precisar al recibo de dichos papeles y su representación.”133. La actriz se niega a cantar, alegando que está enferma e imposibilitada para dicha actividad. Frente a esta actitud, Pocci muestra su descontento ante el Corregidor de Murcia, al que le remite una representación con fecha 26 de enero. En ella da puntual cuenta de todo lo sucedido hasta el momento, y de la negativa de la actriz a cumplir su obligación diciendo que estaba enferma, cosa “[…] que no le ha impedido el entrar y salir por paseos públicos, y andar en fandangos la mayor parte de la noche, hasta haberse presentado públicamente en los palcos del mismo Teatro […]”134. Por todo ello solicita que unos médicos la reconozcan y certifiquen su estado de salud, para lo que se comisiona a los médicos Nicolás Romero y Tomás Fernández. El primero no la encuentra en casa el día 28 de enero porque, según su madre, se encuentra en perfecto estado y estaba en el paseo, por lo que no puede realizar su reconocimiento; el segundo, al día siguiente y tras reconocerla, certifica que tenía fiebre, catarro, tos, dolor de muelas, dolor reumático, mucosidades y gangueo… por lo que no podía cantar. ¿Cómo se resuelve este asunto? No lo sabemos, pues el expediente concluye con este último documento y no he podido localizar ningún otro escrito que haga referencia a este conflicto. Aun así, es claro testimonio del continuo tira y afloja que se establecía entre empresarios y actores. Si estos conflictos ocurren entre los cómicos españoles, la situación no es diferente entre los componentes de las compañías italianas de ópera, y así lo confirma la abundante documentación hallada al respecto. Como ejemplo de estos conflictos se encuentra el pleito sobre la distribución de papeles en las representaciones de las óperas bufas en la temporada de 1774, cuando está representando en Murcia la compañía de Francesco Guardini. El pleito se inicia el 5 de mayo con la siguiente carta de Ermengilda Raymondi:
133
AHMM, Legajo 1090 (I), nº 4, fols. 13r.14v.
134
AHMM, Legajo 1090 (I), nº 4, fol. 21v.
[ 164
]
Cristina Isabel Pina Caballero