de vanguardia, etc. En cuanto a conciertos se refiere (Sesiones Movistar+), gracias a esta iniciativa ya hemos podido disfrutar de los directos de New Raemon, Chumi Chuma, Joe Crepúsculo, Las Chillers, Mourn, Luis Brea y el Miedo y Fundación Tony Manero.
Izal
La próxima cita en directo será el concierto de AURORA AND THE BETRAYERS, el sábado 16 de junio a las 19h. Esta banda madrileña, proyecto en solitario de su cantante Aurora García, está compuesta por músicos que han colaborado con artistas de gran relevancia a nivel nacional e internacional como Lisa & The Lips, Speak Low, Freedonia o Fred Wesley. Actualmente se encuentran promocionando su tercer álbum de título “Tune Out The Noise”; un collage de música negra, rock y psicodelia californiana sesentera a lo Iron Butterfly o The Doors. Una propuesta que consiguen personalizar de un modo magistral. No se trata de una banda al uso, ni de un puñado de nostálgicos con demasiada pasión por lo suyo. Aurora y los Traidores tienen lo más dificil; un discurso musical propio que destaca, además de por la calidad y la inspiración de sus músicos, por la interpretación y la poderosa voz de Aurora. El disco ha sido mezclado por Thom Monahan y cuenta con tres invitados de lujo: Carlos Tarque (M-Clan) a la voz, Julián Maeso al D6 Clavinet y Carlos Raya a la guitarra.
El aforo para este concierto es limitado a 600 personas (más de lo habitual) ya que en esta ocasión se celbrará en exterior. La entrada es gratuita con invitación a retirar hasta 3 semanas antes del evento, en las tiendas MOVISTAR de Alicante de Avda. Alfonso el Sabio, 37 y la nueva y espectacular tienda del centro de la capital alicantina, situada en la Avenida Maisonnave, 45 (en la foto).
ILas Cigarreras. C/ S. Carlos, 78. Alicante BSábado 16 de junio a las 19h Pwww.revistauala.com
/18 Conciertos IMPERDIBLES Viva Suecia
VII edición de EMDIV music festival EL 30/06 EN ELDA CON VIVA SUECIA, AMATRIA... Con las actuaciones de Viva Suecia, Shinova, Amatria y Lori Meyers (quienes ofrecerán sólo este concierto en la provincia). Además, podrás comprobar la forma de bandas noveles como Kuve, Villanueva y Olivia, divertirte con Carlos Areces y Aníbal Gómez Dj Set y darlo todo con los djs Cristian Set Roc & Fran Second o We Are England. IAv. de la Rotonda, 4. Elda B30 Junio Penvidmusic.com
Vuelve el Coca Cola Live The Roof
CON RULO, CARMEN BOZA, FULL, EL KANKA... Una serie de conciertos para no más de 100 personas homenajeando el famoso último concierto de los Beatles sobre la azotea. El 15/06, actuará Rulo en el Castillo de Santa Bárbara a las 21:30h. Las entradas ya están agotadas. También confirmados: Carmen Boza (20/07), Full (31/08) y La Habitación Roja (7/09). Rulo
Duki
Hip hop y trap en The One La variada cartelera de la sala de San Vicente ofrece desde el “ILL Day”, el viernes 8/6, con varios djs de hip-hop a la fiesta remember con Bartual y djs como Miguel Serna, el sábado 9/6. La actuación del trapero Duki será el 15/6 y la del rapero flamenco, Maka, el sábado 16/7. En Septiembre llegarán grandes nombres, así que atentos a su facebook. Santana
ICastillo Sta. Bárbara (Alc) BDesde 15/06 Plivetheroof.com Sangüangos
Quinto PFDF en Jendrix Rock Bar
Verano musical en Pza. Toros
IC/García Morato,41. Alicante BJunio Previstauala.com
Horizonte Musical confirma su espectacular agenda en la Plaza de Toros de Alicante para verano. Entre los artistas destacan las actuaciones de legendarios rockeros nacionales e internacionales como Santana (7/8), Roger Hodgson (Supertramp, 14/8) o Bunbury (25/8). También nos traen a Pablo Alborán (18/8) con entradas ya agotadas.
CONCIERTOS Y DEEJAYS DURANTE LAS HOGUERAS Vuelve el “Pequeño Festival De Fuego” con las actuaciones de La Década Taleguera (jueves 21/06), Banda Cardíaca & Los Ruinas (viernes 22/06), Sangüangos (sábado 23/06) y Karrrakas (domingo 24/06). Además, La Hiena Dj Set, VJ Perromagnético y Fundamental Sound en cabina, desde 17h hasta las 4:30h. Entrada libre.
/20 Conciertos IMPERDIBLES
Javier de Pecos en el Teatro Río Ibi
EL 16 DE JUNIO CON SU GIRA 40 ANIVERSARIO Quien fuera el cantante “rubio” del mítico grupo adolescente Los Pecos estará actuando en el Teatro Río de Ibi el próximo sábado 16 de junio a las 20:30h. En su repertorio hará un repaso por todos los grandes éxitos de su carrera, recuerdos y vivencias de 40 años de Los Pecos, así como de su propia carrera como solista. IPlaza de Sant Vicent. Ibi B16 Junio Previstauala.com
Conciertos gratis en L’Escorxador
Las Odio
PARA VER A LUDOCK, LUCES DE NEÓN O LAS ODIO En junio habrá varias citas importantes en el centro cultural ilicitano con entrada libre, como la del Conservatorio Profesional de Música de Elche interpretando a Stockhausen el jueves 14/06, Ludok e Hiperbórea el viernes 15/06, Luces de Neón junto a Santi García el viernes 22/06 y Las Odio que llegarán el sábado 30/06. IC/ Curtidors, 23. Elche B14-30 de junio Pelche.es Periko Sanbeat
Elx Jazz Festival del 28/06 al 8/07
EN PATIO DE ARMAS DEL PALACIO DE ALTAMIRA Nueva edición de este festival ilicitano que contará con las actuaciones de Nacho Casado (28/6), Nacho Maño y Gisela Renes (29/6), Pepe Rivero Trío (30/6), Periko Sambeat Plays Zappa (5/7), Mr. Groovy And The Blue Heads (6/07) y Vintage Music Box (8/07). Todas las actuaciones a las 22:30h y con una entrada de 10€ por show.
Kase. O
Cartelón Rabolagartija 2018 Tres grandes cabezas de cartel ha confirmado el festival de mestizaje por excelencia de nuestra provincia: La Raíz, Kase.O y La Pegatina. Será los días 16, 17 y 18 de agosto en Villena y también contará con nombres como Bebe, Rozalén, Nach, O’Funkillo, Zoo o El Langui. Enflushband
Directos Hogueras en Brujos Abiertos del 20 al 24, a partir de las 13h, con una tapa incluída en la consumición y Mr. Tito Ramone en la cabina todos los días. Además los directos de Vane el 21/06, la Banda Bolillón junto a Enflushband el 22/06 y Flujo el 23/06. Todos desde las 14:30h. The Chemical Brothers
IPalacio de Altamira. Elche B28/06-8/07 Pelche.es Serrat
Festival verano “Ritmo” en el ADDA DEL 4 AL 28 DE JULIO CON SERRAT Y M. POVEDA La programación del ADDA ofrece con “Ritmo” una propuesta estival de jazz, flamenco, worldmusic y clásica para este verano. Destacan las actuaciones de Joan Manuel Serrat el miércoles 4/07, de Miguel Poveda el jueves 5/07, de Antonio Serrano el sábado 7/07 y la del batería Simon Philips & Protocol IV, el domingo 8 de julio. IP. Campoamor s/n. Alicante BJulio Paddaalicante.es
Low a la vuelta de la esquina Se acerca el verano y con él, el 10º aniversario del Low Festival. Este año con un cartel impresionante con The Chemical Brothers, Phoenix, Izal o Iván Ferreiro y nuevas confirmaciones como las de Editors, Woods o Moullinex. Será los días 27, 28 y 29 de julio en Benidorm.
/22 Conciertos AGENDA Jueves 07-06 ASCO+ETXALE APIO+EH TXO! Viernes 08-06 VEGA GRAPESHOT+INFERNALE+OSEZNO+… AMY & JOE BAND/ROCK TONY & THE ROCKHEAVYLLIES Sábado 09-06 DEAD+TU CARNE/METAL Sábado 09-06 LE JAZZ HOT BAND 9€ 21:30 ELI PAPER BOY REED MEETS HIGHT MIGHTY BRASS BAND Desde 16€ 22:30 BERSUIT/GIRA 30 AÑOS 18€ 22:00 VARRY BRAVA 10-15€ 21:00 EL ZIERRE/POP Libre 00:30 MALAKOSTUMBRE+LOS KOSTRA+RED CHARLOTTE Libre 22:00 Sábado 09-06 BLACKOUT Domingo 10-06 L’HARMONIA/SOCIETAT MUSICAL CONCIERTO ECOLÓGICO/INSTR. EXTRAORDINARIOS Martes 12-06 CONSERVATORIO SUP. OSCAR ESPLÁ Jueves 14-06 KARLHEINZ STOCKHAUSEN GAX+RENTYON+EX Viernes 15-06 THE RED VELVETS 6€ 20:30 LUDOK+HIPERBÓREA Libre 21:OO LIVE THE ROOF: RULO Agotadas 20:30 DUKI 12-30€ 22:00 HEAD OVER HELL+VERDUGO+WHEN BRAVES REBORN 6/8€ taq 22:00 CRES/RAP Libre 18:30 Viernes 15-06 MR. HYDE/ROCK FORGOTTEN RAIMS/METAL SONIC MUPPETS Sábado 16-06 CHICAGO LIFE FLUJO Mr. Hyde JAVIER DE PECOS Sábado 16-06 MAKA 14-20€ 21:OO AURORA AND THE BETRAYERS Con invitación 19:00 ROCK Y 4 Libre 00:30 Domingo 17-06 THE HELLO FRIENDS Libre 20:00 6€ 19:30 CARMEN ALLA BRASS TU GRAN BANDA SONORA/ALBERTO DE PAZ Desde 16€ 20:30 Night Shades Domingo 17-06 NIGHT SHADES Jueves 21-06 LA DÉCADA TALEGUERA VANE/ROCKPOP KONSUMO RESPETO+AXIRRIPUNK+SHURPRIMOH SQUAD CLAUDIO H/CANCIÓN MESTIZA Viernes 22-06 LUCES DE NEÓN+SANTI GARCÍA Karlheinz Stockhausen
Vega
Día / INTÉRPRETE Entrada Hora Lugar Evento resaltado con foto
5€ 22:00 18-22€ 22:30 8€ 22:00 10-12€ taq 22:30 Libre 00:30 12/15€ taq 22:30 Las Cigarreras (Alicante) Sala Stereo (Alicante) Las Cigarreras (Alicante) Teatro Circo (Orihuela) Spark´s Bar El Paso (San Juan) Nave Iguana (San Vicente) Libre 00:30 Libre 12:00 Libre 11:00 Libre 19:00 Con invitación 18:30 5/8€ taq 22:00 Teatro Arniches (Alicante) L’Escorxador (Elche) Castillo Sta. Bárbara (Alicante) Sala The One (San Vicente) Sala Marearock (Puerto, Alc) Fnac (Alicante) Libre 23:00 7-11€ taq 22:30 Libre 00:30 12-16€ 21:00 Libre 14:30 12-25€ 21:00 Sala The One (San Vicente) Las Cigarreras (Alicante) Spark´s Bar El Paso (San Juan) Teatro Circo (Orihuela) Teatre Auditori La Vila Joiosa Aula Cultura Alicante 10€ 20:30 Libre 17:00 Libre 14:30 Libre 22:00 Libre 18:00 Libre 21:OO
Sala Marearock (Puerto, Alc) Sala Stereo (Alicante) Sala Marearock (Puerto, Alc) Sala Babel (Alicante) Frontera Rock Bar (S. Juan Playa) Sala Babel (Alicante)
Le Jazz Hot Band
Frontera Rock Bar (S. Juan Playa) Las Cigarreras (Alicante) MUA. Campus San Vicente Las Cigarreras (Alicante) L’Escorxador (Elche) Sala Marearock (Puerto, Alc) The Red Velvets
Jendrix Rock Bar (Alicante) Sala Babel (Alicante) Frontera Rock Bar (S. Juan Playa) Teatro Circo (Orihuela) Pub Brujos (Mercado, Alc) Teatro Río (Ibi) Maka
TNT Blues (Cox) Jendrix Rock Bar (Alicante) Pub Brujos (Mercado, Alc) Racó Marearock (Pza. Carmen, Alc) Fnac (Alicante) L’Escorxador (Elche)
/24 Conciertos AGENDA Viernes 22-06 BANDA BOLILLÓN+ENFLUSHBAND BANDA CARDIACA+LOS RUINAS VADEBO+PUPILLES+KONTAMINACIÓ Sábado 23-06 MAMA LADILLA+LLAMANDO A JULIA+… SANGÜANGOS Banda Bolillón THE LIZA COLBY SOUND Domingo 24-06 KARRAKAS Libre 17:00 22:30 Jueves 28-06 ELX JAZZ FEST: NACHO CASADO, VERAO 10€ Viernes 29-06 MALONDA+EKKO 6/8€ taq 22:00 ELX JAZZ FEST: NACHO MAÑÓ+GISELLA RENÉS 10€ 22:30 KANADIAN Libre 23:00 Sábado 30-06 DANI J 15-25€ 23:30 Sábado 30-06 ELX JAZZ FEST: PEPE RIVERO TRÍO EMDIV FEST: LORI MEYERS+VIVA SUECIA+… RECICLAJE+BELONA LAS ODIO ÓSCAR NAVARRO SYMPHONY ORCHESTRA Pepe Rivero Trío KOALA LUMPURE+EL SOL DE SINGAPUR Domingo 01-07 ELX JAZZ FEST: JAZZMATIKS 10€ 22:30 Miércoles 04-07 JOAN MANUEL SERRAT Agotadas 22:00 Jueves 05-07 MIGUEL POVEDA/FLAMENCO 50-60€ 22:00 ELX JAZZ FEST: PERIKO SANBEAT 10€ 22:30 Viernes 06-07 ISMAEL SERRANO 27-30€ 21:30 ELX JAZZ FEST: MR. GROOVY AND THE BLUES HEADS 10€ 22:30 Antonio Serrano Viernes 06-07 OCER Y RADE Sábado 07-07 ANTONIO SERRANO ELX JAZZ FEST: CARMEN PARÍS WICKED INC+THERAOD+DRUEIDA/METAL Domingo 08-07 III EDICIÓ TROBADA EUROPEA D’ORQUE… SIMON PHILIPS WITH PROTOCOL IV
Día / INTÉRPRETE Entrada Hora Lugar Evento resaltado con foto
Libre 14:30 Libre 17:00 Libre 22:00 Libre 22:00 Libre 17:00 7/10€ taq 20:30 Jendrix Rock Bar (Alicante) Palau Altamira de Elche Sala Marearock (Puerto, Alc) Palau Altamira de Elche Plza. Del Teatro (Villena) Sala The One (San Vicente) 10€ 22:30 25-54€ 19:00 8/10€ taq 22:00 Libre 22:00 16-21,50€ 18:30 7€ 22:00 Palau Altamira de Elche Adda (Alicante) Adda (Alicante) Palau Altamira de Elche Palau de Altea Palau Altamira de Elche Desde 10€ 20:30 18-24€ 22:00 10€ 22:30 7-10€ 22:00 7€ 20:00 18-24€ 22:00
Pub Brujos (Mercado, Alc) Jendrix Rock Bar (Alicante) Racó Marearock (Pza. Carmen, Alc) Racó Marearock (Pza. Carmen, Alc) Jendrix Rock Bar (Alicante) TNT Blues (Cox)
Karrakas
Palau Altamira de Elche Campo Anexo Pepico Amat (Elda) Sala Marearock (Puerto, Alc) L’Escorxador (Elche) Adda (Alicante) Sala Babel (Alicante) Miguel Poveda
Sala Marearock (Puerto, Alc) Adda (Alicante) Palau Altamira de Elche Sala Babel (Alicante) L’Escorxador (Elche) Adda (Alicante)
/26 Deejays IMPERDIBLES
Electrónica y naturaleza en Villasonora
SÁBADO 30/06 EN NOVELDA CON HOLED COIN Y YIN ELEK Como es habitual en estas fiestas se desarrollará en una localización aún desconocida donde, de 12 a 00h, podrás combinar la música electrónica con diferentes expresiones artísticas y gastronómicas. Habrá actuaciones en directo de Jackwasfaster, Holed Coin, Yin Elek, Hamann, Miyagui, Rubén Vidal o Dano Hendy, mientras se experimenta con la realidad virtual, se vive la experiencia de la danza aérea o se visitan muestras de arte digital y audiovisual de creadores como Dori & Grey, Kribi Heral o Sandra Braceli. Además, gran piscina donde refrescarse, actitivades infantiles y un autobús de ida y vuelta para acudir desde Alicante o Elche.
Me & The Reptiles
Doblete Confetti en Hogueras Desde el miércoles 20 al domingo 24, Confetti Sala tendrá sesiones de djs a partir de las 16h con Horacio, Carlos B-Side o Toni. Por otra parte, la Barraca Confetti (Plaza Balmis) tendrá a Me & The Reptiles el jueves 21 y a Maadraassoo el domingo 24 a partir de las 24h.
Holed Coin
IPor confirmar (Novelda) B30 de junio Pvillasonora.com
Söda Bar con la Movida Madrilona DE VIERNES 22 A DOMINGO 24 POSTMASCLETÀS En las tardes de Hogueras, aún con el olor a pólvora en el ambiente, podrás disfrutar de sesiones de djs en Söda; especialmente el sábado 23/6, cuando el madrileño, Chico Biónico, y el barcelonés, Dj Käfer, ofrezcan una sesión de electrónica, disco, indie rock y hits atemporales con el explosivo binomio conocido por la Movida Madrilona. La Movida Madrilona
Space Elephants a Univers Jove Aunque lo comentamos en el reportaje de hogueras, no podemos dejar de informar de la gran noticia para los amantes de estos “showmans” que la liarán en el Racó de la Plaza de Correos el sábado 23/6. Ojo por que estos dj’s y productores valencianos interactúan mucho con el público.
IC/Médico Pascual Pérez (Alc)BJunio Previstauala.com
Closing Party en Camelot Bar
SÁBADO 16/06 DESDE LAS 14H EN STA. POLA Camelot se va de vacaciones hasta la celebración de su aniversario el 1/09; pero antes nos ha preparado un megafiestón de despedida. Será el sábado 16/06 con todo su equipo, y especialmente uno de los míticos de la noche valenciana de los años ´90, Luis Bonías, una referencia en salas como Spook, ACTV, Barraca o Puzzle. Luis Bonías
IAv. Blasco Ibañez, 36 (Sta Pola) BJunioPrevistauala.com
Diego Maciá y Howard Mind
Vermut y dj’s en Sifón Elche El local ilicitano, especializado en vermutería y situado en el casco antiguo de la ciudad, nos invita ahora a sesiones con dj’s reconocidos de la zona. El Sr. De Funk estará los sábados 9 y 16 de junio, también ocuparán la cabina Howard Mind y Diego Macía. Más info en su facebook.
MEED FESTIVAL EL 07/07 EN L’ESCORXADOR
5ª edición de este festival gratuito que contará con una exposición de artistas como Nastiplastic o Toni Cuatrero, mercado de diseño y vinilos, food trucks, skate park, y mucha música con DJs como Kostrok, Marc Brauner o Denite. Además, espacio donde los niños podrán realizar actividades.
CODIGO BAR JUNIO DE TARDEOS Y HOGUERAS
Rafa Bertrán
El nuevo bar del barrio de la calle Cienfuegos se apunta a las sesiones de djs todas las tardes de sábados y domingos del mes. Del mismo modo, habrá sesiones cañeras de electro-indie todos los días de Hogueras con JBSound (jueves 21/06), Halfanhour (22/06) o Bertrán (23/06).
COPACABANA CLUB BIENVENIDA AL VERANO
Ley Dj
Copacabana Original Club saluda al verano desde la zona Golf de Alicante con dos citas que, sabemos, no te vas a perder. Ley Dj, el viernes 29/06. Una de las deejays más cotizadas de nuestro país y una referencia en festivales como el FIB, y el ibicenco Collin Peters, el sábado 30/06.
/28 Deejays AGENDA
Día / DEEJAY Tipo de sesión Hora Lugar
Jueves 07-06 BIG SCREEN DJ+PERROMAGNÉTICO Rock 23:00 Viernes 08-06 ISMA EL Pop-rock 03:30 PD POLLO Rock 23:00 DJ TONI Electropop 00:00 MARIO NUI Indietrónica 23:00 ILL DAY/VARIOS DJS Hip-hop 23:50 Viernes 08-06 PACO H Electroindie 23:00 Código Bar (Cienfuegos, Alc) Sábado 09-06 REMEMBER THE ONE: BARTUAL+INVITADOS Remember 90 23:00 Sala The One (San Vicente) NADO COSTA+J-RIBES Pop-rock 03:30 Sala Stereo (Mercado, Alc) SR. DE FUNK Funk, disco, rock 21:30 Sifón Elche DMECRES & DJOUS Pop 23:00 Jendrix Rock Bar (Alicante) 27º ANIV.: TRAKTOR+ JOHN ACQUAVIVA+ RØDHÅD+… Electrónica 22:00 Metrodanceclub (Bigastro) Sábado 09-06 MARIO SIDE B+IMPULSE SPY Indietrónica 17:00 Impulse Spy PEDRO LUIS+SMART+TOÑO+TONI+ROBERT & JM Electropop 16:00 BRYAN+BERTRÁN/CIENFUEGOS & CAMELOT FRIENDS Electroindie 23:00 Domingo 10/06 MASHUP BAY Electroindie 16:00 Jueves 14-06 BIG SCREEN DJ+PERROMAGNÉTICO Rock 23:00 Viernes 15-06 KNALLA SELECCIÓN VINILO Rock 23:00 Viernes 15-06 DIEGO MACIÁ Funk, disco, rock 23:00 Sifón Elche SERGIO (MALASAÑA)+RADIOCLASH Indiepop 23:00 Metropolis Club (Elche) BLITZMIX Pop-rock 03:30 Sala Stereo (Mercado, Alc) JAY ALEXANDER Indietrónica 23:00 Söda Bar (P. Pérez, Alc) CARLOS B SIDE Electropop 24:00 Confetti (P. Pérez, Alc) VICHO+VINSON Electroindie 23:00 Código Bar (Cienfuegos, Alc) Sábado 16-06 PUYE+MARIO SIDE B Indietrónica 17:00 Puye FENÓMENO DJ Pop-rock 03:30 CLOSSING PARTY: LUIS BONÍAS+JOSÉ GAMBÍN+PERTU+… Remember,90’ 13:30 TOÑO Indiepop 23:00 SR. DE FUNK Funk, disco, rock 13:00 CARLOS B SIDE+YIORCH+TONI+JBSOUND Electropop 16:00 Sábado 16-06 MARIO NUI/HALFANHOUR Electroindie 16:OO Código Bar (Cienfuegos, Alc) Domingo 17/06 MOONDOG´S SON Electroindie 16:00 Código Bar (Cienfuegos, Alc) Miércoles 20-06 LA HIENA+FUNDAMENTAL SOUND Rock 23:00 Jendrix Rock Bar (Alicante) ISMA EL Pop-rock 03:30 Sala Stereo (Mercado, Alc) FIESTA ROTOTOM Reggae 22:00 Racó Marearock (Pza. Carmen, Alc) SENDAS ESPIRALES+HORACIO Electropop 16:00 Confetti (P. Pérez, Alc) Electroindie 16:00 Blitzmix Miércoles 20-06 VICHO Jueves 21-06 BLITZMIX Pop-rock 03:30 PERROMAGNÉTICO DJ Rock 23:00 IMPULSE SPY Indietrónica 17:00 CARLOS B SIDE+ME AND THE REPTILES+HORACIO Electropop 16:00 ME AND THE REPTILES+DJ TONI Electropop 24:00 Ima El
Evento resaltado con foto
Jendrix Rock Bar (Alicante) Sala Stereo (Mercado, Alc) Jendrix Rock Bar (Alicante) Confetti (P. Pérez, Alc) Söda Bar (P. Pérez, Alc) Sala The One (San Vicente) Paco H
Söda Bar (P. Pérez, Alc) Confetti (P. Pérez, Alc) Código Bar (Cienfuegos, Alc) Código Bar (Cienfuegos, Alc) Jendrix Rock Bar (Alicante) Jendrix Rock Bar (Alicante) Diego Maciá
Söda Bar (P. Pérez, Alc) Sala Stereo (Mercado, Alc) Camelot Bar (Santa Pola) Metropolis Club (Elche) Sifón Elche Confetti (P. Pérez, Alc) La Hiena
Código Bar (Cienfuegos, Alc) Sala Stereo (Mercado, Alc) Jendrix Rock Bar (Alicante) Söda Bar (P. Pérez, Alc) Confetti (P. Pérez, Alc) Barraca Confetti (Pz. Balmis, Alc)
/30 Deejays AGENDA
Día / DEEJAY Tipo de sesión Hora Lugar
Jueves 21-06 JBSOUND+VINSHON Viernes 22-06 LA HIENA DJ SET+ALL NIGHT LONG R&R NANDO COSTA TOÑO HOWARD MIND PUYE+MARIO SIDE B Viernes 22-06 TOÑO DJ+DJ TONI+CARLOS B SIDE Electropop 16:00 VINSHON+HALF AN HOUR Electroindie 16:00 Sábado 23-06 AMABLE+CRISTIAN SET-ROC Indiepop 23:00 LA HIENA DJ SET+ALL NIGHT LONG R&R Rock 18:00 ROKET DJ Pop-rock 03:30 SPACE ELPHANTS Electro-rock 0:00 Carlos B-Side Sábado 23-06 PEDRO LUIS+CARLOS B SIDE+DJ TONI DJ TONI+BRYAN+PEDRO LUIS LA MOVIDA MADRILONA (BCN/MAD)+MARIO SIDE B BERTRÁN+VINSHON Domingo 24-06 LA HIENA DJ SET+ALL NIGHT LONG R&R DJ PUYE Domingo 24-06 TOÑO DJ+MAADRAASSOO Electropop 16:00 MAADRAASSOO+HORACIO Electropop 24:00 JBSOUND+ALESA Electroindie 16:00 Lunes 25/06 VICHO Electroindie 16:00 Jueves 28-06 BIG SCREEN DJ+PERROMAGNÉTICO Rock 23:00 Viernes 29-06 AUKAN DJ Rap-metal 23.00 Half An Hour Viernes 29-06 HALF AN HOUR JES_SET LOROS EN BICICLETA DJ’S NOCHE IMPULSE SPY HORACIO LEY DJ Sábado 30-06 VILLASONORA:JACKWASFASTER+YIN ELEK+...Electrónica 12:00 JES DJ Electropop 23:00 FREAZER Pop-rock 03:30 DIEGO MACIÁ Funk, disco, rock 21:00 TOÑO Indiepop 23:00 MAYKA. FIESTA LOVE BOAT Rock 23:00 Colin Peters Sábado 30-06 COLIN PETERS MARIO SIDE B+JAY ALEXANDER DJ TONI+CARLOS B SIDE+TOÑO DJ+HORACIO VINSHON Jueves 05-07 BIG SCREEN DJ+PERROMAGNÉTICO Sábado 07-07 MEED FESTIVAL Vinshon
Electroindie 16:00 Rock 18:00 Pop-rock 03:30 Indiepop 23:00 Funk, disco, rock 20:00 Indietrónica 17:00 Confetti (P. Pérez, Alc) Código Bar (Cienfuegos, Alc) Metropolis Club (Elche) Jendrix Rock Bar (Alicante) Sala Stereo (Mercado, Alc) Racó Univers Jove (Correos, Alc) Electropop 24:00 Electropop 16:00 Indietrónica 17.00 Electroindie 16:00 Rock 18:00 Indietrónica 17:00 Confetti (P. Pérez, Alc) Barraca Confetti (Pz. Balmis, Alc) Código Bar (Cienfuegos, Alc) Código Bar (Cienfuegos, Alc) Jendrix Rock Bar (Alicante) Jendrix Rock Bar (Alicante) Electroindie 23:00 Indiepop 23:00 Pop-rock 03:30 Indietrónica 23:00 Electropop 24:00 Electroindie 23:00 Por determinar (Novelda) L’Escorxador (Elche) Sala Stereo (Mercado, Alc) Sifón Elche Metropolis Club (Elche) Jendrix Rock Bar (Alicante) Electroindie 23:00 Indietrónica 23.00 Electropop 16:00 Electroindie 23:00 Rock 23:00 Electrónica 18:30
Evento resaltado con foto
Código Bar (Cienfuegos, Alc) Jendrix Rock Bar (Alicante) Sala Stereo (Mercado, Alc) Metropolis Club (Elche) Sifón Elche Söda Bar (P. Pérez, Alc) Amable
Barraca Confetti (Pz. Balmis, Alc) Confetti (P. Pérez, Alc) Söda Bar (P. Pérez, Alc) Código Bar (Cienfuegos, Alc) Jendrix Rock Bar (Alicante) Söda Bar (P. Pérez, Alc) Aukan
Código Bar (Cienfuegos, Alc) Metropolis Club (Elche) Sala Stereo (Mercado, Alc) Söda Bar (P. Pérez, Alc) Confetti (P. Pérez, Alc) Copacabana (Playa de San Juan)
Jackwasfaster
Copacabana (Playa de San Juan) Söda Bar (P. Pérez, Alc) Confetti (P. Pérez, Alc) Código Bar (Cienfuegos, Alc) Jendrix Rock Bar (Alicante) L’Escorxador (Elche)
Campamento Art Mustang
/32 Peques IMPERDIBLES
Más novedades en El Mundo de los Niños
CINE 7D, SAMBA BALLOONS Y PULSERAS PARA LOS PAPÁS IAv. J. Guillém Tato. Canalejas, Alc.BL-V: 17-21h. S: 12-23h. y D: 11-22h Pillusionworld.es El parque de atracciones infantil El que ahora hay dos propuestas Mundo de los Niños mejora sus ins- nuevas que harán las delitalaciones con una flamante nueva cias de padres y niños: el terraza en el Crocoburger y servicios Cinema 7D Simulator y la Samba Balloons. Además nuerenovados. Entre sus va pulsera adultos para 7 ofertas os recordamos atracciones.
Samba Balloons
La agencia creativa H organiza en las instalaciones de Art Mustang un campamento donde los niños de 7 a 12 años podrán dar rienda suelta a su imaginación a través de actividades que fomentan la inteligencia creativa, las habilidades sociales y la autoestima. Un campamento de verano de dos semanas acompañados por artistas y especialistas en variadas disciplinas escénicas (cómic, arte, ilustración, música, escenografía, plástica). + info: artmustang.com
Pola Park abre todos los días
Las hadas y duendes llegan a l’Aljub de Elche DEL VIERNES 15 HASTA EL 23 DE JUNIO CON MEET & GREET ICalle Jacarilla, 7. Elche Bde 17:00 a 21:00h (de lunes a sábado) Pcclaljub.com El centro comercial de Elche, l´Aljub, se convertirá durante ocho días en “El pequeño reino de Bell & Holly”; pues los protagonistas de la polular serie infantil les visitarán los viernes de 17 a 20h y sábados de 12 a 20h, disfrutando de un circuito de juegos construido en madera, practicando su puntería y destreza, bailando e incluso, fotografiándose con el duende Ben y la princesa Holly. Asimismo, y durante la semana, los peques podrán disfrutar de actividades, juegos artesanales y diversión asegurada de 17:00 a 21:00h.
El parque de atracciones santapolero, uno de los más completos de la provincia, seguirá abriendo los sábados y domingos hasta el día 24 de junio. A partir del lunes 25/06 y hasta final de verano, abrirá todos los días de forma ininterrumpida para que podamos disfrutar en cualquier momento de sus más de 30 atracciones familiares. Consulta sus horarios, los eventos que tienen preparados para próximas fechas y compra las pulseras más baratas, en su renovada web: polapark.com
/34 Vida Sana IMPERDIBLES
¿Cúal es la mejor postura para dormir? CONSEJOS DE JORGE LÓPEZ, FISIOTERAPEUTA DEL INSTITUTO DE COLUMNA Sobre este tema, lo primero que se debe tener claro es que el dolor postural nocturno molesta durante la noche, perjudicando al descanso. Si es sobre todo dolor y rigidez al despertar suele estar más relacionado con irritación de los discos intervertebrales, necesitando algo más que cambios posturales para mejorar.
L
o primero a analizar es si hay que cambiar el colchón. A este respecto, hay pocos estudios independientes de calidad. El que más se cita, publicado en la prestigiosa revista The Lancet
por F. Kovacs en 2003 concluye que un colchón de firmeza moderada (5’5 en una escala de 10) es el que mejor toleran las personas con dolor lumbar crónico, independientemente del material del colchón. Boca abajo no es recomendable dormir, ya que obliga a girar la cabeza de forma forzada durante horas. Si se duerme boca arriba, el tamaño de la almohada debe adaptarse al hueco que deja la columna cervical, debiendo ser más alta en la base junto a los hombros. Se venden almohadas con esta forma, aunque el remedio casero es colocar una toalla enrollada dentro de la funda de la almohada.
Con rodillo lumbar nocturno
Las personas con traseros voluminosos aplanan la curva lumbar al tumbarse boca arriba, y, aunque el cojín bajo las rodillas puede ayudar en esa situación, lo más indicado es tratar de conservar la columna lumbar en posición neutra. Para ello, o bien se compra un rodillo lumbar nocturno en ortopedia, o se lo fabrica uno en plan bricomanía, haciendo un rulo con una toalla y enrollándola a continuación con otra toalla de baño para poder atar sus extremos a la cintura, de forma que no se mueva al girar en la cama. Si el problema son los hombros, hay que evitar dormir sobre el lado afectado, y colocar un pequeño cojín bajo el hombro y brazo al dormir boca arriba, especialmente si se tiene un tórax voluminoso. Si se duerme de lado, la altura de la almohada debe ser mayor, el doble aproximadamente que boca arriba, rellenando completamente el espacio entre el hombro y el cuello. Si se tiene una pelvis voluminosa respecto al tronco, además del rodillo lumbar nocturno, es útil colocar un cojín entre las rodillas para evitar la tensión en la cadera del lado superior, que puede molestar si queda descolgada. Si esto no ayuda suficientemente, acuda a un fisioterapeuta para la terapia y ejercicios adecuados.
ICtra. Ocaña, 65. Alicante tFisioterapia de alta tecnología r965 106 467 Pinstitutodecolumna.com
/38 Otros IMPERDIBLES
27º Aniverario de Texaco playa San Juan DOMINGO 17 DE JUNIO CON PAELLA ESPECIAL Y REGALOS
Uno de los locales más longevos y visitados de la Playa de San Juan está de cumpleaños. 27 añazos nada menos y, como es natural, va a ser un evento de altura a rebosar de amigos y sorpresas. Será el domingo 17/06 , a partir de las 12:30h, con paella, regalos conmemorativos, música y diversión a raudales. Además, recuerda que el Mundial de Rusia también se vive en Texaco, con el regalo de una camiseta “Texaco-España” con cada cubo de Budweiser que pidas. Por otra parte, llega el cierre de temporada de los monólogos que durante julio y agosto se trasladarán a Pêle. El último será el 14/06.
IAvda. Costa Blanca, 128. Playa San Juan BDomingo 17 de junio Previstauala.com
Nuevo Cassette Coffe & Drinks
EN LA PLAZA DE LA MERCED Nº 7 DE ELCHE El pasado 22 de mayo, el grupo El Trastero inauguró un nuevo local en el centro de Elche. Se trata de Cassette INDIE, un lugar con una decoración muy cuidada, ambiente pop, relajado y original donde poder tomar una copa o un café escuchando la mejor música indie. Además, los miércoles locos, las copas sólo cuestan 4,50€.
El Autocine abre todos los días Autocine El Sur, ubicado en Mutxamel (C/Cerezo), abrirá todos los días en los meses de verano (de junio a agosto). Incluso, cambia “el día del espectador” de los domingos a los miércoles con precios especiales (4€ persona, 2€ coche). Más información en autocine-elsur.com.
Premis Literaris Ciutat d’Elx El Ayuntamiento de Elche convoca sus premios literarios 2018, con plazo para la presentación de obras hasta el 22/06. Los premios serán 4.000 € en la modalidad de poesía y 6.000 € en la de narrativa, más la publicación de las obras en Editorial Bromera. + info en elche.es
IPlaza de la Merced. Elche BDesde mayo Previstauala.com
Original Version Film Festival
KINÉPOLIS DEL MARTES 26 AL JUEVES 28 JUNIO Los cines Kinepolis de Alicante apuestan desde 2014 por esta propuesta que ha crecido en interés del público. En la actualidad todos los martes ofrecen películas en este formato y ahora lanzan este festival de tres días de cine en versión original subtitulada y por tan solo 3,70€. Ojo por que solo dura tres días: del martes 26 al jueves 28 de junio. ICines Kinépolis. Plazamar2. Alc B26-28/6 Pkinepolis.es.
Visitas guiadas teatralizadas Por 3€ podrás descubrir la Santa Pola romana y conocer sus secretos. El 9/6, la Venus de Garum: visita una mansión romana del s.IV d.C. El sábado 30/6, podrás conocer la historia y las anécdotas del castillo-fortaleza. Más info en www.turismosantapola.es
/40 Candente
Fotografía: Rafael Medina Ivorra y otras fuentes
Hogueras 2018
Racós, fuegos y mascletás
D
icen que las Hogueras de San Juan son mágicas. El verano irrumpe con el solsticio, quienes se bañan de espaldas al mar, mirando a la luna, quedan protegidos durante todo el año y el pasado queda reducido a cenizas gracias al fuego purificador; aunque este año a algunos alcaldes y presidentes esta parte se les ha adelantado un poquito. Lo importante es que ya huele a pólvora y la agenda festera y fogueril rebosa de actividades en color rojo. Este año, como manda la tradición, las mascletás y los fuegos serán los protagonistas. Del 16 al 24 (a las 14h), ininterrumpidamente, se podrá disfrutar del afamado concurso de Mascletás en la Plaza de Luceros, a los que le precederán otras masceltás los días 2, 3, 9 y 10 de junio fuera
de concurso en el mismo lugar y a la misma hora. La palmera de la nit de Sant Joan llegará el 24 y la semana después de las fiestas se dispararán los castillos de fuegos artificiales (del lunes 25 al viernes 29). Asimismo, podremos acudir a la entrada de bandas, las ofrendas de flores y otros desfiles, además de las barracas más populares como Univers Jove en Pza Gabriel Miró, Confetti en Pza. Balmis, el Racó Jove Hogueras Beach Club junto a la playa del Postiguet y una novedad este año junto al Teatro Principal, el Racó Puro Teatro. Un año en que las Hogueras van a centrarse en las tradiciones y la vida de Racós y Barracas, con las calles de Alicante como mejor escenario. Consulta más detalles a continuación y/o en nuestra web revistauala.com en la que habrá contenido extra y actualizado diariamente.
/42 Candente
Del 24 de mayo al 7 junio Exposición Ninot en la Lonja del Pescado. Viernes 31 de mayo (21:30h) Encendido Alumbrado Oficial en Pza. Ayto. Viernes 1 de junio (20h) Desfile y Pregón por Dª Alejandra Quereda desde los balcones del Ayto. Sáb. 2 de junio (14h) Primera Mascletá en Plaza Luceros.
FECHAS CLAVE Sáb 9 de junio (20h) Cabalgata del Ninot pasando por Alfonso el Sabio, Rambla y Rafael Altamira. Miércoles 20 de junio (00h) Plantá de Fogueres, Barracas y Calles adornadas. Del jueves 21 al domingo 24 (08h) Despertá en todos los distritos y apertura de verbenas. Sábado 23 y domingo 24 de junio (13h) Pasacalles Nanos i Gegants. De Ayto. a Luceros. Dom. 24 de junio (00h) Palmera desde Monte Benacantil (Hnos. Ferrández). Cremá de la Foguera Oficial en Plaza del Ayuntamiento. Seguidamente, Crermá de les Fogueres.
Fotografía: Rafael Medina Ivorra
/44 Candente
LAS BARRACAS MÁS POPULARES
Univers Jove
POP ACTUAL Y MÚSICA EN ESPAÑOL EN LA PLAZA GABRIEL MIRÓ (CORREOS) BDel miércoles 20 al domingo 24 de junio ITras 15 años en el Paseo Dr. Gadea, estas hogueras por tercer año consecutivo la barraca estará ubicada en la Plaza de Gabriel Miró (Plaza de Correos). 1Pop actual, música en español y comercial. Deejays: MOYA deejay, Horacio y más. PFacebook de Univers Jove. Space Elephants
Dj Maadraassoo residente de Razzmatazz BCN
BDel miércoles 20 al domingo 24 de junio IPza. Doctor Blamis con C/ Canalejas. Mesas en la Pza. Gabriel Miró (Correos) como en años anteriores. 1Pop rock indie, remember. Escucharás grupos como Second, Lori Meyers, Vetusta Morla, Izal, Cristal Figthers, Amatria, Viva Suecia... PFacebooks: Barraca Confetti y Confetti Alicante. Programación de Deejays: Miércoles 20: Copacabana Deejays. Jueves 21: Me & The Reptiles + Toni. Viernes 22: Copacabana Deejays. Sábado 23: Pedro L + Carlos B-Side + Toni. Domingo 24: Maadraassoo + Horacio.
Programación fiestas nocturnas diarias: El miércoles 20 darán la bienvenida a las Hogueras a las 20h con el partido del mundial en pantalla gigante. De 22 a 23:30h celebración de su 17º Aniversario invitando a picoteo alicantino a los asistentes. El jueves 21 “Fiesta Desperados” desde las 23h con regalos. Viernes 22 “Barceló Nigth” fiestón Barceló con regalos, azafatas y muchas sorpresas. Jueves 24 “Fiesta Polaroid” desde las 22h con sorteo de gafas y la divertida y gamberra sesión de Space Elephants. Domingo 24 fin de hogueras por todo lo alto con el especial “Domingos GOLFos” Copity y su menú por 12€ anticipada y 15€ en puerta: Ensalada + Arroz + 3 cervezas + Postre + 1 copa.
Barraca Confetti
EL INDIE POP EN LA PLAZA DE BALMIS
/46 Candente
LAS BARRACAS MÁS POPULARES
Racó Puro Teatro
Javier Reig
BDel miércoles 20 al domingo 24 de junio. IPlaza Ruperto Chapí (Junto al Teatro Principal) 1Pop actual, música en español y comercial. PFacebook: puro teatro
NUEVO JUNTO AL TEATRO PRINCIPAL Plza. Ruperto Chapí
Deejays: Jaime Torres y Rubén Leal. Programación: Miércoles 20: Bienvenida 20h con partido del mundial en pantalla gigante. A las 22h presentación Puro Teatro y cóctel cena. Jueves 21: Fiesta “Show Must Go On”. Viernes 22: Fiesta Terry White. Sábado 23: Invitado especial en cabina Javier Reig. Domingo 24: Fiesta de despedida.
BDel miércoles 20 al domingo 24 de junio. IPaseo de Gómiz (Junto Playa del Postiguet) 1House, disco, dance, remember y electrónica. PFacebook: hogueras beach club
Dani Wallace
Racó Jove Hogueras Beach Club
EN PASEO DE GOMIZ (POSTIGUET)
Ubicada junto al Postiguet y una de las zonas más concurridas por el público más joven. Deejays: David Lahosa + Slava Faus + Alex Selas + Miguel Vila + Tiger Fighters + José García + Dj Nev + Dani Wallace...
Marearock Racó
ROCK ESPAÑOL EN VIVO EN EL BARRIO
Mama Ladilla
BDel miércoles 20 al domingo 24 de junio. IPlaza Del Carmen (El Barrio) 1Rock y mestizaje en español PFacebook: marearock raco fogueres
Programación de directos: Miércoles 20: Fiesta Rototom Sunsplash Launch Party con mercadillo y exhibición de graffiti. Jueves 21: Konsumo Respeto + Shurprimoh Squad. Viernes 22: Vadebo + Pupilles + kontaminació. Sábado 23: Mama Ladilla + Llamando a Julia + Libertad Kondicional + Políticamente Inkorrecto. Domingo 24: Deejays.
/48 Candente
MASCLETÁS
Los espectáculos pirotécnicos “fuera de concurso” tendrán lugar en la Plaza de los Luceros a las 14h los días 2, 3, 9 y 10. A continuación, os detallamos las pirotecnias encargadas de los disparos: Sábado 02 Pirotecnia Martí
Domingo 03 Hermanos Sirvent
Sábado 9 Hermanos Sirvent.
Domingo 10 Pirotecnia Martí
Concurso de Mascletás. PZA. LUCEROS, 14H Sábado 16 Pirotecnia de Altura. Martes 19 Pirotecnia Zaragozana. Viernes 22 Pirotecnia Gironina.
Domingo 17 Hermanos Ferrández. Miércoles 20 Fuegos Artificiales del Mediterráneo. Sábado 23 Pirotecnia Ferrández.
Lunes 18 Piroctenia Murciana. Jueves 21 Pirotecnia Turis. Domingo 24 Pirotecnia Hermanos Sirvent.
/50 Candente
DESFILES Viernes 1 (20:00h) Desfile del Pregó. Itinerario Oficial: Plaza de España, C/San Vicente, Rambla Méndez Núñez, Rafael Altamira y Plaza del Ayuntamiento. Sábado 09 (20:00h) Cabalgata del Ninot. Itinerario Oficial: Alfonso El Sabio, R. Méndez Núñez, Rafael Altamira y Pza. Ayuntamiento. Viernes 15 (19:00h) Entrada de Bandas y Comisiones. Itinerario Oficial: Alfonso El Sabio, R. Méndez Núñez, Rafael Altamira y Plaza del Ayuntamiento.
Jueves 21 (19:00h) Ofrenda de Flores 1ª sesión. Viernes 22 (19:00h) Ofrenda de Flores 2ª sesión. Sábado 23 (21:00h) Desfile Folklórico Internacional.
FUEGOS Lunes 25:
Pirotecnia Vulcano. Martes 26:
Pirotecnia Gironina. Miércoles 27:
Pirotecnia Ferrández. Jueves 28:
Fuegos Artificiales del Mediterráneo. Viernes 29:
Hermanos Ferrández.
Concurso Castillos de Fuegos Artificales PLAYA DEL COCÓ 0:00H
/52 Eh!ratas
@
Texto: Nacho Macho / Xamfargo PPuedes encontrar este artículo con enlace a sus fuentes en ehratas.com
LOST IN TRANSLATION
C
on frecuencia, al hablar de procesos de investigación, suele hacerse referencia al modo en el que la simple presencia/mirada del investigador afecta al sujeto o medio investigado. Sospecho que algo parecido pasa cuando hablamos de la relación de ciertas marcas con los influencers seleccionados para abanderar su comunicación. Algunos casos son achacables a lo que podríamos llamar un “error de traducción”: el equipo creativo falla a la hora de reproducir o adaptar a la marca todo lo que hace que un influencer específico resulte atractivo para miles o millones de seguidores (otras veces, se falla incluso en la tarea de determinar en qué consiste ese “qué”).
“
“
Nadie querría que una marca castrara a uno de sus ídolos. Los Millennials tampoco
El Equipo Creativo, a pleno rendimiento
Imagino que muchas otras campañas, por el contrario, acaban siendo como son por simple miedo. Es decir: a la marca le interesan (mucho) los followers del influencer, pero las posibles consecuencias de producir un contenido en verdadera sintonía con su personalidad y tono habitual les echa bastante para atrás.
Solo desde estos dos supuestos generales pueden explicarse determinadas campañas protagonizadas por versiones liofilizadas y pasteurizadas de Youtubers e Instagramers a los que cualquiera puede ver, en su versión íntegra y sin censurar, en cuestión de segundos. No es plan que un gamer adicto a los tacos y a realizar challenges suicidas a lo Jackass acabe reducido a soltar un par de frases graciosas family-friendly en un spot al uso.
El Rubius: Family Edition
Llamadme loco. Pero yo, que ando por la cuarentena avanzada, no querría que una marca castrara a uno de mis ídolos en una de sus campañas. Y claro, sospecho que los millennials y los post-millennials tampoco. En eso las generaciones sí nos parecemos bastante.
/54 Ritmos
Texto: César Espí Locutor de:
Arctic Monkeys
# Tranquility Base Hotel & Casino Un disco de transición o el final de los Arctic Monkeys. Muchos pensarán que a Alex Turner se le ha ido la olla en esta suerte de devocional a David Bowie (es como si Young Americans se hubiera grabado para su famosa trilogía berlinesa).
Otros pensarán que estas extravagancias son más propias de viejas glorias en semi-retiro. Personalmente, creo que debiera haberlo firmado él solo, sin la banda, pese a que el material que contiene merezca toda mi admiración, tanto musical como profesional. O los encumbra o acaba con ellos; deseo que lo primero.
HITS:1Star treatment 1Tranquility Base...1Science Fictional
Shurprimoh Squad # A lo puto loco
Siete putos locos ideales para una buena juerga. El rap-metal parecía condenado a los libros de historia por culpa de empalagosos youtubers y rockanroleros de geriátrico. Pareciera, a su vez, que sus seguidores se hubieran decantado por divorciar definitivamente a ambos estilos; pero por fortuna no han
podido con estos moradores de las arenas. Sus letras hacen que Valtonyc parezca Serrat y el apocalipsis sonoro que las acompaña le da todo el sentido al título del EP. Una eyaculación de scratch, guitarras mordientes, vociferantes rimas y bajos socarrones.
HITS:1Shurprimoh Party 1Morzada 1A lo puto loco (feat. DJ Saico)
Tracyanne & Danny # Tracyanne & Danny
Me encantan las nuevas bandas, me encantas los sonidos retro y me encantan Tracyanne & Danny. Se unen dos voces veteranas, Tracyanne Campbell (Camera Obscura) y Danny Coughlan (Crybaby). Dos almas que se han cruzado por el camino para ofrecernos viajes dulces y nostalgia. El
RECOMIEND A
sonido de los 50’s invade los temas en la producción de Edwyn Collins y Sean Red, dos grandes de los sonidos añejos. Este trabajo sigen conquistando a los fans de Camera Obscura y atraerá nuevos, sobre todo los seguidores de “She & Him”. Los sonidos retro, con algo de luz y buena producción, nos encandilan.
HITS: 1Home & Dry 1It Can’t Be Love Unless It Hurts 1Alabama
/56 De Película
Texto: El Sr. Ramón
Jurassic World
ESTRENO: 07-06-18 DIRECTOR: J.A. BAYONA ACTORES: BRYCE DALLAS HOWARD, CHRIS PRATT, JEFF GOLDBLUM
Hubo una época en la que una peli de dinosaurios la petó fuerte. A ella le siguieron mil secuelas, precuelas, abuelas y copias baratas dignas de la sobremesa de un domingo en Cuatro. AÑOS más tarde y ante la falta de ideas de la industria... Oye, ¿Por qué no volverlo a intentar? Y a eso vamos. Se supone que han pasado cuatro años desde que la isla de Jurassic World quedó abandonada y ahora un
volcán está a punMientras el prota tencon el recuerdo de
to de estallar. drá que lidiar la muerte de la madre de un Trex cojo. Sello Bayona.
El hombre que mató a Don Quijote ESTRENO: 01-06-18 ACTORES: ADAM DRIVER, JONATHAN PRYCE, STELLAN SKARSGÅRD DIRECTOR: TERRY GILLIAM Un director de anuncios con un carácter digamos complicado se tiene que enfrentar a los delirios de un viejo zapatero español... que se cree Don Quijote. Esto, tú que estás leyendo esto, como español que eres, sabrás que es algo muy muy de aquí, ¿Verdad? ¿A quién no le ha pasado alguna vez que vienes de comer paella, te cantas un flamenco, te echas una siesta para bajar la sangría... y despiertas sintiéndote Don Quijote? Sin estereotipo alguno, vaya. Sólo me ha faltado que los habitantes del pueblo tuvieran bigotes mexicanos.
Basada en hechos reales ESTRENO: 01-06-18 ACTORES: EMMANUELLE SEIGNER, EVA GREEN, VINCENT PEREZI DIRECTOR: ROMAN POLANSKI Una atormentada escritora de éxito sufre un bloqueo y no ve cómo empezar a escribir su siguiente novela. Típico, ya. Entonces conocerá a una chica que es increíblemente inteligente, encantadora, con chispa, súper interesante y de todo. Esta tipa le fascinará hasta el punto de convertirse en su confidente y contarle todas sus movidas, pero claro... No todo es lo que parece. Y el bueno de Polanski ya ha demostrado que sabe cómo crear una situación tensa e incómoda. Como aquella vez que...
Hereditary ESTRENO: 22-06-18 DIRECTOR: ARI ASTER ACTORES: TONI COLLETTE Y GABRIEL BYRNE
Cuando la matriarca de una familia un tanto “especial” muere, los hijos empiezan a descubrir marrones y comprenden que parte de la herencia no va a molar tanto. Cosas raras comenzarán a suceder. Rollo paranormal a tope todo. Una presencia empezará a agobiar a los pobres hijos que ya me dirás qué culpa tenían.
El intercambio ESTRENO: 01-06-18 DIRECTOR: IGNACIO NACHO ACTORES: PEPÓN NIETO, ROSSY DE PALMA, HUGO SILVA Y NATALIA ROIG
Comedia de situación canallita de las que ya no se hacen. Una pareja decide probar el rollo intercambio de pareja tras quince años de anodino matrimonio. A él le espera una brasileñita de 19 años. A ella un señor un poco raro... Pero las otras personas al final no son lo que ellos esperaban. Muy de Ozores y Pajares. 1983 mínimo.
El fútbol o yo ESTRENO: 08-06-18 DIRECTOR: MARCOS CARNEVALE ACTORES: ADRIÁN SUAR, JULIETA DÍAZ
En pleno boom del Mundial el estreno argentino del mes trae tema fútbol de por medio. Que tú dices “marketing bueno” pero en realidad es que son monotema. Un apasionado del fútbol tendrá que decidir entre el deporte Rey o su relación de pareja. Película sin moralina apenas. Muy creíble. Deliciosa comedia que hará... NO.
/58 Guía SHOPPING
/60 Guía SHOPPING
OLD GARAGE ALICANTE
+Pu
Ropa y complementos para hombre con estilo. Gran selección de gorras y marcas: Deus, Levi’s, Petrol, Lee, Dr. Martens, Goorin, Bunker, Lacoste Live, Wrangler...
IC/Álvarez Sereix, 9 r965 77 25 72 tModa hombre BL-S: 10- 14h y 17- 21h Poldgaragestore.com y RRSS
LA BELLE ÈPOQUE SAN VICENTE Boutique femenina, últimas tendencias en moda y marcas exclusivas. Disponible nueva temporada también online en su web: labelleepoque-boutique.com
+Pu
IC/ Pintor Picasso, 2 tRopa y complementos r965 672 283 Pfacebook BL-S: 10-14h, 17-20:30h.
MONOGRÁFIC CÓMICS ELCHE
+Pu
Tienda renovada y más grande (ahora con 130m2). Con más de 5 años de vida, ofrece variedad en productos de ocio alternativo (cómics, merchandising...).
IC/ Porta d’Alacant, 9 Pmonograficcomics.com r966 245 641 tOcio alternativo BL-S: 10-14h y 17-21h
BIKEBER URBAN ELCHE Tienda de ropa urbana para gente con personalidad. Un concepto de moda diferente, unisex y con espíritu innovador. Anoraks, sudaderas, camisetas, gorras y otros complementos con marcas como Dear Tee, La Sal, Mekkdes, Le Coq Sportif, Be Happiness, Wrung...
IC/ Juan Carlos I, 13. Elcher673 592 410 tModa urbana Pbikeber.com y facebook BL-V: 10-14h, 17-20:30h. S: 10-14h y 17:30-21h.
+Pu PIKANTE ALICANTE Amplia y espaciosa tienda erótica que celebra sus 20 años en Alicante ampliando sus secciones de juguetería erótica y lencería de su “exclusiva colección” para ella y para él. El placer de disfrutar tus fantasías. En VERANO ¡REGALA PASIÓN!
+Pu
IC/ San Fernando, 12r965 144 822 tSex shop, tienda erótica BL-D: 10-3h Pwww.pikante.com
/62 Guía RESTAURANTES
LACOVETA ALICANTE En la Pza. del Mercado Central, cara sur, al solecito, para desayunar, almorzar, tomar una picaeta, un vermú... Buenos vinos, acompañados de buenas tapas.
+Pu
IC/ Capitán Segarra, 6r965 774 933 Pfacebook tMediterránea BL-J: 10-17h; V y S: 10-18:30h
EL GARAJE BAR ELCHE
+Pu
Tapería muy especial en pleno centro con variedad de montaditos, tapas, ensaladas, etc. Elaboración exquisita, con un ambiente excelente y precio inmejorable.
ITravesia Les Barques, 3r965 16 85 29 Pfacebook tMediterránea BL-D: 19-01h, V-S: también mediodía
LA MARMITA VEGANA SAN VICENTE Hamburgesería ecológica y 100% vegana. Filosofía “slow food”, tradición culinaria ecologica. Línea de productos propios. Comidas preparadas o para llevar.
+Pu
IAvda. Sevilla, 10 tMediterránea r639 68 24 64 PFacebook/lamarmitavegana BL-V: 8:00-15:00h.
FINCA CAMPOAMOR ALICANTE Restaurante situado junto al ADDA, especial para comidas y cenas de empresa y grupos. Celebración de todo tipo de eventos, monólogos, conciertos, terraza, raciones, tapas, coctelería, gintoneria y zona de juegos para niños. Menú completo desde 10€
.
+Pu ALOHA ALICANTE Primer restaurante hawaiano de la provincia. Cocina típica hawaiana (Poke Bowl...etc), polynesa y fusión mediterránea. Decoración singular y gran atmósfera para tomar un buen cóctel. Menú del día. Consulta condiciones especiales para grupos.
IC/ Argensola, 7. El Barrio tHawaiana r612 512 615 y 966 269 444 Pfacebook BL-S: 12- 16:30h y 19:30-1:30h
+Pu
IC/ Primitivo Pérez, 2 tMediterránea Pfacebook BConsultar r678 78 48 75
/64 Guía PUBS Y DISCOTECAS
TEXACO SAN JUAN PLAYA
+Pu
Amplio local con extensa programación. Con conciertos, J: monólogos, V: fiestas temáticas, S: fiestas promocionales y D: tardeo con Paellas. Ver págs 70-71.
IAvda. Costa Blanca, 128 PFacebook y twitter 1Pop, española, house, comercial BL-D: 16h a cierre
KARAOKE FEELING’S ALICANTE Gran local del Puerto de Alicante ideal para fiestas de empresa y todo tipo de eventos. Karaoke espectacular con disfraces y miles de canciones en 7 idiomas.
+Pu
IPuerto de Alicante. Muelle Levante r605 896 477 Pfeelingskaraoke.com BL-V: 20-4h, S: 16-5h, D: 19-4h
PUB PÊLE PLAYA SAN JUAN
+Pu
Nuevo local del Grupo Texaco cuyo valor estrella es el detalle. Decoración sorprendente y sonido espectacular con música de ayer y de hoy. Domingos tardeo indie.
IAvda Costa Blanca, 128. BL-D: de 16-4:00h 1Pop, rock y funky Pfacebook.com/pelepub
SENSES BEACH EL CAMPELLO Ubicado en un entorno privilegiado, en la Cala Lanuza (El Campello), este nuevo concepto de chiringuito busca despertar los sentidos a pie de playa. Hamacas, cocina gourmet, refrescantes cocktails, música en vivo y sesiones de deejays.
IC/Altea, 5-6. Cala Lanuza (El Campello) r682 787 822 BLun-Dom: 10h a cierre Psensesbeach.es y facebook
+Pu SÖDA BAR ALICANTE Local multicultural con gran ambiente, situado en el centro, que ofrece sesiones de dj´s y tardeo los fines de semana, acústicos, Vermut & Söda, exposiciones mensuales... Los jueves intercambio de idiomas a las 21h. Más info ver agendas y pág 21.
+Pu
IC/ Médico Pascual Pérez, 8 Pfacebook1Pop-rock, indietrónica r639 918 836 BJ-S: 17h-cierre
/66 Üalà & Friends
Sala The One (San Vicente)
Copacabana (Playa San Juan)
Pêle (Playa San Juan)
Texaco (Playa San Juan)
Casette Indie (Elche)
El Garaje Bar (Elche)
Söda Bar (P. Pérez. Alc)
Confetti (P. Pérez. Alicante)
Copity (Playa San Juan)