LA DECIMOTERCERA CANDELA
—Y bien, Cleo. En mi opinión, esto justifica absolutamente lo que escribí antes. A ti, ¿qué te parece? —Pero Miss Cleopatra tenía la cabeza en otra parte; pensaba en comer. De manera que el autor se concretó a preparxr la carta y el artículo para entregárselos al editor, y he aquí el contenido de ambos, para que lo leáis. Estimado Dr. Rampa: Al enviarle un trabajo sin terminar, quiebro, por decirlo así, una costumbre mía. Con ello quiero significarle que se trata de mi primer escrito, fruto de mi pensamiento. No responde exactamente a lo que he querido decir, pero por alguna razón me parece importante que se lo envíe. Cuando usted vea que no sé expresarme y que conozco poca gramática, tal vez lo tire disgustado; pero no le reprocharía nada por eso ni me enojaría. No siempre digo bien lo que he querido hacer entender, y, si bien pensé que, si hubiera tenido tiempo, lo habría corregido y vuelto a escribir una y otra vez hasta dejarlo lo mejor posible, tal vez pueda servir de algo tal como está. Algunas de las cosas que quise verdaderamente decir son: que muchos homosexuales no son los mariquitas que se ven por las calles, no son los que médicos y psiquíatras analizan en sus escritos, porque ésos son los emocionalmente perturbados. 'Como buscavida he trabajado en ciudades, en granjas, en rodeos, etc., y conozco homosexuales en todas partes que son tan normales como las medialunas, por decirlo así. O sea, que pueden ser muy varoniles, que pueden pensar y obrar como hombres y que no piensan ni actúan como mujeres ni tienen ninguno de los caracteres femeninos que tantos heterosexuales parecen pensar que tienen. Quise poner de relieve el hogar, el papel importante que el homosexual podría desempeñar en el mundo si se lo quitara de encima y no lo lamentara. Yo no creo en ciertas cosas como esa "alegre liberación" que todos los jóvenes de hoy piensan que hay que considerar importante, sino en seguir adelante y hacer bien lo que a uno le corresponde, con las herramientas que se tienen (o sea con sus propias dotes, etc.). Traté de señalar también que en mi caso yo provengo de un hogar perfectamente normal, sin dependencias que me hicieran un perturbado emocional; y que realmente 55