carta de la directora
contenido
78
p.
89
p.
Una lámpara adecuada para su espacio puede ser funcional además de fabulosa.
MV . RECURSOS
Estamos ansiosos por escuchar las experiencias de Franquie Casalduc y Alfonso Bustillo, que al momento de escribir estas palabras se encuentran recorriendo las calles de Milán y conociendo lo nuevo en tendencias para lo que resta del 2013 y el año entrante. Por lo que hemos explorado este año y conocido de los diferentes recursos profesionales con quienes mantenemos comunicación, podemos resumir que en la decoración reinarán las rayas, las figuras geométricas, los estampados y los diseños gráficos, tanto en los textiles como en las losas de acento. Luego de un largo periodo monocromático, comienzan a hacer presencia los colores, ya sea en pequeños detalles o en una invasión abrupta. Como resultado de la recesión, y de la realidad ambiental de los últimos tiempos, los estilos en el diseño y decoración van enfocados a la conservación, sustentabilidad, y a tener una relación directa y respetuosa con el entorno natural. Hay un sentido de nostalgia por el pasado, y se ve reflejado en el uso de maderas y materiales rústicos con aspecto desgastado “weathered”, y de muebles y accesorios de vendimia. Para dar un poco de “glamour” al ambiente se añaden destellos con los dorados y los bronces, con el espejo y con el cristal. En busca del pasado y de la tradición, se integran a los interiores estilos como el tribal con patrones ricos en texturas y colores, las piezas étnicas hechas a mano como los tejidos de gran tamaño y el cálico con sus textiles bordados. La tendencia es hacia la mezcla de materiales, las texturas, los estilos industriales, la incorporación de la naturaleza a los espacios interiores. Los objetos con un propósito, la decoración con un significado especial, y el diseño duradero adquieren gran importancia. Como ven, tenemos tela para cortar. Veremos qué más añaden a esto los chicos al regresar de Milán. Bibi Liaño 14
MODO DE VIDA / mayo 2013
78 Renace la losa hidráulica
Las fábricas europeas se han vuelto a fascinar por el enigmático estampado de las losas hidráulicas, también conocidas como losas criollas.
80 Puertas: transforme su casa 84 Nuevas superficies sólidas para topes 86 Color: Vivaz, étnico, tribal MV.COCINAS
93 Suplemento Especial
Presentamos una serie de estilos de cocina que recogen las últimas tendencias e igualmente las preferencias más tradicionales.
MV.CASAS
128 Personalidad.
Néstor Santa Cruz. Cubano de nacimiento, con fuertes vínculos puertorriqueños, y destacado diseñador de interiores en Washington D.C.
144 Apartamento de ciudad
Gretchen Colom. Localizado estratégicamente en cercanía a los puntos más importantes de la ciudad, este apartamento es por sí mismo un lienzo estupendo a la hora de decorar.
154 Viejo San Juan
Marissa Sein y Maristela Méndez. Modernidad y funcionalidad en perfecta armonía con la clásica estructura del Viejo San Juan.