Une excursion magnifique

Oh, la la!

Le 19 février, quelques étudiants de Français de l'IES Cañada de las Eras ont fait une excursion à l’Espacio Nebrija Escénico pour voir une pièce de théâtre en français. La pièce, s'intitulait Notre-Dame de Paris et elle a été représentée par les acteurs de la compagnie de théâtre Voilà Théâtre. À 11h45, les lumières se sont éteintes et le spectacle a commencé. Les acteurs ont représenté l'histoire d'Esmeralda, une belle et gaie gitane, de Febo de Chateaupers, un vain chevalier amoureux d'Esmeralda, de Claude Frollo, l'archidiacre de la cathédrale de Notre-Dame et de Quasimodo, un homme très laid mais avec un grand cœur. La pièce était incroyable parce que les acteurs ont interagi avec le public pendant la représentation et parce que la pièce traitait de questions importantes qui nous invitent à réfléchir, comme par exemple: la violence machiste, la vanité ou l'hypocrisie du clergé. Finalement, les acteurs ont laissé le public leur demander en français quelques questions. Personnellement, j'ai vraiment aimé la pièce car elle combinait de nombreuses émotions différentes et parce que les acteurs étaient très drôles. À mon avis, il a été une expérience inoubliable qui permet aux étudiants d'apprendre le français de façon ludique.

El 19 de febrero, algunos alumnos de francés del IES Cañada de las Eras, fueron a una excursión al Espacio Nebrija para ver una obra de teatro en francés. La obra, se titulaba Notre-Dame de Paris y fue representada por los actores de la compañía de teatro Voilà Théâtre. A las 11:45h, las luces se apagaron y comenzó el espectáculo. Los actores representaron la historia de Esmeralda, una hermosa y alegre gitana, de Febo de Chateaupers, un caballero vanidoso que estaba enamorado de Esmeralda, de Claude Frollo, el arcediano de la catedral de Notre-Dame y de Quasimodo, un hombre muy feo pero con un gran corazón. La obra de teatro fue increíble porque los actores interactuaban con el público durante la actuación y porque en la obra se tratan temas importantes que nos invitan a reflexionar como por ejemplo, la violencia machista, la vanidad de Febo, o la hipocresía del clero. Finalmente, los actores dejaron que el público les hiciera algunas preguntas en francés. Personalmente, me gustó mucho la obra porque combinaba muchas emociones diferentes y los actores eran muy divertidos. Para mí, fue una experiencia inolvidable que permite a los alumnos aprender francés de forma lúdica.

ÁNGEL ROSAURO MORAGUES 1ºBACH/B.