Üalà Julio 2013

Page 1




Julio 2013

#141

32

Candente: Especial Festivales

revistauala.com 06 Flashback 08 Conciertos: Imperdibles 10 Conciertos: Agenda 12 Deejays: Imperdibles 14 Deejays: Agenda 18 Exposiciones: Imperdibles 20 Peques: Imperdibles

Foto: Electrobeach 2012

20

Peques IMPERDIBLES

60

22 Otros: Imperdibles 26 De Película

Üalà & Friends

28 Ritmos 30 Eh!Ratas 32 Candente: Especial Festivales 46 Guia Ü: Shopping 52 Guía Ü: Restaurantes 60 Guía Ü: Üalà & Friends

Tapoa (Barrio, Alc)

Üalà Staff

DIRECTOR: Óscar García (direccion@revistauala.com) Tf: 610 401 286

PORTADA: Fotografía de Ángel Rosique (Low Cost Festival 2012)

DIRECCIÓN COMERCIAL Y MARKETING: Mar Lloréns (alicantepubli@revistauala.com) Tf: 627 925 061

REDACCIÓN: Germán Llopis, Sr. Ramón, Ramiro Seva, Javi Ivànyez, José Luis Pérez, José Guerra, Victor izquier­ do, Pablo J. Vizcaíno, Enrique Marco.

COORDINACIÓN Y PUBLICIDAD ELCHE: Yolanda Medina (elchepubli@revistauala.com) Tlf: 695 816 346

AGRADECIMIENTOS: Diego Guijarro, Antonio Andújar.

62 Guía Ü: Pubs y discotecas

IMPRIME: Libecrom S.A. DEPÓSITO LEGAL: A-93-2001. DIRECCIÓN: Plaza Hermanos Pascual, 4. 1º Dcha. 03004. Alicante. 965 201 763 EDITA: Ediciones y Publicaciones Culturales S.L.

Üalà es una publicación independiente. No se hace responsable de la opinión de sus colaboradores en los textos publicados ni se identifica, necesariamente, con lo expresado en los mismos. Prohibida la reproducción total o parcial de cualquiera de los contenidos sin citar su procedencia.



//6 Flashback JUNIO

En junio, toñina y mascletá Y con junio llegó el falso verano que nos ha permitido disfrutar fresquitos de los conciertos de MClan, Macaco, de nuestros ve­ cinos Second...además de inaugurar el Confetti Playa San Juan. Con tanto plan como las exposiciones del MAG o la Diputación, aún tuvimos tiempo para nuestras ansiadas Hogueras. Y es que entre los petardos y la bañá, se nos quitan todas penas.

HOGUERAS 2013 INUNDAN LA CIUDAD Alicante fue por unos días un punto de referencia donde disfrutar de música, comida, mascletás para muchos turistas. Y nosotros, decimos hasta pronto con la mítica palmera.

BARBEROS CALLEJEROS 3.0

Sí sí, allí estuvimos en primera fila y sintiendo el tem­ blor del puerto al escuchar a los padres del Heavy-Rock nacional, Ubús, gran concierto!

Estuvimos en el en­ cuentro de Barberos 3.0 en el centro de Ali­ cante. Participaron pro­ fesionales de nivel, co­ mo quiquepop o Raúl de Santana Peluqueros (en la imagen) que cor­ taban el pelo en direc­ to. Renueva tu look!

ACÚSTICOS EN LA CONTINENTAL

ALICANTE, CLÚSTER DE LA SALUD

Continua el concurso de acústicos todos los jueves hasta 08/08 en San Vicente, en La Continental, una cañita con música y a relajarse que es verano...

La Agencia Local y Mediterranean Health Care se encarga­ ron de una interesante jornada para impulsar el desarrollo del sector eco-sanitario y promover el turismo de salud.

UBÚS EN KRAKEN CLUB



//8 Conciertos IMPERDIBLES

Festival de Guitarra de Elx Rubén Bettencourt

CLÁSICA, FOLKLORE, DANZA Y ROCK CONCIERTOS DE VERANO EN LA CONCHA [Lugar] Alicante [Fecha] Julio, agosto y septiembre [Más Info] pág 45 y www.revistauala.com

Como viene siendo habitual todos los años, la Concha de la Explanada de Alicante ofrecerá conciertos y es­ pectáculos en directo a partir de este mes de julio y hasta septiembre. En­ tre ellos estará la Banda Sinfónica Municipal, con once actuaciones,así como

bandas de Alicante y provincia. No faltará la danza y la música alicantina, así como Los Conciertos de verano. También se celebrará en agosto el Festival Folklórico Internacional. Los viernes de julio y agosto serán para el Festival Alacant Rock, que reunirá los me­ jores grupos de la provincia.

ROCK SUMMER FESTIVAL 2013 3 DE AGOSTO EN LAS CIGARRERAS [Lugar] Alicante [Fecha] 03/08 [Web] www.revistauala.com

Efímero

El mejor rock de la ciudad de Alicante se dará cita en Las Cigarreras con el Summer Rock Festival 2013, que reune a grupos como Odisea, Dagor­ lath, Injured y Efímero. Cinco horas de música en directo que arrancarán a partir de las 17h. y hasta la media noche del sábado 3 de agosto. El precio de la entrada es de 5 . Más info en pág 37.

SEMANA DE LA MÚSICA NEGRA CON ESKORZO Y BUTTSHAKERS

La décimoquinta edición del Festival de Guitrarra Ciutat d'Elx se celebrará del 26 de julio al 1 de agosto en el Claustro de San José, así como en el Palacio de Altamira, reuniendo a músicos como Jaime Velasco, Rubén Bettencourt o Margarita Escarpa. Las entradas de­ penderán del concierto.

Noche Étnica Mestizaje Mariem Hassan

El sábado 13 de julio se celebra la 8ª Noche Étnica Mestizaje en la Plaza Cubierta de Villena a partir de las 20h. Concierto de música, denuncia y solidaridad que reunirá a Mariem Hassan, Black Gandhi, Nakany Kan­ té, Yeah Men y El Califa Retalero. Entradas a 8 (10 en taquilla)

Especial Festivales 2013

Eskorzo

[Más Info] semanamusicanegraalicante.blogspot.com.es

A partir del 11 de julio se celebrará en Las Ciga­ rreras La Semana de la Música Negra que reunirá los conciertos de Lemon y Orjazzmic (11/07), The Buttshakers y Big Resaca Jones (12/07), Eskorzo Afrobeat Experience y Offbeaters (13/07) y Peque Concierto Míster Atómic (14/07). Las entradas oscilan entre los 5 y los 13 euros cada día.

El verano llega cargado de festivales como el Low Cost y Electrobeach de Benidorm, el Aupa Lumbreiras de­ Villena, o el Festival Internacional de Jazz de Alicante. A partir de la página 32 de la revista de este mes te expli­ camos todos los detalles, grupos, dj's, precios e información de interés.



//10 Conciertos AGENDA Moe´s Bar Band

Dia / Intérprete

Sábado 06-07 MOE'S BAR BAND JULIO IGLESIAS F.A.N.T.A. + THE 7-11 S THE DELEGATORS Martes 09-07 FIJAZZ: AL DI MEOLA Miércoles 10-07 FIJAZZ: GREGORY PORTER MR. HYDE James Carter Trio Jueves 11-07 FIJAZZ: ARTURO SANDOVAL POLAR 3 Viernes 12-07 FIJAZZ: JAMES CARTER ORGAN TRIO 6º FESTIVAL ALACANT ROCK: BRIDGE QUINTET +MONS Sábado 13-07 ELX JAZZ FESTIVAL: CHILA LYNN (CUBA) MOTORCITY BANANA DUCK + FOTOVOLTAICA + IN YEAR TO COME Domingo 14-07 ELX JAZZ FESTIVAL: NEUS FERRI QUARTET FLAMENCO&JAMÓN CON FÉLIX AMADOR Miércoles 17-07 FIJAZZ: MICHAEL CAMILO TRIO SOULFEENIX Jueves 18-07 FIJAZZ: AN EVENING WITH BRANFORD MARSALIS Neus Ferri FLACO Y SUS CANCIONES Viernes 19-07 6º FESTIVAL A.ROCK: MUGROMAN + PELLIKANA ELX JAZZ FESTIVAL: CAROLINA ANDRADA TRIO ROZALÉN Sábado 20-07 FUTURO TERROR Ñ (TRIBUTO ESPAÑOL 80'S) Domingo 21-07 PALOMA SAN BASILIO Martes 23-07 FIJAZZ: AL JARREAU Mugroman Miércoles 24-07 SPECTRUMS

Entrada

Hora

Lugar

Libre 60 a 225 2,50 c/c 12 21 a 26,50 16 a 21 libre 26,50 a 32 Libre 16 a 21 libre 10 Libre 3 10 6 26,50 a 32 libre 21 a 26,50 Libre libre 10 15 3 Libre 30 26,50 a 32 libre

00:30 22:00 22:30 22:00 22:00 22:00 00:00 22:00 20:00 22:00 20:00 22:30 00:30 21:00 22:30 19:00 22:00 00:00 22:00 20:00 20:00 22:30 18:00 22:00 00:30 22:30 22:00 00:00

Frontera Rock Bar (San Juan Playa) Auditorio IFA (Alicante) Stereo (Mercado, Alicante) Las Cigarreras (Alicante) Auditorio ADDA (Alicante) Auditorio ADDA (Alicante) Texaco (Playa San Juan) Auditorio ADDA (Alicante) La Continental (San Vicente) Auditorio ADDA (Alicante) La Concha Explanada (Alicante) Palacio de Altamira (Elche) Frontera Rock Bar (San Juan Playa) Cure (Mercado, Alicante) Palacio de Altamira (Elche) Sala Babel (Alicante) Auditorio ADDA (Alicante) Texaco (Playa San Juan) Auditorio ADDA (Alicante) La Continental (San Vicente) La Concha Explanada (Alicante) Huerto del Cura (Elche) Las Cigarreras (Alicante) Cure (Mercado, Alicante) Frontera Rock Bar (San Juan Playa) Benidorm Palace (Benidorm) Auditorio ADDA (Alicante) Texaco (Playa San Juan)


Dia / Intérprete

Sábado 25-07 FER PLAY Viernes 26-07 IBOGA S. FESTIVAL: BEARDYMAN + SKA CUBANO 6º FESTIVAL ALACANT ROCK: GIMNÁSTICA + RADIOZ LOW COST FESTIVAL: TWODOOR CINEMA CLUB + LORI MEYERS... Sábado 27-07 LOW COST: PORTISHEAD + BELLE AND SEBASTIAN... ELX JAZZ FESTIVAL: GLOBAL VILLAGE & SAZED UL ALAM IBOGA SUMMER FESTIVAL: BEARDYMAN + SKA CUBANO OFF LIMITS II DARK FESTIVAL: PUTREFAKTION SOCIETY + THE YTRIPLE... PLANETA BASURA Domingo 28-07 LOW COST: GLASVEGAS + LOVE OF LESVIAN + ... Miércoles 31-07 SPECTRUMS Jueves 01-08 RAPHAEL LOS KINDER Viernes 02-08 6º FESTIVAL A. ROCK: SIKIÁTRIKO + ORJAZZMIC.. Sábado 03-08 THE ROCKETS SUMMER ROCK FESTIVAL: EFÍMERO + INJURED + DAGORLATH + ...

Entrada

Libre 49 abono 2 días libre 37 47 10 49 abono 2 días Libre Por confirmar 3 35 libre 40,50 a 60 Libre Libre Libre 5 Anticipada

Hora 20:00 18:00 20:00 19:00 19:00 22:30 18:00 00:30 17:00 22:00 19:00 00:00 22:00 20:00 20:00 00:30 17:00

Lugar

La Continental (San Vicente) Plaza de la Constitución (Jávea) La Concha Explanada (Alicante) C. Deportiva G. Amor (Benidorm) C. Deportiva G. Amor (Benidorm) Portishead Palacio de Altamira (Elche) Love of lesbian Plaza de la Constitución (Jávea) Frontera Rock Bar (San Juan Playa) Las Cigarreras (Alicante) Cure (Mercado, Alicante) C. Deportiva G. Amor (Benidorm) Texaco (Playa San Juan) Rotonda Parque Municipal (Elche) La Continental (San Vicente) La Concha Explanada (Alicante) Frontera Rock Bar (San Juan Playa) Raphael Las Cigarreras (Alicante)


//12 Deejays IMPERDIBLES

Programación de julio en M13 Pepe Marín

GRAN PROGRAMACIÓN EN CARMEN 24 SOLOMUN, FREESTYLERS Y TADEO [Lugar] Bigastro (Alc) [Fecha] Julio y agosto [Info] revistauala.com

Julio y agosto vienen cargados de fiestas y grandes sesiones en Carmen 24. La primera de ellas será el sábado 13 de julio con el festival Strange, donde los británicos Freestylers presentarán su nuevo disco "The Coming Storm". El 21será la Goa Rock Star Pary, con John Digweed, Borderline o Alex Guerra. La fecha más importante llega con uno de los grandes iconos de la música electrónica: Solomun, que estará acompañado por Simina Grigoriu y Tadeo (03/08). El 10 de agosto está programada la fiesta Acuérdate, y el 24 la Summer Party, repleta de música, sensa­ ciones y refres­ cantes sorpresas.

Los viernes de julio y agosto en Elche continúan siendo de M13, con las Summer Indie Sounds Nights (de 23:00h a 7:00h), que reunirán a Dance Makers [M13] (12/07), Dj Pepe Marín (19/07) y Dj Gálvez (26/07). La entrada con consumición mínima por 4 . Más info: revistauala.com y pág 14.

Zona Indie en Elche Corrientes Circulares Dj Set

Salomun

MÁS SUNSET ORANGELAND DOMINGOS EN ISLA MARINA [Lugar] Isla Marina [Fecha] Julio [Info ampliada] revistauala.com

Edu Imbernon

Continúan las Sunset Orangeland en Isla Marina los domingos de este mes de julio con Sam Divine (07/07); Special Guest from saved records (14/07), Edu Imbernon (21/07) y los últimos domingos de cada mes, retorno al Sunset Pure de la mano de los artistas residentes. Precio entrada anticipada 10 con dos consumiciones.

SESIONES XEVEN BEACH DE LA MANO DE CONFETTI

Por tercer año consecutivo vuelve a Elche la "Zona Indie #3" a partir del dia 9 de agosto, y hasta el 14 (en ple­ nas fiestas de la ciudad), donde se po­ drá disfrutar del mejor indie-pop al aire libre, con nombres ya confirma­ dos como Cristian Set-Roc, Corrientes Circulares Dj-Set o Dj-Toño.

Sesiones en Rooms Toño

Cristian Set-Roc

[Lugar] Playa San Juan [Info ampliada] revistauala.com y pág 14

Xeven Beach vuelve a tener sus sesiones de los sábados por la tarde de la mano de los dj's resi­ dentes de Confetti, Juan Salas, Toni y Cristian SetRoc, que también seguirán en el Confetti de Ali­ cante y en el nuevo Confetti Pop-Room M&S. A destacar las sesiónes del 20/07 con Buffet Libre y l a del 03/08 presentación de B-Side con Suzukid.

La programación de julio 2013 en la Sala Rooms de Elche contará con Dmacia_Jr (05/07), Twin Dj's por parti­ da doble (6 y 13/07) y Suzukid (12/07). El viernes 19 presentarán la Zona In­ die con Toño, y el 20, Groovink con Banon & Denite. La Antilow Party tendrá a Crossomodo! (26 y 27/7)



//14 Deejays AGENDA Fonsi Nieto

Dia / Deejay

Sábado 06-07 FIESTA TRUE NIGHTS CON FONSI NIETO PAFF PD POLLO VS HALF AND HOUR CARLOS B-SIDE TONI TWIN DJ S SUZUKID + FRAN SECOND + CRISTIAN SET-ROC Dr. Jau Domingo 07-07 SUNSET: SAM DIVINE Miércoles 10-07 DR. JAU + YOUS + SYLA Jueves 11-07 MIA WALLAS Viernes 12-07 CRISTIAN SET-ROC DANCE MAKERS DJ GALLO SUZUKID CRISTIAN SET-ROC PSP Dj´s MOO MOONSTER PEDRO LUIS Sábado 13-07 PSP DJS (DJ HORROR SHOW) CRISTIAN SET-ROC+ PEDRO LUIS STRANGE + FREESTYLERS + DUBSIDIA + SOAK TWIN DJ S ESKORZO CRISTIAN SET-ROC Pepe Marín QUÉ PENA DDJ'S TONI Domingo 14-07 SUNSET: SPECIAL GUEST FROM SAVED RECORDS Jueves 18-07 IMPULSE SPY DJ PEPE COLUBI Viernes 19-07 DJ PEPE MARIN CRISTIAN SET-ROC TOÑO Buffetlibre TONI TOÑO DJ TERO Sábado 20-07 BUFFETLIBRE DJS CARLOS B-SIDE DJ TERO BANON & DENITE TOÑO

Sesión

House Electrónica Pop rock Indie Indie pop Indie pop Indie pop Indie pop House Reggae Electrónica Indie pop Indie pop Rock Indie pop Pop rock Indie Electrónica Indie pop Pop rock Indie Indie pop Electrónica Indie pop Rock Indie pop Electrónica Indie pop House Electrónica Reggae Indie pop Indie pop Indie pop Indie pop Pop rock Indie Rock Pop rock Indie Indie pop Rock Indie pop Indie pop

Hora 23:00 00:30 03:00 16:00 23:30 23:00 17:00 14:00 23:00 00:30 23:00 23:00 03:00 23:00 03:00 00:30 23:30 03:00 17:00 00:00 23:00 03:00 23:30 00:30 16:00 14:00 00:30 0:00 03:30 23:00 23:00 23:30 03:00 03:00 03:00 16:00 03:00 23:00 23:30

Lugar

Isla Marina (Alicante) Artespíritu (Barrio, Alc) Stereo (Mercado, Alc) Confetti Classics (Zona Castaños, Alc) Confetti Pop Room M&S (P.San Juan) Rooms (Elche) Xeven Beach (Tobago, Playa San Juan) Isla Marina (Alicante) Artespíritu (Barrio, Alc) Artespíritu (Barrio, Alc) Confetti Classics (Zona Castaños, Alc) Music M13 Bar (Elche) Clan Cabaret (Mercado, Alc) Rooms (Elche) Stereo (Mercado, Alc) Artespíritu (Barrio, Alc) Confetti Pop Room M&S (P. San Juan) Stereo (Mercado, Alc) Xeven Beach (Tobago, Playa San Juan) Carmen\24 (Bigastro, Alc) Rooms (Elche) Clan Cabaret (Mercado, Alc) Confetti Pop Room M&S (P. San Juan) Artespíritu (Barrio, Alc) Confetti Classics (Zona Castaños, Alc) Isla Marina (Alicante) Artespíritu (Barrio, Alc) Clan Cabaret (Mercado, Alc) Music M13 Bar (Elche) Confetti Classics (Zona Castaños, Alc) Rooms (Elche) Confetti Pop Room M&S (P. San Juan) Stereo (Mercado, Alc) Clan Cabaret (Mercado, Alc) Stereo (Mercado, Alc) Confetti Classics (Zona Castaños, Alc) Clan Cabaret (Mercado, Alc) Rooms (Elche) Confetti Pop Room M&S (P. San Juan)



//16 Deejays AGENDA Jhon Digweed

Dj Tero

Juan Salas F-Style Suzukid

Dia / Deejay

Sábado 20-07 BUFFETLIBRE DJ'S + JUAN SALAS Domingo 21-07 GOA IN TOUR: JOHN DIGWEED + BORDERLINER SUNSET: EDU IMBERNON Jueves 25-07 JÖRGK MUNUERA Viernes 26-07 JUAN SALAS DJ GALLO DJ GÁLVEZ ANTILOW PARTY: CROSSOMODO! HALF AND HOUR TONI BASSTIANZ & NACH JIM Sábado 27-07 DJ TERO TONI ANTILOW PARTY: CROSSOMODO! TOÑO DJ JUAN SALAS JUAN SALAS DJ FREAZER Domingo 28-07 SUNSET PURE Miércoles 31-07 DR. JAU + YOUS + SYLA Jueves 01-08 MIA WALAS Viernes 02-08 TONI CRISTIAN SET-ROC JÖRGK MUNUERA Sábado 03-08 FIESTA PRESENTACIÓN B-SIDE: SUZUKID CRISTIAN SET-ROC SALOMUN + SIMINA + GRIGORIU TONI

Hora

Indie pop Electrónica House Electrónica Indie pop Rock Indie pop Indie pop Pop rock Indie Indie pop Electrónica Rock Indie pop Indie pop Pop rock Indie Indie pop Indie pop Electrónica House Reggae Electrónica Indie pop Indie pop Electrónica Indie pop Indie pop Electrónica Indie pop

Sesión 17:00 00:00 14:00 00:30 23:00 03:00 02:30 23:00 03:00 23:30 00:30 03:00 16:00 23:00 03:00 17:00 23:30 00:30 14:00 23:00 00:30 23:00 23:30 00:30 17:00 16:00 00:00 23:30

Lugar

Xeven Beach (Tobago, P. San Juan) Carmen\24 (Bigastro, Alc) Isla Marina (Alicante) Artespíritu (Barrio, Alc) Confetti Classics (Zona Castaños, Alc) Clan Cabaret (Mercado, Alc) Music M13 Bar (Elche) Rooms (Elche) Stereo (Mercado, Alc) Confetti Pop Room M&S (P. San Juan) Artespíritu (Barrio, Alc) Clan Cabaret (Mercado, Alc) Confetti Classics (Zona Castaños, Alc) Rooms (Elche) Stereo (Mercado, Alc) Xeven Beach (Tobago, P. San Juan) Confetti Pop Room M&S (P. San Juan) Artespíritu (Barrio, Alc) Isla Marina (Alicante) Artespíritu (Barrio, Alc) Artespíritu (Barrio, Alc) Confetti Classics (Zona Castaños, Alc) Confetti Pop Room M&S (P. San Juan) Artespíritu (Barrio, Alc) Xeven Beach (Tobago, P. San Juan) Confetti Classics (Zona Castaños, Alc) Carmen\24 (Bigastro, Alc) Confetti Pop Room M&S (P. San Juan)



//18 Exposiciones IMPERDIBLES

'Voluntarios en Ruanda'

LOS LUGARES OLVIDADOS Y `DE PASO EN LA TIERRA DOBLE EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA EN LAS CIGARRERAS [Lugar] Alicante [Fecha] Hasta el 8 de septiembre [Info ampliada] revistauala.com

Obras de la exposición `De paso por la Tierra´

Esta exposición fotográfica trata de hacernos reflexionar sobre la cooperación con el tercer mundo des­ de las experiencias de los voluntarios universitarios. Además, muestra la la­ bor que la UMH desarrolla en las Es­ cuelas y el Hospital de Nemba. Puede verse en la UMH hasta el 31 de agosto.

Laramascoto en Elche Las Cigarreras de Alicante acogen hasta el mes de septiembre dos exposicio­ nes fotográficas muy distintas, pero ambas de gran interés. La Sala Blanca muestra `De paso en la Tierra´, una muestra en la que se ha seleccionado a 47 artistas españoles y franceses y se les ha pedido que respondan con sus obras a la pregunta: ¿Qué recuerdos de su viaje en la Tierra llevará consigo? Por su parte, los fotógrafos Andrea Peñalva y Carlos Campillos prometen cautivarnos con el encanto de los sitios abandonados en la exposición `Lugares olvidados´.

HISTORIA DE UN BIEN VITAL EL REINO DE LA SAL EN EL MARQ [Lugar] Alicante [Fecha] Hasta enero 2014 [Info] revistauala.com

Se trata de una muestra procedente del Museo de Historia Natural de Austria que trae por primera vez a España piezas de bronce, cerá­ mica y material orgánico conservado gracias a las propiedades de este producto. Hallstatt es una ciudad donde vivió una civilización que hizo de la sal un bien más preciado que el oro.

Obra expuesta en el MAG La sala MAG de Elche continúa con una exposición que está siendo un éxi­ to. La sitespecific del colectivo Lama­ roscopo, compuesto por Santiago Lara y Beatriz Coto, podrá visitarse en la sala ilicitana hasta el 28 de agosto.Una gran ocasión para ver su mitología au­ togenerativa.

Muestra de grabados

EXPOSICIÓN PICTÓRICA LAS CIUDADES DE COLOR [Lugar] Alicante [IWeb] restaurantefresasychocolate.es

El restaurante alicantino Fresas y Chocolate acoge una exposición de la polifacética artista Noemí Agustí Llorca. En esta ocasión, la pintora nos acerca una selección de obras relacionadas con las ciudades que nos acercarán su universo de color en un marco inigualable para la ocasión; el centro de Alicante, junto a la Rambla.

El Instituto de Cultura Juan Gil-Albert ha organizado la exposición `El Graba­ do en Color´, en la Casa Bardín de Ali­ cante. En ella, muestra los trabajos realizados por los artistas que partici­ paron en el primer taller de grabado calcográfico organizado por el centro alicantino el pasado mes de abril.



//20 Peques IMPERDIBLES

EL MARQ ORGANIZA ACTIVIDADES LÚDICAS Y DIDÁCTICAS PARA ESTE VERANO [Fecha] Hasta el 23 de agosto [Web] marqalicante.com

La propuesta del Museo Arqueológico de Alicante incluye talleres, jue­ gos y visitas guiadas. A finales del mes de agosto está prevista la realización de una fiesta de despedida en los jar­ dines del centro cultural a la que po­ drán asistir todos los participantes, familiares y amigos. El museo solicita inscripción previa con el objetivo de facilitar la participación y organización.

¡Celebra tu cumpleaños con nosotros! Información y reservas 605 896 477 o en reservas.mundo@outlook.com (Frente Paseo Canalejas Alicante)

Taller de percusión

MAGNOLIA CAFÉ INAUGURA UN NUEVO ESPACIO TALLERES PARA LOS MÁS PEQUES, MAGNOLIA ILUSIÓN [Lugar] Avenida de Alfonso X El Sabio 38, Alicante [Horario] Lun-Vie: 8h 21:30h y Sáb: 9h-22h

Talleres de sellos, Jumping Clay, yoga, relajación, pintura, música, expresión corporal, teatro, inglés o la posibilidad de celebrar un cumpleaños temático, son algunas de las actividades que Magnolia Ilusión ha preparado para que los peques de 4 a 8 años disfruten jugando y aprendiendo en esta nueva y céntrica cafetería alicantina.

¿Te gustan los instrumentos de percusión? ¿Has tenido alguna ba­ tería? Pues ahora puedes apuntarte al taller para niños de 7 a 12 años que se va a celebrar el 30 y 31 de julio en Las Cigarreras de Alicante. Será impartido por Pepe Bornay y Jorge Azmar. Ins­ cripciones por teléfono: 675184221.

JuegaLab en Fnac Alicante Esta actividad está dirigida a niños de entre 5 y 10 años, con el fin de que aprendan y experimenten con aspec­ tos relacionados con la ciencia y la tecnología de una manera creativa y divertida. Consiste en la creación de puentes hechos con palillos de helado. Será el 20 de julio en Fnac de Alicante.


Happy Merienda + Pulsera válida para todo el día

14

EL CORTE INGLÉS TE ENSEÑA A PINTAR EN SUS TALLERES INFANTILES [Lugar] Ámbito Cultural de El Corte Inglés de Alicante [Días] 17 al 19 de julio

Si tienes niños entre 6 y 12 años, El Corte Inglés les invita al mini taller de pintura que ha organizado para este mes. El objetivo es enseñar a los más pequeños el arte de la pintura y guiarles en sus primeros trazos, para sacar el pequeño gran artista que llevan dentro. Se trata de una una oportunidad para que comprueben lo bonito que puede ser crear una obra de arte con el apoyo y los consejos de una persona especializada que les guiará para que puedan disfrutar al máximo mientras aprenden.


//22 Otros

Intercambio gratuito de libros

CURSO PARA FORMADORES FOMENTANDO EL AUTOEMPLEO [Lugar] Alicante [Más info] revistauala.com

La Agencia Local de Desarrollo Económico y Social de Alicante ha orgaizado el curso `Forma­ dores para Emprendedores del Siglo XI´ dirigido a profesores que deseen potenciar la creatividad, innovación y autoempleo entre sus alumnos. Los cursos se impartirán del 15 al 26 de julio.

XIII FESTIVAL DE CINE SANT JOAN PRESENTADO POR MIKI NADAL [Fecha]Del 15 al 20 de julio [Más info] revistauala.com

Para los amantes de la lectura, la crisis ya no es una excusa porque la biblio­ teca central Florida-Babel de Alicante ha puesto en marcha la iniciativa ¨Intercamiando cultura¨. Los usuarios tendrán la posibilidad de recoger un libro de los que han sido donados y, si lo desean, depositar otro ejemplar.

Spiderland Comics se traslada

Si te gusta el cine, ésta es tu oportunidad. Del 15 al 18 de julio puedes disfrutar con los corto­ metrajes finalistas del XIII Festival de cine de Sant Joan en el Auditorio de la Casa de la Cultura y en la Plaza del Ayuntamiento. La gala de clausu­ ra del día 20 estará presentada por Miki Nadal.

CURSO DE XILOGRAFÍA EN EL ESTUDIO DE SIMÓN PICÓ [Lugar] Alicante [Más info] revistauala.com

La academia de dibujo y pintura Simón Picó ha organizado para el 15 de julio un curso mono­ gráfico de xilografía de 28h. Las clases serán de grupos reducidos de entre 5 y 10 alumnos. Una vez finalizado se organizará una exposición colec­ tiva en el restaurante Buguelash en Alicante.

Si te gustan los cómics y el manga no pierdas el tiempo y apúntate la nueva dirección de la tienda Spiderland Cómics, en la Calle Mayor del Pla 11, entre el puente de la Virgen y el Paseo de Germanías de Elche. Lo que no cambia es el trato cercano y familiar. Con la nueva ubicación pretenden mejorar sus servicios y continuar siendo tu cueva friki de siempre. A partir del 7 de Julio III Concurso de Hamas.



//24 Otros

Hogueras en San Vicente

CENTRO IMAGINALIA TALLERES GRATUITOS DE VERANO [Lugar] Gral. Marvá, 16, Alc. [Más info] www.centroimaginalia.org

Como cada verano, el Centro Imaginalia pre­ senta su amplia oferta de talleres gratuitos. Hasta finales de septiembre la programación va desde actividades fisicas (Yoga, Pilates, Flamenco...), pa­ sando por otras más artísticas (pintura, dibujo, guitarra...), además de otras más intelectuales.

CUÍDATE ESTE VERANO ASOCIACIÓN SALUD ECOLÓGICA [Lugar] Partida El Moralet , Alc. [Info] info@saludecologica.org

Aunque algunos todavía tenemos re­ saca de las Hogueras, la fiesta no para en verano y se traslada ahora a la loca­ lidad de San Vicente del Raspeig. Tie­ nes una nueva oportunidad de disfru­ tar de racós y barracas desde el día de la Plantá el jueves 18 de julio hasta la Cremá, el domingo 21.

Verano, terracita y sidra!!!

Dentro de sus iniciativas, esta asociación orga­ niza varios cursos muy interesantes. El 14/07 se celebrará el de Repostería Vegana, para Celiacos y Diabéticos, el 21/07 el de Reiki Nivel 1 y el 04/08 el de Reiki Nivel 2. Todos ellos a partir de las 10:30h y precios desde los 20 euros.

DANCE OF LOVE EN ALICANTE EL TEATRO PRINCIPAL, DE GALA [Lugar] Teatro Principal de Alicante

Humor y música es la combinación explosiva que ha preparado El Teatro Principal de Alicante para este verano. En la cartelera, el espectáculo Dance of Love; el musical Broadway on Ice; los Ilustres ignorantes con J. Cansado, J. Coronas y Pepe Colubi, y Leo Harlem y Delacámara.

La terraza con microclima de la Si­ drería del Barrio (Pza. San Cristobal, Alc) es el lugar de este verano. Además de su amplia gama de sidras, tendrás las copas a 4,5 , y un gran surtido en tapas y carnes como chuletón y bro­ chetas de buey, entrecot, secreto ibéri­ co... Benefíciate de su menú SidraFuente en la que por sólo 10 tendrás una botella de sidra y una fuente abundante de comida.


VUELVEN LOS CARRITOS DE HORCHATA CARROXATA RECUPERA LA TRADICIÓN [Ubicación actual de los carros] C.C. Gran Via, C.C.Vistahermosa, C.C. Puerta de Alicante, C.C La Almazara (S.Vicente), C.C. Gran Alacant y La estaciòn de Renfe de Alicante

CarroXata es una empresa de nueva creación ubicada en Tibi (Alican­ te), donde tiene el obrador en el que elabora la horchata natural arte­ sana que después vende en sus particulares carritos. El proyecto recu­ pera una tradición antigua y autóctona, por medio de la instalación en la ciudad de diferentes carritos tradicionales, divulgando y ofre­ ciendo una bebida propia de nuestra comunidad y cien por cien saludable, como es la horchata de chufa artesana. Al frente de este proyecto están Ángeles Jareño y Alessandro Capelli, dos enamorados de esta bebida. Con sus carritos consiguen evocar a los mayores su infancia y a los jóvenes un pasado entrañable. El diseño del carrito es idéntico al carro tradicional con el que, a principios de siglo, los horcha­ teros iban del pueblo a la ciudad. Está diseñado en madera y acero inoxidable, y es totalmente ecológico e independiente energéticamen­ te, ya que se alimenta de hielo, con un potente aislamiento. Ahora se hacen un hueco en el mercado laboral, creando empleo, y aportando una forma sostenible de trabajar, de mantenerse y de crecer cada día.


//26 De Película

Texto: El Sr. Ramón

Star Trek: En la oscuridad

// Estreno:05-07-13 // Director: J.J. Abrams // Actores: Karl Urban, Chris Pine, Zoe Saldana

Segunda entrega de esta nueva apuesta por el universo Trekkie tras las buenas críticas cosechadas por su predecesora. Parecía una labor complicada pero hasta los fans más puretas de este clásico están encanta­ dos con como se están haciendo las cosas. Incluso Sheldon ha hecho buenas críticas en su blog, sorprendentemente. Pero claro es que cuando cuentas con un pedazo de director como J.J. Abrams y con Karl Urban, actor fetiche de esta sección y ex de Osasuna, el éxito está asegurado. ¡Traedme unas palomitas, chocolate y algo frio para beber!

El llanero solitario // Estreno: 19-07-13 // Director: Gore Verbinski // Actores: Johnny Depp, Armie Hammer, Helena Bonham Carter

Si tenemos que hacerle caso a la nota de prensa 'El lla­ nero solitario es una apasionante aventura repleta de acción y humor'. De ocho palabras cinco me dan ganas de ir al cine y comprar todas las entradas para mí solo. Pero si te fijas en la letrica pequeña te das cuenta que es un producto Disney y ahí se encienden las alarmas por mucho que Johnny Depp se calce un cuervo muerto en la cabeza. La pongo en stand-by pero sinceramente no creo que fuera mi primera opción si tuviera dinero suficiente como para permitirme ir al cine.

Futbolín /// Estreno: 26-07-13 // Director: Juan José Campanella // Actores: Personajes de animación 3D

Un experto jugador de fubolín (¿en el año 2013?) ena­ morado de su mejor amiga (innovando) se tendrá que enfrentar a un crack mundial del futbol que vuelve al pueblo diciendo que ha ganado todo en su vida... me­ nos una partida al futbolín a nuestro protagonista. Justo cuando crees que el guión no puede ir a más todavía, los jugadores metálicos resulta que tienen vida propia y ayudarán a nuestro hombre a ganar la partida y ligarse a la chica, claro. ¿Nacionalidad de la película? Argenti­ na. ¡Sorpresa!


La noche de las bestias // Estreno: 12-07-13 // Director: James Demoniaco // Actores: Ethan Hawke, Lena Headey

Ojo a esta. Las cárceles americanas están hasta arriba y el gobierno de­ cide que una noche al año todos los crímenes son legales. A mí lo que me fascina de este tipo de pe­ lículas es la mente enferma capaz de pensar un argumento tan cogi­ do con pinzas y tan de gratis. Bue­ no y como siempre hay una pro­ ductora capaz de soltar un duro para un proyecto así. Flipo.

Lobezno inmortal // Estreno: 26-07-13 // Director: James Mangold // Actores: Hugh Jackman, Famke Janssen

Han pasado 13 años (¡trece!) des­ de que se estrenó X-Men y ya nos hemos tenido que tragar, con es­ ta, cinco secuelas. Vale que Hugh Jackman fué un descubrimiento en su papel de Logan pero igual ya huele, ¿no? No sé si están es­ perando a pegarse el batacazo de tanto estirar el chicle pero mucho me temo viendo el resto de estre­ nos que aún será todo un éxito.

Tres-60 // Estreno: 26-07-13 // Director: Alejandro Ezcurdia // Actores: Raúl Mérida, Sara Sálamo

Un joven encuentra un viejo ca­ rrete de fotos en casa de sus pa­ dres. Lo revela por curiosidad y al ver en él a un amigo suyo de la in­ fancia desaparecido hace tiempo, se pone a investigar. Dicen que se llama Tres-60 porque cuando lle­ gas al cine y ves el poster, giras 360 grados y te vas por donde has venido. ¡Feliz Verano! Nos leemos otra vez en Septiembre :)


//28 Ritmos

Texto: Germán Llopis

The Strokes #Comedown Machine No seré el enésimo redactor que se vaya a reír del nuevo trabajo de la banda de Casablancas y compañía. Después de empaparme el disco de cabo a rabo, reflexiono y decido escribir sobre ellos mientras escucho un disco de The Seeds. No es que divague ni nada de eso, pero la música son estados de ánimo y actitudes que se cogen de la mano por un mismo camino. Estos neoyorquinos en 2013 van por una senda bien distina a su inigualable Is This It pero su actitud como grupo la siguen defendiendo a la perfección. HITS: 50/50 / Partners in crime/ Tap oput

Lauda #Mágico Fin de Fiesta Ha llegado a mis manos el primer EP de estos valencianos gracias a su bajista y antiguo componente de los alicantinos The Grave Yatch Club, Carlos Muñoz "Litronas". Mágico Fin de Fiesta revela un pop inti­ mista, a veces minimalista, lleno de arreglos, de cuerdas y vientos muy bien metidos que te pueden hacer levitar. No sólo encon­ tramos melancolía instrumental, también queda lugar para aires fronterizos en Donde lleguen mis botas (mi preferida) y para el pop en Miss Liverpool. Gran presentación como banda con Gilbertástico haciendo muy bien su trabajo como productor. HITS: Uri Geller / El dispensador de burbujas

Houses #A Quiet Darkness

RECOMIENDA

Segunda entrega, después de All Night (2010) de Dexter Tortoriello y Megan Messina, pareja real dentro y fuera de su trabajo como Houses. De las pocas bandas que nos quedan de chillwave, Houses nos ha demostrado con este A Quiet Darkness, que se puede ir más allá. Para el desarrollo de este trabajo se introdujeron en varias casas abandonadas en el sur de California para sentir lo que estas estructuras transmiten, y de esta manera construir las bases de sus canciones y las ideas para desarrollar las letras de este trabajo, mezclado con fantasmas, ángeles y mortales. HITS: Beginnings, Big Light, Peasants



//30 Eh!ratas

Texto: Pablo J. Vizcaíno y Ramiro Seva // Puedes encontrar enlaces a las fuentes de este artículo en la versión web de ehratas.com

Publicidad que sabe a... Una campaña que bien podría haber protagonizado Ana Rosa Quintana de haberse titulado 'Sabor a ti'.

Otro concurso para que el consumidor elija su sabor favo­ rito acaba de nacer. Recuerda: si no sabes qué hacer o decir con tu producto, ¡que lo hagan tus clientes! ¿O acaso no recuerdas la crispación social que supuso el casting de sabores de Lay´s? Plazas pidiendo justicia para las Lay´s Mojito, escraches a favor de las Lay´s Cheesebur­ ger...un caos perpetrado para vender la idea al cliente y que no llegó, ni siquiera, a guerra de globos de agua. Por cierto, minipunto si recuerdas qué sabor ganó.

Si no sabes qué hacer o decir con tu producto, ¡que lo hagan tus clientes! on las ocho de la mañana en un edificio de oficinas. El documento de Powerpoint está abierto. Entre transición y transición, sólo falta una diapositiva por completar. Una que se titula 'La idea'. El reloj sigue corriendo y el cliente llegará en menos de treinta minutos.

Al más puro estilo Remedios Cervantes, pasamos del sa­ lado al dulce, porque ha sido Kit Kat la última en dejar en manos de su público el nuevo sabor de sus productos. Sabores que bailan entre lo exótico y lo absurdo, pero que han sido vendidos como experiencia vivencial e interactiva de marca, de retorno inmediato, con trazas de CRM y una pizca de comunicación bidireccional.

Cuando las alarmas de incendios están a punto de regar ese cultivo de manzanas, gafas de pasta y modelitos, un -ya lo tengo- pide paso desde el fondo del pasillo. Y en­ tonces, sucede la magia.

Productos con sabor a lo de siempre: si fallan 'El arte de la guerra' y 'Las 22 leyes inmutables del Marketing', hor­ nea un concursito, juega a ser Dios con la comida, gratí­ nalo en redes sociales y, sobre todo, véndelo.

¿Podremos elegir entre "anchoas con Nocilla" y "dátiles con nata" en la próxima campaña?



//32 Candente

Texto: Javi Iványez

LOW COST FESTIVAL Tres días de indie pop a un precio mínimo Se acerca el verano, y con él el esperado Low Cost Festival de Benidorm que congregará a miles de jóvenes deseosos de música alternativa de calidad. Últimas confirmaciones: Glas­ vegas, Simian Mobile Disco Dj Set, Gomad!&Monster (Live), HeadBirds, Les Castizos, L.A., Lisa and the Lips, Grises, Yall y como plato fuerte, el grupo británico de tendencia 'trip hop' formado en Bristol, Portishead, que además confirman que su actuación en el Low Cost será el único concierto que la banda realizará en festivales en España. Nombres con mayúsculas. Ya habían confirmado con anterioridad su presencia en esta quinta edición nom­ bres como los escoceses Belle and Se­

Fecha: Del 27 al 29 de julio. Lugar: Ciudad Deportiva Guillermo Amor (Benidorm). Entradas: Abonos 67 , entrada de día desde 37 en entradas.com Web: www.lowcostfestival.es

Las mejores propuestas a nivel internacional y nacio­ nal se darán cita los próximos 26, 27 y 28 de julio en la Ciudad Deportiva Guillermo Amor.

bastian, que llevarán a la Costa blanca su indie pop más puro; el electropop de los jóvenes irlandeses del norte Two Door Cinema Club; o la banda de electrónica nacida en Toronto, Crystal Castles. Grandes grupos nacionales. Estarán presentes grupos españoles que están pegando fuerte en el pano­ rama musical estatal como Love of Lesbian, LoryMeyers, Dorian o Delafé y Las Flores Azules, así como veteranos que parecen no perecer jamás como Fangoria o Los Enemigos.

El precio especial "lower". Los abonos de los 3 días están en 65 hasta fin de existencias. Este precio garantiza "tres días de sol, playa, música en directo en uno de los recin­ tos más espectaculares del territorio nacional y un cartel que puede ya confirmarse como uno de los mejores y más completo del panorama indie Español" según nos explican desde la organización. "Una cita ineludible para los más festivaleros". Las entradas de día desde 35 . Emerge Low Cost. Este año se han presentado más de 150 grupos a esta edición del certamen de bandas para subirse al escenario Budweiser y compartir escenario con todos los grupazos del cartel, que confirman una convocatoria exitosa que ya ayudó en ediciones anteriores a grupos como Trepàt, Modelo de Respuesta, Polar o Varry Brava.

Two Doors Cinema Club



//34 Candente

ELECTROBEACH BENIDORM Con Carl Cox, Richie Hawtin y Marco Carola en Terra Mítica Comienza la cuenta atrás para el Electrobeach 2013. Los días 16 y 17 de agosto se celebra la cuarta edición de este festival en la que desta­ can Carl Cox, Richie Hawtin y Marco Carola acompañados de una selección de los mejores artistas a nivel internacional como Jeff Mills, Maceo Plex, Paco Osuna, Oscar Mulero, Cristian Varela, Nicole Moudaber, Bushwaka! y Jon Rundell, Hobo, Industrialyzer o Matador, que se darán cita en este encuentro dedicado a la música electrónica en Benidorm.

Últimas incorporaciones Los últimos nombres en unirse al cartel han sido Adam Be­ yer, uno de los nombres más potentes del techno under­ ground; el sueco Christian Smith, artista imprescindible en el circuito techno europeo, y colaborador habitual de Jeff mills o Joey Beltram; y Marcos in Dub.

Grandes nombres de la escena electrónica Carl Cox Posiblemente uno de los mejores disc jockeys de house, te­ chno y trance. Un cabeza de cartel que repite en esta cuarta edición para ofrecer una de sus mejores sesiones al público del Electrobeach. Este dj británico, nacido en Barbados, es posiblemente uno de los selectores más cotizados a nivel mundial. Fue mejor dj del año en 1997 por la revista DJmag. Richie Hawtin Figura entre los artistas de música electrónica más conocidos del mundo gracias a una carrera de más de veinte años. Este dj canadiense de techno, ha evolucionado hacia un mini­ malismo experimental, utilizando las últimas tecnologías de composición. Con su alias más conocido, Plas­ tikman, consiguió captar el espíritu de las fiestas noventeras con Sheet One o el brillante Spastik. Marco Carola Este dj italiano se ha convertido en los últimos años en uno de los mayores exponentes del techno mundial. Aunque empezó de batería, Carola se pasó a los platos a principios de los noventa junto a otros amigos y clubbers napolitanos como Gaetano Parisio, Davide Squillance o Random.

Carl Cox Fecha: 16 y 17 de agosto Lugar: Terra Mítica (Benidorm) Bono 2 días: 50 (+ gastos) anticipado /60 (+ gastos) en taquilla Entrada un día: 30 (+ gastos) anticipada /40 (+ gastos) en taquilla

Marco Carola

Richie Hawtin



//36 Candente

ÍBOGA SUMMER FESTIVAL Balkan, Swing y Ska

The Selecter

El ÍbogaSummer Festival llega a Jávea el 26 y 27 de julio con Ska Cu­ bano, Beardyman, Shantel o MahalaRai Banda, a la cabeza del cartel, confeccionando un festival de música swing, balkan y ska de calidad. El Íboga Summer Festival nace de la necesidad de que en nuestras fronteras exista un festival que reúna originalidad, calidad musical y todo ello a precios asequibles. Por ello han presentado esta propuesta que reúne a más de 20 artistas al precio de 49 el abono de dos días, que incluye la zona de acampada.

Shantel

Fusión de estilos fusión. En el festival podrán escuchar los mejores referentes de la música Balkan, Gyp­ sy, Swing, Electro Swing, Ska, y Ska Jazz, en el marco espectacular de Jávea, repleta de playas y calas de arena fina. Una buena opción para alejarse de la rutina y descansar al ritmo de la calidad musical que ofre­ cerá esta primera edición. Beardyman. Máquina de rit­ mos humana cuyos sonidos que van desde la polka, el reggae o el coun­ try, hasta melodías que incluyen drum´n´bass, dubstep, trance y un largo etcétera, salen de su garganta.

Caricatura de Beardyman

Ska Cubano. Ha actuado en festivales tan importantes como el de Glastonbury, Big Day Out, y el WO­ MAD, realizando conciertos por más de 30 países y haciendo bailar a to­ dos sus asistentes. Considerados co­ mo el referente Ska-Mambo a nivel mundial.

Shantel. Sin duda, uno de las figuras más importantes del festival. Creador de sonidos adictivos, cuenta con casi 20 discos y EPS en los que el protagonismo del balkan deja lugar a la electrónica. También actuarán. MahalaRai Banda, The Selecter, New York SkaJazz Ensemble, No Reply, Bohe­ mianBetyars, Dunkelbunt, O.M.F.O., Swngdigentes, Sonido Vegetal... El recinto. Estará ubicado a 20 minutos de la playa, en la Pza. de la Constitución de Jávea, lugar donde desde habitualmente se celebra el Festival de Jazz de Xàbia. 14.000 metros cuadrados en los que habrá zona de descanso, acampada, bares y talleres de baile y artesanía. Fecha: 26 y 27 de julio Entradas: en ticketscript y entradas.com Lugar: Plaza de La Constitución (Jávea, Alicante) Más info: www.ibogasummerfestival.com



//38 Candente

AUPA LUMBREIRAS

Tres días del mejor punk rock estatal e internacional.

El festival de rock por excelencia en nuestra provincia llega por se­ gundo año consecutivo a Villena con un cartel impactante. Como novedad, se celebrará en tres días, dejando claro que el Aupa Lum­

breiras es uno de los festivales más en forma. Durante los días 15, 16 y 17 de agosto, pasarán por su esce­ nario grupos como Barricada, Reincidentes, Narko, O funk illo, Sociedad Alkoholika, Gatillazo, así

como algunas de las bandas más míticas del punk internacional co­ mo Hatebreed, Misfits o Marky Ramone s Blitzkrieg. Más de 70 grupos por 35 el abono anticipa­ do. www.aupalumbreiras.com

Jueves 15 de agosto

Viernes 16 de agosto

Sábado 17 de agosto

Hatebreed. La gira europea de esta veterana banda norteamericana de metalcore aterriza en el Aupa para realizar el que será su único concierto en España.

Misfits. Todo un lujo poder contar con este grupo de hardcore punk de New Jersey fundado en 1977. Una banda que realizará aquí su único concierto en España.

Sociedad Alkoholika. Después de una minigira por México, S.A. re­ gresan directos al Aupa Lumbreiras para ofrecer su enérgico directo reple­ to del mejor thrash metal nacional.

Barricada. A esta mítica banda aún les Quedan caminos por recorrer y lo siguen haciendo presendo su último disco por todo el estado. Vete­ ranía, solidez y mucho rock& roll.

Narco. Versiones para no dormir es la gira que han preparado Los Narco para este verano, que les llevará por los festivales más macarras del estado.

Gatillazo. La inconfundible per­ sonalidad de Evaristo, siempre recor­ dado por ser el líder de La Polla, repite en el cartel para presentar su nuevo disco Siglo XXI.

Reincidentes. Esta banda sevi­ llana que, con más de 20 años a sus espaldas, llegan a rememorar viejos himnos como Vicio o Re­ sistencia. Más. Def Con Dos, Hamlet, El Último Ke Zierre, Segismundo el Toxico­ mano, Ktulu, Riot Pro­ paganda, Trashtu­ cada, La Raíz...

Más. Marky Ramone s Blitzrieg, O Funk illo, Porretas, Poncho K, Len­ dakaris Muertos, Mamá Ladilla...

Más. El Drogas, Boikot, El Noi del Sucre, Non Servium, Sinkope, Distor­ sion, Juantxo Skalari, Banda Jachís, En­ vidia Kotxina, Mala Reputación, Gri­ tando en Silencio, A Palo Seko Fecha y lugar de celebración: 15, 16 y 17 de agosto en el Polígono Bulilla (Villena). Abonos y entradas: Abono anticipado 35 . en taquilla 40 Entrada de un día 25 (sólo en taquilla)

Sociedad Alkoholika



//40 Candente

Miscellanea, ganadores de la anterior edición

FESTIVAL

ALACANT ROCK 2013 Sexta edición del Festival de la Concha de la Explanada Alacant Rock continúa haciendo visible la música he­ cha en Alicante con esta sexta edición que reúne a los grupos más potentes del panorama musical de la pro­ vincia, bandas que además, acuden al festival presen­ tando nuevos trabajos. Como todos los años, el festival reunirá propuestas de todos los estilos, pasando por el rock, la rumba, el indie, el metal, así como estilos que hasta ahora no habían tenido cabida como el jazz o la psicodelia. El festival se celebrará los viernes del 12 de julio al 9 de agosto a partir de las 20h. Fecha: Del 12 de julio al 9 de agosto Entrada: Libre Lugar: Concha de la Explanada

Cinco días, once actuaciones

Bridge Quintet y Mons (12/07). La primera jornada del festival arrancará de la mano de Bridge Quintet, grupo alcoyano que llega a la Concha a presenta su Primer EP Bridge Quintet Vol.1 y con los veteranos Mons, capaces de mezclar el jazz y el blues con la psicodelia más pura. Presen­ tarán su primer disco Corona Australis by mons maenalus. Mugroman y Pellikana (19/07). Los jijonencos Mu­ groman presentan en Alicante su nuevo disco Sol d hivern, quinto de su discografía. Se encuentran en plena Gira 10é aniversari que les está llevando por las principales ciudades de la península como Madrid, Valencia u Oporto. Con ellos estará Pellikana, grupo nacido en Castalla, que también es­ trenan su disco Desperta, un trabajo que están presentando por los mejores festivales del litoral mediterráneo.

Gimnástica y RadioZ (26/07). Tras apostar por el cambio, los chicos de Gimnástica han conseguido recorrer España presentando su disco debut Paracaidismo cosechan­ do grandes críticas. Una gira que les ha permitido compartir escenario con M Clan o Macaco. Les acompañarán RadioZ, grupo de rock con tres discos en el mercado que ha com­ partido escenario con Michael Shenker o Seguridad Social. El 13 de julio tocarán con Judas Priest en Torrevieja. Leviatán y Bronka (02/08). La cita obligada para los metaleros melancólicos será el 2 de agosto con las actuacio­ nes de dos grupos veteranos: Leviatán, formados en los 80 que se vuelven a juntar; y la mítica banda de rock metal Bronka, que también regresa tras mucho tiempo sin tocar. Final Concurso Centro14 (09/08). La última fecha del festival será la final del Concurso de Grupos del Centro 14, que reúne a Sikiatriko, Orjazzmic y Pura Mandanga, vence­ dores en las tres semifinales organizadas en mayo.



//42 Candente

REACT

Festival Internacional de Danza y Cultura Urbana

Quinta edición de este festival de danza y cultura urbana, el React, que ya se ha convertido en un clásico del verano alicantino abierto a todos los públicos. Por sus fechas -este año va del 29 de julio al 4 de agosto- y por su envergadura: la cita atrae a miles de artistas, entre los protagonistas de los shows y los participantes de los campeonatos. El fin de semana clave es el del 2 y 3 de agosto en el ADDA, con las actuaciones y los campeonatos internacionales. Fiestas, talleres, clases magistrales y charlas completan la programación. Toda la info en www.reactspain.com

Theatre edition: Viernes 2 de agosto

Mr. Wiggles

Aunque el festival abarcará varias actividades du­ rante toda la semana, será la noche del viernes 2 de agosto, a partir de las 20:30h, cuando podamos asi­ sitir a uno de los actos clave del evento: la Theatre Edition. En este espectáculo la danza y la cultura ur­ bana subirán al escenario en perfecta armonía con compañías profesionales, coreógrafos internaciona­ les de Hip Hop y artistas de España, Europa y Estados Unidos, que presentarán sus mejores trabajos. Uno de los dos eventos fundamentales del REACT, que mostrará varias disciplinas como el Hip Hop, Pop­ ping, Breakdance, Locking o Beatboxing con la actuación destacada del artista americano Mr. Wiggles. Los precios para esta actuación, que se celebrará en el Auditorio de la Diputación de Alicante (Cam­ poamor), partirán de los 18 euros, con descuentos para menores de 12 años.

Battles & Championships: Sábado 3 de agosto

Toda la info en: www.reactspain.com

El sábado 3 de agosto, a partir de las 9h de la mañana, tendrá lugar el segundo plato fuerte del festival: los campeonatos y batallas. Más de 2.000 artistas de una veintena de países y 10.000 euros en premios. Tres zonas simultá­ neas de actuaciones, shows y batallas también en el ADDA. La organización propone precios especiales por los dos días.



//44 Candente

Fijazz Alicante Al Di Meola, Gregory Porter y Arturo Sandoval Del 9 al 23 de julio en el ADDA

ESPECIAL JAZZ Se acerca una nueva edición del fes­ tival internacional más importante de Alicante, que reunirá lo mejor del mundo de la música jazz. Entre los días 9 y 23 de julio se celebrarán un total de siete conciertos en el Audito­ rio de la Diputación de Alicante (como segundo año consecutivo), un marco incomparable a nivel de acústica y de público, ideal para recoger un festival de tal calibre. Arturo Sandoval, astro de trompeta. Del gran cartel del festival destacamos a este artista que actuará el 11 de julio. El cubano Arturo Sandoval, definido por muchos como el mejor trompetista del mundo, fue miembro fundador de Irakere y ha conse­ guido nada más y nada menos que nueve premios Grammy.

Arturo Sandoval

Elx Jazz Festival se presenta como una propuesta interesante para los amantes del jazz que reunirá en el Pa­ lacio de Altamira y el Huerto del Cura a artistas nacionales e internacionales de la talla de Janice Harrington, Chila Lynn, Neus Ferri, Carolina Andrada, Global Village y Sazed Ul Alam. Chila Lynn, juventud y sentimiento. De este evento resaltamos la presencia de esta joven cantante y pianista cubana, que a sus 22 años de edad, está conside­ rada como una de las perlas musicales de su generación. Con su primer álbum bajo el brazo, Lynn acude a Elche a deleitarnos con su voz llena de profundidad y senti­ miento. Un disco debut de soul-pop con raíz negro-americana sólo al alcance de unos pocos artistas. (Sábado, 13 de julio) Fecha: Julio de 2013 Lugar: Palacio de Altamira y Huerto del Cura (Elche) Más info en www.visitelche.com

Fecha: Julio de 2013 Lugar: Auditorio de la Diputación de Alicante (ADDA) Más info en www.fijazzalicante.com

Elx Jazz Festival Janice Harrington, Chila Lynn y Neus Ferri. Del 5 al 27 de julio en el Palacio de Altamira

Chila Lynn



//46 Guia Ü SHOPPING



//48 Shopping SANTANA PELUQUEROS P. S. JUAN

DRAC SANTA POLA

Dónde: Avda. Santander, local 40 (Playa San Juan) Horario: L-J: 9:30-13:30h, 16:30-20:30h.V:9:30-20:30h. S: 9:3018:30h Contacto: 6965 151 583 Tipo: peluquería

Dónde: C/Muelle14, bajo (Santa Pola) Horario: L-S:10-13h,17:30-22:00h. D:11-14h, 19-22h Contacto: 965 412 441 Tipo: ropa y complementos

Con un equipo joven con experiencia y precios sin compe­ tencia, este local ofrece tratamientos revolucionarios como coloración con recarga de pigmentos, reducción de canas, rejuvenecimiento capilar... Santanapeluqueros.es

El sol y mar mediterráneo son su fuente de inspiración. Diseñan, fabrican y venden sus prendas pensadas para freesurfers, freeskaters y gente libre.Además, tienen tienda on-line shop.dracsurf.com, resgístrate y consigue 30% Dto.

QUALITY 21 ELCHE PARQUE EMPRESARIAL Quality 21 ofrece un producto de calidad al mejor precio. No dejes de visitar su tienda en el Parque In­ dustrial de Torrellano (Elche), donde encontrarás las últimas tendencias en zapato confortable y con estilo. Además, botas de caña ancha disponibles todo el año, con diseños actuales y muy cómodos. Compra ahora desde su web www.quality21.es y recibe de una forma cómoda y sencilla los zapa­ tos que andabas buscando. Este mes REBAJAS 50% Dto.

Quality 21

Dónde: Elche Parque Empresarial, Bulevar C/ Juan de la Cierva,31-2 (Elche) Horario: L-V: 10,30-14h y 17- 20h S: 10,30-14h Tipo: Calzado Señora Contacto: 965 685 596



//50 Shopping DR. COGOLLO ALICANTE Dónde: C/ César Elguezábal, 17 (Alc) Contacto: 965 200 964, Facebook: Dr Cogollo Alicante y twitter: @cogolloalicante Horario: L-S:10:30-20:30h Tipo: Cultura del Cannabis

COOL BOUTIQUE ELCHE Dónde: C/ ReinaVictoria, 88 (Elche)Tipo: ropa y complementos Horario: L-V:10-13:30h,17-20:30h. S:10-14h, 17:30-21h Contacto: coolwomanelche.com

Boutique que crea estilo y presenta una propuesta de moda diferente. En julio Rebajas de 30%, 40% y 50%.

EL VESTIDOR ALICANTE Dónde: C/ Teatro 36 (Alc) Contacto: 966 354 490 y Facebook Tipo: Ropa y complementos Horario: L-S: 10-13:30h y 17-20:30h

Si te gusta seguir las tendencias y a buen precio, esta es tu tienda.Este mes, apro­ vecha sus Rebajas!Precios:10 , 15 ...

TE APETECE SAN VICENTE Growshop Dr Cogollo, tienda de cultivo especializada en la cultura del cannabis, donde podrás encontrar semillas, abo­ nos, sustratos, parafernalia y herramientas de cultivo. Tam­ bién te asesoran en todo lo que necesites. ¡Visítales!

SPIDERLAND ELCHE Dónde: C/ Mayor del Pla,11 bajo Contacto: 965 433 024 Tipo: Cómics, golosinas y regalos Horario: L-S: 10-14h.L-V:17-21h. S:17:30-20:30h

La tienda de cómics y golosinas de Elche. Puedes encon­ trar gran variedad de artículos de merchan de tus series manga y anime favoritas, pósters y amplio surtido en Hama Beads. Nueva ubicación más céntrica.

Dónde: C/ Pintor Picasso,14 Contacto: 965 668 577 Tipo: tés y tisanas y cafés Horario: L-V: 10-13:30h y 17h-20h S:10-13:30h

Tienda de té y café a granel, chocolate y alimentación gourmet. Pide que te re­ comienden lo que más se adapta a tí.

LAS TARTAS DE GRETEL S. VICENTE Dónde: C/ Manuel Domínguez Margarit, 45. San Vicente Tipo: Repostería creativa Contacto: 966 356 516 Horario: L-V: 9:30-14h y 17:30-20:30h. S: 9:30-14h.

Obrador de repostería creativa y dulces personalizados para todo tipo de eventos.Realizan cursos de repostería creativa, infórmate de su calendario en www.lastartasdegretel.com Además, tienen en exclusiva las galletas de Mr. Wonderful.



//52 Guia Ü RESTAURANTES BASERRI SAN JUAN PLAYA Dónde: Rotonda Deportista Sergio Cardell (PSJ) Cocina: mediterránea Reservas: 965 159 545 Horario: L-D: 9h a cierre (del 15 junio al 15 septiembre)

Gran selección de tapas y pinchos ricos ricos en plena zona Miryam Blasco. Calidad y un trato inmejorable al cliente, harán que repitas! No dejes de visitar esta cervecería con terraza. Recomedamos su pulpo gratinado.

LA FOGUERA PLAYA SAN JUAN Dónde: Av. Países Escandinavos, 9 (Playa San Juan) Cocina: Mediterránea de autor Reservas: 965 157 033 Horario: L-D: 10-24h.

Si eres un buen arrocero, haz tu reserva este nuevo local con terraza en el que podrás pobrar sus exquisitos platos. 1º Premio Internacional de 'Fidegua Gandia' 2011 y 1º Premio 'Arroz Innovación' jóvenes cocineros CV 2012.

UN LUGAR DE ELLAS ALICANTE Nuevo restaurante en Pza. Gabriel Miró. Entre el en­ canto de sus árboles centenarios, surge un lugar dife­ rente y minimalista. Su cocina fusión, que combina: sudamericana, mediterránea y asiática. Elige entre te­ rraza, perfecta para sus cocktails o su interior acogedor. Abierto todo el día para escoger entre sus desayunos, bagels, sushi, ensaladas Gin Tonics y mucho más. Visita también el otro local del grupo: Ellas Shushi Art en C/ San Fernando, 12 (en verano abierto todos los días de 18 a 0:00h).

Dónde: Pza. Gabriel Miró 17 (Alc) Cocina: Japonesa y mediterránea Contacto: 865 64 61 65 / ellassushiart.com Horario: L- D: Abierto todo el día



//54 Restaurantes ISLA INCITY ALICANTE Dónde: C/ Mayor 6, Alc (Bajos del Hotel Amérigo) Cocina: Japonesa Horario: M-S: en pases de comidas y cenas Contacto: info@islaincity.com y en el 965 14 65 74

MALVASÍA ELCHE Dónde: Portal de les Tafulles, 4. (Elche) Contacto: 620 213 859 Cocina:Tradicional Horario: X- S: 11-17h y 20-24h. D: 11-17h

Un lugar muy familiar con una cocina tradicional de calidad y vinoteca. Cola­ boran con el Fest. Internacional Oralidad

LA TAPETA DEL MERCAT ALICANTE Dónde: C/ Capitán Segarra, 17 Cocina: Mediterránea y autor. Horario: L-S: 05:30-17:30h.Reservas: 697 270 691- 675 901 637

Comida de mercado con un toque de autor donde la calidad es lo primero. Condiciones especiales para grupos.

BONOBO ALICANTE Restaurante especializado en pleno centro de Alicante. Filo­ sofía: mezcla de sabores y aromas de la gastronomía japo­ nesa confeccionados a la vista en la barra para degustar de forma rápida y casual. Ya abierta terraza en el ático (foto).

Dónde: Pza. San Cristobal, 2 Contacto: 675 019 994 y facebook Horario: L-D: desde 9:00h Cocina: Fusión franco-japonesa

Disfruta de los cócteles más cool y de una cuidada cocina de contrastes. Aho­ ra además, nueva carta sushi.

OCEAN RACE CLUB ALICANTE Ubicado en un lugar privilegiado, en el puerto de Ali­ cante. Diseño moderno y exclusivo con una terraza junto al mar para reunirte con tus amigos o por nego­ cios. Su carta está compuesta por exquisitas tablas a buen precio: 10 o 1/2 tabla por 5 . Organizan eventos como bautizos, comuniones, cumpleaños. Cuenta con una capacidad para 80 per­ sonas en el interior y 150, con la aterraza. Especialidades: láminas de bacalao con su mojete, croquetas e jamón ibérico, tartare de salmón a la soja, entrecotte con sal de Gerand y postre Me Volvo Loco.

Dónde: Muelle Levante, 11. Zona Volvo. Cocina: Mediterránea. Horario: M-J: 10-24h; V-S: 10-04h; D:10-24h Reservas: 965 088 308



//56 Restaurantes INFRAGAN TEA ALICANTE

EL GARAJE BAR ELCHE

Dónde: C/ Teatro, 10 (Alc) Tipo:Tés y dulces Contacto: 615 56 76 65 Horario: L-D: 12-21h.

Dónde: Travesia Les Barques, 3. Junto CEU San Pablo (Elx) Horario: L-S: 19:30-1:00h Contacto: 664 539 754 y facebook (El Garaje Bar Elche) Cocina: Mediterránea

Ingrafantea ha encontrado la manera de convertir el té en una bebida joven, divertida y riquísima. También podrás combinar tu bubble tea con nuestros muffins y macarons. Elige tu combinación preferida!

Tapería muy especial en el centro de Elche. Gran variedad de montaditos, tapas, ensaladas, carnes, etc. Elaboración exquisita, aliñado con un ambiente excelente y precio inmejorable. Pide su Tommy perrito.

LA MARIMORENA GRAN ALACANT - SANTA POLA La Marimorena es un nuevo concepto en la hostelería, un local con mucho encanto que desde la puerta no sabrás bien si es una cafetería, un gastro-bar, una tienda de decoración. Pues bien, es todo eso y algo más. Te recomendamos que conozcas su selección de tapas, cupcakes y tartas caseras, vinos y cervezas ecológicas. Además podrás comprar toda la decoración expuesta. Sigue sus eventos y sorteos en su facebook.

Donde: Centro Comercial Gran Alacant. Av. Finlandia, 17 Local 18 (G. Alacant) Horario: L-D: 11-01h Cocina:Tapas, fusión y eventos temáticos Reservas: 865 66 92 66/ Facebook/ La Marimorena



//58 Restaurantes LA CHATA ELCHE

EL MERCANTIL ELCHE Donde: Plaza de Baix ,6. (Elche) Cocina: Mediterránea Contacto: 692 675 945- grupocafemarfil.com y facebook Horario: L-J: 7:30h-20:30h.Vy S: 7:30-0:00h. D: 19-23h

Este clásico Snack Bar abre sus puertas junto al Ayunta­ miento. Su esencia se basa en la frescura de la elaboración y la presentación de sus platos. Con una gastronomía de taburete donde saborear sus buñuelos de bacalao, pulpo...

Donde: C/Montesinos ,20. (Elche) Cocina: Mediterránea Horario: L-D: 7:00h-2:00h Contacto: 633 30 75 76 y facebook

Bar familiar con aire andaluz donde disfrutarás de sus de­ sayunos, tapeo típico andaluz, almuerzos, comidas y cenas. Tapa caña 2 . Salón para celebraciones y terraza. Los S y D de 12h a 14h castillo hinchable para niños con monitor.

MATOLA GRAN ALACANT - SANTA POLA Este restaurante con más de 25 años de experiencia abre sus puertas en Gran Alacant, ofreciendo como novedad su terraza y su zona de tapeo. Con un amplio comedor y una zona para niños con menú infantil. En su cocina destacan las paellas finas de conejo y serranas, una amplia variedad de pescados y mariscos frescos de la bahía, carnes a la brasa y postres caseros. Disfruta por la noche de tus copas en su terraza con ambiente y música.

Dónde: Av. Finlandia,17. C.C. G. Alacant (Santa Pola) Cocina:Tradicional y mediterránea Contacto: 966 631 252 / restaurantematola.com Horario: M-D: 11-23h. Lunes cerrado.



//60

& Friends



//62 Guia Ü PUBS Y DISCOTECAS PLAZA 10 ELCHE

CLAN CABARET ALICANTE

Dónde: Avda. Juan Carlos I, 11 (Elx) Horario: J,V y S: 22:30-7:30h Contacto: 635 060 334 / Facebook, Twitter y plaza10.com Música: J y S: Sesión comercial-éxitos.V: Sesión M13 electropop-indie

Dónde: C/ Capitán Segarra, 16 (Mercado, Alc) Música: Pop, Rock, Funky... Contacto: Clancabaret.com y facebook Horario: J-S: 3-7:30h. Excepto eventos

En pleno centro, esta sala de diseño moderno y vanguardis­ ta, cuenta con un gran ambiente en la noche ilicitana. Nue­ vo concepto donde disfrutar de amplia carta de Ginebras y bebidas Ultra-Premium. Condiciones especiales para grupos.

Local que puede considerarse como uno de los grandes clásicos de la ciudad. No sólo por sus sesinoes nocturnas con dj´s como K-Naya, Dase o Tero. Exposiciones, café tea­ tro y monólogos. El S (03/08) actuación Pablo Carbonell.

FRONTERA SAN JUAN PLAYA Frontera Rock Bar es un clásico casi desde que abriera en 1999. Un local donde predomina la madera, y por supuesto, la buena música: todos los sábados, con­ ciertos de rock, rithm & blues, country-rock. Además Jam Sesions todos los jueves y fiestas promocionales los viernes. Conciertos: Motorcity (13/07), Ñ- Tributo pop-rock español 80´ (20/07), Off Limits (27/07), The Rockets (03/08) y Colt 45 (10/08) Ver pág 65.

Dónde: Avda. Costablanca 140 (Psj) Música: rock y pop-rock de todas las épocas Contacto: 965 165 335 / www.rockbarfrontera.com y Facebook Horario: L-D desde 16h



//64 Pubs y Discotecas MALASAÑA ELCHE Dónde: C/ Major de la Vila, 29. Elche Horario: L-D. Cerrado a mediodía y L tardes y D mañanas Música: Indie Contacto: 607 016 379 y facebook

TEXACO SAN JUAN PLAYA Dónde: Avda. Costa Blanca, 128 (PSJ) Contacto: en local y Facebook Música: r'n'b, pop, española y house Horario: L-D: 16h a cierre

Amplio local con extensa programación. Los J: monólogos, V: conciertos y S: fiestas promocionales. Ver págs. 66-67

ROOMS BAR ELCHE Dónde: C/ Maestro Albéniz, 8 (Elche) Horario: J-S: 19:00-4:00h Música: electro, minimal, indie Contacto: facebook/roomsbar

Sesiones de dj´s de música indie, classics & deep house. Terraza cubierta, hotspot Jägermeister. Programación en pág. 14

ÁREA RESERVADA CAFÉ VILLENA Malasaña "Coffee & Drinks" abre sus puertas en Elche con un concepto diferente en oferta de ocio. Con una onda alter­ nativa, entrelaza exposiciones de arte, música Indie, proyec­ ciones o pintura en vivo en su terraza privada con vistas al rio.

LA JIJONENCA URBANOVA Dónde: C/ Músico Antón Roch, 1. Playa de Urbanova (Alc) Horario: L-D: 8:00-2:00h Contacto: 676 118 036 y facebook Oferta: Helados, copas, cócteles, hamburgesas, desayunos...

Heladería que renueva su imagen y servicios en la que pue­ des tomar una cerveza, tapa, helado, café, té, hamburguesa, tostada, sandwich, cocktail, gofres...Disfruta de sus noches con ambiente Chill Out. Actuación Regomello 12/07.

Dónde: Casas de Menor, 30 Villena (Alc) Música: Lounge, jazz... Contacto: 965 813 905 y facebook Horario: V y S: 22h.

Villa decorada al estilo hispanomarroquí. Carta de tés y repostería mo­ risca. Condiciones especiales a grupos.

KARAOKE FEELING´S ALICANTE Dónde: Puerto de Alicante. Muelle Levante Horario: L-X:19-4h, J:19-5h,V:19-6h, S:18-6h, D:18-4h Contacto: feelingskaraoke.com / 965 211 815

Local ideal para celebrar cumpleaños, despedidas y cenas de empresa con animadora en cabina. Y ahora en verano también puedes disfrutar de su exclusiva carta de cocktais en la terraza. Son deliciosos!






Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.