Kapuściński recuerda cómo los niños le llamaban ferenchi, término que significa precisamente "otro" o "extraño". Es cierto que el Otro, a mí, se me antoja diferente, pero igual de diferente me ve él, y para él yo soy el Otro. En este sentido, todos vamos en el mismo carro. Todos los habitantes de nuestro planeta somos Otros ante los Otros: yo ante ellos, ellos ante mí111. Para Kapuściński el encuentro con el Otro forma parte de una exigencia interior propia. El motor que lo impulsa y moviliza es precisamente conocer, comprender y compartir sin prejuicios con personas de otras culturas para luego dar fe de sus realidades y narrar lo que viven. Se le podría considerar fácilmente como un viajero de raza plenamente sacrificado al oficio, que paga consigo mismo el precio de ser testigo de la historia viva. Es perfectamente capaz de olvidarse de su «yo» propio para permitirse experimentar esa sensación del vacío y el miedo provocado por el enfrentamiento con la muerte. En el año 2005 durante el acto de investidura de Doctor Honoris Causa de la Universidad Ramón Llull, Kapuściński expresó: Cuando me paro a reflexionar sobre mis viajes por el mundo, viajes que se han prolongado durante muchos, muchos años, a veces tengo la impresión de que las fronteras y los frentes, los peligros y las penalidades propias de esos viajes, me han producido menos inquietud que la incógnita, siempre presente y 111
Sin firma. (2009). Consultado en agosto de 2009 en www.kapuscinski.es 127